Serie CP4O-CP4C CP6C-CP6W CP8W-CP10W-CP12W › wp...acoplamiento según las normas NEMA. ... *...

Serie CP4O-CP4CCP6C-CP6WCP8W-CP10W-CP12W4” - 6” - 8” - 10” - 12”MOTORES SUMERGIBLES

50 Hz50 Hz50 Hz50 Hz50 Hz

CCCCCod.od.od.od.od. 191004865 R 191004865 R 191004865 R 191004865 R 191004865 Revevevevev.C Ed.10/2012.C Ed.10/2012.C Ed.10/2012.C Ed.10/2012.C Ed.10/2012

3

SUMARIOSUMARIOSUMARIOSUMARIOSUMARIO

Motores sumergibles 4” serie CP4OCP4OCP4OCP4OCP4O ....................................................................................................55555

Motores sumergibles 4” serie CP4CCP4CCP4CCP4CCP4C ................................................................................................1111111111

Motores sumergibles 6” serie CP6CCP6CCP6CCP6CCP6C ...............................................................................................1717171717

Motores sumergibles 6” serie CP6WCP6WCP6WCP6WCP6W ..............................................................................................2323232323

Motores sumergibles 8” serie CP8WCP8WCP8WCP8WCP8W ...............................................................................................3131313131

Motores sumergibles 10” serie CP10WCP10WCP10WCP10WCP10W ..........................................................................................3939393939

Motores sumergibles 12” serie CP12WCP12WCP12WCP12WCP12W ..........................................................................................4545454545

Apéndice técnica .............................................................................................................................5151515151

5

MotoresMotoresMotoresMotoresMotoressumergiblessumergiblessumergiblessumergiblessumergiblesde 4”de 4”de 4”de 4”de 4”

Motores sumergibles en baño de agua.La elección de los materiales de fabricación garantiza un funcionamientoóptimo, calidad superior, confiabilidad y facilidad de instalación.

SerieSerieSerieSerieSerieCP4OCP4OCP4OCP4OCP4O

DADADADADATOS CARACTERÍSTICOSTOS CARACTERÍSTICOSTOS CARACTERÍSTICOSTOS CARACTERÍSTICOSTOS CARACTERÍSTICOS• Camisa exterior de aceroaceroaceroaceroacero inoxidableinoxidableinoxidableinoxidableinoxidable.• Extensión de flecha y cotas de acoplamiento según las normas NEMA NEMA NEMA NEMA NEMA.• Estator reembobinableEstator reembobinableEstator reembobinableEstator reembobinableEstator reembobinable.• Motor en clase de aislamiento FFFFF.• Grado de protección: IP68IP68IP68IP68IP68.• Fluido interno de acuerdo con los estándares de la FDA para aceite en contacto con alimentos (F.D.A. FOOD AND DRUG ADMINISTRATION).• Fuelle de compensación para la dilatación del líquido interior.• Carga axial soportada por cojinetes de bolas de contacto angular.• Sello de labioSello de labioSello de labioSello de labioSello de labio con protección antiarena.• ProfundidadProfundidadProfundidadProfundidadProfundidad máxima dedededede inmersión inmersión inmersión inmersión inmersión: 150 m.• NúmeroNúmeroNúmeroNúmeroNúmero máximo de arranquesde arranquesde arranquesde arranquesde arranques horarioshorarioshorarioshorarioshorarios distribuidos de manera uniforme: 30 para el arranque directo; 20 para el arranque con impedancias.• DesviaciónDesviaciónDesviaciónDesviaciónDesviación máxima permitida al voltaje voltaje voltaje voltaje voltaje de línea respecto al voltaje nominal: 230V ±10%, 400V ±10%.

• TTTTTemperaturaemperaturaemperaturaemperaturaemperatura máxima del agua: 35°C. La temperatura máx. se refiere a motores que trabajan en una instalación que puede asegurar un flujo de agua alrededor de la camisa del motor de por lo menos 0,08 m/s.• pHpHpHpHpH del agua entre 6 y 8.• Empuje axialEmpuje axialEmpuje axialEmpuje axialEmpuje axial: 3000 N de 0,37 a 2,2 kW; 6500 N de 3 a 7,5 kW.• VVVVVersionesersionesersionesersionesersiones: - Monofásica: de 0,37 a 2,2 kW 220-240 V, 50 Hz - Trifásica: de 0,37 a 5,5 kW 220-240 V, 50 Hz de 0,37 a 7,5 kW 380-415 V, 50 Hz.• Operación horizontal hasta 2,2 kW.

CARACTERISTICASCARACTERISTICASCARACTERISTICASCARACTERISTICASCARACTERISTICASOPCIONALESOPCIONALESOPCIONALESOPCIONALESOPCIONALES• Voltajes especiales.

EstatorEstatorEstatorEstatorEstator reembobinable reembobinable reembobinable reembobinable reembobinable

Liquido interno delLiquido interno delLiquido interno delLiquido interno delLiquido interno del motor compatible motor compatible motor compatible motor compatible motor compatible para su uso con para su uso con para su uso con para su uso con para su uso con alimentos (cumple alimentos (cumple alimentos (cumple alimentos (cumple alimentos (cumple con la F con la F con la F con la F con la F.D.A.D.A.D.A.D.A.D.A.).).).).)

Alto par deAlto par deAlto par deAlto par deAlto par de arranque arranque arranque arranque arranque

6

CP4O MOTOR SERIES: MATERIALS TABLE

N° COMPONENTE MATERIAL

REF: EUROPA ESTADOS UNIDOS

1 Brida Latón EN12165-CuZn39Pb3(CW614N)

2 Pernos Acero inoxidable EN 10088-1-X5CrNi18-10(1.4301) AISI 304

3 Tornillos de llenado Latón EN12165-CuZn40Pb2(CW617N)

4 Guardaarena móvil NBR

5 Guardaarena fijo POM

6 Prensa cable Nailon 66

7 Placa del prensa cable Acero inoxidable EN 10088-1-X5CrNi18-10(1.4301) AISI 304

8 Cable EPDM

9 Camisa exterior Acero inoxidable EN 10088-1-X5CrNi18-10(1.4301) AISI 304

10 Sello mecánico Carbón/Cerámica

11 Extensión de flecha Acero inoxidable EN 10088-1-X17CrNi16-2(1.4057) AISI 431

12 Elastómeros NBR

13 Armazón inferior Aluminio

14 Fuelle de compensación NBR

15 Proteccion parte baja del motor Acero inoxidable EN 10088-1-X5CrNi18-10(1.4301) AISI 304

16 Anillo seguro Acero inoxidable EN 10088-1-X5CrNi18-10(1.4301) AISI 304

17 Tornillos Acero inoxidable EN 10088-1-X5CrNi18-10(1.4301) AISI 304

Líquido refrigerante Aceite no toxico

CP4O-2p50-es_b_tm

DENOMINACIÓN

MOTORES SERIE CP4OMOTORES SERIE CP4OMOTORES SERIE CP4OMOTORES SERIE CP4OMOTORES SERIE CP4ODIBUJO SECCIONAL Y TDIBUJO SECCIONAL Y TDIBUJO SECCIONAL Y TDIBUJO SECCIONAL Y TDIBUJO SECCIONAL Y TABLA DE MAABLA DE MAABLA DE MAABLA DE MAABLA DE MATERIALESTERIALESTERIALESTERIALESTERIALES

7

SIGLA SIGLA SIGLA SIGLA SIGLA DE IDENTIFICACIÓNDE IDENTIFICACIÓNDE IDENTIFICACIÓNDE IDENTIFICACIÓNDE IDENTIFICACIÓNMOTORES SERIE CP4OMOTORES SERIE CP4OMOTORES SERIE CP4OMOTORES SERIE CP4OMOTORES SERIE CP4O

11 5

EJEMPLO : CP4O11M235

MOTOR CP4O:POTENCIA NOMINAL 1,1 kW; MONOFÁSICA;VOLTAJE NOMINAL 230 V; 50 Hz.

M 23 /_

REFERENCIA SERIE CP4O

POTENCIA NOMINAL EN kW x 10

M = MONOFÁSICAT = TRIFÁSICA

VOLTAJE NOMINAL

5 = 50 Hz6 = 60 Hz

VERSIONE

CP4O

PLACA DE CARACTERÍSTICASPLACA DE CARACTERÍSTICASPLACA DE CARACTERÍSTICASPLACA DE CARACTERÍSTICASPLACA DE CARACTERÍSTICASMONOFÁSICAMONOFÁSICAMONOFÁSICAMONOFÁSICAMONOFÁSICA TRIFÁSICATRIFÁSICATRIFÁSICATRIFÁSICATRIFÁSICA

1 - Tipo de motor2 - Código3 - Temperatura máxima del agua4 - Velocidad mínima del agua5 - Clase de aislamiento6 - Grado de protección

LEYENDALEYENDALEYENDALEYENDALEYENDA

7 - Peso 8 - Profundidad máxima de inmersión 9 - Características de funcionamiento10 - Tipo de condensador11 - Tipo de servicio12 - Características NEMA MG1 (60Hz)

8

CARACTERÍSTICAS DE FUNCIONAMIENTO MONOFÁSICO A 50 HzCARACTERÍSTICAS DE FUNCIONAMIENTO MONOFÁSICO A 50 HzCARACTERÍSTICAS DE FUNCIONAMIENTO MONOFÁSICO A 50 HzCARACTERÍSTICAS DE FUNCIONAMIENTO MONOFÁSICO A 50 HzCARACTERÍSTICAS DE FUNCIONAMIENTO MONOFÁSICO A 50 Hz

MOTORES SERIE CP4OMOTORES SERIE CP4OMOTORES SERIE CP4OMOTORES SERIE CP4OMOTORES SERIE CP4ODIMENSIONES Y PESOS A 50 HzDIMENSIONES Y PESOS A 50 HzDIMENSIONES Y PESOS A 50 HzDIMENSIONES Y PESOS A 50 HzDIMENSIONES Y PESOS A 50 Hz

MOTORI SERIE CP4O: DIMENSIONI E PESI

MOTOR DIMENSIONES mm PESO

TIPO kW HP A kg

CP4O03M235 315 7,6

CP4O03T235-405 335 8,2

CP4O05M235 335 8,5

CP4O05T235-405 365 9,3

CP4O07M235 360 9,6

CP4O07T235-405 385 10,4

CP4O11M235 390 11,2

CP4O11T235-405 410 12

CP4O15M235 435 12,8

CP4O15T235-405 445 13,4

CP4O22M235 480 15,6

CP4O22T235-405 505 16,5

CP4O30T235-405 3 4 580 19,2

CP4O40T235-405 4 5,5 630 21

CP4O55T235-405 5,5 7,5 730 27

CP4O75T405 7,5 10 850 32,8

CP4O-2p50-es_b_td

0,75 1

2,2 3

1,1 1,5

1,5 2

POTENCIA NOMINAL

0,37 0,5

0,55 0,75

MOTORI SERIE CP4O MONOFASE: CARATTERISTICHE DI FUNZIONAMENTO - 50Hz

MOTOR VOLTAJE TEMPERATURA

TIPO NOMINAL MÁX. AGUACORRIENT

ENc x secc. L

MONOFÁSICO NOMINAL

kW HP V µF/450V A rpm η %η % cosϕ Ts/Tn* Is/In °C mm2 m

220 2,89 2855 58,5 0,99 0,61 3,43

CP4O03M235 230 2,88 2865 56,7 0,98 0,68 3,6 35 4x1.5 1,5

240 2,96 2870 54,7 0,95 0,73 3,66

220 3,87 2850 64,7 0,99 0,46 3,44

CP4O05M235 230 3,79 2865 63,7 0,99 0,50 3,67 35 4x1.5 1,5

240 3,82 2870 61,9 0,97 0,55 3,8

220 5,27 2860 65,0 0,99 0,55 3,49

CP4O07M235 230 5,28 2870 63,2 0,98 0,61 3,63 35 4x1.5 1,5

240 5,46 2875 60,7 0,94 0,66 3,67

220 7,20 2870 69,6 0,99 0,51 3,43

CP4O11M235 230 7,05 2880 68,6 0,99 0,56 3,66 35 4x1.5 1,5

240 7,07 2890 67,0 0,97 0,62 3,82

220 9,48 2855 72,1 0,99 0,46 3,44

CP4O15M235 230 9,23 2870 71,6 0,99 0,51 3,69 35 4x1.5 1,5

240 9,37 2880 69,4 0,96 0,55 3,79

220 13,80 2835 72,4 0,99 0,48 3,05

CP4O22M235 230 13,30 2855 71,9 0,99 0,53 3,32 35 4x1.5 1,5

240 13,20 2865 70,2 0,99 0,58 3,49

* Ts/Tn= Razón momento torsional y nominal de arranque. CP4O-M-2p50-es_c_te

CONDENSA-DOR

POTENCIA

DIRECTO

0,75

200,55 0,75

1,1 1,5

TIPO DE CABLE

1 30

CARACTERÍSTICAS DE TRABAJO

A LA POTENCIA NOMINAL

ARRANQUE

NOMINAL

0,37 0,5 16

40

2,2 3 70

501,5 2

9

MOTORES SERIE CP4OMOTORES SERIE CP4OMOTORES SERIE CP4OMOTORES SERIE CP4OMOTORES SERIE CP4OCARACTERÍSTICAS DE FUNCIONAMIENTO TRIFÁSICOCARACTERÍSTICAS DE FUNCIONAMIENTO TRIFÁSICOCARACTERÍSTICAS DE FUNCIONAMIENTO TRIFÁSICOCARACTERÍSTICAS DE FUNCIONAMIENTO TRIFÁSICOCARACTERÍSTICAS DE FUNCIONAMIENTO TRIFÁSICO A 50 Hz A 50 Hz A 50 Hz A 50 Hz A 50 HzMOTORI SERIE CP4O TRIFASE: CARATTERISTICHE DI FUNZIONAMENTO - 50Hz


TIPO NOMINAL MÁX. AGUA

CORRIENTE Nc x secc. L

TRIFÁSICO NOMINAL

kW HP V A rpm η % cosϕ Ts/Tn* Is/In °C mm2 m220 1,85 2780 64 0,82 2,17 4,24

CP4O03T235 0,37 0,5 230 1,84 2805 64,1 0,79 2,43 4,49240 1,87 2820 63,7 0,75 2,63 4,6220 2,93 2780 65,6 0,75 2,25 4

CP4O05T235 0,55 0,75 230 3,07 2810 65,3 0,69 2,52 4,01240 3,27 2825 63,7 0,64 2,73 3,89220 3,48 2790 70,8 0,8 2,3 4,5

CP4O07T235 0,75 230 3,55 2815 71 0,74 2,58 4,63240 3,71 2830 70,3 0,69 2,79 4,61220 4,83 2775 75,3 0,8 2,1 4,24

CP4O11T235 1,1 1,5 230 4,95 2805 75,3 0,74 2,35 4,35240 5,21 2815 73,7 0,69 2,53 4,29220 6,34 2800 76,2 0,82 2,27 4,43

CP4O15T235 1,5 2 230 6,37 2825 76,2 0,77 2,54 4,63240 6,53 2840 76,3 0,73 2,75 4,68220 8,83 2825 79,3 0,83 2,49 5,28

CP4O22T235 2,2 3 230 8,95 2845 79,2 0,78 2,79 5,48240 9,23 2855 79,2 0,73 3,01 5,52220 11,76 2815 80,8 0,83 2,49 5,51

CP4O30T235 3 4 230 11,88 2835 80,9 0,78 2,78 5,75240 12,23 2850 80,7 0,73 3,01 5,8220 15,36 2780 79,2 0,87 2,13 4,97

CP4O40T235 4 5,5 230 15,03 2810 81 0,82 2,39 5,34240 15,05 2825 81,2 0,79 2,58 5,55220 20,96 2795 81,5 0,85 2,55 5,42

CP4O55T235 5,5 7,5 230 20,96 2820 82,5 0,8 2,85 5,73240 21,65 2835 81,1 0,76 3,09 5,75380 1,07 2780 64 0,82 2,17 4,24

CP4O03T405 0,37 0,5 400 1,06 2805 64,1 0,79 2,43 4,49415 1,08 2820 63,7 0,75 2,63 4,6380 1,69 2780 65,6 0,75 2,25 4

CP4O05T405 0,55 0,75 400 1,77 2810 65,3 0,69 2,52 4,01415 1,89 2825 63,7 0,64 2,73 3,89380 2,01 2790 70,8 0,8 2,30 4,5

CP4O07T405 0,75 1 400 2,05 2815 71 0,74 2,58 4,63415 2,14 2830 70,3 0,69 2,79 4,61380 2,79 2775 75,3 0,8 2,1 4,24

CP4O11T405 1,1 1,5 400 2,86 2805 75,3 0,74 2,35 4,35415 3,01 2815 73,7 0,69 2,53 4,29380 3,66 2800 76,2 0,82 2,27 4,43

CP4O15T405 1,5 2 400 3,68 2825 76,2 0,77 2,54 4,63415 3,77 2840 76,3 0,73 2,75 4,68380 5,10 2825 79,3 0,83 2,49 5,28

CP4O22T405 2,2 3 400 5,17 2845 79,2 0,78 2,79 5,48415 5,33 2855 79,2 0,73 3,01 5,52380 6,79 2815 80,8 0,83 2,49 5,51

CP4O30T405 3 4 400 6,86 2835 80,9 0,78 2,78 5,75415 7,06 2850 80,7 0,73 3,01 5,8380 8,87 2780 79,2 0,87 2,13 4,97

CP4O40T405 4 5,5 400 8,68 2810 81 0,82 2,39 5,34415 8,69 2825 81,2 0,79 2,58 5,55380 12,10 2795 81,5 0,85 2,55 5,42

CP4O55T405 5,5 7,5 400 12,10 2820 82,5 0,8 2,85 5,73415 12,50 2835 81,1 0,76 3,09 5,75380 16,20 2775 80,9 0,87 2,33 5,08

CP4O75T405 7,5 10 400 15,90 2805 81,9 0,83 2,6 5,45415 16,10 2820 81,5 0,8 2,82 5,57

* Ts/Tn= Razón momento torsional y nominal de arranque. CP4O-T-2p50-es_d_te

TIPO DE CABLEPOTENCIA

NOMINAL



ARRANQUE

DIRECTO

35 4x1.5 1,5

35 4x1.5 1,5

35 4x1.5 1,5

35 4x1.5 1,5

35 4x1.5 2,5

35 4x1.5 2,5

35 4x1.5 2,5

35 4x1.5 1,5

35 4x1.5 1,5

35 4x1.5 1,5

35 4x1.5 1,5

35 4x1.5 1,5

35 4x1.5 1,5

35 4x1.5 2,5

35 4x1.5 2,5

1

35 4x1.5 2,5

35 4x1.5 2,5

35 4x1.5 1,5

1,54x1.535

11

DADADADADATOS CARACTERÍSTICOSTOS CARACTERÍSTICOSTOS CARACTERÍSTICOSTOS CARACTERÍSTICOSTOS CARACTERÍSTICOS• Camisa exterior de aceroaceroaceroaceroacero inoxidableinoxidableinoxidableinoxidableinoxidable.• Extensión de flecha y cotas de acoplamiento según las normas NEMA NEMA NEMA NEMA NEMA.• Motor en clase de aislamiento FFFFF.• Grado de protección: IP68IP68IP68IP68IP68.• Fuelle de compensación para la dilatación del líquido interior.• Carga axial soportada por cojinete de patines tipo Kingsbury.• Sello de labioSello de labioSello de labioSello de labioSello de labio con protección antiarena.• ProfundidadProfundidadProfundidadProfundidadProfundidad máxima dedededede inmersión inmersión inmersión inmersión inmersión: 300 m.• NúmeroNúmeroNúmeroNúmeroNúmero máximo de arranquesde arranquesde arranquesde arranquesde arranques horarioshorarioshorarioshorarioshorarios distribuidos de manera uniforme: 40 para el arranque directo; 20 para el arranque con impedancias.• DesviaciónDesviaciónDesviaciónDesviaciónDesviación máxima permitida al voltaje voltaje voltaje voltaje voltaje de línea respecto al voltaje nominal: ±6%.• TTTTTemperaturaemperaturaemperaturaemperaturaemperatura máxima del agua: 35°C. La temperatura máx. se refiere a motores que trabajan en una instalación que puede asegurar un flujo de agua alrededor de la camisa del motor de por lo menos 0,3 m/s.

• Empuje axialEmpuje axialEmpuje axialEmpuje axialEmpuje axial: 2000 N de 0,37 a 1,1 kW; 3000 N de 1,5 a 2,2 kW; 6000 N de 3 a 7,5 kW.• Cable de alimentaciónCable de alimentaciónCable de alimentaciónCable de alimentaciónCable de alimentación extraíble extraíble extraíble extraíble extraíble dotado de conector a prueba de agua.• VVVVVersionesersionesersionesersionesersiones: - Monofásica: de 0,37 a 4 kW 220-240 V, 50 Hz (de 0,37 a 1,1 kW con protección contra la sobrecarga con rearme automático incorporada). - Monofásico con condensador incorporado (Two Wire): de 0,37 a 1,1 kW 220-240 V, 50 Hz. - Trifásica: de 0,37 a 5,5 kW 220-240 V, 50 Hz de 0,37 a 7,5 kW 380-415 V, 50 Hz.• Funcionamiento en posición horizontal para todas las versiones, a condición de que la bomba acoplada pueda ejercer un empuje axial mínimo de 100 N sobre todo el campo de funcionamiento.

CARACTERISTICASCARACTERISTICASCARACTERISTICASCARACTERISTICASCARACTERISTICASOPCIONALESOPCIONALESOPCIONALESOPCIONALESOPCIONALES• Voltajes especiales.• Aplicaciones con Inverter.


SerieSerieSerieSerieSerieCP4CCP4CCP4CCP4CCP4C


Cable deCable deCable deCable deCable de alimentación alimentación alimentación alimentación alimentación con conector con conector con conector con conector con conector extraíble extraíble extraíble extraíble extraíble

Motores sumergibles con motor encapsulado.La elección de los materiales de fabricación garantiza unfuncionamiento óptimo, calidad superior, confiabilidad yfacilidad de instalación.

12

CP4C 0,37÷2,2 kWCP4C 0,37÷2,2 kWCP4C 0,37÷2,2 kWCP4C 0,37÷2,2 kWCP4C 0,37÷2,2 kW CP4C 3÷7,5 kWCP4C 3÷7,5 kWCP4C 3÷7,5 kWCP4C 3÷7,5 kWCP4C 3÷7,5 kW

MOTORES SERIE CP4CMOTORES SERIE CP4CMOTORES SERIE CP4CMOTORES SERIE CP4CMOTORES SERIE CP4CDIBUJO SECCIONAL Y TDIBUJO SECCIONAL Y TDIBUJO SECCIONAL Y TDIBUJO SECCIONAL Y TDIBUJO SECCIONAL Y TABLA DE MAABLA DE MAABLA DE MAABLA DE MAABLA DE MATERIALESTERIALESTERIALESTERIALESTERIALES

TABELLA MATERIALI L4C


RIF: EUROPA ESTADOS UNIDOS

1 Camisas interior y exterior Acero inoxidable EN 10088-1-X2CrNi18-9 (1.4307) AISI 304L

Extensión de flecha (hasta 2.2 kW) Acero inoxidable EN 10088-1-X5CrNi18-10 (1.4301) AISI 304

Extensión de flecha (desde 3 kW) Acero inoxidable EN 10088-3-X3CrNiMoN27 (1.4460) AISI 329

3 Soporte superior Fundición EN-GJL-200 EN 1561 Class 25 B

4 Tapa superior Acero inoxidable EN 10088-1-X5CrNi18-10 (1.4301) AISI 304

5 Sello de labio

6 Elastómeros

Tapa inferior (hasta 2.2 kW) Acero inoxidable EN 10088-1-X5CrNi18-10 (1.4301) AISI 304

Tapa inferior (desde 3 kW) Fundición EN-GJL-200 EN 1561 Class 25 B

8 Fuelle de compensación

9 Cojinetes

10 Cable

11 Guardaarena fijo

12 Guardaarena móvil

13 Tornillos Acero inoxidable UNI EN ISO 3506-1 Grade A2

Liquido refrigerantel4c-2p50-es_h_tm

DENOMINACIÓN

NBR

NBR

EPDM

2

NBR

EPDM

Agua desmineralizada + anticongelante

Carbón-grafito

Nailon

7

13

SIGLA SIGLA SIGLA SIGLA SIGLA DE IDENTIFICACIÓNDE IDENTIFICACIÓNDE IDENTIFICACIÓNDE IDENTIFICACIÓNDE IDENTIFICACIÓNMOTORES SERIE CP4CMOTORES SERIE CP4CMOTORES SERIE CP4CMOTORES SERIE CP4CMOTORES SERIE CP4C

11 5

EJEMPLO : CP4C11M235

MOTOR CP4C :POTENCIA NOMINAL 1,1 kW; MONOFÁSICA;VOLTAJE NOMINAL 230 V; 50 Hz.

M 23 /_

REFERENCIA SERIE CP4C


M = MONOFÁSICAT = TRIFÁSICA

VOLTAJE NOMINAL

5 = 50 Hz6 = 60 Hz

VERSIONE

CP4C

PLACA DE CARACTERÍSTICASPLACA DE CARACTERÍSTICASPLACA DE CARACTERÍSTICASPLACA DE CARACTERÍSTICASPLACA DE CARACTERÍSTICAS

1 - Tipo de motor2 - Código3 - Temperatura máxima del agua4 - Velocidad mínima del agua5 - Clase de aislamiento6 - Grado de protección7 - Peso


8 - Profundidad máxima de inmersión 9 - Características de funcionamiento10 - Fecha de producción11 - Número de serie12 - Características NEMA MG1 (60Hz)13 - Tipo de servicio14 - Tipo de condensador

MONOFÁSICAMONOFÁSICAMONOFÁSICAMONOFÁSICAMONOFÁSICA TRIFÁSICATRIFÁSICATRIFÁSICATRIFÁSICATRIFÁSICA

14

CARACTERÍSTICAS DE FUNCIONAMIENTO MONOFÁSICO A 50 HzCARACTERÍSTICAS DE FUNCIONAMIENTO MONOFÁSICO A 50 HzCARACTERÍSTICAS DE FUNCIONAMIENTO MONOFÁSICO A 50 HzCARACTERÍSTICAS DE FUNCIONAMIENTO MONOFÁSICO A 50 HzCARACTERÍSTICAS DE FUNCIONAMIENTO MONOFÁSICO A 50 Hz

DIMENSIONI E PESI MOTORI CP4C - 2 poli 50Hz


TIPO kW HP A kg

CP4C03M235 236 7

CP4C03T235-405 216 6,8

CP4C05M235 266 7,6

CP4C05T235-405 236 7

CP4C07M235 286 8,2

CP4C07T235-405 266 7,6

CP4C11M235 331 10,7

CP4C11T235-405 286 8,2

CP4C15M235 393 12,5

CP4C15T235-405 348 11,8

CP4C22M235 413 14

CP4C22T235-405 393 12,6

CP4C30T235-405 3 4 544 20,4

CP4C40M235 684 27,5

CP4C40T235-405 614 23,5

CP4C55T235-405 5,5 7,5 684 26,8

CP4C75T235-405 7,5 10 764 29

cp4c-2p50-es_d_td

4 5,5

0,75 1

2,2 3

1,1 1,5

1,5 2

POTENCIA NOMINAL

0,37 0,5

0,55 0,75

CARATTERISTICHE DI FUNZIONAMENTO CP4C, 50 Hz



CORRIENTE

MONOFÁSICO NOMINAL

kW HP V µF/450V A rpm % cos Ts/Tn* Is/In °C Ncxsecc(mm2) L (m)

220 3,2 2810 53 0,96 0,63 2,68

CP4C03M235 230 3,3 2820 54 0,97 0,69 2,72 35 4x1,5 1,7

240 3,4 2830 50 0,91 0,75 2,76

220 4,3 2810 61 0,95 0,62 3,3

CP4C05M235 230 4,6 2820 56 0,94 0,68 3,2 35 4x1,5 1,7

240 4,8 2830 54 0,90 0,74 3,26

220 6 2810 60 0,93 0,63 3,18

CP4C07M235 230 6,2 2820 58 0,92 0,66 3,2 35 4x1,5 1,7

240 6,5 2830 56 0,85 0,75 3,2

220 8,1 2800 67 0,94 0,60 3,48

CP4C11M235 230 8,1 2835 65 0,92 0,60 3,54 35 4x1,5 1,7

240 8,3 2850 63 0,87 0,62 3,62

220 10,4 2800 67 0,96 0,74 3,3

CP4C15M235 230 10,4 2820 66 0,93 0,74 3,38 35 4x1,5 1,7

240 10,7 2835 64 0,90 0,76 3,46

220 15,4 2740 68 0,96 0,54 3,1

CP4C22M235 230 15 2770 68 0,94 0,54 3,2 35 4x1,5 1,7

240 15,3 2790 66 0,91 0,54 3,3

220 29,9 2820 70 0,93 0,46 3,5

CP4C40M235 230 29,8 2830 68 0,90 0,51 3,6 35 4x2 2,7

240 29,7 2840 65 0,87 0,60 3,4

* Ts/Tn= Razón momento torsional y nominal de arranque. cp4cm-2p50-es_f_te

CONDENSA-DOR

POTENCIA

DIRECTO

0,75

1,5 2

0,55 0,75 20

1,1 1,5

TIPO DE CABLE

1 30



ARRANQUE

NOMINAL

0,37 0,5 16

40

4 5,5 90

2,2 3 70

50

MOTORES SERIE CP4CMOTORES SERIE CP4CMOTORES SERIE CP4CMOTORES SERIE CP4CMOTORES SERIE CP4CDIMENSIONES Y PESOS A 50 HzDIMENSIONES Y PESOS A 50 HzDIMENSIONES Y PESOS A 50 HzDIMENSIONES Y PESOS A 50 HzDIMENSIONES Y PESOS A 50 Hz

15

MOTORES SERIE CP4CMOTORES SERIE CP4CMOTORES SERIE CP4CMOTORES SERIE CP4CMOTORES SERIE CP4CCARACTERÍSTICAS DE FUNCIONAMIENTO TRIFÁSICOCARACTERÍSTICAS DE FUNCIONAMIENTO TRIFÁSICOCARACTERÍSTICAS DE FUNCIONAMIENTO TRIFÁSICOCARACTERÍSTICAS DE FUNCIONAMIENTO TRIFÁSICOCARACTERÍSTICAS DE FUNCIONAMIENTO TRIFÁSICO A 50 Hz A 50 Hz A 50 Hz A 50 Hz A 50 HzCARATTERISTICHE DI FUNZIONAMENTO CP4C, 50 Hz



CORRIENTE

TRIFÁSICO NOMINAL

kW HP V A rpm η % cosϕ Ts/Tn* Is/In °C Ncxsecc.(mm2) L (m)

220 2,6 2810 51 0,69 2,7 3,7CP4C03T235 0,37 0,5 230 2,7 2820 53 0,7 3 3,7

240 3,1 2830 48 0,67 3,2 3,4220 3,1 2820 61 0,77 2,8 4,3

CP4C05T235 0,55 0,75 230 3,3 2830 60 0,71 3,1 4,2240 3,5 2840 60 0,66 3,3 4,2220 4 2820 65 0,77 2,9 5

CP4C07T235 0,75 230 4,1 2830 63 0,73 3,2 5,1240 4,5 2840 63 0,66 3,5 4,8220 5,6 2820 62 0,8 3 4

CP4C11T235 1,1 1,5 230 5,7 2830 64 0,76 3,3 4,2240 6,2 2840 63 0,73 3,6 4220 7,4 2820 68 0,77 3,1 4,2

CP4C15T235 1,5 2 230 7,6 2830 68 0,72 3,4 4,3240 8 2840 67 0,68 3,7 4,3220 10 2810 72 0,8 3 4,3

CP4C22T235 2,2 3 230 10,2 2820 71 0,78 3,2 4,4240 10,7 2830 70 0,7 3,5 4,4220 13,7 2830 75 0,77 3 4,6

CP4C30T235 3 4 230 14,3 2840 74 0,71 3,3 4,6240 15,2 2850 70 0,68 3,5 4,5220 16,4 2840 76 0,81 3,10 5,6

CP4C40T235 4 5,5 230 17,3 2850 75 0,79 3,40 5,6240 18,2 2860 72 0,74 3,70 5,5220 23,4 2840 78 0,79 3 5,4

CP4C55T235 5,5 7,5 230 24,2 2850 77 0,74 3,4 5,5240 25 2860 76 0,7 3,6 5,5380 1,5 2810 51 0,69 2,7 3,8

CP4C03T405 0,37 0,5 400 1,6 2820 53 0,7 3 3,8415 1,8 2830 48 0,67 3,2 3,4380 1,8 2820 61 0,77 2,8 4,2

CP4C05T405 0,55 0,75 400 1,9 2830 60 0,71 3,1 4,2415 2 2840 60 0,66 3,3 4,1380 2,3 2820 65 0,77 2,9 5

CP4C07T405 0,75 1 400 2,4 2830 63 0,73 3,2 5415 2,6 2840 63 0,66 3,5 4,8380 3,3 2820 62 0,8 3 4

CP4C11T405 1,1 1,5 400 3,4 2830 64 0,76 3,3 4,1415 3,6 2840 63 0,73 3,6 4380 4,3 2820 68 0,77 3,1 4,2

CP4C15T405 1,5 2 400 4,4 2830 68 0,72 3,4 4,3415 4,6 2840 67 0,68 3,7 4,3380 5,8 2810 72 0,8 3 4,1

CP4C22T405 2,2 3 400 5,9 2820 71 0,78 3,2 4,4415 6,2 2830 70 0,7 3,5 4,3380 7,9 2830 75 0,77 3 4,5

CP4C30T405 3 4 400 8,3 2840 74 0,71 3,3 4,6415 8,8 2850 70 0,68 3,5 4,5380 9,5 2840 76 0,81 3,1 5,6

CP4C40T405 4 5,5 400 10 2850 75 0,79 3,4 5,6415 10,5 2860 72 0,74 3,7 5,5380 13,5 2840 78 0,79 3 5,4

CP4C55T405 5,5 7,5 400 14 2850 77 0,74 3,4 5,5415 14,5 2860 76 0,7 3,6 5,5380 17 2840 80 0,84 2,6 4,7

CP4C75T405 7,5 10 400 17,4 2850 79 0,79 2,9 4,8415 18,1 2860 76 0,75 3,1 4,8

* Ts/Tn= Razón momento torsional y nominal de arranque. CP4Ct-2p50-es_c_te


NOMINAL



ARRANQUE

DIRECTO

35 4x1.5 1,7

35 4x1.5 1,7

35 4x1.5 1,7

35 4x1.5 1,7

35 4x1.5 2,7

35 4x2 2,7

35 4x2 2,7

35 4x1.5 1,7

35 4x1.5 1,7

35 4x1.5 1,7

35 4x1.5 1,7

35 4x1.5 1,7

35 4x1.5 1,7

35 4x1.5 2,7

35 4x2 3,5

1

35 4x1.5 2,7

35 4x1.5 2,7

35 4x1.5 1,7

1,74x1.535

17


SerieSerieSerieSerieSerieCP6CCP6CCP6CCP6CCP6C


Cable deCable deCable deCable deCable de alimentación alimentación alimentación alimentación alimentación con conector con conector con conector con conector con conector extraíble extraíble extraíble extraíble extraíble

Motores sumergibles en baño de agua.La elección de los materiales de fabricación garantiza unfuncionamiento óptimo, calidad superior, confiabilidad yfacilidad de instalación.

DADADADADATOS CARACTERÍSTICOSTOS CARACTERÍSTICOSTOS CARACTERÍSTICOSTOS CARACTERÍSTICOSTOS CARACTERÍSTICOS• Camisa exterior de aceroaceroaceroaceroacero inoxidableinoxidableinoxidableinoxidableinoxidable.• Extensión de flecha y cotas de acoplamiento según las normas NEMA NEMA NEMA NEMA NEMA.• Motor en clase de aislamiento FFFFF.• Grado de protección: IP68IP68IP68IP68IP68.• Fuelle de compensación para la dilatación del líquido interior.• Carga axial soportada por cojinete de patines tipo Kingsbury.• Sello de labioSello de labioSello de labioSello de labioSello de labio con protección antiarena.• ProfundidadProfundidadProfundidadProfundidadProfundidad máxima dedededede inmersión inmersión inmersión inmersión inmersión: 250 m.• NúmeroNúmeroNúmeroNúmeroNúmero máximo de arranquesde arranquesde arranquesde arranquesde arranques horarioshorarioshorarioshorarioshorarios distribuidos de manera uniforme: 25 para el arranque directo.• Desviación máxima permitida a la tensión de línea respecto a la tensión nominal: ±10%.• TTTTTemperaturaemperaturaemperaturaemperaturaemperatura máxima del agua: 35°C. La temperatura máx. se refiere a motores que trabajan en una instalación que puede asegurar un flujo de agua alrededor de la camisa del motor de por lo menos 0,2 m/s.

• Empuje axialEmpuje axialEmpuje axialEmpuje axialEmpuje axial: 16000 N de 4 a 22 kW; 27000 N de 30 a 37 kW.• Cable de alimentaciónCable de alimentaciónCable de alimentaciónCable de alimentaciónCable de alimentación extraíble extraíble extraíble extraíble extraíble dotado de conector a prueba de agua.• VVVVVersionesersionesersionesersionesersiones: - Trifásica: de 4 a 22 kW 220-240 V, 50 Hz. de 4 a 37 kW 380-415 V, 50 Hz.• Motores suministrables a petición con salida de doble cable para el arranque estrella-triángulo.• Funcionamiento en posición horizontal para todas las versiones, a condición de que la bomba acoplada pueda ejercer un empuje axial mínimo de 250 N sobre todo el campo de funcionamiento.• Tornillos incluidos.

CARACTERISTICASCARACTERISTICASCARACTERISTICASCARACTERISTICASCARACTERISTICASOPCIONALESOPCIONALESOPCIONALESOPCIONALESOPCIONALES• Sello mecánico de Carburo de Silicio.• Voltajes especiales.• Aplicaciones con Inverter.• Sensor de temperature PT 100 / PTCPT 100 / PTCPT 100 / PTCPT 100 / PTCPT 100 / PTC.

18

TABELLA MATERIALI L6C


REF: EUROPA ESTADOS UNIDOS

Camisa interior y exterior Acero inoxidable EN 10088-1-X2CrNi18-9 (1.4307) AISI304L

Bridas Acero al carbono EN 10025 - S355JR (Fe 510-B) ASTM A105

2 Extensión de flecha Acero inoxid. (Duplex) EN 10095 X3CrNiMoN27-5-2 (1.4460) AISI329

3 Soporte superior Fundición EN-GJL-200 Class 25 B

4 Soporte intermedio Fundición EN-GJL-200 Class 25 B

5 Sello mecánico

6 Elastómeros

7 Soporte inferior Fundición EN-GJL-200 Class 25 B

8 Fuelle de compensación

9 Cojinetes

10 Cable

11 Guardaarena fijo Acero inoxidable EN 10088-1-X5CrNi18-10 (1.4301) AISI304

12 Guardaarena móvil

13 Tornillos Acero inoxidable EN 10088-1-X5CrNi18-10 (1.4301) AISI304

14 Tapa inferior Acero inoxidable EN 10088-1-X5CrNi18-10 (1.4301) AISI304

15 Distanciador sello mecánico

16 Junta guardaarena

Liquido refrigerante

l6c-2p50-es_d_tm

Agua desmineralizada + anticongelante

NBR

A105 niquelado

CR neopreno

1

EPDM

Carbón-grafito

DENOMINACIÓN

Alúmina - grafito

NBR

NBR

MOTORES SERIE CP6CMOTORES SERIE CP6CMOTORES SERIE CP6CMOTORES SERIE CP6CMOTORES SERIE CP6CSECCIÓN MOTOR Y TSECCIÓN MOTOR Y TSECCIÓN MOTOR Y TSECCIÓN MOTOR Y TSECCIÓN MOTOR Y TABLA DE MAABLA DE MAABLA DE MAABLA DE MAABLA DE MATERIALESTERIALESTERIALESTERIALESTERIALES

19

SIGLA SIGLA SIGLA SIGLA SIGLA DE IDENTIFICACIÓNDE IDENTIFICACIÓNDE IDENTIFICACIÓNDE IDENTIFICACIÓNDE IDENTIFICACIÓNMOTORES SERIE CP6CMOTORES SERIE CP6CMOTORES SERIE CP6CMOTORES SERIE CP6CMOTORES SERIE CP6C

110 5

EJEMPLO : CP6C110T405

MOTOR CP6C :POTENCIA NOMINAL 11 kW; TRIFÁSICA;VOLTAJE NOMINAL 400 V; 50 Hz.

T 40 /_

REFERENCIA SERIE CP6C


T = TRIFÁSICA

VOLTAJE NOMINAL

5 = 50 Hz6 = 60 Hz

VERSIONE

CP6C


1 - Tipo de motor 2 - Código 3 - Temperatura máxima del agua 4 - Velocidad mínima del agua 5 - Clase de aislamiento 6 - Grado de protección 7 - Peso 8 - Profundidad máxima de inmersión 9 - Características de funcionamiento10 - Fecha de producción11 - Número de serie12 - Características según el factor de servicio13 - Tipo de servicio


20

DIMENSIONI E PESI MOTORI CP6C - 2 poli 50Hz


TIPO kW HP A kg

CP6C40T235-405 4 5,5 600 39,4

CP6C55T235-405 5,5 7,5 631 43,2

CP6C75T235-405 7,5 10 660 45,2

CP6C93T235-405 9,3 12,5 685 48,8

CP6C110T235-405 11 15 730 52,8

CP6C150T235-405 15 20 785 59

CP6C185T235-405 18,5 25 860 66,4

CP6C220T235-405 22 30 920 72,4

CP6C300T405 30 40 1050 85

CP6C370T405 37 50 1180 98

cp6c-2p50-es_d_td

POTENCIA NOMINAL

MOTORES SERIE CP6CMOTORES SERIE CP6CMOTORES SERIE CP6CMOTORES SERIE CP6CMOTORES SERIE CP6CDIMENSIONES Y PESOS A 50 HzDIMENSIONES Y PESOS A 50 HzDIMENSIONES Y PESOS A 50 HzDIMENSIONES Y PESOS A 50 HzDIMENSIONES Y PESOS A 50 Hz

21

MOTORES SERIE CP6CMOTORES SERIE CP6CMOTORES SERIE CP6CMOTORES SERIE CP6CMOTORES SERIE CP6CCARACTERÍSTICAS DE FUNCIONAMIENTO TRIFÁSICOCARACTERÍSTICAS DE FUNCIONAMIENTO TRIFÁSICOCARACTERÍSTICAS DE FUNCIONAMIENTO TRIFÁSICOCARACTERÍSTICAS DE FUNCIONAMIENTO TRIFÁSICOCARACTERÍSTICAS DE FUNCIONAMIENTO TRIFÁSICO A 50 Hz A 50 Hz A 50 Hz A 50 Hz A 50 HzCP6C CARATTERISTICHE DI FUNZIONAMENTO - 50Hz



CORRIENTE

NOMINAL Nc x secc. L

TRIFÁSICO kW HP V A rpm % cos Ts/Tn* Is/In °C mm2 m

220 17,8 2825 75 0,8 1,7 3,9CP6C40T235 4 5,5 230 18,4 2845 74 0,75 1,7 3,9

240 19,1 2860 74 0,7 1,7 3,8220 24,1 2820 77 0,8 1,8 3,8

CP6C55T235 5,5 7,5 230 24,2 2845 76 0,75 1,8 3,8240 25,3 2860 76 0,71 1,8 3,6220 30,5 2820 78 0,82 2 3,9

CP6C75T235 7,5 10 230 31,2 2840 77 0,78 2 3,9240 31,7 2850 77 0,73 2 4220 37,6 2820 78 0,82 2,1 3,8

CP6C93T235 9,3 12,5 230 38,1 2840 79 0,8 2,1 3,9240 39,5 2850 78 0,79 2,15 3,9220 43,3 2815 77 0,87 2,1 4,5

CP6C110T235 11 15 230 44,2 2840 78 0,82 2,1 4,5240 45,0 2845 77 0,79 2,15 4,5220 58,0 2810 80 0,84 2,2 4,1

CP6C150T235 15 20 230 57,9 2840 81 0,8 2,2 4,1240 59,2 2850 81 0,76 2,25 4,1220 70,1 2820 81 0,83 2,3 4,3

CP6C185T235 18,5 25 230 71,0 2845 82 0,8 2,3 4,3240 72,7 2855 82 0,73 2,35 4,3220 82,3 2810 81 0,88 2,3 4

CP6C220T235 22 30 230 81,4 2825 82 0,84 2,3 4,1240 82,3 2835 82 0,8 2,35 4,2380 10,3 2825 75 0,8 1,7 3,9

CP6C40T405 4 5,5 400 10,6 2845 74 0,75 1,7 3,9415 11 2860 74 0,7 1,7 3,8380 13,9 2820 77 0,8 1,8 3,8

CP6C55T405 5,5 7,5 400 14 2845 76 0,75 1,8 3,8415 14,6 2860 76 0,71 1,8 3,6380 17,6 2820 78 0,82 2 3,9

CP6C75T405 7,5 10 400 18 2840 77 0,78 2 3,9415 18,3 2850 77 0,73 2 4380 21,7 2820 78 0,82 2,1 3,8

CP6C93T405 9,3 12,5 400 22 2840 79 0,8 2,1 3,9415 22,8 2850 78 0,79 2,15 3,9380 25 2815 77 0,87 2,1 4,5

CP6C110T405 11 15 400 25,5 2840 78 0,82 2,1 4,5415 26 2845 77 0,79 2,15 4,5380 33,5 2810 80 0,84 2,2 4,1

CP6C150T405 15 20 400 33,4 2840 81 0,8 2,2 4,1415 34,2 2850 81 0,76 2,25 4,1380 40,5 2820 81 0,83 2,3 4,3

CP6C185T405 18,5 25 400 41 2845 82 0,8 2,3 4,3415 42 2855 82 0,73 2,35 4,3380 47,5 2810 81 0,88 2,3 4

CP6C220T405 22 30 400 47 2825 82 0,84 2,3 4,1415 47,5 2835 82 0,8 2,35 4,2380 63 2810 82 0,89 2,4 4

CP6C300T405 30 40 400 61,5 2830 82 0,85 2,4 4,1415 63,5 2840 81 0,8 2,45 3,9380 79,5 2820 82 0,87 2 3,7

CP6C370T405 37 50 400 79,3 2830 81 0,84 2,2 3,9415 80 2840 81 0,8 2,3 4

* Ts/Tn= Razón momento torsional y nominal de arranque. cp6c-2p50-es_f_te

4x4

4

4

4x8

4

4

4

4x6 4

4x8

4

4x4 4

4x4


NOMINAL



ARRANQUE

DIRECTO

4x4 4

4x6

35

35

35

35

4x4

4x4

4

35

35

35

35

35

35

35 4x4 4

35 4x4 4

35 4x4 4

35 4x6 4

35 4x6 4

35 4x8 4

35 4x8 4

35 4x8 4

23


Motores sumergibles en baño de agua.El excelente proyecto junto con la elección de los materiales defabricación garantiza óptimas prestaciones, facilidad deinstalación y fiabilidad en cualquier aplicación.Están disponibles versiones especiales para aplicaciones muypesadas como las altas temperaturas o los ambientes agresivos.

SerieSerieSerieSerieSerieCP6WCP6WCP6WCP6WCP6W DADADADADATOS CARACTERÍSTICOSTOS CARACTERÍSTICOSTOS CARACTERÍSTICOSTOS CARACTERÍSTICOSTOS CARACTERÍSTICOS

• Camisa exterior de aceroaceroaceroaceroacero inoxidableinoxidableinoxidableinoxidableinoxidable.• Extensión de flecha y cotas de acoplamiento según las normas NEMA NEMA NEMA NEMA NEMA.• Estator arrollable.Estator arrollable.Estator arrollable.Estator arrollable.Estator arrollable.• Motor en clase de aislamiento YYYYY.• Grado de protección: IP68IP68IP68IP68IP68.• Fuelle de compensación para la dilatación del líquido interior.• Carga axial soportada por cojinete de patines tipo Kingsbury.• Sello de labioSello de labioSello de labioSello de labioSello de labio con protección antiarena.• ProfundidadProfundidadProfundidadProfundidadProfundidad máxima dedededede inmersión inmersión inmersión inmersión inmersión: 350 m.• NúmeroNúmeroNúmeroNúmeroNúmero máximo de arranquesde arranquesde arranquesde arranquesde arranques horarioshorarioshorarioshorarioshorarios distribuidos de manera uniforme: 15.• Desviación máxima permitida a la tensión de línea respecto a la tensión nominal: ±10%.• TTTTTemperaturaemperaturaemperaturaemperaturaemperatura máxima del agua: 30°C. La temperatura máx. se refiere a motores que trabajan en una instalación que puede asegurar un flujo de agua alrededor de la camisa del motor correspondiente a: Versiones estándar 0,2 m/s (4÷9,3 kW), 0,3 m/s (11÷30 kW) y 0,5 m/s (37 kW). Versiones HT 0,2 m/s (5,5÷7,5 kW), 0,3 m/s (9,3÷26 kW) y 0,5 m/s (30 kW).• Empuje axialEmpuje axialEmpuje axialEmpuje axialEmpuje axial: 16000 N de 4 a 22 kW; 30000 N de 26 a 37 kW.• Cable de alimentaciónCable de alimentaciónCable de alimentaciónCable de alimentaciónCable de alimentación para el uso en contacto con el agua potable.• VVVVVersionesersionesersionesersionesersiones: - Trifásica: de 4 a 37 kW 380-415 V, 50 Hz.• FFFFFuncionamiento en posiciónuncionamiento en posiciónuncionamiento en posiciónuncionamiento en posiciónuncionamiento en posición horizontal horizontal horizontal horizontal horizontal para todas las versiones, a condición de que el empuje axial producido por los rodetes actúe siempre en la dirección de la bomba al motor.• Cable de alimentación plano.• Tornillos incluidos.

VERSIONES ESPECIALESVERSIONES ESPECIALESVERSIONES ESPECIALESVERSIONES ESPECIALESVERSIONES ESPECIALES• Motores con doble salida del cable para el arranque estrella-triángulo.• Serie CP6WNSerie CP6WNSerie CP6WNSerie CP6WNSerie CP6WN: está disponible la gama completa realizada en acero inoxidable AISI 316.• Serie CP6WRSerie CP6WRSerie CP6WRSerie CP6WRSerie CP6WR: está disponible la gama completa realizada en Duplex.• Serie HTSerie HTSerie HTSerie HTSerie HT: está disponible la gama completa para todas las versiones CP6W/N/R realizada para aplicaciones de alta temperatura (hasta 60°Chasta 60°Chasta 60°Chasta 60°Chasta 60°C) o con inverter.

CARACTERISTICASCARACTERISTICASCARACTERISTICASCARACTERISTICASCARACTERISTICASOPCIONALESOPCIONALESOPCIONALESOPCIONALESOPCIONALES• Sello mecánico de Carburo de Silicio.• Voltajes especiales.

ACCESORIOSACCESORIOSACCESORIOSACCESORIOSACCESORIOS• Sensor de temperature PT 100 / PTCPT 100 / PTCPT 100 / PTCPT 100 / PTCPT 100 / PTC.

EstatorEstatorEstatorEstatorEstator arrollable arrollable arrollable arrollable arrollable

Cojinete deCojinete deCojinete deCojinete deCojinete de empuje empuje empuje empuje empuje tipo Kingsbury tipo Kingsbury tipo Kingsbury tipo Kingsbury tipo Kingsbury

Sello de labioSello de labioSello de labioSello de labioSello de labio

24

MOTORES SERIE CP6W - CP6WN - CP6WRMOTORES SERIE CP6W - CP6WN - CP6WRMOTORES SERIE CP6W - CP6WN - CP6WRMOTORES SERIE CP6W - CP6WN - CP6WRMOTORES SERIE CP6W - CP6WN - CP6WRSECCIÓN MOTORSECCIÓN MOTORSECCIÓN MOTORSECCIÓN MOTORSECCIÓN MOTOR

25

TTTTTABLA DE MAABLA DE MAABLA DE MAABLA DE MAABLA DE MATERIALES CP6WTERIALES CP6WTERIALES CP6WTERIALES CP6WTERIALES CP6WMOTORI SERIE L6W: TABELLA MATERIALI


RIF. EUROPA ESTADOS UNIDOS

1 Soporte superior Fundición EN-GJL-200 Class 25 B2 Distanciador Fundición EN-GJL-200 Class 25 B3 Tapón de llenado + junta tórica Acero inoxidable+NBR EN 10088-1-X5CrNiMo17-12-2 (1.4401) AISI 3164 Válvula de purga Acero inoxidable EN 10088-1-X5CrNiMo17-12-2 (1.4401) AISI 3165 Cable EPR6 Placas sujetacable Acero inoxidable EN 10088-1-X5CrNi18-10 (1.4301) AISI3047 Sujetacable EPDM8 Resalto del eje Acero inoxidable EN 10088-1-X20Cr13 (1.4021) AISI4209 Guardaarena móvil EPDM

10 Tapa sello mecánico Acero inoxidable EN 10213-4-GX5CrNi19-10 (1.4308) ASTM CF-8 (AISI 304 huso)11 Sello mecánico Carbón / cerámica12 Cojinetes de casquillo Grafito13 Elastómeros NBR14 Camisa del motor Acero inoxidable EN 10088-1-X2CrNi19-11 (1.4306) AISI304L15 Soporte inferior Fundición EN-GJL-200 Class 25 B16 Soporte cojinete de empuje Fundición EN-GJL-200 Class 25 B17 Fuelle de compensación EPDM18 Fondo Fundición EN-GJL-200 Class 25 B19 Tornillos Acero inoxidable EN 10088-1-X5CrNi18-10 (1.4301) AISI304

Liquido refrigerante Agua + anticongelanteL6w-2p50-es_b_tm

DENOMINACIÓN

TTTTTABLA DE MAABLA DE MAABLA DE MAABLA DE MAABLA DE MATERIALES CP6WNTERIALES CP6WNTERIALES CP6WNTERIALES CP6WNTERIALES CP6WNMOTORI SERIE L6WN: TABELLA MATERIALI



1 Soporte superior Acero inoxidable EN 10213-4-GX5CrNiMo19-11-2 (1.4408) ASTM CF-8M (AISI 316 huso)2 Distanciador Acero inoxidable EN 10213-4-GX5CrNiMo19-11-2 (1.4408) ASTM CF-8M (AISI 316 huso)3 Tapón de llenado + junta tórica Acero inoxidable+NBR EN 10088-1-X5CrNiMo17-12-2 (1.4401) AISI 3164 Válvula de purga Acero inoxidable EN 10088-1-X5CrNiMo17-12-2 (1.4401) AISI 3165 Cable EPR6 Placas sujetacable Acero inoxidable EN 10088-1-X5CrNiMo17-12-2 (1.4401) AISI 3167 Sujetacable EPDM8 Resalto del eje Acero inoxidable Duplex EN 10088-1-X2CrNiMoN22-5-3 (1.4462) A276/A790-S318039 Guardaarena móvil EPDM

10 Tapa sello mecánico Acero inoxidable EN 10213-4-GX5CrNiMo19-11-2 (1.4408) ASTM CF-8M (AISI 316 huso)11 Sello mecánico Carbón / cerámica12 Cojinetes de casquillo Grafito13 Elastómeros NBR14 Camisa del motor Acero inoxidable EN 10088-1-X2CrNiMo17-12-2 (1.4404) AISI 316L15 Soporte inferior Acero inoxidable EN 10213-4-GX5CrNiMo19-11-2 (1.4408) ASTM CF-8M (AISI 316 huso)16 Soporte cojinete de empuje Acero inoxidable EN 10213-4-GX5CrNiMo19-11-2 (1.4408) ASTM CF-8M (AISI 316 huso)17 Fuelle de compensación EPDM18 Fondo Acero inoxidable EN 10213-4-GX5CrNiMo19-11-2 (1.4408) ASTM CF-8M (AISI 316 huso)19 Tornillos Acero inoxidable EN 10088-1-X5CrNiMo17-12-2 (1.4401) AISI 316

Liquido refrigerante Agua + anticongelanteL6wn-2p50-es_b_tm

DENOMINACIÓN

TTTTTABLA DE MAABLA DE MAABLA DE MAABLA DE MAABLA DE MATERIALES CP6WRTERIALES CP6WRTERIALES CP6WRTERIALES CP6WRTERIALES CP6WRMOTORI SERIE L6WR: TABELLA MATERIALI



1 Soporte superior Acero inoxidable Duplex EN 10213-4-GX2CrNiMoCuN25-6-3-3 (1.4517)2 Distanciador Acero inoxidable Duplex EN 10213-4-GX2CrNiMoCuN25-6-3-3 (1.4517)3 Tapón de llenado + junta tórica Duplex + NBR EN 10088-1-X2CrNiMoN22-5-3 (1.4462) A276/A790-S318034 Válvula de purga Acero inoxidable Duplex EN 10088-1-X2CrNiMoN22-5-3 (1.4462) A276/A790-S318035 Cable EPR6 Placas sujetacable Acero inoxidable Duplex EN 10088-1X1NiCrMoCu25-20-5 (1.4539) AISI 904L7 Sujetacable EPDM8 Resalto del eje Acero inoxidable Duplex EN 10088-1-X2CrNiMoN22-5-3 (1.4462) A276/A790-S318039 Guardaarena móvil EPDM

10 Tapa sello mecánico Acero inoxidable Duplex EN 10088-1-X2CrNiMoN22-5-3 (1.4462) A276/A790-S3180311 Sello mecánico Carbón / cerámica12 Cojinetes de casquillo Grafito13 Elastómeros NBR14 Camisa del motor Acciaio inox EN 10088-1X1NiCrMoCu25-20-5 (1.4539) AISI 904L15 Soporte inferior Acero inoxidable Duplex EN 10213-4-GX2CrNiMoCuN25-6-3-3 (1.4517)16 Soporte cojinete de empuje Acero inoxidable Duplex EN 10213-4-GX2CrNiMoCuN25-6-3-3 (1.4517)17 Fuelle de compensación EPDM18 Fondo Acero inoxidable Duplex EN 10213-4-GX2CrNiMoCuN25-6-3-3 (1.4517)19 Tornillos Acero inoxidable Duplex EN 10088-1-X2CrNiMoN22-5-3 (1.4462) A276/A790-S31803

Liquido refrigerante Agua + anticongelanteL6wr-2p50-es_b_tm

DENOMINACIÓN

26

SIGLA SIGLA SIGLA SIGLA SIGLA DE IDENTIFICACIÓNDE IDENTIFICACIÓNDE IDENTIFICACIÓNDE IDENTIFICACIÓNDE IDENTIFICACIÓNMOTORES SERIE CP6WMOTORES SERIE CP6WMOTORES SERIE CP6WMOTORES SERIE CP6WMOTORES SERIE CP6W

110 5

EJEMPLO : CP6W110T405/A HT

MOTOR CP6W :POTENCIA NOMINAL 11 kW; TRIFÁSICA;VOLTAJE NOMINAL 400 V; 50 Hz; VERSIONE /A; ALTA TEMPERATURA

T 40 /_

CP6W (VERSIÓN ESTÁNDAR FUNDICIÓN)CP6WN (VERSIÓN AISI 316)CP6WR (VERSIÓN DUPLEX)


T = TRIFÁSICA

VOLTAJE NOMINAL

5 = 50 Hz6 = 60 Hz

VERSIONE

HT

ALTA TEMPERATURA

CP6W



7 - Peso 8 - Profundidad máxima de inmersión 9 - Características de funcionamiento10 - Fecha de producción11 - Número de serie12 - Características según el factor de servicio


27

MOTORES SERIE CP6WMOTORES SERIE CP6WMOTORES SERIE CP6WMOTORES SERIE CP6WMOTORES SERIE CP6WDIMENSIONES Y PESOS A 50 HzDIMENSIONES Y PESOS A 50 HzDIMENSIONES Y PESOS A 50 HzDIMENSIONES Y PESOS A 50 HzDIMENSIONES Y PESOS A 50 Hz

DIMENSIONI E PESI MOTORI CP6W - 2 poli 50 Hz

MOTOR DIMENSIONES (mm) PESO

TIPO

kW HP L kg

CP6W40T405 4 5,5 583 38

CP6W55T405 5,5 7,5 613 42

CP6W75T405 7,5 10 653 46

CP6W93T405 9,3 12,5 683 50

CP6W110T405 11 15 723 54

CP6W130T405 13 17,5 763 58

CP6W150T405 15 20 833 66

CP6W185T405 18,5 25 903 74

CP6W220T405 22 30 943 77

CP6W260T405 26 35 1071 86

CP6W300T405 30 40 1151 94

CP6W370T405 37 50 1301 108cp6w-2p50-es_b_td

POTENCIA

NOMINAL

DIMENSIONI E PESI MOTORI CP6W HT - 2 poli 50 Hz


TIPO

kW HP L kg

CP6W40T405 HT 4 5,5 613 42

CP6W55T405 HT 5,5 7,5 653 46

CP6W75T405 HT 7,5 10 683 50

CP6W93T405 HT 9,3 12,5 723 54

CP6W110T405 HT 11 15 763 58

CP6W130T405 HT 13 17,5 833 66

CP6W150T405 HT 15 20 903 74

CP6W185T405 HT 18,5 25 943 77

CP6W220T405 HT 22 30 1071 86

CP6W260T405 HT 26 35 1151 94

CP6W300T405 HT 30 40 1301 108cp6w-ht-2p50-es_a_td

POTENCIA

NOMINAL

28

MOTORES SERIE CP6WMOTORES SERIE CP6WMOTORES SERIE CP6WMOTORES SERIE CP6WMOTORES SERIE CP6WCARACTERÍSTICAS DE FUNCIONAMIENTO TRIFÁSICOCARACTERÍSTICAS DE FUNCIONAMIENTO TRIFÁSICOCARACTERÍSTICAS DE FUNCIONAMIENTO TRIFÁSICOCARACTERÍSTICAS DE FUNCIONAMIENTO TRIFÁSICOCARACTERÍSTICAS DE FUNCIONAMIENTO TRIFÁSICO A 50 Hz A 50 Hz A 50 Hz A 50 Hz A 50 HzCARATTERISTICHE DI FUNZIONAMENTO A 50 Hz


TIPO NOMINALE MÁX. AGUA

CORRIENTE

TRIFÁSICO NOMINAL

kW HP V A rpm η % cosϕ Ts/Tn* Is/In °C DOL Y/D L (m)

380 9,89 2835 68,1 0,9 1,00 3,56

400 9,26 2865 71,0 0,88 1,13 4,00

415 9,13 2880 71,5 0,85 1,21 4,20

380 12,7 2855 75,4 0,88 1,18 4,37

400 12,4 2875 75,7 0,85 1,31 4,70

415 12,5 2885 75,4 0,82 1,42 4,85

380 17,0 2840 74,9 0,9 1,26 4,34

400 16,4 2860 76,0 0,87 1,41 4,74

415 16,2 2875 76,5 0,84 1,52 4,96

380 20,5 2840 77,6 0,89 1,51 4,64

400 20,0 2860 78,2 0,86 1,68 5,01

415 19,9 2870 78,3 0,83 1,81 5,21

380 24,2 2830 77,2 0,9 1,44 4,38

400 23,5 2850 78,0 0,87 1,47 4,75

415 23,4 2865 78,0 0,84 1,73 4,94

380 28,1 2830 77,9 0,9 1,31 4,53

400 27,1 2855 78,9 0,88 1,47 4,93

415 27,0 2865 79,1 0,9 1,59 5,15

380 32,1 2830 80,2 0,88 1,55 4,88

400 31,5 2855 80,6 0,85 1,72 5,25

415 31,3 2865 80,9 0,82 1,86 5,46

380 38,5 2845 81,8 0,89 1,77 5,23

400 37,6 2860 82,4 0,86 1,97 5,65

415 37,5 2870 82,4 0,83 2,13 5,86

380 47,3 2865 81,7 0,87 0,86 4,60

400 46,5 2880 82,2 0,83 0,96 4,93

415 46,7 2890 82,2 0,8 1,04 5,09

380 56,5 2860 81,9 0,85 1,58 4,82

400 55,4 2880 82,7 0,82 1,76 5,18

415 55,7 2890 82,7 0,79 1,90 5,35

380 63,8 2870 82,3 0,87 1,07 4,94

400 62,3 2890 83,1 0,84 1,19 5,32

415 62,0 2900 83,3 0,81 1,29 5,55

380 81,8 2845 79,6 0,86 1,03 4,25

400 79,1 2870 81,2 0,83 1,15 4,63

415 79,4 2880 80,8 0,80 1,25 4,79

* Ts/Tn= Razón momento torsional y nominal de arranque. cp6w-2p50-es_f_te

TIPO DE CABLE

4

4

4

4

4

4

4

-

4CP6W55T405

CP6W75T405

CP6W110T405

4

4

4

430

30

30

30

Secc. (mm2)

CP6W40T405 4 5,5

5,5 7,5

7,5 10

9,3

POTENCIA

NOMINAL

30



ARRANQUE

DIRECTO

CP6W150T405

CP6W220T405

CP6W93T405

CP6W130T405

CP6W185T405

12,5

11 15

13 17,5

22 30

30

30

30

30

15 20

18,5 25

CP6W260T405 26 35 30

CP6W370T405 37 50 30

CP6W300T405 30 40 30

4

4

4

4

4

4

4

4

44

4

6

10

4

4

4

4

6

6

10

4

4

4

29

CARATTERISTICHE DI FUNZIONAMENTO A 50 Hz


TIPO NOMINALE MÁX. AGUA

CORRIENTE

TRIFÁSICO NOMINAL


380 9,81 2905 76,9 0,81 1,65 5,65

400 10,1 2915 75,5 0,76 1,83 5,78

415 10,5 2920 74,2 0,72 1,98 5,77

380 12,9 2895 77,1 0,84 1,75 5,71

400 13,0 2905 77,0 0,79 1..95 5,96

415 13,4 2915 76,3 0,75 2,10 6,03

380 16,9 2880 79,2 0,85 1,89 5,64

400 16,9 2890 79,0 0,81 2,11 5,91

415 17,3 2900 78,3 0,77 2,27 6,00

380 20,6 2865 79,2 0,87 1,72 5,13

400 20,4 2880 79,3 0,83 1,82 5,44

415 20,8 2890 78,4 0,79 2,07 5,53

380 23,8 2870 80,1 0,88 1,57 5,35

400 23,6 2885 80,1 0,84 1,75 5,69

415 23,9 2890 79,8 0,80 1,89 5,83

380 28,3 2860 81,8 0,85 1,80 5,55

400 28,1 2875 81,4 0,82 2,01 5,87

415 28,4 2885 81,4 0,78 2,17 6,03

380 31,8 2880 83,6 0,86 2,21 6,33

400 31,9 2890 83,4 0,82 2,46 6,65

415 32,5 2900 82,8 0,78 2,65 6,77

380 40,3 2895 83,9 0,83 1,04 5,40

400 40,5 2905 83,5 0,79 1,15 5,65

415 41,6 2910 83,0 0,75 1,24 5,71

380 48,5 2890 83,6 0,82 1,89 5,62

400 48,6 2905 83,6 0,78 2,10 5,90

415 49,7 2910 83,2 0,74 2,26 5,99

380 55,7 2895 83,8 0,85 1,24 5,66

400 55,2 2905 84,0 0,81 1,38 6,00

415 55,8 2915 83,9 0,77 1,49 6,17

380 67,1 2885 82,2 0,83 1,29 5,18

400 67,1 2900 82,8 0,78 1,44 5,46

415 68,8 2910 81,8 0,74 1,55 5,52

* Ts/Tn= Razón momento torsional y nominal de arranque. cp6w-ht-2p50-es_c_te

TIPO DE CABLE

4

4

4

4

4

4

4

4

4

CP6W55T405 HT

CP6W75T405 HT

CP6W110T405 HT

4

4

4

445

45

45

45

Secc. (mm2)

CP6W40T405 HT 4 5,5

5,5 7,5

7,5 10

9,3

POTENCIA

NOMINAL

45



ARRANQUE

DIRECTO

CP6W150T405 HT

CP6W220T405 HT

CP6W93T405 HT

CP6W130T405 HT

CP6W185T405 HT

12,5

11 15

13 17,5

22 30

45

45

45

45

15 20

18,5 25

4

CP6W300T405 HT 30 40 45

CP6W260T405 HT 26 35 45

10

6

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

10

4

4

4

6

6

MOTORES SERIE CP6W HTMOTORES SERIE CP6W HTMOTORES SERIE CP6W HTMOTORES SERIE CP6W HTMOTORES SERIE CP6W HTCARACTERÍSTICAS DE FUNCIONAMIENTO TRIFÁSICOCARACTERÍSTICAS DE FUNCIONAMIENTO TRIFÁSICOCARACTERÍSTICAS DE FUNCIONAMIENTO TRIFÁSICOCARACTERÍSTICAS DE FUNCIONAMIENTO TRIFÁSICOCARACTERÍSTICAS DE FUNCIONAMIENTO TRIFÁSICO A 50 Hz A 50 Hz A 50 Hz A 50 Hz A 50 Hz

31


SerieSerieSerieSerieSerieCP8WCP8WCP8WCP8WCP8W

DADADADADATOS CARACTERÍSTICOSTOS CARACTERÍSTICOSTOS CARACTERÍSTICOSTOS CARACTERÍSTICOSTOS CARACTERÍSTICOS• Camisa exterior de aceroaceroaceroaceroacero inoxidableinoxidableinoxidableinoxidableinoxidable.• Extensión de flecha y cotas de acoplamiento según las normas NEMA NEMA NEMA NEMA NEMA.• Estator arrollable.Estator arrollable.Estator arrollable.Estator arrollable.Estator arrollable.• Motor en clase de aislamiento YYYYY.• Grado de protección: IP68IP68IP68IP68IP68.• Fuelle de compensación para la dilatación del líquido interior.• Carga axial soportada por cojinete de patines tipo Kingsbury.• Sello de labioSello de labioSello de labioSello de labioSello de labio con protección antiarena.• ProfundidadProfundidadProfundidadProfundidadProfundidad máxima dedededede inmersión inmersión inmersión inmersión inmersión: 350 m.• NúmeroNúmeroNúmeroNúmeroNúmero máximo de arranquesde arranquesde arranquesde arranquesde arranques horarioshorarioshorarioshorarioshorarios distribuidos de manera uniforme: 10.• Desviación máxima permitida a la tensión de línea respecto a la tensión nominal: ±10%.• TTTTTemperaturaemperaturaemperaturaemperaturaemperatura máxima del agua: 30°C. La temperatura máx. se refiere a motores que trabajan en una instalación que puede asegurar un flujo de agua alrededor de la camisa del motor de por lo menos 0,5 m/s.• Empuje axialEmpuje axialEmpuje axialEmpuje axialEmpuje axial: 50000 N de 30 a 93 kW.• Cable de alimentaciónCable de alimentaciónCable de alimentaciónCable de alimentaciónCable de alimentación para el uso en contacto con el agua potable.• VVVVVersionesersionesersionesersionesersiones: - Trifásica: de 30 a 93 kW 380-415 V, 50 Hz.• FFFFFuncionamiento en posiciónuncionamiento en posiciónuncionamiento en posiciónuncionamiento en posiciónuncionamiento en posición horizontal horizontal horizontal horizontal horizontal para todas las versiones, a condición de que el empuje axial producido por los rodetes actúe siempre en la dirección de la bomba al motor.








32


33

TTTTTABLA DE MAABLA DE MAABLA DE MAABLA DE MAABLA DE MATERIALES CP8WTERIALES CP8WTERIALES CP8WTERIALES CP8WTERIALES CP8WL8W MOTOR SERIES: TABLE OF MATERIALS

N° COMPONENTE MATERIALRIF. EUROPA ESTADOS UNIDOS

1 Soporte superior Fundición EN-GJL-200 Class 25 B2 Distanciador Fundición EN-GJL-200 Class 25 B3 Tapón de llenado + junta tórica Acero inoxidable+NBR EN 10088-1-X5CrNiMo17-12-2 (1.4401) AISI 3164 Válvula de purga Acero inoxidable EN 10088-1-X5CrNiMo17-12-2 (1.4401) AISI 3165 Cable EPR6 Placas sujetacable Acero inoxidable EN 10088-1-X5CrNi18-10 (1.4301) AISI3047 Sujetacable EPDM8 Resalto del eje Acero inoxidable Duplex EN 10088-1-X2CrNiMoN22-5-3 (1.4462) A276/A790-S318039 Guardaarena móvil Acero inoxidable EN 10088-1-X2CrNiMo17-12-2 (1.4404) AISI 316L

10 Tapa sello mecánico Acero inoxidable EN 10088-1-X2CrNiMo17-12-2 (1.4404) AISI 316L11 Sello mecánico Carbón / cerámica12 Cojinetes de casquillo Grafito13 Elastómeros NBR14 Camicia motore Acero inoxidable EN 10088-1-X2CrNi19-11 (1.4306) AISI304L15 Soporte inferior Fundición EN-GJL-200 Class 25 B16 Soporte cojinete de empuje Fundición EN-GJL-200 Class 25 B17 Válvula de llenado Acero inoxidable EN 10088-1-X5CrNiMo17-12-2 (1.4401) AISI 31618 Fuelle de compensación EPDM19 Fondo Fundición EN-GJL-200 Class 25 B20 Tornillos Acero inoxidable EN 10088-1-X5CrNi18-10 (1.4301) AISI304

Liquido refrigerante Agua + anticongelanteL8w-2p50-es_a_tm

DENOMINACIÓN

TTTTTABLA DE MAABLA DE MAABLA DE MAABLA DE MAABLA DE MATERIALES CP8WNTERIALES CP8WNTERIALES CP8WNTERIALES CP8WNTERIALES CP8WNL8WN MOTOR SERIES: TABLE OF MATERIALS


1 Soporte superior Acero inoxidable EN 10213-4 - GX5CrNiMo19-11-2 (1.4408) ASTM CF-8M (AISI 316 huso)2 Distanciador Acero inoxidable EN 10213-4 - GX5CrNiMo19-11-2 (1.4408) ASTM CF-8M (AISI 316 huso)3 Tapón de llenado + junta tórica Acero inoxidable+NBR EN 10088-1-X5CrNiMo17-12-2 (1.4401) AISI 3164 Válvula de purga Acero inoxidable EN 10088-1-X5CrNiMo17-12-2 (1.4401) AISI 3165 Cable EPR6 Placas sujetacable Acero inoxidable EN 10088-1-X5CrNiMo17-12-2 (1.4401) AISI 3167 Sujetacable EPDM8 Resalto del eje Acero inoxidable Duplex EN 10088-1-X2CrNiMoN22-5-3 (1.4462) A276/A790-S318039 Guardaarena móvil Acero inoxidable EN 10088-1-X2CrNiMo17-12-2 (1.4404) AISI 316L

10 Tapa sello mecánico Acero inoxidable EN 10088-1-X2CrNiMo17-12-2 (1.4404) AISI 316L11 Sello mecánico Carbón / cerámica12 Cojinetes de casquillo Grafito13 Elastómeros NBR14 Camisa del motor Acero inoxidable EN 10088-1-X2CrNiMo17-12-2 (1.4404) AISI 316L15 Soporte inferior Acero inoxidable EN 10213-4 - GX5CrNiMo19-11-2 (1.4408) ASTM CF-8M (AISI 316 huso)16 Soporte cojinete de empuje Acero inoxidable EN 10213-4 - GX5CrNiMo19-11-2 (1.4408) ASTM CF-8M (AISI 316 huso)17 Válvula de llenado Acero inoxidable EN 10088-1-X5CrNiMo17-12-2 (1.4401) AISI 31618 Fuelle de compensación EPDM19 Fondo Acero inoxidable EN 10213-4 - GX5CrNiMo19-11-2 (1.4408) ASTM CF-8M (AISI 316 huso)20 Tornillos Acero inoxidable EN 10088-1-X5CrNiMo17-12-2 (1.4401) AISI 316

Liquido refrigerante Agua + anticongelanteL8wn-2p50-es_a_tm

DENOMINACIÓN

TTTTTABLA DE MAABLA DE MAABLA DE MAABLA DE MAABLA DE MATERIALES CP8WRTERIALES CP8WRTERIALES CP8WRTERIALES CP8WRTERIALES CP8WRL8WR MOTOR SERIES: TABLE OF MATERIALS


1 Soporte superior Acero inoxidable Duplex EN 10213-4-GX2CrNiMoCuN25-6-3-3 (1.4517)2 Distanciador Acero inoxidable Duplex EN 10213-4-GX2CrNiMoCuN25-6-3-3 (1.4517)3 Tapón de llenado + junta tórica Acero inoxidable + NBR EN 10088-1-X2CrNiMoN22-5-3 (1.4462) A276/A790-S318034 Válvula de purga Acero inoxidable Duplex EN 10088-1-X2CrNiMoN22-5-3 (1.4462) A276/A790-S318035 Cable EPR6 Placas sujetacable Acero inoxidable Duplex EN 10088-1X1NiCrMoCu25-20-5 (1.4539) AISI 904L7 Sujetacable EPDM8 Resalto del eje Acero inoxidable Duplex EN 10088-1-X2CrNiMoN22-5-3 (1.4462) A276/A790-S318039 Guardaarena móvil Acero inoxidable Duplex EN 10088-1-X2CrNiMoN22-5-3 (1.4462) A276/A790-S31803

10 Tapa sello mecánico Acero inoxidable Duplex EN 10088-1-X2CrNiMoN22-5-3 (1.4462) A276/A790-S3180311 Sello mecánico Carbón / cerámica12 Cojinetes de casquillo Grafite13 Elastómeros NBR14 Camisa del motor Acero inoxidable EN 10088-1X1NiCrMoCu25-20-5 (1.4539) AISI 904L15 Soporte inferior Acero inoxidable Duplex EN 10213-4-GX2CrNiMoCuN25-6-3-3 (1.4517)16 Soporte cojinete de empuje Acero inoxidable Duplex EN 10213-4-GX2CrNiMoCuN25-6-3-3 (1.4517)17 Válvula de llenado Acero inoxidable Duplex EN 10088-1-X2CrNiMoN22-5-3 (1.4462) A276/A790-S3180318 Fuelle de compensación EPDM19 Fondo Acero inoxidable Duplex EN 10213-4-GX2CrNiMoCuN25-6-3-3 (1.4517)20 Tornillos Acero inoxidable Duplex EN 10088-1-X2CrNiMoN22-5-3 (1.4462) A276/A790-S31803

Liquido refrigerante Agua + anticongelanteL8wr-2p50-es_a_tm

DENOMINACIÓN

34


550 5



T 40 /_



T = TRIFÁSICA

VOLTAJE NOMINAL

5 = 50 Hz6 = 60 Hz

VERSIONE

HT

ALTA TEMPERATURA

CP8W





35




TIPO

kW HP L kg

CP8W300T405 30 40 1015 145

CP8W370T405 37 50 1105 162

CP8W450T405 45 60 1195 180

CP8W520T405 52 70 1285 200

CP8W550T405 55 75 1325 206

CP8W600T405 60 80 1375 217

CP8W670T405 67 90 1465 235

CP8W750T405 75 100 1555 252

CP8W830T405 83 110 1615 265

CP8W930T405 93 125 1755 290cp8w-2p50-es_a_td

POTENCIA

NOMINAL



TIPO

kW HP L kg

CP8W300T405 HT 30 40 1105 162

CP8W370T405 HT 37 50 1195 180

CP8W450T405 HT 45 60 1285 200

CP8W520T405 HT 52 70 1325 206

CP8W550T405 HT 55 75 1375 217

CP8W600T405 HT 60 80 1465 235

CP8W670T405 HT 67 90 1555 252

CP8W750T405 HT 75 100 1615 265

CP8W830T405 HT 83 110 1755 290cp8w-ht-2p50-es_a_td

POTENCIA

NOMINAL

36




CORRIENTE

TRIFÁSICO NOMINAL


380 65,0 2905 83,0 0,85 1,20 4,67400 62,0 2900 83,0 0,84 1,15 4,69415 59,0 2900 83,0 0,84 1,09 4,70380 81,0 2840 80,5 0,87 1,04 4,19400 78,5 2860 81,0 0,84 1,14 4,54415 76,0 2870 81,5 0,83 1,23 4,88380 92,0 2850 82,0 0,87 0,92 3,72400 89,0 2870 82,0 0,85 1,01 3,98415 89,0 2880 83,5 0,83 1,09 4,23380 110 2840 82,0 0,86 1,14 3,90400 108 2865 82,0 0,85 1,15 4,20415 104 2885 82,5 0,82 1,16 4,50380 118 2840 82,0 0,87 1,26 3,57400 114 2870 82,0 0,85 1,27 3,88415 110 2885 82,5 0,83 1,27 4,19380 124 2855 82,0 0,87 1,12 4,18400 120 2875 82,5 0,85 1,23 4,49415 118 2885 83,5 0,83 1,33 4,80380 138 2850 82,5 0,88 0,98 4,22400 133 2870 83,0 0,86 1,07 4,52415 132 2885 83,5 0,83 1,16 4,82380 156 2860 82,0 0,87 0,92 4,10400 152 2875 82,5 0,85 1,01 4,41415 148 2885 83,0 0,82 1,10 4,72380 172 2860 83,0 0,87 0,91 4,12400 168 2870 83,5 0,84 1,00 4,39415 163 2880 84,0 0,82 1,08 4,66380 192 2850 83,0 0,87 0,84 3,38400 186 2860 83,5 0,85 0,92 3,84415 180 2885 84,0 0,83 1,00 4,30

* Ts/Tn= Razón momento torsional y nominal de arranque. cp8w-2p50-es_d_te

CP8W300T405 30 40

30

30

30

30

CP8W370T405

CP8W450T405

CP8W550T405


NOMINAL

30



ARRANQUE

DIRECTO

Secc. (mm2)

5,5

CP8W670T405

CP8W930T405

CP8W520T405

CP8W600T405

CP8W750T405

CP8W830T405

37 50

45 60

52 70

55 75

60 80

67 90

75 100

93 125

83 110

30

30

30

30

30 16

5,5

5,5

5,5

5,5

5,5

5,5

5,5

5,5

5,5

10

10

16

16

16

16

25

25

1635

6

6

6

6

10

10

10

16

35

37

MOTORES SERIE CP8W HTMOTORES SERIE CP8W HTMOTORES SERIE CP8W HTMOTORES SERIE CP8W HTMOTORES SERIE CP8W HTCARACTERÍSTICAS DE FUNCIONAMIENTO TRIFÁSICOCARACTERÍSTICAS DE FUNCIONAMIENTO TRIFÁSICOCARACTERÍSTICAS DE FUNCIONAMIENTO TRIFÁSICOCARACTERÍSTICAS DE FUNCIONAMIENTO TRIFÁSICOCARACTERÍSTICAS DE FUNCIONAMIENTO TRIFÁSICO A 50 Hz A 50 Hz A 50 Hz A 50 Hz A 50 HzCARATTERISTICHE DI FUNZIONAMENTO CP8W HT A 50 Hz



CORRIENTE

TRIFÁSICO NOMINAL


380 66,6 2865 82,5 0,84 1,29 5,10400 64,5 2885 83,0 0,81 1,41 5,52415 62,4 2895 83,5 0,8 1,53 5,94380 77,5 2865 84,0 0,86 1,12 4,41400 75,0 2885 84,0 0,84 1,23 4,72415 75,0 2895 85,5 0,82 1,33 5,02380 97,8 2860 83,0 0,83 1,33 4,39400 96,0 2885 83,0 0,82 1,34 4,73415 92,4 2905 83,5 0,79 1,35 5,06380 110 2835 83,0 0,86 1,33 3,84400 106 2865 83,0 0,84 1,34 4,17415 102 2880 83,5 0,82 1,34 4,51380 117 2865 83,5 0,86 1,23 4,44400 113 2885 84,0 0,84 1,34 4,77415 111 2895 85,0 0,82 1,46 5,10380 127 2860 83,5 0,87 1,10 4,60400 122 2880 84,0 0,85 1,20 4,93415 121 2895 84,5 0,82 1,30 5,25380 141 2870 82,5 0,85 1,03 4,55400 137 2885 83,0 0,83 1,13 4,89415 133 2895 83,5 0,8 1,24 5,24380 156 2905 82,5 0,86 1,02 4,55400 152 2915 83,0 0,83 1,12 4,85415 147 2925 83,5 0,81 1,21 5,15380 171 2875 84,5 0,86 0,95 3,79400 166 2885 85,0 0,84 1,04 4,30415 161 2910 85,5 0,82 1,13 4,82

* Ts/Tn= Razón momento torsional y nominal de arranque. cp8w-ht-2p50-es_a_te

6

CP8W370T405 HT

CP8W450T405 HT

CP8W550T405 HT 45

45

45

45

75

CP8W300T405 HT 30 40 10


NOMINAL

45



ARRANQUE

DIRECTO

Secc. (mm2)

5,5

CP8W670T405 HT

CP8W520T405 HT

CP8W600T405 HT 60 5,5

5,5

16

CP8W750T405 HT 100

CP8W830T405 HT

37 50

45 60

52 70

55

83 110

45

45

45

45

80

67 90

75 5,5

5,5

5,5

5,5

5,5

5,5

16

16

16

35 16

25

25

35

10

16

16

6

6

10

10

39


DADADADADATOS CARACTERÍSTICOSTOS CARACTERÍSTICOSTOS CARACTERÍSTICOSTOS CARACTERÍSTICOSTOS CARACTERÍSTICOS• Camisa exterior de aceroaceroaceroaceroacero inoxidableinoxidableinoxidableinoxidableinoxidable.• Estator arrollable.Estator arrollable.Estator arrollable.Estator arrollable.Estator arrollable.• Motor en clase de aislamiento YYYYY.• Grado de protección: IP68IP68IP68IP68IP68.• Fuelle de compensación para la dilatación del líquido interior.• Carga axial soportada por cojinete de patines tipo Kingsbury.• Sello de labioSello de labioSello de labioSello de labioSello de labio con protección antiarena.• ProfundidadProfundidadProfundidadProfundidadProfundidad máxima dedededede inmersión inmersión inmersión inmersión inmersión: 350 m.• NúmeroNúmeroNúmeroNúmeroNúmero máximo de arranquesde arranquesde arranquesde arranquesde arranques horarioshorarioshorarioshorarioshorarios distribuidos de manera uniforme: 8.• Desviación máxima permitida a la tensión de línea respecto a la tensión nominal: ±10%.• TTTTTemperaturaemperaturaemperaturaemperaturaemperatura máxima del agua: 30°C. La temperatura máx. se refiere a motores que trabajan en una instalación que puede asegurar un flujo de agua alrededor de la camisa del motor de por lo menos 0,5 m/s.• Empuje axialEmpuje axialEmpuje axialEmpuje axialEmpuje axial: 65000 N da 93 a 150 kW.• Cable de alimentaciónCable de alimentaciónCable de alimentaciónCable de alimentaciónCable de alimentación para el uso en contacto con el agua potable.• VVVVVersionesersionesersionesersionesersiones: - Trifásica: de 93 a 150 kW 380-415 V, 50 Hz.• FFFFFuncionamiento en posiciónuncionamiento en posiciónuncionamiento en posiciónuncionamiento en posiciónuncionamiento en posición horizontal horizontal horizontal horizontal horizontal para todas las versiones, a condición de que el empuje axial producido por los rodetes actúe siempre en la dirección de la bomba al motor.









40


41

L10W MOTOR SERIES: TABLE OF MATERIALS


1 Soporte superior Fundición EN-GJL-200 Class 25 B2 Distanciador Fundición EN-GJL-200 Class 25 B3 Tapón de llenado + junta tórica Acero inoxidable + NBR EN 10088-1-X5CrNiMo17-12-2 (1.4401) AISI 3164 Válvula de purga Acero inoxidable EN 10088-1-X5CrNiMo17-12-2 (1.4401) AISI 3165 Cable EPR6 Placas sujetacable Acero inoxidable EN 10088-1-X5CrNi18-10 (1.4301) AISI3047 Sujetacable EPDM8 Resalto del eje Acero inoxidable Duplex EN 10088-1-X2CrNiMoN22-5-3 (1.4462) A276/A790-S318039 Guardaarena móvil Acero inoxidable EN 10088-1-X2CrNiMo17-12-2 (1.4404) AISI 316L

10 Tapa sello mecánico Acero inoxidable EN 10088-1-X2CrNiMo17-12-2 (1.4404) AISI 316L11 Sello mecánico Carbón / cerámica12 Cojinetes de casquillo Grafito13 Elastómeros NBR14 Camisa del motor Acero inoxidable EN 10088-1-X2CrNi19-11 (1.4306) AISI304L15 Soporte inferior Fundición EN-GJL-200 Class 25 B16 Soporte cojinete de empuje Fundición EN-GJL-200 Class 25 B17 Válvula de llenado Acero inoxidable EN 10088-1-X5CrNiMo17-12-2 (1.4401) AISI 31618 Fuelle de compensación EPDM19 Fondo Fundición EN-GJL-200 Class 25 B20 Tornillos Acero inoxidable EN 10088-1-X5CrNi18-10 (1.4301) AISI304

Liquido refrigerante Agua + anticongelanteL10w-2p50-es_a_tm

DENOMINACIÓN

L10WN MOTOR SERIES: TABLE OF MATERIALS


1 Soporte superior Acero inoxidable EN 10213-4 - GX5CrNiMo19-11-2 (1.4408) ASTM CF-8M (AISI 316 huso)2 Distanciador Acero inoxidable EN 10213-4 - GX5CrNiMo19-11-2 (1.4408) ASTM CF-8M (AISI 316 huso)3 Tapón de llenado + junta tórica Acero inoxidable+NBR EN 10088-1-X5CrNiMo17-12-2 (1.4401) AISI 3164 Válvula de purga Acero inoxidable EN 10088-1-X5CrNiMo17-12-2 (1.4401) AISI 3165 Cable EPR6 Placas sujetacable Acero inoxidable EN 10088-1-X5CrNiMo17-12-2 (1.4401) AISI 3167 Sujetacable EPDM8 Resalto del eje Acero inoxidable Duplex EN 10088-1-X2CrNiMoN22-5-3 (1.4462) A276/A790-S318039 Guardaarena móvil Acero inoxidable EN 10088-1-X2CrNiMo17-12-2 (1.4404) AISI 316L

10 Tapa sello mecánico Acero inoxidable EN 10088-1-X2CrNiMo17-12-2 (1.4404) AISI 316L11 Sello mecánico Carbón / cerámica12 Cojinetes de casquillo Grafito13 Elastómeros NBR14 Camisa del motor Acero inoxidable EN 10088-1-X2CrNiMo17-12-2 (1.4404) AISI 316L15 Soporte inferior Acero inoxidable EN 10213-4 - GX5CrNiMo19-11-2 (1.4408) ASTM CF-8M (AISI 316 huso)16 Soporte cojinete de empuje Acero inoxidable EN 10213-4 - GX5CrNiMo19-11-2 (1.4408) ASTM CF-8M (AISI 316 huso)17 Válvula de llenado Acero inoxidable EN 10088-1-X5CrNiMo17-12-2 (1.4401) AISI 31618 Fuelle de compensación EPDM19 Fondo Acero inoxidable EN 10213-4 - GX5CrNiMo19-11-2 (1.4408) ASTM CF-8M (AISI 316 huso)20 Tornillos Acero inoxidable EN 10088-1-X5CrNiMo17-12-2 (1.4401) AISI 316

Liquido refrigerante Agua + anticongelanteL10wn-2p50-es_a_tm

DENOMINACIÓN

L10WR MOTOR SERIES: TABLE OF MATERIALS


1 Soporte superior Acero inoxidable Duplex EN 10213-4-GX2CrNiMoCuN25-6-3-3 (1.4517)2 Distanciador Acero inoxidable Duplex EN 10213-4-GX2CrNiMoCuN25-6-3-3 (1.4517)3 Tapón de llenado + junta tórica Acero inoxidable+NBR EN 10088-1-X2CrNiMoN22-5-3 (1.4462) A276/A790-S318034 Válvula de purga Acero inoxidable Duplex EN 10088-1-X2CrNiMoN22-5-3 (1.4462) A276/A790-S318035 Cable EPR6 Placas sujetacable Acero inoxidable EN 10088-1X1NiCrMoCu25-20-5 (1.4539) AISI 904L7 Sujetacable EPDM8 Resalto del eje Acero inoxidable Duplex EN 10088-1-X2CrNiMoN22-5-3 (1.4462) A276/A790-S318039 Guardaarena móvil Acero inoxidable Duplex EN 10088-1-X2CrNiMoN22-5-3 (1.4462) A276/A790-S31803

10 Tapa sello mecánico Acero inoxidable Duplex EN 10088-1-X2CrNiMoN22-5-3 (1.4462) A276/A790-S3180311 Sello mecánico Carbón / cerámica12 Cojinetes de casquillo Grafito13 Elastómeros NBR14 Camisa del motor Acero inoxidable EN 10088-1X1NiCrMoCu25-20-5 (1.4539) AISI 904L15 Soporte inferior Acero inoxidable Duplex EN 10213-4-GX2CrNiMoCuN25-6-3-3 (1.4517)16 Soporte cojinete de empuje Acero inoxidable Duplex EN 10213-4-GX2CrNiMoCuN25-6-3-3 (1.4517)17 Válvula de llenado Acero inoxidable Duplex EN 10088-1-X2CrNiMoN22-5-3 (1.4462) A276/A790-S3180318 Fuelle de compensación EPDM19 Fondo Acero inoxidable Duplex EN 10213-4-GX2CrNiMoCuN25-6-3-3 (1.4517)20 Tornillos Acero inoxidable Duplex EN 10088-1-X2CrNiMoN22-5-3 (1.4462) A276/A790-S31803

Liquido refrigerante Agua + anticongelanteL10wr-2p50-es_a_tm

DENOMINACIÓN

TTTTTABLA DE MAABLA DE MAABLA DE MAABLA DE MAABLA DE MATERIALES CP10WTERIALES CP10WTERIALES CP10WTERIALES CP10WTERIALES CP10W

TTTTTABLA DE MAABLA DE MAABLA DE MAABLA DE MAABLA DE MATERIALES CP10WNTERIALES CP10WNTERIALES CP10WNTERIALES CP10WNTERIALES CP10WN

TTTTTABLA DE MAABLA DE MAABLA DE MAABLA DE MAABLA DE MATERIALES CP10WRTERIALES CP10WRTERIALES CP10WRTERIALES CP10WRTERIALES CP10WR

42


1500 5



T 40 /_



T = TRIFÁSICA

VOLTAJE NOMINAL

5 = 50 Hz6 = 60 Hz

VERSIONE

HT

ALTA TEMPERATURA

CP10W





43



TIPO

kW HP L kg

CP10W930T405 93 125 1562 360

CP10W1100T405 110 150 1702 401

CP10W1300T405 130 175 1852 448

CP10W1500T405 150 200 1982 487cp10w-2p50-es_a_td

POTENCIA

NOMINAL


DIMENSIONI E PESI MOTORI CP10W HT - 2 poli 50 Hz


TIPO

kW HP L kg

CP10W830T405 HT 83 110 1562 360

CP10W930T405 HT 93 125 1702 401

CP10W1100T405 HT 110 150 1852 448

CP10W1300T405 HT 130 175 1982 487

cp10w-ht-2p50-es_a_td

POTENCIA

NOMINAL

44




CORRIENTE

TRIFÁSICO NOMINAL


380 191 2895 83,0 0,87 1,02 5,14400 184 2910 83,0 0,85 1,12 5,55415 180 2915 84,0 0,84 1,21 5,95380 235 2900 83,5 0,86 1,20 4,77400 225 2910 83,5 0,84 1,32 5,17415 220 2920 84,5 0,82 1,43 5,57380 270 2895 84,0 0,86 1,29 4,84400 263 2915 83,0 0,85 1,42 5,22415 255 2915 85,5 0,83 1,54 5,60380 308 2905 83,0 0,86 1,26 4,77400 295 2915 83,0 0,85 1,38 5,20415 285 2925 84,0 0,84 1,50 5,63

* Ts/Tn= Razón momento torsional y nominal de arranque. cp10w-2p50-es_b_te

25

25

5

35

50

50

25

5

5

5

70

25

DIRECTO

Secc. (mm2)

30150 200

110 150

130 175 30

30CP10W1100T405

CP10W1500T405


NOMINAL

30



ARRANQUE

CP10W1300T405

CP10W930T405 93 125

MOTORES SERIE CP10W HTMOTORES SERIE CP10W HTMOTORES SERIE CP10W HTMOTORES SERIE CP10W HTMOTORES SERIE CP10W HTCARACTERÍSTICAS DE FUNCIONAMIENTO TRIFÁSICOCARACTERÍSTICAS DE FUNCIONAMIENTO TRIFÁSICOCARACTERÍSTICAS DE FUNCIONAMIENTO TRIFÁSICOCARACTERÍSTICAS DE FUNCIONAMIENTO TRIFÁSICOCARACTERÍSTICAS DE FUNCIONAMIENTO TRIFÁSICO A 50 Hz A 50 Hz A 50 Hz A 50 Hz A 50 HzCARATTERISTICHE DI FUNZIONAMENTO CP10W HT A 50 Hz



CORRIENTE

TRIFÁSICO NOMINAL


380 170,2 2900 85,0 0,87 1,14 5,77400 164,0 2915 85,0 0,85 1,25 6,22415 160,4 2920 86,0 0,84 1,36 6,68380 200,5 2905 86,0 0,84 1,42 5,59400 192,0 2915 86,0 0,82 1,56 6,06415 187,7 2925 87,0 0,8 1,69 6,53380 233,0 2900 87,0 0,82 1,53 5,61400 227,0 2920 86,0 0,81 1,68 6,05415 220,1 2920 88,6 0,79 1,82 6,49380 288,2 2920 85,0 0,83 1,46 5,10400 276,0 2930 85,0 0,82 1,60 5,56415 266,6 2940 86,0 0,81 1,74 6,02

* Ts/Tn= Razón momento torsional y nominal de arranque. cp10w-ht-2p50-es_a_te

70

5

5

5

25

25

25

110 150

50

50


NOMINAL

45



ARRANQUE

25

DIRECTO

Secc. (mm2)

5CP10W830T405 HT 83 110 35

45

CP10W930T405 HT

CP10W1100T405 HT

45

45

130 175CP10W1300T405 HT

93 125

45


DADADADADATOS CARACTERÍSTICOSTOS CARACTERÍSTICOSTOS CARACTERÍSTICOSTOS CARACTERÍSTICOSTOS CARACTERÍSTICOS• Camisa exterior de aceroaceroaceroaceroacero inoxidableinoxidableinoxidableinoxidableinoxidable.• Estator arrollable.Estator arrollable.Estator arrollable.Estator arrollable.Estator arrollable.• Motor en clase de aislamiento YYYYY.• Grado de protección: IP68IP68IP68IP68IP68.• Fuelle de compensación para la dilatación del líquido interior.• Carga axial soportada por cojinete de patines tipo Kingsbury.• Sello de labioSello de labioSello de labioSello de labioSello de labio con protección antiarena.• ProfundidadProfundidadProfundidadProfundidadProfundidad máxima dedededede inmersión inmersión inmersión inmersión inmersión: 350 m.• NúmeroNúmeroNúmeroNúmeroNúmero máximo de arranquesde arranquesde arranquesde arranquesde arranques horarioshorarioshorarioshorarioshorarios distribuidos de manera uniforme: 4.• Desviación máxima permitida a la tensión de línea respecto a la tensión nominal: ±10%.• TTTTTemperaturaemperaturaemperaturaemperaturaemperatura máxima del agua: 30°C. La temperatura máx. se refiere a motores que trabajan en una instalación que puede asegurar un flujo de agua alrededor de la camisa del motor de por lo menos 0,5 m/s.• Empuje axialEmpuje axialEmpuje axialEmpuje axialEmpuje axial: 65000 N da 185 a 300 kW.• Cable de alimentaciónCable de alimentaciónCable de alimentaciónCable de alimentaciónCable de alimentación para el uso en contacto con el agua potable.• VVVVVersionesersionesersionesersionesersiones: - Trifásica: de 185 a 300 kW 380-415 V, 50 Hz.• FFFFFuncionamiento en posiciónuncionamiento en posiciónuncionamiento en posiciónuncionamiento en posiciónuncionamiento en posición horizontal horizontal horizontal horizontal horizontal para todas las versiones, a condición de que el empuje axial producido por los rodetes actúe siempre en la dirección de la bomba al motor.









46


47

L12WN MOTOR SERIES: TABLE OF MATERIALS


1 Soporte superior Acero inoxidable EN 10213-4 - GX5CrNiMo19-11-2 (1.4408) ASTM CF-8M (AIS

Serie CP4O-CP4C CP6C-CP6W CP8W-CP10W-CP12W › wp...acoplamiento según las normas NEMA. ... *...

Documents

Transcript of Serie CP4O-CP4C CP6C-CP6W CP8W-CP10W-CP12W › wp...acoplamiento según las normas NEMA. ... *...