NEWSFLASH SERG NEWSFLASH SERG -- KWIECIEŃKWIECIEŃ 2011 2011

Spośród debat prowadzonych obecnie na poziomie euro-pejskim największy oddźwięk w politykach europejskich znajduje dyskusja na temat przyszłej perspektywy finan-sowej. Nie powinniśmy jednak tracić z oczu działań, zmierzających ku wzmocnieniu roli Unii, jak np. wspólnej polityki zagranicznej UE czy też jej relacji sąsiedzkich, zwłaszcza że dotyczą one zarówno bezpieczeństwa jak też spójności terytorium europejskiego i pozycji Europy w procesie globalizacji. Nowa debata na temat zarządzania granicami strefy Schengen powoduje zamęt i stawia insty-tucje europejskie przed nowe wyzwania (więcej na stronie 4). W nawiązaniu do tego tematu strona tytułowa marcowego wydania Newsflasha była poświęcona kwestii Morza Śródziemnego. W tym wydaniu chcemy zwrócić szcze-gólną uwagę na „Partnerstwo wschodnie.“ SERG śledzi

dokładnie wszelkie działania, także dzięki zaangażowaniu jego członków w większości krajów, objętych tą inicjatywą a także dzięki dynamicznemu rozwojowi współpracy transgranicznej w tych krajach. W roku 2011 nasze Walne Zgromadzenie i Konferencja Roczna odbędzie się 22-24 września w Kursku (Euroregion Yaroslavna, Rosja). Konfe-rencja będzie poświęcona rozwojowi współpracy transgra-nicznej na granicach zewnętrznych Unii. (Więcej: http://www.aebr.eu/en/news/news_detail.php?news_id=85).

II. Forum B&RT w regionach granicznych, Vigo/Galicia 5-6 kwietnia 2011

Ponad 80 przedstawicieli instytucji europejskich, regionów przygranicznych, uniwersytetów i sektora gospodarczego uczestniczyło w II. Forum B&RT oraz innowacje w regionach granicznych, które odbyło się 5-6 kwietnia 2011 w Vigo/Galicia. Obszerny artykuł i zdjęcia znajdą Państwo w języku angielskim, francuskim i niemieckim pod adresem: ht tp : / /www.aebr .eu /en /news /news_detail.php?news_id=61. Pod powyższym adresem można także znaleźć większość prezentacji. Organizatorzy forum uzgodnili, że wiosną 2013 roku ma się odbyć trzecie forum na ten temat.

Partnerstwo wschodnie

Source: http://

http://www.aebr.eu/en/news/news_detail.php?news_id=61

Vigo (Galicia, Spain)

Źródło: Xunta de Galicia

Informacje o Walnym Zgromadzeniu SERG i Konferencji Rocznej 2011, która odbędzie się w

Kursku (Rosja), w Euroregionie Yaroslavna: http://www.aebr.eu/en/events/events_detail.php?

event_id=79

Newsflash SERG - Kwiecień 2011

2

W ramach tego spotkania przedstawiciele samorządów lokalnych i regionalnych z UE i krajów rozwijających się - w tym także kilku członków i partnerów SERG - mieli okazję wymienić opinie i kontynuować dialog z instytucjami europejskimi na temat współpracy na rzecz rozwoju. Trzy dodatkowe dyskusje prowadzono w ramach tejże konferencji w KR: TER-RES (Territoires Responsables), Platforma i wspólna strategia UE-Afryka: http://portal.cor.europa.eu/atlas/en-US/Pages/Assisesondecentralisedcooperation.aspx. Przy okazji tego spotkania SERG podpisał porozumienie o współpracy z Unią Afrykańską przy wdrażaniu jej programu na rzecz granic.

Celem współpracy jest wymiana informacji, pomoc przy wdrażaniu projektów Unii Afrykańskiej a także promocja współpracy transgranicznej w Afryce. Ze strony Unii Afrykańskiej porozumienie podpisał szef programu Unii Afrykańskiej na rzecz granic, Aguibou Diarrah, a ze strony SERG Sekretarz Generalny Martín Guillermo Ramírez. W ramach konferencji zaprezentowana została w Brukseli AIDELTRA (Asociación Iberoamericana de Desarrollo Local Transfronterizo), iberyjsko-amerykańskie stowarzyszenie samorządów lokalnych na rzecz transgranicznego rozwoju. AIDELTRA została powołana w roku 2008, aby lepiej wykorzystać możliwości i wkład podmiotów lokalnych, wymienić informacje i promować współpracę transgraniczną.

ROAMING SERG śledzi wielorakie inicjatywy zmierzające ku obniżeniu opłat roamingowych, przede wszystkich w regionach przygranicznych. Regiony na pograniczu hiszpańsko-portugalskim, Euregio Maas-Rhein (BE-DE-NL) i dalsze organizacje transgraniczne są bardzo zaangażowane w tej sprawie i próbują znaleźć stosowne rozwiązanie, by małe i średnie przedsiębiorstwa i osoby prywatne nie odczuwały tak mocno kosztów związanych z „nieporządanymi“ opłatami za roaming. Wszystkie uwagi na ten temat (łącznie z opinią SERGu), wniesione do Komisji w ramach jej konsultacji można znaleźć pod adresem: http://ec.europa.eu/information_society/activities/roaming/regulation/consult2011/index_en.htm.

Sprawozdanie z konsultacji dotyczącej ‚Europejskiego partnerstwa na rzecz innowacji promujących aktywny i zdrowy styl życia osób starszych‘. Do Komisji wpłynęły 524 opinie. Sprawozdanie można znaleźć na poniższej stronie internetowej: http://ec.europa.eu/health/ageing/consultations/ageing_cons_01_en.htm . Mobilność pacjentów i pracowników służby zdrowia Nieformalna komisja na rzecz zdrowia obradowała 4-5 kwietnia w Gödöllö (Węgry). Głównym tematem była mobilność pacjentów i pracowników służby zdrowia a także Europejski Program Działań na rzecz zdrowia na okres po roku 2013. Zdrowie niekoniecznie musi być związane z kosztami, lecz może także wnieść wartość dodaną. Konkretne propozycje dotyczące modernizacji systemu opieki zdrowotnej będą omawiane na oficjalnym spotkaniu 6 czerwca. 30-31 maja odbędzie się w Sofii piąte spotkanie w ramach projektu EUREGIO II. Więcej informacji zamieścimy w następnych wydaniach Newsflasha.

T R A N S G R A N I C Z N A O P I E K A ZDROWOTNA

2. Konferencja na temat współpracy zdecentralizowanej, 29-30 marca, Bruksela

Forum EUROPA - MOŁDAWIA Kiszyniów/Mołdawia, 29-31 marca 2011

SERG moderował panel pt. “Współpraca regionalna i transgraniczna wymiarem solidarności w Europie“, w którym wzięli udział politycy z Mołdawii, Norwegii, Rumunii, Rosji i Ukrainy. Dyskutowano między innymi na temat reform Mołdawii i jej roli łącznika między Unią Europejską, Ukrainą i Rosją (więcej informacji pod adresem: http://www.forum-ekonomiczne.pl/1439,EU-

Moldova+Forum).

OD 30 KWIETNIA RYNEK PRACY JEST JESZCZE BARDZIEJ „EUROPEJSKI“ Siedmioletni okres przejściowy z ograniczonym dostępem do rynku pracy w 17 starych krajach członkowskich dla pracowników z krajów, które w roku 2004 przystąpiły do Unii, dobiegł końca 30 kwietnia (ograniczenia istniały przede wszystkim w Niemczech i Austrii). Do 31 grudnia 2013 zachowują ważność pewne ograniczenia dla Bułgarii i Rumunii, które w roku 2007 wstąpiły do Unii Europejskiej (ograniczenia zastosowały: Belgia, Niemcy, Irlandia, Francja, Włochy, Luksemburg, Malta, Holandia, Austria i Wielka Brytania). W swym komunikacie Komisja Europejska stwierdziła, że napływ pracowników z nowych państw członkowskich jest dużo mniejszy niż początkowo oczekiwano. Podczas kryzysu gospodarczego jeszcze bardziej się spowolnił.

KOORDYNACJA SYSTEMÓW ZABEZPIECZENIA SPOŁECZNEGO 1 maja weszły w życie rozporządzenia nr. 883/2004 i 987/2009. W sprawozdaniu na temat ich wdrażania są ocenione pozytywnie, ale pewne działania wymagają dalszej ewaluacji. Oczekuje się, że wymiana danych drogą elektroniczną (Electronic Exchange of Social Security Information, EESSI) będzie możliwa nie wcześniej niż po 1 maja 2012 roku.

TRANSPORT MORSKI Konferencja Peryferyjnych Regionów Morskich (CRPM) zorganizowała 15 kwietnia w Gijon (Hiszpania) sympozjum na temat dostępu do regionów morskich. Uczestnicy sympozjum podkreślili, że promując mobilność towaru i osób przy jednoczesnych dążeniach do redukcji emisji CO² UE musi wziąć pod uwagę problematykę transportu morskiego i regionów morskich. Dalsze informacje na stronie CRPM: http://crpm.org/index.php?act=6,1,2,224,

Od lewej strony: M a r t í n G u i l l e r m o Ramírez, Sekretarz G e n e ra lny S E RG ; Aguibou Diarrah, były ambasador Mali, szef p r o g r a m u U n i i Afrykańskiej na rzecz rozwoju granic

Newsflash SERG - Kwiecień 2011

3

WAŻNE TERMINY W UNII EUROPEJSKIEJ

DATA/MIEJSCE TEMAT DALSZE INFORMACJE 4 maja 2011, 14:00-17:30 Bruksela

Jak innowacyjny jest Twój region? Prezentacja i dyskusja raportu OECD

http://ec.europa.eu/regional_policy/conferences/oecdreport/index_en.cfm

10 maja 2011 Bruksela

Forum KR “Innowacje społeczne: wizja europejska a działanie na poziomie lokalnym”

www.cor.europa.eu/socialinnovation

10 maja 2011, 12:00-14:00 Bruksela, Międzynarodowe centrum prasowe

Wykorzystanie filmów w internecie w public relations Unii Europejskiej

11 maja 2011 Bruksela

Konferencja na wysokim szczeblu zorganizowana przez ESPON

http://www.espon.eu/main/Menu_Events/Menu_Conferences/110511.html

11-12 maja 2011 Bruksela

Sesja plenarna Komitetu Regionów www.cor.europa.eu

19 maja 2011 Gödöllö, Węgry

Nieoficjalne spotkanie ministrów http://www.eu2011.hu/event/informal-meeting-ministers-responsible-spatial-planning-and-territorial-development

23-24 maja 2011 Bad Schandau, Niemcy Decin, Czechy

GI2011-X-border-Symposium-CZ GI2011-X-border-Symposium NN

http://www.aebr.eu/en/news/news_detail.php?news_id=68

24 maja 2011, 11:00-13:30 Bruksela

Biuro EKO przy UE: Konferencja nt. roli polityki regionalnej w sporcie

http://www.euoffice.eurolympic.org/cms/index.php?p=248&s=eoc_news&eid=75

25 maja 2011 Bruksela

Spotkanie platformy technicznej KR dla współpracy w zakresie zdrowia

www.cor.europa.eu

25-27 maja 2011 Bratysława, Słowacja

Konferencja w ramach Konwencji Karpackiej

http://www.carpathianconvention.org/NR/rdonlyres/AE712B9D-B943-435C-A99A-7026317F3F05/0/ProvisionalAgenda_DOC1.pdf

2 czerwca 2011 Rzeszów, Polska

Konferencja “Horyzont Karpacki 2020 - wyzwania dla Karpackiej Agencji Rozwoju Regionalnego”

Aby otrzymać dalsze informacje prosimy skontaktować się z biurem Euroregionu Karpackiego: sekretariat@karpacki.pl

16-17 czerwca 2011 Brema, Niemcy

Kongres ARL: Rozwój przestrzenny w Europie 2020 Wspólnie– Dla siebie – Przeciw sobie

http://www.arl-net.de/wp2011en

16-17 czerwca 2011 Florencja, Włochy

Konferencja międzynarodowa “Przyszłość edukacji”

http://www.refernet.at/index.php/events/vorschau/220-2011-06-16-17-international-conference-the-future-of-education-florence-it

22-23 czerwca 2011 Brugia, Belgia

Konferencja roczna 2011 programu Interreg IVB Morze Północne

http://www.northsearegion.eu/ivb/events/show/&tid=67

23-24 czerwca 2011 Bruksela

Konferencja “Regiony podmiotami przemian gospodarczych” & Regio Stars Awards

http://ec.europa.eu/regional_policy/conferences/smart_sustainable/home_en.cfm

6 lipca 2011 Bruksela

Spotkanie komisji SUDEV w ramach ARLEM

8 lipca 2011 Poreč, Chorwacja

Spotkanie komisji COTER w ramach ARLEM

7-9 września 2011 Krynica, Polska

Międzynarodowe Forum Ekonomiczne

http://www.forum-ekonomiczne.pl/236

22-24 września 2011 Kursk, Federacja Rosyjska

Walne Zgromadzenie i Konferencja Roczna SERG 2011

http://www.aebr.eu/en/events/events_detail.php?event_id=79

10-13 października 2011 Bruksela

OPEN DAYS 2011

http://ec.europa.eu/regional_policy/conferences/od2011/index.cfm?nmenu=1&sub=100

Newsflash SERG - Kwiecień 2011

4

WIADOMOŚCI Z INSTYTUCJI EUROPEJSKICH

KOMISJA EUROPEJSKA: • Komisja Europejska przyjęła regionalny program informacji i komunikacji (2011-2013) dla

k r a j ó w s ą s i e d z k i c h : h t t p : / / e u r o p a . e u / r a p i d / p r e s s R e l e a s e s A c t i o n . d o ?reference=IP/11/450&format=HTML&aged=0&language=EN&guiLanguage=en

• Agenda cyfrowa: Komisja oczekuje na opinie na temat poprawy opieki zdrowotnej poprzez

stosowanie technologii informacyjno-komunikacyjnych (e-zdrowie): http://europa.eu/rapid/pressReleasesAction.do?reference=IP/11/461&format=HTML&aged=0&language=PL&guiLanguage=en

• Ukraina bierze udział w programach UE: http: //europa.eu/rapid/pressReleasesAction.do?reference=IP/11/446&format=HTML&aged=0&language=EN&guiLanguage=en

• OPEN DAYS 2011: Jeszcze do 27 maja 2011 mogą być składane propozycje imprez lokalnych: www.opendays.europa.eu

PARLAMENT EUROPEJSKI: • R E G I - N e w s , k w i e c i e ń 2 0 1 1 : h t t p : / / w w w . e u r o p a r l . e u r o p a . e u / d o c u m e n t / a c t i v i t i e s /

cont/201104/20110405ATT17093/20110405ATT17093EN.pdf

PREZYDENCJA WĘGIER W RADZIE UNII EUROPEJSKIEJ: • Rozszerzenie: Prezydencja liczy na poparcie Parlamentu Europejskiego: http://www.eu2011.hu/news/

iceland-accession-presidency-counts-ep%E2%80%99s-help

• Pakiet sześciu inicjatyw legislacyjnych: Parlament czuje się także odpowiedzialny: http://www.eu2011.hu/news/package-six-legislative-proposals-parliament-also-feels-its-responsibility

• Solidarność i konkurencyjność odgrywają kluczową rolę w polityce spójności: http://www.eu2011.hu/news/solidarity-and-competitiveness-set-course-cohesion-policy

• Strategia dla regionu Dunaju. Rada UE zatwierdziła 14 kwietnia strategię dla regionu Dunaju. Po strategii dla regionu Morza Bałtyckiego jest to druga zatwierdzona strategia makroregionalna, która ma na celu polepszyć warunki życia mieszkańców, wzmocnić rozwój gospodarczy, pomóc stworzyć nowe miejsca pracy, poprawić warunki ekologiczne i pobudzić wymianę kulturalną do roku 2020. Strategie makroregionalne są oparte na zasadzie “neutralności budżetowej” (nie otrzymują dodatkowych funduszy). Oznacza to również, że nie wymagają stworzenia nowych struktur ani nowych zapisów legislacyjnych na poziomie europejskim.

KOMITET REGIONÓW: • Sytuacja w basenie Morza Śródziemnego - Priorytet Komisji CIVEX: http://www.cor.europa.eu/pages/

PressTemplate.aspx?view=detail&id=5e85cfc7-401d-42d4-831f-b51c7c6d28c3 • KR przedstawia propozycje dotyczące przyszłej polityki spójności: http://www.cor.europa.eu/pages/

PressTemplate.aspx?view=detail&id=20d8dc73-0f0d-4645-8e9f-053a60846900 • KR pracuje nad własnym sprawozdaniem na temat strategii na rzecz Morza Jońskiego i Adriatyku,

(prawdopodobnie będzie ono przyjęte w październiku). Sprawozdawcą jest Gian Mario Spacca (grupa ALDE, Włochy).

• 5. Konferencja na temat pomocniczności, 21 marca, Bilbao (Hiszpania), Wyniki są dostępne pod adresem: http://portal.cor.europa.eu/subsidiarity/news/Pages/FifthConferenceSubsidiarity.aspx

• Sprawozdanie roczne w sprawie pomocniczności za rok 2010: http://portal.cor.europa.eu/subsidiarity/SiteCollectionDocuments/annual%20report%202010/Subsidiarity%20Annual%20Report%202010_cdr57_11_pl.pdf

Konsultacje Komisji Europejskiej: • Konsultacja na temat mobilności młodych ludzi (Otwarta do 4 czerwca 2011): http://www.cedefop.europa.eu/

EN/news/18025.aspx

• Konsultacja odnosząca się do Zielonej Księgi na temat wspólnych ram strategicznych dla finansowania unijnego na rzecz badań naukowych i innowacji (Otwarta do 20 maja 2011): http://ec.europa.eu/information_society/newsroom/cf/itemlongdetail.cfm?item_id=6866

• Konsultacja na temat ubezpieczenia zdrowotnego w Unii Europejskiej (Otwarta do 11 maja 2011): http://ec.europa.eu/health/preparedness_response/consultations/preparedness_cons_02_en.htm

Rewizja traktatu z Schengen? Niektóre państwa członkowskie poprosiły ostatnio, by rozszerzyć kryteria umożliwiające wprowadzenie tymczasowych kontrol granicznych na obszarze Schengen. Komisja zapowiedziała na 4 maja komunikat w tej sprawie. Prezydent Komisji José Manuel Barroso ostrzega przed

skutkami wizji polityki migracyjnej, broniącej jedynie istniejących zapisów prawnych i porządku publicznego. Istnieje obawa, że interesy krajów członkowskich przyczynią się do podziału obszaru Schengen. Propozycja reformy zbiega się z przystąpieniem Bułgarii i Rumunii do strefy Schengen.

Komisja Europejska opublikuje 4 m a j a t a k ż e i n f o r m a c j e o planowanych działaniach związanych z migracją oraz o współpracy z krajami w południowej części basenu Morza Śródziemnego.

Newsflash SERG - Kwiecień 2011

5

WIADOMOŚCI I PREZENTACJE CZŁONKÓW SERGWIADOMOŚCI I PREZENTACJE CZŁONKÓW SERG

• W ramach konferencji “Transgraniczne regiony metropolitalne” powołano inicjatywę „Metropolitalne regiony przygraniczne“: www.metropolitane-grenzregionen.eu.

• EUREGIO bayerischer wald-böhmerwald/Regionalmanagement Mühlviertel, RMOÖ News 2/2011: http://www.rmaustria.at/cms/Newsletter/newsletter.asp?NewsletterID=9&UserID=3417&ParityID=51352

• Newsletter EUREGIA EGRENSIS 01/2011: http://www.aebr.eu//files/filemanager_files//Regionen/E/EGRNESIS/newsletter2011_01.pdf

• FEDEX, Hiszpańsko-portugalskie targi na rzecz edukacji, zatrudnienia i rozwoju gospodarczego odbyły się 7-9 kwietnia w Meridzie (Extremadura). Targi, w których wzięły udział uczelnie, przedsiębiorstwa, instytucje, studenci i eksperci do spraw hiszpańsko-portugalskiego rynku pracy, koncentrowały się na kluczowej roli edukacji: http://www.sumoconsultores.com/index.php?id=8&zona=fedex

Nowe prezentacje niektórych regionów członkowskich są dostępne na stronach internetowych SERG: Inn-Salzach-EUREGIO http://www.aebr.eu/en/members/member_detail.php?region_id=82

Euroregion Danubius http://www.aebr.eu/en/members/member_detail.php?region_id=111

Euroregion Lower Danube http://www.aebr.eu/en/members/member_detail.php?region_id=113

Euroregion Yaroslavna, Gospodarz Konferencji Rocznej SERG 2011 http://www.aebr.eu/en/members/member_detail.php?region_id=48

• 2 maja 2011, Pratteln/Szwajcaria: 48. Walne Zgromadzenie REGIA BASILIENSIS (http://www.aebr.eu/en/events/events_detail.php?event_id=93)

• 13-15 maja 2011, Palermo/Włochy: Wręczenie nagrody Al Idrisi Award i Forum Międzyinstytucjonalne “Nowe koncepcje w zakresie polityki eurośródziemnomorskiej” (http://www.aebr.eu/en/events/events_detail.php?event_id=94)

• 15-16 czerwca 2011, Halden/Norwegia: Forum Transgraniczne 2011 (http://www.aebr.eu/en/events/events_detail.php?event_id=89)

• 1-2 grudnia 2011, Żytawa/Niemcy: 20-lecie Euroregionu Neisse-Nysa-Nisa

Nagroda ta jest wyróżnieniem za przykładową politykę transportową, która wzięła początek 10 lat temu i owocowała między innymi budową tunelu w Malmö. Na szczególne uznanie zasługuje wola polityczna szwedzkich i duńskich gmin, dzięki której ich mieszkańcy stali się bardziej mobilni. Öresund nie tylko promuje transport międzyregionalny, lecz stanowi także symboliczne połączenie między Europą Północną i Południową. Dzięki budowie tunelu w Malmö intermodalna sieć transportowa zyskała kolejne ważne ogniwo. Inicjatywy, które w minionych dekadach zostały wdrożone celem polepszenia mobilności, łącznie z otwarciem nowego tunelu, które miało niedawno miejsce, zasługują na wyróżnienie za ich wzorowy charakter. Dzięki lepszym połączeniom region ten stał się bardziej atrakcyjny dla mieszkańców, osób regularnie dojeżdżających do pracy i turystów. Więcej informacji: http://www.aebr.eu/en/news/news_detail.php?news_id=84

ORESUND ZWYCIORESUND ZWYCIĘZCĄĘZCĄ NAGRODY INTERMODES 2011 NAGRODY INTERMODES 2011

TERMINY REGIONÓW CZŁONKOWSKICH SERGTERMINY REGIONÓW CZŁONKOWSKICH SERG

Newsflash SERG - Kwiecień 2011

6

3 czerwca 2011: Posiedzenie Zarządu SERG w Gotse Delchev Euroregion Nestos-Mesta, Bułgaria 8-12 sierpnia 2011: III Seminarium SERG dla młodzieży, Lappeenranta (Finlandia) http://www.aebr.eu/en/news/news_detail.php?news_id=82

8 września 2011: Panel SERG nt. “Innowacje w europejskich regionach granicznych”, Fo-

rum Ekonomiczne w Krynicy, Polska 21 września 2011: Seminarium SERG w Moskwie, Rosja 22-24 września 2011: Posiedzenie Zarządu, Walne Zgromadzenie i Konferencja Roczna SERG

2011 w Kursku, Rosja, Euroregion Yaroslavna 2-3 grudnia 2011: Posiedzenie Zarządu SERG w Vaasie, Finlandia

WAŻNE TERMINY SERG W ROKU 2011WAŻNE TERMINY SERG W ROKU 2011

OFERTA PRACY: Wspólny Sekretariat Techniczny poszukuje do biura w Rostocku „Koordynatora projektów“, Termin do 30.05.11 Wspólny Sekretariat Techniczny programu Region Morza Bałtyckiego poszukuje pracownika z wieloletnim dośw iadczen ie m do wdra żan ia p ro jek t ów transnarodowych. Do głównych zadań należy przede wszystkim monitorowanie projektów. Stanowisko jest do objęcia od zaraz. Umowa o pracę wygasa 31 grudnia 2013. Podania należy składać do 30 maja 2011. Dalsze informacje dostępne pod adresem: http://eu.baltic.net/Vacancies.937.html?.

Wydawca Newsflasha SERG:

Martín Guillermo-Ramírez, Sekretarz Generalny SERG

Koordynacja: Cordula Pandary, Koordynatorka Sekretariatu SERG

Wersja polska: Anna Winkler AEBR – AGEG – ARFE - SERG Enscheder Str. 362 D-48599 Gronau (Niemcy) Tél.: +49 (0)2562 70219 Fax: +49 (0)2562 70259 info@aebr.eu www.aebr.eu

Jeżeli pragną Państwo zamieścić na łamach naszego biuletynu ważne terminy lub informacje, prosimy skontaktować się z Sekretariatem Generalnym SERG: c.pandary@aebr.eu. Dziękujemy za współpracę!

Stowarzyszenie Europejskich Regionów Granicznych (SERG) jest najstarszą niezależną organizacją regionalną w Europie. Została powołana w roku 1971 i jako jedyna organizacja regionalna zajmuje się współpracą transgraniczną. W ostanich czterech dziesięcioleciach zdobyła wiele doświadczenia w różnych dziedzinach współpracy transgranicznej, a także w zakres ie wspó łpracy międzyregionalnej i transnarodowej. Z jej 100 członkami (europejskie regiony graniczne i transgraniczne) SERG jest platformą na rzecz współpracy transgranicznej. Broni też interesów regionów granicznych i transgranicznych na płaszczyźnie europejskiej. Euroregiony oraz regiony graniczne i transgraniczne, które chcą otrzymać informacje na temat członkostwa w SERG, proszone są skontaktować się z Sekretariatem Generalnym.

Newsflash SERG wysyłamy do osób, figurujących na naszej liście «członków i przyjaciół SERG». Jeżeli chcą Państwo, by Państwa znajomi lub koledzy z pracy zawidnieli na naszej liście, prosimy przesłać na adres sekretariatu (info@aebr.eu) ich dane. Prosimy wziąć wzgląd na środowisko i nie drukować

tego biuletynu bez potrzeby. Wersję PDF znajdą Państwo na naszej stronie internetowej (www.aebr.eu).