Saryusz- Fotyga, Boris Zala, Maria Grapini, Monika Smolková€¦ · Adam Gierek, Krystyna...

AM\1143173SL.docx PE614.328v01-00

SL Združena v raznolikosti SL

10.1.2018 A8-0391/095

Predlog spremembe 95

Adam Gierek, Krystyna Łybacka, Janusz Zemke, Bogusław Liberadzki, Lidia Joanna

Geringer de Oedenberg, Markus Pieper, Czesław Adam Siekierski, Jerzy Buzek,

Andrzej Grzyb, Georgios Epitidios (Georgios Epitideios), Urszula Krupa, Danuta

Jazłowiecka, Julia Pitera, Bogdan Brunon Wenta, Jarosław Kalinowski, Krzysztof

Hetman, Agnieszka Kozłowska-Rajewicz, Ryszard Antoni Legutko, Czesław Hoc,

Edward Czesak, Bolesław G. Piecha, Jadwiga Wiśniewska, Beata Gosiewska, Mirosław

Piotrowski, Valdemar Tomaševski, Bogdan Andrzej Zdrojewski, Sławomir Kłosowski,

Tadeusz Zwiefka, Dariusz Rosati, Marek Jurek, Zdzisław Krasnodębski, Zbigniew

Kuźmiuk, Kazimierz Michał Ujazdowski, Jarosław Wałęsa, Elżbieta Katarzyna

Łukacijewska, Ryszard Czarnecki, Kosma Złotowski, Stanisław Ożóg, Jan Olbrycht,

Marek Plura, Janusz Lewandowski, Michał Boni, Danuta Maria Hübner, Jacek

Saryusz-Wolski, Karol Karski, Tomasz Piotr Poręba, Adam Szejnfeld, Anna Elżbieta

Fotyga, Boris Zala, Maria Grapini, Monika Smolková

Poročilo A8-0391/2017

Miroslav Poche

Energetska učinkovitost

COM(2016)0761 – C8-0498/2016 – 2016/0376(COD)

Predlog direktive

Uvodna izjava 16

Besedilo, ki ga predlaga Komisija Predlog spremembe

(16) Glede na tehnološki napredek in

naraščajoči delež obnovljivih virov

energije v sektorju proizvodnje električne

energije bi bilo treba pregledati privzeti

količnik za prihranke električne energije v

kWh, da bi odražal spremembe v

primarnem energijskem faktorju (PEF) za

električno energijo. Izračuni PEF za

električno energijo temeljijo na letnih

povprečnih vrednostih. Za jedrsko

električno energijo in toploto se uporablja

računovodska metoda fizične vsebnosti

energije, za proizvodnjo električne

energije in toplote iz fosilnih goriv in

biomase pa se uporablja tehnična metoda

pretvorbe učinkovitosti. Za negorljivo

energijo iz obnovljivih virov je metoda

neposredna ustreznica na podlagi pristopa

skupne primarne energije. Za izračun

deleža primarne energije za električno

energijo v soproizvodnji se uporablja

črtano

AM\1143173SL.docx PE614.328v01-00


metoda, določena v Prilogi II Direktive

2012/27/EU. Namesto marginalnega

tržnega položaja se uporabi povprečni

tržni položaj. Predpostavi se, da je

učinkovitost pretvorbe 100-odstotna za

negorljive obnovljive vire, 10-odstotna za

geotermalne elektrarne in 33-odstotna za

jedrske elektrarne. Skupna učinkovitost

soproizvodnje se izračuna na podlagi

najnovejših podatkov Eurostata. Kar

zadeva sistemske meje, je PEF enak 1 za

vse vire energije. Izračuni temeljijo na

najnovejši različici referenčnega scenarija

PRIMES. Vrednost PEF temelji na

napovedi za leto 2020. Analiza zajema

države članice EU in Norveško.

Podatkovna zbirka za Norveško temelji na

podatkih ENTSO-E.

Or. en

Obrazložitev

Sklicevanje na Prilogo II Direktive 2012/27/EU je treba črtati, saj obstaja le formula za

izračun učinkovitosti obratov za soproizvodnjo. Predlog o razdelitvi električne energije in

toplote se ne omenja. Poleg tega uvodna izjava 16 pušča nekaj nejasnosti v zvezi z

metodologijo. Vrednost faktorja PEF se razlikuje glede na različne vire energije. Ti realni

kazalniki so nujni za izračunavanje prehoda od uporabne in končne energije na kumulativno

primarno energijo, ki jo določijo države članice.

AM\1143173SL.docx PE614.328v01-00


10.1.2018 A8-0391/096







Edward Czesak, Bolesław G. Piecha, Jadwiga Wiśniewska, Beata Gosiewska, Valdemar

Tomaševski, Mirosław Piotrowski, Bogdan Andrzej Zdrojewski, Sławomir Kłosowski,

Tadeusz Zwiefka, Michał Boni, Dariusz Rosati, Marek Jurek, Zdzisław Krasnodębski,

Zbigniew Kuźmiuk, Jarosław Wałęsa, Elżbieta Katarzyna Łukacijewska, Ryszard

Czarnecki, Kosma Złotowski, Stanisław Ożóg, Jan Olbrycht, Marek Plura, Janusz

Lewandowski, Kazimierz Michał Ujazdowski, Danuta Maria Hübner, Jacek Saryusz-

Wolski, Karol Karski, Tomasz Piotr Poręba, Adam Szejnfeld, Anna Elżbieta Fotyga,

Boris Zala, Maria Grapini, Monika Smolková


Miroslav Poche


COM(2016)0761 – C8-0498/2016 – 2016/0376(COD)

Predlog direktive

Člen 1 – odstavek 1 – točka 11 a (novo)

Direktiva 2012/27/EU

Člen 21 a (novo)

Veljavno besedilo Predlog spremembe

(11a) doda se naslednji člen:

„Člen 21a

Primarni energijski faktor

Uporabljajo se primarni energijski

faktorji (PEF), določeni v prilogah IVa in

IVb. Države članice lahko uporabljajo

druge primarne energijske faktorje, če je

to upravičeno zaradi njihovih nacionalnih

okoliščin.“

Or. en

Obrazložitev

Vrednost primarnega energijskega faktorja je odvisna od vira energije. Realne vrednosti teh

AM\1143173SL.docx PE614.328v01-00


faktorjev bodo v veliki meri odvisne od razmer v posameznih državah ter povprečnih

kazalnikov učinkovitosti posameznih energetskih tehnologij in njihove tehnološke ravni (stare

enote v primerjavi z enotami najboljših razpoložljivih tehnologij). Njihova realizacija je nujna

za pravilno določitev porabe kumulativne primarne energije iz neobnovljivih virov v

posameznih državah članicah.

AM\1143173SL.docx PE614.328v01-00


10.1.2018 A8-0391/097










Zbigniew Kuźmiuk, Kazimierz Michał Ujazdowski, Jarosław Wałęsa, Elżbieta

Katarzyna Łukacijewska, Ryszard Czarnecki, Kosma Złotowski, Stanisław Ożóg, Jan

Olbrycht, Marek Plura, Janusz Lewandowski, Danuta Maria Hübner, Jacek Saryusz-




Miroslav Poche


COM(2016)0761 – C8-0498/2016 – 2016/0376(COD)

Predlog direktive

Priloga I – točka 1 a (novo)


Priloga IV a (novo)

Besedilo, ki ga predlaga Komisija

Predlog spremembe

(1a) Vstavi se naslednja priloga:

„PRILOGA IVa

Kazalniki primarne energije iz neobnovljivih virov (kumulativna primarna energija iz

neobnovljivih virov – PEF) za izbrane nosilce energije (vsi kazalniki so podani v enoti

MJEpn/MJ)

Nosilec končne energije

(električna energija)

Vrednost

PEF

Tehnični podatki

Goriva v Evropski uniji (povprečne vrednosti)

AM\1143173SL.docx PE614.328v01-00


črni premog pri končnih

odjemalcih 1,05

povprečna kalorična vrednost =

26,56 MJ/kg

lignit pri končnih

odjemalcih 1,03


9,35 MJ/kg

zemeljski plin pri

končnih odjemalcih 1,11


45,2 MJ/kg

biomasa pri končnih

odjemalcih 0,2


17 MJ/kg

dizel v rafineriji 1,14


42,96 MJ/kg; z dodatkom biokomponent

(5,75 %); vsebnost žvepla 10 ppm

bencin v rafineriji 1,17


43,9 MJ/kg; z dodatkom biokomponent

(5,75 %); vsebnost žvepla 10 ppm

lahko kurilno olje v

rafineriji 1,19


42,62 MJ/kg; samo iz surove nafte;

vsebnost žvepla 0,1 %

težko kurilno olje v

rafineriji 1,08


40,44 MJ/kg; samo iz surove nafte;

vsebnost žvepla 0,1 %

Električna energija v Evropski uniji (povprečne vrednosti)

električna energija pri

posameznih končnih

odjemalcih

2,40 napetost 230 V


odjemalcih z nizko

napetostjo

2,36 napetost < 1 kV


odjemalcih s srednjo

napetostjo

2,25 napetost 1 kV–60 kV


odjemalcih z visoko

napetostjo

2,15 napetost > 60 kV

Električna energija glede na tehnologijo (povprečne vrednosti – vzorčne pri najboljših

razpoložljivih tehnologijah)

električna energija,

proizvedena iz črnega

premoga, pri

proizvajalcu

3,48 visoka napetost

AM\1143173SL.docx PE614.328v01-00



proizvedena iz lignita,

pri proizvajalcu



proizvedena iz

zemeljskega plina v

plinsko-parni elektrarni,

pri proizvajalcu



proizvedena iz

zemeljskega plina v

plinski turbini, pri

proizvajalcu



proizvedena iz tekočega

goriva, pri proizvajalcu



proizvedena v

hidroelektrarnah, pri

proizvajalcu

0,014 visoka napetost, pretočna

hidroelektrarna


centralizirano

proizvedena s

fotonapetostnimi paneli,

pri proizvajalcu

0,415 visoka napetost, talni sončni kolektorji z

močjo 570 kW


proizvedena z vetrnimi

turbinami na kopnem,

pri proizvajalcu



proizvedena z vetrnimi

turbinami na morju, pri

proizvajalcu



proizvedena v

geotermalnih

elektrarnah, pri

proizvajalcu

0,283 visoka napetost, globoka geotermalna

nahajališča


proizvedena v jedrskih

elektrarnah, pri

proizvajalcu

3,343 visoka napetost, tlačnovodni reaktorji

AM\1143173SL.docx PE614.328v01-00


Or. en

Obrazložitev

Vrednosti primarnih energijskih faktorjev za posamezne tehnologije proizvodnje električne

energije, ki so navedene v tabeli, so vzorčne za najboljše razpoložljive tehnologije. Realne

vrednosti teh faktorjev bodo v veliki meri odvisne od razmer v posameznih državah ter

povprečnih kazalnikov učinkovitosti posameznih energetskih tehnologij in njihove tehnološke

ravni (stare enote v primerjavi z enotami najboljših razpoložljivih tehnologij). Njihova

realizacija je nujna za pravilno določitev porabe kumulativne primarne energije iz

neobnovljivih virov v posameznih državah članicah.

AM\1143173SL.docx PE614.328v01-00


10.1.2018 A8-0391/098
















Miroslav Poche


COM(2016)0761 – C8-0498/2016 – 2016/0376(COD)

Predlog direktive

Priloga I – točka 1 b (novo)


Priloga IV b (novo)

Besedilo, ki ga predlaga Komisija

Predlog spremembe

(1b) Vstavi se naslednja priloga:

„PRILOGA IVb

Kazalniki primarne energije iz neobnovljivih virov (kumulativna primarna energija iz

neobnovljivih virov – PEF) za izbrane nosilce energije (vsi kazalniki so podani v enoti

MJEpn/MJ)

Nosilec končne energije Vrednost PEF Tehnični podatki

Goriva (povprečne vrednosti za EU)

črni premog pri končnih odjemalcih 1,05 povprečna kalorična

vrednost = 26,56 MJ/kg

lignit pri končnih odjemalcih 1,03 povprečna kalorična

vrednost = 9,35 MJ/kg

zemeljski plin pri končnih 1,11 povprečna kalorična

AM\1143173SL.docx PE614.328v01-00


odjemalcih vrednost = 45,2 MJ/kg

biomasa pri končnih odjemalcih 0,2 povprečna kalorična

vrednost = 17 MJ/kg

Toplotna energija v Evropski uniji (povprečne vrednosti)

toplotna energija iz centralnih

sistemov za soproizvodnjo (goriva iz

neobnovljivih virov razen

zemeljskega plina) pri končnem

odjemalcu

1,12 omrežna toplotna

energija

toplotna energija iz centralnih

sistemov za soproizvodnjo (zemeljski

plin) pri končnem odjemalcu


energija

toplotna energija iz centraliziranih

toplarn (goriva iz neobnovljivih

virov razen zemeljskega plina) pri

končnem odjemalcu


energija


toplarn (zemeljski plin) pri končnem

odjemalcu


energija


obnovljivih virov energije pri

končnem odjemalcu

0,15

omrežna toplotna

energija; obnovljivi viri

energije – predvsem

biomasa in bioplin

Električna in toplotna energija (povprečne vrednosti za EU)

električna energija, proizvedena s

fotonapetostnimi paneli, pri

posameznih končnih odjemalcih

0,40 strešni sončni kolektorji s

posamezno močjo 3 kW

toplotna energija, proizvedena s

sončnimi kolektorji, pri posameznih

končnih odjemalcih

0,10 strešni sončni kolektorji

toplotna energija, proizvedena s

talnimi toplotnimi črpalkami, pri


0,31 talna toplotna črpalka do

30 kW

toplotna energija, proizvedena z

zračnimi toplotnimi črpalkami, pri


0,59 zračna toplotna črpalka

do 10 kW

toplotna energija, proizvedena v

kaminih s kurjenjem drv, pri


0,25

posamezno ogrevanje s

kaminom; kurjenje drv;

do 30 kW

Or. en

AM\1143173SL.docx PE614.328v01-00


Obrazložitev

Faktorji PEF za posamezne peči za goriva iz neobnovljivih virov bi morali biti določeni glede

na učinkovitost peči.

AM\1143173SL.docx PE614.328v01-00


10.1.2018 A8-0391/099
















Miroslav Poche


COM(2016)0761 – C8-0498/2016 – 2016/0376(COD)

Predlog direktive

Priloga I – točka 1 – točka a


Priloga IV – opomba 3

Besedilo, ki ga predlaga Komisija Predlog spremembe

(a) opomba 3 v Prilogi IV se

nadomesti z naslednjim: „(3) Velja, kadar

so prihranki energije izračunani v smislu

primarne energije s pristopom od spodaj

navzgor na podlagi porabe končne

energije. Države članice lahko za

prihranke električne energije v kWh

uporabijo privzeti pretvorbeni količnik v

vrednosti 2,0. Države članice lahko

uporabijo drugačen pretvorbeni količnik,

če lahko njegovo uporabo upravičijo.“;

(a) v Prilogi IV se črta opomba 3;

Or. en

Obrazložitev

Ker v skladu s predlogom spremembe 2 države članice lahko uporabljajo različne primarne

AM\1143173SL.docx PE614.328v01-00


energijske faktorje, če jih lahko upravičijo z nacionalnimi okoliščinami, je to sklicevanje

nepotrebno in bi ga bilo treba črtati.

Saryusz- Fotyga, Boris Zala, Maria Grapini, Monika Smolková€¦ · Adam Gierek, Krystyna...

Documents

Transcript of Saryusz- Fotyga, Boris Zala, Maria Grapini, Monika Smolková€¦ · Adam Gierek, Krystyna...