SAMORZĄDOWY - Aktualności · Nazleceniawykonujemymontażprzyłączywodociągowychi...

SAMORZĄDOWYGMINY BOREK WLKP.

Borek Wlkp. 15 Września EGZEMPLARZ BEZPŁATNYNr 3/2007

Serdecznie witamy.

ISOwUrzędzie...Przedsiębiorczagmina...Nowe oblicze Rynku...NastępnaSpółka...ZakładAktywizacji Zawodowej...PatronatMarszałkaWojewództwa ...Zmiany organizacyjnewurzędzie...Wymiana dowodów osobistych...Obwodnica...Program Lider...Ratusz i hala sportowa...Biopaliwa...Roboty drogowe...Oświata...Półkolonie...Wakacje w Bibliotece...ZakończenieLata...OSPw Borku Wlkp. najlepsza w powiecie...Korona Miast Dolsk-Borek Wlkp....Kolarze znów w Borku Wlkp....ŚwiętoPlonów itd.........

yślimy o jakości –myślimy o kliencie.

Wtym numerze Magazynu Samorządowegowita Państwa Zespół Redakcyjny w składzie od lewej Elżbieta

Pawlak, Jolanta Majchrzak, Ryszard Busz, Wiesława Wójcik,Tomasz Marszałek, Mirosław Janowski, Dorota Dudkowiak, AlicjaŁopatka, Barbara Dajewska oraz Elżbieta Borysiak, MarlenaKowalska, Elżbieta Wojciechowska i Leszek Stanisławski, którychnie ma na zdjęciu. Przedstawiamy Państwu nowy pakiet informacji.Jest to już nasz przedostatni numer Magazynu w tym roku, a więckorzystając z okazji składamy serdeczne podziękowania wszystkimtym, którzynas czytają.

Jużod maja br. w Urzędzie Miejskim trwają

prace nad przygotowaniem i opracowaniemprocedur dokumentacji Systemu ZarządzaniaJakością. To norma PN-EN ISO 9001:2001 maspełnić nasze iPaństwa oczekiwania.Nadrzędnym celem Urzędu Miejskiego jestzapewnienie profesjonalnej i przyjemnej obsługiklientów w zakresie realizowanych ustawą zadańadministracji samorządowej oraz opracowanieStrategii Rozwoju Miasta i Gminy, która wzakreślonym horyzoncie czasowym poprawijakość życia mieszkańców uwzględniając ichpotrzeby i oczekiwania.Pierwsze kroki już za nami. ZarządzeniemBurmistrza Borku Wlkp. został powołanypełnomocnik ds. Zarządzania Jakością oraz zespółds. opracowania i wdrożenia SZJ. Skład zespołu

M

INTERNETOWY SERWIS MIASTA I GMINY BOREK WLKP. www.borekwlkp.pl

liczy 12 osób i są to pracownicy Urzędu, którzywzięli udział wszkoleniu zakończonym testemegzaminacyjnym.Praca zespołu polega na spotkaniu z konsultantem ds.wdrożenia SZJ oraz rzetelnym i terminowym wykonywaniuprac poleconych. Każde spotkanie zostaje zakończonewdrożeniem przygotowanych i skonsultowanych norm. Tenogrom pracy, który wykonuje zespół jeszcze trochę potrwa.Zakończenie wszystkich procedur i certyfikację przewidujemyna I kwartał 2008r.

Po raz kolejnyw tym roku, już 23 września gościć będziemy kolarzy w

Borku Wlkp. II Kryterium Uliczne o Puchar Burmistrza BorkuWlkp. odbędzie się 23 września br. Patronat honorowy nadwyścigiem objął Marszałek Województwa WielkopolskiegoMarek Woźniak. Wyścig ten będzie podsumowaniem cykluwyścigów KORONA MIAST. Wyznaczono trasę na pętliokrężnej, biegnącej ulicami: Zdzieska, Pogorzelska, St.Gogulskiego, Powstańców Wielkopolskich, Rynek.Zawodnicybędąmieli dopokonania 60okrążeń, tj. 66 km.

Program i przebieg wyścigu14.00- 14.10 - otwarcie kryterium - Plac Rynkowy w BorkuWlkp.14.10-14.15 - wyścig dzieci młodszych - 1 okrążenie / małarunda/14.20-14.30 - wyścig dzieci starszych - 1 okrążenie / dużarunda/14.40-15.00 -wyścig vip-ów-10okrążeńulicamimiasta15.00-16.20 -wyścig główny - 60okrążeńx1.1km16.40-17.10 - dekoracja zwycięzców - Plac Rynkowy wBorkuWlkp.

W dniu 23 września2007r. w godz. od 14:00– 17:30 zamknięte dla ruchu zostanąnastępujące ulice w Borku Wlkp.: ul. PowstańcówWielkopolskich ( na wysokości MGOK ul. Gogulskiego), ul..Gogulskiego, ul. Rynek, ul. Zdzieska (do ul. Pogorzelskiej), ul.Pogorzelska ( do Karolewa), a także -droga przy przedszkolu wKarolewie. Zamknięta będzie również droga krajowa nr 12.Prawidłowość ruchu w czasie trwania wyścigu zabezpieczyPolicja i Straż. Burmistrz Borku Wlkp. i organizatorzy IIKryterium Ulicznego o Puchar Burmistrza Borku Wlkp.przepraszają użytkowników dróg i mieszkańców BorkuWlkp.za w/w utrudnienia w ruchu drogowym.

Gmina zleciławycenę działkiprzy ul. Mickiewicza w Borku Wlkp. przeznaczoną pod

zabudowęmieszkaniową.Działka zostanie sprzedanawdrodzeprzetarguustnego. Powierzchnia działkiwynosi 0,1263ha.Obecnie trwają prace geodezyjne w celu przygotowania dosprzedaży działki budowlanej przy ul. Szosa Jaraczewskausytuowanej pomiędzy budynkiem byłego Posterunku policji,a tartakiem.

W celu udoskonaleniapołączeń telefonii komórkowej sieci ERA Firma

PROINVEST Projektowanie i Obsługa Inwestycji zwróciła siędo Burmistrza z wnioskiem o wydzierżawienie gruntu podbudowę stacji bazowej telefonii komórkowej składającej się zwieży o wysokości do 50 m i kontenera technologicznego upodstawy wieży. Firma jest zainteresowana umiejscowieniemwieżywmiejscowościGłoginin.

Z dniem 15 września br. zostałzwolniony lokal użytkowy - pomieszczenie byłego

sklepu spożywczo - przemysłowego o powierzchni użytkowej47 m2 w miejscowości Jeżewo. Lokal jest wyposażony wenergię elektryczną i instalację wodno-kanalizacyjną.Pomieszczenie przeznaczone jest na działalność handlową.Cenawywoławcza za najemwynosi 300 zł +VAT / miesiąc. Naużytkowanie lokalu zostanie przeprowadzonyprzetarg ustny.

W dniu 21czerwca br. został rozstrzygnięty przetarg na budowę

drogi gminnej w miejscowości Maksymilianów.Zainteresowanie realizacją inwestycji wykazały 3 firmy, zczego najkorzystniejszą ofertę złożyła firma P.P.U.H.Gembiak&Mikstacki z Krotoszyna. Wykonawca zobowiązał

Z IELONE KSIĄŻECZKI STRACĄ WAŻNOŚĆ !!!

ASTĘPNA SPÓŁKA GMINNA.

Jeszcze niecałe cztery miesiące pozostało wszystkim,którzy stare dowodyosobistemająwymienić na nowe. Zwlekaćnie warto. Po nowym roku zielone książeczki stracą bowiemważność. Termin składania wniosków o wymianę dowodówosobistych NIE ZOSTAŁ przedłużony, jest aktualny do 31grudnia 2007r. Przedłużony został jedynie termin wydawanianowych dowodów osobistych do 31 marca 2008r.Wszystkich przekonujemy, że warto już teraz udać się w tymcelu doUrzęduMiejskiego.Obecnie niemakolejek i konieczneformalności można sprawnie załatwić. Pod koniec roku napewno będzie gorzej, bo jakmówi urzędnik odpowiedzialny zasprawy obywatelskie, dowody musi jeszcze wymienić około900 mieszkańców. Borkowiacy są jednak zdyscyplinowani iwymieniają na bieżąco swoje dowody. Jednak dla osób, któredotąd nie wymieniły dokumentu ze względu na niemożnośćstawienia się w normalnych godzinach pracy urzędu, np. zuwagi na pracę, częste podróże służbowe czy też brak urlopuuruchomione zostały w urzędzie sobotnie dyżury. Wnioski owymianę dowodów osobistych będą przyjmowane dnia 22września i 20 października 2007r. (tj. soboty) w godzinach8:00-15:00.Jeżeli ktoś jest obłożnie chory i nie może sam udaćsię do Urzędu Miejskiego, może poprosić inna osobę oprzekazanie dokumentów. Urzędnik sam zgłosi się po podpisdownioskującegoodowód.Jeszcze raz przypominamy, że warto te formalności załatwićjuż dziś. Po nowym roku zielone książeczki staną siębezużyteczne. A bez nowych dokumentów trudno nam będziezałatwićwiele spraw, choćbywbanku czyna poczcie.

W lipcu 2007r. wNotariacie Gostyńskim został zawarty Akt założycielski

Spółki z ograniczoną odpowiedzialnością pn. „Zakład UsługKomunalnych”. Jest to spółka ze 100% udziałem gminy. Wchwili obecnej trwa rejestracja Spółki w Krajowym RejestrzeSądowym. Przedmiotem działalności będą m..in.: utrzymanieczystości i porządku; utrzymanie zieleni; działalnośćusługowa, remontowa; obsługa targowiska; gospodarowanieodpadami. Na początku swej działalności Spółka zostaławyposażona w grunt pod budowę targowiska oraz kwotę wwysokości 10 000 Pln. Pierwszym zadaniem spółki jestzaprojektowanie oraz budowa i urządzenie nowego targowiska,które mieścić sie będzie przy drodze gminnej naprzeciwprzedszkola w Karolewie.

K

D

T

L

D

OLARZE ZNÓW W BORKU WLKP.

ZAPRASZAMYNAWYŚCIG

TRUDNIENIA W RUCHU DROGOWYMZWIĄZANE Z WYŚCIGIEM.

ZIAŁKIBUDOWLANE.

ELEFONIA KOMÓRKOWA.

OKAL UŻYTKOWY.

ROGA W MAKSYMILIANOWIE.

U

N

INTERNETOWY SERWIS MIASTA I GMINY BOREK WLKP. ww.borekwlkp.plwstr. 2

INFORMACJE

się wykonać niniejszą inwestycję za kwotę 597 300,23 zł bruttoi udzielić 36-miesięcznej gwarancji powykonawczej. Odpoczątku sierpnia trwa budowa drogi w Maksymilianowie naodcinku 1074mb. Zostały już wykonane prace ziemne Wdalszym etapie prac zostanie położony dywanik asfaltowy.Wkrótce nastąpi odbiór prac.

GminaBorek Wlkp. wraz z Energetyką Poznańską przystąpi

jeszcze w tym roku do modernizacji oświetlenia ulicznego naRynku w Borku Wlkp. Przebudowa będzie polegała nawykonaniu kablowej linii oświetleniowej i likwidacji dotychc-zasowej linii napowietrznej. Zostaną zamontowane stylowelampy uliczne.

Obecnie projekt-anci nanoszą ostateczne zmiany w swym projekcie, które

zostały zgłoszone przez tutejszy urząd. Z końcem październikaprojekt z uzgodnieniami powinien być gotowy. Jeszcze w tymroku po uzyskaniu pozwolenia na budowę, gmina ogłosiprzetarg na wykonawstwo. Więcej informacji przedstawimyPaństwu w grudniowym numerze Magazynu SamorządowegoGminy BorekWlkp.

Od czerwca trwają pracepro j ek towe Budowy Ś rodow i skowe j Ha l i

Widowiskowo-Sportowej z zapleczem w Borku Wlkp. ObecnieGmina oczekuje na warunki przyłączeniowe dla sieci wodocią-gowych, kanalizacyjnych, elektrycznych i gazowych.Kompletny projekt wraz z pozwoleniem na budowę obiektuprzypada na koniec roku kalendarzowego.

Powrócił do nas dawno oczekiwany tematbiopaliw. Już w grudniu br popłynie pierwszy olej. Na

dzień dzisiejszy zakład biopaliw jest w budowie.Przypomnijmy, że zakład powstaje w Borku Wlkp. przy ulicyJeżewskiej. W grudniu br do eksploatacji zostanie oddanatłocznia i magazyn. W kwietniu 2008 r. planuje się całkowitezakończeni prac i popłyną pierwsze biopaliwa. Głównymudziałowcem spółki są Włosi. Ten zakład to wielka szansa dlanas wszystkich a szczególnie dla tych którzy poszukują pracy.W chwili obecnej w zakładzie zostało zatrudnionych 6 pra-cowników z terenu naszej gminy, a w grudniu planuje sięprzyjęcie następnych10 pracowników.

Odwiosny br. trwają prace przy budowie budynku świetlicy

wiejskiej ze zbiornikiem bezodpływowym w Leonowie.Inicjatorem powstania świetlicy wiejskiej i strażnicy OSP byłsołtys wsi Leonów i naczelnik OSPBolesławów pan ZbigniewWawrzyniak, który nadzoruje budowę. Inwestycja finansowa-na jest ze środków budżetowych Urzędu Miejskiego w BorkuWlkp. i Zarządu Oddziału Województwa WielkopolskiegoZOSP RP w Poznaniu. Wszystkie prace budowlane wykonywa-ne są w czynie społecznym przez mieszkańców Leonowa ikilku druhów OSP Bolesławów. W budynku o wymiarach 6 x11 metrów znajdować się będzie sala oraz sanitariaty. Nachwilę obecną postawione sąmury zwięźbądachową.

Nadziałce przy Stadionem Miejskim w Borku Wlkp.

powstaje boisko do piłki siatkowej plażowej o wymiarach 16mx 8m. Obecnie trwają prace przy przygotowaniu podłoża.Zakupiona zostanie siatka i słupki, a także ogrodzenie. Kosztzadania planuje sie na ok.. 4 tys. zł. Obok tego boiska planujesię takżebudowę kortu tenisowego i placu zabawdla dzieci.

P

P-

H

B

T

B

RZEBUDOWA OŚWIETLENIANARYNKU.

RACE PROJEKTOWE RATUSZA.

ALA PROJEKTOWANA.

IOPALIWA.

RWA BUDOWA STRAŻNICY OSP LEONÓW.

ĘDZIE BOISKODO SIATKÓWKI PLAŻOWEJ.

B ORECKA OBWODNICA.

OWE PRZYŁĄCZA .

Praca przy budowieobwodnicy w BorkuWlkp. postępują. Wykonane zostały

nasypyna drodze powiatowej do Jeżewa (dojazddowiaduktu),a także wykonano już warstwy bitumiczne( podbudowa iwiążąca) na odcinku 4 km, pozostało około 1 km. Z końcemwrześnia zostanie ułożona ostatnia warstwa ścieralna na całejjezdni. Przystąpiono także do robót brukarskich na skrzyżow-aniach od strony Jarocina i Gostynia oraz wykonano fundamentpod konstrukcję obiektów mostowych na rzece Pogona.Planuje się zakończyć prace bitumiczne do końca październikabr., montaż obiektów mostowych do końca września br., a dopołowy listopada zakończenie robót brukarskich i nawierzchn-iowych na skrzyżowaniach. Pod koniec listopada planuje sięwykonać drogi zbiorcze oraz bariery i oznakowanie pionowe ipoziome.Ogólna wartość inwestycji to 48,144 mln zł a zaawansowanierobót na koniec sierpnia wyniosło 37 mln zł co oznacza, żezaawansowanie robót wynosi 77%.

Mi e s z k a ń c y u l i c yM.. Konopnickiej cieszą się z przyłączy kanalizacyjnych.

Dobiegły juz końca prowadzone prace przy budowie kanaliza-cji sanitarnej w tej ulicy.To dopiero I etap dużej inwestycji obejmującej w dalszej częścikanalizację sanitarną dla Jeżewa.Przypomnijmy, że wcześniej na dofinansowanie tego zadaniagminawystąpiła dodwóch funduszy.Mieliśmy pecha!Wnioskizostały pozytywnie zweryfikowane ale nie otrzymaliśmydofinansowania zuwagina brak środkówfinansowych.Sam proces sięgania po środki unijne jest bardzo długi. Nawetpozytywna weryfikacja wniosku nie daje gwarancji dofinanso-wania. Zbyt długi okres weryfikacji wniosków - trwającyczęsto do 9miesięcy opóźnia nasze inwestycje, nie pozwala ichrozpocząć i stawia nas w niepewności i zakłopotaniu – co dalejmamy robić?W chwili obecnej proces tworzenia inwestycji przy udzialeśrodkówunijnych to okres 2 lat, niewspominamy już o zwrocietych środkówdobudżetu, które często trafiajądonas po roku.Wnaszym przypadku to zadanie zostało wykonane ze środkówwłasnych i WFOŚ. Wykonawcą zdania była Borecka SpółkaWodociągów i Kanalizacji. Całkowity koszt zadania to kwota307 tys. PLN.Wwyniku budowy uzyskano 23 nowe przyłącza

N

INTERNETOWY SERWIS MIASTA I GMINY BOREK WLKP. ww.borekwlkp.plw str. 3

INFORMACJE

kanalizacyjne.

Wiele kłopotów dlaruchu pojazdów stworzyła wąska jezdnia drogi prowa-

dzącej do Szkoły Podstawowej w Borku Wlkp. Dwa jadącepojazdy z naprzeciwka nie mogły dokonać manewru mijania.Często komplikowało i utrudniało to szczególnie poranny ruchpojazdówwożących dzieci do szkoły. Problembył też z tym, żewszelkie manewry wykonywane przez pojazdy stanowiłyzagrożenie dla ruchu pieszego, a szczególnie utrudniały drogędzieci do szkoły. Odpowiedzią na to stał się szeroki chodnikprowadzący na wprost do szkoły podstawowej. Postanowionozwężyć chodnik do bezpiecznej szerokości, uzyskując w tensposób szerszą jezdnię. Ogólnie można powiedzieć, żeuzyskano bezpieczną drogę dzieci do szkoły. Większość robótzostała wykonana nieodpłatnie w czasie wakacji przezpracowników szkoły. W chwili obecnej oczekujemy nawykonanie dywanika bitumicznego, który przykryje ułożonytłuczeń masą bitumiczną na poszerzonym odcinku. Koszt tegozadaniapokryje gminaawynosi onok. 7,5 tys. zł.Ponadto aby poprawić bezpieczeństwo dzieci idących doszkoły tutejszy Urząd wystąpił z pismem do PowiatowegoZarządu Dróg w Gostyniu z prośbą o odnowienie przejść dlapieszych przy Zespole Szkół na ul. Dworcowej, a także ozmianę oznakowania przy przejściach dla pieszych nawiększei odblaskowe. Wystosowano również pismo do RewiruDzielnicowych w Borku Wlkp. z prośbą o szczególny nadzórdrogi dzieci do szkoły i ze szkoły.

Gmina BorekWlkp. 28 sierpnia br. złożyła wniosek w Regionalnym

Ośrodku Polityki Społecznej w Poznaniu o dofinansowanie ześrodków PEFRON kosztów utworzenia i działania ZakładuAktywności Zawodowej.Wiele czasu poświęcono na skompletowanie dokumentacji,będącej załącznikiem do wniosku. Najdłuższym czasowo stałosię opracowanie projektu technicznego adaptacji budynkuna ZAZ( ZakładAktywności Zawodowej), który ma powstać wLeonowie (w budynku po starej szkole).Warunkiem powstania tego zakładu jest dofinansowanie jakiegmina może otrzymać od Zarządu WojewództwaWielkopolskiego. Mówi sie tu o dofinansowaniu w wysokości75-80 % kosztów adaptacji budynku i zakupu specjalist-ycznego sprzętu.WZAZ planuje się utworzyć 35 miejsc pracy dla osób niepełn-osprawnych za znacznym i umiarkowanym stopniem niepełn-osprawności.Praca osób niepełnosprawnych polegać będzie na połączeniupracy z rehabilitacją. Osoby te będą wykonywać prace przyusługach pralniczych, pielęgnacji zieleni, produkcji opakowańtekturowych, przy przygotowywaniu drewna na opał dokominków oraz przy uprawie warzyw.Podczas pracy w zakresie zwiększenia sprawności fizycznejprzewidywana jest gimnastyka lecznicza prowadzona przezzakładowego rehabilitanta przykonsultacji lekarza i pielęgniar-ki.W następnym numerze Magazynu Samorządowego poinf-ormujemy Państwa czy powiodły sie nasze zamierzonedziałania!

. Na początku września br. wUrzędzie Miejskim w Borku Wlkp. z inicjatywy naszej gminyzostało zorganizowane spotkanie przedstawicieli trzech gmin:BorekWlkp., Pogorzela iKoźmin.Spotkanie dotyczyło konsultacji oraz głównych założeńProgramu LEADER+.Najkrócej mówiąc LEADE+R to program Unii Europejskiejwspierający rozwój obszarówwiejskich.AbyProgramzaistniałniezbędny jest kapitał ludzki czyli Lokalna Grupa Działania.Program przynosi tym większe efekty im więcej osób iinstytucji zaangażuje się w tworzenie i funkcjonowaniepartnerstwa. Program ten wymaga by w składzie grupy bylizarówno przedstawiciele sektora publicznego ( samorządu),przedsiębiorcy oraz organizacje pozarządowe. Grupa musiopracować Program Lokalny oraz w jej skład ma wchodzićkilku gmin. Podstawowym dokumentem uprawniającym dodziałania jest Lokalna Strategia Rozwoju. Program LEADERniczego nie nakazuje i nie narzuca a jedynie stwarza możli-wości i ramy, które samodzielnie musi wypełniać każdaspołeczność lokalna zainteresowana tym programem. LokalnaGrupa Działania otrzymuje i dysponuje środkami z ProgramuLEADER wykorzystując je tylko na własne działania. Z tegoprogramuna1mieszkańca przewiduje się ok450 euro.Poprzez Lokalną Grupę Działania w ramach tego programubędziemożna ubiegać się owsparcie na następujące projekty:–różnicowanie wkierunkudziałalnościnierolniczej–tworzenie i rozwójmikroprzedsiębiorstw–odnowa i rozwój wsi–poprawa jakości życia oraz różnicowanie działalności naobszarach wiejskich–współpracamiędzyregionalna imiędzynarodowa–nabywanie umiejętności, aktywizacja i bieżące kosztyfunkcjonowania LGD.Na chwilę obecną prowadzone są rozmowy z konsultantemcelem zawarcia umowy na wypełnienie wszelkich procedurwymaganych do wdrożenia Program LEADER w ramachProgramu Rozwoju ObszarówWiejskich.Następne spotkanie przedstawicieli naszych gminodbędzie sięwpaździernikubr.Po zarejestrowaniu Lokalnej Grupy Działania i spełnieniuwszystkichwymagań jużw2008 roku będziemożna sięgnąć popierwsze środki.

Borecki Zakład Wodociągów iKanalizacji Sp. z o. o. Karolew 8, powstałą w dniu

06.01.2006r. z przekształcenia Zakładu Wodociągowo –KanalizacyjnegowBorkuWlkp. z siedzibąwKarolewie.Spółka została zarejestrowana w XXII WydzialeGospodarczym Krajowego Rejestru Sądowego pod nr 00002-486614.Zakład prowadzi działalność w zakresie dostarczania wody iodprowadzania ścieków. Zatrudnia na dzień dzisiejszy 17 osób,z czego 14 osób to pracownicy fizyczni obsługi wodociągów ioczyszczalni ścieków, natomiast 2 osoby to pracownicy biuraoraz prezes zarządu spółki.Spółka wykonuje wszystkie prace związane z obsługą stacjiwodociągowych, uzdatnianiem wody, napraw wszystkichawarii na liniachwodociągowych.Odmaja 2006r. zakład prowadzi wymianę sieci wodociągowejwraz z przyłączamiwmiejscowości Zalesie.Obsługujemywioskiwzakresie odbioru ściekówdowożonych.

B

Z

EZPIECZNIEJ PRZY SZKOLE.

MYŚLĄ O NIEPEŁNOSPRAWNYCH.

AJBLIŻEJ CIEBIE – DLA KAŻDEGO LEADER –EUROPEJSKIE ŚRODKI NA ROZWÓJ

OBSZARÓW WIEJSKICH

ORECKI ZAKŁAD WODOCIĄGÓW IKANALIZACJI.

N

B


INFORMACJE

Na zlecenia wykonujemy montaż przyłączy wodociągowych ikanalizacyjnych. Zajmujemy sie rolniczym zagospodarowani-emosadówwyprodukowanychna oczyszczalni ścieków.Obecnie zakończyliśmybudowękanalizacji sanitarnejwBorkuWlkp. na ul. M. Konopnickiej.Po zakończeniu inwestycji w miejscowości Zalesie, zakładrozpocznie wymianę linii wodociągowej wraz z przyłączami wmiejscowości Siedmiorogów II.

Jeszcze we wrześniu brzostaną zamontowane na granicy naszej gminy z gminami

Piaski i Jaraczewo tz. witacze. Tablice mają wysokość 4 m iszerokości 2,5m. Wykonane zostały z profili stalowych ipokryte blachą ocynkowaną. Grafika wykonana jest z folisamoprzylepnej. Tablice zostaną zamontowane na stopiebetonowej. Wykonawcą tablic jest firma UTAL sp. z o.o. zPoznania.

W dniu 23 sierpnia br. odbyło sięwyjazdowe posiedzenie Komisji Oświaty, Zdrowia, Kultury,Spraw Socjalnych, Przestrzegania Prawa i PorządkuPublicznego Rady Miejskiej Borku Wlkp. Głównym tematemobrad było zapoznanie się Komisji z przygotowaniem placó-wek oświatowych do nowego 2007/2008 roku szkolnego. Wtym roku szkolnym w szkołach podstawowych wraz z oddzi-ałami przedszkolnymi zajęcia rozpoczęło około 680 uczniów,w gimnazjach około 410, dokładna liczba będzie znana po 20września. Większość placówek była przygotowana naprzyjęcie uczniów, w niektórych dokonywano jeszcze drob-nych pracmalarskich.Wszkołach podstawowych i gimnazjachwszyscy nauczyciele pracują zgodnie z kwalifikacjami. Odwrześnia uczniowie kl. I i II szkół podstawowych uczą sięjęzyka angielskiegowwymiarze dwóch godzin tygodniowo.WSP w Borku Wlkp. dzieci uczą się także języka niemieckiego-.Dla uczniów organizuje się różne zajęcia edukacyjne wsp-o m a g a j ą c e r o z w ó j d z i e c k ai są to:- zajęcia rewalidacyjne,- zajęcia zgimnastyki korekcyjnej,- zajęcia dydaktyczno - kompensacyjne,- nauczanie indywidualne.Dużym zainteresowaniem cieszy się zaoczne UzupełniająceLiceumOgólnokształcące dla dorosłych działające drugi rok wZespole SzkółwBorkuWlkp.

B ZĘDZIEMY MIEĆ WITACZE.PRAC RADY MIEJSKIEJ. PRZYGOTOWANIEPLACÓWEK OŚWIATOWYCH DO NOWEGO

ROKU SZKOLNEGO.

N OWY PRACOWNIK W URZĘDZIE.

ZANSA NA POZYSKANIE FUNDUSZY

OFINANSOWANIE KOSZTÓW KSZTAŁCENIAMŁODOCIANEGO PRACOWNIKA.

TO BĘDZIE ZARZĄDZAŁ PLACÓWKAMIOŚWIATOWYMI W GMINIE BOREK WLKP.

W ROKU SZKOLNYM 2007/2008.

Nabór ofert nawolne stanowisko urzędnicze ds. Inwestycji, dróg i

remontów trwał w naszym urzędzie do 22 czerwca 2007r. 25czerwca br. w wyniku wstępnej selekcji na w/w stanowiskopracydo II etapu rekrutacji zakwalifikowały się dwie osoby. Wwyniku zakończenia procedury naboru w dniu 29 czerwca naw/w stanowisko wybrany został pan Andrzej Markowski zGostynia, który 1 sierpnia br. rozpoczął pracę w naszymurzędzie.

. FundacjaWspomagania Wsi i Bank Inicjatyw Społeczno-

Ekonomicznych zapraszają do udziałuwkonkursie grantowymrealizowanymwewsiach imiasteczkachdo6 tys.mieszkańcówpt. „NASZAWIEŚNASZĄSZANSĄ”.Aby wziąć udział w konkursie należy zgłosić projekt, któregocelem będzie aktywizacja społeczna i gospodarcza mieszkańc-ów wsi i małych miasteczek, a podjęte działania przyniosątrwały efekt.Zachęcamy organizacje pozarządowe z terenu naszej gminy doaktywnego włączenia się do konkursu, ponieważ liczbapodmiotów, które mogą w nim uczestniczyć jest bardzoszeroka: stowarzyszenia, towarzystwa, fundacje, organizacjereligijne, niepubliczne instytucje opiekuńczo-wychowawcze,komitety społeczne, kluby pracy, spółdzielnie socjalne,organizacje młodzieżowe, świetlice wiejskie, organizacjekobiece, grupy odnowy wsi, sołectwa, rady sołeckie, parafie,ochotnicze straże pożarne, koła gospodyńwiejskich.Minimalna kwota o którą można się ubiegać wynosi 4 tys. zł, amaksymalna to 10 tys. zł. Szczegółowe informacje dotyczącekonkursu są dostępnena stronach http://www.fww.org.pl/ orazhttp://www.witrynawiejska.org.pl/ , gdzie również znajduje sięformularzwnioskuodotację oraz instrukcja do formularza.Termin składaniawnioskówupływa8października 2007r.Również Polska Fundacja i Dzieci i Młodzieży zapraszarównież do wzięcia udziału w programie dotacyjnym Polsko-Amerykańskiej Fundacji Wolności RÓWNAĆ SZANSE 2007.Celem programu jest wsparcie inicjatyw społecznych służą-cych wyrównywaniu szans edukacyjnych młodzieży w wieku13-19 lat z terenów wiejskich i małych miast do 20 tys.mieszkańców.O dofinansowanie projektów mogą się ubiegać organizacjepozarządowe (zarejestrowane w formie stowarzyszeń ifundacji), a także gimnazja, szkoły ponadgimnazjalne,

placówki pozaszkolne (domy kultury, biblioteki gminne) orazgrupynieformalne (również tworzone przezmłodzież).Maksymalna kwota dotacji może wynieść 7 tys. zł, a terminprzesyłaniawnioskówupływa10października 2007r.Szczegółowe informacje, zasady konkursu, formularz wnioskuoraz kryteria oceny znajdują się na stronie internetowejwww.rownacszanse.pl.

Podobnie jakwubiegłym roku, pracodawca, który wykształci młodocianegopracownika składa wniosek o dofinansowanie kosztówkształcenia. Wnioski można pobierać w Gminnym ZespoleEkonomiczno-Administracyjnym Szkół w Borku Wlkp., ul.Szkolna 1, pokój nr 47 oraz ze strony(aktualności - miesiąc czerwiec). We wniosku znajdzieciePaństwo: jakie dokumenty należy załączyć, określone jestmiejsce składania wniosku, termin załatwienia sprawy, trybodwoławczyoraz termin składaniawniosku.Dofinansowanie przyznaje Burmistrz, ze względu na miejscezamieszkaniamłodocianego pracownika.

W Zespole Szkół im.Powstańców Wielkopolskich w Borku Wlkp. szkołą będziezarządzał dotychczasowydyrektor PanKrzysztofBaska.Burmistrz Borku Wlkp., za zgodą Wielkopolskiego KuratoraOświaty, przedłużył powierzenie stanowiska dyrektora PanuKrzysztofowi Basce na okres 5 lat szkolnych tj. od dnia 1września 2007 r. dodnia 31 sierpnia 2012 roku.W pozostałych placówkach oświatowych funkcję dyrektorówpełnić będą:

S

D

K

www.borekwlkp.pl


OŚWIATA

- w Zespole Szkół im. Jana Pawła II Szkoła Podstawowa iGimnazjum w Zimnowodzie Pani Barbara Krzekotowska,- w Szkole Podstawowej im. Władysława Jagiełły – PanWładysławHałas,- w Szkole Podstawowej im. Edmunda Bojanowskiego – PaniAlina Sokół,-wSzkole PodstawowejwZalesiu –Pani ElżbietaWojtkowiak,- w Przedszkolu Samorządowym „Pod Dębem” – Pani BarbaraWawrzyniak.

W rokuszkolnym 2007 /2008 w gminie Borek Wlkp. uczniów do

szkół dowozić będą dwa szkolne autobusy gminne i dwaautobusy przewoźnika. Przetarg na dowożenie uczniów doszkół wygrała Spółdzielnia Kółek Rolniczych w Borku Wlkp.,ze stawką za1km 2,56brutto.Każdy uczeń, objęty obowiązkiem dowożenia jest przypisanydo odpowiedniego kursu i ma zapewnione siedzące miejsce wautobusie. Dziećmi podczas przewozów opiekują się prze-szkolone opiekunki, zatrudniane przezgminę.Jeśli są wolne miejsca w autobusach z dojazdu do szkółkorzystają również uczniowie szkół podstawowych i gim-nazjów nie objęci obowiązkiem dowożenia oraz uczniowieuczęszczającydo szkół ponadgimnazjalnych.

Rozpoczęcie roku szkolnego 2007/008 Zespołu Szkół imJana Pawła II w Zimnowodnie rozpoczęło się uroczystą Msząśw. wKościele. Wszyscyuczniowie wraz z gronemnauczycie-lskim, pracownikami i rodzicami przeszli do szkoły. DyrektorSzkoły Barbara Krzekotowska przywitała zgromadzonych wsali gimnastycznej, następnie przedstawiła informacjedotyczące planu przydziału sal i wychowawstwo w poszczegó-lnych klasach. Uczniów powitał również burmistrz MarianJańczak. Po uroczystości wszyscy uczniowie rozeszli się wrazze swoimi wychowawcami do klas.

W maju z okazjiDnia Matki wszystkie przedszkolaki ze swoimi wychowawcz-yniami przygotowały dla swoich ukochanych mam piękneprogramy artystyczne przepełnione najszczerszymi życzen-iami. Starsze grupy prezentowały je na piknikach w lesie, amłodsze wprzedszkolu. Chwilą umilenia dzieci i rodziców byłwspólny poczęstunek.Dnia 2 czerwca br. odbył się IXFestynDziecięcywKarolewie zudziałem zaproszonych gości i rodziców. Każda grupawiekowa zaprezentowała taniec ludowy i przyśpiewkę. Piękneludowe stroje dodały blasku występom dzieci. Po częściartystycznej dzieci degustowały grochówkę i kiełbasę z rożna.Przedszkolna Olimpiada Sportowa w Karolewie pod patron-atem Przewodniczącego Rady Miejskiej Romana Kręciołkaodbyła się 5 czerwca 2007r. z udziałem zaproszonych gości irodziców. Po odśpiewaniu hymnu państwowego wszystkiedzieci dzielniewalczyływspółzawodnicząc ze sobą o najlepszewyniki w czterech dyscyplinach sportowych: rzut woreczkiemna odległość, bieg na czas, skok w dal, rzut ringo. Zwycięzcyotrzymali medale i nagrody, a pozostałe dzieci nagrodępocieszenia.Dnia 20 czerwca zakończyły swoja edukację przedszkolnądzieci 6–letnie z grup „Smerfy” i „Leśne Ludki”. Przedszkolakiprzygotowały program artystyczny, który przedstawiły swoimrodzicom oraz zaproszonym gościom. Na pamiątkę z rąk Panidyrektor przedszkola otrzymały dyplomiki imaskotkę.W miesiącu lipcu br. wykonany został kompleksowy remontdachu na budynku przedszkola. Wykonana została izolacja,dach pokryty został nową papą, otynkowano wszystkie kominyi wymieniono rynny. W dolnej kondygnacji przedszkola w sali„Leśnych Ludków”wyremontowana została sala.Wpomieszc-zeniu położono nowe wykładziny, panele ścienne, sala zostałarównież odwilgocona i pomalowana.

RZĄDOWY PROGRAM DOFINANSOWANIAZAKUPU PODRĘCZNIKÓW SZKOLNYCH ORAZ

JEDNOLITYCH STROJÓW. Na mocy ustawy o systemieoświaty został wprowadzony obowiązek noszenia jednolitychstrojów przez uczniów szkół podstawowych i gimnazjów.Realizacja tego obowiązku, jak również innewydatki związanez początkiem roku szkolnego (w tym zakup podręcznikówszkolnych) stanowi istotne obciążenie dla budżetu domowegowielu rodzin.Dlatego Rada Ministrów postanowiła rozszerzyć dotychcz-asową ofertę pomocy materialnej udzielanej uczniom. Wdrodze uchwały podjętej przez Radę Ministrów w dniu 2 lipca2007 roku przyjęty został Rządowy program pomocy uczniomw 2007 r. „ Dofinansowanie zakupu podręczników dla dziecirozpoczynających roczne przygotowanie przedszkolne lubnaukę w klasach I-III szkoły podstawowej i w klasach I-IIIogólnokształcącej szkoły muzycznej I stopnia oraz dofinanso-wanie zakupu jednolitego stroju dla uczniów szkół podstaw-owych i gimnazjów”.Założeniem tego programu jest wsparcie tych rodzin uczniów,które z powodu trudnej sytuacji materialnej i życiowej nie są wstanie w ramach środków własnych dokonać zakupu jednolity-ch strojóworaz podręcznikówszkolnychdla swoichdzieci.Pomoc finansowa –zarówno na zakup podręczników, jak i tzw.„mundurków”, zgodnie z obowiązującymi przepisamiprzysługuje dzieciomoraz uczniompochodzącymz rodzin,wktórychdochódna jedną osobęnieprzekracza kwoty 351 zł.O pomoc w formie dofinansowania zakupu podręcznikówszkolnychmogą ubiegać się rodziny, których dzieci rozpoczyn-ająw roku szkolnym2007/2008:- roczneobowiązkoweprzygotowanie przedszkolne,- naukęwklasach I-III szkół podstawowych.Wysokość tej formypomocywynosiw przypadku:- ucznia rozpoczynającego roczne przygotowanie przedszkolne– 70 zł,- ucznia klasy I szkoły podstawowej –130 zł,- ucznia klasy II szkoły podstawowej– 150 zł,- ucznia klasy III szkoły podstawowej–170 zł,Wsparcie w zakresie dofinansowania zakupu jednolitego strojuprzysługuje uczniom szkół podstawowych i gimnazjów,pochodzącym z rodzin spełniających powyższe kryteriumdochodowe. Wysokość tego dofinansowania wynosi 50 zł najednego ucznia.By skorzystać z wymienionych form pomocy rodzice lubprawni opiekunowie ucznia zobowiązani byli, w określonymterminie, złożyć wniosek w szkole, do której uczeń będzieuczęszczałw roku szkolnym2007/2008.Informujemy rodziców, że gmina otrzymała część środków nawyżejwymienione zadanie.Kwoty dofinansowania zakupu podręczników oraz tzw.„mundurków” wypłacane są w szkole, do której uczeń uczęsz-cza.

DOWOŻENIE UCZNIÓW DO SZKÓŁ.

OWY ROK SZKOLNY W ZIMNOWODZIE.

IEŚCI Z PRZEDSZKOLA SAMORZĄDOWEGO„PODDĘBEM”WKAROLEWIE.

N

W


OŚWIATA

Zpieniędzy ze sprzedaży odpadówwtórnych zakupione zostałydo w/w sali tablice korkowe do gazetek tematycznych.Wmiesiącu lipcu plac zabawwzbogacił się o kolejne huśtawki.Był to prezent Mariana Jańczaka Burmistrza Borku Wlkp. zokazji imienin przedszkola.

Obóz SportowyLekkoatletyczny odbył się w dniach od 30 lipca do 13

sierpnia w Pucku. Były to sportowe wakacje zorganizowaneprzezPolski Związek LekkiejAtletykiwWarszawie.Na tymoboziebyło 6uczniówzZespołuSzkółwZimnowodniei 14 uczniów z Gimnazjum nr 1 w Gostyniu. Od kilku lat istniejewspółpraca między tymi szkołami i wspólnie uczestniczą wobozach. W obozie uczestniczyło 200 młodzieży z różnychKlubów Sportowych z przewagą wojewódz twaDolnośląskiego. Do obozu pieniądze dołożył w 50% PZLA,oraz Bank Spółdzielczy i Gminna Komisja RozwiązywaniaProblemówAlkoholowych.Celem obozów jest przygotowanie do ważnych zawodówsportowych m.in. Mistrzostw Wojewódzkich w LekkiejAtletyce, JesiennychBiegówPrzełajowych.PierwszeZawody odbyły się2września na stadioniewLesznie.Kinga Raźna z wynikiem 2,30 zajęła 3 miejsce na 800 metrów,będzie ona reprezentowała woj. Wielkopolskie naMakroregioniewStargardzieSzczecińskim15września.

PółkoloniewZespole Szkół im JanaPawła II odbyły się wdniach od 25 do 28 czerwca.Uczestniczyłow nich 54 uczniów i3 opiekunów. Wszystkie dni były wyjazdowe: KinepolisPoznań, Mc Donald, Basen Akwawit Leszno, stadionSmoczyka w Lesznie, Miasteczko Kowbojskie w Luboniu,KsiężycoweWigwamy na Brzeziu. Dzieci wpłacały zaliczkę awyjazdy finansowane były przez Gminny KomisjęRozwiązywaniaProblemówAlkoholowych.

19 czerwca 2007 roku po raz 12. SzkołaPodstawowa im. Edmunda Bojanowskiego w

Wycisłowie gościła w swoich progach drużyny z zaprzyjaźn-ionych szkół powiatu gostyńskiego. Na imprezę sportowąprzybyli również zaproszeni goście m.in. Wicestarosta p.Janusz Sikora , p. Mieczysław Kowalski, p. Bogdan Kowalski,promotor gminyp.Alicja Łopatka i dyrektorzy szkół.Zawodniczki rozegrały mecze piłki ręcznej, a chłopcy walczylio zwycięstwo w piłce nożnej. Najlepszą zawodniczką zostałaRomka Fornalik z SP Borek Wlkp., a najwszechstronniejszympiłkarzemzawodnik zSPSikorzyn.Sędzią głównymzawodówbyłpanGabriel Szczepaniak.Współorganizatorami rozgrywek oraz fundatorami pucharów istatuetek byli: TKKF „ Kosmos” Borek Wlkp. , LZS BorekWlkp. ,UrządMiejskiw BorkuWlkp.W piłce ręczna dziewcząt I miejsce – zajęła SP Borek Wlkp., apo niej kolejno szkoły Szelejewo, Wycisłowo, Zalesie iZimnowoda.I miejsce w piłce nożna chłopców zdobyła drużyna SPSikorzyn, a po niej kolejno Szelejewo, Borek Wlkp.,Wycisłowo, Zimnowoda iZalesie.

.Odświętny charakter miała impreza dla rodziców

zorganizowana w niedzielę 17 czerwca 2007 roku przezszkolną bibliotekę na terenie zielonym przy Szkole

Podstawowej im. E.BojanowskiegowWycisłowie.Uczniowie szkoły pod opieką nauczycieli zorganizowalispotkanie przy ognisku, podczas którego dzieci czytałyfragmenty książek znanych ich rodzicomzdzieciństwa.Za pomocą wierszy podziękowali mamie i tacie za trud iwychowanie.Następnie już jakomali aktorzyprzedstawili baśńo Czerwonym Kapturku. Po części artystycznej uczestnicyspotkania smażyli kiełbaski przy ognisku i sprawdzali jakznają swoich rodziców uczestniczącw różnych zabawach.

W dniu 6 czerwca 2007 r. wMGOK-u w Borku Wlkp. odbyły się V Powiatowe

Mistrzostwa w Tabliczce Mnożenia. W mistrzostwach wzięłyudział reprezentacje gmin Poniec, Gostyń, BorekWlkp. Gminę

Poniec reprezentowały: SP Poniec i SP Sarbinowo, gminęGostyń reprezentowały: SP nr 1 Gostyń i SP Kunowo, natom-iast gmina Borek Wlkp. była reprezentowana przez SP BorekWlkp., SPPogorzela oraz gospodarzy ze SPWycisłowa.Konkurs przygotowała Szkoła Podstawowa im. E.Bojanowskiego w Wycisłowie. Celem rozgrywek byłapopularyzacja zabawowej formy uczenia się tabliczki mnoże-nia z wykorzystaniem kart matematycznych. Rozgrywkiprzebiegaływ trzech kategoriach: klasy III, IV iV.Trzecioklasiści spośród siebie wybrali „Królową skakanki”.Została nią ta osoba, która podczas skoków przez skakankępodała właściwe iloczyny i czynniki. I miejsce zdobył Hubert

O

O

BÓZ SPORTOWY W PUCKU.

ÓŁKOLONIE W ZIMNOWODZKIEJ SZKOLE.

LIMP 2007.

OCZYTAM CI, MAMO , POCZYTAM CI, TATO

UROMATEMATYK 2007.

P

P

E


OŚWIATA

Kubiak zSPWycisłowo.Na poziomie klas trzecich wybierano także „Piłkarza –matematyka”. Każdy z uczestników musiał popisać się bardzodobrą znajomością tabliczki mnożenia. Jeżeli odpowiedź byłaprawidłowa to miał szanse zdobyć dodatkowe punkty, podwarunkiem, że oddał celny strzał piłką nożną do bramki zodległości 5m,6m,7m,8m, 9m, 10m.I miejsce zdobył Patryk Juskowiak -SP Wycisłowo, a IIImiejsce przypadłoMałgorzacieGrzemskiej - SPBorekWlkp.Uczniowie klas czwartych rywalizowali w dwóch grach:„Szeryf” oraz „Olimpijczyk”. Gra „Szeryf” polegała nazebraniu jak największej liczby kart podzielnych przezwskazany iloczyn.W wyniki tej gry III miejsce zajął Szymon Glapka - SPWycisłowo.Druga gra, w której rywalizowali uczniowie klas czwartychmiała na celuwyłonienie najlepszego „Olimpijczyka”.Nie byłato jednak konkurencja olimpijska. Gra ta polegała na jaknajszybszym bezbłędnym połączeniu w pary kart o iloczynachrównych lubwiększychod 20.

Klasy piąte rywalizowały także w dwóch grach: „Prymus” i„Krzyżak”. W grze „Prymus” trzeba było się wykazać dużymrefleksem i szybciej od swojego konkurenta podać prawidłowosumędwóch iloczynów.II miejscew tej grze zdobyła ŚpitalniakAgnieszka - SPBorek, aIII miejsce Wojciechowski Marcin- SPBorekOgromne emocje i duży doping publiczności wywołała gra„Krzyżak”, w której Imiejsce zająłWojciechowskiMarcin - SPBorek i IImiejsceŚpitalniakAleksandraz SPBorekWlkp.Zwycięzcy w poszczególnych grach otrzymali nagrody idyplomy.

Dnia09 lipca 2007 r. zosta a podj ta uchwa a nr X/60/2007 RadyMiejskiej Borku Wlkp. w sprawie przyj cia Strategii Integracjii Rozwi zywania Problemów Spo ecznych Gminy BorekWielkopolski na lata 2007 - 2013 . Z strategi mo na sizapozna na stronie internetowej; bip.borek leszczynsk-ie.net/mgopsW m-cu sierpniu br. otrzymaliśmy od WojewodyWielkopolskiego zwiększony plan dotacji na realizacjęprogramu wieloletniego „Pomoc państwa w zakresie dożywia-nia „ w kwocie 14.707,- zł. Łączna kwota planu dotacji na rok2007 obecnie wynosi 77.718,- zł W pierwszym półroczupomocą objęliśmydożywianiem376osóbna kwotę 94.812,- zł.Na okres od 03.09.2007r do 30 .11.2007r został zatrudniony

jeden pracownik w ramach robót publicznych z programu„Nie jesteś sam”Naszej gminie zosta o przyznane 17 miejsc na wypoczynekletni dla dzieci z rodzin popegeerowskich. Obowi zuj cy wiekdzieci na kolonie od 7 do 15 lat. Termin kolonii obowi zywaod 01 sierpnia do 14 sierpnia 2007r. Miejsce kolonii to DomWczasowo – Kolonijny „DUNAJEC”. Dzieci zosta y wytyp-owane przez tutejszy o rodek , jak równie zosta zagwaranto-wany przywóz i odwóz dzieci do Gostynia , gdzie autokaremuda y si na miejsce kolonii. Zasi ek piel gnacyjny wyp ac-any jest równie przez tutejszy o rodek dla osób, któreuko czy y 75 lat i nie posiadaj w asnego ród a dochodu.Ustawa o kombatantach oraz niektórych osobach b d cychofiarami represji wojennych i okresu powojennego (Dz.U.z2002r Nr. 42 poz.371 z pó . zmian.) wprowadza zmiany ami dzy innymi ,i osoby, które ubiegaj si o przyznaniepomocy pieni nej z rodków kombatantów do cza downiosku stanowisko kierownika o rodka pomocy spo ecznejw a ciwego ze wzgl du na miejsce zamieszkania wnioskod-awcy. Stanowisko kierownika powinno zawiera informacje osytuacji rodzinnej, materialnej oraz pomocy udzielanej przezo rodek a tak e opini co do zasadno ci przyznania pomocypieni nej .Nie zmieni si termin wyp aty zasi ków rodzinnych , zaliczkialimentacyjnej na nowy okres zasi kowy . Dla przypomnieniapodajemy terminy:

wiadczenia rodzinne – wyp aty gotówkowe dla osób ,którychnazwiska zaczynaj si odA-J 20 – go ka dego m-caK-O 23 - go ka dego m-caP- 27 - go ka dego m-caNa konta osobiste 20 –go ka dego m-caZaliczka alimentacyjna27 – go ka dego m-ca ( wyp ata gotówkowa i na konta osobiste)W przypadku dni wolnych od pracy wiadczenia gotówkowewyp acane b d w nast pnym dniu roboczym.Informujemy osoby ,które korzystaj z wiadcze rodzinnychlub pomcy spo ecznej aby koniecznie zg asza y jakiekolwiekzmiany, poniewa maj znacz cy wp yw na prawo do pobier-ania wiadcze . Zmiany to przede wszystkim uzyskaniedochodu , podj cie zatrudnienia, sytuacja rodzinna np. zgoncz onka rodziny ,ubycie cz onka rodziny z ró nych powodów.Nie zg oszenie tych zmian w terminie skutkuje konieczno cizwrotu wiadcze jako nienale nie pobranych.

. W ramach prowadzenia profilaktycznejdziałalności informacyjnej i edukacyjnej, po raz kolejnyuczestniczyliśmy w ogólnopolskiej kampanii „ZachowajTrzeźwy Umysł”. Głównym celem kampanii było promowaniezachowań prospołecznych i prozdrowotnych, przeciwdziałanienegatywnym skutkom używania alkoholu, narkotyków orazstosowania przemocy, promocja sportu jako alternatywy wobecpatologii.Do biura kampanii napłynęły tysiące prac. Wśród laureatówznaleźli się przedstawicielenaszejGminy:- Martyna Bartoszak ze Szkoły Podstawowej im. EdmundaBojanowskiegowWycisłowie,- Agnieszka Szymczak z Zespołu Szkół im. PowstańcówWielkopolskich w BorkuWlkp.- Olga Szymczak ze Zespołu Szkół im. Jana Pawła II SzkołyPodstawowej i Gimnazjum w Zimnowodzie,- Zuzanna Augustyniak ze Zespołu Szkół im. Jana Pawła II

I NFORMACJE MIEJSKO-GMINNEGO OŚRODKAPOMOCY SPOŁECZNEJ W BORKU WLKP.

AGRODZENI W KAMPANII „Zachowaj TrzeźwyUmysł”

ł ę łę

ą łą ż ę

ć

łą ą

ą ł

łś ż ł

ł ę ł ę łż ś

ń ł ą ł ź łę ą

źę ż ą ę

ęż ś łąś ł

ł ś ęć

ś ż ę śęż

ł ę ł łł

Ś łą ę żż

Ż żż

ż łś

ł ę ą ęą ś ń

ł ł łż ą ą ł

ś ńę

ł ł żł ś ąś ń ż

N


OPIEKA SPOŁECZNA

SzkołyPodstawowej iGimnazjumwZimnowodzie,- Karolina Talaga ze Zespołu Szkół im. Jana Pawła II SzkołyPodstawowej i Gimnazjum w Zimnowodzie,- klasa I zZespołu Szkół im. Jana Pawła II Szkoły Podstawoweji Gimnazjum w Zimnowodzie,- klasa II z Zespołu Szkół im. Jana Pawła II SzkołyPodstawowej i Gimnazjum w Zimnowodzie,- klasa III z Zespołu Szkół im. Jana Pawła II SzkołyPodstawowej i Gimnazjum w Zimnowodzie.Wszystkimwyróżnionymserdeczniegratulujemy!

Uroczystości dożynkowe są przedewszystkim świętem dla rolników, sadowników, hodowców

oraz pracowników przemysłu okołorolniczego. Ale taknaprawdę owoce ich pracy maja bezpośredni wpływ na życie izdrowie nas wszystkich.Święto Plonów poświęcone tegorocznym zbiorom zbóż wnaszej gminie zorganizowały sołectwa: Grodnica, Leonów,Głoginin, Studzianna, Siedmiorogów I, Bruczków,

Bolesławów, Zalesie, Karolew, Skoków, Koszkowo. Wspólnedożynki w Jeżewie zorgani-zowały sołectwa Wycisłowo,Jawory, Jeżewo i Strumiany.Nie wszędzi e dożynk irozpoczynały się mszą św. wintencji rolników zmodlitwą,aby chleb z tegorocznychplonów dzielony był tak, bydlawszystkich starczyło.Często była to tylko zabawa zokazji zakończenia zbiorów.Sołectwa, które podjęły sięzorganizowania dożynek wswych miejscowościacho t r z y m a ł y z U r z ę d uMiejskiego w Borku Wlkp.dofinansowanie na ten cel wkwocie do200,00 zł.Z okazji zbliżającego się Święta Plonów, które przypada 23września Zespół Redakcyjny życzy wszystkim rolnikom, bynajbliższe lata przyniosłyWamwiele radości oraz zadowoleniaz wykonywanej pracy. Niech życie przynosi Wam obfite plonyzarówno na gruncie zawodowym, jaki i osobistym.

Celem Polaków walczących wczasie II wojny światowej była wolna Polska. 68 lat

minęło od września 1939 r., kiedy to Niemcy faszystowskie iZwiązek Radziecki, atakując nasz kraj bez wypowiedzeniawojny, przerwał sen o budowie wielkiej Polski. Żołnierzepolscy opuszczeni przez sojuszników bili się dzielnie. Niestety,przewaga techniczna i ilościowanapastników spowodowała, żepo niemalmiesiącuwalk przyszły dni ostatecznej porażki. Całykraj znalazł się pod okupacją, ale duch oporu narodu nie zostałzłamany. W myśl słów marszałka Józefa Piłsudskiego: Byćzwyciężonym i nie ulec to zwycięstwo, zwyciężyć i spocząć nalaurach – to klęska., nim jeszcze umilkły odgłosy wrześniowy-ch walk, zaczął organizować się ruch oporu i rozpoczynał sięniemal sześcioletni okreswalk iofiar.Dla uczczenia pamięci Polaków walczących o NiepodległaPolskę , w dniu 1 września br. w BorkuWlkp. odbyła się mszaśw. w intencji KombatantówKoła BorekWlkp. wKościele pw.Św. Stanisława Bpa. Po mszy św. delegacje złożyły wiązanki

kwiatów pod tablicami pamiątkowymi na Rynku w BorkuWlkp.

O S P G M I N Y B O R E K W I E L K O P O L S K INAJLEPSZE W POWIECIE.

NFORMACJA O SYTUACJI POŻAROWEJ IMIEJSCOWYCH ZAGROŻENIACH.

Ochotnicze StrażePożarne Gminy Borek Wielkopolski wygrały rywalizacjęogólną Powiatowych Zawodów Sportowo – Pożarniczych,które pod koniec czerwca 2007 roku odbyły się na StadionieMiejskim w Borku Wielkopolskim. Na ten sukces złożyły sięosiągnięte wyniki w poszczególnych kategoriach i grupachwiekowych: I grupa żeńska 12 – 15 lat – MDP SiedmiorogówDrugi (III miejsce), I grupa męska 12 – 15 lat – MDP BorekWlkp. (I miejsce), grupa C – żeńska powyżej 16 lat – OSPKarolew (V miejsce), grupa A – męska powyżej 16 lat – OSPBorekWlkp. (I miejsce).

Od początkuroku do dnia 28 sierpnia 2007 roku na terenie Gminy BorekWielkopolski powstało 16 pożarów oraz 76 miejscowych

zagrożeń.Bardzo spokojnie minęła tegoroczna akcja żniwna, podczasktórej zanotowano dwa pożary: wStudziannie (spłonęła obora)i Bolesławowie (drobny pożar ścierniska). Natomiast w skutekdziałań sił przyrody znacznie przybyło miejscowych zagrożeń;w styczniu wystąpiły silne huragany i wiatry a w sierpniugwałtowne opady atmosferyczne. Niepokojącym zjawiskiemjest utrzymywanie się zdarzeń w środkach transportu, szczegó-lnie w liczbie wypadków samochodowych.

I

ŚWIĘTO PLONÓW.

OLNA POLSKA.W


KULTURA

D

T

NI BORKU WLKP.

RUDNY WYŚCIG – KORONA MIAST DOLSK-BOREK WLKP.

Tegoroczne obchody Dni NaszegoMiasta trwały od 14 – 17 czerwca. Rozpoczęły się

uroczystą sesja Rady Miejskiej Borku Wlkp., na której

jubilatom wręczone zostały medale z okazji 50-lecia pożyciamałżeńskiego, byli to: Maria i Bernard Szymaniak zBruczkowa, Maria i Stefan Andersz z Jawór, Czesława iSylwester Gruchot z Zimnowody, Danuta i Wacław Rożek zZalesia.Następnym ważnym punktem sesji było podjęcie uchwały wsprawie: nadania tytułów i odznak „Zasłużony dla GminyBorek Wlkp.” dla OSP w Borku Wlkp. , Pani Teresy Majchrzakoraz Pana Bronisława Szymczaka i uroczyste wręczenieodznak.Wdrugimdni obchodów ŚwiętaMiasta odbył sięVPowiatowyTurniejAerobiku, gdzieImiejsce zajęła grupa zGimnazjumwPępowieII miejsce – Gimnazjum w Borku Wlkp. kl IIIBIII miejsce – UKS BorekWlkp.Nad prawidłowością turnieju czuwała komisja w składzieL.Koczorowski,A.Juskowiak iU.Burzyńska.Puchary ufundowali:I msce –V-ce Starosta p.Janusz SikoraIImsce –Burmistrz Marian JańczakIIImsce –PrzewodniczącaKomisjiOświaty Róża Jędrosz.W sobotę po zawodach w skokach przez przeszkody dlaamatorów i Turnieju Piłki Siatkowej Plażowej rozpoczęły sieprezentacje artystyczne dzieci przedszkolnych i szkolnych, po

których organizatorzy zapraszali na program rozrywkowy dladzieci „Skarbnikowe dary”Głównym punktem imprezy był występ gwiazdy wieczoruzespołu THE POSTMAN, po którym wszyscy bawili się dopóźnychgodzin nocnychprzymuzyce zespołuARBI.Wniedzielę prezentowali sie kolejno uczniowie naszych szkół,a zawodnicy „Wisły Borek” rozegrali niestety przegrany meczz „Orkanem Chorzemin”.

Pierwszy Ogólnopolski wyścigzawodowych grup kolarskich zaliczany do pro-ligii telewizjiPolsat rozegrany został na terenie gminDolsk iBorekWlkp.Wyścig, którego inicjatorem był Dariusz Wojciechowskizorganizowany został przez Urząd Miejski w Borku Wlkp.,Urząd Miasta i Gminy w Dolsku i Uczniowski Klub Sportowyw Borku Wlkp.Do wyścigu w dniu 24 czerwca zgłosiło się 83 kolarzy z 25grup kolarskich. Oprócz polskich grup CCC POLSATPOLKOWICE, DYNATEK, DHL – AUTHOR i WELTOUR ,swoje uczestnictwo zgłosiła czeska grupa kolarska NCH

TEAM CUBE.Po prezentacji grup kolarskich o godz. 13:30 rozpoczęła sięrywalizacja uczestników na trudnej trasie wyścigu. Kolarzemieli do pokonania 6 okrążeń po terenie gminy Dolsk, ztrzema premiami lotnymi na rynku w Dolsku, po czym drogąbrukową peleton przejechał na teren naszej gminy, gdzie doprzejechania zawodnikom zostały trzy rundy z 2 premiamilotnymi. W sumie kolarze do pokonania mieli 184 km na całejtrasiewyścigu,w tymkilkaodcinkówpobruku.Pomysłodawcątrasy wyścigu był Dariusz Wojecichowski, który ścigał sie zcałą stawką kolarską i znalazł się na dziesiątym miejscu . Pominięciu linii mety klasyfikacjawyglądała następująco:I miejsce Tomasz Lisowicz z grupy CCC POLSATPOLKOWICEII miejsce Daniel Czajkowski z grupy DHL–AUTHOURIIImiejsceMarcinGębka zgrupyDYNATEKNagrodę najaktywniejszego kolarza otrzymał KazimierzStafiej z grupy DHL-AUTHOR, który wygrał większośćlotnych premii. Organizatorzy ufundowali również nagrodęSUPERBRUKARZA, czyli zawodnika, który uzbierałnajwięcej punktów podczas premii ustawionych na odcinkachbrukowych.Klasyfikacje tą wygrałmarekWesoły z grupyCCCPOLSAT POLKWICE.Sędziowie oraz obserwatorzy Polskiego Związku Kolarskiegoocenili bardzo wysoko organizację oraz przebieg wyścigu.


KULTURA

Podkreślili profesjonalizm zabezpieczenia tras przez służbyporządkowe oraz duże zainteresowanie kibiców w obumiastach.Korona Miast Dolsk-Borek Wlkp. był czwartym miastem poCzęstochowie, Gdańsku i Stargardzie Szczecińskim gdziezorganizowano wyścigi kolarskie zaliczane do KORONYMIAST. Dziękujemy naszym kibicom, którzy dopingowalikolarzy do ostrej rywalizacji.

VI PREZENTACJE ZESPOŁÓW LUDOWYCH IŚPIEWACZYCHWIELKOPOLSKI.

ERNIKZEŚMIETANĄ.

ÓŁKOLONIE.

W dniu 15 lipca2007 r. na Stadionie Miejskim w Borku Wlkp. odbyły się VIPREZENTACJE ZESPOŁÓW LUDOWYCH I ŚPIEWAC-ZYCH POŁUDNIOWO – ZACHODNIEJ WIELKOPOLSKI.Organizatorami imprezy byli: Zespół Regionalny „Borkowiac-y”, Miejsko – Gminny Ośrodek Kultury i Urząd Miejski wBorku Wlkp.Prezentacje poprzedził barwny korowód zespołów ludowych iśpiewaczych oraz zaproszonych gości, który przemaszerowałulicami miasta na Rynek, gdzie przed Tablicą Pamiątkową JanaPawła II złożono kwiaty i zapalono znicze oraz odśpiewano„Barkę”. Oficjalnego otwarcia Prezentacji dokonałPrzewodniczący Rady Miejskiej Borku Wlkp. pan RomanKręciołek.Podczas Prezentacji wystąpiło 10 zespołów ludowych iśpiewaczych z wielkopolski oraz Zespół Ludowy „Dyszel” zeŻmigrodu.Estradowe Prezentacje prowadził Piotr Przybylski – członekZespołu Ludowego „Borkowiacy”. Mieszkańcom gminypodczas Prezentacji zaprezentowały się następujące zespołyludowe i śpiewacze : „Biskupianie” z Domachowa, „Chojn-ioki” z Chojna, „Tośtoki” z Pięczkowa, „Studzianna” zeStudzianny, koźmińska Kapela „Znad Orli”, „Borkowiacy” zBorku Wlkp., Chór Mieszany im.Czypickiego z Koźmina,boreckie Koło Śpiewacze „Jutrzenka” i Chór Kościelny zGostynia orazKoźmińskaGrupaBiesiadna.Za udział w Prezentacjach każdy zespół otrzymał dyplom,maskotkę Gminy Borek Wlkp. oraz kronikę. Imprezie towarz-yszyła loteria fantowa z atrakcyjnymi nagrodami oraz konkursna „Najsmaczniejsze ciasto” (sernik i ciasta drożdżowe).

Uczestnikami konkursu były Koła Gospodyń Wiejskich zgminy Borek Wlkp. oraz mieszkanki sołectw. Zwyciężyływypieki gospodyń z Bruczkowa. Poniżej podajemy przepisciasta biorącegoudziałwkonkursie.Wdalszej częściwieczoru,po oficjalnym zamknięciu Prezentacji wszystkich miłośników

tańca dowspólnej zabawyzaprosił zespół „ARBI”.

1 kg sera białego; 1/2 l śmietany30%; 8 jaj; 1 1/2 szklanki cukru; 2 budynie śmietankowe;

1/2 szklanki cukru ubić z białkami, śmietanę też ubić. Żółtkautrzeć z 1/2 szklanki cukru dodając po trochu zmielony ser i

budyń.Następnie dodać białka i śmietanę. Można dosypać 1 łyżeczkęproszku do pieczenia i olejek cytrynowy. Wszystko lekkowymieszać iwyłożyć na ciastoi piec 60 minut w temperaturze 180 stopniSPÓD: 30 dkg mąki; 15 dkg cukru; 15 dkg margaryny; 3 całejajka;2 łyżeczki proszkudo pieczeniaMargarynę utrzeć z cukrem i jajkami,dodać proszek,mąkę iwszystko wymieszać, wyłożyć na blachę. Przepis na sernikprzekazała uczestniczka konkursu pani Halina Matyszczak zBorkuWlkp.

W dniach od 30. 07. 2007r do 10.08.2007r. wM - GOK w BorkuWlkp. odbyły się półkolonie

zorganizowane dla dzieci z gminy Borek Wlkp., uczestniczyłow nich 72 dzieci,(w I i II turnusie po 36).Dzieci były nawyprawie z piratami „Dookoła Świata” w Kościanie w KlubieNenufar, kąpały sięw jeziorzeCichowo, odwiedziłyKlasztor wLubiniu. Sprawdzały swoją sprawność fizyczną w szkole

przetrwania w Brzedni. Uczestniczyły w rozgrywkach izabawach sportowych na Stadionie Miejskim w BorkuWlkp.Pouczającą atrakcją były wizyty gości z : KomendyWojewódzkiej Policji w Poznaniu, Komendy Powiatowej z

S

P


KULTURA

Gostynia, Rewiru Dzielnicowych z Borku Wlkp. orazPowiatowej StrażyPożarnejwGostyniu.Organizatorami półkolonii już po raz czwarty byli MGOK iBiblioteka Publiczna w Borku Wlkp.Uczestnicy korzystali z II śniadania – kanapki, obiadu – zupy-bądź kiełbasek smażonych na ognisku. Każdy uczestnikpółkolonii na ich zakończenie otrzymał skromny upominek w

postaci przyborów szkolnych.

Podsumowaniem cykluimprez wakacyjnych dla dzieci i młodzieży, organizo-

wanych przez M – GOK i Bibliotekę Publiczną w BorkuWlkp., było ZAKOŃCZENIE „LATA 2007”, które odbyło się

26 sierpnia na Stadionie Miejskim w BorkuWlkp.Uczestnikom imprezy przygrywał zespół muzyczny SuperMax. Dzieci bawiły się wspólnie z artystami z Krakowa, którzyprzygotowali dla milusińskich wiele atrakcji. Wizażystkamalowała dzieciom twarze, szczudlarz i maskotka roznosiłylizaki i cukierki. Dzieci także chętnie uczestniczyły w blokuzabaw przygotowanych przez wodzirejki. Dużym zainteresow-aniem cieszyły się konkurencje i zabawy np. rzut kapciem,jedzenie parówek na czas, obieranie jabłek, dmuchaniebalonów. Uczestnicy poszczególnych konkurencji otrzymalinagrody rzeczowe. Licznie przybyłe dzieci wraz z rodzicami,mlecznymi produktami częstowała krówka z GostyńskiejMleczarni. Imprezie towarzyszyła loteria fantowa.Zainteresowaniem cieszyła się wystawa fotograficznaabsolwenta UMK w Toruniu, stypendysty Telewizji Polskiej S.A.- Łukasza Małkiewicza (geometria, krajobrazy, zabytki

wielkopolski ).W trakcie festynu odbyło się rozstrzygnięcie wakacyjnegokonkursu plastycznego ph .”Jak zdrowo i bezpiecznie spędzaćczas”. Jury w składzie: Grzegorz Marszałek, JolantaMajchrzak,Maria Jańczak,Marlena Kowalska spośród 51 pracwyłoniło zwycięzców:Po zamknięciu cyklu zabaw dla dzieci, miłośnicy tańca mogliuczestniczyćw zabawie tanecznej, do której przygrywała grupamuzyczna Super Max.Organizatorzy dziękują wszystkim sponsorom, dzięki którymdziecimogłymile spędzićwakacyjny czas.

Koło Śpiewacze „Jutrzenka” wBorku Wlkp. zostało założone w listopadzie 1892r. Przez

Obywateli Miasta Borku Wlkp., z inicjatywy księdzaAleksandra Brandowskiego. „Jutrzenka” należy do jednych z

najstarszych kół utworzonych w Wielkopolsce w celu pod-trzymania ducha polskiego przeciwko germanizacji Polaków.Powstanie koła spotkało się z wielkim poparciem społeczeńst-wa naszego miasta. Przez 115 lat pełni swą zaszczytną służbę:Bogu w Kościele, Ojczyźnie podczas każdej narodowejuroczystości – świadcząc o tym, że Polska posiada własnąwysoką kulturę. „Jutrzenka” przyczynia się także do uświetni-eniaKultuMatkiBoskiej Pocieszenia naZdzieżu.Koło jest nadal bardzo aktywne, mimo braku nowych młodychchórzystów bierze udział corocznie w zjazdowych organizo-wanych przez Polski Związek Chórów i Orkiestr tj.: ŚwiętaPieśni i Muzyki Południowo-Zachodniej Wielkopolski orazcoroczne przeglądy „ Kolędy i Pastorałki”. Koło bierze udziałw koncertach jubileuszowych, okolicznościowych na tereniegminy boreckiej oraz województwa wielkopolskiego.Prezesem chóru jest p. Helena Szymczak natomiast dyryg-entembył p. BronisławSzymczak, obecnymdyrygentem jest p.Jan Gogół. Chór w czasie swojej działalności otrzymał wielepodziękowań, wyróżnień, dyplomów, został odznaczonybrązową, srebrną i złotą odznaką Polskiego Związku Chórów iOrkiestrDętychwWarszawie.W listopadzie Koło Śpiewacze „Jutrzenka” obchodzić będzieJubileusz 115-lecia istnienia.

KurkoweBractwa Strzeleckie mają na ziemiach polskich ponad 700-letnią tradycję. Były to mieszczańskie organizacje, którychcelem było ćwiczenie się posługiwania bronią, aby w raziepotrzeby zbrojnie stanąć w obronie porządku wewnętrznegojak i odparcia zagrożenia z zewnątrz. Bractwo Kurkowe w

Z AKOŃCZENIE „LATA2007”.

15 LAT „JUTRZENKI”.

5 0 L A T K U R K O W E G O B R A C T W ASTRZELECKIEGO W BORKU WLKP.

1

1


KULTURA

Borku zostało założone w 1857 r. Nie znany jest założycielTowarzystwa, gdyż nie zachowały się dokumenty z tegookresu. Zachowały się jednak zdjęcia pamiątkowe z okazji 50-lecia i 75-lecia Bractwa. Największą ilość członków w liczbie89 Bractwo liczyłow roku1926.Bractwo działało nieprzerwanie do 1939 r. Zawieszeniedziałalności trwało aż do roku 1990 r. Po reaktywowaniu w1991 r. pierwszym prezesem został Czesław Paszkier, a po jegośmierci funkcję tą przejął Ryszard Zawodny, który obecnie jestprezesem . KBSwBorkuWlkp. liczy 24 członków.Aktualnymkrólemkurkowym jest JanKuliński.W swej historii przedwojennej wśród członków bractwawspominamy takie nazwiska jak: Zygmunt Dużyński,Franciszek Skrzypczak, Leon Gogulski, FranciszekLenartowicz i wielu innych.

11 sierpnia w sali widowiskowej Miejsko– Gminnego Ośrodka Kultury w BorkuWlkp. odbyła się

pierwsza edycja POPSESSION. Była to impreza dla muzykówamatorów oraz fanów muzyki popularnej, big beatu i klasykipolskiego rocka, którąprowadziła p. ReginaKot.Muzyczny program w większości wypełniły estradowe

występy rodziny Grześkowiaków z Borku Wlkp. W pierwszejczęści spotkania mieliśmy możliwość usłyszenia dawnychprzebojóww wykonaniu p. Jerzego Grześkowiaka wraz z żonąEdytą, córką Joanną i synem Erykiem. Pani Edyta i Joannapięknie śpiewały a Eryk grał na perkusji.Wszyscy świetnie siębawili. Do estradowych wykonawców dołączyli: p. CezaryWarczak (pianino) i Anna Borowczyk (saksofon i śpiew).Następnie zaprezentowano krótkie występy solowe z udziałemp. Mariana Łuczaka (akordeon) i Leszka Kordusa (tamburyn).Wszyscywykonawcyotrzymali pamiątkowedyplomy.

Jak co roku BibliotekaPubliczna w okresie wakacyjnym, przygotowała

program imprez dla dzieci i młodzieży. Dzieci miały okazjęrozwinąć swoje umiejętności artystyczne i plastyczne w cykluzajęć ph. „ Środy z Fizią Pończoszanką” oraz „ Każdy zmaluje,to co lubuje”.Mogływykazać się pomysłowością iwrażliwośc-ią twórczą, wykonując prace do konkursu plastycznego ph. „Bohaterowie książekAstrid Lindgren”. Jury, które obradowałopod koniec wakacji, nagrodziło następujące prace: Kategoria (7-12 lat ): 1. Monika Augustyniak 2. Małgorzata Marciniak 3.JanuszMarciniak.Wyróżnienieotrzymała Julia Bartkowiak. Kategoria ( od 13 lat ) : 1. Marika

Pruszkowska 2. PatrycjaAndrzejewska3. Lidia Małecka .Wyróżnienie otrzymała Natalia Szwałek.Dużym zainteresowaniem cieszyły się różne zabawy i grystolikowe, które odbywały sięwczytelni.

. Biblioteka iMiejsko-Gminny Ośrodek Kultury w okresie wakacyj-

nym,byli organizatorami następującychwycieczek:- 19.07.07 r. – do Kościana – do Parku Rekreacyjnego NenufarClub, gdzie uczestnicy wzięli udział w programie „ Z piratamidookoła świata”-26.07.07r. –wycieczka rowerowa– Stawiszyn, Jeżewo-27.07.07r. – do Poznania – do Kinepolis na filmy: „HarryPotter i Zakon Feniksa” oraz „Shrek 3”

Dnia 29.08.07. wSali M – GOK odbyła się dyskoteka z konkursami , w

której uczestniczyło około 70 dzieci. Uczestnicy biorąc udziałw zabawach i konkurencjach sportowychmieli okazję wygran-ia atrakcyjnych nagród rzeczowych. Dużym zainteresowaniemcieszył się „Festiwal Piosenki”, w którym oprócz dzieci wziąłudział p .Andrzej Szydłowski . Podczas imprezy wizytę złożyłKierownik Rewiru Dzielnicowych p Hieronim Tacka, któryżyczył dzieciom bezpiecznego powrotu do szkoły.Organizatorem dyskoteki byłaBiblioteka Publiczna iM–GOKw Borku Wlkp.

Od połowy lipcapiłkarze Wisły Borek rozpoczęli przygotowania do rozgrywekpiłkarskich sezonu 2007/08.Trener ZdzisławWitczakmając dodyspozycji 22 piłkarzy przeprowadził 4-tygodniowy cyklprzygotowawczy, gdzie zawodnicy trenowali 4 razy i rozgryw-ali dwa mecze kontrolne w tygodniu. Na początek Wiślacyzmierzyli się z Phytopharem Klęka, gdzie doskonale zaprez-entowali się nasi UKSiacy (M. Kasprzak, A. Sworowski), izremisowali 3:3. Potem przyszła pora na trudniejszych rywali:Biały Orzeł KoźminWlkp., Płomyk Koźminiec, Polonia ŚrodaWlkp., Czarni Dobrzyca i Lew Pogorzela.

P

D

L

OP SESSION.

AKACJE W BIBLIOTECE.

O SIĘ U NAS DZIAŁO WSPÓLNIE…

YSKOTEKA Z KONKURSAMI.

KS WISŁA BOREK WLKP. - NOWY SEZONPIŁKARSKI” ROZPOCZETY!W

C


KULTURA

Od 11 sierpnia Wisła rozpoczęła walkę o mistrzostwo klasyokręgowej. Na początek do Borku zawitała drużyna KłosaGarzyn, która wykorzystała błędy Wiślaków i wygrała 2:1.Kolejny mecz rozegrany został w Kaszczorem z miejscowymSokołem, jednak gospodarze okazali się bardzo „niegościnni” izaaplikowaliWiśle 3 bramki.Wkońcunadszedł dzień zwycięs-ki dla Borowiaków. W słoneczną niedzielę 19 sierpnia Wisłazagrała z Brenewią Wijewo i wygrała 2:1 po bramkachŁącznego. IV kolejka to derbowe spotkanie z pretendentem doawansu do IV ligi – Krobianką ARDI Krobia. Niestetydoskonała gra nie pozwoliła na odniesienie zwycięstwa natrudnym terenie w Krobi i Wiślacy ulegli 1:3. Pierwszyweekend wrześniowy to kolejne derby powiatu gostyńskiego.Tym razem rywalem była drużyna Zjednoczonych Pudliszek,jednak mecz był całkiem odmienny od poprzedniego spotkaniaz Krobianką i po słabej grze i sprycie doświadczonego napastn-ikaTomkaGawrońskiegoWisławygrała1:0.Przed Wisłą pozostało do rozegrania jeszcze 10 kolejek.Możemy liczyć, że solidne treningi i zgranie zespołu przyniesienam zdecydowanie więcej satysfakcji niż na początku rundy, awyniki Wiślaków pozwolą nam na zajęcie miejsca w czubietabeli.

J. Andrzejczak, M. Andrzejczak, J. Gawroński, T. Gawroński,Ł. Hamrol, M. Kasprzak, R. Kaźmierczak, M. Konieczny, D.Krawczyk, Ł. Łączny, A. Majchrzak, F. Malicki, P. Olejnik, A.Sworowski, P. Szczepaniak, D. Ślusarek, J. Tarzecki, R.Twardowski, A. Waresiak, P. Wawrzyniak, Sz. Wawrzyniak, B.Wicijowski,

J. Andrzejczak (liga gminna), Ł. Hamrol (liga

halowa), Ł. Łączny (Phytopharm Klęka), M. Kasprzak, F.Malicki, P. Szczepaniak, Sz. Wawrzyniak (UKS Borek), D.Ślusarek (ligahalowa)

T. Marszałek (koniec kariery), Sz. Włodarek (wyjazd),W. Garbarek (Lew Pogorzela), M. Przepierzyński (LewPogorzela)

Termin VI Mas-Rol Spławie – Wisła Borek 9 września/niedziela/ Godz. 17.00Termin VII Wisła Borek – Rydzyniak Rydzyna 16 września/niedziela/ Godz. 16.00Termin VIIIWielkopolanka –Wisła Borek 19 września /środa/Godz. 17.00Termin IX Wisła Borek – PKS Racot 30 września /niedziela/Godz. 16.00

Termin X Grom Wolsztyn – Wisła Borek 06 października/sobota /Godz. 16.00Termin XI Wisła Borek – Pogoń Śmigiel 14 października/niedziela/Godz. 15.00Termin XII Wisła Borek – Ruch Bojanowo 21 października/niedziela/ Godz. 15.00Termin XIII Znicz Obra – Wisła Borek 28 października/niedziela/ Godz.14.00Termin XIV Wisła Borek – Rywal Kurza Góra 4 listopada/niedziela/ Godz. 14.00Termin XV Orkan Chorzemin – Wisła Borek 11 listopada/niedziela/ Godz. 14.00

Kadra:

Przybyli:

Ubyli:

TerminarzWisły:

I NDYWIDUALNY TURNIEJ STRZELECKI.

IE DOZNALI PORAŻKI.

SzkolneKoło LOK w Borku Wlkp. zorganizowało 22 lipca 2007r.

na strzelnicy sportowej LOK w Borku Wlkp. indywidualnyturniej strzelecki.Zawodyodbyły sięwdwóch konkurencjach:- karabin sportowy - pozycja leżąc- oraz strzelanie do zapadek.

W konkurencji karabin sportowy zawodnicy wykonywali 13strzałów, w tym 10 ocenianych, w wyniku ktorych I miejscezdobył Andrzej Krakowiak , II miejsce -Zdzisław Schreiber iIII miejsce – Leszek Stanisławski. Natomiast w strzelaniu dozapadek I miejsce wywalczył Zdzisław Schreiber i II miejsce–Michał Nowak. O III miejsce walczyli : KrzysztofGołębiewski i Maciej Nowak, po zaciętej rywalizacjiKrzysztof Gołębiewski uplasował się na III pozycji. Najlepsistrzelcy w obu konkurencjach strzeleckich otrzymali puchary .Choć pogoda nie dopisywała, zawody przebiegały w miłejatmosferze.

Zawodnicy sekcji piłkinożnej UKS Borek Wlkp. prowadzeni przez treneraArtura Paździerskiego w sierpniu rozpoczęli

rozgrywki organizowane przez OZPN Leszno. Po rozegranychmeczach plasują się na pierwszym miejscu w tabeli, niedoznając dotychczas żadnej porażki.Terminarz Juniormłodszygrupa I runda jesienna2007Termin I 25.08.2007 r.PelikanDębnoPl –UKSBorek sobg. 11.00Termin II 02.09.2007 r.UKS Borek – Lew Pogorzela niedz g. 11.00Termin III 06.09.2007 r.Ardi Krobianka Krobia – UKS Borek czwartek 06.09 g. 17.30

N


SPORT

Termin IV08.09.2007 r.UKS Borek – Korona Piaski sob g. 11.00TerminV 15.09.2007 r.UKSKaniaGostyń–UKSBorek sobg. 15.30TerminVI 22.09.2007 r.Rawia Impakt Rawicz – UKS Borek sob g. 13.15TerminVII 30.09.2007 r.UKS Borek – Piast Poniec niedz g. 11.00TerminVIII 06.10.2007 r.DąbroczankaPępowo –UKSBorek sobg. 14.00Termin IX 14.10.2007 r.UKSBorek–Awdaniec Pakosławniedz g. 11.00Termin X 21.10.2007 r.Sparta M. Górka – UKS Borek niedz g. 11.00Termin XI 28.10.2007 r.UKS Borek –Wielkopolanka Szelejewo niedz g. 11.00Termin XII 04.11.2007 r.Zjednoczeni Pudliszki – UKS Borek niedz g. 11.00Termin XIII 10.11.2007 r.UKSBorek–KłosGarzyń sobg. 11.00

Piłkarki ręczne z UKS Borek w sierpniu w Koźminierozpoczęły przygotowania do nowego sezonu. Tak jak w rokuubiegłym będąwalczyły oMistrzostwo Wielkopolski w PiłceRęcznej, rozgrywając swoje mecze w hali sportowej wKoźminie.TerminarzLigii JuniorekMłodszych– sezon2007/20086.10.2007–MaltaPoznań–UKSBorekWlkp.13.10.2007 – Polonia Kepno – UKS Borek Wlkp.20.10.2007 - UKS BorekWlkp. – Bukowia Buk17.11.2007–OlimpijczykWągrowiec–UKSBorekWlkp24.11.2007 – UKS Borek – MKS MOS Gniezno

Urzędnicy to doskonali partnerzy wmałżeństwie. Jak przycho-dzą do domu to są wyspani i wypoczęci. A i gazetkę mają jużprzeczytaną...

Pracownik często spóźniał sie do pracy, bo zasypiał.Kierownik zagroził chłopu zwolnieniem i biedak kupił sobiekilka budzików. Któregoś dnia budzi sie rano 8:15 (do pracyna 8). Budziki nawet nie gdaknely. Przerażony leci do sąsiada- dentysty i mówi:- Rwij pan 4 zęby z przodu i pomaż pan mi twarz krwią,powiem, że miałem wypadek.Po zabiegu, pyta dentysty ile się należy, ten mówi 400 zł.Gość zdziwiony mówi, że normalnie jest 40 zł. od sztuki,dentysta na to:- Tak ale dzisiaj jest Niedziela..

.Zapraszamy na bezpłatne badanie gęstości kości w dniu

11.10.2007r. w Przychodni „ZDROWIE” w Borku Wlkp.zapisy w rejestracji lub tel. 065 5715985.

1 września – rocznica wybuchu IIwojny światowej; inauguracja roku szkolnego

11września – rocznica zamachunaWTC

23września –ŚwiętoPlonów27września –ŚwiatowyDzieńTurystyki1 października –MiędzynarodowyDzieńOsóbStarszych4października –ŚwiatowyDzieńOchrony Zwierząt9 października –ŚwiatowyDzieńPoczty13 października –DzieńRatownictwaMedycznego14 października –DzieńEdukacjiNarodowej16 października –DzieńPapieski24 października – Międzynarodowe Święto BibliotekSzkolnych1 listopada–DzieńWszystkichŚwiętych11 listopada –ŚwiętoNiepodległości29 listopada –DzieńChorążego31 listopada –DzieńHonorowegoKrwiodawstwa4grudnia –DzieńGórnika ( barbórka)13 grudnia – rocznica wprowadzenia stanu wojennego w Polsce

iuro Obsługi Klienta w Gostyniu informuje, że od dnia 1października 2007r. nie będą przyjmowane wpłaty za gaz

wKasieUrzęduMiejskiegowBorkuWlkp.

Zbliża się Dzień Edukacji Narodowej, Wasze święto, świętopolskiej oświaty.KochaniNauczyciele iWychowawcy !DziękujemyWamza odpowiedzialność,cechę tak charakterystyczną dlaWaszego środowiska,za upór i dążenie do osiągania jak najlepszych wynikówdydaktycznych i wychowawczych, bo to w przyszłościprocentuje dobrzewykształconym imądrymspołeczeństwem.Dziękujemy za stałą obecność w życiu mieszkańców naszejgminy, a szczególnie tychnajmłodszych.Życzymy Wam wiary i wytrwałości w realizowaniu trudnejmisji edukacji i wychowania młodego pokolenia Polaków, atakże zdrowia, pogody ducha, satysfakcji z wykonywanejpracy, szczęścia i wszlkiej pomyślności w realizacji swoichcelów i zamierzeń.

10 listopada godz. 18:00 wieczornica – MGOK BorekWlkp.11 listopada12:30– złożeniewiązanekkwiatównaRynkuwBorkuWlkp.12:45– zbiórka iwymarsz zDPSZimnowoda dokościoła13:00 - Msza św. wKościele pw. Trójcy Św. w Zimnowodziew intencji strażaków14:00– przemarsz do remizyOSPGłoginin i złożeniewiązanekkwiatówpod tablicą JanaPawła II wZS i SPZimnowoda14:30 – Rozpoczęcie uroczystości jubileuszowych 100-leciadziałalności OSP Zimnowoda z nadaniem i poświęceniemsztandaru.

P

H

K

RZYGOTOWANIA PIŁKAREK UKS BOREK.

UMOR!!!

ALENDARIUM.

YKSZTAŁCENIE TO DOBRO, KTÓREGO NICNIEJESTWSTANIE NASPOZBAWIĆ

R O G R A M O B C H O D Ó W Ś W I Ę T ANIEPODLEGŁOŚCI

LE TO JUŻ BYŁO...Dni Borku Wlkp.

B

P

W

Burmistrz Borku Wlkp./-/ Marian Jańczak

oraz Zespół Redakcyjny

AZakończenie lata

S PRAWDŹ CZY CI ZAGRAŻA OSTEOPOROZA


INFORMACJE


FOTOGALERIA

Magazyn Samorządowy Gminy BorekWlkp.Wydawca:

Redaktor Prowadzący:Skład Redakcyjny:

Druk:

Urząd Miejski w Borku Wlkp. Rynek 1, 63-810 Borek Wlkp., tel 065 5716 120,fax: 065 5715 893, e-mail: [email protected]

Elżbieta PawlakAlicja Łopatka, Jolanta Majchrzak, Barbara Dajewska, Dorota Dutkowiak, Elżbieta

Borysiak, Marlena Kowalska, Elżbieta Wojciechowska, Tomasz Marszałek, Ryszard Busz, Leszek Stanisławski,

Drukarnia „Real” ul. Zacisze 1, 63-800 Gostyń.Mirosław Janowski, Wiesława Wójcik,

SAMORZĄDOWY - Aktualności · Nazleceniawykonujemymontażprzyłączywodociągowychi...

Documents

Transcript of SAMORZĄDOWY - Aktualności · Nazleceniawykonujemymontażprzyłączywodociągowychi...