S · self-test and diagnosis display for the flow direction and temperature sensor installation. As...

2
INFORMACJA CIEPŁOMIERZ Radiowy ciepłomierz Typ 4.5.1 Precyzyjny pomiar od najniższych wartości przepływów. Dzięki wbudowanemu modułowi radiowemu umożliwia zdalny odczyt. Ciepłomierz Typ 4.5.1 jest urządzeniem najnowszej generacji w gamie produktów Techem. To przelicznik, przetwornik przepływu oraz czujnik temperatury w jednym. Jeżeli Państwo sobie tego życzą - dzięki wyposażeniu w nadajnik radiowy zarejestrowane wartości zużyć przesłane zostaną w pełni automatycznie drogą radiową w dowolnie wybranym terminie. Właściwości produktu  wielostrumieniowa technika pomiaru zapewnia bardzo wysoką dokładność i stabilność pomiaru rodzaj urządzenia (zasilanie/powrót) w zależności od rodzaju instalacji długość przewodu pomiędzy czujnikiem temperatury a przelicznikiem nawet do 6m czujnik temperatury powrotu zintegrowany z przetwornikiem lub swobodny dostępny w wersji ze zdejmowanym przelicznikiem bezpieczna transmisja danych dzięki szyfrowaniu i metodzie CRC zintegrowany interfejs optyczny umożliwiający odczyt oraz serwis dopuszczenie MID trwałość zapewniona dzięki sprostaniu wymogom dla wody grzewczej zgodnie z normami AGFW FW 510 oraz VDI 2035 precyzyjny układ pomiarowy rozpoznaje kierunek przepływu kontrola prawidłowości montażu poprzez wskazania diagnostyczne na wyświetlaczu rozszerzony o system odczytu zdalnego TSS zapewnia dostęp do wartości dziennych zużycia oraz na połowę i koniec miesiąca, jak również monitoring pracy urządzeń Większe IQ na każdy °C Przelicznik zaprogramowany na dowolny okres rozliczeniowy jest w stanie wskazać aż 15 danych w pętli odczytu, m.in.: energię łączną, dzień końca okresu rozliczeniowego, energię chwilową, przepływ, temperaturę zasilania i powrotu, różnicę temperatur, chwilową moc grzewczą, objętość. To inteligentne urządzenie stale kontroluje poprawność wskazań, kierunek przepływu i temperatury czujników. Ciepłomierz Typ 4.5.1 radio 4 Licznik ciepła Typ 4.5.1 radio 4 jest urządzeniem radiowym, które po zainstalowaniu automatycznie przesyła zarejestrowane wartości. Telegram radiowy zawiera informacje o zużyciach na koniec i połowę miesiąca, dlatego nie ma konieczności wchodzenia do mieszkań. Przesyłane dane są zaszyfrowane i zabezpieczone metodą CRC. Ciepłomierz Typ 4.5.1 vario S Licznik ciepła Typ 4.5.1 w wersji vario S jest urządzeniem, w którym moduł radiowy nie jest uruchomiony, ale możliwe jest jego aktywowanie w dowolnym momencie. Dzięki tej możliwości wygoda i prostota płynąca z odczytu zdalnego jest stale w zasięgu ręki.

Transcript of S · self-test and diagnosis display for the flow direction and temperature sensor installation. As...

  • INFORMACJA

    CIEPŁOMIERZ

    Radiowy ciepłomierz Typ 4.5.1

    Precyzyjny pomiar od najniższych wartości przepływów.Dzięki wbudowanemu modułowi radiowemu umożliwiazdalny odczyt.

    Ciepłomierz Typ 4.5.1 jest urządzeniem najnowszej generacji w gamie produktówTechem. To przelicznik, przetwornik przepływu oraz czujnik temperatury w jednym.Jeżeli Państwo sobie tego życzą - dzięki wyposażeniu w nadajnik radiowyzarejestrowane wartości zużyć przesłane zostaną w pełni automatycznie drogą radiowąw dowolnie wybranym terminie.

    Precise measurement even with very small flow rates. Simple. With radio. Without entering the apartment.

    The compact V e is the newest generation of Techem measuring capsule water meter. It combines calculator, volume measuring unit and temperature sensor in one. And if desired it can equipped with a radio 4 module to enable it to automatically transmit the reading values per radio, for reading at any desired time.

    In a nutshell

    • multijet meter technology ensures high measuring accuracy and stability• Installation type (inlet / outlet) can be programmed during installation• approved for overhead installation, easy to install measuring capsule method• cable of the inlet temperature feeler with up to 6 m length• outlet feeler choice of integrated or free• optional removable calculator• Secure data transfer using encryption and CRC method• integrated optical interface for reading and service• MID approval (Measuring Instruments Directive)• Base for measuring accuracy is a water quality according to the working sheet

    AGFW FW 510 and VDI 2035

    More IQ per °C

    The measuring capsule's due date programable calculator offers a diverse range of display functions, amongst others energy, due date, energy status at the due date, flow rate, inlet and outlet temperatures, temperature difference, performance, volume and with cyclicalself-test and diagnosis display for the flow direction and temperature sensor installation.As much intelligence as you can fit in a measuring capsule of this size!

    Water meter type 4.5.1 radio 4

    The Type 4.5.1 radio 4 is radio activated and automatically transmits reading values after installation in the apartment. The radio telegram contains current as well as mid month and month end values to eliminate the need for arranging appointments, intermediate readings or anyone needing to enter the apartment. The data is encrypted and secured using the CRC method.

    Heat meter type 4.5.1 Vario 4

    The vario S is the non-transmitting variant of radio 4 which is able to be radio activated at any time. This means an upgrade to the uncomplicated and state of the art reading via radio is possible. The future is included as a standard!

    Właściwości produktu • wielostrumieniowa technika pomiaru zapewnia bardzo wysoką dokładność i stabilność

    pomiaru• rodzaj urządzenia (zasilanie/powrót) w zależności od rodzaju instalacji• długość przewodu pomiędzy czujnikiem temperatury a przelicznikiem nawet do 6m• czujnik temperatury powrotu zintegrowany z przetwornikiem lub swobodny• dostępny w wersji ze zdejmowanym przelicznikiem• bezpieczna transmisja danych dzięki szyfrowaniu i metodzie CRC• zintegrowany interfejs optyczny umożliwiający odczyt oraz serwis• dopuszczenie MID• trwałość zapewniona dzięki sprostaniu wymogom dla wody grzewczej zgodnie z normami

    AGFW FW 510 oraz VDI 2035• precyzyjny układ pomiarowy rozpoznaje kierunek przepływu• kontrola prawidłowości montażu poprzez wskazania diagnostyczne na wyświetlaczu• rozszerzony o system odczytu zdalnego TSS zapewnia dostęp do wartości dziennych zużycia

    oraz na połowę i koniec miesiąca, jak również monitoring pracy urządzeń

    Większe IQ na każdy °CPrzelicznik zaprogramowany na dowolny okres rozliczeniowy jest w stanie wskazać aż 15 danych w pętliodczytu, m.in.: energię łączną, dzień końca okresu rozliczeniowego, energię chwilową, przepływ,temperaturę zasilania i powrotu, różnicę temperatur, chwilową moc grzewczą, objętość. To inteligentneurządzenie stale kontroluje poprawność wskazań, kierunek przepływu i temperatury czujników.

    Ciepłomierz Typ 4.5.1 radio 4Licznik ciepła Typ 4.5.1 radio 4 jest urządzeniem radiowym, które po zainstalowaniu automatycznieprzesyła zarejestrowane wartości. Telegram radiowy zawiera informacje o zużyciach na koniec i połowęmiesiąca, dlatego nie ma konieczności wchodzenia do mieszkań. Przesyłane dane są zaszyfrowanei zabezpieczone metodą CRC.

    Ciepłomierz Typ 4.5.1 vario SLicznik ciepła Typ 4.5.1 w wersji vario S jest urządzeniem, w którym moduł radiowy nie jest uruchomiony,ale możliwe jest jego aktywowanie w dowolnym momencie. Dzięki tej możliwości wygoda i prostotapłynąca z odczytu zdalnego jest stale w zasięgu ręki.

  • qp 0.61,200

    600

    1000

    0 6,0002,000 12,000

    qp 1.5 qp 2.5

    Parametry techniczne Przetwornik przepływu

    Przepływ nominalny qp (m³/h) 0.6 1.5 2.5

    Przepływ maksymalny qs (m³/h) 1,2 3 5

    Przepływ minimalny qi (l/h) 12 30 50

    Próg rozruchu (poziomo) (l/h) 2,5 3 5

    Próg rozruchu (pionowo) (l/h) 3,5 4 6

    Strata ciśnienia przy qp (bar) 0.10 0.20 0.24

    Strata ciśnienia przy qs (bar) 0.40 0.84 0.92

    Wartość kvs (∆p = 1 bar) (l/h) 1850 3270 5050

    Temperatura czynnika Θ (°C) 15 ... 90

    Klasa ochrony IP 65

    Ciśnienie nominalne PN (bar) 16

    Średnica gwintu kapsułypomiarowej

    M 62 x 2;opcja: 2" lub M77 x 1.5

    Wymiary wersji kompaktowej

    Tech

    em T

    echn

    iki P

    omia

    row

    e S

    p. z

    o.o

    . zas

    trze

    ga s

    obie

    pra

    wo

    do z

    mia

    n i p

    omył

    ek.

    Parametry techniczne Przelicznik i czujniki temperatury

    Zakres temperatury Θ (°C) 0 ... 105

    Różnica temperatur ∆Θ (K) 3 ... 100*

    Obliczanie zużycia ∆Θ (K) od 0,3

    Temperatura otoczenia Θ (°C) 5 ... 55

    Warunki otoczenia E2 + M2, klasa C

    Zasilanie Bateria litowa(10 lat + rezerwa)

    Klasa ochrony IP 65

    * Przy symetrycznym montażu czujników temperatury.

    Wymiary wersji ze zdejmowanym przelicznikiem

    Parametry techniczne Moduł radiowy

    Dane przesyłane radiowo: Wartość zużycia na koniec okresurozliczeniowego i status urządzenia,wartość zużyć na połowę i koniecmiesiąca (dane z ostatnich 12 miesięcy)

    Częstotliwość: (MHz) 868.95

    Moc sygnału: (W) 0.003 ... 0.015

    Deklaracja zgodności: wg. dyrektywy 2014/53/EU (RED)

    Str

    ata

    ciśn

    ieni

    a p

    (mba

    r)

    Przepływ Q (l/h)

    Krzywa strat ciśnienia dla kapsuły pomiarowej ciepłomierza

    Techem Techniki Pomiarowe Sp. z o.o. · Os. Lecha 121 · 61-298 Poznań · www.techem.pl