Wodociągi i Kanalizacja Spółka z o.o.

ul. Kili ńskiego 25a , 58-200 DzierŜoniów

tel. (074) 832-37-01 do 04, fax. (074) 832-37-05

NIP 882-000-31-83 REGON 890611183

http://www.wik.dzierzoniow.pl , e-mail: wik@wik.dzierzoniow.pl

Kapitał Zakładowy: 40.790.500,00 zł.

S P E C Y F I K A C J A

ISTOTNYCH WARUNKÓW ZAMÓWIENIA

Opracowanie dokumentacji projektowo – kosztorysowej

na zadanie pn. „Budowa przepompowni wody

przy ul. Bielawskiej w Pieszycach”.

Grudzień 2011 r.

Strona 2 z 38

I. NAZWA ORAZ ADRES ZAMAWIAJ ĄCEGO: Wodociągi i Kanalizacja Sp. z o.o. ul. Kili ńskiego 25A, 58-200 DzierŜoniów tel. centr. (074) 832-37-01 do 04, fax. (074) 832-37-05 Konto: BZ WBK S.A. O/DzierŜoniów 52 1090 2301 0000 0005 9000 0079 NIP : 882-000-31-83; REGON 890611183; http://www.wik.dzierzoniow.pl, e-mail: wik@wik.dzierzoniow.pl Kapitał zakładowy: 40.790.500,00 zł. Spółka zarejestrowana w Sądzie Rejonowym dla Wrocław – Fabryczna, KRS: 0000064082. II. TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA : Przetarg nieograniczony o wartości nie przekraczającej 300.000,00 zł. III. PODSTAWA PRAWNA : 1. „Regulamin udzielania zamówień o wartości zamówienia nie przekraczającej kwot określonych w przepisach wydanych na podstawie art. 11 ust. 8 ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. Prawo zamówień publicznych (Dz. U. z dnia 29 listopada 2007 r. Nr 223, poz. 1655 ze zm.) udzielanych w celu wykonywania działalności sektorowej, przez którą naleŜy rozumieć tworzenie sieci przeznaczonych do świadczenia publicznych usług związanych z produkcją lub dystrybucją wody pitnej lub dostarczania wody pitnej do takich sieci lub kierowania takimi sieciami oraz związanych z kanalizacją i oczyszczaniem ścieków oraz działalnością związaną z pozyskiwaniem wody pitnej w Wodociągach i Kanalizacji Sp. z o.o. w DzierŜoniowie z siedzibą: ul. Kilińskiego 25a, 58-200 DzierŜoniów zwany dalej w treści ogłoszenia „Regulaminem udzielania zamówień”. 2. Z treścią „Regulaminu udzielania zamówień” moŜna zapoznać się na stronie internetowej www.wik.dzierzoniow.pl w folderze „Przetargi”. IV. OPIS PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA 1. Nazwa zadania:

„Opracowanie dokumentacji projektowo – kosztorysowej na zadanie pn. „Budowa przepompowni wody

przy ul. Bielawskiej w Pieszycach”. CPV: 71320000-7. 2. Opis przedmiotu zamówienia: Zakres zadania obejmuje opracowanie dokumentacji projektowo – kosztorysowej na budowę przepompowni wody przy ul. Bielawskiej w Pieszycach, wraz z niezbędną infrastrukturą techniczną. Budynek przepompowni winien być przewidziany w technologii murowanej w obrębie działki nr 601/2 Obręb Pieszyce Dolne. A. Zakres opracowania branŜy elektrycznej budowy pompowni wody:

1. Stacja transformatorowa słupowa (40 kVA) 2. Wewnętrzna linia zasilająca 3. Instalacje elektryczne wewnętrzne (oświetlenie zewn. i wewn., gniazda, ogrzewanie

elektryczne, przepływowy ogrzewacz wody); 4. Rozdzielnica wewnętrzna główna z polami dodatkowymi: a) do zasilania szafy sterowniczej (4 kVA) b) do zasilania zasuw elektrycznych (praca tylko jednej (1kVA)) c) miejsce na ścianie na dwa falowniki i zasilanie do falowników, które będą zasilały dwie

pompy (22 kW). B. Wykaz urządzeń przewidzianych do montaŜu w przepompowni wody: 1. Zasuwa z napędem elektrycznym - fi 400 mm 1 szt. 2. Przepustnica z napędem elektrycznym oraz modułem sterowniczym współpracującym z przepływomierzem fi 300 mm - 1 szt. 3. Przepustnice z napędem elektrycznym fi 150 – 4 szt. 4. Przepływomierz fi 300 mm – 1 szt.

Strona 3 z 38

5. Przepływomierz fi 150 – 2 szt. 6. Pompka dozująca podchloryn sodu (na wejściu do przepompowni) – 1 szt. 7. Pompy wirowe z falownikami – 2 szt. -ciśnienie wejściowe z Lubachowa od 0,51 do 0,54 MPa -ciśnienie wyjściowe w kierunku Bielawy – 0,60 MPa -ilość wody tłoczonej w kierunku Bielawy ok.210 m3/h 8. Pomiary parametrów wody: - mętność (woda z Kamionek) - mętność (woda z Lubachowa) - zawartość chloru i pH (woda z Kamionek) - zawartość chloru i pH (woda do Bielawy) - ciśnienie wody ( z Lubachowa) - ciśnienie wody kierunek Bielawa - ciśnienie wody kierunek Pieszyce. C. Wykonawca zobowiązany jest zaprojektować odcinek sieci wodociągowej z budynku przepompowni do ul. Bielawskiej uwzględniający obejście istniejących zbiorników, zaprojektować przełączenie sieci wodociągowej i przyłącza w ul. Truskawkowej 2 w Pieszycach. D. Ponadto naleŜy uwzględnić w trakcie budowy zbiorników wody czystej przy ul. Piskorzowskiej w Pieszycach montaŜ następujących urządzeń: - pompka dozująca podchloryn sodu na wejściu do zbiornika – 1 szt. - pomiar zawartości chloru i pH na wejściu do zbiornika, - pomiar mętności na wejściu do zbiornika, - pomiar zawartości chloru i pH na wyjściu ze zbiornika, - pomiar mętności na wyjściu ze zbiornika. E. Opis przedmiotu zamówienia z zakresu automatyki obiektu: ZASADY FUNKCJONOWANIA Ze względu na duŜą liczbę obiektów sieci wodociągowo-kanalizacyjnej WiK DzierŜoniów i spore odległości pomiędzy nimi, zastosowano następującą koncepcje budowy sieci komunikacyjnej. 1. Poszczególne stacje obiektowe zgrupowane zostały w mniejsze węzły. Węzeł stanowi grupę bliskich sobie obiektów, połoŜonych w takiej odległości, aby moŜliwe było uzyskanie pomiędzy nimi łączności radiowej w paśmie 869MHz (pasmo wolne) z mocą nie przekraczającą dopuszczalnej normy. Utworzenie węzłów umoŜliwia wymianę danych pomiędzy jego elementami za pomocą lokalnej sieci PROFIBUS DP z szybkością 9,6 kB/s. Jest to moŜliwe dzięki odstępowi międzykanałowemu radiomodemów 25kHz. W kaŜdym z węzłów wytypowany został jeden sterownik (master), którego zadaniem jest gromadzenie kompletu danych o stanie węzła. 2. Sterowniki centralne poszczególnych węzłów wyposaŜone zostały dodatkowo w drugi komplet anten i radiomodemów do komunikacji z węzłem centralnym. Węzeł centralny sieci radiowej stanowi stacja obiektowa SO-02. Ze względu na duŜe odległości pomiędzy węzłami do komunikacji uŜyto radiomodemów pracujących na częstotliwości 448,425MHz. Ta sieć radiowa umoŜliwi wymianę danych pomiędzy sterownikiem centralnym i sterownikami centralnymi węzłów za pomocą sieci PROFIBUS DP z szybkością 9,6 kB/s. Dokonanie podziału obiektów na węzły umoŜliwia zwiększenie szybkości wymiany danych w sieci radiowej. 3. Centralny węzeł sieci radiowej (stacja obiektowa SO-02) połączony jest z nastawnią dyspozytorską SO-01 za pomocą szybkiego łącza radiowego pracującego w paśmie 2.4GHz. Łącze to umoŜliwia bezprzewodową sieci ETHERNET o szybkości do 54 Mb/s. Inwestor posiada pozwolenie radiowe na uŜywanie radiokomunikacyjnych urządzeń nadawczo – odbiorczych i rezerwację częstotliwości na wyłączność. 1) Częstotliwość dolna kanału (D) [MHz] – 448,4250 2) Częstotliwość górna kanału (G) [MHz] – 448,4250 3) Rodzaj pracy – simpleks 4) Odstęp między kanałowy [kHz] – 12,5 5) Moc wyjściowa nadajnika [W] – 5

Strona 4 z 38

6) Rodzaj transmitowanych sygnałów: transmisja danych.

I. AKTUALNA SIE Ć POŁĄCZEŃ KOMUNIKACYJNYCH

Uwaga!: Rysunek nie uwzględnia rozmieszczenia topograficznego stacji. Podane odległości są orientacyjne.

Rysunek 1 System operatorski i połączenie komunikacyjne wewnątrz węzła 0

Strona 5 z 38

Węzeł 10 lokalny systemu radiowego 869MHz - PIESZYCE Węzeł 10 lokalnego systemu radiowego stanowią obiekty: 1. SO-17 Przepompownia wody i zbiornik wody przy ul. Bielawskiej w Pieszycach; 2. SO-52 Kamieniczki Studnia głębinowa 1; 3. SO-54 Kamieniczki Studnia głębinowa 3; 4. SO-56 Kamieniczki Studnia głębinowa 5. 5. SO-67 Zbiornik wody przy ul. Piskorzowskiej w Pieszycach

Rysunek 2 Rozmieszczenie obiektów węzła komunikacyjnego 10.

SO-17 Przepompownia wody i zbiornik wody przy ul. Bielawskiej w Pieszycach. Sterownik stacji SO-17 jest sterownikiem centralnym węzła lokalnego 10. Jest on zabudowany w szafie umieszczonej w budynku przepompowni wody. Komunikacja z podległymi mu obiektami odbywa się za pomocą procesora CP342-5 PROFIBUS DP, w który wyposaŜony jest sterownik. Procesor komunikacyjny stanowi stacją master. Dane przesyłane są za pomocą sieci radiowej na częstotliwości 869,6125MHz z odstępem międzykanałowym 25kHz. W tym celu sterownik wyposaŜony jest w radiomodem Satel Satelline 3AS z anteną kierunkową o zysku energetycznym 8dBi. Dane węzła 10 zgromadzone w sterowniku przesłane są do węzła centralnego za pomocą drugiego radiomodemu Satel Satelline 3AS EPIC pracującego na częstotliwości 448,425MHz

Strona 6 z 38

z odstępem 12,5kHz. Modem ten wyposaŜono w antenę kierunkową o zysku energetycznym 10dBi oraz drugą antenę kierunkową do eliminacji fadingu. Sterownik stanowi stację slave sterownika węzła centralnego SO-02.

Uwaga!: Rysunek nie uwzględnia rozmieszczenia topograficznego stacji. Podane odległości są orientacyjne.

Rysunek 3 Połączenia komunikacyjne wewnątrz węzła 10 i do węzła 0.

Strona 7 z 38

Węzeł 11 lokalny systemu radiowego 869MHz - KAMIONKI Węzeł 11 lokalnego systemu radiowego stanowią obiekty:

1. SO-18 Stacja Uzdatniania Wody w Kamionkach przy ul. Górskiej; 2. SO-19 Kamionki Studnia głębinowa.

Rysunek 4 Rozmieszczenie obiektów węzła komunikacyjnego 11.

SO-18 Stacja Uzdatniania Wody w Kamionkach przy ul. Górskiej; Sterownik stacji SO-18 jest sterownikiem centralnym węzła lokalnego 11. Jest on zabudowany w szafie umieszczonej w budynku stacji uzdatniania wody. Komunikacja z podległym mu obiektem odbywa się za pomocą procesora CP342-5 PROFIBUS DP, w który wyposaŜono sterownik. Procesor komunikacyjny jest stacją master. Dane przesyłane są za pomocą sieci radiowej na częstotliwości 869,6375MHz z odstępem międzykanałowym 25kHz W tym celu sterownik wyposaŜono w radiomodem Satel Satelline 3AS z anteną kierunkową o zysku energetycznym 8dBi. Dane węzła 11 zgromadzone w sterowniku przesłane są do węzła centralnego za pomocą drugiego radiomodemu Satel Satelline 3AS EPIC pracującego na częstotliwości 448,425MHz z odstępem 12,5kHz Modem ten wyposaŜono w antenę kierunkową o zysku energetycznym 10dBi. Ze sterownikiem połączony jest za pomocą złącza DP. Sterownik stanowi stację slave sterownika węzła centralnego SO-02.

Strona 8 z 38

SO-19 Kamionki Studnia głębinowa Sterownik stacji SO-19 jest zabudowany w szafie umieszczonej obok studni. Zadaniem sterownika jest gromadzenie informacji o stanie stacji. Komunikacja z centralnym sterownikiem węzła (SO-18) odbywa się za pomocą złącza PROFIBUS DP procesora CPU313-2DP. Sterownik jest stacją slave. Dane przesyłane są za pomocą sieci radiowej na częstotliwości 869,6375MHz z odstępem międzykanałowym 25kHz. W tym celu sterownik wyposaŜono w radiomodem Satel Satelline 3AS z anteną kierunkową o zysku energetycznym 8dBi.

Uwaga!: Rysunek nie uwzględnia rozmieszczenia topograficznego stacji. Podane odległości są orientacyjne.

Rysunek 5 Połączenia komunikacyjne wewnątrz węzła 11 do węzła 0.

Strona 9 z 38

Węzeł 12 lokalny systemu komunikacji - LUBACHÓW

Węzeł 12 lokalnego systemu komunikacji stanowi obiekty: 1. SO-16 Stacja Uzdatniania Wody Lubachów przy ul. Głównej.

Rysunek 6 Rozmieszczenie obiektów węzła komunikacyjnego 12.

SO-16 stacja uzdatniania wody Lubachów w Zagórzu Śląskim przy ulicy Głównej Sterownik stacji SO-16 jest zabudowany w szafie umieszczonej w budynku stacji uzdatniania wody. Zadaniem sterownika jest gromadzenie informacji o stanie stacji. Ze względu na ukształtowanie terenu i duŜą odległość od węzła centralnego, komunikacja z nastawnią dyspozytorską (SO-01) odbywa się za pomocą łącza INTERNET, a nie jak w przypadku innych stacji za pomocą łącza bezprzewodowego. W tym celu sterownik wyposaŜono w procesor komunikacyjny CP343-1 Advanced. Stacje operatorskie umieszczone w nastawni dyspozytorskiej nawiąŜą bezpośrednie połączenie komunikacyjne ze sterownikiem z wykorzystaniem sieci INTERNET. W celu zabezpieczenia połączeń przed dostępem osób niepowołanych sieć jest zabezpieczona za pomocą modułów SCALANCE S 602 (Firewall) zarówno po stronie sterownika na stacji SO-16 jak i nastawni dyspozytorskiej.

Strona 10 z 38

Uwaga!: Rysunek nie uwzględnia rozmieszczenia topograficznego stacji. Podane odległości są orientacyjne.

Rysunek 7 Połączenia komunikacyjne wewnątrz węzła 12 do węzła 0.

Strona 11 z 38

NOWA SIEĆ POŁĄCZEŃ KOMUNIKACYJNYCH

Komunikację w węźle W10 naleŜy zaprojektować w taki sposób, aby sterownikiem centralnym był sterownik stacji SO-67. Dane pomiarowe z węzła W11 naleŜy przesłać do stacji centralnej SO-02 wykorzystując REPAETAR, zamontowany na stacji obiektowej SO-67. Stacja obiektowa SO-67 musi umoŜliwiać sterowanie z panela operatorskiego obiektami SO-52, SO-54, SO-56 i podgląd danych z SO-17. Dodatkowo dane pomiarowe (poziom z dwóch zbiorników, przepływ, chlor, pH, mętność, stopnie otwarcia przepustnic) ze stacji SO-67 naleŜy przesłać do stacji SO-16. Dane pomiarowe ze stacji SO-17 (ciśnienie, chlor, pH oraz mętność) naleŜy przesłać do stacji SO-18.

W kosztorysie naleŜy uwzględnić przeprogramowanie komunikacji radiowej całego systemu.

Rysunek 8 Rozmieszczenie obiektów węzłów komunikacyjnych 10 i 11.

Strona 12 z 38

Uwaga!: Rysunek nie uwzględnia rozmieszczenia topograficznego stacji. Podane odległości są orientacyjne.

Rysunek 9 Połączenia komunikacyjne wewnątrz węzła 10, węzła 11 do węzła 0.

Sterownik stacji SO-67 jest sterownikiem centralnym węzła lokalnego 10. Dane węzła przesyłane będą do centralnej stacji SO-02 za pomocą sieci radiowej PROFIBUS DP z szybkością 9,6 kB/s na częstotliwości 448,4250MHz z odstępem międzykanałowym 12,5 kHz. Komunikacja z podległymi mu obiektami SO-17, SO-52, SO-54, SO-56 odbywać się będzie za pomocą sieci radiowej PROFIBUS DP z szybkością 9,2 kB/s na częstotliwości 869,6125MHz z odstępem międzykanałowym 25kHz. Połączenie komunikacyjne z obiektem węzłowym SO-18 naleŜy zaprojektować wykorzystując REPEATER pracujący na częstotliwości 448,4250MHz. W tym celu naleŜy sterownik wyposaŜyć w radiomodem z anteną kierunkową, antenę do eliminacji fadingu wraz z ochronnikami. Sterownik stacji SO-67 będzie stacją slave sterownika węzła centralnego SO-02, natomiast masterem węzła lokalnego.

Strona 13 z 38

STANDARD MONITORINGU I STEROWANIA

1. Lokalna stacja operatorska powinna umoŜliwiać:

• stały podgląd stanu ruchowego i awaryjnego zainstalowanych obiektów

• zdalne i miejscowe sterowanie zainstalowanych obiektów przez operatora – pracownika obsługi.

2. Oprogramowanie systemowe do wizualizacji dla głównej stacji operatorskiej powinno być zgodne z oprogramowaniem WinCC Siemens. System wizualizacji pracy obiektu powinien być systemem otwartym pod względem moŜliwości:

• wprowadzania nowych urządzeń i instalacji wraz z sygnalizacją ich pracy,

• tworzenia raportów z ich róŜnicowaniem na poszczególnych stanowiskach,

• wyboru parametrów rejestrowanych i archiwizowanych;

3. Wymagania ogólne w zakresie wizualizacji, rejestracji i archiwizacji danych oraz raportów pracy w komputerze stacji operatorskiej:

• stanu normalnej pracy urządzeń – kolor zielony,

• postoju urządzeń – kolor Ŝółty,

• awarii urządzeń – kolor czerwony migający,

• stany awaryjne powinny być:" sygnalizowane komunikatem: na planszy monitora – z opisem rodzaju awarii oraz głośną sygnalizacją dźwiękową

• zapisywane w pliku „stany awaryjne ”, z moŜliwością kasowania po ustaniu stanu awaryjnego,

• stany przekroczenia dopuszczalnych wartości (np. sygnalizacja dźwiękowa),

• archiwizacja danych co 5 sekund,

• wykresy graficzne w sposób ciągły z archiwizacja 2 lat;

SO-17 Przepompownia Pieszyce ul. Bielawska; A. SO-67 Zbiornik Pieszyce ul. Piskorzowska;

A. SO-17 Przepompownia Pieszyce ul. Bielawska; a) zasuwa z napędem elektrycznym DN400 1szt – preferujemy zasuwę AUMA.

◦ sterowanie cyfrowe; ◦ sterownik zasuwy elektrycznej zamontować na uchwycie ściennym; ◦ sterowanie zasuwą odbywa się dwustanowo – ZAMKNIJ, OTWÓRZ; ◦ układ sterowania zasuwą musi umoŜliwiać równieŜ pracę ręczną.

b) przepustnica z napędem elektrycznym DN300 1szt – preferujemy przepustnicę AUMA. (Przepustnica z napędem elektrycznym oraz modułem sterowniczym współpracującym z przepływomierzem fi 300 mm - 1 szt.) ◦ sterowana analogowo; ◦ sterownik zasuwy elektrycznej zamontować na uchwycie ściennym; ◦ układ sterowania przepustnicą musi umoŜliwiać równieŜ pracę ręczną; ◦ sterowanie odbywa się z moŜliwością dowolnego otwarcia przepustnicy.

c) przepustnice z napędem elektrycznym DN150 4szt – preferujemy przepustnice d)

Strona 14 z 38

AUMA. ◦ sterowane analogowo; ◦ sterownik przepustnic elektrycznej zamontować na uchwycie ściennym; ◦ układ sterowania przepustnicami musi umoŜliwiać równieŜ pracę ręczną; ◦ sterowanie odbywa się z moŜliwością dowolnego otwarcia przepustnicy.

e) przepływomierz elektromagnetyczny DN300 1szt – preferujemy przepływomierz SIEMENS MAG5100 lub ENDRESS-HAUSER. ◦ przetwornik przepływomierza zamontowany na ścianie; ◦ legalizowany; ◦ z przekaźnikiem błędu; ◦ z nadajnikiem impulsów – sygnał doprowadzony do sterownika; ◦ impulsami przepływomierza sterowana proporcjonalnie pompka dozowania

podchlorynu sodu. f) przepływomierze elektromagnetyczne DN150 2szt – preferujemy przepływomierze

SIEMENS MAG5100 lub ENDRESS-HAUSER. ◦ przetwornik przepływomierza zamontowany na ścianie; ◦ legalizowany; ◦ z przekaźnikiem błędu; ◦ z nadajnikiem impulsów – sygnał doprowadzony do sterownika.

g) pompka dozująca podchloryn sodu 1szt – preferujemy pompkę dozującą GRUNDFOS. ◦ impulsami przepływomierza sterowana proporcjonalnie pompka dozowania

podchlorynu sodu; ◦ sygnał niskiego poziomu w zbiorniku podchlorynu sodu; ◦ sygnał załączenia/wyłączenia pompki; ◦ sygnał alarmu.

h) pompy wirowe 2szt sterowane falownikami 2szt – preferujemy pompy LFP LESZNO i falowniki SIEMENS MICROMASTER. ◦ ciśnienie wejściowe z Lubachowa od 0,51 do 0,54MPa; ◦ ciśnienie wyjściowe w kierunku Bielawy – 0,60MPa; ◦ ilość wody tłoczonej w kierunku Bielawy ok. 210m3/h; ◦ sterowanie falownikami cyfrowo/analogowo; ◦ pompy załączane naprzemiennie; ◦ przewidziana moŜliwa praca bez falownika (bezpośrednio z sieci); ◦ pomiar prądu; ◦ pomiar częstotliwości; ◦ zabezpieczenie pomp przed suchobiegiem; ◦ układ sterowania pompami musi umoŜliwiać równieŜ pracę ręczną na miejscu; ◦ układ sterowania pompami musi umoŜliwiać pełne zdalne sterowanie ręczne i

automatyczne; ◦ stycznik przed falownikiem.

i) mętnościomierze (woda z Pieszyc/Kamionek, woda z Lubachowa) 2szt – preferujemy mętnościomierz ENDRESS-HAUSER – akcesoria: ◦ filtr siatkowo-magnetyczny; ◦ miejsce do poboru próbki; ◦ zawór odcinający; ◦ ciśnieniowa komora odpowietrzająca; ◦ zawór do regulacji przepływu 0 – 2 l/min; ◦ analizator jak najbliŜej rurociągu; ◦ wykonany w wersji kompaktowej, naściennej; ◦ analizator ze stykiem błędu;

j) analizatory chloru i pH (woda z Pieszyc/Kamionek i woda do Bielawy) 2szt –

Strona 15 z 38

preferujemy analizatory HACH-LANGE lub ENDRESS-HAUSER – akcesoria dla kaŜdego analizatora: ◦ filtr siatkowo-magnetyczny; ◦ miejsce do poboru próbki; ◦ zawór odcinający; ◦ zawór do regulacji przepływu 0 – 2 l/min; ◦ analizator jak najbliŜej rurociągu; ◦ komora przelewowa; ◦ wykonany w wersji kompaktowej, naściennej; ◦ zakres chloru 0 – 5mg/l; ◦ analizator ze stykiem błędu.

k) czujniki ciśnienia (woda z Lubachowa, woda kierunek Bielawa i woda kierunek Pieszyce/Kamionki) 3szt – preferujemy czujniki ciśnienia APLISENS – akcesoria dla kaŜdego czujnika: ◦ zawór odcinający; ◦ manometr wskazówkowy; ◦ zawór manometryczny; ◦ zakres czujnika 0–1MPa.

l) sterownik – preferujemy sterownik SIEMENS S7 300. ◦ zadaniem jednostki głównej jest gromadzenie informacji dotyczącej pracy

obiektu, sterownie obiektem, sterowanie obiektami podległymi i komunikowanie się z nimi, ochroną obiektu oraz komunikowaniu się z jednostką nadrzędną.

m) panel operatorski: 3,5cala, 2 liniowy – preferujemy panel operatorski SIEMENS OP73.

n) wyjścia cyfrowe przez listwę bezpieczników. o) system kontroli zrealizować z wykorzystaniem czujników krańcowych na drzwiach,

włazach, szafach sterowniczych oraz czytnika kart magnetycznych – preferujemy system kontroli SIEMENS MOBY.

p) podtrzymanie zasilania szafy AKP przez 1,5 godziny. q) instalacje przepięciowe naleŜy zaprojektować na liniach zasilających i liniach

pomiarów analogowych – obustronnie – preferujemy DEHN. r) radio na wolną częstotliwość 869MHz wraz z ochronnikiem do komunikacji z SO-67

Zbiornik Pieszyce ul. Piskorzowska – preferujemy radiomodem SATEL SATELLINE-3ASd 869.

s) maszt wysokości 3 metry licząc od dachu budynku. ◦ instalacja odgromowa; ◦ zwód.

t) szafa wisząca AKPiA, która będzie maiła 30% wolnego miejsca po instalacji wszystkiego – preferujemy szafy RITTAL. ◦ z ogrzewaniem; ◦ gniazdko w szafie; ◦ szafa na falowniki z wentylacją mechaniczną; ◦ grzybek bezpieczeństwa;

u) utrzymanie odpowiedniej wilgotności w pomieszczeniu przepompowni . v) oświetlenie na zewnątrz przepompowni. w) kontrola faz. x) rezerwowe 2 analogi wejściowe i 2 wyjściowe w sterowniku. y) rezerwowe 2 cyfrowe wejścia i 2 wyjścia w sterowniku. z) na zewnątrz budynku w skrzynce wyprowadzić gniazdo do zasilania awaryjnego

(agregatu). aa) gniazda wtykowe zasilane napięciem bezpiecznym 24V wewnątrz budynku. bb) pomiary analogowe zrealizować w zakresie 4-20mA.

Strona 16 z 38

cc) lampy z awaryjnym zasilaniem w budynku przepompowni.

Rysunek 10 Przykładowy ideowy schemat montaŜu urządzeń w SO-17 Przepompownia Pieszyce ul. Bielawska

Strona 17 z 38

B. SO-67 Zbiornik Pieszyce ul. Piskorzowska a) radio na częstotliwość, na którą mamy pozwolenie radiowe 448,425MHz do

komunikacji ze stacją główną SO-02 Pocztowa – preferujemy radiomodem SATEL SATELLINE-3AS Epic 488,425 MHz. ◦ eliminacja fadingu; ◦ wraz z ochronnikiem; ◦ 10W.

b) radio na częstotliwość , na którą mamy pozwolenie radiowe 448,425MHz, które będzie pełnić funkcję REPEATERA z SO-18 SUW Kamionki – preferujemy radiomodem SATEL SATELLINE-3AS Epic 488,425 MHz ◦ eliminacja fadingu; ◦ wraz z ochronnikiem; ◦ 10W.

c) radio na wolną częstotliwość 869MHz wraz z ochronnikiem do komunikacji z obiektami w węźle – preferujemy radiomodem SATEL SATELLINE-3AS 869.

d) maszt wysokości 3 metry licząc od dachu zbiornika. ◦ instalacja odgromowa; ◦ zwód.

e) pompka dozująca podchloryn sodu na wejściu do zbiornika 1szt – preferujemy pompki dozujące GRUNDFOS. ◦ impulsami przepływomierza sterowana proporcjonalnie pompka dozowania

podchlorynu sodu; ◦ sygnał niskiego poziomu w zbiorniku podchlorynu sodu; ◦ sygnał załączenia/wyłączenia pompki; ◦ sygnał alarmu.

f) mętnościomierze (na wejściu i wyjściu wody do zbiornika) 2szt – preferujemy mętnościomierze ENDRESS-HAUSER – akcesoria dla kaŜdego analizatora: ◦ pompka doprowadzająca próbkę jeśli potrzebna; ◦ filtr siatkowo-magnetyczny; ◦ miejsce do poboru próbki; ◦ zawór odcinający; ◦ ciśnieniowa komora odpowietrzająca; ◦ zawór do regulacji przepływu 0 – 2 l/min; ◦ analizator jak najbliŜej rurociągu; ◦ wykonany w wersji kompaktowej, naściennej; ◦ analizator ze stykiem błędu.

g) sondy hydrostatyczne – 2szt – preferujemy SIEMENS lub APLISENS ◦ wyjście prądowe 4-20mA ◦ zakres pomiarowy 0-10m ◦ dokładność 0,2%

h) analizatory chloru i pH (na wejściu i wyjściu wody do zbiornika) 2szt – preferujemy analizatory HACH-LANGE lub ENDRESS-HAUSER – akcesoria dla kaŜdego analizatora: ◦ pompka doprowadzająca próbkę jeśli potrzebna; ◦ filtr siatkowo-magnetyczny; ◦ miejsce do poboru próbki; ◦ zawór odcinający; ◦ zawór do regulacji przepływu 0 – 2 l/min; ◦ analizator jak najbliŜej rurociągu; ◦ komora przelewowa;

Strona 18 z 38

◦ wykonany w wersji kompaktowej, naściennej; ◦ zakres chloru 0 – 5mg/l; ◦ analizator ze stykiem błędu.

i) panel operatorski: dotykowy, przekątna 5,7cala – preferujemy panel operatorski SIEMENS TP177A.

j) instalacje przepięciowe naleŜy zaprojektować na liniach zasilających i liniach pomiarów analogowych – obustronnie – preferujemy DEHN.

k) rezerwowe 2 analogi wejściowe i 2 wyjściowe w sterowniku. l) rezerwowe 2 cyfrowe wejścia i 2 wyjścia w sterowniku. m) wyjścia cyfrowe przez listwę bezpieczników.

UWAGI DODATKOWE:

1. Zaproponowane urządzenia pomiarowe muszą być uzgodnione i zatwierdzone przez Zamawiającego.

2. Funkcjonalność istniejącego systemu musi być zachowana. 3. Zamawiający na prawo wnosić uwagi do projektu. 4. Przed wykonaniem projektu wykonawczego, dokumentacja projektowo-kosztorysowa musi

zostać zatwierdzona przez Zamawiającego Wszystkie rozwiązania konstrukcyjne i instalacyjne naleŜy przed zaprojektowaniem uzgodnić z Zamawiającym. Przez usługę opracowania dokumentacji projektowo – kosztorysowej naleŜy rozumieć prace polegające na opracowaniu: a) projektu budowlanego (PB), sporządzonego zgodnie z przepisami ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. Prawo Budowlane (tekst jednolity Dz. U. 2010 nr 243 poz. 1623 z późn. zm.) oraz Rozporządzenia Ministra Infrastruktury z dnia 3 lipca 2003 r. w sprawie szczegółowego zakresu i formy projektu budowlanego (Dz. U. z 2003 Nr 120 poz. 1133 z późn. zm.), b) projektu wykonawczego (PW) sporządzonego zgodnie z Rozporządzeniem Ministra Infrastruktury z dnia 2 września 2004r. w sprawie szczegółowego zakresu i formy dokumentacji projektowej, specyfikacji technicznych wykonania i odbioru robót budowlanych oraz programu funkcjonalno-uŜytkowego (Dz.U.04.202.2072 z póź. zm.), c) Informacji dotyczącej Bezpieczeństwa i Ochrony Zdrowia (BIOZ), sporządzonej zgodnie z przepisami Prawa Budowlanego, d) Specyfikacji Technicznej Wykonania i Odbioru Robót Budowlanych (STWiORB), sporządzonej według zapisów Rozporządzenia Ministra Infrastruktury z dnia 2 września 2004 r. w sprawie szczegółowego zakresu i formy dokumentacji projektowej, specyfikacji technicznych wykonania i odbioru robót budowlanych oraz programu funkcjonalno – uŜytkowego (Dz.U. z 2004 r. Nr 202 poz. 2072 z późn. zm.), e) przedmiaru robót (PR), sporządzonego zgodnie z Rozporządzeniem Ministra Infrastruktury z dnia 18 maja 2004 r. w sprawie określenia metod i podstaw sporządzania kosztorysu inwestorskiego, obliczania planowanych kosztów prac projektowych oraz planowanych kosztów robót budowlanych określonych w programie funkcjonalno - uŜytkowym (Dz. U. Nr 130, poz. 1389), f) kosztorysu inwestorskiego, sporządzonego według zapisów Rozporządzenia Ministra Infrastruktury z dnia 18 maja 2004 r. w sprawie określenia metod i podstaw sporządzania kosztorysu inwestorskiego, obliczania planowanych kosztów prac projektowych oraz planowanych kosztów robót budowlanych określonych w programie funkcjonalno - uŜytkowym (Dz. U. Nr 130, poz. 1389). Dokumentacja projektowa powinna obejmować: 1/ branŜę architektoniczną, 2/ branŜę konstrukcyjną, 3/ branŜę budowlaną, 4/ branŜę instalacyjną w zakresie:

Strona 19 z 38

a) instalacji sanitarnych, b) instalacji elektrycznej, c) instalacji wentylacyjnej, d) AKPiA. Zakres zadania obejmuje równieŜ wszelkie koszty związane z uzyskaniem przez projektanta niezbędnych uzgodnień i pozwoleń wraz z uzyskaniem wypisu z miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego, uzyskaniem pozwolenia na budowę oraz uzyskanie materiałów wyjściowych do projektowania (mapa do celów projektowych wraz z jej aktualizacją, wymagane prawem decyzje i uzgodnienia, operat terenowo-prawny, itp.). W przypadku realizacji inwestycji przez Zamawiającego, Wykonawca zobowiązuje się pełnić nadzór autorski nad realizowaną inwestycją według opracowanej przez siebie dokumentacji. Wykonawca zobowiązany jest do zapoznania się z terenem przepompowni wody przy ul. Bielawskiej w Pieszycach we własnym zakresie. Dokumentację projektową naleŜy opracować w 5 egzemplarzach, kosztorys inwestorski – 1 egz., przedmiar robót – 3 egz., STWiORB – 2 egz. Dokumentację naleŜy opracować w formie papierowej i elektronicznej (na płycie CD w formacie pdf, xls, jpg). V. OPIS CZĘŚCI ZAMÓWIENIA, JE śELI ZAMAWIAJ ĄCY DOPUSZCZA SKŁADANIE OFERT CZ ĘŚCIOWYCH Zamawiający nie dopuszcza składania ofert częściowych. VI. INFORMACJE O PRZEWIDYWANYCH ZAMÓWIENIACH UZUPEŁNIAJ ĄCYCH. Zamawiający moŜe udzielić zamówienia uzupełniającego w trybie określonym w części II - rozdział IX ust. 9.48 pkt. 5 i 6 „Regulaminu udzielania zamówień”. VII. OPIS SPOSOBU PRZEDSTAWIANIA OFERT WARIANTOWYCH ORAZ MINIMALNE WARUNKI, JAKIM MUSZ Ą ODPOWIADAĆ OFERTY WARIANTOWE, JE śELI ZAMAWIAJ ĄCY DOPUSZCZA ICH SKŁADANIE Zamawiający nie dopuszcza składania ofert wariantowych. Oferta alternatywna (wariantowa) nie będzie brana pod uwagę i zostanie odrzucona wraz z ofertą podstawową. VIII. TERMIN WYKONANIA ZAMÓWIENIA Wymagany termin wykonania zamówienia: do 7 miesięcy licząc od dnia podpisania umowy. IX. OPIS WARUNKÓW UDZIAŁU W POST ĘPOWANIU ORAZ OPIS SPOSOBU DOKONYWANIA OCENY SPEŁNIANIA TYCH WARUNKÓW 1. O udzielenie zamówienia ubiegać się mogą Wykonawcy, którzy złoŜą ofertę nie podlegającą odrzuceniu. 2. Oferta waŜna spełniać musi następujące warunki:

a) pisemna oferta winna być sporządzona i podpisana zgodnie z rozdziałem XIV niniejszej specyfikacji i złoŜona w terminie wyznaczonym przez Zamawiającego, b) nie dopuszcza się składania ofert w postaci elektronicznej.

3. Wykonawca składający ofertę: a) musi być uprawniony do występowania w obrocie prawnym, b) musi spełniać warunki zawarte w rozdziale IV ust. 4.1 „Regulaminu udzielania zamówień”, c) nie moŜe podlegać wykluczeniu z postępowania na podstawie rozdziału IV ust. 4.4.

„Regulaminu udzielania zamówień”, d) musi posiadać uprawnienia do wykonywania czynności będących przedmiotem przetargu, e) musi posiadać niezbędną wiedzę i doświadczenie oraz potencjał techniczny, a takŜe

dysponować pracownikami zdolnymi do wykonania zamówienia,

Strona 20 z 38

- Wykonawca spełnia warunek, jeŜeli w okresie ostatnich trzech lat przed dniem wszczęcia postępowania, a jeŜeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, wykonał co najmniej jedną usługę odpowiadającą swoim rodzajem objętej niniejszym postępowaniem; (w przypadku wspólnego ubiegania się o udzielenie niniejszego zamówienia przez dwóch lub więcej Wykonawców, ocena w/w warunku dotyczyć będzie wszystkich wykonawców łącznie). - Wykonawca spełnia warunek jeŜeli dysponuje osobą (osobami), które mogą pełnić samodzielne funkcje techniczne w budownictwie niezbędne do wykonania przedmiotu zamówienia,

f) musi znajdować się w sytuacji ekonomicznej i finansowej zapewniającej wykonanie zamówienia.

X. INFORMACJA O O ŚWIADCZENIACH I DOKUMENTACH, JAKIE MAJ Ą DOSTARCZYĆ WYKONAWCY W CELU POTWIERDZENIA SPEŁNIENIA WARUNKÓW UDZIAŁU W POST ĘPOWANIU 1. Do wypełnionego formularza oferty (Załącznik Nr 1) winny być dołączone następujące oświadczenia i dokumenty: a) oświadczenie Wykonawcy przystępującego do udziału w postępowaniu o zamówienie zgodnie z ust. 4.1 „Regulaminu udzielania zamówień” – wg wzoru stanowiącego Załącznik Nr 2, b) oświadczenie wykonawcy przystępującego do udziału w postępowaniu o zamówienie – wg wzoru stanowiącego Załącznik Nr 3, c) aktualny odpis z właściwego rejestru (sądowego, przedsiębiorstw, handlowego) albo aktualne zaświadczenie o wpisie do ewidencji działalności gospodarczej, jeŜeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru lub zgłoszenia do ewidencji działalności gospodarczej, wystawiony nie wcześniej niŜ 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert, d) wykaz osób, które będą wykonywać zamówienie wraz z danymi na temat ich kwalifikacji niezbędnych do wykonania zamówienia– wg wzoru stanowiącego Załącznik Nr 4, e) Wykaz wykonanych usług w okresie ostatnich 3 lat przed dniem wszczęcia postępowania o udzielenie zamówienia, a jeŜeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie, odpowiadających swoim rodzajem i wartością usług stanowiącym przedmiot zamówienia, z podaniem ich wartości oraz daty i miejsca wykonania oraz załączeniem dokumentów potwierdzających, Ŝe usługi te zostały wykonane naleŜycie - wg wzoru stanowiącego Załącznik Nr 5. 2. Wymagane wyŜej dokumenty (informacje, oświadczenia, potwierdzenia, zaświadczenia) winny odzwierciedlać aktualny stan rzeczy. 3. Dokumenty, o których mowa wyŜej winny być złoŜone w formie oryginału lub kserokopii poświadczonej za zgodność przez Wykonawcę. 4. W przypadku składania oferty przez podmioty występujące wspólnie, wyŜej wymienione dokumenty tj. dokumenty wymienione w pkt. 1a, b, c musi złoŜyć kaŜdy podmiot. Podmioty występujące wspólnie zobowiązane są do załączenia do oferty umowy regulującej współpracę tych podmiotów. W przypadku składania ofert przez konsorcjum do oferty musi być załączona umowa konsorcyjna, która musi zawierać: - określenie celu gospodarczego, - oznaczenie czasu trwania konsorcjum obejmującego okres realizacji przedmiotu zamówienia, rękojmii, - wykluczenia moŜliwości wypowiedzenia umowy konsorcjum przez któregokolwiek z jego członków do czasu wykonania zamówienia oraz upływu czasu rękojmii, - zakaz zmian w umowie bez zgody Zamawiającego. Nie dopuszcza się składania umowy przedwstępnej konsorcjum lub umowy zawartej pod warunkiem zawieszającym. 5. Wykonawcy ubiegający się wspólnie o udzielenie zamówienia, ustanawiają pełnomocnika do reprezentowania ich w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo reprezentowania ich w postępowaniu i zawarcia umowy w sprawie zamówienia.

Strona 21 z 38

XI. INFORMACJA O SPOSOBIE POROZUMIEWANIA SI Ę ZAMAWIAJ ĄCEGO Z WYKONAWCAMI ORAZ PRZEKAZYWANIA O ŚWIADCZE Ń I DOKUMENTÓW 1) Oświadczenia, wnioski, zawiadomienia, informacje i inne dokumenty przekazywane będą pisemnie lub faxem (nr faksu (074) 832-37-05) w godzinach pracy Zamawiającego, tj. od 7:00 do 15:00. Informacje przekazywane faxem uwaŜa się za złoŜone w terminie, jeŜeli ich treść dotarła do adresata przed upływem terminu i została niezwłocznie potwierdzona pisemnie. 2) Zamawiający nie dopuszcza porozumiewania się drogą elektroniczną. 3) JeŜeli zamawiający lub Wykonawca przekazują oświadczenia, wnioski, zawiadomienia oraz informacje faksem, kaŜda ze stron na Ŝądanie drugiej niezwłocznie potwierdza fakt ich otrzymania. 4) Zawsze dopuszczalna jest forma pisemna. XII. OSOBY UPRAWNIONE DO POROZUMIEWANIA SI Ę Z WYKONAWCAMI Osobą ze strony Zamawiającego upowaŜnioną do porozumiewania się z Wykonawcami w celu udzielania wyjaśnień jest Małgorzata Kowalska Maź – Inspektor ds. Technicznych WiK Sp. z o.o. w DzierŜoniowie w godz. 800 do 1400, tel. (074) 832-20-73. XIII. WYMAGANIA DOTYCZ ĄCE WADIUM Wadium nie wymagane. XIV. TERMIN ZWI ĄZANIA OFERT Ą Termin związania ofertą wynosi 30 dni od upływu terminu składania ofert. XV. OPIS SPOSOBU PRZYGOTOWANIA OFERT 1. Wykonawca moŜe złoŜyć jedną ofertę. 2. Oferta powinna być sporządzona w 1 egzemplarzu, na formularzu oferty stanowiącym Załącznik Nr 1 do S.I.W.Z., w języku polskim oraz w walucie PLN. 3. Oferta musi zawierać cenę bez podatku VAT (netto) i z podatkiem VAT (brutto) za wykonanie przedmiotu zamówienia. 4. Do oferty muszą być załączone wszystkie dokumenty wymagane S.I.W.Z. 5. Oferta i wszystkie załączniki do oferty (w tym oświadczenia) winny być sporządzone w sposób czytelny, zawierać datę sporządzenia oraz podpis uprawnionego przedstawiciela Wykonawcy. 6. Wszystkie miejsca, w których wykonawca naniósł zmiany, muszą być parafowane przez osobę podpisującą ofertę. 7. Ofertę naleŜy umieścić w nieprzeźroczystej, zabezpieczonej przed otwarciem kopercie opisanej następująco:

Wodociągi i Kanalizacja Spółka z o.o., ul. Kilińskiego 25A, 58-200 DzierŜoniów. Oferta przetargowa – „Opracowanie dokumentacji projektowo-kosztorysowej na zadanie pn.

„Budowa przepompowni wody przy ul. Bielawskiej w Pieszycach”.

Nie otwierać przed dniem 22.12.2011 r. godz. 1300. 8. Na kopercie oprócz opisu jw. naleŜy umieścić nazwę i adres Wykonawcy, aby umoŜliwi ć zwrot oferty złoŜonej po terminie. 9. Wykonawca moŜe, przed upływem terminu wyznaczonego do składania ofert, zmienić lub wycofać złoŜoną przez siebie ofertę. a) Zmiana złoŜonej oferty. Zmiany, poprawki lub modyfikacje złoŜonej oferty muszą być złoŜone w miejscu i według zasad obowiązujących przy składaniu oferty. Odpowiednio opisaną kopertę zawierającą zmianę naleŜy dodatkowo opatrzyć dopiskiem „ZMIANA”. W przypadku złoŜenia kilku „ZMIAN” kopertę kaŜdej „ZMIANY” nale Ŝy dodatkowo opatrzyć napisem „ZMIANA NR ....”. b) Wycofanie złoŜonej oferty. Wycofanie oferty juŜ złoŜonej następuje poprzez złoŜenie pisemnego powiadomienia podpisanego przez umocowanego na piśmie przedstawiciela Wykonawcy. Wycofanie naleŜy złoŜyć w miejscu

Strona 22 z 38

i według zasad obowiązujących przy składaniu oferty. Odpowiednio opisaną kopertę zawierającą powiadomienie naleŜy dodatkowo opatrzyć dopiskiem „WYCOFANIE”. XVI. MIEJSCE I TERMIN SKŁADANIA I OTWARCIA OFERT 1. Zamkniętą kopertę zabezpieczoną przed nieniszczącym otwarciem i opisaną jak w pkt. XV.7. specyfikacji zawierającą ofertę wraz z wymaganymi dokumentami naleŜy złoŜyć w siedzibie Zamawiającego przy ul. Kilińskiego 25A w DzierŜoniowie – Sekretariat na I piętrze w budynku administracyjno-biurowym – nie później niŜ do godz. 1230 w dniu 22.12.2011 r. 2. Oferty otrzymane przez Zamawiającego po wyŜej wymienionym terminie zostaną bez otwierania zwrócone Wykonawcom po upływie terminu przewidzianego na wniesienie protestu. 3. Zamawiający otworzy koperty z ofertami w swojej siedzibie przy ul. Kilińskiego 25A w DzierŜoniowie w dniu 22.12.2011 r. o godz. 1300 – Sala posiedzeń na I piętrze w budynku administracyjno-biurowym. 4. Otwarcie ofert jest jawne. 5. W przypadku, gdy Wykonawca nie był obecny przy otwarciu ofert, na jego pisemny wniosek Zamawiający prześle informację zawierającą nazwy i adresy Wykonawców, których oferty zostały otwarte oraz ceny ofertowe. 6. W toku badania ofert (część niejawna) Zamawiający stwierdzi ich waŜność oraz zawartość merytoryczną. 7. W toku badania i oceny ofert Zamawiający moŜe Ŝądać od Wykonawców wyjaśnień dotyczących treści złoŜonych przez nich ofert. 8. Zamawiający zgodnie z „Regulaminem udzielania zamówień ” poprawi oczywiste omyłki pisarskie w tekście oferty oraz omyłki rachunkowe w obliczeniu ceny, niezwłocznie informując o tym wszystkich Wykonawców, którzy złoŜyli oferty. Wykonawca w terminie 2 dni od otrzymania zawiadomienia musi wyrazić zgodę na poprawienie omyłki rachunkowej w obliczeniu ceny pod rygorem odrzucenia oferty. XVII. OPIS SPOSOBU OBLICZANIA CENY OFERTY 1. Cena musi zawierać wszystkie koszty związane z realizacją zamówienia. 2. Ostateczna cena oferty ustalona przez Wykonawcę powinna uwzględniać ewentualne upusty, jakie Wykonawca stosuje. 3. Cena oferty będzie traktowana jako wynagrodzenie ryczałtowe i nie będzie podlegać zmianom. 4. Cena oferty nie moŜe być wyraŜona w walucie obcej. 5. Oferta winna uwzględniać cenę bez podatku VAT i z podatkiem VAT. XVIII. OPIS KRYTERIÓW, KTÓRYMI ZAMAWIAJ ĄCY BĘDZIE SIĘ KIEROWAŁ PRZY WYBORZE OFERTY WRAZ Z PODANIEM ZNACZENIA TYCH KRYTERIÓW ORAZ SPOSOBU OCENY OFERT. 1. Przy ocenie i wyborze najkorzystniejszej oferty zamawiający będzie się kierował następującymi kryteriami:

• Cena - 100 %, 2. Ocena ofert zostanie przeprowadzona na podstawie przedstawionego wyŜej kryterium oraz jego wagi. Oferty oceniane będą punktowo. 3. Maksymalna liczba punktów, jaką po uwzględnieniu wagi moŜe osiągnąć oferta, wynosi 100 pkt. 4. Członkowie Komisji przetargowej będą kolejno rozpatrywanym i ocenianym ofertom przyznawać punkty według następujących zasad: KRYTERIUM – cena:

Cena oferty najniŜszej (w zł. brutto) Cena = -------------------------------------------------- x 100 x waga100%

Cena oferty badanej (w zł. brutto)

5. Za najkorzystniejszą zostanie uznana oferta, która uzyska największą łączną ilość punktów.

Strona 23 z 38

6. Ocena będzie dotyczyć wyłącznie ofert uznanych za waŜne i nie podlegających odrzuceniu. Ofert odrzuconych lub uznanych za niewaŜne nie ocenia się. XIX. INFORMACJA O FORMALNO ŚCIACH, JAKIE POWINNY ZOSTA Ć DOPEŁNIONE PO WYBORZE OFERTY W CELU ZAWARCIA UMOWY W SPRAWIE ZAMÓWIENIA 1. O wyborze ofert Zamawiający zawiadomi niezwłocznie Wykonawców, którzy ubiegali się o udzielenie zamówienia, podając nazwę i adres Wykonawcy, którego ofertę wybrano oraz jego cenę. 2. O uniewaŜnieniu postępowania o udzielenie zamówienia Zamawiający zawiadamia równocześnie wszystkich Wykonawców, którzy ubiegali się o udzielenie zamówienia. 3. JeŜeli Wykonawca, którego oferta została wybrana, uchyla się od zawarcia umowy w sprawie zamówienia, Zamawiający wybiera ofertę najkorzystniejszą spośród pozostałych ofert, bez przeprowadzania ich ponownej oceny. XX. ISTOTNE DLA STRON POSTANOWIENIA, KTÓRE ZOSTAN Ą WPROWADZONE DO TRE ŚCI ZAWIERANEJ UMOWY W SPRAWIE ZAMÓWIENIA, OGÓLNE WARUNKI UMOWY 1. Przyszłe zobowiązania Wykonawcy i Zamawiającego reguluje umowa (wzór umowy – Zał. Nr 4). 2. Zamawiający moŜe odstąpić od umowy w przypadkach określonych w przepisach ustawy z dnia 23.04.1964 r. - Kodeks Cywilny (Dz.U. Nr 16, poz. 93, z późn. zm.). 3. NiezaleŜnie od wypadków, o których mowa w ust.1 Zamawiający ma prawo odstąpić od umowy w następujących okolicznościach: • Wykonawca przerwał wykonywanie zadania, a przerwa trwa na tyle długo, iŜ zachodzi

uzasadniona obawa niedotrzymania terminu umownego. 4. Wykonawca moŜe odstąpić od umowy w przypadkach określonych w przepisach ustawy z dnia 23.04.1964 r. - Kodeks Cywilny (Dz.U. Nr 16, poz. 93, z późn. zm.). 5. W razie niewykonania lub nienaleŜytego wykonania umowy Wykonawca zapłaci Zamawiającemu kary umowne w następujących okolicznościach: • za zwłokę w wykonaniu przedmiotu umowy w wysokości 0,2% wynagrodzenia brutto za

przedmiot umowy, za kaŜdy dzień zwłoki, • za zwłokę w usunięciu wad dokumentacji projektowej w wysokości 0,2% wynagrodzenia brutto za

kaŜdy dzień zwłoki, • za odstąpienie Wykonawcy od umowy z przyczyn, za które Zamawiający nie ponosi

odpowiedzialności w wysokości 15% wynagrodzenia brutto za przedmiot umowy, • za odstąpienie Zamawiającego od umowy z przyczyn leŜących po stronie Wykonawcy,

Zamawiającemu przysługuje jednorazowa kara w wysokości 15% wynagrodzenia brutto za przedmiot umowy.

6. Zamawiającemu przysługuje ponadto prawo dochodzenia odszkodowania na zasadach ogólnych prawa cywilnego (art. 471 Kodeksu Cywilnego), jeŜeli poniesiona szkoda przekroczy wysokość zastrzeŜonych kar umownych. 7. Wykonawca wyraŜa zgodę na potrącenie kar umownych z przysługującego mu wynagrodzenia. 8. Termin płatności : - zapłata naleŜności nastąpi w terminie 30 dni po otrzymaniu przez Zamawiającego ostatecznych w administracyjnym toku instancji decyzji oraz otrzymaniu faktury od Wykonawcy. Podstawą wystawienia faktury jest protokół zdawczo - odbiorczy oraz otrzymane decyzje. XXI. POUCZENIE O ŚRODKACH OCHRONY PRAWNEJ PRZYSŁUGUJ ĄCYCH WYKONAWCY W TOKU POST ĘPOWANIA O UDZIELENIE ZAMÓWIENIA 1. Środki ochrony prawnej przysługują wykonawcom, a takŜe innym osobom, jeŜeli ich interes prawny w uzyskaniu zamówienia doznał lub moŜe doznać uszczerbku w wyniku naruszenia przez zamawiającego przepisów Regulaminu. 2. Wobec czynności podjętych przez Zamawiającego w toku postępowania oraz w przypadku zaniechania przez Zamawiającego czynności, do której jest obowiązany na podstawie Regulaminu, moŜna wnieść pisemny protest do Zarządu Spółki.

Strona 24 z 38

3. Protest wnosi się w terminie 3 dni od dnia, w którym wykonawca powziął lub mógł powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia, z zastrzeŜeniem, Ŝe protest dotyczący postanowień specyfikacji istotnych warunków zamówienia wnosi się nie później niŜ 3 dni przed upływem terminu składania ofert. Protest uwaŜa się za wniesiony z chwilą, gdy doszedł on do zamawiającego w taki sposób, Ŝe mógł zapoznać się z jego treścią. 4. Wniesienie protestu jest dopuszczalne tylko przed zawarciem umowy. 5. Zamawiający odrzuca protest wniesiony po terminie lub wniesiony przez podmiot nieuprawniony. 6. Protest powinien wskazywać oprotestowaną czynność lub zaniechanie zamawiającego, a takŜe zawierać Ŝądanie, zwięzłe przytoczenie zarzutów oraz okoliczności faktycznych i prawnych uzasadniających wniesienie protestu. 7. W przypadku postępowań zgodnych z Regulaminem zamówień wniesienie protestu nie przerywa biegu związania ofertą. 8. Decyzja Zarządu Spółki o rozstrzygnięciu protestu jest ostateczna i nie podlega odwołaniu ani skardze. Data decyzji Zarządu Spółki w sprawie protestu jest datą rozstrzygnięcia protestu. XXII. POSTANOWIENIA KO ŃCOWE 1. Niniejsza SIWZ wraz z załącznikami została udostępniona na stronie internetowej www.wik.dzierzoniow.pl i pobierana jest samodzielnie przez Wykonawców. Wszelkie ewentualne modyfikacje, uzupełnienia, wyjaśnienia treści specyfikacji w toku postępowania umieszczane będą na podanej stronie internetowej. 2. Przed terminem składania ofert Wykonawcy winni zapoznać się ze wszystkimi informacjami zamieszczonymi na stronie internetowej Zamawiającego dotyczącymi niniejszego postępowania. 3. W sprawach nieuregulowanych w niniejszej specyfikacji mają ponadto zastosowanie przepisy ustawy z dnia 23 kwietnia 1964 r. - Kodeks Cywilny. 4. Zamawiający powiadomi niezwłocznie o wyniku przetargu wszystkich Wykonawców. 5. W procedurze przetargowej Zamawiający na równych prawach traktuje wszystkich Wykonawców ubiegających się o udzielenie zamówienia, zgodnie z zasadą uczciwej konkurencji, wg reguły dotyczącej jawności postępowania i dokumentowania czynności w formie pisemnej. 6. Wykonawcy ponoszą wszelkie koszty związane z przygotowaniem i złoŜeniem oferty. 7. Zamawiający zastrzega sobie prawo uniewaŜnienia postępowania na podstawie decyzji Zarządu bez podania przyczyn.

Sporządziła Komisja Przetargowa

DzierŜoniów dnia 08.12.2011 r.

Specyfikację I.W.Z. zatwierdził

Prezes Zarządu WiK Sp. z o.o. w DzierŜoniowie

Strona 25 z 38

Załącznik Nr 1 do Specyfikacji I.W.Z.

O F E R T A

1. Nazwa i adres Wykonawcy : ............................................................................................................... ............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

Tel. …………………………

NIP………………………….

REGON ……………………

2. Przedmiot oferty:

„Opracowanie dokumentacji projektowo – kosztorysowej na zadanie pn. „Budowa przepompowni wody

przy ul. Bielawskiej w Pieszycach”. CPV: 71320000-7.

3. Cena oferty:

a) brutto …………................ ..........................................................................

(słownie : ……………………………………………………………………………………….)

b) netto (bez VAT) ........................................................................................

c) podatek VAT ………% …………………..……………….zł

przy czym:

w cenie umownej ww. ujęto ceny jednostkowe poszczególnych opracowań:

Opracowanie dokumentacji projektowej wartość (netto)

kwota naleŜnego podatku VAT

Cena (brutto)

Projekt budowlany (PB) Projekty wykonawcze (PW) Informacja dotycząca Bezpieczeństwa i Ochrony Zdrowia (BIOZ)

Specyfikacje Techniczne Wykonania i Odbioru Robót Budowlanych (STWiORB)

przedmiary robót (PR) Kosztorys inwestorski (KI) Pełnienie nadzoru autorskiego

Razem

słownie: ……………………………………………………………………………… zł. brutto

Podatek VAT będzie płacony w kwotach naleŜnych zgodnie z przepisami prawa polskiego, dotyczącymi stawek VAT.

4. Termin wykonania zamówienia: do 7 miesięcy licząc od dnia podpisania umowy.

Strona 26 z 38

5. Oświadczamy iŜ zobowiązujemy się do nieszkodliwego dla środowiska sposobu realizacji zamówienia i odpowiedniego postępowania ze środkami produkcji, uŜywania bezpiecznych ekologicznie technologii i materiałów oraz postępować z odpadami powstającymi w związku z realizacją zadania - zgodnie z Ustawą o odpadach z dnia 27 kwietnia 2001 r. 6. Oświadczamy, Ŝe zapoznaliśmy się ze specyfikacją istotnych warunków zamówienia, zakresem realizacji, terenem budowy, wzorem umowy i nie wnosimy zastrzeŜeń. 7. Oświadczamy, Ŝe uwaŜamy się za związanych niniejszą ofertą przez czas wskazany w S.I.W.Z. 8. Częściowy zakres usług objętych zamówieniem zamierzamy /nie zamierzamy* powierzyć podwykonawcom. 9. Wykonawca oświadcza, Ŝe posiada/nie posiada* certyfikowany system zarządzania jakością lub system zarządzania środowiskowego. 10. Załącznikami do oferty są ponumerowane kolejno niŜej wymienione dokumenty : ....................................................................................................................................................................

................................................................................................................................................................

...............................................................................................................................................................

...............................................................................................................................................................

....................................................................................................................................................................

................................................................................................................................................................

...............................................................................................................................................................

...............................................................................................................................................................

....................................................................................................................................................................

................................................................................................................................................................

...............................................................................................................................................................

...............................................................................................................................................................

.......................................................................

(data, podpis)

/upowaŜnionego przedstawiciela Wykonawcy/

*niepotrzebne skreślić

Strona 27 z 38

Załącznik Nr 2

do Specyfikacji I.W.Z.

OŚWIADCZENIE w trybie ust. 4.1 „Regulaminu udzielania zamówień o wartości zamówienia nie przekraczającej kwot określonych w przepisach wydanych na podstawie art. 11 ust. 8 ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. Prawo zamówień publicznych (Dz. U. z dnia 29 listopada 2007 r. Nr 223, poz. 1655 ze zm.) udzielanych w celu wykonywania działalności sektorowej, przez którą naleŜy rozumieć tworzenie sieci przeznaczonych do świadczenia publicznych usług związanych z produkcją lub dystrybucją wody pitnej lub dostarczania wody pitnej do takich sieci lub kierowania takimi sieciami oraz związanych z kanalizacją i oczyszczaniem ścieków oraz działalnością związaną z pozyskiwaniem wody pitnej w Wodociągach i Kanalizacji Sp. z o.o. w DzierŜoniowie z siedzibą: ul. Kilińskiego 25A, 58-200 DzierŜoniów”.

Nazwa Wykonawcy : ................................................................................................................

...................................................................................................................................................

Adres Wykonawcy : .................................................................................................................

...................................................................................................................................................

Przystępując do udziału w postępowaniu o zamówienie oświadczam, Ŝe:

1) posiadam uprawnienia do wykonania określonej działalności lub czynności, 2) posiadam niezbędną wiedzę i doświadczenie oraz potencjał techniczny, a takŜe dysponuję

osobami zdolnymi do wykonania zamówienia, 3) znajduję się w sytuacji ekonomicznej i finansowej zapewniającej wykonanie zamówienia.

........................................................................

(data, podpis)

/upowaŜnionego przedstawiciela Wykonawcy/

Strona 28 z 38

Załącznik Nr 3 do Specyfikacji i.w.z.

OŚWIADCZENIE Nazwa Wykonawcy : ................................................................................................................... ....................................................................................................................................................... Adres Wykonawcy: ...................................................................................................................... .......................................................................................................................................................

Przystępując do udziału w postępowaniu przetargowym oświadczam, Ŝe:

1) będę postępował zgodnie z przepisami prawnymi i wymaganiami wewnętrznymi WiK Sp. z o.o. w DzierŜoniowie w zakresie ochrony środowiska, w tym m.in. zgodnie z Ustawą o odpadach, 2) będę postępował zgodnie z przepisami prawnymi i wymaganiami wewnętrznymi WiK Sp. z o.o. w DzierŜoniowie w zakresie bhp i p.poŜ, 3) wszyscy moi pracownicy, którzy będą brać udział w realizacji prac na rzecz WiK Sp. z o.o. w DzierŜoniowie, posiadają aktualne zaświadczenia lekarskie dopuszczające do pracy oraz okresowe szkolenia z zakresu bhp wymagane przepisami prawa, jak równieŜ wszelkie uprawnienia niezbędne przy realizacji prac będących przedmiotem postępowania przetargowego.

........................................................................

(data, podpis)

/upowaŜnionego przedstawiciela Wykonawcy/

Strona 29 z 38

Załącznik Nr 4 do Specyfikacji I.W.Z.

Wykaz osób, które będą wykonywać zamówienie wraz z danymi na temat ich kwalifikacji niezbędnych do wykonania zamówienia, a takŜe zakresu wykonywanych przez nich czynności (naleŜy załączyć dokumenty stwierdzające, Ŝe w/w osoby posiadają uprawnienia budowlane niezbędne do wykonania przedmiotu zamówienia oraz aktualne zaświadczenia o przynaleŜności do IIB)

Nazwa Wykonawcy : ...........................................................................................

.............................................................................................................................

Adres Wykonawcy : ...........................................................................................

..............................................................................................................................

Nazwisko i imię Wykształcenie Proponowana rola

w realizacji zamówienia

Lata doświadczenia

Kwalifikacje

..................................................

(data, podpis)

/upowaŜnionego przedstawiciela Wykonawcy/

Strona 30 z 38

Załącznik Nr 5 do Specyfikacji I.W.Z.

U m o w a o p r a c e p r o j e k t o w e N r ……………. / 2011

W dniu ......................... 2011 r. w DzierŜoniowie pomiędzy : Wodociągi i Kanalizacja Spółką z o.o., ul. Kilińskiego 25A, 58-200 DzierŜoniów, reprezentowaną przez: 1/ Prezesa Zarządu - Andrzeja Bronowickiego, 2/ Dyrektora d/s Finansowych - Irenę Augustynowicz, zwaną dalej w treści umowy „Zamawiającym”, a firmą: ............................................................................................................................................................................................................................................................................................................., reprezentowaną przez: 1/ ........................................................... - ................................................................, 2/ ........................................................... - ................................................................ zwaną dalej w treści umowy „Wykonawcą”, została zawarta umowa o następującej treści:

§ 1.

1. Zamawiający zleca Wykonawcy wykonanie zadania pn. „Opracowanie dokumentacji projektowo – kosztorysowej na zadanie pn. „Budowa przepompowni wody przy ul. Bielawskiej w Pieszycach” wraz z: • uzyskaniem wszystkich niezbędnych uzgodnień, decyzji i pozwoleń wraz z uzyskaniem wypisu z

miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego wymaganych dla projektu budowlanego oraz uzyskanie materiałów wyjściowych do projektowania (mapa do celów projektowych wraz z jej aktualizacją, wymagane prawem decyzje i uzgodnienia, operat terenowo-prawny, itp.).

• uzyskaniem w imieniu Zamawiającego pozwolenia na budowę (wydania decyzji ostatecznej w administracyjnym toku instancji).

2. Dokumentacja projektowa powinna obejmować: 1/ branŜę architektoniczną, 2/ branŜę konstrukcyjną, 3/ branŜę budowlaną, 4/ branŜę instalacyjną w zakresie: a) instalacji sanitarnych, b) instalacji elektrycznej, c) instalacji wentylacyjnej, d) AKPiA. 2. Podstawą zawartej umowy jest oferta Wykonawcy z dnia …………….. r. zwana dalej Ofertą, stanowiącą załącznik do niniejszej umowy. 3. Wszystkie rozwiązanie konstrukcyjno-instalacyjne naleŜy przed zaprojektowaniem uzgodnić z Zamawiającym. 4. W przypadku realizacji inwestycji przez Zamawiającego, Wykonawca zobowiązuje się pełnić nadzór autorski nad realizowaną inwestycją według opracowanej przez siebie dokumentacji na warunkach określonych odrębną umową.

§ 2.

1. Prace określone w § 1 tj. kompletna dokumentacja projektowo-kosztorysowa wraz ze wszystkimi uzgodnieniami, decyzjami, z pozwoleniem na budowę, zostaną wykonane w terminie do 7 miesięcy licząc od dnia podpisania umowy, tj. do dnia……………………... 2. JeŜeli pomimo upływu określonego w ust. 1 terminu Wykonawca nie wykona prac określonych w niniejszej umowie, Zamawiający ma prawo odstąpić od niniejszej umowy, ale jedynie po uprzednim pisemnym powiadomieniu Wykonawcy.

Strona 31 z 38

§ 3. 1. Przez usługę opracowania dokumentacji projektowo – kosztorysowej naleŜy rozumieć prace polegające na opracowaniu: a) projektu budowlanego (PB), sporządzonego zgodnie z przepisami ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. Prawo Budowlane (tekst jednolity Dz. U. 2010 nr 243 poz. 1623 z późn. zm.) oraz Rozporządzenia Ministra Infrastruktury z dnia 3 lipca 2003 r. w sprawie szczegółowego zakresu i formy projektu budowlanego (Dz. U. z 2003 Nr 120 poz. 1133 z późn. zm.), b) projektu wykonawczego (PW) sporządzonego zgodnie z Rozporządzeniem Ministra Infrastruktury z dnia 2 września 2004r. w sprawie szczegółowego zakresu i formy dokumentacji projektowej, specyfikacji technicznych wykonania i odbioru robót budowlanych oraz programu funkcjonalno-uŜytkowego (Dz.U.04.202.2072 z póź. zm.), c) Informacji dotyczącej Bezpieczeństwa i Ochrony Zdrowia (BIOZ), sporządzonej zgodnie z przepisami Prawa Budowlanego, d) Specyfikacji Technicznej Wykonania i Odbioru Robót Budowlanych (STWiORB), sporządzonej według zapisów Rozporządzenia Ministra Infrastruktury z dnia 2 września 2004 r. w sprawie szczegółowego zakresu i formy dokumentacji projektowej, specyfikacji technicznych wykonania i odbioru robót budowlanych oraz programu funkcjonalno – uŜytkowego (Dz.U. z 2004 r. Nr 202 poz. 2072 z późn. zm.), e) przedmiaru robót (PR), sporządzonego zgodnie z Rozporządzeniem Ministra Infrastruktury z dnia 18 maja 2004 r. w sprawie określenia metod i podstaw sporządzania kosztorysu inwestorskiego, obliczania planowanych kosztów prac projektowych oraz planowanych kosztów robót budowlanych określonych w programie funkcjonalno - uŜytkowym (Dz. U. Nr 130, poz. 1389), f) kosztorysu inwestorskiego, sporządzonego według zapisów Rozporządzenia Ministra Infrastruktury z dnia 18 maja 2004 r. w sprawie określenia metod i podstaw sporządzania kosztorysu inwestorskiego, obliczania planowanych kosztów prac projektowych oraz planowanych kosztów robót budowlanych określonych w programie funkcjonalno - uŜytkowym (Dz. U. Nr 130, poz. 1389). 2. Niezbędne materiały wyjściowe do wykonania dokumentacji projektowo-kosztorysowej, m.in. wymagane prawem decyzje, mapę do celów projektowych wraz z jej aktualizacją, uzgodnienia, operat terenowo-prawny, wypisu z miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego wymaganych dla projektu budowlanego Wykonawca uzyska we własnym zakresie.

§ 4.

1. Wykonawca zobowiązuje się do wykonania dokumentacji projektowo-kosztorysowej zgodnie ze zleceniem Zamawiającego, zasadami współczesnej wiedzy technicznej, obowiązującymi w tym zakresie przepisami i normami, otrzymanymi decyzjami. 2. Wykonawca zaopatrzy dokumentację w pisemne oświadczenie, Ŝe dokumentacja jest wykonana zgodnie z umową, zasadami współczesnej wiedzy technicznej, obowiązującymi w tym zakresie przepisami, zgodnie z Polskimi Normami i rysunkami normatywnymi oraz wydana jest w stanie zupełnym (kompletnym) ze względu na cel oznaczony w umowie.

§ 5.

1. Dokumentacja projektowa zostanie przekazana w 5 egzemplarzach, kosztorys inwestorski – 1 egz., przedmiar robót – 3 egz., STWiORB – 2 egz. Dokumentację naleŜy opracować w formie papierowej i elektronicznej (na płycie CD w formacie PDF). 2. Kosztorys inwestorski oraz przedmiary robót winny być opracowane na podstawie obowiązujących przepisów. 3. Dokumentem potwierdzającym przekazanie dokumentacji projektowo – kosztorysowej będzie protokół zdawczo – odbiorczy podpisany przez obie strony, a datą odbioru – data podpisania protokołu zdawczo – odbiorczego. 4. Kompletna dokumentacja projektowo – kosztorysowa zostanie przekazana Zamawiającemu w jego siedzibie w dniu podpisania protokołu zdawczo – odbiorczego.

Strona 32 z 38

§ 6.

Strony zgodnie postanawiają, Ŝe z chwilą wydania Zamawiającemu dokumentacji projektowej przechodzą na Zamawiającego wszelkie prawa autorskie związane z dokumentacją, którymi moŜe dowolnie rozporządzać.

§ 7. 1. Wynagrodzenie za wykonanie przedmiotu umowy określonego w § 1 strony określają na kwotę: brutto : …………………………………….. zł.

(słownie: …………………………………………………………………….).

netto: ………………………………………… zł.

podatek VAT ……… % ………………….... zł.

2. Wynagrodzenie, o którym mowa w ust. 1 staje się wymagalne w terminie 30 dni po otrzymaniu przez Zamawiającego ostatecznych w administracyjnym toku instancji decyzji oraz otrzymaniu faktury od Wykonawcy. Podstawą wystawienia faktury jest protokół określony w § 5 ust. 3 oraz otrzymane decyzje. Wynagrodzenie, o którym mowa w ust. 1, zostanie przekazane za pomocą przelewu bankowego z konta Zamawiającego w B.Z. WBK S.A. O/DzierŜoniów 52 1090 2301 0000 0005 9000 0079 na konto Wykonawcy w ......................................................... nr konta…………………............................. 3. Za datę dokonania płatności strony będą uwaŜały datę przekazania przez Zamawiającego polecenia przelewu do banku. 4. Faktury wystawione bezpodstawnie lub nieprawidłowo zostaną zwrócone Wykonawcy. Okres płatności rozpoczyna swój bieg od dnia otrzymania przez Zamawiającego prawidłowo wystawionej faktury. 5. Zamawiający oświadcza, Ŝe posiada środki finansowe wystarczające na pełne i terminowe pokrycie wynagrodzenia Wykonawcy. 6. Zamawiający oświadcza, Ŝe jest płatnikiem podatku VAT, posiada NIP 882-000-31-83 i podlega pod Urząd Skarbowy w DzierŜoniowie. 7. Wykonawca oświadcza, Ŝe jest płatnikiem podatku VAT, posiada NIP ………………………….. i podlega pod Urząd Skarbowy w…………………………...

§ 8. 1. Do kierowania pracami projektowymi Wykonawca wyznacza: ……………………. 2. Jako koordynatora w zakresie realizacji obowiązków umownych Zamawiającego, Zamawiający wyznacza Kazimierza Pietkiewicza – Dyrektora ds. Technicznych WiK Sp. z o.o. w DzierŜoniowie.

§ 9. 1. Wykonawca jest odpowiedzialny względem Zamawiającego za wady dokumentacji projektowej zmniejszające jej wartość lub uŜyteczność na potrzeby realizacji inwestycji. 2. Wykonawca jest odpowiedzialny z tytułu rękojmi za wady fizyczne dokumentacji projektowej istniejące w czasie odbioru oraz za wady powstałe po odbiorze, lecz z przyczyn tkwiących w przedmiocie odbioru w chwili odbioru. 3. Wykonawca jest odpowiedzialny w szczególności za rozwiązania dokumentacji projektowej niezgodne z otrzymanymi decyzjami, z przepisami, w tym techniczno – budowlanymi, Polskimi Normami i Prawem budowlanym.

§ 10. O zauwaŜonych wadach dokumentacji projektowej Zamawiający zawiadamia Wykonawcę w terminie 14 dni od daty wykrycia wady.

Strona 33 z 38

§ 11. 1. Zamawiający, po stwierdzeniu istnienia wady w dokumentacji projektowej, wykonując uprawnienia względem Wykonawcy moŜe: a/ Ŝądać ich usunięcia, wyznaczając w tym celu Wykonawcy odpowiedni termin z zagroŜeniem, iŜ po bezskutecznym upływie terminu nie przyjmie usunięcia wad i odstąpi od umowy,

b/ odstąpić od umowy, bez wyznaczenia terminu do usunięcia wad, gdy wady mają charakter istotny i nie dadzą się usunąć,

c/ obniŜyć wynagrodzenie Wykonawcy w przypadku, gdy wady nie dadzą się usunąć, lecz nie mają charakteru istotnego.

2. NiezaleŜnie od tego, czy Zamawiający stwierdził wady opracowań w terminie wyŜej określonym, czy teŜ po terminie, Wykonawca na zasadach ogólnych odpowiada wobec Zamawiającego za wszelkie szkody, które Zamawiający poniesie w toku realizacji wskutek wad dokumentacji projektowej.

§12.

Za wadę istotną uwaŜa się wadę uniemoŜliwiającą wykorzystanie dokumentacji projektowej w całości lub w części na potrzeby realizacji inwestycji.

§ 13. 1. Zamawiający moŜe odstąpić od umowy w przypadkach określonych w przepisach ustawy z dnia 23.04.1964 r. - Kodeks Cywilny (Dz.U. Nr 16, poz. 93, z późn. zm.). 2. NiezaleŜnie od wypadków, o których mowa w punkcie 1, Zamawiający ma prawo odstąpić od umowy w następujących okolicznościach: • Wykonawca przerwał wykonywanie zadania a przerwa trwa na tyle długo, iŜ zachodzi uzasadniona

obawa niedotrzymania terminu umownego. 3. Wykonawca moŜe odstąpić od umowy w przypadkach określonych w przepisach ustawy z dnia 23.04.1964 r. - Kodeks Cywilny (Dz.U. Nr 16, poz. 93, z późn. zm.).

§ 14. W przypadku niewykonania lub nienaleŜytego wykonania umowy naliczane będą kary umowne.

§ 15.

1. W razie niewykonania lub nienaleŜytego wykonania umowy Wykonawca zapłaci Zamawiającemu kary umowne w następujących okolicznościach: • za zwłokę w wykonaniu przedmiotu umowy w wysokości 0,2% wynagrodzenia brutto za

przedmiot umowy, za kaŜdy dzień zwłoki, • za zwłokę w usunięciu wad dokumentacji projektowej w wysokości 0,2% wynagrodzenia brutto za

kaŜdy dzień zwłoki, • za odstąpienie Wykonawcy od umowy z przyczyn, za które Zamawiający nie ponosi

odpowiedzialności w wysokości 15% wynagrodzenia brutto za przedmiot umowy, • za odstąpienie Zamawiającego od umowy z przyczyn leŜących po stronie Wykonawcy,

Zamawiającemu przysługuje jednorazowa kara w wysokości 15% wynagrodzenia brutto za przedmiot umowy.

2. Zamawiającemu przysługuje ponadto prawo dochodzenia odszkodowania na zasadach ogólnych prawa cywilnego (art. 471 Kodeksu Cywilnego), jeŜeli poniesiona szkoda przekroczy wysokość zastrzeŜonych kar umownych.

§ 16.

Zamawiającemu przysługuje prawo dochodzenia odszkodowania na zasadach ogólnych prawa cywilnego (art. 471 Kodeksu Cywilnego), jeŜeli poniesiona szkoda przekroczy wysokość zastrzeŜonych kar umownych.

Strona 34 z 38

§ 17. Wykonawca wyraŜa zgodę na potrącenie kar umownych z przysługującego mu wynagrodzenia.

§ 18. W przypadku braku moŜliwości realizacji inwestycji w całości lub jej części spowodowanej kolizjami z sieciami uzbrojenia podziemnego, których przebieg faktyczny jest niezgodny z inwentaryzacją lub sieciami niezainwentaryzowanymi Wykonawca zobowiązany jest do wykonania aneksu do projektu oraz uzyskania zmiany decyzji pozwolenia na budowę w terminie planowanej inwestycji przed odbiorem końcowym robót.

§ 19. Zmiany postanowień niniejszej umowy, w tym jej rozwiązanie lub uzupełnienie, wymagają formy pisemnej pod rygorem niewaŜności.

§ 20. W sprawach nie uregulowanych w niniejszej umowie mają zastosowanie przepisy Kodeksu Cywilnego, prawa budowlanego i prawa autorskiego.

§ 21. Ewentualne spory mogące wyniknąć z tytułu wykonania niniejszej umowy Strony umowy zobowiązują się rozwiązywać polubownie. W razie braku porozumienia spory będą rozstrzygane przez właściwy dla siedziby Zamawiającego sąd gospodarczy.

§ 22 . Wykonawca i jego pracownicy zobowiązani są do przestrzegania zasad zawartych w Załączniku Nr 2 do niniejszej umowy oraz do uczestniczenia w szkoleniach z zakresu występujących zagroŜeń oraz związanych z nimi środków zapobiegawczych i ochronnych, prowadzonych przez pracowników Spółki.

§ 23 . Niniejszą umowę sporządzono w 3 jednobrzmiących egzemplarzach, dwa egzemplarze dla Zamawiającego i jeden egzemplarz dla Wykonawcy. ZAMAWIAJĄCY: WYKONAWCA:

Strona 35 z 38

Załącznik Nr 2 do Umowy

Zasady dotyczące BHP, bezpieczeństwa przeciwpoŜarowego oraz ochrony środowiska, obowiązujące Wykonawców realizujących prace na terenie Spółki WiK w DzierŜoniowie

1. Wprowadzenie W Spółce Wodociągi i Kanalizacja Sp. z o.o. w DzierŜoniowie funkcjonuje zintegrowany system zarządzania jakością, środowiskiem oraz bezpieczeństwem i higieną pracy w oparciu o normy ISO 9001, ISO 14001 oraz PN-N-18001. W związku z tym zobowiązani jesteśmy do podejmowania szczególnych działań w zakresie jakości, ochrony środowiska oraz bezpieczeństwa i higieny pracy.

2. Zintegrowana Polityka Zarządzania NajwaŜniejsze załoŜenia naszego systemu określone zostały w Zintegrowanej Polityce Zarządzania. NaleŜycie realizując powierzone Państwu zadania przyczyniają się Państwo do realizacji zobowiązań zawartych w tej Polityce, jak równieŜ w innych dokumentach obowiązujących w Spółce, w związku z tym prosimy o zapoznanie się z Polityką i zapoznanie z nią wszystkich Państwa pracowników.

Strona 36 z 38

3. Zasady ogólne dot. BHP i p.poŜ. 3.1. Wykonawca prac jest zobowiązany przygotowywać, organizować oraz prowadzić prace w sposób

zapobiegający: - wypadkom przy pracy, - zdarzeniom potencjalnie wypadkowym, - chorobom zawodowym, - poŜarom, wybuchom i eksplozjom, - uszkodzeniom urządzeń, instalacji oraz narzędzi, - pogorszeniu środowiska pracy, - degradacji środowiska naturalnego

3.2. Pracownicy Wykonawcy są zobowiązani do stosowania środków zapobiegawczych i ochronnych, odpowiednich do warunków prowadzonych prac i występujących zagroŜeń.

3.3. W przypadku, gdy jednocześnie w tym samym miejscu wykonują pracę pracownicy zatrudnieni przez róŜnych Wykonawców, Wykonawcy ci mają obowiązek współpracować ze sobą, poprzez wyznaczenie koordynatora, sprawującego nadzór nad bezpieczeństwem i higieną pracy wszystkich pracowników oraz ustalenie zasad współdziałania w przypadku wystąpienia zagroŜeń dla zdrowia lub Ŝycia pracowników.

3.4. KaŜdy pracownik Wykonawcy (łącznie z kierownictwem), wykonującego prace dla WiK Sp. z o.o.w DzierŜoniowie, musi posiadać przeszkolenie w zakresie obowiązujących przepisów i wymagań BHP i ppoŜ.

3.5. Wykonawca jest zobowiązany do niezwłocznego poinformowania komórki BHP i p.poŜ. Zamawiającego o wypadkach przy pracy, chorobach zawodowych i zdarzeniach potencjalnie wypadkowych wśród swoich pracowników, które wystąpiły podczas wykonywania pracy.

4. ZagroŜenia jakie występują na terenie Spółki WiK w DzierŜoniowie: 4.1. Wykaz prac szczególnie niebezpiecznych wymagających pisemnego polecenia.

� Prace w zbiornikach zamkniętych, kanałach ściekowych, studniach, studzienkach kanalizacyjnych, wnętrzach urządzeń technologicznych i w innych zamkniętych przestrzeniach, do których wejście odbywa się przez włazy lub otwory o niewielkich rozmiarach lub jest w inny sposób utrudnione.

� Prace przy uŜyciu materiałów niebezpiecznych takich jak substancje i preparaty chemiczne (trucizny w laboratorium), stwarzające zagroŜenie dla zdrowia i Ŝycia .

� Prace w pomieszczeniu zagłębionym na terenie oczyszczalni ścieków przy kratach słuŜących do zatrzymywania ciał stałych, pływających i wleczonych (skratek).

� Prace wewnątrz zamkniętych komór fermentacyjnych oczyszczalni ścieków. � Prace przy urządzeniach elektroenergetycznych znajdujących się całkowicie lub częściowo

pod napięciem, za wyjątkiem prac polegających na wymianie w obwodach o napięciu do 1 kV, bezpieczników i Ŝarówek ( świetlówek ).

� Prace wykonywane w pobliŜu nie osłoniętych urządzeń elektroenergetycznych lub ich części, znajdujących się pod napięciem.

� Prace przy wyłączonym spod napięcia torze dwutorowej elektroenergetycznej linii napowietrznej o napięciu 1 kV i powyŜej, jeŜeli drugi tor linii pozostaje pod napięciem.

� Prace przy wyłączonych spod napięcia elektroenergetycznych liniach napowietrznych , które krzyŜują się z liniami znajdującymi się pod napięciem.

� Prace przy wykonywaniu prób i pomiarów przy urządzeniach elektroenergetycznych. 4.2. PowyŜsze prace wymagają:

� Bezpośredniego stałego nadzoru . � Odpowiednich środków zabezpieczających. � InstruktaŜu przed przystąpieniem do tych prac pracowników – obejmującego

w szczególności: - imienny podział pracy, - kolejność wykonywania zadań, - wymagania BHP przy poszczególnych czynnościach.

5. Zabezpieczenie prac poŜarowo niebezpiecznych. 5.1. Całkowitą odpowiedzialność za zabezpieczenie prowadzonych prac pod względem poŜarowym

ponosi Wykonawca tych prac. 5.2. Przez prace poŜarowo niebezpieczne naleŜy rozumieć przede wszystkim prace wykonywane przy

uŜyciu ognia otwartego oraz w wysokich temperaturach (spawanie gazowe i elektryczne, cięcie, lutowanie, zgrzewanie itp.). Prace niebezpieczne poŜarowo jak prace remontowo budowlane,

Strona 37 z 38

związane z uŜyciem ognia otwartego, prowadzone wewnątrz budynku lub na przyległym do niego terenie, naleŜy prowadzić w sposób uniemoŜliwiający powstanie poŜaru lub wybuchu.

5.3. Przed rozpoczęciem prac niebezpiecznych poŜarowo wykonawca jest zobowiązany: � uzyskać zezwolenie na przeprowadzenie prac poŜarowo niebezpiecznych (na formularzu F-

3/PB-4.4.7), � ocenić zagroŜenie poŜarowe miejsca, w którym te prace będą wykonywane, � ustalić rodzaj przedsięwzięć, mających na celu nie dopuszczenie do powstania

i rozprzestrzeniania się poŜaru lub wybuchu, � wskazać osobę odpowiedzialną za odpowiednie przygotowanie miejsca pracy, za przebieg i

zabezpieczenie miejsca po zakończonych pracach; dokonywać sprawdzeń co godzinę w tych miejscach (kontrolowanie powinno odbywać się przez osiem godzin od chwili zakończenia prac).

� zaznajomić osoby wykonujące prace z zagroŜeniami poŜarowymi występującymi w rejonie wykonywania prac oraz z przedsięwzięciami mającymi na celu niedopuszczenie do powstania poŜaru lub wybuchu.

5.4. Rozpoczęcie prac niebezpiecznych poŜarowo moŜe nastąpić wyłącznie po uzyskaniu przez Wykonawcę pisemnego zezwolenia na ich przeprowadzenie.

5.5. Przygotowanie budynku i pomieszczeń do prowadzenia prac niebezpiecznych poŜarowo polega na: ���� oczyszczeniu pomieszczeń lub miejsc gdzie będą wykonywane prace

z wszelkich palnych materiałów i zanieczyszczeń, ���� prowadzić prace niebezpieczne pod względem poŜarowym w pomieszczeniach zagroŜonych

wybuchem lub w pomieszczeniach, w których wcześniej wykonywano inne prace związane z uŜyciem łatwo palnych cieczy lub palnych gazów, jedynie wtedy, gdy stęŜenie par cieczy lub gazów w mieszaninie z powietrzem w miejscu wykonywania prac nie przekracza 10% ich dolnej granicy wybuchowości,

���� odsunięciu na bezpieczną odległość od miejsca prowadzenia prac wszelkich przedmiotów palnych,

���� zabezpieczeniu przed działaniem rozprysków spawalniczych, wszelkich materiałów i urządzeń palnych, których usunięcie na bezpieczną odległość nie jest moŜliwe, przez osłonięcie ich arkuszami blachy, płytami gipsowymi, kocem gaśniczym,

���� sprawdzeniu, czy znajdujące się w sąsiednich pomieszczeniach materiały lub przedmioty podatne na zapalenie wskutek przewodnictwa cieplnego, lub rozprysków spawalniczych, nie wymagają zastosowania lokalnych zabezpieczeń,

���� uszczelnieniu materiałami niepalnymi wszelkich przelotowych otworów instalacyjnych, kablowych, wentylacyjnych znajdujących się w pobliŜu miejsca prowadzonych prac,

���� zabezpieczeniu przed rozpryskami spawalniczymi lub uszkodzeniami mechanicznymi przewodów elektrycznych, gazowych oraz instalacyjnych z palną izolacją o ile znajdują się w zasięgu zagroŜenia spowodowanego pracami poŜarowo niebezpiecznymi,

���� w miejscu prowadzenia prac niebezpiecznych poŜarowo powinien znajdować się sprzęt gaśniczy umoŜliwiający likwidację wszelkich źródeł poŜaru. Po zakończeniu prac niebezpiecznych poŜarowo naleŜy poddać kontroli miejsca, w którym prace były wykonywane oraz rejony przyległe.

5.6. Prace niebezpieczne poŜarowo mogą być wykonywane wyłącznie przez osoby do tego uprawnione, posiadające odpowiednie kwalifikacje.

5.7. Przed rozpoczęciem prac niebezpiecznych poŜarowo naleŜy zapoznać osoby, które będą prowadziły te prace, z zagroŜeniami poŜarowymi występującymi w rejonie ich wykonywania, oraz rodzajem przedsięwzięć mających na celu niedopuszczenie do powstania wybuchu lub poŜaru.

5.8. Sprzęt uŜywany do wykonywania przez wykonawcę prac niebezpiecznych poŜarowo powinien być sprawny technicznie i zabezpieczony przed moŜliwością wywołania poŜaru.

6. Zasady ogólne dot. ochrony środowiska W trakcie wykonywania prac dla WiK Sp. z o.o. w DzierŜoniowie Wykonawca zobowiązany jest do przestrzegania poniŜszych zasad, co przyniesie korzyści dla środowiska naturalnego i pozwoli na ograniczanie niekorzystnych wpływów na to środowisko :

6.1. przestrzeganie przepisów prawnych i zasad ochrony środowiska obowiązujących w tym zakresie w Spółce, które dotyczą rodzaju wykonywanych usług / robót budowlanych,

6.2. odpowiednie postępowanie z odpadami i opakowaniami, zgodnie z Ustawą o odpadach, w tym zwłaszcza: - segregowanie odpadów,

Strona 38 z 38

- gromadzenie odpadów w sposób najmniej szkodliwy dla środowiska, - przekazywanie odpadów niebezpiecznych (przepracowane oleje, baterie, rtęć, itp.) do utylizacji

uprawnionym do tego firmom, - zagospodarowywanie lub utylizacja jak największej ilości odpadów i ograniczenie ich

składowania, 6.3. racjonalna gospodarka energią, zasobami naturalnymi i paliwami, w tym m.in.:

- ograniczanie zuŜycia zasobów naturalnych, takich jak woda i węgiel, - ograniczanie ilości paliw zuŜywanych przez sprzęt i środki transportu, - racjonalna gospodarka energią cieplną i elektryczną,

6.4. ograniczanie emisji zanieczyszczeń do środowiska, w tym: - ograniczanie ilości ścieków odprowadzanych do środowiska, - ograniczanie emisji spalin do powietrza (kotły grzewcze, sprzęt i środki transportu), - zapobieganie przedostawaniu się do środowiska olejów i smarów, poprzez stosowanie sprawnych maszyn, urządzeń, sprzętu i środków transportu, - stosowanie sorbentów w przypadku wycieku substancji szkodliwych dla środowiska, - zapobieganie awariom, które mogą mieć niekorzystny wpływ na środowisko.

7. Postanowienia końcowe 7.1. Wykonawca zobowiązany jest informować kierownika działu odpowiedzialnego za obiekt, na

terenie którego wykonywane są prace oraz komórkę BHP i p.poŜ. Spółki w zakresie wszelkich spraw związanych z bhp, p.poŜ. i ochroną środowiska.

7.2. Pracownicy Spółki WiK będą dokonywali okresowych kontroli przestrzegania stosowanych przepisów i wymagań przez Wykonawców.

7.3. W przypadku powstałych szkód z tytułu nieprzestrzegania powyŜszych zapisów, podjęte zostaną w stosunku do Wykonawców następujące środki:

- kara umowna, - obciąŜenie za powstałe szkody, - rozwiązanie umowy. ZAMAWIAJ ĄCY: WYKONAWCA: