Rozwiązania w dziedzinie ochrony zasilania awaryjnego · systemy transmisji głosu/danych. Systemy...

Legendary ReliabilityTM

Rozwiązania w dziedzinie ochrony zasilania awaryjnegodla Centrów Przetwarzania Danych i Budynków, Sieci i Serwerów, Przemysłu, Komputerów PC i Stacji Roboczych oraz Mobilnych Zastosowań Komputerów

„W świecie, w którym za normę uznaje się zerowy czas przestoju, kluczowe znaczenie ma dostępność systemów.

Zmiany technologii i środowisk polegające na konsolidacji serwerów, migracji i centralizacji sprawiają, że firmy

muszą być gotowe do szybkiej i nieustannej adaptacji. Fundament sieci o wysokiej dostępności, infrastruktura

fizyczna dla sieci o znaczeniu krytycznym (NCPI), ma kluczowe znaczenie dla dostępności systemu i zdolności

firmy do dynamicznego reagowania na zmienne uwarunkowania. Od zabezpieczeń przeciwprzepięciowych po

zasilanie rezerwowe, kompleksowa oferta firmy APC obejmuje produkty spełniające rozmaite kryteria cenowe i

wydajnościowe.”

„ Od niełatwych zadań związanych z eksploatacją centrum przetwarzania danych działającego na żądanie poprzez

implementacje aplikacji o dużej gęstości, sieci VoIP aż po zwiększenie produktywności rozwiązań do pracy

mobilnej — firma APC dysponuje technologią, systemami i potencjałem otwierającym klientom drogę do

realizacji ich celów strategicznych.”


Rodger B. Dowdell Jr., Prezes i Dyrektor Generalny

Więcej informacji na temat rozwiązań firmy APC zwiększających dostępność, w tym czasy pracy, konfiguracje i opis usług, można znaleźć pod adresem: www.apc.pl�

Firma APC otrzymała tytuł Firmy Roku 2005 w dziedzinie

rozwiązań dla centrów danych przyznawany przez firmę

konsultingową Frost & Sullivan specjalizującą się w

zagadnieniach związanych ze wzrostem i rozwojem. Tytuł

ten przyznawany jest w oparciu o szereg kryteriów, takich

jak wzrost udziału w rynku, penetracja nowych rynków,

widoczne efekty wdrożenia innowacyjnych strategii oraz

nowatorstwo i wiodąca pozycja w dziedzinie technologii.

Nagroda jest wyrazem uznania dla postępów, jakie firma

APC poczyniła w dziedzinie centrów przetwarzania danych

i dużych systemów; wartość rynku infrastruktur fizycznych

dla sieci o znaczeniu krytycznym (NCPI) szacowana jest

na 7 mld. dolarów. Zapotrzebowanie na rozwiązania

oparte na architekturze APC InfraStruXure™ przeznaczone

dla centrów przetwarzania danych, obejmujące

zasilanie, chłodzenie, zarządzanie i serwis systemów

zoptymalizowanych pod kątem montażu w szafach, w roku

2004 prawie podwoiło się w stosunku do roku 2003. Firmie

APC udało się nie tylko poszerzyć swoją bazę klientów,

lecz również wykazać dalekowzrocznością polegającą na

przewidzeniu powstania rynku nowej klasy produktów:

rozwiązań działających „na żądanie” ukierunkowanych

na problemy powstające w całym cyklu życia centrum

przetwarzania danych — od planowania, przez instalację,

eksploatację aż po wyłączenie z użytku.

„Przez wiele lat firma APC lokowała swoje zainteresowanie

i kompetencje w segmencie systemów o niskiej mocy”,

mówi Farah Saeed, kierownik programu zasilania

rezerwowego w firmie Frost & Sullivan. „Jednak jako

pierwsza zauważyła, że rozbudowa infrastruktury

fizycznej dla sieci o krytycznym znaczeniu w centrach

przetwarzania danych zaczyna generować niezaspokojone

potrzeby. Odpowiedzią firmy APC na te potrzeby była

architektura InfraStruXure — innowacyjne rozwiązanie

spełniające wymagania stawiane przez infrastruktury NCPI

w centrach przetwarzania danych, a przy tym na tyle

elastyczne, by umożliwić firmie szybkie reagowanie na

zmiany. Zestandaryzowana, modularna strategia przyjęta

w konstrukcji architektury InfraStruXure przyspiesza

wdrożenie, poprawia adaptowalność i zwiększa dostępność

systemów, jednocześnie ograniczając całkowite koszy

użytkowania.”

Frost and Sullivan przyznają APC tytuł Firmy Roku 2005 w dziedzinie rozwiązań dla centrów przetwarzania danych

W erze informacji zasilanie elektryczne jest nieodzowne. Bez zasilania przestają działać urządzenia

generujące, przesyłające lub przechowujące dane — urządzenia, bez których nie sposób obyć się na co

dzień. W okolicznościach mniej krytycznych, jest to chwilowa niedogodność. Ale gdy firma nie jest w stanie

prowadzić działalności bez systemów elektronicznych, skutki przestojów związanych z zasilaniem są znacznie

bardziej kosztowne.

Jako uznany lider w dziedzinie ochrony zasilania, firma APC oferuje wiele rozmaitych rozwiązań zapewniających

wysoką dostępność, opartych na świeżych, innowacyjnych strategiach zaspakajania rzeczywistych potrzeb

klientów. Kierując się przekonaniem, że przestoje są nieakceptowalne dla współczesnych przedsiębiorstw

i że nadeszła pora na zmiany w podejściu do tego problemu, firma APC poszukuje nowych sposobów

zagwarantowania dostępności wszystkich systemów generujących, przesyłających lub przechowujących

dane.

SPIS TREŚCI

Ochrona zasilania centrów przetwarzania danych i budynków . . . . . . . 6

Ochrona zasilania serwerów, sieci głosowych oraz sieci danych . . 10

Ochrona zasilania instalacji przemysłowych . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Dystrybucja zasilania i zasilanie urządzeń abonenckich . . . . . . . . . . . �0

Ochrona zasilania komputerów PC i stacji roboczych . . . . . . . . . . . . . ��

Ochrona przeciwprzepięciowa linii danych i zasilanie urządzeń mobilnych . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . �4

Systemy InfraStruXure do różnorakich zastosowań . . . . . . . . . . . . . . . �6

Więcej informacji na temat rozwiązań firmy APC zwiększających dostępność, w tym czasy pracy, konfiguracje i opis usług, można znaleźć pod adresem: www.apc.pl 3

Więcej informacji na temat rozwiązań firmy APC zwiększających dostępność, w tym czasy pracy, konfiguracje i opis usług, można znaleźć pod adresem: www.apc.pl4

APC InfraStruXure™ to architektura „na żądanie” przeznaczona do infrastruktur fizycznych dla sieci o

znaczeniu krytycznym (NCPI). Koncepcja konstrukcyjna InfraStruXure, zakładająca integrację zasilania,

chłodzenia, szaf, zarządzania i usług, pozwala na dobranie zestandaryzowanych komponentów i budowanie

konfiguracji modularnych oraz mobilnych. Standaryzacja sprawia, że architektura jest łatwo skalowalna

i może zaspokoić zarówno bieżące potrzeby, jak i przyszłe wymagania wynikające z zachodzących zmian.

Ta wielokrotnie nagradzana, objęta wnioskami patentowymi strategia zapewnia zwiększoną dostępność,

szybkość wdrożenia oraz niższy całkowity koszt posiadania środowisk IT — od szafek z okablowaniem po

serwerownie i centra przetwarzania danych.

Wobec rosnącego znaczenia zintegrowanych mechanizmów zarządzania, które stają się nieodzownym

składnikiem infrastruktur NCPI, firma APC oferuje kompleksowe rozwiązania wspomagające zarządzania, w

tym moduł InfraStruXure Manager. Jest to przyjazne użytkownikowi narzędzie wyposażone w interfejs WWW,

służące do monitorowania zasilania, chłodzenia i warunków otoczenia na poziomie poszczególnych szaf lub

całych pomieszczeń. Firma APC świadczy także profesjonalne usługi optymalizujące eksploatację infrastruktury

NCPI w całym cyklu życia centrum przetwarzania danych — od planowania, poprzez instalację i eksploatację,

aż po wycofanie z użytku.

Więcej informacji o architekturze InfraStruXureTM można znaleźć na stronie 26

Rozwiązania na poziomie systemów dla centrów przetwarzania danych „na żądanie”

Systemy modularne to kompletne, wstępnie zintegrowane systemy, które użytkownicy mogą szybko wybierać dla określonych środowisk informatycznych bez konieczności dostosowywania ich.

Stanowią idealne rozwiązanie dla przedsiębiorstw, które muszą błyskawicznie reagować na nowe trendy w branży IT, takie jak wzrost gęstości i konwergentne systemy transmisji głosu/danych.

Systemy mobilne, takie jak InfraStruXureTM Express, są mobilnymi centrami przetwarzania danych „na żądanie”, które mogą obsługiwać maksymalnie 250 serwerów. Istnieje

możliwość dostarczenia systemu z dnia na dzień. Te rozwiązania przeznaczone są dla firm prowadzących projekty informatyczne w terenie lub opracowujących stabilne programy zachowania ciągłości i odzyskiwania po awarii.

Dla użytkowników, którzy preferują samodzielne dostosowywanie infrastruktury NCPI systemy klasyczne oferują szeroką gamę indywidualnych komponentów i usług wymaganych do zbudowania

centrum przetwarzania danych lub serwerowni . Dla tych systemów obowiązują standardowe wymagania dotyczące instalacji i standardowy czas dostawy, typowy dla niepowtarzalnych i dużych środowisk informatycznych.


Rozwiązania APC w dziedzinie ochrony zasilania zaspokajają szeroką gamę potrzeb. Im

bardziej krytyczne zastosowanie, tym bardziej oczywista jest konieczność minimalizowania

czasu przestojów i zapewnienia ciągłości działania niezależnie od czasu przerwy w

zasilaniu. Niektóre organizacje nie potrzebują aż tak wysokiej dostępności, jednak

działające w nich ważne oprogramowanie i systemy operacyjne muszą być zamykane w

sposób kontrolowany i bezpieczny, aby nie doszło do uszkodzenia danych. Minimalnym

wymogiem stawianym każdemu rozwiązaniu w dziedzinie zasilania jest ochrona przed

fizycznym uszkodzeniem urządzeń wywołanym przez stany przejściowe (udary, skoki

napięcia, chwilowe spadki napięcia itp.).

ROZWIąZANIA W DZIEDZINIE ZASILANIA — PRZEGLąD UPS-óW Z PODZIAŁEM NA ŚRODOWISkAŚrodowisko IT Przedział Najniższa cena

(„dobry”)Najlepszy stosunek wartość/cena („lepszy”)

Najlepsza wydajność („najlepszy”)

Centrum przetwarzania danych/budynek

Małe centrum przetwarzania danych (5–20 szaf)

10–40 kW Smart-UPS® VT* Smart-UPS® VT*+ zestawy akumulato-rowe

Symmetra® PX

Średnie centrum przetwarzania danych (20– 100 szaf)

40–80 kW Silcon® Silcon® + zestawy akumulatorowe

Symmetra® PX

Średnie centrum przetwarzania danych (20– 100 szaf)

80–200 kW Silcon® Silcon® + zestawy akumulatorowe

Symmetra® MW

Duże centrum przetwarzania danych (>100 szaf)

200 kW+ Silcon® Silcon® + zestawy akumulatorowe

Symmetra® MW

Serwer, sieć głosowa/danych

Serwerownie (1–5 szaf) 3–9,9 kW Smart-UPS® RT Smart-UPS® RT+ zestawy akumulato-rowe

Symmetra® LX

Pomieszczenie z okablowaniem (1–3 szafy)

500–3000 W Smart-UPS® Smart-UPS® XL Symmetra®

Serwery/sieć (<1– 3 serwery) 1–865 W Smart-UPS® SC Smart-UPS® Smart-UPS® XL

Przemysł

Ogólne zastosowania przemysłowe

10–100 kVA AIS 3000 AIS 5000 AIS 5000 + zestawy akumulatorowe

PC/stacja robocza

UPS 350–1500 VA Back-UPS® ES/ CyberFort™

Back-UPS® CS Back-UPS® RS

Ochrona przeciwprzepięciowa 1–11 gniazd SurgeArrest® Essential

SurgeArrest® Home/Office

SurgeArrest® Performance

* Maksymalnie 32 kW

Rozwiązania APC w dziedzinie ochrony zasilania


CENTRA PRZETWARZANIA DANyCH I BUDyNkI

Smart-UPS® VTWydajna ochrona zasilania z możliwością skalowania czasu pracy dla małych centrów przetwarzania danych

Przedział: od 10 do 40 kVA przy 400 V, od 10 do 30 kVA przy 208 V i od 20 do 30 kVA przy 480 V

Smart-UPS® VT oferuje scentralizowaną ochronę zasilania trójfazowego z niezawodnością wielokrotnie nagradzanych

zasilaczy z rodziny Smart-UPS. Idealne urządzenie do małych centrów obliczeniowych, dużych sklepów, biur regionalnych i

środowisk o dużej gęstości zasilania. Zasilacz Smart-UPS VT wyposażony jest w: podwójne wejście sieci zasilającej, układ

automatycznego i serwisowego przełączania w tryb obejściowy, zapewnia możliwość skalowania czasu podtrzymania

lub wymiany akumulatorów bez wyłączania zasilania odbiorników. Charakterystyczny dla tych urządzeń niski koszt

posiadania jest wynikiem najlepszej w tej klasie efektywności i możliwości użycia infrastruktury elektrycznej (przewodów,

transformatorów i generatorów) o obniżonych parametrach znamionowych dzięki funkcji „miękkiego startu” dostępnej w

zasilaczach Smart-UPS VT.

Karta zarządzająca APC Network Management Card z funkcją monitorowania temperatury umożliwia zdalne monitorowanie

za pośrednictwem prostego interfejsu WWW/SNMP oraz zapewnia integrację z modułem InfraStruXure™ Manager. Obsługę

serwisową wielce ułatwia możliwość wymiany akumulatorów i konfigurowania czasu podtrzymania przez użytkownika oraz

usługi gwarancyjne, jak uruchomienie UPS „StartUp” oraz standardowe usługi gwarancyjne, z obsługą w miejscu instalacji.

Wszystkie te cechy czynią z modelu Smart-UPS VT najłatwiejszy we wdrożeniu, zarządzaniu i utrzymaniu zasilacz UPS tej

klasy.

korekta wejściowego współczynnika mocyMinimalizuje koszty instalacji, pozwalając na stosowanie mniejszych generatorów i okablowania o mniejszym przekroju.

Wymiana akumulatorów bez wyłączania zasilaniaGwarantuje wysokiej jakości, bezprzerwowe zasilanie chronionych urządzeń podczas wymiany akumulatorów.

Skalowalny czas podtrzymaniaUmożliwia szybkie wydłużanie czasu podtrzymania, jeśli zajdzie taka potrzeba.

Dwa wejścia sieci zasilającejZwiększa dostępność, umożliwiając podłączenie zasilacza UPS do dwóch odrębnych źródeł zasilania.

Wbudowany ręcznie włączany tor obejścia serwisowegoOgranicza koszt instalacji, eliminując potrzebę stosowania zewnętrznego, mechanicznego toru obejściowego.

Zarządzanie za pośrednictwem sieciPozwala na zdalne zarządzanie zasilaczem UPS za pośrednictwem sieci.

Środowisko IT PrzedziałNajniższa cena („dobry”)

Najlepszy stosunek wartość/cena („lepszy”)


Centrum przetwarzania danych/budynek

Małe centrum przetwarzania danych (5–20 szaf) 10–40 kW Smart-UPS® VT* Smart-UPS® VT+ zestawy akumulatorowe* Symmetra® PX

Średnie centrum przetwarzania danych (20– 100 szaf) 40–80 kW Silcon® Silcon® + zestawy akumulatorowe Symmetra® PX

Średnie centrum przetwarzania danych (20– 100 szaf) 80–200 kW Silcon® Silcon® + zestawy akumulatorowe Symmetra® MW

Duże centrum przetwarzania danych (>100 szaf) 200 kW+ Silcon® Silcon® + zestawy akumulatorowe Symmetra® MW

* Maksymalnie 32 kW

jednym z kluczowych obszarów kompetencji firmy APC jest ochrona

zasilania przy użyciu zasilaczy bezprzerwowych UPS przeznaczonych

do szerokiej gamy zastosowań IT we współczesnych firmach.

Niezależnie od tego, czy potrzebna jest ochrona zasilania zaledwie

kilku serwerów, czy dużej instalacji centrum przetwarzania danych,

firma APC ma w ofercie optymalny zasilacz UPS przystosowany do

warunków panujących w konkretnym środowisku IT. Modularne

rozwiązania UPS firmy APC, zapewniające skalowalną, nadmiarową

ochronę zasilania w instalacjach jedno- i trójfazowych, stanowią

fundament dla budowy i skalowania systemów zasilania o niemal

zerowym czasie przestoju, w szerokim zakresie mocy.

Więcej informacji na temat rozwiązań firmy APC zwiększających dostępność, w tym czasy pracy, konfiguracje i opis usług, można znaleźć pod adresem: www.apc.pl �


Symmetra® PXWysokowydajny, skalowalny zasilacz UPS z nadmiarowym zabezpieczeniem przed zanikiem zasilania przeznaczony dla centrów danych

Przedział: 10–80 kW, nadmiarowość N+1

Zasilacz Symmetra® PX z wejściem trójfazowym i wyjściem trójfazowym (3:3) to urządzenie złożone z

komponentów modularnych. Ta architektura modularna stanowi fundament do budowy i skalowania

systemów zasilania o niemal nieprzerwanej dostępności w szerokim przedziale mocy. W zwartej

konstrukcji zasilacza Symmetra PX spełnione zostały wymagania dotyczące wysokiej dostępności,

a także skalowania mocy i czasu podtrzymania.

Możliwość skonfigurowania wewnętrznej nadmiarowości N+1Zapewnia wysoką dostępność wynikającą z nadmiarowości, którą uzyskuje się konfigurując jeden lub kilka dodatkowych modułów mocy niezbędnych do podtrzymania zasilania podłączonych odbiorników.

Równoległe połączenie modułów mocyPoprawia dostępność, zapewniając natychmiastowe, bezproblemowe przywrócenie sprawności w razie awarii jednego modułu.

Równoległe połączenie modułów akumulatorowychZapewnia większą dostępność dzięki nadmiarowym akumulatorom.

Skalowalna mocOgranicza ponoszone dziś koszty wynikające z przewymiarowania zasilacza UPS, pozwalając na szybką rozbudowę w przyszłości.

konstrukcja modularnaPrzyspiesza wykonywanie czynności serwisowych i upraszcza konserwację dzięki zastosowaniu modułów wymienialnych na miejscu i wyposażonych w funkcje autodiagnostyki.

Moduły mocy wymieniane przez użytkownikaUmożliwiają łatwą rozbudowę zasilacza i wymianę modułów mocy.

Akumulatory wymienialne przez użytkownikaPrzyczyniają się do poprawy dostępności, ponieważ przeszkoleni użytkownicy mogą dodawać i wymieniać akumulatory samodzielnie, co przyczynia się do skrócenia średniego czasu rozpoczęcia naprawy (MTTR).


Znamionowa liczba kVA równa liczbie kWOgranicza koszty, eliminując potrzebę stosowania przewymiarowanych zasilaczy UPS do obsługi obciążeń z korekcją współczynnika mocy (PFC).

kompatybilność z generatoremZapewnia wysokiej jakości, bezprzerwowe zasilanie generatorowe chronionych urządzeń.

Inwerter o pełnej mocy znamionowejBędąc komponentem modułu mocy, zapewnia uzyskanie

wyższej mocy użytecznej (a tym samym wyższego zwrotu z inwestycji), ponieważ znamionowa liczba kW

jest równa liczbie kVA.

Zalety konstrukcyjne zasilacza Symmetra® PX

Nadmiarowy moduł inteligencjiJest to rezerwowy moduł inteligencji, w razie awarii gotów zastąpić moduł inteligencji MIM (Main Intelligence Module).

Moduł mocyUmożliwia elastyczne skalowanie mocy i uzyskanie nadmiarowości N+1

Wbudowany przełącznik statycznego trybu obejściowegoUmożliwia płynne, bezprzerwowe przełączenie zasilania z zasilacza UPS na sieć elektryczną w wypadku poważnego przeciążenia lub usterki.

Power ViewJeden wyświetlacz systemowy umożliwia

odczyt informacji i wybór menu oraz funkcji dotyczących całego nadmiarowego systemu

zasilaczy UPS i akumulatorów.

Moduł akumulatorowyRównoległe połączone moduły akumulatorowe

zapewniają wyższą dostępność i mogą być wymieniane w trakcie pracy przez przeszkolonych użytkowników



Silcon®

Wydajna ochrona zasilania z możliwością skalowania czasu pracy dla centrów przetwarzania danych i budynków

Przedział: od 40 to 80 kW przy 208 V, od 10 do 500 kW przy 480 V i od 60 do 480 kW przy 400 V Zasilacze APC z serii Silcon® charakteryzują się mocą niezbędną do obsługi szerokiej gamy urządzeń elektrycznych,

od komputerów mainframe po duże instalacje korporacyjne, linie produkcyjne, elektroniczne systemy sterowania i

sprzęt telekomunikacyjny. Istnieje możliwość szeregowego połączenia maksymalnie dziewięciu zasilaczy Silcon w celu

spełnienia wymagań związanych z nadmiarowością lub rozbudową infrastruktury.

korekcja wejściowego współczynnika mocyEliminuje konieczność stosowania zewnętrznego kompensatora fazy i minimalizuje koszty instalacji, pozwalając na zastosowanie mniejszych generatorów i okablowania o mniejszym przekroju.Znamionowa liczba kVA równa liczbie kWOgranicza koszty, eliminując potrzebę stosowania przeskalowanych zasilaczy UPS do obsługi obciążeń z korekcją współczynnika mocy (PFC).Zarządzanie za pośrednictwem sieciPozwala na zdalne zarządzanie zasilaczem UPS za pośrednictwem sieci.kompatybilność z generatoremZapewnia wysokiej jakości, bezprzerwowe zasilanie generatorowe chronionych urządzeń.

Łatwe w obsłudze akumulatory zewnętrzneEliminuje wiele czynności serwisowych poprzez monitorowanie stanu żywotności akumulatorów i przewidywanego czasu podtrzymaniaMożliwość równoległego łączenia źródeł zasilania w celu zwiększenia mocyPozwala na uzyskanie większej mocy całkowitej poprzez jednoczesne stosowanie wielu zasilaczy UPS.Możliwość równoległego nadmiarowego łączenia źródeł zasilaniaPozwala na zasilanie urządzeń przez wiele zasilaczy UPS w konfiguracji nadmiarowej.

Symmetra® MWWysokowydajny zasilacz UPS z nadmiarowym zabezpieczeniem przed zanikiem zasilania przeznaczony dla centrów danych i budynków

Przedział: od 400 kW do 1,6 MW Symmetra® MW to wyznaczające nowe standardy, modularne, odporne na awarie zasilacze UPS o mocy z przedziału

400–1600 kilowatów. Nadają się idealnie do dużych centrów przetwarzania danych, instalacji zasilających całe budynki,

placówki służby zdrowia oraz do innych zastosowań o charakterze krytycznym. Urządzenia Symmetra MW można skalować

w celu spełnienia rygorystycznych i dynamicznie zmieniających się wymagań w zakresie zasilania elektrycznego. Symmetra

MW zapewnia zwiększoną dostępność dzięki możliwości zbudowania konfiguracji N+1, powiadamianiu o prognozowanych

usterkach i funkcji obsługi równolegle połączonych modułów. Wyznaczając nowy standard niskich kosztów posiadania,

Symmetra MW charakteryzuje się najlepszą w swojej klasie efektywnością i obniżonymi wymaganiami dotyczącymi

infrastruktury elektrycznej — okablowania, transformatorów i generatorów. Suwane moduły mocy, łatwe w zarządzaniu

akumulatory zewnętrzne i funkcje autodiagnostyczne w znacznym stopniu skracają średni czas podjęcia naprawy (MTTR). Jeśli

dodać do tego bogactwo oferty i wariantów, Symmetra MW stanowi dostosowywalny system o ujednoliconej konstrukcji,

idealnie nadający się do infrastruktur fizycznych dla sieci o krytycznym znaczeniu (NCPI).

Modularna konstrukcja Przyspiesza obsługę serwisową i ogranicza wymagania związane z konserwacją dzięki zastosowaniu wymienianych na miejscu modułów z funkcjami autodiagnostyki.Skalowalna Mo C Ogranicza koszty wynikające z przewymiarowania zasilacza UPS i pozwala na szybką rozbudowę w przyszłości.Znamionowa Liczba kVA Równa liczbie kW Ogranicza koszty, eliminując konieczność przewymiarowania zasilacza UPS obsługującego odbiorniki z korekcją współczynnika mocy (PFC).korekcja Wejściowego Współczynnika Mocy Eliminuje konieczność stosowania zewnętrznego kompensatora fazy i ogranicza koszty instalacji, pozwalając na użycie mniejszych generatorów i okablowania o mniejszym przekroju.

konfiguracja w układzie Wewnętrznej Nadmiarowości N+1 Zapewnia wysoką dostępność, umożliwiając zainstalowanie modułów mocy w liczbie o jeden większej od wymaganej do zasilania podłączonych odbiorników.kompatybilność z Generatorem Zapewnia wysokiej jakości, bezprzerwowe zasilanie generatorowe chronionych urządzeń. Równolegle połączone Moduły Mocy Rozwiązanie takie zwiększa dostępność, pozwalając na natychmiastowe, bezproblemowe przywrócenie sprawności po awarii jednego modułu.Równolegle połączoneModuły Akumulatorowe Nadmiarowe akumulatory zapewniają większą dostępność.Wyświetlacz LCD Kolorowy ekran LCD przedstawia schematyczny przegląd najważniejszych danych, prowadzący użytkownika przez procedury obsługi i rozwiązywania problemów.



Moduły PDU InfraStruXure™

Moduły PDU InfraStruXure™ są konfigurowane na konkretne zamówienie i zaprojektowane z myślą o zasilaniu urządzeń komputerowych (IT) w centrach przetwarzania danych różnej wielkości.

Przedział: 3-fazowe, 40, 60, 80

Monitorowanie prądu w torach zasilających i progi sprzężone z powiadomieniami lokalnymi i zdalnymi umożliwiają

uzyskanie większej dostępności. Proces zestawienia konfiguracyjnego (ang. Configure-to-order CTO) umożliwia

wstępną instalację wyłączników, przewodów zasilania o odpowiedniej długości, portów do testowania obciążeń i

kart monitorujących. Moduł PDU InfraStruXureTM jest przystosowany do instalacji w środowiskach bez podwyższonej

podłogi, co przyczynia się do ograniczenia kosztów instalacji i uzyskania większej elastyczności. Klient zamawia moduł

PDU InfraStruXure skonfigurowany zgodnie z własną specyfikacją. W rezultacie wdrożenie przebiega szybciej, system

działa bardziej niezawodnie, a całkowite koszty posiadania są niższe.

Progi alarmoweTransformatory prądowe w poszczególnych obwodach zapobiegają przeciążeniom wyłączników obwodów, generując odczyty natężenia w poszczególnych obwodach.

Monitorowanie lokalne i przez sieć WWWInformacje o stanie są dostępne dla klientów zarówno w centrum przetwarzania danych, jak i w lokalizacjach zdalnych.

Funkcje zarządzania zdalnegoInterfejsy sieciowe umożliwiają zarządzanie za pośrednictwem protokołów Web, SNMP i Telnet.Umożliwiają użytkownikom uzyskanie dostępu i konfigurowanie urządzeń oraz zarządzanie nimi z lokalizacji zdalnych, a tym samym zaoszczędzenie cennego czasu. Pokrewną funkcją jest możliwość szybkiego i łatwego uaktualnienia oprogramowania firmware poprzez pobranie aktualizacji z sieci do zainstalowanych urządzeń.

Szeroka gama zastosowańProces konfiguracji na zamówienie umożliwia firmie APC skonfigurowanie, zainstalowanie i przetestowanie kompletnego systemu przed dostawą do klienta.

Rozdzielnica odpływowaUmożliwia podłączenie szaf i stref zasilania do odrębnych pozycji wyłączników.

Mobilność systemuModuły PDU można w prosty sposób przenieść w inne miejsce instalacji, odpowiednio do zmian w środowisku centrum przetwarzania danych.

Wdrożenie nowych technologii, na przykład serwerów modułowych „blade” czy konsolidacji

serwerów, może niepostrzeżenie doprowadzić do powstania środowiska o gęstości mocy

przekraczającej 3 kW na jedną szafę. Podczas implementacji takich środowisk może okazać się,

że w środowisku pojawiły się gorące miejsca i problemy z chłodzeniem, że potencjał centrum

przetwarzania danych jest trudny do oszacowania, że konieczne jest zbudowanie przeskalowanej

infrastruktury NCPI, zapewnienie specjalnych warunków środowiskowych, wreszcie, że gęstość

instalacji stanowi barierę opóźniającą wdrożenie nowych technologii. Zintegrowane systemy APC

InfraStruXureTM są zaprojektowane z myślą o środowiskach o dużej gęstości i pozwalają skutecznie

stawić czoło problemom związanym z infrastrukturą NCPI.

Więcej informacji o systemach InfraStruXure™ dla środowisk o dużej gęstości można znaleźć na

stronie 26.

Systemy InfraStruXure™ dla środowisk o wysokiej gęstości


SIEć I SERWER

Oczekiwania, że produktywność systemów IT wzrośnie lub przynajmniej utrzyma się na obecnym

poziomie, stawiają menedżerów IT i osoby odpowiedzialne za zarządzanie centrami danych

przed niespotykanymi dotąd trudnościami. Firmy, które po raz pierwszy stają przed koniecznością

zbudowania centrum przetwarzania danych, napotykają często takie problemy, jak niewystarczająco

liczny personel IT, ograniczenia budżetowe, czy brak doświadczenia lub kwalifikacji niezbędnych

do zaprojektowania, eksploatowania lub budowania takich centrów. Inna kategoria trudności to

problemy z prognozowaniem rozbudowy i zbyt mało dostępnej przestrzeni fizycznej. Systemy APC

InfraStruXureTM to znakomita propozycja dla użytkowników zakładających swoje pierwsze centrum

przetwarzania danych lub serwerownię.

Więcej informacji o systemach InfraStruXure™ dla użytkowników zakładających swoje pierwsze

centrum przetwarzania danych lub serwerownię można znaleźć na stronie 26.




Serwer, sieć głosowa/danych

Serwerownie (1–5 szaf) 3–9,9 kW Smart-UPS® RT Smart-UPS® RT+ zestawy akumulatorowe Symmetra® LX

Pomieszczenie z okablowaniem (1–3 szafy) 500–3000 W Smart-UPS® Smart-UPS® XL Symmetra®

Serwery/sieć (<1– 3 serwery) 1–865 W Smart-UPS® SC Smart-UPS® Smart-UPS® XL

Niezależnie od tego, czy potrzebna jest ochrona zasilania zaledwie

kilku serwerów, czy dużej instalacji centrum przetwarzania danych,

firma APC ma w ofercie optymalny zasilacz UPS przystosowany

do warunków panujących w konkretnym środowisku IT. Zasilacze

APC Smart-UPS® i Symmetra®, zainstalowane dotąd w ponad 10

milionach egzemplarzy, są solidnym fundamentem systemów o niemal

nieprzerwanej dostępności. Dostępne są modele o mocy od �50

VA do 16 kVA, przeznaczone do zasilania urządzeń sieciowych,

pamięci masowych, przełączników i serwerów — zarówno klasy

podstawowej, jak i wysokowydajnych. Zasilacze UPS firmy APC w

obudowie typu wieża, przeznaczone do montażu w szafie (zajmujące

wysokości „U”) lub uniwersalne (wieża lub do montażu w szafie)

można w prosty sposób dopasować do każdego środowiska, w

tym do małych serwerowni, szafek z okablowaniem i pomieszczeń

biurowych.

Systemy InfraStruXure™ dla użytkowników zakładających pierwsze centrum przetwarzania danych lub serwerownię


SIEć I SERWER

Smart-UPS® SCOchrona zasilania serwerów, sieci głosowych oraz sieci danych

Przedział: 420–620 VA w obudowie typu wieża, 450–1500 VA w obudowie uniwersalnej (wieża lub do montażu w szafie) (1U–2U)

Zasilacz APC Smart-UPS® SC to znakomite rozwiązanie dla małych i średnich firm

zainteresowanych ochroną serwerów i urządzeń sieciowych klasy podstawowej przed

zakłóceniami i przerwami w zasilaniu. Smart-UPS® SC zapewnia czas podtrzymania

wystarczający w zastosowaniach sieciowych, jest wyposażony w akumulatory

wymienialne podczas pracy i wbudowane zabezpieczenie linii danych — wszystko, czego

potrzeba do pewnej ochrony zasilania zwiększającej dostępność. Dołączone do urządzenia

oprogramowanie PowerChute® Business Edition, to sprawdzone w milionach instalacji

rozwiązanie do zarządzania zasilaczem UPS. PowerChute® Business Edition umożliwia

także zarządzanie innymi modelami Smart-UPS®, dzięki czemu w razie wymiany sprzętu

nie trzeba wymieniać oprogramowania ani na nowo szkolić administratorów. Większość

modeli Smart-UPS® SC można zainstalować w konfiguracji typu wieża lub w szafie, co

pozwala na zachowanie jednolitej konfiguracji w całym środowisku. Smart-UPS® SC

to zasilacze zbudowane w oparciu o te same standardy, co zainstalowane w ponad 10

milionach egzemplarzy Smart-UPS® i zapewniające podstawową funkcjonalność oraz

mechanizmy zarządzania niezbędne w zastosowaniach klasy podstawowej.

Zarządzanie za pośrednictwem sieciZasilacz UPS można monitorować i sterować nim zdalnie za pośrednictwem oprogramowania PowerChute wchodzącego w skład zestawu.

Automatyczna regulacja napięcia (AVR)Poprawia dostępność aplikacji, korygując zbyt niskie lub zbyt wysokie napięcie bez użycia akumulatora.

Ochrona przeciwprzepięciowa łączy danychChroni podłączone urządzenia przed udarami na łączach danych.


Alarmy dźwiękowePowiadamiają o zmianach w stanie zasilania sieciowego i zasilacza UPS.

Diody LED informujące o stanieUmożliwiają szybkie określenie stanu zasilacza UPS i w razie potrzeby podjęcie odpowiednich czynności.

Więcej informacji na temat rozwiązań firmy APC zwiększających dostępność, w tym czasy pracy, konfiguracje i opis usług, można znaleźć pod adresem: www.apc.pl1�

SIEć I SERWER

Smart-UPS®

Wydajna ochrona zasilania serwerów, sieci głosowych oraz sieci danych

Przedział: 750–-5000 VA w obudowie typu wieża, 750–-5000 VA z możliwością montażu w szafie (1U–-5U)

Zarządzanie za pośrednictwem sieciZasilacz UPS można monitorować i zarządzać nim zdalnie za pomocą dołączonego do niego oprogramowania PowerChute lub karty zarządzającej APC Network Management Card (dołączana do wszystkich modeli o mocy powyżej 3 kVA).

Inteligentne zarządzanie akumulatoramiPozwala na uzyskanie maksymalnej wydajności, żywotności i niezawodności akumulatora dzięki inteligentnemu, precyzyjnemu ładowaniu.





APC Smart-UPS® chroni newralgiczne dane, zapewniając niezawodne zasilanie klasy

sieciowej. Dostępne są modele w tradycyjnej obudowie typu wieża i zoptymalizowane

pod kątem montażu w szafie. Wielokrotnie nagradzany Smart-UPS® to doskonały

zasilacz UPS do ochrony krytycznych serwerów, sieci głosowych oraz sieci danych,

terminali POS, systemów sprzedaży detalicznej/bankowych i bankomatów. Duża

moc użyteczna (wyrażona w watach), długi czas podtrzymania, sinusoidalny kształt

napięcia wyjściowego, 16-segmentowy wyświetlacz LED i inteligentne zarządzanie

akumulatorami czynią z zasilacza Smart-UPS® wiodące urządzenie tego typu w klasie

serwerowej. Dołączone do urządzenia oprogramowanie PowerChute® zapewnia

administratorom IT

komfortową możliwość bezpiecznego wyłączenia systemu oraz zaawansowane

funkcje zarządzania zasilaczem UPS. Wewnętrzne gniazdo akcesoriów SmartSlot

umożliwia zainstalowanie opcjonalnych akcesoriów zwiększających możliwości

zasilacza UPS. Zaprojektowany i produkowany przez firmę APC Smart-UPS® do dziś

wyznacza standard branżowy sieciowego zasilacza UPS. Firmy darzą Smart-UPS®

zaufaniem, popartym 15-letnią obecnością na rynku i ponad 10 milionami instalacji.


SIEć I SERWER

Smart-UPS® XLWydajna ochrona zasilania ze skalowalnym czasem podtrzymania dla serwerów, sieci głosowych oraz sieci danych

Przedział: 750–2200 VA w obudowie typu wieża, 1400–-3000 VA w obudowie do montażu w szafie (2U–-5U)

Zarządzanie za pośrednictwem sieciZasilacz UPS można monitorować i zarządzać nim zdalnie za pomocą dołączonego do niego oprogramowania PowerChute® lub karty zarządzającej APC Network Management Card (dołączana do wszystkich modeli o mocy powyżej 3 kVA).







APC Smart-UPS® XL chroni dane użytkowników, zapewniając niezawodne zasilanie

klasy sieciowej i skalowalny czas podtrzymania. Dostępne są modele w obudowie

typu wieża i przeznaczone do montażu w szafie. Istnieje możliwość budowania

konfiguracji obejmujących nawet 10 kompatybilnych pakietów akumulatorowych

i uzyskiwanie czasów podtrzymania przekraczających 24 godziny. Do typowych

zastosowań wymagających dłuższego czasu podtrzymania należy zasilanie

serwerów i pamięci masowych o znaczeniu krytycznym sieci głosowych IP i centrali

abonenckich oraz przełączników i koncentratorów w sieciach korporacyjnych.

Dołączone do urządzenia oprogramowanie zarządzające PowerChute® umożliwia

administratorom

komfortowe, bezpieczne wyłączanie systemu i udostępnia zaawansowane

funkcje zarządzania zasilaczem UPS . Wewnętrzne gniazdo akcesoriów SmartSlot

umożliwia zainstalowanie opcjonalnych akcesoriów zwiększających możliwości

zasilacza UPS. Smart-UPS® XL, zaprojektowany na bazie tych samych standardów,

co wielokrotnie nagradzane i sprawdzone w ponad 10 milionach instalacji modele

Smart-UPS®, pozwala na uzyskanie wyjątkowo długiego czasu podtrzymania,

istotnego zwłaszcza dla przedsiębiorstw, w których wymagana jest nieprzerwana

dostępność systemów.

Smart-UPS® RTWydajna ochrona zasilania i skalowalny czas podtrzymania dla serwerowni z małą ilością miejsca fizycznego oraz dla sieci głosowych i sieci danych

Przedział: 1–10 kVA w obudowie uniwersalnej (wieża lub do montażu w szafie), 2U–6U

Zarządzanie za pośrednictwem sieciDostarczane razem z zasilaczem oprogramowanie PowerChute® lub karta zarządzająca APC Network Management Card z funkcją monitorowania temperatury (dołączana do wszystkich modeli o mocy powyżej 3 kVA) umożliwia zdalne monitorowanie zasilacza UPS, sterowanie nim i uzyskiwanie dostępu do informacji o warunkach otoczenia.

Automatyczny wewnętrzny przełącznik toru obejściowegoZapewnia zasilanie podłączonych urządzeń z sieci elektrycznej w razie przeciążenia lub usterki zasilacza UPS.



Regulacja częstotliwości i napięciaPoprawia dostępność aplikacji, korygując nieprawidłową częstotliwość lub napięcie bez użycia akumulatora.



APC Smart-UPS® RT to rodzina wydajnych zasilaczy UPS o dużej gęstości przeznaczonych

do zasilania sieci głosowych i sieci danych, laboratoriów medycznych i mniejszych

instalacji przemysłowych. Zasilacze te, o maksymalnej mocy 10 kVA w obudowie

o wysokości 6U (typu wieża lub do montażu w szafie), doskonale nadają się do

zasilania energochłonnych serwerów modułowych „blade” lub szaf gęsto wypełnionych

urządzeniami. Uniwersalna obudowa umożliwia utrzymanie jednolitego standardu w

całym środowisku. Wydajne wewnętrzne ładowarki

pozwalają na dodanie nawet do 10 sztuk kompatybilnych akumulatorów i spełnienie

bardzo wyśrubowanych wymagań typowych dla systemów o znaczeniu krytycznym.

Klienci eksploatujący urządzenia w środowiskach o niskiej jakości zasilania, poszukujących

rozwiązania zapewniającego bardzo ścisłą regulację napięcia i częstotliwości, wewnętrzny

tor obejściowy i korektę wejściowego współczynnika mocy w topologii z podwójną

konwersją znajdą odpowiedź na swoje potrzeby w modelu Smart-UPS® RT.


SIEć I SERWER


SIEć I SERWER

Zaawansowany 16-segmentowy wyświetlacz LED

Inteligentne zarządzanie akumulatorami Układ wydłużający żywotność akumulatorów.

Porty komunikacyjne: szeregowy, USB lub Smart Slot ułatwiające

połączenia i inicjowanie zasilacza

Automatyczna regulacja napięciawydajne transformatory w

szerokim zakresie korygują zbyt wysokie lub zbyt niskie napięcie, nie angażując

akumulatora.

Prowadnice o dużej wytrzymałości w komplecie z modelami do montażu w szafie.

Duża liczba gniazd wyjściowychSinusoidalny kształt napięcia wyjściowego.

Akumulator przystosowany do wymiany przez użytkownika podczas pracy Pojedyncze złącze ułatwiające podłączenie

Zalety konstrukcyjne zasilaczy Smart-UPS®, Smart-UPS® XL

Zalety konstrukcyjne zasilacza Smart-UPS® RT

Uniwersalna obudowa typu wieża lub do montażu w szafie Możliwość przystosowania do każdego typu środowiska.

Automatyczny włącznik wewnętrznego toru obejściowego

Możliwość przełączenia w razie potrzeby na zasilanie z sieci elektrycznej bez przerwy

w zasilaniu podłączonych urządzeń.

Skalowalny czas podtrzymania Możliwość dodawania modułów akumulatorowych, jeśli zachodzi potrzeba wydłużenia czasu podtrzymania.

Topologia z podwójną konwersją online Wyjątkowo ścisła regulacja napięcia i

częstotliwości.


SIEć I SERWER

Moduł akumulatorowy Zapewnia skalowalny czas podtrzymania,

możliwość wymiany podczas pracy oraz nadmiarowość N+1.

Wymienialne wtyczki: Wymiana przebiega szybko i łatwo.

Rama Z półkami do podłączenia modułów, a także panele łączące z obwodami prądu stałego - rozwiązanie zapewniające najwyższą niezawodność.

Topologia z podwójną konwersją online Wyjątkowo ścisła regulacja napięcia i częstotliwości.

Porty komunikacyjne: szeregowy lub Smart Slot ułatwiające połączenia i

inicjowanie zasilacza

Wyświetlacz LCD PowerView Lokalny interfejs użytkownika

— czytelny i łatwy w obsłudze dzięki prostemu menu.

Moduły inteligencji Identyczne, nadmiarowe moduły

inteligencji przystosowane do wymiany podczas pracy, w dużym

stopniu eliminujące ryzyko związane z obsługą serwisową.

Symmetra® Wydajna, nadmiarowa ochrona zasilania o skalowalnej mocy i czasie podtrzymania do zasilania serwerów oraz sieci głosowych i sieci danych

Przedział: 2–6 kVA z nadmiarowością N+1, montaż w szafie 8U–10U

Zasilacz Symmetra® został opracowany z myślą o zapewnieniu najwyższej dostępności zasilania. Jest

oparty na modułowej i nadmiarowej architekturze zapewniającej skalowanie mocy i czasu podtrzymania

odpowiednio do wymagań. Wbudowane mechanizmy zarządzania i akumulatory przystosowane do

wymiany przez użytkownika podczas pracy, a także inteligentne moduły inteligencji — wszystkie te

rozwiązania ułatwiają i przyspieszają serwisowanie oraz konserwację zasilaczy Symmetra. Nadmiarowa

konfiguracja 2–6 kVA N+1 zoptymalizowana do montażu w szafie czynni z zasilaczy Symmetra idealne

rozwiązanie do ochrony szaf z serwerami i serwerowni. Do typowych zastosowań należy zasilanie sieci

WWW i innych kluczowych serwerów aplikacji, rozwiązania głosowe oparte na sieciach IP i centralach

abonenckich, a także zasilanie przełączników sieci korporacyjnych.

Zarządzanie za pośrednictwem sieciKarta zarządzająca APC Network Management Card z funkcją monitorowania temperatury umożliwia zdalne monitorowanie zasilacza UPS, sterowanie nim i dostęp do informacji o warunkach otoczenia.

konstrukcja modularnaPrzyspiesza serwisowanie i ogranicza wymagania dotyczące konserwacji dzięki zastosowaniu modułów wymienialnych na miejscu i podczas pracy, wyposażonych w funkcje autodiagnostyki.


Skalowalna moc Ogranicza ponoszone dziś koszty wynikające z przewymiarowania zasilacza UPS, pozwalając na szybką rozbudowę w przyszłości.

Łatwe w obsłudze akumulatory zewnętrzneEliminuje wiele czynności serwisowych poprzez monitorowanie stanu żywotności akumulatorów i przewidywanego czasu podtrzymania

Wyświetlacz LCDTekstowy wyświetlacz umożliwia lokalne zarządzanie zasilaczem UPS i szybkie diagnozowanie problemów dzięki zapamiętanym informacjom o alarmach i zdarzeniach.

Automatyczny przełącznik wewnętrznego toru obejściowegoZapewnia zasilanie podłączonych urządzeń z sieci elektrycznej w razie przeciążenia lub usterki zasilacza UPS.


Moduł mocy Umożliwia elastyczne skalowanie mocy i uzyskanie nadmiarowej konfiguracji N+1; przystosowany do wymiany podczas pracy.

Zalety konstrukcyjne zasilaczy Symmetra® i Symmetra® LX

Więcej informacji na temat rozwiązań firmy APC zwiększających dostępność, w tym czasy pracy, konfiguracje i opis usług, można znaleźć pod adresem: www.apc.pl 1�

SIEć I SERWER

Symmetra® LXWydajna, nadmiarowa ochrona zasilania o skalowalnej mocy i czasie podtrzymania do zasilania serwerów oraz sieci głosowych i sieci danych w lokalizacjach o ograniczonej przestrzeni fizycznej

Przedział: 4–16 kVA w konfiguracji nadmiarowej N+1 z uniwersalną obudową typu wieża lub do montażu w szafie 13U–19U; 4–16kVA w konfiguracji nadmiarowej N+1 z obudową typu wieża w wersji o wydłużonym czasie podtrzymania

Zarządzanie za pośrednictwem sieciDostarczane razem z zasilaczem oprogramowanie PowerChute® lub karta zarządzająca APC Network Management Card z funkcją monitorowania temperatury (dołączana do wszystkich modeli o mocy powyżej 3 kVA) umożliwia zdalne monitorowanie zasilacza UPS, sterowanie nim i uzyskiwanie dostępu do informacji o warunkach otoczenia.

konstrukcja modularnaPrzyspiesza serwisowanie i ogranicza wymagania dotyczące konserwacji dzięki zastosowaniu modułów wymienialnych na miejscu i podczas pracy, wyposażonych w funkcje autodiagnostyki.


Skalowalna mocOgranicza ponoszone dziś koszty wynikające z przewymiarowania zasilacza UPS, pozwalając na szybką rozbudowę w przyszłości.

Łatwe w obsłudze akumulatory zewnętrzneEliminuje wiele czynności serwisowych poprzez monitorowanie stanu żywotności akumulatorów i przewidywanego czasu podtrzymania

Możliwość wysyłki z zainstalowanymi modułamiZasilacz UPS może być przygotowany i przetestowany przed właściwą instalacją.

Wyświetlacz LCDTekstowy wyświetlacz umożliwia lokalne zarządzanie zasilaczem UPS i szybkie diagnozowanie problemów dzięki zapamiętanym informacjom o alarmach i zdarzeniach.

Automatyczny przełącznik wewnętrznego toru obejściowegoZapewnia zasilanie podłączonych urządzeń z sieci elektrycznej w razie przeciążenia lub usterki zasilacza UPS.


Zasilacz Symmetra® LX został opracowany z myślą o zapewnieniu najwyższej dostępności

zasilania. Jest oparty na modułowej i nadmiarowej architekturze zapewniającej skalowanie

mocy i czasu pracy odpowiednio do wymagań. Wbudowane funkcje zarządzania za

pośrednictwem sieci, dostępność modeli do montażu w szafie lub w obudowie typu

wieża, nadmiarowość N+1 oraz konfiguracje o mocy w przedziale 4–16 kVA czynią

z zasilaczy Symmetra LX optymalne rozwiązanie do ochrony wydajnych urządzeń IT

i telekomunikacyjnych w serwerowniach oraz ośrodkach sieciowych. Nowoczesna

konstrukcja do montażu w szafie lub wersja wolnostojąca, pozwala na uzyskanie

konfiguracji o bardzo dużej mocy i czasie podtrzymania w ograniczonej przestrzeni

fizycznej. Symmetra LX pozwala na niezwykle szybką rozbudowę i serwisowanie,

ponieważ praktycznie wszystkie podzespoły zasilacza są umieszczone w modułach, które

można wymieniać w miejscu instalacji. Dotyczy to modułów mocy, akumulatorowych i

inteligencji, kart zarządzających, wyświetlacza LCD, wentylatorów i obudów akumulatorów

zewnętrznych — wszystkie te podzespoły mogą być wymieniane przez użytkownika w

trakcie pracy. Inne podzespoły, takie jak tablica z okablowaniem, układy elektroniczne

obudowy, gniazda i kółka, można wymienić w ciągu kilku minut. Symmetra LX jest

branżowym liderem pod względem wielu kryteriów: miejsca, zajmowanego na podłodze

lub w szafie, szybkości i łatwości wdrożenia, a także czasu naprawy.


PRZEMySŁ

AIS® 3000Wydajna ochrona zasilania ze skalowalnym czasem podtrzymania do zastosowań przemysłowych, automatyki i ochrony krytycznych procesów produkcyjnych

Przedział: od 10 do 40 kVA (30 kVA przy 208 V)

AIS® 3000 to nowy sposób niezawodnej i ekonomicznej ochrony zasilania w zakładach przemysłowych, w tym

produkcyjnych. Starsze rozwiązania przemysłowe wymagały dostosowania instalacji lokalnej do wymogów środowiska

przemysłowego. Modularne zasilacze z fabrycznie zainstalowanymi akumulatorami (przystosowanymi do wymiany

podczas pracy) oraz układami elektronicznymi skracają czas konfiguracji i upraszczają wdrażanie i konserwację

zasilaczy AIS 3000. Do standardowych rozwiązań zapewniających wysoką niezawodność należą: ochrona NEMA

12/IP51, standardowa obudowa z płyt stalowych o grubości 2 milimetrów i filtry powietrza przystosowane do wymiany

przez użytkownika. Zasilacz AIS 3000 jest fabrycznie dostarczany z dwoma wejściami sieci elektrycznej i wbudowanym

przełącznikiem wewnętrznego toru obejściowego.

Dwa wejścia sieci zasilającej Zwiększa dostępność, umożliwiając podłączenie zasilacza UPS do dwóch odrębnych źródeł zasilania.

korekcja wejściowego współczynnika mocyMinimalizuje koszty instalacji, pozwalając na stosowanie mniejszych generatorów i okablowania o mniejszym przekroju.

Wbudowany ręcznie włączany tor obejścia serwisowegoOgranicza koszt instalacji, eliminując potrzebę stosowania zewnętrznego, mechanicznego przełącznika i toru obejściowego.

Filtry powietrza przystosowane do wymiany przez użytkownikaWymiana filtrów powietrza przebiega szybko i łatwo.





Najlepsza wydajność („najlep-szy”)

Przemysł

Ogólne zastosowania przemysłowe 10–100 kVA AIS 3000 AIS 5000 AIS 5000 + zestawy akumulatorowe

W miarę, jak coraz więcej firm automatyzuje sterowanie procesami przemysłowymi, w zakładach stosowane są coraz bardziej wrażliwe urządzenia. To z kolei generuje zapotrzebowanie na stabilne, bezpieczne systemy zasilania gwarantujące ciągłość produkcji i działalności zakładu.

Firma APC oferuje rozwiązanie opracowane specjalnie z myślą o zastosowaniach przemysłowych, takich jak maszyny produkcyjne, automatyka, pakowanie i transport części, a także rozmaitego rodzaju urządzenia oparte na protokole IP. Rozwiązania APC, oparte na sprawdzonych technologiach, oferują wysoką dostępność, jakość i łatwość zarządzania niezbędną w tych zastosowaniach. Urządzenia APC z rodziny AIS i systemy GUTOR UPS/DC spełniają wymagania typowe dla zastosowań przemysłowych.

19

AIS® 5000Niezawodna ochrona zasilania w trójfazowych instalacjach przemysłowych, instalacjach automatyki i krytycznych procesach przemysłowych

Przedział: 10–100 kVA

AIS® 5000 to niezawodny i ekonomiczny zasilacz UPS przeznaczony do zakładów przemysłowych, instalacji

automatyki przemysłowej i innych krytycznych procesów wymagających wysokiej dostępności, jakości i wydajności

zasilania w środowisku przemysłowym. Jest prosty do zainstalowania i wdrożenia w każdej instalacji trójfazowej

(3:3). Wbudowany przełącznik toru obejściowego i modularna architektura przyczyniają się do skrócenia średniego

czasu naprawy i kosztów serwisowania w porównaniu ze starszymi zasilaczami UPS. Odpowiednie panele

akumulatorowe pozwalają na zbudowanie konfiguracji o wymaganym czasie podtrzymania.

konstrukcja odporna mechanicznieWzmocniona przemysłowa konstrukcja mechaniczna zasilacza UPS pozwala na stosowanie go nawet w bardzo niesprzyjających warunkach otoczenia.

Możliwość równoległego nadmiarowego łączenia źródeł zasilaniaZwiększa ogólną dostępność systemu — 2 zasilacze działają równolegle, z aktywnym podziałem obciążenia.

Separacja galwanicznaWbudowane transformatory separujące prostownika i inwertera zapewniają galwaniczną separację wejść/wyjść od szyny stałoprądowej.

Wbudowany ręczny przełącznik toru obejściowegoWbudowany ręczny przełącznik toru obejściowego ułatwia konserwację i serwisowanie urządzenia oraz chroni użytkowników w czasie przeprowadzania ważnych corocznych testów zasilacza.

Filtry powietrza przystosowane do wymiany przez użytkownikaWymiana filtrów powietrza przebiega szybko i łatwo.

PRZEMySŁ

GUTOR: przemysłowe zasilacze UPS i systemy stałoprądowe

GUTOR to wykonywane na zamówienie przemysłowe systemy UPS, prostowniki i ładowarki akumulatorów do zastosowań przemysłowych (instalacje prądu przemiennego i stałego).

Z szybkim rozwojem współczesnych przedsiębiorstw i zakładów przemysłowych związana jest coraz większa zależność od wysokiej jakości zasilania oraz wrażliwość systemów na parametry zasilania. Firma GUTOR specjalizuje się w dziedzinie ochrony zasilania. Dostarczamy niezawodne produkty na wysokim poziomie technologicznym oraz zapewniamy wysokiej jakości serwis dla klientów. GUTOR opracowuje własne technologie wysokiej klasy ochrony zasilania. Nasze systemy UPS są z powodzeniem stosowane w przemyśle petrochemicznym, chemicznym i energetycznym. Wszystkie produkty charakteryzują się najwyższą jakością i są zaprojektowane oraz wykonane zgodnie ze światowymi standardami technologicznymi i dotyczącymi bezpieczeństwa.

Więcej informacji można znaleźć pod adresem www.gutor.com

Więcej informacji na temat rozwiązań firmy APC zwiększających dostępność, w tym czasy pracy, konfiguracje i opis usług, można znaleźć pod adresem: www.apc.pl

Przykłady środowisk przemysłowych:

• Hala fabryczna • Linia produkcyjna

• Magazyn • Sterownia

Funkcje zarządzania zdalnego Interfejsy sieciowe umożliwiają zarządzanie za pośrednictwem protokołów Web, SNMP i Telnet. Listwy można konfigurować i zarządzać nimi z lokalizacji zdalnych. Oprogramowanie firmware zainstalowanych listew może być aktualizowane z sieci.

Zdalne sterowanie poszczególnymi gniazdami Użytkownicy mogą wyłączać nieużywane gniazda (aby zapobiec przeciążeniom) lub włączać/wyłączać zasilanie zablokowanych urządzeń (minimalizując czasy kosztownych przestojów i eliminując czas potrzebny na fizyczne dotarcie do urządzenia).

Opóźnienie włączania i wyłączania zasilaniaUżytkownicy mogą definiować sekwencję włączania lub wyłączania kolejnych gniazd, aby uniknąć gwałtownych

skoków obciążenia przy uruchamianiu urządzeń. Definiując taką sekwencję, można także określić, które urządzenia będą włączane w pierwszej kolejności, tak aby inne urządzenia, zależne od nich, działały prawidłowo.

Progi alarmoweUżytkownik może definiować progi alarmowe, aby nie dopuścić do przeciążenia obwodów. Alarmy sieciowe i wizualne informują o możliwych problemach.

Lokalny wyświetlacz natężenia prąduNa cyfrowym wyświetlaczu listwy widoczny jest łączny prąd pobierany przez podłączone do niej odbiorniki. Wyświetlacz lokalny pomaga instalatorom uniknąć przeciążenia obwodów, w widoczny sposób ostrzegając o poborze prądu bliskim maksymalnej obciążalności listwy.

Możliwość montażu w szafieWariant montażu poziomego, pionowego i bez użycia narzędzi. Zasilanie dostępne jest tam, gdzie go najbardziej potrzeba: w szafach obok urządzeń.

jedno wejście zasilaniaZasilanie z jednego kabla zasilającego można wygodnie doprowadzić do wielu urządzeń zamontowanych w szafie. Takie rozwiązanie przyczynia się do oszczędności czasu i pieniędzy podczas instalacji, ponieważ umożliwia użycie tylko jednego kabla i standardowych złączy.

Szeroka gama złączy wejściowych i wyjściowychDostępne są rozmaite wersje złączy wejściowych i wyjściowych umożliwiające dystrybucję zasilania 120 V, 208 V lub 230 V do wielu gniazd wyjściowych. Użytkownik może dostosować swoją konfigurację do zmiennych wymagań. Jeden kabel zasilający może zasilać urządzenia o mocy do 14,4 kW.

Ekonomiczna dystrybucja zasilaniaDuża liczba gniazd pozwala na doprowadzenie zasilania do urządzeń w szafie z jednej, przystępnej cenowo listwy.

Podstawowa listwa zasilająca do montażu w szafieDystrybucja zasilania do urządzeń montowanych w szafie

Przedział: 1,4 kW–12,5 kW, 15 A–50 A, montaż poziomy lub pionowy

Monitorowana listwa zasilająca do montażu w szafie - Metered Rack PDU Listwy zasilające pozwalające na monitorowanie całkowitego poboru mocy podłączonych urządzeń


Monitorowanie lokalne i przez sieć WWWInformacje o stanie są dostępne dla klientów zarówno w centrum przetwarzania danych, jak i w lokalizacjach zdalnych.

Lokalny wyświetlacz natężenia prąduPomaga instalatorom uniknąć przeciążenia obwodów, w widoczny sposób ostrzegając o poborze prądu bliskim maksymalnej obciążalności listwy.

kontrolka LED obciążeniaSygnalizuje przeciążenia i stany ostrzegawcze zgodnie z progami alarmowymi zdefiniowanymi przez użytkownika. Ostrzega użytkowników o możliwości przeciążenia obwodu.

Progi alarmoweUżytkownik może definiować progi alarmowe, aby nie dopuścić do przeciążenia obwodów. Alarmy sieciowe i wizualne informują o możliwych problemach.

Szeroka gama złączy wejściowych i wyjściowychDostępne są rozmaite wersje złączy wejściowych i wyjściowych umożliwiające dystrybucję zasilania 120 V, 208 V lub 230 V do wielu gniazd wyjściowych. Użytkownik może dostosować swoją konfigurację do zmiennych wymagań. Firma APC oferuje listwy, dzięki którym przez jeden kabel zasilający może zasilać urządzenia o mocy do 14,4 kW.

Zarządzalna listwa zasilająca do montażu w szafie - Switched Rack PDUListwy zasilające, które pozwalają na zdalne sterowanie zasilaniem poszczególnych gniazd i monitorowanie całkowitego poboru mocy.


�0

DySTRyBUCjA ZASILANIA

Więcej informacji na temat rozwiązań firmy APC zwiększających dostępność, w tym czasy pracy, konfiguracje i opis usług, można znaleźć pod adresem www.apc.pl

PowerShield™

kompletna rodzina niezawodnych i wszechstronnych rozwiązań w zakresie zasilania urządzeń abonenckich przeznaczone do zastosowań w telekomunikacji szerokopasmowej

Moc wyjściowa: (maksymalnie) 150 W przy 48 VDC; (maksymalnie) 75 W przy 12 VDC

Rozwiązanie APC PowerShield™ jest przeznaczone dla usługodawców instalujących szerokopasmowe pętle lokalne

Fiber To the Home/Premises (FTTH/P), Hybrid Fiber-Coax (HFC) i/lub bezprzewodowe. Stanowi proste, niezawodne i

ekonomiczne źródło zasilania urządzeń abonenckich. Na przykład w przypadku sieci FTTH/P rozwiązanie PowerShield

zapewnia dostępność podstawowej linii telefonicznej w wypadku awarii sieci zasilającej, a przy tym charakteryzuje się

niższymi nakładami kapitałowymi niż konkurencyjne technologie zasilania.

Zintegrowany panel dystrybucyjnyPanel rozdzielczy został zintegrowany z przełącznikiem ATS, dzięki czemu wyeliminowano potrzebę instalowania osobnego panelu rozdzielczego.

Poziom paliwa przeliczany na faktyczny czas podtrzymaniaCzas podtrzymania jest obliczany na podstawie pozostałej ilości paliwa i obciążenia generatora.

koordynacja działania przełącznika ATS i zasilacza UPSW razie awarii zasilania działania wyłącznika ATS i zasilacza UPS zostają skoordynowane.

kompatybilność z modułem InfraStruXure™ ManagerUmożliwia scentralizowane zarządzanie za pośrednictwem modułu APC InfraStruXure Manager.

Alarmy o przewidywanych usterkachInformują o przewidywanych usterkach zanim faktycznie do nich dojdzie.

Panel rozdzielczy z automatycznym przełącznikiem źródeł zasilania (ATS)Służy do zarządzania i doprowadzania rezerwowego toru zasilania do systemu InfraStruXure™

Przedział: 250 A, 400 A i 800 A

Panel rozdzielczy z automatycznym przełącznikiem źródeł zasilania (ATS) stanowi połączenie przełącznika ATS i elektrycznego

panelu rozdzielczego. Takie rozwiązanie charakteryzuje się niższym całkowitym kosztem posiadania i większą dostępnością.

Kompaktowa, standardowa konstrukcja przyczynia się do skrócenia czasu instalacji, obniżenia kosztów adaptacji, a także

zajmuje mniej miejsca. Ponadto urządzenie jest wyposażone w szereg funkcji poprawiających dostępność, takich jak

opcje przełączania przerwowego i bezprzerwowego, mechanizmy wspomagające zarządzanie (przez sieć WWW, moduł

InfraStruXure Manager lub lokalnie) oraz możliwość wyświetlania rozmaitych alarmów systemowych. W połączeniu z

rezerwowym generatorem firmy APC panel może monitorować poziomy krytycznych płynów eksploatacyjnych, prowadzi w

czasie rzeczywistym obliczenia informujące użytkownika o czasie podtrzymania przy bieżącym obciążeniu i pozostałej ilości

paliwa, a także automatycznie planuje testy generatora i obciążenia systemu. Ponieważ panel rozdzielczy z przełącznikiem

ATS jest przystosowany do integracji z architekturą InfraStruXure, doskonale współpracuje z rozwiązaniami opartymi na

produktach InfraStruXure i zawiera wiele elementów wspólnych z nimi — na przykład fabrycznie instalowane i testowane

wyłączniki automatyczne.

Możliwość „zimnego startu”Urządzenie PowerShieldTM można włączyć z nowego naładowanego akumulatora, nawet jeśli sieć zasilająca jest niedostępna.

Autodiagnostyka urządzeniaOkresowe autotesty akumulatorów pozwalają na wykrycie sytuacji wymagających wymiany akumulatora.

Wymiana akumulatorów bez wyłączania zasilaniaGwarantuje wysokiej jakości, bezprzerwowe zasilanie chronionych urządzeń podczas wymiany akumulatorów.

Akumulatory wymienialne przez użytkownikaWymiana akumulatorów przebiega bezpiecznie i łatwo. Może ją przeprowadzić użytkownik końcowy. Wymiana akumulatora PowerShield nie wymaga interwencji technika.


Globalne atesty bezpieczeństwaAtesty bezpieczeństwa UL60950, CSA60950, IEC60950, EN60950. Spełnia wymogi normy IEC 61000-4-5 w zakresie odporności na udary oraz normy GR-1089-CORE, Rozdział 4, w zakresie odporności na wyładowania atmosferyczne i zwarcia w instalacji prądu przemiennego.

DySTRyBUCjA ZASILANIA / ZASILANIE W BUDyNkACH kLIENTA

Więcej informacji na temat rozwiązań firmy APC zwiększających dostępność, w tym czasy pracy, konfiguracje i opis usług, można znaleźć pod adresem: www.apc.pl �1

Więcej informacji na temat rozwiązań firmy APC zwiększających dostępność, w tym czasy pracy, konfiguracje i opis usług, można znaleźć pod adresem: www.apc.pl��

ZASILACZ UPS DO kOMPUTERóW PC I STACjI ROBOCZyCH

Back-UPS® CSOptymalne ekonomicznie zasilanie rezerwowe i ochrona zasilania komputerów biznesowych

Przedział: 350 VA–650 VA

Back-UPS® CS oferuje profesjonalną ochronę zasilania dla systemów biurowych, udostępniając trzy gniazda z podtrzymaniem

akumulatorowym i trzy gniazda tylko z ochroną przeciwprzepięciową. Ta podstawowa funkcjonalność w połączeniu z ochroną

przeciwprzepięciową łączy danych i oprogramowaniem do bezpiecznego wyłączania systemów, zaawansowanymi funkcjami

zarządzania i proaktywnymi dźwiękowo-wizualnymi wskaźnikami stanu, gwarantuje ochronę systemów i cennych danych

przed niebezpiecznymi udarami, przepięciami i zanikami zasilania. Możliwość podłączenia przez interfejs szeregowy lub USB

zapewnia większą elastyczność i przyspiesza instalację.

Gniazda z zasilaniem rezerwowym i tylko z zabezpieczeniem przeciwprzepięciowymUmożliwiają ochronę mniej krytycznych urządzeń przed udarami, a jednocześnie zaoszczędzenie zasilania akumulatorowego dla urządzeń, które wymagają podtrzymania.

Filtrowanie zasilaniaOchrona podłączonych urządzeń przed udarami, przepięciami, wyładowaniami atmosferycznymi oraz innymi zakłóceniami.

Interfejs USBUmożliwia zarządzanie zasilaczem UPS przez port USB i

kable RJ45-USB z odpowiednio skonfigurowaną wtyczką (opcja dostępna w niektórych modelach).

Interfejs szeregowyUmożliwia zarządzanie zasilaczem UPS przez port kable szeregowe RJ45-COM z odpowiednio skonfigurowaną wtyczką (opcja dostępna w niektórych modelach).

Polityka ochrony urządzeń Wieczysta: 100 000 USD (niedostępna w niektórych regionach).


Back-UPS® RSWydajne zasilanie rezerwowe i ochrona zasilania komputerów biznesowych


W pełni funkcjonalne, wysokowydajne zasilacze awaryjne z serii Back-UPS® RS zapewniają maksymalnie skuteczną ochronę i

dużą wszechstronność. Maksymalnie sześć gniazd zasilania rezerwowego z automatyczną regulacją napięcia (AVR) umożliwia

kontynuowanie pracy mimo często występujących spadków napięcia bez korzystania z akumulatora — zgromadzona w nim

energia zachowywana jest na wypadek naprawdę poważnej awarii. Zasilacze z serii RS zapewniają ochronę przeciwprzepięciową

łączy Ethernet i linii telefonicznych, zabezpieczając sprzęt przed udarami na łączach sieciowych. Z urządzeniami, które można

ustawić na podłodze, na biurku lub na półce, dostarczane jest oprogramowanie PowerChute Personal Edition.



Automatyczna regulacja napięcia (AVR)Automatycznie koryguje zbyt niskie i zbyt wysokie napięcia, umożliwiając pracę mimo wahań napięcia bez użycia akumulatora. Takie rozwiązanie wydłuża żywotność akumulatora i czas podtrzymania oraz zwiększa produktywność użytkowników.



Atesty agencji bezpieczeństwaStanowią gwarancję, że produkt został przetestowany i dopuszczony ze względu na bezpieczeństwo użytkowania we współpracy z urządzeniami usługodawców w określonym środowisku. Atesty UL, FCC, CE, C-Tick.

Interfejs USBUmożliwia zarządzanie zasilaczem UPS za pośrednictwem kabli RJ45-USB z odpowiednio skonfigurowaną wtyczką.

Interfejs szeregowyUmożliwia zarządzanie zasilaczem UPS za pośrednictwem kabli RJ45-COM.

Środowisko IT Przedział Najniższa cena („dobry”)Najlepszy stosunek wartość/cena („lepszy”)


PC/stacja robocza

UPS 350–1500 VA Back-UPS® ES / CyberFort™ Back-UPS® CS Back-UPS® RS

Ochrona przeciwprzepięciowa 1–11 gniazd SurgeArrest® Essential SurgeArrest® Home/Office SurgeArrest® Performance


Back-UPS® ES / CyberFort TM

Optymalne ekonomicznie zasilanie rezerwowe i ochrona zasilania komputerów domowych


Zasilacze z serii Back-UPS® ES / CyberFort™ zaprojektowane z myślą o domu i domowych biurach oferują przystępną

cenową ochronę zasilania i ochronę przeciwprzepięciową, udostępniając maksymalnie dziesięć gniazd. Zapewniona jest

ochrona telefonu, faksu i modemu, zaś do modeli 550 VA oraz 700 VA dołączone jest łatwe w instalacji oprogramowanie

do bezpiecznego wyłączania systemu komunikujące się z zasilaczem przez interfejs USB.





Rozmieszczenie gniazd umożliwiające podłączenie zasilaczy/transformatorówPodłączenie zasilacza/transformatora zintegrowanego z wtyczką nie blokuje dostępu do innych gniazd.

Interfejs USBUmożliwia zarządzanie zasilaczem UPS przez port USB i kable RJ45-USB z odpowiednio skonfigurowaną wtyczką (opcja dostępna w niektórych modelach).

ZASILACZ UPS DO kOMPUTERóW PC I STACjI ROBOCZyCH

Back-UPS® HSZnakomite rozwiązanie do zarządzania zasilaniem i ochrony domowego sprzętu sieciowego i paneli krosowych

Przedział: 500 VA

Back-UPS® HS 500 to kompletne rozwiązanie do ochrony zasilania okablowania strukturalnego i sieci domowych. Za

pośrednictwem przeglądarki WWW użytkownik może zarządzać zasilaczem UPS i sterować czterema gniazdami z podtrzymaniem

akumulatorowym. Pięć diod LED informuje o stanie zasilacza, który zapewnia ponadto ochronę telefonu, sieci i łączy telewizji

kablowej/koncentrycznych.



Diody LED informujące o stanieUmożliwiają szybkie określenie stanu zasilacza UPS.

Wymiana akumulatorów bez użycia narzędziAkumulatory można wymieniać szybko i łatwo.



Dostępność komputerów typu desktop jest ważniejsza, niż się z pozoru wydaje. W wielu firmach utrzymanie sprawności wszystkich lub przynajmniej niektórych komputerów biurowych ma kluczowe znaczenie dla uniknięcia strat wynikających z przerw w sprzedaży lub innej działalności. koszt jednego przestoju prawie zawsze przekracza koszt zasilacza UPS.

Dane tworzone i przechowywane na komputerach typu desktop są często zbyt wartościowe, by można było ryzykować ich utratę. Wartość danych

przechowywanych i używanych na stacjach roboczych i komputerach typu dekstop przekracza często wielokrotnie wartość samego sprzętu. W sieciach rozproszonych prace w toku nie zawsze są uwzględniane w kopiach zapasowych, przechowywane na serwerze lub w inny sposób zabezpieczone na wypadek awarii zasilania.

Naprawa lub wymiana sprzętu może być kosztowna i czasochłonna. Absolutne minimum inwestycji stanowi zabezpieczenie przeciwprzepięciowe.

Back-UPS dla komputerów biurowych i biznesowych: Dlaczego ochrona jest tak ważna?

Więcej informacji na temat rozwiązań firmy APC zwiększających dostępność, w tym czasy pracy, konfiguracje i opis usług, można znaleźć pod adresem: www.apc.pl�4

OCHRONA PRZECIWPRZEPIęCIOWA

Udary i skoki napięcia mogą zniszczyć urządzenia

elektroniczne. SurgeArrest® Essential zapewni podstawową

ochronę przed tymi niebezpiecznymi fluktuacjami zasilania

• Podstawowa ochrona przed udarami i skokami.

• Kontrolka działania ochrony powiadamia o gotowości urządzenia.

• Aktywna kontrolka zwarcia w instalacji budynku.

• Dostępne są modele z 1, 4, 5, 6 i 7 gniazdami.

• Filtry zakłóceń EMI/RFI tłumią zakłócenia, które mogą powodować błędy danych i blokady klawiatury.

• Niektóre modele są wyposażone w gniazda chroniące przed udarami na łączach telefonicznych. Bardzo ważne jest zabezpieczenie urządzeń przed udarami przedostającymi się „tylnymi drzwiami” po łączach danych, ponieważ mogą one być równie szkodliwe, jak udary na liniach zasilających.

Nowy produkt SurgeArrest® Home/Office firmy APC

został zaprojektowany w odpowiedzi na życzenia

klientów, którzy oczekiwali dodatkowych zabezpieczeń

i rozwiązań poprawiających komfort użytkowania. APC

wprowadziło zabezpieczone gniazda i zarządzanie

przewodami, aby zapewnić zwiększone bezpieczeństwo

i nieskomplikowane użycie.Zaawansowana ochrona

przeciwprzepięciowa łączy danych sprawia, że

destrukcyjne udary i skoki napięcia nie docierają do

wrażliwych urządzeń elektronicznych.

• Zaawansowana ochrona przed udarami i skokami.

• Gniazda do ochrony przeciwprzepięciowej łączy danych (telefonicznych, Ethernet i koncentrycznych — w zależności od modelu) zabezpieczają przed udarami na łączach danych.



• Kabel z możliwością obracania o 180 stopni pozwala na swobodny wybór miejsca dla urządzenia.

• Prowadnica kablowa zapobiega powstawaniu plątaniny kabli.

• Dostępne są modele z 6 i 8 gniazdami.

SurgeArrest® Performance zapewnia maksymalną ochronę

przed udarami, skokami napięcia, a nawet wyładowaniami

atmosferycznymi. Wielostopniowy obwód zabezpieczający

i filtrujący redukuje te groźne zakłócenia do nieszkodliwego

poziomu. Oferując te same funkcje poprawiające komfort

i bezpieczeństwo, co urządzenia z rodziny SurgeArrest®

Home/Office, produkt SurgeArrest® Performance szczególnie

dobrze nadaje się do ochrony wysokiej klasy systemów

komputerowych i elektronicznych.

• Najwyższej klasy ochrona przed udarami i skokami.

• Gniazda do ochrony przeciwprzepięciowej łączy danych (telefonicznych, Ethernet i koncentrycznych — w zależności od modelu) zabezpieczają przed udarami na łączach danych.



• Wskaźnik przeciążenia proaktywnie ostrzega o przeciążeniu obwodu.

• Kabel z możliwością obracania o 180 stopni pozwala na swobodny wybór miejsca dla urządzenia.

• Prowadnica kablowa zapobiega powstawaniu plątaniny kabli.

* Typy gniazd i wzornictwo produktu różnią się w poszczególnych krajach.

SurgeArrest® Performance*Wysokowydajna ochrona przeciwprzepięciowa komputerów i urządzeń elektronicznych

8 lub 11 gniazd z ochroną łącza Ethernet lub bez.

SurgeArrest® Home/Office*Niezawodna ochrona przeciwprzepięciowa komputerów domowych lub biurowych i sprzętu elektronicznego

6 lub 8 gniazd z ochroną linii koncentrycznej lub bez.

SurgeArrest® Essential*Podstawowa ochrona przeciwprzepięciowa komputerów i domowych urządzeń elektronicznych

1, 4 lub 7 gniazd z zabezpieczeniem przeciwprzepięciowym linii telefonicznej, podłączanie bezpośrednie, kabel o długości 1,2 m lub 1,8 m.


ProtectNet® do montażu w szafieModularne zabezpieczenie przeciwprzepięciowe łączy danych dla sieci, systemów telekomunikacyjnych, komputerów PC i systemów AV

• Chroni urządzenia przed udarami na łączach danych.

• Pojedyncze moduły można montować w dowolnej 19-calowej szafie przemysłowej, korzystając z kasety PRM24 o wysokości 1U.

• Moduły można stosować zamiennie i używać w kombinacjach dostosowanych do potrzeb konkretnego środowiska.

• Moduły można wymieniać pojedynczo, bez przerywania odłączania pozostałych linii.

• Dostępne są modele dla łączy Ethernet, koncentrycznych, telefonii cyfrowej, telefonii analogowej i szeregowych RS232.

Uniwersalne akumulatory do notebookówPrzenośne akumulatory do notebooków czołowych marek.

• W komplecie przejściówki do złączy notebooków

— zapewniają kompatybilność z notebookami czołowych marek.

• Płaskie i lekkie.

• Cztery kontrolki LED informujące o stanie naładowania akumulatora.

• Przełącznik napięcia wyjściowego — zapewnia kompatybilność z notebookami czołowych marek.

Zasilacze uniwersalnePrzenośne zasilacze do notebooków i urządzeń mobilnych

• Można je podłączyć do gniazdka w samochodzie, w samolocie lub w budynku i korzystać z zasilania w dowolnym miejscu w trakcie podróży.

• W komplecie przejściówki do złączy notebooków — zapewniają kompatybilność z notebookami czołowych marek.

• Jeden zasilacz uniwersalny zastępuje kilka osobnych zasilaczy, a zatem zajmuje mniej miejsca i jest lżejszy.

• Port zasilania USB — ładuje jednocześnie dwa urządzenia mobilne i zapewnia zasilanie notebookowi.

• Przełącznik napięcia wyjściowego — zapewnia kompatybilność z notebookami czołowych marek.

• Kontrolka LED informująca o bieżącym stanie urządzenia.

Torby na notebooki z wygodnym doprowadzeniem zasilaniaUłatwia użytkownikom mobilnym utrzymanie porządku, zapewnia ochronę i możliwość połączenia

• Po uzupełnieniu torby o uniwersalny zasilacz APC (zob. niżej) możliwe będzie jednoczesne ładowanie telefonu i urządzenia z dowolnego pojedynczego gniazda elektrycznego w samolocie, samochodzie lub budynku.

• Uniwersalna przegródka na notebooka.

• Wygodna torba — zapewnia wygodny dostęp do wszystkich urządzeń mobilnych.

• Organizer ułatwiający zachowanie porządku i szybki dostęp do najważniejszych przedmiotów.

• Pasek na ramię z amortyzatorem — odłączalny i regulowany pasek odpowiednio ukształtowany i wyposażony w poduszki zapewniające maksymalny komfort nawet przy dużych obciążeniach.

• Odłączana torebka wodoszczelna — do bezpiecznego i dyskretnego przechowywania rzeczy osobistych.

• Pasek zabezpieczający — do mocowania torby bezpośrednio na walizce lub torbie z kółkami (z wyjątkiem plecaków).

OCHRONA ŁąCZy DANyCH I ZASILANIE URZąDZEń MOBILNyCH

ProtectNet®

Autonomiczne zabezpieczenie przeciwprzepięciowe łączy danych dla sieci, systemów telekomunikacyjnych, komputerów PC i systemów AV

• Chroni urządzenia przed udarami na łączach danych.

• Dostępne są modele dla łączy Ethernet, koncentrycznych, telefonii cyfrowej, telefonii analogowej, Thinnet i szeregowych RS232.

We współczesnym środowisku informatycznym organizacje

muszą radzić sobie z wieloma zmianami, od zwiększania

produktywności przy jednoczesnej integracji systemów,

poprzez zwiększanie wartości biznesowej i udziału

operacji realizowanych w czasie rzeczywistym, aż po

konieczność spełnienia wymogów formalno-prawnych.

W wielu przypadkach zmiany te skutkują wdrożeniem

nowych technologii, takich jak serwery modułowe

„blade”, zmiany w środowisku IT, sieci konwergentne i

nowa funkcjonalność korporacyjna. Te trendy biznesowe

i technologiczne prowadzą do powstania środowisk IT,

w których konieczne jest szybkie i efektywne wdrażanie

kluczowych aplikacji. Do środowisk takich należą:

• Infrastruktury o dużej gęstości

• Nowe centra przetwarzania danych

• Wdrożenia technologii VoIP

• Restrukturyzowane centra przetwarzania danych

Architektura InfraStruXure™ zapewniająca wysoką

dostępność, rozwiązuje teraz najważniejsze problemy

dotyczące infrastruktury NCPI w tych środowiskach i

obejmuje zintegrowane systemy zaprojektowane specjalnie

z myślą o poszczególnych obszarach zastosowań. Systemy

te, tworzące architekturę zasilania, chłodzenia, zarządzania

i usług zoptymalizowaną pod kątem instalacji w szafach

przemysłowych, zwiększają dostępność i elastyczność

infrastruktur, a przy tym zmniejszają całkowity koszt

ich posiadania. Z myślą o przyspieszeniu wdrożenia i

ułatwieniu adaptacji w przyszłości systemy te wyposażono

w całą gamę unikatowych funkcji i elementów, takich

jak zestandaryzowane podzespoły skracające czas

projektowania, montaż fabryczny, szybkozłączki oraz liczne

funkcje mobilne i dostarczane „pod klucz”. Wszechstronne

systemy zaspokajają stale zmieniające się potrzeby

biznesowe i idealnie nadają się do nowych wdrożeń/

modernizacji lub zmian w środowisku IT.

Dostępność jest z pewnością krytycznym czynnikiem w

każdym środowisku IT. Użycie systemów zaprojektowanych

i przetestowanych pod kątem konkretnych zastosowań jest

jednym z najlepszych sposobów na poprawę dostępności.

Innowacyjne rozwiązania, takie jak nowe rzędowe systemy

chłodzenia, radykalnie poprawiają przewidywalność

chłodzenia (na poziomie szafy i rzędu) przy mocach

dochodzących do 30 kW na jedną szafę. Nowe urządzenia

kontroli dostępu i warunków otoczenia oraz nowe narzędzia

do zarządzania, zestandaryzowane komponenty i usługi

ograniczają prawdopodobieństwo popełnienia błędu przez

człowieka.

Wreszcie, wobec konieczności zwiększenia produktywności

systemów IT, warto wspomnieć o obniżeniu całkowitych

kosztów posiadania dochodzącym do 35%. Ponieważ koszt

energii stanowi duży odsetek kosztów eksploatacyjnych

centrum przetwarzania danych, efektywne energetycznie

systemy chłodzące InfraStruXure mogą zdecydowanie

zmniejszyć wydatki bieżące. Kompaktowa konstrukcja

przystosowana do środowiska szaf przemysłowych,

oferta cenowa obejmująca całe systemy i optymalne

wymiarowanie systemów zasilania przyczyniają się do

obniżenia początkowych nakładów kapitałowych.

Systemy te, podobnie jak wszystkie modularne,

zestandaryzowane rozwiązania InfraStruXureTM, mogą

być traktowane jak gotowe rozwiązania „pod klucz”

lub być dostosowywane w dowolnym zakresie. Nowe

systemy InfraStruXureTM dla konkretnych zastosowań

zaprojektowano z myślą o udanych wdrożeniach.

Nowe systemy rozwiązują problemy z infrastrukturą NCPI charakterystyczne dla kluczowych zastosowań centrów

przetwarzania danych

Więcej informacji na temat rozwiązań firmy APC zwiększających dostępność, w tym czasy pracy, konfiguracje i opis usług, można znaleźć pod adresem: www.apc.pl�6

SySTEMy INFRASTRUXURE W RóżNyCH ZASTOSOWANIACH

Firma APC dostosowuje architekturę InfraStruXure™ do konkretnych zastosowań

APC nieustannie rozbudowuje pakiet

zintegrowanych rozwiązań

InfraStruXure™

Więcej informacji na temat rozwiązań firmy APC zwiększających dostępność, w tym czasy pracy, konfiguracje i opis usług, można znaleźć pod adresem: www.apc.pl ��

SySTEMy INFRASTRUXURE™ DLA kOMUNIkACjI VOIP

Dla przedsiębiorstw, które planują wdrożenie (lub już

wdrożyły) protokół Voice over Internet Protocol (VoIP)

lub telefonię IP, sieć konwergentna służąca do przesyłu

danych i głosu nabiera krytycznego znaczenia. Faktycznie

nie są dopuszczalne jakiekolwiek przestoje. Systemy

APC InfraStruXureTM mogą obsługiwać całą sieć Voice

over IP, zapewniając ochronę telefonów IP, punktów

dostępu, szafek z okablowaniem, pośrednich punktów

dystrybucyjnych (IDF), głównych punktów dystrybucyjnych

(MDF) i całych centrów danych.

SySTEMy INFRASTRUXURE™ DLA UżyTkOWNIkóW ZAkŁADAjąCyCH PIERWSZE CENTRUM PRZETWARZANIA DANyCH LUB SERWEROWNIę

Oczekiwania, że produktywność systemów IT wzrośnie lub

przynajmniej utrzyma się na obecnym poziomie, stawiają

menedżerów IT i osoby odpowiedzialne za zarządzanie centrami

danych przed niespotykanymi dotąd trudnościami. Proces

konwergencji sieci (wiążący się z poważnymi modernizacjami

i modyfikacjami) przy jednoczesnym zapewnieniu ciągłości

działania i bezpieczeństwa na wypadek katastrofalnych awarii,

jest zadaniem przytłaczającym. Systemy APC InfraStruXureTM

doskonale nadają się do oddziałów firm, których personel ma

ograniczone doświadczenie w projektowaniu, eksploatacji i

budowaniu centrów przetwarzania danych oraz serwerowni.

SySTEMy INFRASTRUXURE™ DLA ŚRODOWISk O WySOkIEj GęSTOŚCI

Rozwój nowych technologii, takich jak serwery „blade”

i konsolidacja serwerów może łatwo doprowadzić do

powstania środowisk o wysokiej gęstości. Firma APC

wprowadza gamę zasobów i rozwiązań przeznaczonych

specjalnie do zastosowań o wysokiej gęstości, takich jak

środowiska serwerów „blade”. Wszystkie one mają za

zadanie zwiększenie dostępności i elastyczności systemu,

a przy tym mogą być szybko i efektywnie instalowanie w

centrach przetwarzania każdej wielkości, przy najniższym

całkowitym koszcie posiadania.

SySTEMy INFRASTRUXURE™ DO RESTRUkTURyZACjI CENTRóW DANyCH

Fuzje i przejęcia, outsourcing oraz innowacja procesów

biznesowych — wszystkie te elementy sprawiają, że świat

biznesu jest nieprzewidywalny. Dlatego współczesne centra

danych muszą być bardziej elastyczne i zdolne do adaptacji

w krótkim czasie. Gotowe rozwiązania firmy APC eliminują

elementy nieprzewidywalności z projektów infrastruktur

NCPI — czy to przy modernizacji tradycyjnego centrum

przetwarzania danych, budowie centrum odtwarzania po

katastrofalnej awarii, czy nawet przy konsolidacji serwerów

lub rozbudowie firmy.

SySTEMy INFRASTRUXURE W RóżNyCH ZASTOSOWANIACH

Rewolucyjne rozwiązania InfraStruXure™ ze zintegrowanym generatorem obejmuje generator z automatycznym przełącznikiem źródeł

zasilania (ATS) i panelem rozdzielczym, zapewniając wydłużone podtrzymanie zasilania centrów przetwarzania danych.

APC oferuje teraz rozwiązanie InfraStruXure ze zintegrowanymi ogniwami paliwowymi zapewniające wielogodzinny czas

podtrzymania w środowiskach IT wymagających wysokiej dostępności. Zasilanie rezerwowe z ogniw paliwowych stanowi alternatywę dla innych, tradycyjnych metod zapewnienia podtrzymania zasilania.

Rodzina zasilaczy Smart-UPS VT obe-jmuje teraz modele Smart-UPS VT InfraStruXure z wbudowanymi modułami mocy Smart-UPS VT,

akumulatorami wymienialnymi podczas pracy i zintegrowanym modułem dystrybucji zasilania — w jednej szafie.

Od roku 1981 firma APC zajmuje pozycję światowego lidera w dziedzinie rozwiązań zapewniających dostępność zasilania,

wyznaczając branżowe standardy jakości, innowacyjności i pomocy technicznej. APC, z siedzibą w West Kingston, Rhode

Island (USA), posiada biura handlowe na całym świecie oraz zakłady produkcyjne i dystrybucyjne na pięciu kontynentach.

Produkty APC sprzedawane są w ponad 150 krajach.

Już ponad 15 milionów zadowolonych klientów na całym świecie przekonało się, że można polegać na legendarnej

niezawodności APC — Legendary Reliability™. Dzięki rozległemu doświadczeniu i nieustannemu doskonaleniu rozwiązań

technicznych APC jest stabilną firmą o potencjale, skali i zasięgu pozwalającym sprostać nowym oczekiwaniom w dziedzinie

dostępności systemów IT.

Firma APC jest uznanym liderem zarówno pod względem wyników biznesowych, jak i jakości oraz parametrów swoich

produktów — świadczą o tym między innymi setki zdobytych nagród. Od roku 1999 firma APC znajduje się na liście 400

najlepszych dużych firm w Ameryce wg magazynu Forbes. Przez 11 lat z rzędu firma APC otrzymywała nagrodę Channel

Champion w kategorii technologii UPS.

©2006 Wszelkie prawa zastrzeżone Wszystkie znaki towarowe APC są własnością firmy American Power Conversion. Pozostałe znaki towarowe są własnością odpowiednich podmiotów. Dane techniczne mogą ulec zmianie bez powiadomienia. NR KAT. 998-1031

Dowiedz się, w jaki sposób liczne problemy z zasilaniem mogą siać spustoszenie wśród urządzeń

elektronicznych. Pobierze BEZPŁATNY dokument APC White Paper „Seven Types of Power Problems”

(Siedem rodzajów problemów z zasilaniem). Przejdź do strony http://promo.apc.com i wprowadź

kod g309x.


System produkcji firmy APC uzyskał certyfikat zgodności z normami ISO9001 i ISO14001.

APC — centrala firmyAPC North America 132 Fairgrounds RoadWest Kingston - RI 02892Internet: www.apc.comE-mail: [email protected].: (+1) 401-789-0204Faks: (+1) 401-789-3710

APC Latin America5301 Blue Lagoon Drive, Suite 610, Miami - FL 33126Tel.: (+1) 305-266-5005Faks: (+1) 305-266-9695

APC — EuropaAPC IrelandBallybrit Business ParkGalway - IrlandiaTel.: +353 91 702000Faks: +353 91 756909

APC — Azja i region PacyfikuAPC AustraliaLevel 13, The Denison65 Berry StreetNorth Sydney - NSW 2060Tel.: +61 2 8923 9373Faks: +61 418 441 338

Austria Tel.: (+43) 081 00011 98Bałkany Tel.: (+36) 1 487 6220Beneluks Tel.: (+31) 0347 325 200Afryka Środkowa Tel.: (+353) 91 702 287Czechy i Słowacja Tel.: (+420) 2 4144 2404Dania Tel.: (+45) 70 27 01 58Afryka Wschodnia Tel.: (+27) 11 465 5414Finlandia Tel.: (+358) 2 2444 745

Francja Tel.: 0805 110 053Niemcy Tel.: 0800 101 0067Grecja Tel.: (+30) 210 727 9221Węgry i Europa Południowo-WschodniaTel.: (+36) 1 272 4000 Irlandia (Dublin)Tel.: (+353) 1 8486033Włochy Tel.: 800 905 821Bliski Wschód Tel.: (+971) 4 3433 404

Moskwa Tel.: (+7) 495 929 9095Afryka Północna Tel.: (+33) 1 41 90 5239Norwegia Tel.: (+47) 6675 8646Nowosybirsk Tel.: (+7) 3832 277 999Polska Tel.: (+48) 22 666 0011Portugalia Tel.: (+351) 21 850 41 00Afryka Południowa Tel.: (+27) 11 465 5414Serwis: 0861 272 877

Hiszpania Tel.: 800 099 340Szwecja Tel.: (+46) 8 564 826 00(+46) 0200 89 52 83Szwajcaria Tel.: (+41) 56 437 62 62TurcjaTel.: (+90) 216 362 0000Serwis: 0800 261 21 35Wlk. BrytaniaTel.: 0800 2799 254Ukraina Tel. (+380) 44 494 21 07Afryka Zachodnia Tel.: (+27) 11 465 5414

Rozwiązania w dziedzinie ochrony zasilania awaryjnego · systemy transmisji głosu/danych. Systemy...

Documents

Transcript of Rozwiązania w dziedzinie ochrony zasilania awaryjnego · systemy transmisji głosu/danych. Systemy...