Ros. z.szymański przewodnik do rejestracji w ue (1)

22
РУКОВОДСТВО ДЛЯ ЗАЯВИТЕЛЕЙ – ПРИГОТОВЛЕНИЕ ЕДИНООБРАЗНОГО ДОКУМЕНТА Збигнев Шиманьски Польша Этот проект софинансирован в рамках программы польского сотрудничества для развития Министерства иностранных дел Республики Польша.

Transcript of Ros. z.szymański przewodnik do rejestracji w ue (1)

Page 1: Ros. z.szymański przewodnik do rejestracji w ue (1)

РУКОВОДСТВО ДЛЯ ЗАЯВИТЕЛЕЙ – ПРИГОТОВЛЕНИЕ

ЕДИНООБРАЗНОГО ДОКУМЕНТА

Збигнев ШиманьскиПольша

Этот проект софинансирован в рамках программы польского сотрудничества для развития Министерства иностранных дел Республики Польша.

Page 2: Ros. z.szymański przewodnik do rejestracji w ue (1)

ВНИМАНИЕ: эти информации должны помочь заявителям приготовить предложения связаны с регистрацией Защищенного географического указания происхождения продуктов (ChOG) и Защищенного обозначения происхождения продуктов (ChNP) – Директива Европейского парламента и Совета ЕС № 1151/2012 касающееся системам качества селькохозяйственных продуктов и пищи.У информации нет правовых последствий. Обязывает только директива и другие законы ЕС.

Page 3: Ros. z.szymański przewodnik do rejestracji w ue (1)

ОБЩИЕ ВОПРОСЫ

Единообразный документ является самостоятельным. Не надо писать про приложения, национальные законы, законодательство ЕС, спецификации и другие документы. Не надо помещать пространной библиографии. Единообразный документ нельзя чтобы был длинный (максимально 3 - 5 страниц и не больше чем 2,5 тысячи слов, кроме хорошо обоснованных случаев). Он должен быть очень конкретным и точным.

Надо избегать субъективных и неточных описаний: „объедение”, „идеальный”, „вкусный”, „красавец”, „самый любимый продукт хозяек”.

Сайт с декалом:http://ec.europa.eu/agriculture/quality/schemes/legislation/index_en.htm.

Page 4: Ros. z.szymański przewodnik do rejestracji w ue (1)

1. Название (я)

КРАЕУГОЛЬНЫЙ ВОПРОС

Название должно описывать конкретный продукт.

Недопустимы названия изысканные или выдуманные.

Page 5: Ros. z.szymański przewodnik do rejestracji w ue (1)

1. Название (я)

Один продукт – больше чем одно название

Названия для разных продуктов

Двойные названия

Разные виды продуктов

Защищенное обозначение происхождения продуктов – название связано со страной – надо обосновать

Название с расой или сортом – описание исполнения условий

Page 6: Ros. z.szymański przewodnik do rejestracji w ue (1)

1. Название (я)

2. СТРАНА ЧЛЕН ИЛИ СТРАНА НЕ ЧЛЕН

Надо представить название страны (стран) производства продукта

Page 7: Ros. z.szymański przewodnik do rejestracji w ue (1)

Описание продукта земледелия или пищевого

3.1. Вид продукта

Классификация продуктов находится в приложении XI к постановлению (ЕС) 668/2014

Page 8: Ros. z.szymański przewodnik do rejestracji w ue (1)

Описание продукта земледелия

или пищевого

3.2. Описание продукта с названием, о чем в секции 1

КРАЕУГОЛЬНЫЙ ВОПРОСПродукт должен быть характеристическим, разным чем другие

КРАЕУГОЛЬНЫЙ ВОПРОС

В описании продукта обезательно должны найтись технические и научные данные

КРАЕУГОЛЬНЫЙ ВОПРОС

Эта секция должна быть совместна с секцией - специфический характер продукта

Page 9: Ros. z.szymański przewodnik do rejestracji w ue (1)

Описание продукта земледелия

или пищевого

3.3. Корм (только в связи с продуктами животного происхождения) и сырья(только в связи с переработанными продуктами)

Page 10: Ros. z.szymański przewodnik do rejestracji w ue (1)

Описание продукта земледелия

или пищевого

Корм из другого географического района

Все сырья должны происходит из конкретного географического района

Исключения от того

Page 11: Ros. z.szymański przewodnik do rejestracji w ue (1)

Описание продукта земледелия или пищевого

Корм из других мест - утверждение

Хорошо, чтобы написать, какой это корм и сырья

Page 12: Ros. z.szymański przewodnik do rejestracji w ue (1)

Заявление о регистрацию сыра осцыпэк –описание продукта

• Вид: у осцыпка форма двухстороннего конуса. В центральной части у него форма цилиндра, на котором есть узоры,

• Длина: 17 - 23 см,• Диаметр в самым широким месте: 6-10 см,• Вес: 0,6 - 0,8 кг, • Цвет: в нутри нежнокремовый. Кожа

соломенного цвета, блестящая.

Page 13: Ros. z.szymański przewodnik do rejestracji w ue (1)

Описание продукта земледелия

или пищевого

Для защищенного географического указания происхождения продуктов

Page 14: Ros. z.szymański przewodnik do rejestracji w ue (1)

Описание продукта земледелия

или пищевого

3.4. Этапы производства, которые обезательно должны быть в конкретном географическом районе

1. Защищенное обозначение происхождения продуктов

2. Защищенное географическое указание происхождения продуктов

Page 15: Ros. z.szymański przewodnik do rejestracji w ue (1)

Описание продукта земледелия

или пищевого

3.5. Точные принципы, которые относатся к резанию, трению, упаковке итд. продукта, к которому относится название

КРАЕУГОЛЬНЫЙ ВОПРОСВсе географические ограниченности надо крепко обознавать в связи со спецификой продукта.

Page 16: Ros. z.szymański przewodnik do rejestracji w ue (1)

Описание продукта земледелия

или пищевого

3.6. Точные принципы связяны с этыкетками для продукта

Эта секция необезательная

Page 17: Ros. z.szymański przewodnik do rejestracji w ue (1)

Краткое определение географического района

Самая важная – точность!

КРАЕУГОЛЬНЫЙ ВОПРОС

Географический район надо определить в отношении к связи между местом и продуктом.

Можно добавить карту района.

Page 18: Ros. z.szymański przewodnik do rejestracji w ue (1)

Связь с географическим районом

КРАЕУГОЛЬНЫЙ ВОПРОС

Связь с географическим районом это главная часть документа.

Page 19: Ros. z.szymański przewodnik do rejestracji w ue (1)

Связь с географическим районом

Защищенное географическое указание происхождения продуктов

Специфический характер продукта

КРАЕУГОЛЬНЫЙ ВОПРОС

Не надо писать про признаки продукта без связи с географическим районом, с методами действованияили если они не влияют на это, что продукт известен.

Page 20: Ros. z.szymański przewodnik do rejestracji w ue (1)

Связь с географическим районом

Специфический характер географического района

КРАЕУГОЛЬНЫЙ ВОПРОС

Надо показать и описать признаки района важные для связи с продуктом.

КРАЕУГОЛЬНЫЙ ВОПРОС

Надо показать, какие современные факторы влияют на продукт.

Page 21: Ros. z.szymański przewodnik do rejestracji w ue (1)

Связь с географическим районом

Спецификация продукта

Page 22: Ros. z.szymański przewodnik do rejestracji w ue (1)

Спасибо за внимание!

Збигнев ШиманьскиПольша

Этот проект софинансирован в рамках программы польского сотрудничества для развития Министерства иностранных дел Республики Польша.