Roll Up 28 RTS A6 - Somfy · • Dodatkowo instalator ma obowiązek przestrzegania norm i...

1Copyright © 2013 Somfy SAS. All rights reserved - V1 - 02/2013

Roll Up 28 RTS

Ref

. 511

3047

A PL

Instrukcja instalacji

2 Copyright © 2013 Somfy SAS. All rights reserved - V1 - 02/2013

3. Instalacja 4

5.1. Wstępne przypisanie nadajnika 55.2. Sprawdzenie kierunku obrotów 65.3. Ustawianie położeń krańcowych 65.4. Zapisanie nadajnika RTS 75.5. Pozycja komfortowa:pozycja My:

zaprogramowanie pozycji My. 7

6.2. Tryb roletowy: Góra, Dół, My 86.3. Tryb żaluzjowy: Góra, Dół, My 8

7.6. Dopisanie/Skasowanie nadajnika 10

7.7. Kasowanie nadajników z pamięci

napędu 10

7.8. Kasowanie pamięci napędu 10

SPIS TREŚCI1. Wprowadzenie 22. Bezpieczeństwo 2

2.1. Informacje ogólne 22.2. Szczególne zalecenia

dotyczące bezpieczeństwa 3

3.1. Przygotowanie napędu 43.2. Przygotowanie rury 43.3. Instalacja napędu w rurze 43.4. Montaż rury z napędem

w uchwytach 54. Okablowanie 5

5. Uruchomienie 5

6. Użytkowanie 76.1. Wybór trybu : roleta lub żaluzja 7

8. Porady techniczne 11

9. Dane techniczne 11

1. WPROWADZENIERoll Up 28 RTS jest napędem przeznaczonym specjalnie dla osłon wewnętrznych.Może on pracować z roletami materiałowymi, żaluzjami, plisami, duetkami i roletamirzymskimi.Roll Up 28 RTS jest zasilany bateriami litowymi, akumulatorem NiMH z zestawemsłonecznym lub napięciem z zasilacza 230 V.Uwaga : Roll Up 28 RTS jest kompatybilny tylko z czujnikiem Sunis IndoorWireFreeTM RTS. Uwaga : Roll Up 28 RTS nie może być instalowany między szybami okna.

7.5. Zmiana kierunku działania pokrętła scroll 10

7. Dodatkowe ustawienia 9

7.1. Pozycja komfortowa:pozycja My 97.2. Zmiana położenia krańcowego 97.3. Ustawienie prędkości obrotu lameli 107.4. Zmiana kierunku obrotów napędu 10


1) 2) 3) 4)

1

3

2

4

2. BEZPIECZEŃSTWO2.1. Informacje ogólne

2.2. Szczególne zalecenia dotyczące bezpieczeństwa

• Tne produkt Somfy musi byc instalowany wyłącznie przez wykwalifikowanego instalatorai do niego jest skierowana niniejsza instrukcja.

• Przed instalacją należy sprawdzić kompatybilność produktu z podlączanymi do niego akcesoriami i sprzętem.

• Instrukcja opisuje sposób instalacji, uruchomienia i eksploatacji tego napędu.• Dodatkowo instalator ma obowiązek przestrzegania norm i przepisów obowiązujacych

Zastrzega się moźliwość dokonywania zmian technicznych.

Dla uniknięcia zniszczenia produktu:Nigdy nie zanurzać w płynie!Nie uderzać!Nie wiercić otworów!

Nie upuszczać!

Oprócz zasad bezpieczeństwa opisanych w tej instrukcji, należy również stosować się do ogólnych zasad bezpieczeństwa.

Nie należy łączyć zużytego sprzetu elektrycznego i baterii z pozostałymi domowymi śmieciami. Należy składować je do specjalnie oznakowanych pojemników lub dostarczać do punktow zajmujących się ich utylizacją.

w kraju, w którym produkt jest instalowany oraz poinformować swoich klientów o warunkach jego użytkowania i konserwacji.

• Każde użycie wykraczające poza zakres zastosowania produktu określony przez Somfy, nie jest dozwolone. Konsekwencja takiego użycia, jak każdego przypadku nieprzestrzegania wskazań niniejszej instrukcji, będzie wyłączenie odpowiedzialności i gwarancji Somfy.


L

1

2

a b

L

1

2

3. INSTALACJA3.1. Przygotowanie napędu

3.2. Przygotowanie rury nawojowej

3.3. Instalacja napędu w rurze

1) Założ na napęd adapter (a) i zabierak (b).2) Zmierzyć odległość (L) pomiędzy środkiem zabieraka i główką napędu.

Przyciąć rurę nawojowa na potrzebny wymiar. Wygładzić nierówne krawędzie i usunąć opiłki.

1) Wsunąć napęd do rury nawojowej.Dopasować zabierak i adapter do przekroju rury.

2) Czasem jest konieczne przymocowanie wkrętami lub nitami rury do zabieraka w uprzednio zmierzonej odległości L od główki napędu.


a b3.4. Montaż rury z napędem w uchwytach

4. OKABLOWANIE

5. UŻYTKOWANIE

a) Standardowy uchwytb) Płytka napędu dla specjalnego uchwytu.

Dla polepszenia łączności radiowej, antena napędu powinna być wyprostowana i rozłożona poza rurą nawojową.

Uwaga: Nie odłączać baterii podczas pracy napędu.

Podłączyć baterię przy pomocy przewodu zasilającego.

5.1. Wstępne przypisanie nadajnika RTSNacisnąć na nadajniku jednocześnie przyciski Góra i Dól: krótki ruch osłony potwierdzi wstępne przypisanie nadajnika do napędu.


1 2

3 4

5

a

b

=

=

b2b1

5.2. Sprawdzenie kierunku obrotów napędu

Nacisnąć na nadajniku przycisk Góra:

a) Jeżeli osłona podnosi się (a), tokierunek obrotów jest prawidłowy: dalejnależy przejść do punktu 5.3 «Ustawianiepołożeń krańcowych».b) Jeżeli osłona opuszcza się (b),kierunek obrotów nie jest prawidłowy:wykonać następujące operacje.

b1) Wcisnąć przycisk My do momentuporuszenia się osłony: kierunek obrotówzostał zmieniony.b2) Dla sprawdzenia kierunku obrotównacisnąć przycisk Góra. Osłona powinnapodnosić się.

5.3. Ustawianie położeń krańcowych

Kolejność ustawiania położen krańcowychnie jest istotna.

położeniu. Można dokładnie skorygowaćpołożenie przyciskami Góra i Dół.2)Nacisnąć i zwolnić jednocześnie przyciskiMy i Dół. Osłona zacznie się opuszczać.Górne położenie zostało ustawione.3)Nacisnąc przycisk My kiedy osłona będziew planowanym dolnym położeniu.Jeżeli jest taka potrzeba, to możnaskorygować położenie osłony przyciskamiGóra i Dół.4)Wcisnąć jednoczesnie przyciski My i Góra, do momentu rozpoczecia podnoszenia się osłony.Dolne położenie zostało ustawione. Osłona podnosi się i zatrzyma automatycznie w ustawionym już górnym położeniu. 5)Dla zatwierdzenia ustawionych położeń krańcowych należy wcisnąć przycisk My do momentu poruszenia się osłony. Oba położenia krańcowe zostały zapamiętane.

1)Przyciskiem Góra ustawić osłonę w górnym


1

2 3

5.4. Przypisanie nadajnika RTS

Po zapamiętaniu położeń krańcowych:Na nadajniku krótko nacisnąć przycisk PROG na jego tylnej stronie. Osłona krótkoporuszy się. Nadajnik został przypisany do napędu. PROG.

5.5. Pozycja komfortowa: pozycja My / zaprogramowanie pozycji My

Dla ustawienia pozycji komfortowej, ustawić osłonę w wybranym położeniu przy pomocy przycisków Góra i Dół.Zatwierdzić tę wybrana pozycję wciśnięciem przycisku My do momentu poruszenia się osłony.

6. DZIAŁANIE6.1. Wybór trybu pracy: roletowy lub żaluzjowyRoll Up 28 RTS może pracować w jednym z dwóch trybów: tryb roletowy lub żaluzjowy.Napęd ustawia sie w wybranym trybie w zależności od typu napędzanej osłony.Domyślnie napęd Roll Up 28 RTS jest ustawiony w trybie roletowym.

1)Ustawić osłonę w miejscu poza położeniami krańcowymi. 2)Wcisnąć jednocześnie przyciski Góra i Dół do momentu poruszenia się osłony.

3)Wcisnąć jednocześnie przyciski My i Dół do momentu poruszenia się osłony, co potwierdza zmianę trybu pracy.


1

2

3

1

2

3

4

6.2. Tryb roletowy: Góra, Dół, My1) Dla przesunięcia osłony od jednegopolożenia krańcowego do drugiego, krótkonacisnąć przycisk Góra lub Dół.

2) Dla zatrzymania ruch osłony należy nacisnąć przycisk My.

3) Przy zapamiętanej w napędzie pozycjikomfortowej My, dla ustawienia osłony wpozycji komfortowej należy krótko nacisnąć przycisk My.

6.3. Tryb żaluzjowy: Góra, Dół, My1) Dla przesunięcia osłony z jednej skrajnej pozycji do drugiej, krótko nacisnąć (krócejniż 0,5 sek.) przycisk Góra lub Dół.

2) Dla zatrzymania poruszającej się osłony nacisnąć My.

3) Jeżeli w napędzie jest zapamiętanapozycja komfortowa, to dla ustawienianieruchomej osłony w tej pozycji, krótkonacisnąć przycisk My. Osłona najpierw przesunie się do dolnejpozycji krańcowej, a następnie podniesiesię do zapamiętanej pozycji komfortowej.

4) Dla obrócenia lameli żaluzji do żadanej pozycji, nacisnąć i przytrzymać przyciskGóra lub Dół albo użyć pokrętła scroll napilocie.


1

2

1 2

3 4

1 2

3 4

7. dOdATKOWE USTAWIENIA

7.2. Zmiana położeń krańcowych

Dolne położenie krańcowe1) Nacisnąć przycisk Dół, aby ustawić osłonę w dotychczasowym dolnym położeniu krańcowym.2) Nacisnąć jednocześnie i przytrzymać przyciski Góra i Dół do momentu krótkiego ruchu osłony.3) Przyciskami Góra i Dół ustawić osłonę w nowym położeniu dolnym.4) Dla zatwierdzenia nowego dolnego położenia, wcisnąć przycisk My, do momentu krótkiego ruchu osłony.

Górne położenie krańcowe1) Nacisnąć przycisk Góra, aby ustawić osłonę w dotychczasowym górnym położeniu krańcowym.2) Nacisnąć jednocześnie i przytrzymać przyciski Góra i Dół do momentu krótkiego ruchu osłony.3) Przyciskami Góra i Dół ustawić osłonę w nowym położeniu górnym.4) Dla zatwierdzenia nowego górnego położenia, wcisnąć przycisk My, do momentu krótkiego ruchu osłony.

7.1. Pozycja komfortowa: pozycja MY 1) Zmiana pozycji komfortowejPrzyciskami Góra i Dół ustawić osłonę w nowej pozycji komfortowej i zapamiętać ją wciskając przycisk My do momentu krótkiego ruchu osłony.

2) Skasowanie pozycji komfortowejUstawić osłonę w dotychczasowej pozycji komfortowej i wcisnąć przycisk My do momentu wykonania przez osłonę krótkiego ruchu.


1

2

1 2

3 4

1

2 3

7.5. Zmiana kierunku działania pokrętła scroll1) Ustawić osłonę między położeniami krańcowymi.

2) Wcisnąć jednocześnie przyciski Góra i Dół, do momentu wykonania przez osłonę krótkiego ruchu.

3) Wcisnąć jednocześnie przyciski Góra, Dół i My, do momentu wykonania przez osłonę krótkiego ruchu.

7.3. Ustawienie prędkości obrotu lameli1) Dla zmniejszenia prędkości obrotu lameli, wcisnąć jednocześnie My i Dół do momentu poruszenia się osłony. W razie potrzeby operację powtórzyć. Brak ruchu osłony oznacza ustawienie minimalnej prędkości.

2) Dla zwiększenia prędkości obrotu lameli, wcisnąć jednocześnie My i Góra do momentu poruszenia się osłony. W razie potrzeby operację powtórzyć. Brak ruchu osłony oznacza ustawienie maksymalnej prędkości.

7.4. Zmiana kierunku obrotów napędu

1) Ustawić osłonę w połowie wysokości.2) Wcisnąć jednocześnie przyciski Góra i Dół do momentu poruszenia się osłony.3) Wcisnąć przycisk My do momentu poruszenia się osłony.4) Nacisnąć przycisk Góra, osłona powinna podnosić się.

Zmiana kierunku obrotów napędu została wykonana.


8. PORADY I ZALECENIA

9. DANE TECHNICZNEZasilanie 12 VDC

Częstotliwość radiowa 433,42 MHz

Moment obrotowy 1,1 Nm

Prędkość podnoszenia osłony 30 obr./min.

Predkość opuszczania osłony 80 obr./min.

Klasa bezpieczeństwa II

Minimalna odległość między krańcami 1 obrót

Maksymalna odległość między krańcami 180 obrotów

Maksymalny czas ciągłej pracy 6 minut

Zakres temperatur 0° C do + 60 °C

Klasa ochrony IP 20 (tylko do pomieszczeń)

Maksymalna ilość przypisanych pilotów 12

Napęd nie działa:Sprawdzić: • Okablowanie napędu. • Stan naładowania baterii.• Kompatybilność używanego nadajnika lub pilota RTS.• Temperaturę napędu (trzeba poczekać aż ostygnie).• Przy używaniu baterii, sprawdzić prawidłowość ich polaryzacji.

Osłona zatrzymuje się zbyt wcześnie:Sprawdzić:• Działanie wyłączników krańcowych podczas pracy napędu.• Prawidłowe położenie pozycji krańcowych.• Czy osłona nie jest zbyt ciężka.

Przyczyną nieprawidłowej pracy napędu mogą też być rozładowane baterie lub akumulator. Sprawdzić napięcie zasilania i w razie potrzeby wymienić baterie lub naładować akumulator.

PLNiniejszym Somfy oświadcza, że urządzenie odpowiada zasadniczym wymaganiom oraz innym istotnym postanowieniom dyrektywy 1999/5/CE. Deklaracja zgodności dostępna jest na stronie www.somfy.com/ce. Deklaracja obowiązuje na terenie Unii Europejskiej, Szwajcarii i Norwegii. Ilustracje nie mają charakteru umowy.

AR 07/2014

Roll Up 28 RTS A6 - Somfy · • Dodatkowo instalator ma obowiązek przestrzegania norm i...

Documents

Transcript of Roll Up 28 RTS A6 - Somfy · • Dodatkowo instalator ma obowiązek przestrzegania norm i...