RODO - NIA · gdy uzna Pani/Pan, że przetwarzanie danych osobowych narusza przepisy RODO. Prawa...

3
SK W Zgodnie z I RADY w związku z dyrektywy 95 1. Adminis z siedzib e-mail: … 2. Pani/Pan w celu: - re ty Adminis 1 lit. c, a 3. Odbiorc - pod pow 1) 2) - pod prz …… 4. Pani/Pan organiza 5. Pani/Pan którym: 1) nas - w spe 2) zos w p 6. W związ 1) pra 1. 2. 3. 4. 2) pra 3) pra 4) pra gdy Prawa d przepisy 7. Podanie (m. in. konsekw 8. Adminis KIEROWAN W ZWIĄZK art. 13 (UE) 2016 z przetwarzani 5/46/WE, zwa stratorem Pani bą w ………… ……………… na dane ealizacji ustaw ym m. in.: 1) realizacji 2) wystawien strator prze art. 9 ust. 2 li cami Pani/Pana dmioty i org wszechnie obo Narodowy z dnia 12 żywieniow organy P 6 wrześn z późn. zm. dmioty przet zetwarzanie da ……………… na dane osob acji międzynar na dane osobo stąpiła refunda w przypadku ecjalnego prze stały one reali pkt 1. zku z przetwa awo żądania dostępu do d niezwłoczneg niezwłoczneg ograniczenia awo wniesien awo do przen awo wniesien y uzna Pani/P dotyczą Pani/P y art. 15, 16, 1 danych osob art. 96 ust. wencją niepod strator wyznac R NA DO OSÓ KU Z KORZ ust. 1 6/679 z dn iem danych o anego dalej „R i/Pana danych ……………… ……………… e osobow wowych zada recept; nia recept far etwarza dan it. h oraz lit. i a danych osob gany, którym owiązujących y Fundusz 2 maja 2011 wego oraz wyro Państwowej nia 2001 r m.); twarzające, w anych osobow ……………… bowe nie będą rodowej. owe będą prze acja za lek, śr danych osob eznaczenia żyw izowane - w p arzaniem przez od Administr danych osobow go sprostowan go usunięcia d a przetwarzani nia do Admin noszenia dany nia skargi do Pan, że przetwa Pana danych o 17, 18, 20, 21 i bowych jest w 1 pkt 1 usta dania danych o czył Inspektor RO IN ÓB, KTÓRY ZYSTANIEM I SĄ ZBIER i ust. 2 nia 27 kw osobowych i RODO”, infor h osobowych j …., ul. ………… …..……….., fax owe mog ań apteki ogó rmaceutyczny ne osobowe i RODO. bowych, a wię m Administra h przepisów pr Zdrowia 1 r. o refund obów medycz Inspekcji r. Prawo w rozumieniu wych w jego im ………………… ą przekazywa echowywane rodki spożywc bowych umies wieniowego lu przypadku dan z Administrato ratora: wych, nia danych oso danych osobow ia danych osob nistratora spr ych osobowyc organu nadz arzanie danyc osobowych, a s i 77 RODO. wymogiem ust awy Prawo osobowych bę ra Ochrony Da OD NFORMAC YCH DANE M Z USŁUG RANE OD T ROZPORZ wietnia 201 w sprawie sw rmujemy, że: jest ……………………… ax: …………… być ólnodostępnej, ych. e we wsk ęc podmiotam ator jest zobo rawa, w tym: na pods dacji leków, znych (t.j. Dz.U Farmaceuty farmaceutycz art. 4 pkt 8 R mieniu: ……………ane do państw przez okres cze specjalneg szczonych na lub wyroby me nych osobowy ora Pani/Pana obowych, wych, bowych; rzeciwu wobe ch; zorującego (o ch osobowych szczegółowy z tawowym, ko o farmaceutyc ędzie brak moż anych: ..……… DO CJA E OSOBOW G APTEKI O TEJ OSOBY ZĄDZENIA 16 r. w wobodnego p ………………… ……………… ……………… przetwa , będącej plac kazanym ce mi, którym m owiązany udo stawie art. środków sp U. z 2017, poz ycznej a zne (t.j. D RODO, tj. pod ……………… wa trzeciego ( 5 lat, licząc o go przeznacze a receptach n edyczne; ych umieszczo a danych osobo ec przetwarza obecnie: Preze h narusza przep zakres, zasady oniecznym do czne), jest Pan żliwości wyko …………..... . O WE SĄ PRZE OGÓLNOD Y PARLAMEN sprawie oc przepływu tak ……………..………....... , tel ………………… arzane cówką ochron elu na po mogą być ujaw ostępniać dan 43 ust. 1 pożywczych z. 1844, z póź art. 119 u Dz. U. z dmioty, który ………………(państwa spo od zakończen enia żywieniow na refundowa onych na rece owych, przysł ania danych o es Urzędu Och pisy RODO. y i warunki re realizacji zad n/Pani zobow onania usługi ...................... O ETWARZAN DOSTĘPNEJ NTU EURO chrony osób kich danych o ……………… l.: ……………………….przez A ny zdrowia pu odstawie ar wnione dane o ne osobowe 1 pkt 2 i specjalnego źn.zm.); ust. 3 usta 2017 r., ym Administra ……………… oza Unii Euro nia roku kalen wego lub wyro ane leki, środ eptach innych ługuje Pani/Pa osobowych; hrony Danych ealizacji ww. p dań apteki og wiązana do ic farmaceutycz ....................... NE J, OPEJSKIEGO b fizycznych oraz uchylenia ………….…. 1 …….….……, ….….……... 2 Administratora ublicznego, w rt. 6 ust osobowe są: na podstawie i 3 ustawy przeznaczenia awy z dnia poz. 2211 ator powierzy ……………… 3 opejskiej) oraz ndarzowego, w oby medyczne dki spożywcze h niż określone anu: h Osobowych) praw określają gólnodostępne ch podania, a znej. .................... 4 O h a , a w t. e y a a 1, 3 z w e e e ), ą ej a 4

Transcript of RODO - NIA · gdy uzna Pani/Pan, że przetwarzanie danych osobowych narusza przepisy RODO. Prawa...

  • SKIEROWANA DO OSÓB, KTÓRYCH DANE OSOBOWE SĄ PRZETWARZANEW ZWIĄZKU Z KORZYSTANIEM Z USŁUG APTEKI OGÓLNOD

    Zgodnie z I RADY (UE) w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE, zwanego 1. Administratorem Pani/

    z siedzibą w ………………………., ul. …………………………………………....... , tel.: …………e-mail: ………

    2. Pani/Pana dw celu:

    - realizacji ustawowych zadań apteki ogólnodostępnej, będącej placówką ochrony zdrowia publicznego, w tym m. in.:

    Administrator przetwarza dane osobowe we wskazanym celu 1 lit. c, art. 9 ust. 2 lit. h oraz lit. i

    3. Odbiorcami Pani/Pana danych osobowych, a więc - podmioty i organy

    powszechnie obowiązujących przepisów prawa, w tym:1)

    2)

    - podmioty przetwarzające, przetwarzanie danych osobowych w jego imieniu:…………………………………………………………

    4. Pani/Pana dane osobowe nie będą przekazywane do państwa trzeciego (państwa spoza Unii organizacji międzynarodowej.

    5. Pani/Pana dane osobowe będą przechowywane którym: 1) nastąpiła refundacja za lek, środki spożywcze specjalnego przeznaczenia żywieniowego lub wyrob

    - w przypadku danych osobowych umieszczonych na receptach na refundowane leki, środki spożywcze specjalnego przeznaczenia żywieniowego lub wyroby medyczne;

    2) zostały one realizowane w pkt 1.

    6. W związku z przetwarzaniem przez Administratora Pani/Pana danych osobowych, przysługuje Pani/Panu:1) prawo żądania od Administratora

    1. 2. 3. 4.

    2) prawo wniesienia do Administratora sprzeciwu wobec przetwarzania danych osobowych;3) prawo do przenoszenia danych osobowych4) prawo wniesienia skargi do organu nadzorującego

    gdy uzna Pani/Pan, że przetwarzanie danych osobowych narusza przepisy RODO.Prawa dotyczą Pani/Pana danych osobowych, a szczegółowy zakres, zasady i warunki realizacji ww. praw określają przepisy art. 15,

    7. Podanie danych osobowych jest wymogiem ustawowym, koniecznym do realizacji zadań apteki ogólnodostępnej (m. in. art. 96 ust. 1 pkt 1 ustawy konsekwencją

    8. Administrator wyznaczył Inspektora Ochrony Danych: ..……………….....

    SKIEROWANA DO OSÓB, KTÓRYCH DANE OSOBOWE SĄ PRZETWARZANEW ZWIĄZKU Z KORZYSTANIEM Z USŁUG APTEKI OGÓLNOD

    Zgodnie z art. 13 ust. 1 i ust. 2I RADY (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznychw związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE, zwanego

    Administratorem Pani/z siedzibą w ………………………., ul. …………………………………………....... , tel.: …………

    mail: ……………………………..Pani/Pana dane

    realizacji ustawowych zadań apteki ogólnodostępnej, będącej placówką ochrony zdrowia publicznego, w tym m. in.:

    1) realizacji recept;2) wystawienia recept farmaceutycznych

    Administrator przetwarza dane osobowe we wskazanym celu 1 lit. c, art. 9 ust. 2 lit. h oraz lit. iOdbiorcami Pani/Pana danych osobowych, a więc

    podmioty i organypowszechnie obowiązujących przepisów prawa, w tym:

    Narodowy Fundusz Zdrowiaz dnia 12 maja 2011 r. o refundacji leków, środków spożywczych specjalnego przeznaczenia żywieniowego oraz wyrobó

    organy Państwowej Inspekcji Farmaceutycznej6 września 2001 r. Prawo farmaceutyczne (t.j. Dz. U. z 2017 r., poz. 2211,z późn. zm.);

    podmioty przetwarzające, przetwarzanie danych osobowych w jego imieniu:…………………………………………………………

    Pani/Pana dane osobowe nie będą przekazywane do państwa trzeciego (państwa spoza Unii organizacji międzynarodowej.Pani/Pana dane osobowe będą przechowywane

    nastąpiła refundacja za lek, środki spożywcze specjalnego przeznaczenia żywieniowego lub wyrob

    w przypadku danych osobowych umieszczonych na receptach na refundowane leki, środki spożywcze specjalnego przeznaczenia żywieniowego lub wyroby medyczne;zostały one realizowane w pkt 1.

    W związku z przetwarzaniem przez Administratora Pani/Pana danych osobowych, przysługuje Pani/Panu:prawo żądania od Administratora

    dostępu do danych osobowych, niezwłocznego sprostowania danych osobowych, niezwłocznego usunięcia dan ograniczenia przetwarzania

    prawo wniesienia do Administratora sprzeciwu wobec przetwarzania danych osobowych;prawo do przenoszenia danych osobowychprawo wniesienia skargi do organu nadzorującegogdy uzna Pani/Pan, że przetwarzanie danych osobowych narusza przepisy RODO.

    Prawa dotyczą Pani/Pana danych osobowych, a szczegółowy zakres, zasady i warunki realizacji ww. praw określają przepisy art. 15, 16, 17, 18, 20, 21 i 77 RODO.Podanie danych osobowych jest wymogiem ustawowym, koniecznym do realizacji zadań apteki ogólnodostępnej

    in. art. 96 ust. 1 pkt 1 ustawy konsekwencją niepodania danych osobowych będzie brak możliwości wykonania usługi farmaceutycznej.

    Administrator wyznaczył Inspektora Ochrony Danych: ..……………….....

    RODOSKIEROWANA DO OSÓB, KTÓRYCH DANE OSOBOWE SĄ PRZETWARZANE

    W ZWIĄZKU Z KORZYSTANIEM Z USŁUG APTEKI OGÓLNOD

    art. 13 ust. 1 i ust. 22016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych

    w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE, zwanego dalej „RODO”,

    Administratorem Pani/Pana danych osobowych jest ………z siedzibą w ………………………., ul. …………………………………………....... , tel.: …………

    ……………………..ane osobowe

    realizacji ustawowych zadań apteki ogólnodostępnej, będącej placówką ochrony zdrowia publicznego, w

    realizacji recept; wystawienia recept farmaceutycznych

    Administrator przetwarza dane osobowe we wskazanym celu 1 lit. c, art. 9 ust. 2 lit. h oraz lit. iOdbiorcami Pani/Pana danych osobowych, a więc

    podmioty i organy, którym Administrator jest zobowiązany udostępniać dane osobopowszechnie obowiązujących przepisów prawa, w tym:

    Narodowy Fundusz Zdrowiaz dnia 12 maja 2011 r. o refundacji leków, środków spożywczych specjalnego przeznaczenia żywieniowego oraz wyrobóorgany Państwowej Inspekcji Farmaceutycznej6 września 2001 r. Prawo farmaceutyczne (t.j. Dz. U. z 2017 r., poz. 2211,z późn. zm.);

    podmioty przetwarzające, w przetwarzanie danych osobowych w jego imieniu:…………………………………………………………

    Pani/Pana dane osobowe nie będą przekazywane do państwa trzeciego (państwa spoza Unii organizacji międzynarodowej. Pani/Pana dane osobowe będą przechowywane

    nastąpiła refundacja za lek, środki spożywcze specjalnego przeznaczenia żywieniowego lub wyrobw przypadku danych osobowych umieszczonych na receptach na refundowane leki, środki spożywcze

    specjalnego przeznaczenia żywieniowego lub wyroby medyczne;zostały one realizowane - w przypadku danych osobowych umieszczonych na receptach innych

    W związku z przetwarzaniem przez Administratora Pani/Pana danych osobowych, przysługuje Pani/Panu:prawo żądania od Administratora

    dostępu do danych osobowych,niezwłocznego sprostowania danych osobowych,niezwłocznego usunięcia danograniczenia przetwarzania

    prawo wniesienia do Administratora sprzeciwu wobec przetwarzania danych osobowych;prawo do przenoszenia danych osobowychprawo wniesienia skargi do organu nadzorującegogdy uzna Pani/Pan, że przetwarzanie danych osobowych narusza przepisy RODO.

    Prawa dotyczą Pani/Pana danych osobowych, a szczegółowy zakres, zasady i warunki realizacji ww. praw określają 16, 17, 18, 20, 21 i 77 RODO.

    Podanie danych osobowych jest wymogiem ustawowym, koniecznym do realizacji zadań apteki ogólnodostępnej in. art. 96 ust. 1 pkt 1 ustawy

    iepodania danych osobowych będzie brak możliwości wykonania usługi farmaceutycznej.

    Administrator wyznaczył Inspektora Ochrony Danych: ..……………….....

    RODO INFORMACJA

    SKIEROWANA DO OSÓB, KTÓRYCH DANE OSOBOWE SĄ PRZETWARZANEW ZWIĄZKU Z KORZYSTANIEM Z USŁUG APTEKI OGÓLNOD

    I SĄ ZBIERANE OD TEJ OSOBY

    art. 13 ust. 1 i ust. 2 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych

    w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dalej „RODO”, informujemy, że:

    Pana danych osobowych jest ………z siedzibą w ………………………., ul. …………………………………………....... , tel.: …………

    ……………………..……….., fax: …osobowe mogą być przetwarzane przez

    realizacji ustawowych zadań apteki ogólnodostępnej, będącej placówką ochrony zdrowia publicznego, w

    wystawienia recept farmaceutycznychAdministrator przetwarza dane osobowe we wskazanym celu 1 lit. c, art. 9 ust. 2 lit. h oraz lit. i RODO. Odbiorcami Pani/Pana danych osobowych, a więc

    , którym Administrator jest zobowiązany udostępniać dane osobopowszechnie obowiązujących przepisów prawa, w tym:

    Narodowy Fundusz Zdrowia –z dnia 12 maja 2011 r. o refundacji leków, środków spożywczych specjalnego przeznaczenia żywieniowego oraz wyrobów medycznych (t.j. Dz.U. z 2017, poz. 1844, z późn.zm.);organy Państwowej Inspekcji Farmaceutycznej6 września 2001 r. Prawo farmaceutyczne (t.j. Dz. U. z 2017 r., poz. 2211,

    w rozumieniu art. 4 pkt 8 RODO,przetwarzanie danych osobowych w jego imieniu:…………………………………………………………

    Pani/Pana dane osobowe nie będą przekazywane do państwa trzeciego (państwa spoza Unii

    Pani/Pana dane osobowe będą przechowywane

    nastąpiła refundacja za lek, środki spożywcze specjalnego przeznaczenia żywieniowego lub wyrobw przypadku danych osobowych umieszczonych na receptach na refundowane leki, środki spożywcze

    specjalnego przeznaczenia żywieniowego lub wyroby medyczne;w przypadku danych osobowych umieszczonych na receptach innych

    W związku z przetwarzaniem przez Administratora Pani/Pana danych osobowych, przysługuje Pani/Panu:prawo żądania od Administratora:

    dostępu do danych osobowych, niezwłocznego sprostowania danych osobowych,niezwłocznego usunięcia danych osobowych,ograniczenia przetwarzania danych osobowych;

    prawo wniesienia do Administratora sprzeciwu wobec przetwarzania danych osobowych;prawo do przenoszenia danych osobowychprawo wniesienia skargi do organu nadzorującegogdy uzna Pani/Pan, że przetwarzanie danych osobowych narusza przepisy RODO.

    Prawa dotyczą Pani/Pana danych osobowych, a szczegółowy zakres, zasady i warunki realizacji ww. praw określają 16, 17, 18, 20, 21 i 77 RODO.

    Podanie danych osobowych jest wymogiem ustawowym, koniecznym do realizacji zadań apteki ogólnodostępnej in. art. 96 ust. 1 pkt 1 ustawy – Prawo farmaceutyczne), jest Pan/Pani zobowiązana do ich podania,

    iepodania danych osobowych będzie brak możliwości wykonania usługi farmaceutycznej.

    Administrator wyznaczył Inspektora Ochrony Danych: ..……………….....

    RODOINFORMACJA

    SKIEROWANA DO OSÓB, KTÓRYCH DANE OSOBOWE SĄ PRZETWARZANEW ZWIĄZKU Z KORZYSTANIEM Z USŁUG APTEKI OGÓLNOD

    I SĄ ZBIERANE OD TEJ OSOBY

    ROZPORZĄDZENIA PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych

    w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia informujemy, że:

    Pana danych osobowych jest ……………………………………..z siedzibą w ………………………., ul. …………………………………………....... , tel.: …………

    ……….., fax: …………………………………………………….mogą być przetwarzane przez

    realizacji ustawowych zadań apteki ogólnodostępnej, będącej placówką ochrony zdrowia publicznego, w

    wystawienia recept farmaceutycznych. Administrator przetwarza dane osobowe we wskazanym celu

    Odbiorcami Pani/Pana danych osobowych, a więc podmiotami, którym mogą być ujawnione dane osobowe są:, którym Administrator jest zobowiązany udostępniać dane osobo

    powszechnie obowiązujących przepisów prawa, w tym: – na podstawie art. 43 ust. 1 pkt 2 i 3 ustawy

    z dnia 12 maja 2011 r. o refundacji leków, środków spożywczych specjalnego przeznaczenia w medycznych (t.j. Dz.U. z 2017, poz. 1844, z późn.zm.);

    organy Państwowej Inspekcji Farmaceutycznej6 września 2001 r. Prawo farmaceutyczne (t.j. Dz. U. z 2017 r., poz. 2211,

    rozumieniu art. 4 pkt 8 RODO,przetwarzanie danych osobowych w jego imieniu: ………………………………………………………………………………………

    Pani/Pana dane osobowe nie będą przekazywane do państwa trzeciego (państwa spoza Unii

    Pani/Pana dane osobowe będą przechowywane przez okres 5 lat,

    nastąpiła refundacja za lek, środki spożywcze specjalnego przeznaczenia żywieniowego lub wyrobw przypadku danych osobowych umieszczonych na receptach na refundowane leki, środki spożywcze

    specjalnego przeznaczenia żywieniowego lub wyroby medyczne;w przypadku danych osobowych umieszczonych na receptach innych

    W związku z przetwarzaniem przez Administratora Pani/Pana danych osobowych, przysługuje Pani/Panu:

    niezwłocznego sprostowania danych osobowych, ych osobowych,

    danych osobowych; prawo wniesienia do Administratora sprzeciwu wobec przetwarzania danych osobowych;prawo do przenoszenia danych osobowych; prawo wniesienia skargi do organu nadzorującego (obecnie: Prezes Urzędu Ochrony Danych Osobowych), gdy uzna Pani/Pan, że przetwarzanie danych osobowych narusza przepisy RODO.

    Prawa dotyczą Pani/Pana danych osobowych, a szczegółowy zakres, zasady i warunki realizacji ww. praw określają

    Podanie danych osobowych jest wymogiem ustawowym, koniecznym do realizacji zadań apteki ogólnodostępnej Prawo farmaceutyczne), jest Pan/Pani zobowiązana do ich podania,

    iepodania danych osobowych będzie brak możliwości wykonania usługi farmaceutycznej.

    Administrator wyznaczył Inspektora Ochrony Danych: ..……………….....

    RODOINFORMACJA

    SKIEROWANA DO OSÓB, KTÓRYCH DANE OSOBOWE SĄ PRZETWARZANEW ZWIĄZKU Z KORZYSTANIEM Z USŁUG APTEKI OGÓLNOD

    I SĄ ZBIERANE OD TEJ OSOBY

    ROZPORZĄDZENIA PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych

    w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia

    ……………………………..z siedzibą w ………………………., ul. …………………………………………....... , tel.: …………

    ………………………………………………….mogą być przetwarzane przez

    realizacji ustawowych zadań apteki ogólnodostępnej, będącej placówką ochrony zdrowia publicznego, w

    Administrator przetwarza dane osobowe we wskazanym celu

    podmiotami, którym mogą być ujawnione dane osobowe są:, którym Administrator jest zobowiązany udostępniać dane osobo

    na podstawie art. 43 ust. 1 pkt 2 i 3 ustawy

    z dnia 12 maja 2011 r. o refundacji leków, środków spożywczych specjalnego przeznaczenia w medycznych (t.j. Dz.U. z 2017, poz. 1844, z późn.zm.);

    organy Państwowej Inspekcji Farmaceutycznej – art. 119 ust. 3 ustawy z dnia6 września 2001 r. Prawo farmaceutyczne (t.j. Dz. U. z 2017 r., poz. 2211,

    rozumieniu art. 4 pkt 8 RODO, tj. podmioty, którym Administrator powierzył

    ……………………………Pani/Pana dane osobowe nie będą przekazywane do państwa trzeciego (państwa spoza Unii

    przez okres 5 lat, licząc od zakończenia roku kalendarzowego, w

    nastąpiła refundacja za lek, środki spożywcze specjalnego przeznaczenia żywieniowego lub wyrobw przypadku danych osobowych umieszczonych na receptach na refundowane leki, środki spożywcze

    specjalnego przeznaczenia żywieniowego lub wyroby medyczne; w przypadku danych osobowych umieszczonych na receptach innych

    W związku z przetwarzaniem przez Administratora Pani/Pana danych osobowych, przysługuje Pani/Panu:

    prawo wniesienia do Administratora sprzeciwu wobec przetwarzania danych osobowych;

    (obecnie: Prezes Urzędu Ochrony Danych Osobowych), gdy uzna Pani/Pan, że przetwarzanie danych osobowych narusza przepisy RODO.

    Prawa dotyczą Pani/Pana danych osobowych, a szczegółowy zakres, zasady i warunki realizacji ww. praw określają

    Podanie danych osobowych jest wymogiem ustawowym, koniecznym do realizacji zadań apteki ogólnodostępnej Prawo farmaceutyczne), jest Pan/Pani zobowiązana do ich podania,

    iepodania danych osobowych będzie brak możliwości wykonania usługi farmaceutycznej.

    Administrator wyznaczył Inspektora Ochrony Danych: ..……………….................................................

    RODOSKIEROWANA DO OSÓB, KTÓRYCH DANE OSOBOWE SĄ PRZETWARZANE

    W ZWIĄZKU Z KORZYSTANIEM Z USŁUG APTEKI OGÓLNODI SĄ ZBIERANE OD TEJ OSOBY

    ROZPORZĄDZENIA PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych

    w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia

    ……………………………..……………………z siedzibą w ………………………., ul. …………………………………………....... , tel.: …………

    ………………………………………………….mogą być przetwarzane przez

    realizacji ustawowych zadań apteki ogólnodostępnej, będącej placówką ochrony zdrowia publicznego, w

    Administrator przetwarza dane osobowe we wskazanym celu na podstawie

    podmiotami, którym mogą być ujawnione dane osobowe są:, którym Administrator jest zobowiązany udostępniać dane osobo

    na podstawie art. 43 ust. 1 pkt 2 i 3 ustawyz dnia 12 maja 2011 r. o refundacji leków, środków spożywczych specjalnego przeznaczenia

    w medycznych (t.j. Dz.U. z 2017, poz. 1844, z późn.zm.);art. 119 ust. 3 ustawy z dnia

    6 września 2001 r. Prawo farmaceutyczne (t.j. Dz. U. z 2017 r., poz. 2211,

    tj. podmioty, którym Administrator powierzył

    …………………………………………………………Pani/Pana dane osobowe nie będą przekazywane do państwa trzeciego (państwa spoza Unii

    licząc od zakończenia roku kalendarzowego, w

    nastąpiła refundacja za lek, środki spożywcze specjalnego przeznaczenia żywieniowego lub wyrobw przypadku danych osobowych umieszczonych na receptach na refundowane leki, środki spożywcze

    w przypadku danych osobowych umieszczonych na receptach innych

    W związku z przetwarzaniem przez Administratora Pani/Pana danych osobowych, przysługuje Pani/Panu:

    prawo wniesienia do Administratora sprzeciwu wobec przetwarzania danych osobowych;

    (obecnie: Prezes Urzędu Ochrony Danych Osobowych), gdy uzna Pani/Pan, że przetwarzanie danych osobowych narusza przepisy RODO.

    Prawa dotyczą Pani/Pana danych osobowych, a szczegółowy zakres, zasady i warunki realizacji ww. praw określają

    Podanie danych osobowych jest wymogiem ustawowym, koniecznym do realizacji zadań apteki ogólnodostępnej Prawo farmaceutyczne), jest Pan/Pani zobowiązana do ich podania,

    iepodania danych osobowych będzie brak możliwości wykonania usługi farmaceutycznej.

    ............................................

    RODO SKIEROWANA DO OSÓB, KTÓRYCH DANE OSOBOWE SĄ PRZETWARZANE

    W ZWIĄZKU Z KORZYSTANIEM Z USŁUG APTEKI OGÓLNODOSTĘPNEJ,

    ROZPORZĄDZENIA PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych

    w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia

    ……………………z siedzibą w ………………………., ul. …………………………………………....... , tel.: ……………….

    ………………………………………………….….…mogą być przetwarzane przez Administratora

    realizacji ustawowych zadań apteki ogólnodostępnej, będącej placówką ochrony zdrowia publicznego, w

    na podstawie art. 6 ust.

    podmiotami, którym mogą być ujawnione dane osobowe są:, którym Administrator jest zobowiązany udostępniać dane osobowe na podstawie

    na podstawie art. 43 ust. 1 pkt 2 i 3 ustawyz dnia 12 maja 2011 r. o refundacji leków, środków spożywczych specjalnego przeznaczenia

    w medycznych (t.j. Dz.U. z 2017, poz. 1844, z późn.zm.); art. 119 ust. 3 ustawy z dnia

    6 września 2001 r. Prawo farmaceutyczne (t.j. Dz. U. z 2017 r., poz. 2211,

    tj. podmioty, którym Administrator powierzył

    ……………………………Pani/Pana dane osobowe nie będą przekazywane do państwa trzeciego (państwa spoza Unii Europejskiej) oraz

    licząc od zakończenia roku kalendarzowego, w

    nastąpiła refundacja za lek, środki spożywcze specjalnego przeznaczenia żywieniowego lub wyrobw przypadku danych osobowych umieszczonych na receptach na refundowane leki, środki spożywcze

    w przypadku danych osobowych umieszczonych na receptach innych

    W związku z przetwarzaniem przez Administratora Pani/Pana danych osobowych, przysługuje Pani/Panu:

    prawo wniesienia do Administratora sprzeciwu wobec przetwarzania danych osobowych;

    (obecnie: Prezes Urzędu Ochrony Danych Osobowych),

    Prawa dotyczą Pani/Pana danych osobowych, a szczegółowy zakres, zasady i warunki realizacji ww. praw określają

    Podanie danych osobowych jest wymogiem ustawowym, koniecznym do realizacji zadań apteki ogólnodostępnej Prawo farmaceutyczne), jest Pan/Pani zobowiązana do ich podania,

    iepodania danych osobowych będzie brak możliwości wykonania usługi farmaceutycznej.

    ............................................

    SKIEROWANA DO OSÓB, KTÓRYCH DANE OSOBOWE SĄ PRZETWARZANE STĘPNEJ,

    ROZPORZĄDZENIA PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych

    w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia

    ……………………….….1…….….……, ….….……...2 Administratora

    realizacji ustawowych zadań apteki ogólnodostępnej, będącej placówką ochrony zdrowia publicznego, w

    art. 6 ust.

    podmiotami, którym mogą być ujawnione dane osobowe są: we na podstawie

    na podstawie art. 43 ust. 1 pkt 2 i 3 ustawyz dnia 12 maja 2011 r. o refundacji leków, środków spożywczych specjalnego przeznaczenia

    art. 119 ust. 3 ustawy z dnia6 września 2001 r. Prawo farmaceutyczne (t.j. Dz. U. z 2017 r., poz. 2211,

    tj. podmioty, którym Administrator powierzył

    ……………………………3Europejskiej) oraz

    licząc od zakończenia roku kalendarzowego, w

    nastąpiła refundacja za lek, środki spożywcze specjalnego przeznaczenia żywieniowego lub wyroby medyczne w przypadku danych osobowych umieszczonych na receptach na refundowane leki, środki spożywcze

    w przypadku danych osobowych umieszczonych na receptach innych niż określone

    W związku z przetwarzaniem przez Administratora Pani/Pana danych osobowych, przysługuje Pani/Panu:

    (obecnie: Prezes Urzędu Ochrony Danych Osobowych),

    Prawa dotyczą Pani/Pana danych osobowych, a szczegółowy zakres, zasady i warunki realizacji ww. praw określają

    Podanie danych osobowych jest wymogiem ustawowym, koniecznym do realizacji zadań apteki ogólnodostępnej Prawo farmaceutyczne), jest Pan/Pani zobowiązana do ich podania, a

    iepodania danych osobowych będzie brak możliwości wykonania usługi farmaceutycznej.

    ............................................................... 4

    ROZPORZĄDZENIA PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych

    w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia

    ……,

    Administratora

    realizacji ustawowych zadań apteki ogólnodostępnej, będącej placówką ochrony zdrowia publicznego, w

    art. 6 ust.

    we na podstawie

    na podstawie art. 43 ust. 1 pkt 2 i 3 ustawy z dnia 12 maja 2011 r. o refundacji leków, środków spożywczych specjalnego przeznaczenia

    art. 119 ust. 3 ustawy z dnia 6 września 2001 r. Prawo farmaceutyczne (t.j. Dz. U. z 2017 r., poz. 2211,

    tj. podmioty, którym Administrator powierzył

    3

    Europejskiej) oraz

    licząc od zakończenia roku kalendarzowego, w

    y medyczne w przypadku danych osobowych umieszczonych na receptach na refundowane leki, środki spożywcze

    niż określone

    (obecnie: Prezes Urzędu Ochrony Danych Osobowych),

    Prawa dotyczą Pani/Pana danych osobowych, a szczegółowy zakres, zasady i warunki realizacji ww. praw określają

    Podanie danych osobowych jest wymogiem ustawowym, koniecznym do realizacji zadań apteki ogólnodostępnej a

    4

  • W TWOJEJ

    INFORMACJA SKIEROWANA DO OSÓB, KTÓRYCH DANE OSOBOWE SĄ PRZETWARZANE

    W ZWIĄZKU Z KORZYSTANIEM Z USŁUG APTEKI OGÓLNODOSTĘPNEJ, A SĄ ZBIERANE OD INNEJ OSOBY

    Zgodnie z art. 14 ust. 1 ROZPORZĄDZENIA PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO I RADY (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE, zwanego dalej „RODO”, informujemy, że: 1. Administratorem Pani/Pana danych osobowych jest …………………………………………………………………….………….1

    z siedzibą w ………………….……….……., ul. ………………………….……………....... , tel.: ……………….…….……...…, e-mail: ……………………..…………………………….., fax: …………………………………………………………..………...2

    2. Pani/Pana dane osobowe mogą być przetwarzane przez Administratora w celu:

    - realizacji ustawowych zadań apteki ogólnodostępnej, będącej placówką ochrony zdrowia publicznego, w tym m. in.: 1) realizacji recept; 2) wystawienia recept farmaceutycznych.

    Administrator przetwarza dane osobowe we wskazanym celu na podstawie art. 6 ust. 1 lit. c, art. 9 ust. 2 lit. h oraz lit. i RODO.

    3. Administrator będzie przetwarzał następujące kategorie Pani/Pana danych osobowych: 1) dane dotyczące zdrowia; 2) dane identyfikujące; 3) dane adresowe; 4) dane kontaktowe - w zakresie danych osobowych umieszczanych na recepcie lub pozyskiwanych na podstawie obowiązujących przepisów od osoby przedstawiającej receptę do realizacji.

    4. Odbiorcami Pani/Pana danych osobowych, a więc podmiotami, którym mogą być ujawnione dane osobowe są: - podmioty i organy, którym Administrator jest zobowiązany udostępniać dane osobowe na podstawie powszechnie

    obowiązujących przepisów prawa, w tym: 1) Narodowy Fundusz Zdrowia – na podstawie art. 43 ust. 1 pkt 2 i 3 ustawy

    z dnia 12 maja 2011 r. o refundacji leków, środków spożywczych specjalnego przeznaczenia żywieniowego oraz wyrobów medycznych (t.j. Dz.U. z 2017, poz. 1844, z późn.zm.);

    2) organy Państwowej Inspekcji Farmaceutycznej – art. 119 ust. 3 ustawy z dnia 6 września 2001 r. Prawo farmaceutyczne (t.j. Dz. U. z 2017 r., poz. 2211, z późn. zm.);

    - podmioty przetwarzające, w rozumieniu art. 4 pkt 8 RODO, tj. podmioty, którym Administrator powierzył przetwarzanie danych osobowych w jego imieniu: …………………………………………………………………………………………………………………………………3

    5. Pani/Pana dane osobowe nie będą przekazywane do państwa trzeciego (państwa spoza Unii Europejskiej) oraz organizacji międzynarodowej.

    6. Pani/Pana dane osobowe będą przechowywane przez okres 5 lat, licząc od zakończenia roku kalendarzowego, w którym: 1) nastąpiła refundacja za lek, środki spożywcze specjalnego przeznaczenia żywieniowego lub wyroby medyczne - w

    przypadku danych osobowych umieszczonych na receptach na refundowane leki, środki spożywcze specjalnego przeznaczenia żywieniowego lub wyroby medyczne;

    2) zostały one realizowane - w przypadku danych osobowych umieszczonych na receptach innych niż określone w pkt 1. 7. W związku z przetwarzaniem przez Administratora Pani/Pana danych osobowych, przysługuje Pani/Panu:

    1) prawo żądania od Administratora: 1. dostępu do danych osobowych, 2. niezwłocznego sprostowania danych osobowych, 3. niezwłocznego usunięcia danych osobowych, 4. ograniczenia przetwarzania danych osobowych;

    2) prawo wniesienia do Administratora sprzeciwu wobec przetwarzania danych osobowych; 3) prawo do przenoszenia danych osobowych; 4) prawo wniesienia skargi do organu nadzorującego (obecnie: Prezes Urzędu Ochrony Danych Osobowych), gdy uzna

    Pani/Pan, że przetwarzanie danych osobowych narusza przepisy RODO. Prawa dotyczą Pani/Pana danych osobowych, a szczegółowy zakres, zasady i warunki realizacji ww. praw określają przepisy art. 15, 16, 17, 18, 20, 21 i 77 RODO.

    8. Podanie danych osobowych jest wymogiem ustawowym, koniecznym do realizacji zadań apteki ogólnodostępnej (m. in. art. 96 ust. 1 pkt 1 ustawy – Prawo farmaceutyczne), jest Pan/Pani zobowiązana do ich podania, a konsekwencją niepodania danych osobowych będzie brak możliwości wykonania usługi farmaceutycznej.

    9. Administrator wyznaczył Inspektora Ochrony Danych: ..……………………………………………………….…........................ 4

  • SKIEROWANA DO WSZYSTKICH OSÓB KORZYSTAJĄCYCH Z USŁUG APTEKI

    Zgodnie z I RADY (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE, zwanego dalej „RODO”, - jest Pani/Pan uprawniona/y do uzyskania od Administratora potwierdzenia, czy przetwarzane są dane osobowe

    Pani/Pana dotyczące.Administratorem jest ……………………………………………z siedzibą w …………………e-mail: …………Jeżeli Pani/Pan dane osobowe są przetwarzane, to jest Pani/Pan uprawniona/y uzyskania informacji o

    1) 2) 3)

    4) 5)

    6) 7)

    APTECESKIEROWANA DO WSZYSTKICH OSÓB KORZYSTAJĄCYCH Z USŁUG APTEKI

    Zgodnie z art. 15 ust. 1 I RADY (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE, zwanego dalej „RODO”, informujemy, że:

    ni/Pan uprawniona/y do uzyskania od Administratora potwierdzenia, czy przetwarzane są dane osobowe Pani/Pana dotyczące.

    Administratorem jest ……………………………………………z siedzibą w …………………

    mail: ……………………………………………….Jeżeli Pani/Pan dane osobowe są przetwarzane, to jest Pani/Pan uprawniona/y uzyskania informacji o:

    celach przetwarzania; kategoriach odbiorcach lub kategoriach odbiorców

    szczególności o odbiorcach w państwach trzecich lub organizacjach międzynarodowych; okresie przechowywania danych osobowych; prawie do żądania od

    dotyczą; prawie wniesienia skargi źródle pochodzenia danych osobowych

    dotyczą.

    APTECESKIEROWANA DO WSZYSTKICH OSÓB KORZYSTAJĄCYCH Z USŁUG APTEKI

    art. 15 ust. 1 I RADY (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE, zwanego

    informujemy, że: ni/Pan uprawniona/y do uzyskania od Administratora potwierdzenia, czy przetwarzane są dane osobowe

    Administratorem jest ……………………………………………z siedzibą w ………………………….……., ul. …………………………………………........ , tel.: …

    …………………………………….Jeżeli Pani/Pan dane osobowe są przetwarzane, to jest Pani/Pan uprawniona/y

    przetwarzania;

    kategoriach odnośnych danych osobowych;odbiorcach lub kategoriach odbiorcówszczególności o odbiorcach w państwach trzecich lub organizacjach międzynarodowych;

    przechowywania danych osobowych;do żądania od administratora

    prawie wniesienia skargi źródle pochodzenia danych osobowych

    APTECEINFORMACJA

    SKIEROWANA DO WSZYSTKICH OSÓB KORZYSTAJĄCYCH Z USŁUG APTEKI OGÓLNOD

    art. 15 ust. 1 ROZPORZĄDZENIA PARLAMENTU EUROPEJSKIEGOI RADY (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE, zwanego

    ni/Pan uprawniona/y do uzyskania od Administratora potwierdzenia, czy przetwarzane są dane osobowe

    Administratorem jest …………………………………………………., ul. …………………………………………........ , tel.: …

    …………………………………….…….., fax: …….…Jeżeli Pani/Pan dane osobowe są przetwarzane, to jest Pani/Pan uprawniona/y

    danych osobowych;odbiorcach lub kategoriach odbiorcówszczególności o odbiorcach w państwach trzecich lub organizacjach międzynarodowych;

    przechowywania danych osobowych;administratora sprostowania

    do organu nadzorczego;źródle pochodzenia danych osobowych

    APTECE

    INFORMACJASKIEROWANA DO WSZYSTKICH OSÓB KORZYSTAJĄCYCH Z USŁUG APTEKI

    OGÓLNODOSTĘPNEJ

    ROZPORZĄDZENIA PARLAMENTU EUROPEJSKIEGOI RADY (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE, zwanego

    ni/Pan uprawniona/y do uzyskania od Administratora potwierdzenia, czy przetwarzane są dane osobowe

    Administratorem jest …………………………………………………………………………………., ul. …………………………………………........ , tel.: …

    …….., fax: …….…Jeżeli Pani/Pan dane osobowe są przetwarzane, to jest Pani/Pan uprawniona/y

    danych osobowych; odbiorcach lub kategoriach odbiorców, którym dane osobowe zostały lub zostaną ujawnione, w szczególności o odbiorcach w państwach trzecich lub organizacjach międzynarodowych;

    przechowywania danych osobowych; sprostowania

    do organu nadzorczego; źródle pochodzenia danych osobowych - jeżeli dane osobowe nie zostały zebrane od osoby, której dane

    APTECEINFORMACJA

    SKIEROWANA DO WSZYSTKICH OSÓB KORZYSTAJĄCYCH Z USŁUG APTEKI STĘPNEJ

    ROZPORZĄDZENIA PARLAMENTU EUROPEJSKIEGOI RADY (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE, zwanego

    ni/Pan uprawniona/y do uzyskania od Administratora potwierdzenia, czy przetwarzane są dane osobowe

    ……………………………………., ul. …………………………………………........ , tel.: …

    …….., fax: …….…………………………………………….Jeżeli Pani/Pan dane osobowe są przetwarzane, to jest Pani/Pan uprawniona/y

    , którym dane osobowe zostały lub zostaną ujawnione, w szczególności o odbiorcach w państwach trzecich lub organizacjach międzynarodowych;

    sprostowania danych osobowych dotyczącego osoby, której dane

    jeżeli dane osobowe nie zostały zebrane od osoby, której dane

    APTECESKIEROWANA DO WSZYSTKICH OSÓB KORZYSTAJĄCYCH Z USŁUG APTEKI

    ROZPORZĄDZENIA PARLAMENTU EUROPEJSKIEGOI RADY (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE, zwanego

    ni/Pan uprawniona/y do uzyskania od Administratora potwierdzenia, czy przetwarzane są dane osobowe

    ……………………………………., ul. …………………………………………........ , tel.: …

    ………………………………………….Jeżeli Pani/Pan dane osobowe są przetwarzane, to jest Pani/Pan uprawniona/y do uzyskania dostępu do nich

    , którym dane osobowe zostały lub zostaną ujawnione, w szczególności o odbiorcach w państwach trzecich lub organizacjach międzynarodowych;

    danych osobowych dotyczącego osoby, której dane

    jeżeli dane osobowe nie zostały zebrane od osoby, której dane

    APTECE SKIEROWANA DO WSZYSTKICH OSÓB KORZYSTAJĄCYCH Z USŁUG APTEKI

    ROZPORZĄDZENIA PARLAMENTU EUROPEJSKIEGOI RADY (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE, zwanego

    ni/Pan uprawniona/y do uzyskania od Administratora potwierdzenia, czy przetwarzane są dane osobowe

    …………………………………………………………..……., ul. …………………………………………........ , tel.: …….………

    ………………………………………….do uzyskania dostępu do nich

    , którym dane osobowe zostały lub zostaną ujawnione, w szczególności o odbiorcach w państwach trzecich lub organizacjach międzynarodowych;

    danych osobowych dotyczącego osoby, której dane

    jeżeli dane osobowe nie zostały zebrane od osoby, której dane

    SKIEROWANA DO WSZYSTKICH OSÓB KORZYSTAJĄCYCH Z USŁUG APTEKI

    ROZPORZĄDZENIA PARLAMENTU EUROPEJSKIEGOI RADY (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE, zwanego

    ni/Pan uprawniona/y do uzyskania od Administratora potwierdzenia, czy przetwarzane są dane osobowe

    …………………………..1………………,

    ………………………………………….……...do uzyskania dostępu do nich oraz do

    , którym dane osobowe zostały lub zostaną ujawnione, w

    danych osobowych dotyczącego osoby, której dane

    jeżeli dane osobowe nie zostały zebrane od osoby, której dane

    ROZPORZĄDZENIA PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO I RADY (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE, zwanego

    ni/Pan uprawniona/y do uzyskania od Administratora potwierdzenia, czy przetwarzane są dane osobowe

    1 ………,

    .2 do

    , którym dane osobowe zostały lub zostaną ujawnione, w

    danych osobowych dotyczącego osoby, której dane

    jeżeli dane osobowe nie zostały zebrane od osoby, której dane