t

Roczne Spraw ozdanteFinansowe

Parafii Wniebowzigcia lt{aj$wigtszejMaryi Pannv

wALBION, N. Y"

1913.Za Rok

I{aklaclern parafii Wniebowziqcia N. M. P'

fr""ki.-="*ty Buftatorkiej 865 Fillmnre 'Ave' Buffalo, N' Y'

€rG

' l |

© 2012 Albion Polonia

Rcc*, e e* Sp rarf ff *Ct ii i E' tFhia ri s o wePara fi i wtlrebotvz&b ia Nelsiv iqt sz Ei tuair: i

. pa n n yiw'" A k,, b,,'itr{}F,tF;' lff .'' V.

aci l.,go;$tybenids f S FS cla,,!. Eo'S$ycznia. tr g I 4 roku

Z tan'ek l<o,(r ,11,1115-ch. . . $2.51?.b0Koleltf i ,t rrrit.,sierc i/,n* . . ,, '66gtt.?fKolel i fa i r* tar ,y. . . . . . : . . . . . . '$ i ; i - i iKolt , l . t r i

' lo ! l r { } \ \ ' i l

l l){e i ,art,, lrrj1,. . ' . . '( ) f ia rrr r i i r k c(r , i t i lO,t poiv,,*i',;;;;; ,H';:nrj: :, $ftZI6bel<Oddaue paraf i i pt 'zez panny l ldzaircou,(_i . . . : : . . . . mfZ.OO

-. Razer*r reffiT?l lrizostirto z tojirr lg13 $1:948 91Razem l-g" styrm

" ZestawienieDor:'hcicl . .. .$ti.4tjg.62Rozclr(rd . $?,g.qatC

Pozostaje. . . . . . . TT66686". ",

I) lugu na ko$cieleI)hrgrr r r i r szkolef)lugu ili i1 pi€\balli i

D.f-ITGi$6.000.c0r3.500.00$5.000.00

ftazern cltusi par,afii ffi:0b

© 2012 Albion Polonia

Roczne Sprawo zdanie Finanso w eParafii Wniebow ziqeia Nalriwigts zei Ntaryi pan n y

od r-go sty",oif;r?f?""tr;"%"iI*"," rer4 roku.ROZCfiOD

Pensya ks. proboszcza. __g800.00Pensya Si6sh- ___ $600.00Pensya Organisb6w __-- -_fiSZil.1EP. Olszewski [dziad. ko6]g240.00Erie Crunt, Sav Bank p._ga5g.SzGer{nan Anner- Bank p._ #ZlZ.gLWegi*l --- --$?zo-lbSwiatlo -- --_ _ S110.BgTelephone_ _ _- $2gg?Polak w.A,rneryce #22 L,IG. E- tr{oeth & Co" __. _ Sg6.$uwalenry cralzwazsnl"._ _ $16-00A.rnerican Express _ _ __ _. __$19.6gG. Lutz--- _____ Sffi-?lRalph Butler_____ $5f"f-g3Woda _ $#.SbGeorge Edarrjss____ _____ $S0Z-g1Charles Bennett _$4S1.6bWhiting C0.-_____Assekumcya -_ $gg-Z{;Waterman_ _-_ ffi.6bJ lldamn C0" _, $1b?.6CIWanhridge & g/$- ffi-00John Sage -_ _______$?f"CI0W. HengererC,CI- _ __-_ $1,00"CI0

Poul West- .-_- - -_ W.ZgP. Marciszewski-___ " __$1119F.Depczyr{ski . _ g9.65Martin & Co. __-___$B.OO

ivgrvBrrffalo, Dyeee4,a g2I,00Czter. godzinne nalsaiefi. _ $.3b.tr,St Rice--- -- _$S.ZOBuffalo tsottling Co.___ _- $16.g6-FuobotnikomE-Green-__- $%gb.Flersee & Co- -_-__- $S3"CI{,Benzigier BrothersR. fr i . Myers -____ -- $Zg0Mielcarska. _ _- ___$gS mM- M- Wilcox - $15"?"rqWino---- -_-- Sb0.{X}Drohne rzeczyt - ___ -__ $m"Fg

R.as Err $5SOP,"G

tT". tr -f.

fil/iodaatevtliprotoszcz.

vr t rt d sn *tru w u *' *tf*t u * iA- S..C,oCIk& Co- _ _______$80-SCI

Wakon Iflamufactur. C,p-* $?b 00 t

, l

Wwtantg Pnst aoikowski-

© 2012 Albion Polonia

KOLEKTA DOMOW^A.Franciszek DepezydskiJ6zet tr'abqdzkiJak6b Gogolif,skiFraneiszek ZwiewkaJan LubomskiVfalenty AndrzejewskiFraneiszek NejmanStanislaw Norkowski.F-ranciszek Jablof skiSzezepan DanielewekiTadeu rz Lud +q/iezaklVojereeh l{apelaBernard RydiewcklJan GuaffskiIgnaey RieeStanielatv RieeFr.rneiszek (iuaife{<iJan SadowskiJan Wy}nerTomasz SadowekiWladyeiaw OermerMarein MikolajewskiPiotr BlareiszcqrekiPiotr LubawyMaciej RydtrewstoiJan Bruekitrgnaey Witkovrski.iunian ZwiewkaMianr,al 0lszewskilMhdyslaw KanieekiAdam O}ezcwskiFraneiszek Maje*vskiWancnfry FasfwikowskjSfriehal Gr,nseeayfrski.["ukasz Slcdsfik$tanfslaw Witkowski

,I6zcf Lewando,r sklAdam LewandowskiW'awrzyn LcwandowskiFraneiezek eiezekSalamon RadaeF'raneiszek SledzidskiPiotr ,Ia6kiewieaJ6zef WieezorekWojeieth LuezakFraneisack OaajkowekiMarein AndraejewrkiJan KwiatkowskiFraneisaek JaworekiJ6aef ZyniewiezMateusz D4browsleiFraneisaek JudkfewieaFraneisaek DukatAntoni BonnenowskiJan GuaifskiWadyslaw NorkowsklAnroni KarwowskiAntoni Badaiem.skiTonrasa Kan*i6skiJan J6ar+'rakl,ampart Wi$nicw"kiAntoni OdowieaBronisl*w SadowskiFrancisaek JddwiaklVladyslaw Daniel ewsh iMarein L,ukasikStanislaw DaniclcwskiAndraej PdlkownikTomoasaStareayfrsklFraneisaek GuaidskiJan PiqfckSta$flstrsw R$ehaj

$10.00$5 00$5 00$5,00$5.00s5.0f)$5.S{}$5.00$5.CIo$5 00$5,00$5.0r)$5 SS$5,00s5.oCI$5.s0$5.ffi$5.CIo$5 OO$5,e0$5"e0$5 oo$5.0s$s.s0$5.00$5.00$5.oCI$5 00$5 sl$5.00$5.m$5.00$5 00S,mffi.00$5.00

$6,00, $5,00

$5,c0$5 00$5,0i)ii'5,0094,6094.00$4 (0t4,00s4.0s$4 0i)$4,CI(]ss 00$3,oCIss,oCISE fr}ffi.ao$8.60$s s0$s.00$E.CI(i$E 0(}$8,s0s8.oCI$s oCI$s.ooffi.oo$8,00s8.oo$8,00$3 00S8,m$8 CICIffie.oom,oo

© 2012 Albion Polonia

F elix Krysiriski.Iqn I?ieniaszek!:\zeze'par' TeigaJrn Jar,vorski.i zef FurmafrskiI Iarciii Kwiatkorn'skiiiiater,isz Wydrzyf skiirranciszek RadziemskiJen RadziemskiIionstanty CiesielskiWar,vrzyn Nowickii ) i i rvel Ci i 's i i iskiI i ianisizrw Janus}.,{aciei Pa-"vlaczykIr{aryan G6rzyriskiflzczepzn Ugorek, lan Graczykj i t rn is leu' Biel ic l<iJ6zef Sr,-ierczyriskiAlexander ButkiewiczWaienty StawniakIlernard JanuszervskiAr:thur BiissethAnioni Ricel-ranciszek KwiatkowskiIgi tacy GraczykFran ci szek Furmaiisici.I6r:et' Fu:,rdziemskiI'Vojciech SiebabI{ari'anna Chmillrfar'iei )'au,iaczyk?ilm a:ti, $or"k O v,'Skin4arcin liorvicki},,{arta Zeglarskaicanna, Ti,vielvka..Ial Furtltow'ski

$3.00$3.00"3.00ffi.ao$3 00$3.00$3.00$3.00$3.00$3.00$3.00{;3.00$3 00$3.00$3.00$3.00$3 00$3.00$3.00$3.00$3.00$2.00$2.00$2 C0$2.00$2.00$2. (J0$2 00$2"00$2 00$2.00$2.00$2.00!F2 00$2 C0$2.C0

Ludwik BalcarczykJan DanielewskiFranciszek Borkowski'J6zef SadowskiSzczepan Szykraf,skiMaciej G6rnyWojciech I(wiatkowskiW<'jciech SzulcKazimierz Nowic:kiAdam G6rzyriskiAntoni KanieckiFranciszek KanieckiJan Kanieckili 'ranciszka CiesielskaJan NejmanFranciszek KurzawskiIgnacy RutkowskiWojciech G6rnyTomasz PawlaczykJdzef 'Krysiriski .:Adam CermerAntoni tsielicki.{gnieszka HoilandIgnacy PieniaszekJ6zef CichockiJulian G6rzyfiskiFranciszek RuchajMichal G6rzyriskiJan RydlewskiFranciszek KuligowskiIgnacy MakowskiWaleryan D4browskiAndrzej DanielewskiJadwiga GuzifrskaTqodor JaworskiAntoni Szymkowiak

$2.00$2.00s2.0q$2.00$2.00$2.00

. $2.00$2.00$2 00$2.00$2.00$2.00$2 00$2.00$2 00$2.00$2.00$2,00$2.00$2.00$2.00$2.00$2 0o$2.00$2.00$2.00$2.00$2.00$2.00$2.00$2.00$2.00$2.00$?"00$2.00$2.00

© 2012 Albion Polonia

Franciszka i\' ic t-abeMichai JaworskiBolesiawa KusmierskaOlimpia Ci:.zekWal, Andrzejervski (ojc ie:)J6zef Nejman?eodor MagierBernarcl 1\IagierJan WojcieszakJ6zef CiesielskiIgnacy CiesielskiWojciech I(ujawaWalent.y G6rnyJan T'uczakPawel Kaniecki.r.ak6b SledziriskiStenislaw I(arwou'skiAgniesz,ka I(ujawaSzymon G-vmirisl<iFranciszka GornaJaclv;iga G6rnaJ6zef LubomskiMaryanna MagierIgnacy RomanorvskiWladyslaw RiceAnna J6zwiakFranciszek KamifiskiMarta SadowskaKazimieru CermerApolonia WojcieszakJan OlewiriskiJan JaSniervskiStanislaw StarczyfiskiJan N'uezakJuiian Mielcarski

$2.C0$ i . r0$ ?. i i r )

$2.00$2 00$2 00$? c0$2.C0$2.00s2 00$2.00$2 00|$;2.00$2.C0$2.00,$2 00$2,00$1.00$1.00$1.00$1.00riil 00$1.00141.00$1.00:$1.00$1.00$1.00$1.00$1.00.$1 00$1.00$1.00$1.00$1.00

Jan Kaczyfski $1.00Dymitro Salwicki Sl eOAntoni Rr.tkor"ski $1 00. ian Radziercski 'o jc icc) $i ,00l \{arcin hf ajewski $l ,C0BronisiawaRadziemsha $1.C0Bi 'onisiawa . lanus t 1. t 0Helena ianus $1.00S.p Stan Aniolowski s1 t t 'Antonina Evino $1"00, l6zetaMikolajeu'ska . : i ( 0Anieia St i 'zelecka 51 00Wilitoryzi Lashowska $1.00

Koniec._;,-.il.if :,

© 2012 Albion Polonia