RO4000ET˜F RO4000ET-F 09 1318EM V3 2/18-b GL … · cuptorul cu microunde, amesteca i și verifica...
1
70 GL RO4000ET-F 09_1318EM V3 2/18-b DE-ÖKO-001 Agricultură UE/non-UE Земеделие от EС/извън ЕС La începutul diversificării, înainte de a hrăni copilul cu lapte. Pentru a pregăti o masă completă, amestecaţi de la 1/2 până la întreaga cantitate dintr-un borcănel HiPP Legume cu 1/2 dintr-un borcănel HiPP Carne. Încălziți borcanul deschis sau cantitatea necesară la bain-marie sau în cuptorul cu microunde, amestecați și verificați temperatura. Acoperiți cantitatea neîncălzită rămasă, depozitați-o în frigider și folosiți-o până a doua zi. Vă rugăm folosiți linguri din plastic. Vă rugăm acordaţi atenţie unei alimentaţii echilibrate şi unui mod de viaţă sănătos./ През първите седмици от въвеждането на захранващи храни, пре- ди млечното хранене. За да приготвите цялостно ястие, смесете от 1/2 до цяло бурканче HiPP зеленчуци с 1/2 HiPP месна затоговка. За- топлете отворения буркан или необходимото количество на водна баня или в микровълнова фурна, разбъркайте и проверете темпе- ратурата. Съхранявайте незатопления остатък затворен и в хладил- ник, използвайте в рамките на следващия ден. Моля, използвайте пластмасови лъжици. Моля, спазвайте балансирана диета и правилата на здравословния начин на живот. Vă rugăm verificați integritatea borcanului înainte de utilizare. Sigilat în vid pentru siguranţă; capacul produce un zgomot atunci când este deschis pentru prima dată. Моля уверете се, че бурканчето не е повредено преди употреба. Сигур- но вакуумно затваряне, капачката изщраква при отваряне за пръв път. Utilizare: / Употреба: DE LA СЛЕД LUNI/МЕСЕЦ 4 Morcovi cu Cartofi Mоркови с Картофи FĂRĂ ADAOS DE SARE БЕЗ ДОБАВЕНА СОЛ ECOLOGIC Morcovi cu Cartofi БИО Mоркови с Картофи Ingrediente: Legume* 88 % (morcovi* 78 %, cartofi* 10 %), apă, ulei din seminţe de rapiţă* 1,3 %. Fără gluten. *din producţie ecologică. Съставки: Зеленчуци* 88 % (моркови* 78 %, картофи* 10 %), вода, рапично масло* 1,3 %. Без глутен. *от БИО производство. Declarație nutrițională / în/на Хранителна стойност 100 g Valoare energetică/ Енергийна стойност kJ/kcal 178/43 Grăsimi/Мазнини 1,4 g - din care acizi graşi saturaţi/ от тях наситени мастни киселини 0,1 g Glucide/Въглехидрати 5,5 g - din care zaharuri/от тях захари 3,8 g Proteine/Белтъци 0,8 g Sare/Сол 0,10 g Sodiu/Натрий 0,04 g Acid alfa-linolenic/(Omega 3)/ Алфа-линоленова киселина (Омега 3) 0,09 g Nr. Lot/ A se consuma de preferință, înainte de: a se vedea capacul Партиден номер / Най-добър до: виж капачката RO4000-U 9062300112105 RO4000ET F Hipp Austria GmbH, A-4810 Gmunden/Austria. Produs în Germania. Distribuitor: MARESI FOODBROKER SRL Str. 9 Mai nr. 3, Arad, Tel. +40257281177, Certificat de RO-ECO-008, HiPP ROMANIA +40212529211, www.hipp.ro/ Производител: Хипп Аустрия ГмбХ, A-4810 Гмунден/Австрия. Произведено в Германия. Дистрибутор: Авенди ООД, бул. Искърско шосе 7, 1528 София, т/ф: 02 973 1181, www.hipp.bg Нетно количество 0 125 g 12fără adaos de sare - conţine doar sodiu natural din ingrediente 12acid alfa-linolenic, un acid gras Omega 3, ce contribuie la dezvoltarea creierului şi a ţesutului nervos 12fără arome, conservanţi 1 , agenţi de colorare 1 , agenţi de îngroşare 2 1 conform legii 2 dacă se separă lichid de masa solidă, vă rugăm amestecaţi 12 без добавена сол - съдържанието на сол се дължи изключително на естествено съдържащ се в храната натрий 12 алфа-линоленовата, Омега 3 мастна киселина, допринася за развитието на мозъка и нервните клетки 12 без добавени ароматизанти, консерванти 1 , оцветители 1 , сгъстители 2 1 съгласно изискванията на закона 2 ако течността се е разслоила, моля разбъркайте 799/811/818
Transcript of RO4000ET˜F RO4000ET-F 09 1318EM V3 2/18-b GL … · cuptorul cu microunde, amesteca i și verifica...
70
GLRO
4000
ET-F
09
_131
8EM
V3
2/
18-b
DE-ÖKO-001 Agricultură UE/non-UE Земеделие от EС/извън ЕС
La începutul diversificării, înainte de a hrăni copilul cu lapte. Pentru a pregăti o masă completă, amestecaţi de la 1/2 până la întreaga cantitate dintr-un borcănel HiPP Legume cu 1/2 dintr-un borcănel HiPP Carne. Încălziți borcanul deschis sau cantitatea necesară la bain-marie sau în cuptorul cu microunde, amestecați și verificați temperatura. Acoperiți cantitatea neîncălzită rămasă, depozitați-o în frigider și folosiți-o până a doua zi. Vă rugăm folosiți linguri din plastic. Vă rugăm acordaţi atenţie unei alimentaţii echilibrate şi unui mod de viaţă sănătos./ През първите седмици от въвеждането на захранващи храни, пре-ди млечното хранене. За да приготвите цялостно ястие, смесете от 1/2 до цяло бурканче HiPP зеленчуци с 1/2 HiPP месна затоговка. За-топлете отворения буркан или необходимото количество на водна баня или в микровълнова фурна, разбъркайте и проверете темпе-ратурата. Съхранявайте незатопления остатък затворен и в хладил-ник, използвайте в рамките на следващия ден. Моля, използвайте пластмасови лъжици. Моля, спазвайте балансирана диета и правилата на здравословния начин на живот.
Vă rugăm verificați integritatea borcanului înainte de utilizare. Sigilat în vid pentru siguranţă; capacul produce un zgomot atunci când este deschis pentru prima dată.Моля уверете се, че бурканчето не е повредено преди употреба. Сигур-но вакуумно затваряне, капачката изщраква при отваряне за пръв път.
Utilizare: / Употреба:
DE LAСЛЕД
LUNI
/МЕС
ЕЦ4Morcovi cu CartofiMоркови с Картофи
FĂRĂ ADAOS DE SAREБЕЗ ДОБАВЕНА СОЛ
ECOLOGIC Morcovi cu CartofiБИО Mоркови с КартофиIngrediente: Legume* 88 % (morcovi* 78 %, cartofi* 10 %), apă, ulei din seminţe de rapiţă* 1,3 %. Fără gluten. *din producţie ecologică.Съставки: Зеленчуци* 88 % (моркови* 78 %, картофи* 10 %), вода, рапично масло* 1,3 %. Без глутен. *от БИО производство.Declarație nutrițională / în/на Хранителна стойност 100 gValoare energetică/ Енергийна стойност kJ/kcal 178/43Grăsimi/Мазнини 1,4 g- din care acizi graşi saturaţi/ от тях наситени мастни киселини 0,1 gGlucide/Въглехидрати 5,5 g- din care zaharuri/от тях захари 3,8 gProteine/Белтъци 0,8 gSare/Сол 0,10 gSodiu/Натрий 0,04 gAcid alfa-linolenic/(Omega 3)/Алфа-линоленова киселина (Омега 3) 0,09 g
Nr. Lo
t/ A se
consu
ma de
prefe
rință,
înain
te de
: a se
vede
a cap
acul
Парти
ден н
омер
/ Най
-добъ
р до:
виж к
апач
ката
RO4000-U
9062300112105
RO
400
0ET
�F
Hipp Austria GmbH, A-4810 Gmunden/Austria. Produs în Germania. Distribuitor: MARESI FOODBROKER SRL Str. 9 Mai nr. 3, Arad, Tel. +40257281177, Certificat de RO-ECO-008, HiPP ROMANIA +40212529211, www.hipp.ro/ Производител: Хипп Аустрия ГмбХ, A-4810 Гмунден/Австрия. Произведено в Германия. Дистрибутор: Авенди ООД, бул. Искърско шосе 7, 1528 София, т/ф: 02 973 1181, www.hipp.bg
Нетно количество
0125g
12 fără adaos de sare - conţine doar sodiu natural din ingrediente
12 acid alfa-linolenic, un acid gras Omega 3, ce contribuie la dezvoltarea creierului şi a ţesutului nervos
12 fără arome, conservanţi1, agenţi de colorare1, agenţi de îngroşare2
1conform legii 2dacă se separă lichid de masa solidă, vă rugăm amestecaţi
12 без добавена сол - съдържанието на сол се дължи изключително на естествено съдържащ се в храната натрий
12 алфа-линоленовата, Омега 3 мастна киселина, допринася за развитието на мозъка и нервните клетки
12 без добавени ароматизанти, консерванти1, оцветители1, сгъстители2
1 съгласно изискванията на закона 2 ако течността се е разслоила, моля разбъркайте
799/81
1/81
8
