REGIONALNY PROGRAM OPERACYJNY DLA WOJEWÓDZTWA DOLNOŚLĄSKIEGO NA LATA 2007-2013
description
Transcript of REGIONALNY PROGRAM OPERACYJNY DLA WOJEWÓDZTWA DOLNOŚLĄSKIEGO NA LATA 2007-2013
1
Konferencja UMWD • Wrocław, 19 listopada 2009
3
URUCHOMIONE NABORY
Liczba uruchomionych
naborów
Kwota alokacji uruchomiona na nabory (euro)
TRYB KONKURSOWY 41 473 997 808
TRYB SYSTEMOWY 11 191 678 407
ogółem 52 665 676 215
4
INDYKATYWNY WYKAZ INDYWIDUALNYCH PROJEKTÓW KLUCZOWYCH (IWIPK)
Liczba projektów ujętych w IWIPIK
Orientacyjna wartość projektów ujętych w IWIPIK
(euro)
Szacunkowy koszt dofinansowania projektów
ujętych w IWIPIK (euro)
53(+3 rezerwowe)
558 534 498 314 112 417
5
wolne środki: 19,24%
Całkowita kwota alokacji uruchomiona
dotychczas w naborach RPO WD:
80,76%
979 788 632 euro
6
ZŁOŻONE WNIOSKI I PROPOZYCJE PROJEKTÓW
ZAINTERESOWANIE BENEFICJENTÓW W RAMACH OGŁOSZONYCH NABORÓW W
TRYBIE SYSTEMOWYM I KONKURSOWYM
Kwota alokacji EFRRprzeznaczona na nabory
(PLN)szt.
Wartość całkowita projektów
(PLN)
Wartość dofinansowania EFRR(PLN)
% złożonych wniosków
w stosunku do alokacji
przeznaczonej na nabory
Priorytet 1 Przedsiębiorstwa i Innowacyjność
824 962 225,21 1 062 3 330 705 561,47 1 479 611 065,00 179,36%
Priorytet 2 Społeczeństwo informacyjne 92 274 914,08 71 135 429 167,63 110 556 228,68 119,81%
Priorytet 3 Transport 189 402 463,38 133 2 106 822 856,80 1 010 157 717,58 533,34%
Priorytet 4 Środowisko i bezpieczeństwo ekologiczne
277 507 386,94 136 1 389 555 658,48 1 007 580 562,09 363,08%
Priorytet 5 Energetyka - - - - -
Priorytet 6 Turystyka i Kultura 288 820 687,21 210 1 119 812 160,85 665 651 970,60 230,47%
Priorytet 7 Edukacja 178 497 527,83 361 1 721 502 214,38 1 019 054 127,01 570,91%
Priorytet 8 Zdrowie 137 653 362,68 215 716 974 144,51 532 050 384,52 386,51%
Priorytet 9 Miasta 409 391 834,29 273 667 635 962,78 386 130 419,75 94,32%
Razem 2 398 510 401,62 2 461 11 188 437 726,90 6 210 792 475,23 258,94%
7
ZŁOŻONE WNIOSKI
-
200,00
400,00
600,00
800,00
1 000,00
1 200,00
1 400,00
1 600,00
war
tość
w m
ln P
LN
Kwota a l oka cji EFRR prze zna czona na na bory Wa rtoś ć dofi na ns owa ni a EFRR
Zainteresowanie beneficjentów dofinansowaniem ze środków UE z Regionalnego Programu Operacynego dla Województwa Dolnoślaskiego na lata 2007-2013 na podstawie złożonych wniosków o dofinansowanie w ramach naborów w trybie systemowym i konkursowym
(stan na 31.10.2009 r.)
8
PROJEKTY WYBRANE PRZEZ ZARZĄD
671 projektów - 3 992 661 535 zł (2 363 733 803 zł)
671 projektów - 3 992 661 535 zł (2 363 733 803 zł)
TRYB KONKURSOWY I SYSTEMOWY
600 projektów 2 994 465 062 zł(1 811 209 201 zł)
TRYB KONKURSOWY I SYSTEMOWY
600 projektów 2 994 465 062 zł(1 811 209 201 zł)
TRYB INDYWIDUALNY
19 projektów 938 619 217 zł
(501 887 534 zł)
TRYB INDYWIDUALNY
19 projektów 938 619 217 zł
(501 887 534 zł)
Priorytet 10 Pomoc Techniczna
52 projekty 59 577 256 zł(50 637 068 zł)
Priorytet 10 Pomoc Techniczna
52 projekty 59 577 256 zł(50 637 068 zł)
9
PODPISANE UMOWY
416 umów – 2 604 581 055 zł (1 625 695 191 zł)
416 umów – 2 604 581 055 zł (1 625 695 191 zł)
TRYB KONKURSOWY I SYSTEMOWY
351 umów 1 856 616 513 zł(1 219 196 439 zł)
TRYB KONKURSOWY I SYSTEMOWY
351 umów 1 856 616 513 zł(1 219 196 439 zł)
TRYB INDYWIDUALNY
14 umów692 563 087 zł
(359 411 116 zł)
TRYB INDYWIDUALNY
14 umów692 563 087 zł
(359 411 116 zł)
Priorytet 10 Pomoc Techniczna
51 umów 55 401 455 zł(47 087 636 zł)
Priorytet 10 Pomoc Techniczna
51 umów 55 401 455 zł(47 087 636 zł)
10
PODPISANE UMOWY
2008 rok=182,21 mln PLN
2009 rok=2 422,37 mln PLN
2008 rok=107,03 mln PLN
2009 rok= 1 495,31 mln PLN
-
500,00
1 000,00
1 500,00
2 000,00
2 500,00
3 000,00
Wartość ogółem projektu Dofinansowanie UE
Przyrost podpisanych umów w ramach RPO dla Województwa Dolnośląskiego na lata 2007-2013 w porównaniu ze stanem zakontraktowanych umów na dzień 31.12.2008 w mln PLN
(stan na 31.10.2009r.)
2008 2009
Zakontraktowane
umowy w ramach
RPO
Wartość ogółem projektów
Dofinansowanie UE
Stan na 31.12.2008
182 211 216,33 PLN
107 034 564,16 PLN
Stan na 31.10.2009
2 604 581 055,68 PLN
1 602 349 456,97 PLN
Przyrost podpisanych
umów w 2009 roku
1429,43% 1497,04%
PORÓWNANIE 2008 -2009
11
PODPISANE UMOWY
Alokacja EFRR
w PLNDofinansowanie EFRR
w PLN
% podpisanych umów w stosunku do
przewidzianej alokacji
Priorytet 1 Przedsiębiorstwa i Innowacyjność 1 318 845 605,78 538 025 218,92 40,80%
Priorytet 2 Społeczeństwo informacyjne 413 100 097,09 5 941 394,55 1,44%
Priorytet 3 Transport 970 271 831,06 277 284 825,79 28,58%
Priorytet 4 Środowisko i bezpieczeństwo ekologiczne 548 066 633,53 124 207 718,34 22,66%
Priorytet 5 Energetyka 154 912 538,01 - -
Priorytet 6 Turystyka i Kultura 461 742 936,42 84 763 011,02 18,36%
Priorytet 7 Edukacja 421 607 670,05 305 401 746,12 72,44%
Priorytet 8 Zdrowie 224 415 321,81 219 637 906,50 97,87%
Priorytet 9 Miasta 454 879 768,59 - 0,00%
Priorytet 10 Pomoc Techniczna 195 908 775,14 47 087 635,73 24,04%
Razem 5 163 751 177,46 1 602 349 456,97 31,03%
12
PODPISANE UMOWY
-
200,00
400,00
600,00
800,00
1 000,00
1 200,00
1 400,00
Pri
ory
tet
1
Prz
ed
się
bio
rstw
a i
Inn
ow
ac
yjn
oś
ć
Pri
ory
tet
2
Sp
ołe
cz
eń
stw
o
info
rma
cy
jne
Pri
ory
tet
3 T
ran
sp
ort
Pri
ory
tet
4 Ś
rod
ow
isk
o
i b
ez
pie
cz
eń
stw
o
ek
olo
gic
zn
e
Pri
ory
tet
5 E
ne
rge
tyk
a
Pri
ory
tet
6 T
ury
sty
ka
i
Ku
ltu
ra
Pri
ory
tet
7 E
du
ka
cja
Pri
ory
tet
8 Z
dro
wie
Pri
ory
tet
9 M
ias
ta
Pri
ory
tet
10
Po
mo
c
Te
ch
nic
zn
a
Wykorzystanie alokacji EFRR na podstawie podpisanych umów w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego dla Województwa Dolnośląskiego na lata 2007-2013 Priotytety 1-9 według obszaru realizacji (stan na 31.10.2009r.)
Alokacja EFRR w PLN Dofinansowanie EFRR w PLN
13
TYPY BENEFICJENTÓW
Typ beneficjenta
Cały ProgramWartość dofinansowania
w PLNWartość dofinansowania
z EFRR w PLNLiczba beneficjentów
Udział % danego typu beneficjenta w wartości dofinansowania z EFRR
Fundacja, stowarzyszenie lub organizacja pozarządowa
4 759 145,72 4 759 145,72 2 0,30%
Instytucja kultury 12 721 669,43 12 721 669,43 2 0,79%
Jednostka organizacyjna jst 13 169 090,89 13 169 090,89 7 0,82%
Jednostka samorządu terytorialnego 749 921 771,12 749 921 771,12 178 46,80%
Osoba prawna lub fizyczna będąca organem prowadzącym szkoły i placówki
3 297 234,63 3 297 234,63 2 0,21%
Przedsiębiorca lub przedsiębiorstwo 582 892 863,50 559 884 573,87 155 34,94%
Spółdzielnia lub wspólnota mieszkaniowa, TBS 2 249 628,70 1 912 184,39 1 0,12%
Szkoła wyższa 143 478 442,60 143 478 442,60 14 8,95%
Zakład Opieki Zdrowotnej 113 205 344,32 113 205 344,32 55 7,06%
Razem 1 625 695 190,91 1 602 349 456,97 416 100,00%
14
TYPY BENEFICJENTÓW
Dofinansowanie w Działaniu 1.1Dofinansowanie w tym UE
Liczba beneficjentów
Udział %Typ przedsiębiorstwa
Mikroprzedsiębiorstwo 23 587 839,75 20 049 663,69 64 15,16%
Małe przedsiębiorstwo 79 039 263,64 67 183 374,06 52 50,78%
Średnie przedsiębiorstwo 53 011 121,82 45 059 453,52 37 34,06%
Razem 155 638 225,21 132 292 491,27 153 100,00%
Rozkład dofinansowania w Działaniu 1.1 według typu przedsiębiorstwa:
15
SEKTORY WSPARCIA W RAMACH PRIORYTETÓW 1-9 RPO WD
SEKTOR WSPARCIA
PRIORYTETY 1-9
WARTOŚĆ DOFINANSOWANIA
W PLN
WARTOŚĆ DOFINANSOWANIA Z EFRR
W PLN
UDZIAŁ % SEKTORÓW WSPARCIA W WARTOŚCI
DOFINANSOWANIA Z EFRR
LICZBA UMÓW/ DECYZJI
Branża chemiczna 3 892 349,65 3 308 497,19 0,21% 5
Budownictwo 31 463 566,13 26 744 031,19 1,72% 21
Edukacja 305 401 746,12 305 401 746,12 19,64% 60
Hotele - noclegi - restauracje 3 825 074,70 3 251 313,47 0,21% 9
Informatyka i telekomunikacja 7 262 198,14 7 064 077,60 0,45% 8
Inne (w tym Dolnośląski Fundusz Powierniczy)
496 753 903,57 493 762 914,87 31,75% 36
Działalność uzdrowiska 48 269 802,25 48 269 802,25 3,10% 9
Meblarstwo - stolarstwo 5 036 810,67 4 281 289,06 0,28% 8
Metalurgia 43 604 355,61 37 063 702,24 2,38% 38
Obróbka kamieni 8 565 663,74 7 280 814,18 0,47% 6
Pobór i uzdatnianie wody/ kanalizacja 89 619 675,69 89 619 675,69 5,76% 15
Poligrafia i reklama 14 033 443,00 11 928 426,55 0,77% 8
Przetwórstwo tworzyw sztucznych 6 534 931,80 5 554 692,02 0,36% 8
Samochody - akcesoria, naprawa 7 586 950,95 6 448 908,30 0,41% 7
Transport 277 284 825,79 277 284 825,79 17,83% 37
Usługi medyczne 229 472 257,37 227 997 104,72 14,66% 90
Razem 1 578 607 555,18 1 555 261 821,24 100,00% 365
16
SEKTORY WSPARCIA W RAMACH PRIORYTETÓW 1-9 RPO WD
17
SEKTORY WSPARCIA W RAMACH DZIAŁANIA 1.1 INWESTYCJE DLA PRZEDSIĘBIORSTW
Działanie 1.1
Branża Dofinansowanie w tym EFRRUdział % w dofinansowaniu z
EFRRLiczba umów
Branża chemiczna 3 892 349,65 3 308 497,19 2,50% 5
Budownictwo 31 463 566,13 26 744 031,19 20,22% 21
Gastronomia 3 825 074,70 3 251 313,47 2,46% 9
Informatyka i telekomunikacja 1 320 803,59 1 122 683,05 0,85% 7
Inne 19 939 924,50 16 948 935,80 12,81% 24
Meblarstwo - stolarstwo 5 036 810,67 4 281 289,06 3,24% 8
Metalurgia 43 604 355,61 37 063 702,24 28,02% 38
Obróbka kamieni 8 565 663,74 7 280 814,18 5,50% 6
Poligrafia i reklama 14 033 443,00 11 928 426,55 9,02% 8
Przetwórstwo tworzyw sztucznych 6 534 931,80 5 554 692,02 4,20% 8
Samochody - akcesoria, naprawa 7 586 950,95 6 448 908,30 4,87% 7
Usługi medyczne 9 834 350,87 8 359 198,22 6,32% 12
Razem Działanie 1.1 155 638 225,21 132 292 491,27 100,00% 153
18
ROZŁOŻENIE TERYTORIALNE PROJEKTÓW WEDŁUG POWIATÓW
CZĘŚĆ IRozkład projektów na powiaty jako miejsce realizacji w ramach Priorytetów 1-9 (bez Działań 1.1 i 1.2) Regionalnego Programu Operacyjnego dla Województwa Dolnośląskiego na lata 2007 – 2013 wg projektów wybranych do dofinansowania. Mapa prezentuje projekty realizowane na terenie jednego powiatu i terenie całego województwa.
19
ROZŁOŻENIE TERYTORIALNE PROJEKTÓW WEDŁUG POWIATÓW
CZĘŚĆ IIRozkład projektów na powiaty jako miejsce realizacji w ramach Priorytetów 1-9 (bez Działań 1.1 i 1.2) Regionalnego Programu Operacyjnego dla Województwa Dolnośląskiego na lata 2007 – 2013 wg projektów wybranych do dofinansowania.Mapa prezentuje projekty realizowane przez jednego Beneficjenta na terenie kilku powiatów.
20
ROZŁOŻENIE TERYTORIALNE PROJEKTÓW WEDŁUG POWIATÓW
CZĘŚĆ IIIRozkład projektów na powiaty jako miejsce realizacji w ramach Priorytetów 1 (Działania 1.1 i 1.2) Regionalnego Programu Operacyjnego dla Województwa Dolnośląskiego na lata 2007 – 2013 wg projektów wybranych do dofinansowania.
21
ROZŁOŻENIE TERYTORIALNE PROJEKTÓW WEDŁUG POWIATÓW
CZĘŚĆ IVMapa prezentuje projekty realizowane przez Samorząd Województwa jako Beneficjenta. Rozkład projektów na powiaty jako miejsce realizacji wg projektów wybranych do dofinansowania.
22
OBSZAR REALIZACJI
1 346,88
702,50
158,23 87,12
577,94
310,24
13,99 10,56
452,14 444,83
-
200,00
400,00
600,00
800,00
1 000,00
1 200,00
1 400,00
wa
rto
ść
w m
ln P
LN
Obszar miejski powyżej10 tyś mieszkańców
Obszar miejski poniżej 10tyś mieszkańców
Obszar wiejski Obszar górski Projekty realizowane naterenie całegowojewództwa
Obszar realizacji projektu
Podpisane umowy w ramach RPO dla Województwa Dolnośląskiego na lata 2007-2013 Priotytety 1-9 według obszaru realizacji (stan na 31.10.2009r.)
Wartośći ogółem projektu Dofinansowanie UE
23
PROTESTY I ODWOŁANIA
Tryb konkursowy Tryb systemowy Ogółem
ogółem złożone 197 183 380
rozpatrzone pozytywnie 47 29 76
rozpatrzone negatywnie lub z odmową rozpatrzenia 134 154 288
w toku postępowania przed IZ/Wojewodą 16 0 16
24
ZATWIERDZONE WNIOSKI O PŁATNOŚĆ
Instytucja Zarządzająca RPO WD zatwierdziła:
• 326 wniosków o płatność
• kwota dofinansowania z EFRR: 482 934 964 PLN
25
ZATWIERDZONE WNIOSKI O PŁATNOŚĆ
Wartość ogółem projektu w zawartych umowach w
PLN
Dofinansowanie UE w zawartych umowach
o dofinansowanie w PLN
Dofinansowanie UE w zatwierdzonych
wnioskach o płatność w PLN
% dofinansowania UE w zatwierdzonych wnioskach o płatność do dofinansowania
UE w zawartych umowach
Priorytet 1 Przedsiębiorstwa i Innowacyjność
775 993 250,32 538 025 218,92 410 363 086,98 76,27%
Priorytet 2 Społeczeństwo informacyjne 7 022 925,00 5 941 394,55 20 642,40 0,35%
Priorytet 3 Transport 594 244 786,64 277 284 825,79 26 485 811,98 9,55%
Priorytet 4 Środowisko i bezpieczeństwo ekologiczne
171 733 545,86 124 207 718,34 - 0,00%
Priorytet 5 Energetyka - - - -
Priorytet 6 Turystyka i Kultura 173 038 954,40 84 763 011,02 2 896 520,00 3,42%
Priorytet 7 Edukacja 517 111 531,76 305 401 746,12 12 938 113,53 4,24%
Priorytet 8 Zdrowie 310 034 606,46 219 637 906,50 8 467 860,10 3,86%
Priorytet 9 Miasta - - - -
Priorytet 10 Pomoc Techniczna 55 401 455,24 47 087 635,73 21 762 929,56 46,22%
Razem 2 604 581 055,68 1 602 349 456,97 482 934 964,55 30,14%
26
ZATWIERDZONE WNIOSKI O PŁATNOŚĆ
-
100,00
200,00
300,00
400,00
500,00
600,00
700,00
800,00
wa
rto
ść
w m
ln P
LN
Pri
ory
tet
1
Prz
ed
się
bio
rstw
a i
Inn
ow
ac
yjn
oś
ć
Pri
ory
tet
2
Sp
ołe
cz
eń
stw
o
info
rma
cy
jne
Pri
ory
tet
3 T
ran
sp
ort
Pri
ory
tet
4 Ś
rod
ow
isk
o i
be
zp
iec
ze
ńs
two
ek
olo
gic
zn
e
Pri
ory
tet
5 E
ne
rge
tyk
a
Pri
ory
tet
6 T
ury
sty
ka
i
Ku
ltura
Pri
ory
tet
7 E
du
ka
cja
Pri
ory
tet
8 Z
dro
wie
Pri
ory
tet
9 M
ias
ta
Pri
ory
tet
10
Po
mo
c
Te
ch
nic
zn
a
Zatwierdzone wnioski o płatność na tle podpisanych umów o dofinanoswanie w ramach RPO dla Województwa Dolnośląskiego na lata 2007-2013
(stan na 31.10.2009r.)
Wartośći ogółem projektu Dof inansow anie UE w podpisanych umow ach Dof inansow anie UE w zatw ierdzonych w nioskach o płatność
27
Zarząd Województwa Dolnośląskiego 6 sierpnia 2009 roku wybrał w trybie konkursowym do dofinansowania
w ramach Działania 1.3 Wsparcie odnawialnych instrumentów finansowych dla MŚP w Priorytecie I Wzrost konkurencyjności
dolnośląskich przedsiębiorstw („Przedsiębiorstwa i Innowacyjność”)
Regionalnego Programu Operacyjnego dla Województwa Dolnośląskiego na lata 2007-2013,
projektu pn.: Dolnośląski Fundusz Powierniczy
INICJATYWA JEREMIE
28
INICJATYWA JEREMIE
TYTUŁ PROJEKTU: Dolnośląski Fundusz PowierniczyBENEFICJENT: Bank Gospodarstwa Krajowego
KWOTA DOFINANSOWANIA (PLN): 405 732 727,65 złDATA PODPISANIA UMOWY: 23 września 2009 r.
29
INICJATYWA JEREMIE
przekazanie Menadżerowi Dolnośląskiego Funduszu Powierniczego (BGK), zwrotnego, bezpośredniego wkładu
finansowego
wybór Pośredników Finansowych przez Menadżera
udostępnienie przez Dolnośląski Fundusz Powierniczy w sposób zwrotny środków na wsparcie instrumentami inżynierii
finansowej dla MŚP
30
INICJATYWA JEREMIE
• Do 2015 r. przewidywany jest dwu/ trzykrotny obrót kapitałem funduszu powierniczego
PRZEWIDYWANE EFEKTY GOSPODARCZE:• 8 803 – liczba wspartych MŚP przez fundusze pożyczkowe
i poręczeniowe• 568,3 mln zł – wartość udzielonych pożyczek dla MŚP• 867 mln zł – wartość akcji kredytowych wygenerowanych przez
banki dzięki Funduszowi Powierniczemu• 1 365,1 mln zł – wartość kapitału pozyskanego przez MŚP
31
REALIZACJA CELÓW STRATEGII LIZBOŃSKIEJ
w ramach podpisanych umów o dofinansowanie
ponad 40% to umowy dotyczące projektów, które realizują cele Strategii Lizbońskiej:
- łącznie 182 umowy- kwota 563 856 960,52 PLN
32
MIASTO GMINA –MIEJSCE REALIZACJI PROJEKTÓW
ŁĄCZNA SUMA PROJEKTÓW
ŁĄCZNA SUMA DOFINANSOWANIA
(PLN)
Wrocław Gmina miejska 53 487 609 521,63
Jelenia Góra Gmina miejska 30 123 407 297,02
Zgorzelec Gmina miejska 25 29 123 853,65
Trzebnica Gmina miejsko-wiejska 18 26 598 540,32
Oleśnica Gmina miejska 17 25 719 413,32
Wałbrzych Gmina miejska 16 39 487 459,64
Bolesławiec Gmina miejska 14 24 177 976,59
RANKING GMIN –WG LICZBY REALIZOWANYCH PROJEKTÓW W RAMACH:
RPO WD, ZPORR, PROW, EWT (PO WT I INTERREG), FUNDACJĘ ROZWOJU KULTURY FIZYCZNEJ ORAZ DOLNOŚLĄSKI FUNDUSZ POMOCY ROZWOJOWEJ
Regionalny Program Operacyjny dla Województwa Dolnośląskiego, Zintegrowany Program Operacyjny Rozwoju Regionalnego, Program Rozwoju Obszarów Wiejskich, Europejska Współpraca Terytorialna (Program Operacyjny Współpracy Transgranicznej oraz Interreg III A –Czechy, Saksonia), Fundacja Rozwoju Kultury Fizycznej, Dolnośląski Fundusz Pomocy Rozwojowej
33
MIASTO GMINA –MIEJSCE REALIZACJI PROJEKTÓW
ŁĄCZNA SUMA PROJEKTÓW
ŁĄCZNA SUMA DOFINANSOWANIA
(PLN)
Wrocław Gmina miejska 53 487 609 521,63
Jelenia Góra Gmina miejska 30 123 407 297,02
Nowa Ruda Gmina miejska 7 50 759 344,63
Legnica Gmina miejska 12 47 658 431,71
Wałbrzych Gmina miejska 16 39 487 459,64
Prusice Gmina miejsko-wiejska 5 33 850 026,41
Złotoryja Gmina miejska 8 32 740 597,07
RANKING GMIN –WG SUMY DOFINANSOWANIA W RAMACH:
RPO WD, ZPORR, PROW, EWT (PO WT I INTERREG), FUNDACJĘ ROZWOJU KULTURY FIZYCZNEJ ORAZ DOLNOŚLĄSKI FUNDUSZ POMOCY ROZWOJOWEJ
Regionalny Program Operacyjny dla Województwa Dolnośląskiego, Zintegrowany Program Operacyjny Rozwoju Regionalnego, Program Rozwoju Obszarów Wiejskich, Europejska Współpraca Terytorialna (Program Operacyjny Współpracy Transgranicznej oraz Interreg III A –Czechy, Saksonia), Fundacja Rozwoju Kultury Fizycznej, Dolnośląski Fundusz Pomocy Rozwojowej
34
Dziękuję za uwagę
35