Z imprez na Sl sku!,

FOTORELACJE

DR

SPIS TREŚCI RD Magazine Big Fish Entertainment & Music News♫

SPIS TREŚCI

03 str.

DRODZY CZYTELNICY,

zajmujemy się promocją artystów, Dj-

ów, muzyków, tancerzy, tancerek oraz

grup tanecznych, ale nie tylko...! Nasza

ekipa podąża za wszystkimi najlepszymi

wydarzeniami dotyczącymi reggae

i dancehall. Głównym celem BIG FISH

jest promocja gorącej jamajskiej

kultury. Przez kilka lat naszej działalności

mieliśmy okazję pojawiać się w wielu

klubach, obok świetnych ekip tane-

cznych, selektorów, sound sytemów czy

muzyków reggae / dancehall. Oprócz

tego odwiedzamy również... inne

wydarzenia między innymi warsztaty

taneczne, próby w szkołach tańca, etc.

www.facebook.com/swaggernite

Zdjęcie z okładki: Konrad Werkowicz

SPIS TREŚCI RD Magazine Big Fish Entertainment & Music News♫

SPIS TREŚCI

03 str.

DRODZY CZYTELNICY,

zajmujemy się promocją artystów, Dj-

ów, muzyków, tancerzy, tancerek oraz

grup tanecznych, ale nie tylko...! Nasza

ekipa podąża za wszystkimi najlepszymi

wydarzeniami dotyczącymi reggae

i dancehall. Głównym celem BIG FISH

jest promocja gorącej jamajskiej

kultury. Przez kilka lat naszej działalności

mieliśmy okazję pojawiać się w wielu

klubach, obok świetnych ekip tane-

cznych, selektorów, sound sytemów czy

muzyków reggae / dancehall. Oprócz

tego odwiedzamy również... inne

wydarzenia między innymi warsztaty

taneczne, próby w szkołach tańca, etc.

www.facebook.com/swaggernite

Zdjęcie z okładki: Konrad Werkowicz

BIG FISH w Fabryce Dźwięku fotoreportaż♫ KLIKNIJ I SPRAWDŹ

05 str.

BIG FISH w Fabryce Dźwięku fotoreportaż♫ KLIKNIJ I SPRAWDŹ

05 str.

07 str.

07 str.

09 str.

Samba NightPark Hotel Diament

ul. 3-go Maja 122a, ZABRZEwww.facebook.com/events/1578825649007617/?ref=23

Sylwester w LifeLife

ul. Sądowa 9, KATOWICEwww.facebook.com/events/1421011768138081/?ref=23

09 str.

Samba NightPark Hotel Diament

ul. 3-go Maja 122a, ZABRZEwww.facebook.com/events/1578825649007617/?ref=23

Sylwester w LifeLife

ul. Sądowa 9, KATOWICEwww.facebook.com/events/1421011768138081/?ref=23

10 str. 11 str.

10 str. 11 str.

12 str.

CHRISTMAS

DANCEKim jesteście? Dlaczego tańczysz?

13 str.fot. Mariola Kowalczyk

12 str.

CHRISTMAS

DANCEKim jesteście? Dlaczego tańczysz?

13 str.fot. Mariola Kowalczyk

14 str. 15 str.

14 str. 15 str.

VIDEO ŻYCZENIA Big Fish Youtube Channel ♫

15 str.

Anna Gogolok

Silesian Sound System

Dazzle Cru.

Kubon

Wombat Sound

Salvation Sound

So Wild Squad

Ackee Crew

Danny Nic Na Siłe Crew,

Daria Nedza-Stabrawa,

RootsFadda

Dancehall Family

KateZeeLucjan’s BarberShop

Blazing Girls

BlondieKillers

Dancehall Maa

Aga Jarosiñska

Aisha

Jahoo

Andy Facinet Camara

Aga Bialoñ/

SWAGGER

Dancehall Contest

• 6 ZWYCIĘZCÓW• 6 MIAST

• ATRAKCYJNE NAGRODY

• 3 MIESIĄCE

more info soon...

CATCH THEM YOUNG

VIDEO ŻYCZENIA Big Fish Youtube Channel ♫

15 str.

Anna Gogolok

Silesian Sound System

Dazzle Cru.

Kubon

Wombat Sound

Salvation Sound

So Wild Squad

Ackee Crew

Danny Nic Na Siłe Crew,

Daria Nedza-Stabrawa,

RootsFadda

Dancehall Family

KateZeeLucjan’s BarberShop

Blazing Girls

BlondieKillers

Dancehall Maa

Aga Jarosiñska

Aisha

Jahoo

Andy Facinet Camara

Aga Bialoñ/

SWAGGER

Dancehall Contest

• 6 ZWYCIĘZCÓW• 6 MIAST

• ATRAKCYJNE NAGRODY

• 3 MIESIĄCE

more info soon...

CATCH THEM YOUNG

18 str. 19 str.

18 str. 19 str.

fot. Joanna Nowicka

20 str.

JAHVIGATION ekskluzywny wywiad♫

21 str.

fot. Joanna Nowicka

20 str.

JAHVIGATION ekskluzywny wywiad♫

21 str.

22 str.

22 str.

24 str. 25 str.

SPOTKANIE Z Ale Camara i wigilia w SalsHall Ortodox♫RD: Kim jest Ale

Camara?

Ale: Jestem Ale Camara -

zwyciężczyni Dancehall Queen

Polska 2014. Jestem tancerką

i właścicielką pierwszej

dancehall'owej szkoły tańca

w Polsce - SalsHall O�odox -

Szkoła Tańców Karaibskich . Moja

ekipa nazywa się właśnie SalsHall

O�odox i jestem jej lidrką. Co

robię? Tańczę Afro, Ioruba, tańce

z Kuby, Sambę z Brazylii ,

Dancehall , etc...

RD: Wygrałaś konkurs

DANCEHALL

QUEEN POLSKA,

jaki jest Twój następny plan?

Ale: W przyszłym roku nie mogę

już tego powtórzyć, ponieważ ten

konkurs można wygrać tylko raz.

Planuję sta�ować w europejskich

i światowym konkursie dancehall ,

który ma miejsce na Jamajce .

Wcześniej byłam w top 20, ale

teraz jest czas, żeby wygrać.

RD: Twój największy projekt?

Ale: Największy projekt jaki się

szykuje to film dokumentalny

reżyserowany przez ekipę z USA.

Wybrali 6 dancehall queen's

z całego świata - dwie z Jamajki ,

po jednej z Włoch , Japonii ,

Hiszpani i Polski , którą

reprezentuję . Dokument będzie

opowiadał o kulturze dancehall'u.

Pozdrowienia od

ALE CAMARA!

RD: Jaką masz radę dla

p�encjalnych tancerzy

i tancerek?

Ale: Dla osób, które chcą tańczyć

Dancehall - po pierwsze znaleźć

dobre studio - gdzie są różni

instruktorzy z różnymi stylami .

Więc jeśli ktoś ma pasję do tańca

musi najpierw znaleźć

nauczyciela. Można na początek

zacząć oglądać kroki na youtube.

Trzeba też chodzić na imprezy,

festiwale, etc. Wygląda to

troszeczkę inaczej w Polsce,

ponieważ tutaj tańczymy i uczymy

się głównie w szkołach tańca

i w studio, a na Jamajce, odbywa

się to przede wszystkim na

ulicach . Więc można uczyć się

w studio - ale trzeba praktykować

na imprezach .

RD: Twoja rada dla

osób uczestniczących

w konkursie DQ?

Ale: Jeśli ktokolwiek chciałby

wygrać konkurs Dancehall Queen

Polska, pierwsze co - trzeba być

dobrym w akrobatyce . Trzeba

wciąż trenować się w domu, jak

robić niektóre ruchy, jak stawać

na głowie, robić szpagat, etc. Do

tego konkursu niezbędne jest

nauczyć się podstawowych kroków

żeńskich . Przede wszystkim jednak

trzeba być oryginalnym i zrobić

coś co zaskoczy ludzi .

Rekomendacja RD

MAGAZINE od

Ale Camara!

24 str. 25 str.

SPOTKANIE Z Ale Camara i wigilia w SalsHall Ortodox♫RD: Kim jest Ale

Camara?

Ale: Jestem Ale Camara -

zwyciężczyni Dancehall Queen

Polska 2014. Jestem tancerką

i właścicielką pierwszej

dancehall'owej szkoły tańca

w Polsce - SalsHall O�odox -

Szkoła Tańców Karaibskich . Moja

ekipa nazywa się właśnie SalsHall

O�odox i jestem jej lidrką. Co

robię? Tańczę Afro, Ioruba, tańce

z Kuby, Sambę z Brazylii ,

Dancehall , etc...

RD: Wygrałaś konkurs

DANCEHALL

QUEEN POLSKA,

jaki jest Twój następny plan?

Ale: W przyszłym roku nie mogę

już tego powtórzyć, ponieważ ten

konkurs można wygrać tylko raz.

Planuję sta�ować w europejskich

i światowym konkursie dancehall ,

który ma miejsce na Jamajce .

Wcześniej byłam w top 20, ale

teraz jest czas, żeby wygrać.

RD: Twój największy projekt?

Ale: Największy projekt jaki się

szykuje to film dokumentalny

reżyserowany przez ekipę z USA.

Wybrali 6 dancehall queen's

z całego świata - dwie z Jamajki ,

po jednej z Włoch , Japonii ,

Hiszpani i Polski , którą

reprezentuję . Dokument będzie

opowiadał o kulturze dancehall'u.

Pozdrowienia od

ALE CAMARA!

RD: Jaką masz radę dla

p�encjalnych tancerzy

i tancerek?

Ale: Dla osób, które chcą tańczyć

Dancehall - po pierwsze znaleźć

dobre studio - gdzie są różni

instruktorzy z różnymi stylami .

Więc jeśli ktoś ma pasję do tańca

musi najpierw znaleźć

nauczyciela. Można na początek

zacząć oglądać kroki na youtube.

Trzeba też chodzić na imprezy,

festiwale, etc. Wygląda to

troszeczkę inaczej w Polsce,

ponieważ tutaj tańczymy i uczymy

się głównie w szkołach tańca

i w studio, a na Jamajce, odbywa

się to przede wszystkim na

ulicach . Więc można uczyć się

w studio - ale trzeba praktykować

na imprezach .

RD: Twoja rada dla

osób uczestniczących

w konkursie DQ?

Ale: Jeśli ktokolwiek chciałby

wygrać konkurs Dancehall Queen

Polska, pierwsze co - trzeba być

dobrym w akrobatyce . Trzeba

wciąż trenować się w domu, jak

robić niektóre ruchy, jak stawać

na głowie, robić szpagat, etc. Do

tego konkursu niezbędne jest

nauczyć się podstawowych kroków

żeńskich . Przede wszystkim jednak

trzeba być oryginalnym i zrobić

coś co zaskoczy ludzi .

Rekomendacja RD

MAGAZINE od

Ale Camara!

26 str. 27 str.

26 str. 27 str.

28 str.

SPOTKANIE Z Ale Camara i wigilia w SalsHall Ortodox♫

FREESTYLE dance 3FREESTYLE dance 2

Pozdrowienia

od ALICJI SIKORY

TWERK by Alicja Sikora FREESTYLE dance

Pozdrowienia

od uczennic

Ale!

Pozdrowienia

od uczennicy

Ale!

28 str.

SPOTKANIE Z Ale Camara i wigilia w SalsHall Ortodox♫

FREESTYLE dance 3FREESTYLE dance 2

Pozdrowienia

od ALICJI SIKORY

TWERK by Alicja Sikora FREESTYLE dance

Pozdrowienia

od uczennic

Ale!

Pozdrowienia

od uczennicy

Ale!

RvD Reggaeton vs Dancehall Kongres♫

31 str.

KLIKNIJ I SPRAWDŹ

1 0 - 1 2 k w i e t n i a 2 0 1 5 r o k u w Katowicach organizowany jest Reggaeton vs Dancehall kongres. 54 godziny warsztatów - Reggae-ton, Dancehall i Twerk. To już druga edycja kongresu dzięki któremu możemy podszlifować swoje umiejętności w tańcu, albo nauczyć się go od podstaw. Żeby przybliżyć Wam więdze na ten temat Big Fish spotkał się z ekipą Reggaeton vs Dancehall zadając kilka najważniejszych pytań.

RD: Kto będzie na kongresie? I jak długo będzie on trwał?

RvD: Na Kongres Reggaeton vs Dancehall zaprosiliśmy m.in. Ingę Fominykh (Reggaeton - Rosja), Anet Antosova (Twerk- Czechy), Melpo Mellz (Dancehall - Szwecja) French Squad Danca (Dancehall - Francja), czekamy również na potwierdzenie terminu przez trzech zagranicznych gości ale póki co nie mogę zdradzić szczeg-ółów. Z instruktorów mieszk-ających w Polsce możemy liczyć na obecność U l i Af ro F ryc, Agnieszki Boty, Daniela Pancerza a także Regli Hernandez - Madej. Dodatkowo zajęcia od podstaw z reggaeton i dancehall poprow-adzi ponad 20 instruktorów z całej Polski. Kongres będzie trwał trzy dni od piątku do niedzieli.

RD: Jaki jest pomysł na temat konkresu? Która to już edycja?

RvD: Kongres ma kilka celów. Jednym z nich jest popularyzacja sty lów takich jak dancehal l i reggaeton w Polsce. A można to z rob ić poprzez zapraszan ie ciekawych zagranicznych instru-ktorów, za przystępne pieniądze. Tak by było każdego stać na zajęcia z topowymi zagranicznymi instruktorami. Kongres ma też na celu dobrą zabawę i integrację środowiska bo tylko w większym gronie osób którym zależy na rozwoju swojego ulubionego stylu da się coś osiągnąć. Będzie to nasza druga edycja. Imprezy Reggaeton vs Dancehall regul-arnie organizujemy raz w miesiącu

w takich miastach jak Katowice, Kraków , Bielsko Biała. W tym roku t e ż z a c z y n a m y i m p r e z y w Warszawie. W sumie tam gdzie będzie zapotrzebowanie na taką imprezę i będą chętni to się zjawimy :-) m.in. w ten sposób z j a w i l i ś m y s i ę w K r a k o w i e i Bielsku na zaproszenie osób które zajawiły się tymi stylami. Wkrótce b ę d z i e u k o ń c z o n y p o r t a l www.rvd.com.pl który ma za z a d a n i e m . i n i n f o r m o w a ć o wydarzeniach, warsztatach, a także promować tancerzy i instruktorów zarówno z reggae-tonu jak i dancehall oraz twerk.

RD: Dlaczego warto tam być?

RvD: Myślę że warto tam być dla atmosfery jaka towarzyszy tego typu wydarzeniom. Na pewno Reggaeton vs Dancehall Kongres II będzie większy od pierwszej edycji. Na pewno będziemy tworzyć więcej video relacji z tego wydarzenia. Odbędzie się pojed-ynek na którym do zgarnięcia będzie 1000 zł - to niektórych tancerzy może zainteresować (śmiech). Ogólnie II edycja będzie mocna pod wieloma względami. Przez najbliższe 3 dni aglomeracja śląska pozna dogłębnie co to jest Twerk, Dancehall i Reggaeton :-)

RD: Do kogo jest skierowany Reggaeton vs Dancehall Kongres II (amatorzy, profesjonaliści, średnio zaawansowani)?

RvD: Skierowany jest przede wszystkim do osób, które lubią te style oraz do tych którzy chcą je poznać. Będziemy mieć 12 h warsztatów z dancehall pod okiem zagranicznych instruktorów, 12 h z reggaetonu oraz 10 h Twerku. Te zajęcia są skierowane do osób które już miały styczność z tymi stylami i chcą rozwijać swoje umiejętności. Dodatkowo będzie 10 godzin reggaeton oraz 10 godzin dancehall od podstaw. Te zajęcia będą skierowane do osób które chcą załapać bakcyla i poznać podstawy. W piątek prawdopodobnie będzie również

6 godz in masterc lassów po 3 z dancehall i reggaeton.

5. Jak sądzisz czy jest szansa na to by te style rozwijały się w Polsce i osiągneły poziom popularności jak np. Hip Hop?

Myślę że jest i to duża. Grunt to działać. w 2012 zorganizowaliśmy pierwszą imprezę Reggaeton vs Dancehall w Katowicach. Od tego czasu zorganizowaliśmy sporo imprez , warsz tatów, Reggaeton vs Dancehall Kongres, a także budujemy portal. Przez ten czas poznaliśmy wielu fajnych ludzi z którymi współpracujemy by rozwijać dancehall i reggaeton w Polsce. Jesteśmy otwarci na współdziałanie i integrację bo tylko w ten sposób można pchnąć rozwój dancehallu na wyższy poziom w Polsce.

WIĘCEJ NA:www.facebook.com/events/303570029831965/?fref=ts

RvD Reggaeton vs Dancehall Kongres♫

31 str.

KLIKNIJ I SPRAWDŹ

1 0 - 1 2 k w i e t n i a 2 0 1 5 r o k u w Katowicach organizowany jest Reggaeton vs Dancehall kongres. 54 godziny warsztatów - Reggae-ton, Dancehall i Twerk. To już druga edycja kongresu dzięki któremu możemy podszlifować swoje umiejętności w tańcu, albo nauczyć się go od podstaw. Żeby przybliżyć Wam więdze na ten temat Big Fish spotkał się z ekipą Reggaeton vs Dancehall zadając kilka najważniejszych pytań.

RD: Kto będzie na kongresie? I jak długo będzie on trwał?

RvD: Na Kongres Reggaeton vs Dancehall zaprosiliśmy m.in. Ingę Fominykh (Reggaeton - Rosja), Anet Antosova (Twerk- Czechy), Melpo Mellz (Dancehall - Szwecja) French Squad Danca (Dancehall - Francja), czekamy również na potwierdzenie terminu przez trzech zagranicznych gości ale póki co nie mogę zdradzić szczeg-ółów. Z instruktorów mieszk-ających w Polsce możemy liczyć na obecność U l i Af ro F ryc, Agnieszki Boty, Daniela Pancerza a także Regli Hernandez - Madej. Dodatkowo zajęcia od podstaw z reggaeton i dancehall poprow-adzi ponad 20 instruktorów z całej Polski. Kongres będzie trwał trzy dni od piątku do niedzieli.

RD: Jaki jest pomysł na temat konkresu? Która to już edycja?

RvD: Kongres ma kilka celów. Jednym z nich jest popularyzacja sty lów takich jak dancehal l i reggaeton w Polsce. A można to z rob ić poprzez zapraszan ie ciekawych zagranicznych instru-ktorów, za przystępne pieniądze. Tak by było każdego stać na zajęcia z topowymi zagranicznymi instruktorami. Kongres ma też na celu dobrą zabawę i integrację środowiska bo tylko w większym gronie osób którym zależy na rozwoju swojego ulubionego stylu da się coś osiągnąć. Będzie to nasza druga edycja. Imprezy Reggaeton vs Dancehall regul-arnie organizujemy raz w miesiącu

w takich miastach jak Katowice, Kraków , Bielsko Biała. W tym roku t e ż z a c z y n a m y i m p r e z y w Warszawie. W sumie tam gdzie będzie zapotrzebowanie na taką imprezę i będą chętni to się zjawimy :-) m.in. w ten sposób z j a w i l i ś m y s i ę w K r a k o w i e i Bielsku na zaproszenie osób które zajawiły się tymi stylami. Wkrótce b ę d z i e u k o ń c z o n y p o r t a l www.rvd.com.pl który ma za z a d a n i e m . i n i n f o r m o w a ć o wydarzeniach, warsztatach, a także promować tancerzy i instruktorów zarówno z reggae-tonu jak i dancehall oraz twerk.

RD: Dlaczego warto tam być?

RvD: Myślę że warto tam być dla atmosfery jaka towarzyszy tego typu wydarzeniom. Na pewno Reggaeton vs Dancehall Kongres II będzie większy od pierwszej edycji. Na pewno będziemy tworzyć więcej video relacji z tego wydarzenia. Odbędzie się pojed-ynek na którym do zgarnięcia będzie 1000 zł - to niektórych tancerzy może zainteresować (śmiech). Ogólnie II edycja będzie mocna pod wieloma względami. Przez najbliższe 3 dni aglomeracja śląska pozna dogłębnie co to jest Twerk, Dancehall i Reggaeton :-)

RD: Do kogo jest skierowany Reggaeton vs Dancehall Kongres II (amatorzy, profesjonaliści, średnio zaawansowani)?

RvD: Skierowany jest przede wszystkim do osób, które lubią te style oraz do tych którzy chcą je poznać. Będziemy mieć 12 h warsztatów z dancehall pod okiem zagranicznych instruktorów, 12 h z reggaetonu oraz 10 h Twerku. Te zajęcia są skierowane do osób które już miały styczność z tymi stylami i chcą rozwijać swoje umiejętności. Dodatkowo będzie 10 godzin reggaeton oraz 10 godzin dancehall od podstaw. Te zajęcia będą skierowane do osób które chcą załapać bakcyla i poznać podstawy. W piątek prawdopodobnie będzie również

6 godz in masterc lassów po 3 z dancehall i reggaeton.

5. Jak sądzisz czy jest szansa na to by te style rozwijały się w Polsce i osiągneły poziom popularności jak np. Hip Hop?

Myślę że jest i to duża. Grunt to działać. w 2012 zorganizowaliśmy pierwszą imprezę Reggaeton vs Dancehall w Katowicach. Od tego czasu zorganizowaliśmy sporo imprez , warsz tatów, Reggaeton vs Dancehall Kongres, a także budujemy portal. Przez ten czas poznaliśmy wielu fajnych ludzi z którymi współpracujemy by rozwijać dancehall i reggaeton w Polsce. Jesteśmy otwarci na współdziałanie i integrację bo tylko w ten sposób można pchnąć rozwój dancehallu na wyższy poziom w Polsce.

WIĘCEJ NA:www.facebook.com/events/303570029831965/?fref=ts

34 str. 35 str.

34 str. 35 str.

36 str. 37 str.

36 str. 37 str.

. . . i Nas i Partnerzy:music newsBIG F ISH ENTERTAINMENT

Powered by TCPDF (www.tcpdf.org)