Querido diario: (Breslavia) Hala Stulecia do stron/Maskotka etap... · 2019. 2. 22. · Querido...

6
Rozpoczęliśmy trzeci etap naszej językowej przygody, a stało się to za sprawą odwiedzin Trudi, pluszowego jeża z Hiszpanii. Trudi zwiedzała Wrocław. Nowi przyjaciele z klasy 1bg pokazali jej swoje ulubione miejsca. Poniżej znajdują się sporządzone przez nich opisy tych miejsc. Querido diario: Estoy ahora en Wrocław (Breslavia), la cuarta ciudad más grande de Polonia. Me gusta muchísimo. Mis nuevos amigos me han mostrado sus lugares favoritos. Somos Martyna y Weronika, nuestro lugar favorito es el jardín zoológico de Wrocław. El Zoo está en el barrio que se llama Biskupin, al lado de Hala Stulecia (Centro del Centenario). En el zoo hay nuevo “Afrykarium”: es el lugar donde viven los animales de África y del Océano, por ejemplo, cerdo hormiguero, cocodrilo e hipopótamo. Hay muchos animales, entre otros: okapi, puma, camellos, perezosos, linces y lobos. Podemos comprar recuerdos y comer algo sabroso. Me llamo Martyna y mi lugar favorito es el club de equitación "Platan Wrocław". Está en Ramiszów, un pueblo cerca de Wrocław. El terreno es muy espacioso. El estable es muy grande y hay muchos caballos. Hay muchas praderas y muchos bosques. Como quiero los caballos, paso en el estable muchas horas. Soy Lena y mi lugar favorito es el jardín botánico de Wrocław. No es muy largo, pero está bien ciudado. En primavera en el jardín hay muchas flores. Me encanta ir alli con mi madre. Somos Arek y Daniel y queremos describir el estadio de fútbol del club Śląsk Wrocław. Es incréible y muy grande. Está en Pilczyce (barrio). Hay cinco tribunas: A, B, C, D, y X. Hay una zona de vip grande y hay muy grande aparcamiento. Por la noce el estadio está iluminado en diferentes colores. En 2012 se jugaron varios partidos durante la Eurocopa 2012. Me llamo Janek (Juan) y mi lugar favorito es el Parque Szczytnicki. Es el parque más grande de Wrocław. Se divide en varias partes. ¡Tiene la superficie de 100 HA! En el parque hay muchos prados y las claras en las que puedes jugar o hacerte un picnic. Es un lugar tanquilo y silencio. Es mi lugar favorito de Wrocław.

Transcript of Querido diario: (Breslavia) Hala Stulecia do stron/Maskotka etap... · 2019. 2. 22. · Querido...

Page 1: Querido diario: (Breslavia) Hala Stulecia do stron/Maskotka etap... · 2019. 2. 22. · Querido diario: Estoy ahora en Wrocław (Breslavia), la cuarta ciudad más grande de Polonia.

Rozpoczęliśmy trzeci etap naszej językowej przygody, a stało się to za sprawą odwiedzin

Trudi, pluszowego jeża z Hiszpanii. Trudi zwiedzała Wrocław. Nowi przyjaciele z klasy 1bg pokazali jej

swoje ulubione miejsca. Poniżej znajdują się sporządzone przez nich opisy tych miejsc.

Querido diario: Estoy ahora en Wrocław (Breslavia), la cuarta ciudad más grande de Polonia. Me gusta muchísimo. Mis nuevos amigos me han mostrado sus lugares favoritos.

Somos Martyna y Weronika, nuestro lugar favorito es el jardín zoológico de Wrocław. El Zoo está en el barrio que se llama Biskupin, al lado de Hala Stulecia (Centro del Centenario). En el zoo hay nuevo “Afrykarium”: es el lugar donde viven los animales de África y del Océano, por ejemplo, cerdo hormiguero, cocodrilo e hipopótamo. Hay muchos animales, entre otros: okapi, puma, camellos, perezosos, linces y lobos. Podemos comprar recuerdos y comer algo sabroso.

Me llamo Martyna y mi lugar favorito es el club de equitación "Platan Wrocław". Está en Ramiszów, un pueblo cerca de Wrocław. El terreno es muy espacioso. El estable es muy grande y hay muchos caballos. Hay muchas praderas y muchos bosques. Como quiero los caballos, paso en el estable muchas horas. Soy Lena y mi lugar favorito es el jardín botánico de Wrocław. No es muy largo, pero está bien ciudado. En primavera en el jardín hay muchas flores. Me encanta ir alli con mi madre. Somos Arek y Daniel y queremos describir el estadio de fútbol del club Śląsk Wrocław. Es

incréible y muy grande. Está en Pilczyce (barrio). Hay cinco tribunas: A, B, C, D, y X. Hay una

zona de vip grande y hay muy grande aparcamiento. Por la noce el estadio está iluminado en

diferentes colores. En 2012 se jugaron varios partidos durante la Eurocopa 2012.

Me llamo Janek (Juan) y mi lugar favorito es el Parque Szczytnicki. Es el parque más grande de Wrocław. Se divide en varias partes. ¡Tiene la superficie de 100 HA! En el parque hay muchos prados y las claras en las que puedes jugar o hacerte un picnic. Es un lugar tanquilo y silencio. Es mi lugar favorito de Wrocław.

Page 2: Querido diario: (Breslavia) Hala Stulecia do stron/Maskotka etap... · 2019. 2. 22. · Querido diario: Estoy ahora en Wrocław (Breslavia), la cuarta ciudad más grande de Polonia.

Soy Oliwia y mi lugar preferido es el casco antiguo que está en el centro de Wrocław. Hay muchos restaurantes, tiendas de ropa, casas adosadas decoradas, una fuente y el Ayuntamiento. En el casco antiguo hay mucha gente que toca instrumentos y canta para ganar dinero. Son artistas callejeros.

Page 3: Querido diario: (Breslavia) Hala Stulecia do stron/Maskotka etap... · 2019. 2. 22. · Querido diario: Estoy ahora en Wrocław (Breslavia), la cuarta ciudad más grande de Polonia.

Somos Magda y Marta y nuestro lugar preferido es el jardín japonés. Está en el este de Wrocław, al lado del Centro del Centenario (Hala Stulecia) y cerca del zoo. Fritz von Hochberg lo fundó en los años 1909-1913 en el Parque Szczytnicki. En el jardín japonés hay muchas flores y peces orientales y está visitado por muchos turistas. En la entrada está la puerta japonesa. En el jardín hay caminos torcidos y diseñados de manera original. Por los lados de las pistas crecen mochos flores y árboles japoneses. En el centro del jardín hay un lago grande y un puente largo. En el lago nadan muchos peces de colores.

Me llamo Magda y mi lugar favorito es la estación principal de Breslavia. Se llama “Wrocław Główny”. Está localizada en el centro de la ciudad, cerca del casco antiguo. Muchos autobuses y tranvías llegan hasta esta estación porque hay muchas paradas en torno a ellá.

Page 4: Querido diario: (Breslavia) Hala Stulecia do stron/Maskotka etap... · 2019. 2. 22. · Querido diario: Estoy ahora en Wrocław (Breslavia), la cuarta ciudad más grande de Polonia.

La estación es muy grande y moderna. La fachada es de color amarillo claro, una parte de la elevacion parece mayor. Dentro hay diversos andenes de trenes, una cafetería, un puesto de periódicos y una taquilla grande. La cola es siempre largísima ;)

Me llamo Oliwia y quiero contarte algo sobre los enanos. En mi ciudad hay trescientos noventa y seis figuritas de los enanos. La mayoría está en la Plaza Mayor. Dos importantísimos enanos son el Papá Enano y el Enano Amistoso. El Papá Enano es el enano más viejo. Al lado del Teatro de Marionetas está el Fuente de Enanos.

Page 5: Querido diario: (Breslavia) Hala Stulecia do stron/Maskotka etap... · 2019. 2. 22. · Querido diario: Estoy ahora en Wrocław (Breslavia), la cuarta ciudad más grande de Polonia.

Somos Gosia y Wiktoria y nuestro lugar preferido de Wrocław es la Cima de los Guerrilleros. Está en el centro de Wrocław y al lado de nuestra escuela. Es alargada y grande. Es la zona

Page 6: Querido diario: (Breslavia) Hala Stulecia do stron/Maskotka etap... · 2019. 2. 22. · Querido diario: Estoy ahora en Wrocław (Breslavia), la cuarta ciudad más grande de Polonia.

verde. Hay muchos árboles, pistas y bancos. Después de las clases nos gusta ir ahí con nuestros amigos. La Cima está rodeada por el río Oder y está muy cerca de la estación de trenes.