1

dodatek do quarty nr 3 • Wrzesień 2014

Polskiej Orkiestry Radiowej i Konzerthausor-chester Berlin pod dyrekcją Łukasza Borowi-cza monachijskiej wytwórni CPO będzie już niebawem dostępna w komplecie; wytwór-nia Heritage wydała historyczne nagranie IX Symfonii oraz Koncertu fagotowego w wy-konaniu BBC Symphony Orchestra i Rober-ta Thompsona pod dyrekcją kompozytora, a nakładem wydawnictw Chandos i Naxos

2014: Rok PanufnikaObchody setnej rocznicy urodzin Andrzeja Panufnika, rozpoczęte w lutym koncertami Sinfonii Iuventus w Warszawie oraz London Symphony Orchestra w  Londynie, obfitują w liczne wydarzenia dedykowane polskiemu kompozytorowi nie tylko w Polsce i Wielkiej Brytanii – jego przybranej ojczyźnie, ale też w  koncerty znakomitych zespołów na ca-łym świecie. Wiele z  tych wydarzeń wciąż przed nami, m.in. Międzynarodowa Konfe-rencja Naukowo-Artystyczna “Andrzej Pa-nufnik i jego wizja muzyki” w dniach 24-26 września w  Warszawie, koncert specjalny w  Birmingham 24 września – dzień uro-dzin Panufnika, na którym Peter Donohoe i  City of Birmingham Symphony Orchestra zagrają Koncert fortepianowy, wykonanie X Symfonii w Katowicach i  Londynie 18 i 19 października przez London Symphony Or-chestra pod dyrekcją Sir Antonia Pappano, a  także Uwertura tragiczna na koncertach Orquestra Sinfônica do Estado de São Paulo pod batutą Stanisława Skrowaczewskiego, w listopadzie w São Paulo. Ten ostatni utwór zabrzmi także w wykonaniu Orkiestry Sym-fonicznej Filharmonii Narodowej 1 września na Westerplatte w  ramach obchodów 75. rocznicy wybuchu II wojny światowej.

Rok 2014 przyniósł również sporo nowych płyt z muzyką Andrzeja Panufnika. Seria na-grań dzieł symfonicznych w  wykonaniach

NOWOŚCI WYDAWCÓW ZAGRANICZNYCH

Muzyka Steve’a Reicha na Sacrum ProfanumPodczas tegorocznego festiwalu Sacrum Profanum w  Krakowie, 16 i  17 września, będą miały miejsce polskie prawykonania dwóch utworów Steve’a Reicha: WTC 9/11 oraz Radio Rewrite.

Pierwszy z  nich, trzyczęściowy WTC 9/11 na kwartet smyczkowy i  taśmę, powstał w 2010 roku na zamówienie słynnego Kro-nos Quartet, który zagra utwór podczas fe-stiwalu. Kompozytor wykorzystał tu nagra-nia kontrolerów lotów i nowojorskiej straży pożarnej z 11 września 2010 oraz rozmowy z  przyjaciółmi i  sąsiadami, którzy w  tym czasie mieszkali lub pracowali na Manhat-

ukazały się nagrania pieśni i  utworów ka-meralnych.

Kalendarz rocznicowych wydarzeń dostępny jest na stronie:

www.panufnik.com/100-2/

Fot.

Cam

illa

Panu

fnik

tanie. Utwór będzie można usłyszeć na żywo również podczas Festiwalu Otwarcia, 2 października w Katowicach, w wykonaniu Kwartetu Śląskiego.

Radio Rewrite z 2013 roku zabrzmi w wyko-naniu zespołu Alarm Will Sound. W utworze tym kompozytor wykorzystał dwie piosenki brytyjskiej grupy rockowej Radiohead: Eve-rything in its Right Place oraz Jigsaw Falling into Place. Podczas tego samego koncertu zespół wykona także Four Genesis Settings, City Life, Piano Counterpoint (w opracowa-niu Vincenta Corvera) i Clapping Music Ste-ve’a Reicha.

WTC 9/11 (2010), 15’na kwartet smyczkowy i taśmęRadio Rewrite (2013), 15’na zespół instrumentalny1010-0000-batt(vbf)-chit.el. pf-archi (1.1.1.1.0.)

ROCZNICE

PRAWYKONANIA I KONCERTY W POLSCE

2

doda

tek do

quar

ty nr

3 •

Wrzes

ień 20

14

CHIŃSCY KOMPOZYTORZY NA „WARSZAWSKIEJ JESIENI“

Jednym z tematów tegorocznej „Warszaw-skiej Jesieni“ będzie współczesna muzyka chińska. 21 września będzie miała miejsce światowa premiera zamówionego przez fe-stiwal utworu Wenchena Qina Listen to the Valleys w wykonaniu Forbidden City Cham-ber Orchestra. Podczas tego koncertu or-kiestra zaprezentuje także po raz pierwszy w Polsce utwór Whispers of a Gentle Wind Guopinga Jia. Natomiast 25 września Sin-fonia Varsovia pod dyrekcją Daniela Gazona dokona polskiej premiery Yin Ji Wenchena Qina.

JOHANNES-BORIS BOROWSKI

Change (2007-8), 18’na orkiestrę4444-6441-batt (6 esec) 2ar pf-archi

10.10.2014, Wrocław, ISCM World Music Dayspolska premieraBoosey & Hawkes

PRAWYKONANIA I KONCERTY W POLSCE

PRAWYKONANIA NA ŚWIECIE

ALBERT SCHNELZER

Crazy Diamond – Koncert wiolonczelowy (2010), 23’2222-2200-batt pf/cel-archi

10.10.2014, Wrocław, ISCM World Music DaysA. Gebert (cello), Orkiestra Filharmonii Wrocławskiej, B. Schwartz (dir.)polska premieraGehrmans

JESPER NORDIN

Residues (2006/2012), 17’na orkiestrę smyfoniczną3333-4340-batt pf- archi

Wrocław, ISCM World Music Dayspolska premieraEdition Peters

JOERG WIDMANN

Armonica (2006), 14’na orkiestrę1222-2200-batt (3esec) Glasharmonica ar cel

acc pf-archi

27.09.2014, „Warszawska Jesień”Orkiestra Filharmonii Narodowej, J. Kaspszyk (dir.)Schott Music

MAURICIO KAGEL

Kammermusik für Renaissance-Instru-mente (1965-66), 26’na 2-22 muzyków26.09.2014, „Warszawska Jesień”Theatrum Instrumentorum, T. Dobrzański (dir.)Universal Edition Wien

GYÖRGY LIGETI

Hamburgisches Konzert (1998-99, rev.2003), 15’na waltornię i orkiestrę kameralną2121-4110-batt (2 esec)-archi

19.09.2014, „Warszawska Jesień”musikFabrik, S. Asbury (dir.)Schott Music

QIN WENCHEN

Yin Ji (2001), 16’na orkiestrę3333-4331-batt(4 esec)-ar-archi

25.09.2014, „Warszawska Jesień”Sinfonia Varsovia, D. Gazon (dir.)polska premieraSikorski

Fazıl Say – Hermiyas – chłopiec na delfinie

Prawykonaniem utworu Hermiyas Fazıla Saya (ur. 1970) rozpoczął się 31 lipca tego roku jubileuszowy 10. D-Marin International Festival w Budrum w Turcji, odbywający się pod hasłem „muzyka jednoczy kultury”. Wystąpili: Sere-nad Bağcan, Laurenz Sartena, Selçuk Yöntem i Presiden-tial Symphony Orchestra pod dyrekcją Naci Özgüça. Partię solową fortepianu wykonał kompozytor.

Hermiyas to opowieść o przyjaźni bez granic. Utwór in-spirowany jest mitem chłopca o  imieniu Hermiasz i del-fina, którzy zostają przyjaciółmi po tym, jak delfin ratuje chłopca od utonięcia. Kiedy w  dalszej części opowieści Hermiasz tonie, delfin przynosi jego ciało na plażę, kładzie się obok niego i umiera z żalu.

Hermiyas – Yunus Balığı Sırtındaki Çocuk [Chłopiec na delfinie], op. 53 (2014), 35’na narratora, mezzosopran, głos dziecięcy, fortepian i orkiestręlibretto: Özen Yula (tur., ang.)

Fot.

Mar

coBo

rggr

eve

3

dodatek do quarty nr 3 • Wrzesień 2014

PRAWYKONANIA NA ŚWIECIE

Nowy utwór Rodiona Szczedrina (ur. 1932), inspirowany prozą poetycką Wieniedikta Jerofiejewa o  tym samym tytule, miał pre-mierę 19 lipca tego roku, podczas Verbier Festival w Szwajcarii. Dzieło powstało na za-mówienie festiwalu i zabrzmiało w wykona-niu Verbier Festival Chamber Orchestra pod dyrekcją Gábora Takácsa-Nagy’ego.

„Powieść Jerofiejewa – mówi kompozytor – skupia się na alkoholiku, podróżującym po-

Rodion Szczedrin – Moskwa-Pietuszkiciągiem z Moskwy do Pietuszek, do swojej kochanki i ich małego dziecka. Bohater nie-stety nie dociera do celu, ponieważ zostaje zamordowany przez pijanych towarzyszy podróży. Mój utwór jednak nie jest jedynie ilustracją tej historii”.

Moskwa–Pietuszki (2013), 14’Fragment dramatyczny na orkiestrę2222-2220-batt-archi

SOFIA GUBAIDULINA

W  sezonie 2014/2015 Sofia Gubaidulina będzie kompozytorką-rezydentką w  Staat-skapelle Dresden. Ważnym wydarzeniem będzie prawykonanie przez drezdeńską or-kiestrę wraz z MDR Rundkunkchor jej dzie-ła wokalno-orkiestrowego, 18 kwietnia 2015 w Dresdner Frauenkirche, po którym nastąpi niemiecka premiera Koncertu po-dwójnego Warum? na flet, klarnet i orkie-strę smyczkową – obydwa pod dyrekcją An-dresa Mustonena. Rezydencja zakończy się w  czerwcu 2015 Koncertem skrzypcowym Offertorium w wykonaniu Gidona Kremera i pod batutą Vladimira Jurowskiego.Kompozytorka będzie także gościem ho-norowym Międzynarodowych Dni Szosta-kowicza w saksońskim Gohrisch, w dniach 19-21 września 2014. W programie festiwa-lu są jej utwory na zespół, chóralne oraz na orkiestrę kameralną, w  tym prawykonanie

21 września So sei es na skrzypce, kontra-bas, fortepian i perkusję, dzieła dedykowa-nego zmarłemu w  2012 kompozytorowi Viktorowi Suslinowi. Z końcem roku utwór ukaże się na płycie wytwórni BIS Records.

LERA AUERBACH

Po wielkim sukcesie premiery dwuaktowe-go baletu Tatiana Lery Auerbach do libretta Johna Neumeiera (wg Eugeniusza Oniegina Puszkina) podczas Hamburskich Dni Bale-tu 29 czerwca br. produkcja przenosi się do Moskiewskiego Akademickiego Teatru Muzycznego im. Stanisławskiego i  Niemi-rowicza-Danczenki, gdzie będzie ją można oglądać od 7 listopada 2014 przez kilka kolejnych sezonów. Ponadto 22 listopada odbędzie się rosyjska premiera Eterniday – Hommage à W.A. Mozart Auerbachs w wykonaniu Władimira Spiwakowa i  jego orkiestry kameralnej “Wirtuozi Moskwy”.

GIA KANCZELI

Gruziński kompozytor napisał dla monachij-skiego konkursu muzycznego ARD utwór na kwintet dęty. Będzie on wykonany jako utwór obowiązkowy przez uczestni-ków konkursu we wrześniu tego roku (1-19.09.2014).

21 września, w ramach Międzynarodowych Dni Szostakowicza w Gohrisch, będzie mia-ła miejsce niemiecka premiera Chiaroscuro na skrzypce i orkiestrę kameralną Kanczele-go w wykonaniu Gidona Kremera i orkiestry Kremerata Baltica, a podczas XX Festiwalu Muzyki Współczesnej “Kontrasty” we Lwo-wie zabrzmi w  wykonaniu Filharmoników Lwowskich pod kierownictwem Stevena De-craene jego VII Symfonia oraz liturgia Vom Winde beweint w wersji z wiolonczelą solo.

FRIEDRICH CERHA

Nacht na orkiestrę (2012–2013), 25' 3053-6350-batt(6 esec)-2ar pf-archi

17.10.2014, DonaueschingenSWR-SO Baden-Baden und Freiburg, E. Pomàrico (dir.)Universal Edition

CRISTÓBAL HALFFTER

Elegías a la muerte de tres poetas españoles na orkiestrę (wersja skrócona) (1975/2013), 30'3343-4331-batt(4 esec)-ar el.org-archi

24.10.2014, MadrytOrquesta Sinfónica de Madrid, R. Tebar (dir.)Universal Edition

STEPHEN HOUGH

Just as I am na chór mieszany i organytekst: Charlotte Elliott22.11.2014 Londyn, Westminster CathedralChoir of Ardingly College, R. CostinJosef Weinberger

JOHANNES MARIA STAUD

Die Antilope opera w sześciu scenach (2013–2014), 75'libretto: Durs Grünbein 212(+sxf a.)2-2211-batt(2 esec)-acc pf-archi

3.09.2014, LucernaLuzerner Sinfonieorchester, chór i soliści Luzerner Theater, H. Arman (dir.)Universal Edition

ALEXANDER ZEMLINSKY

7 Lieder von Nacht und Traum na głos średni i orkiestrę kam. (2013), 20'oprac.: Richard Dünser121(+c.di basetto)1-2000-ar –archi (1.1.1.1.1.)

27.10.2014, WiedeńP. Weber (Bar), Ensemble Kontrapunkte, P. Keuschnig (dir.)Universal Edition

Fot.

Pete

r A

nder

sen

4

doda

tek do

quar

ty nr

3 •

Wrzes

ień 20

14

Hillborg Festival w SztokholmieDoroczny Festiwal Kompozytorski w Królew-skiej Filharmonii w Sztokholmie poświęcony będzie w tym roku muzyce Andersa Hillbor-ga. Usłyszeć będzie można takie utwory jak: Eleven Gates, Sirens, Cold Heat, The Strand Settings, Exquisite Corpse, muoayiyoum, Lontana in sonno, Koncert skrzypcowy, Koncert klarnetowy i  wiele innych. Wystą-pią m.in. Carolin Widmann, Agneta Eichen-holz, Ida Falk Winland, Hannah Holgersson i  Lawrence Zazzo, a  Szwedzką Królewską Orkiestrę Filharmoniczną poprowadzą Sa-kari Oramo, Esa-Pekka Salonen i  Baldur Brönniman. Festiwal potrwa od 13 do 20 listopada 2014.

Johann Strauss dostępny z Schott MusicStrauss Edition Wien, obejmująca dzieła Jo-hanna, Josefa, Eduarda i  Johanna Straussa starszego, jest od 1 lipca 2014 dostępna wyłącznie za pośrednictwem wydawnictwa Schott Music.

Strauss Edition Wien rozpoczęła niedawno prace nad nowym wydaniem zbiorowym dzieł Johanna Straussa. Jest to duże przed-

sięwzięcie edytorskie, które zapewni dostęp do kompletnej spuścizny kompozytorskiej wiedeńskiego mistrza w  nowych, wysokiej jakości publikacjach, przygotowanych na podstawie najnowszych studiów nad mate-riałami źródłowymi. Wydanie Wiedeńskiej krwi rozpoczęło natomiast wyjątkowy pro-jekt wydawniczy, obejmujący opracowania utworów scenicznych Johanna Straussa na

orkiestrę kameralną, co po raz pierwszy umożliwi wystawianie tych dzieł również mniejszym zespołom operowym.

Urodzony w 1968 kompozytor, dyrygent, piani-sta i  muzyk jazzowy Yaron Gottfried rozpoczął współpracę z  wydawnictwem Sikorski. Stu-diował u  Noama Sheriffa i  Mendiego Rodana i  pracuje obecnie w  Rimon School of Jazz and Contemporary Music w  Tel Avivie. Kompozytor łączy w  wyrafinowany sposób klasykę, muzykę współczesną i jazz. W Izraelu jest jednym z naj-ważniejszych twórców swojego pokolenia. Mię-dzynarodowe uznanie przyniosło mu genialne

opracowanie Obrazków z wystawy Mussorgskie-go na trio jazzowe i orkiestrę, wydane na płycie GPR Records w USA. W styczniu 2015 będą miały premierę dwa utwory Gottfrieda – Well-Tempe-red Unbalanced Piano na trio jazzowe i orkiestrę kameralną (parafraza Wohltemperierte Klavier Bacha) i Capriol Jazz Suite na trio jazzowe i or-kiestrę w wykonaniu Israel Chamber Orchestra.W tym roku Yaron Gottfried został uhonorowany Nagrodą Premiera Izraela.

Yaron Gottfried rozpoczyna współpracę z Wydawnictwem Sikorski

WYDARZENIA

Fot.

R. E

rikss

on

Anders Hillborg (ur. 1954) jest jednym z wiodących szwedzkich kompozytorów. Studio-wał kontrapunkt, kompozycję i  muzykę elektroniczną w  Królewskim Konserwatorium w Sztokholmie. Komponuje utwory orkiestrowe, chóralne i kameralne, a także muzykę filmową i pop.

Jest laureatem licznych nagród i wyróżnień (m.in. trzykrotnie wyróżniany na Trybu-nie Kompozytorów UNESCO i dwukrotnie otrzymał Szwedzką Nagrodę Fonograficzną „Grammis”), a jego muzykę wykonywały m.in.: Los Angeles Philharmonic Orchestra, Chicago Symphony Orchestra, San Francisco Symphony Orchestra, Tonhalle-Orchester Zürich, BBC Symphony Orchestra, Swedish Radio Orchestra, Royal Stockholm Philhar-monic Orchestra, Helsinki Philharmonic Orchestra, Berliner Philharmoniker.

Eleven Gates na orkiestrę (2005-2006), 20’3333-4331-batt(5 esec)-ar pf-archi

Exquisite Corpse na orkiestrę (2002), 14’3343-4331-batt (5 esec)-ar pf- ar-

chi(16.14.12.10-12.8)

Lontana in sonno ...na orkiestrę (2002), 13’3343-4331-batt (4 esec)-ar pf- archi