QHUJLH LV HHQ - Orffa … · 'h yhujholmnlqj wxvvhq yhweurqqhq wrrqgh elm jheuxln ydq vrmdrolh dov...

2
7HL[HLUD YRHUGH HHQ UHHNV SURHYHQ XLW RQGHU VXSHUYLVLH YDQ SURIHVVRU $QWRQLR %HUWLFKLQL $OV HHUVWH ZHUGHQ SURHYHQ RSJH]HW RP (QHUJ\ 3OXV RS YHUWHHUEDDUKHLG HQ PH WDEROLVHHUEDUH HQHUJLH LQ YOHHVNXLNHQV QD WH JDDQ 9HWYHUWHHUEDDUKHLG NDQ ZRUGHQ EHwQYORHG GRRU YHUVFKLOOHQGH SDUDPHWHUV GLH ZRUGHQ PHHJHQRPHQ LQ KHW SURHI SURWRFRO 'H KRHYHHOKHLG HQ W\SH YHW ]LMQ YDQ JURRW EHODQJ DOVRRN GH OHHIWLMG YDQ KHW WH JDDQ ZHUGHQ YRHGHUV JHIRUPXOHHUG PHW VWLMJHQGH KRHYHHOKHGHQ VRMDROLH (ONH KRHYHHOKHLG ZHUG RSJHQRPHQ ]RQGHU HQ PpW HPXOJD WRU HQ GLW RRN LQ YHUVFKLOOHQGH YRHGHUV DPHQVWHOOLQJHQ 'DDUQDDVW ZHUGHQ RRN YHUVFKLOOHQGH YHWEURQQHQ JHWHVW VRMDROLH HPXOJDWRU RS YHUVFKLOOHQGH EURQQHQ QD WH JDDQ 'H QXWULsQWYHUWHHUEDDUKHLG HQ PHWDEROL VHHUEDUH HQHUJLH $0(Q ZHUG JHDQDO\ VHHUG YRRU MRQJH G HQ RXGH GLHUHQ G 2P GH]H WH EHSDOHQ ZHUG LQ GH WHVWSHULRGH DOOH PHVW YHU]DPHOG HQ YHUJHOHNHQ PHW KHW RSJHQRPHQ YRHU LQ GH]HOIGH SHULRGH 'H UHVXOWDWHQ WRRQGHQ DDQ GDW GLHUHQ GLH YRHGHU PHW HPXOJDWRU HQ YHWYHUWHULQJ KDGGHQ PHW HHQ KRJHUH $0(Q YRRU ]RZHO MRQJH DOV RXGHUH GLHUHQ QHUJLH LV HHQ ]HHU JURWH KHGHQGDDJVH HQ YHUHLVHQ HHQ KRRJ HQHU *DO]RXWHQ ]LMQ QDWXXUOLMNH HPXOJDWRUHQ 2RN PRQRJO\FHULGHQ JHYRUPG LQ GH GDUP QD YHWK\GURO\VH WUHGHQ RS DOV HPXOJDWRU 'H FDSDFLWHLW YDQ GH]H QDWXXU OLMNH HPXOJDWRUHQ NDQ HFKWHU WH ODDJ ]LMQ ZDDUGRRU GH YHWYHUWHULQJ RQYROGRHQGH ]DO JHEHXUHQ -RQJH GLHUHQ KHEEHQ HHQ ODJH SURGXFWLH YDQ JDO]RXWHQ ZDDUGRRU YRRUDO RS MRQJH OHHIWLMG HHQ EHSHUNWH YHW YHUWHULQJ NDQ JHEHXUHQ 'DDUQDDVW VSHHOW KHW W\SH HQ GH KRHYHHOKHLG WRHJHYRHJG YHW HHQ FUXFLDOH URO RRN LQ RXGHUH GLHUHQ 9HUVFKLOOHQGH NDUDNWHULVWLHNHQ YDQ GH YHWEURQ EHSDOHQ GH YHUVFKLOOHQ LQ YHUWHHU EDDUKHLG 9HU]DGLJGH YHW]XUHQ GLHUOLMN YHW ]LMQ PRHLOLMNHU WH YHUWHUHQ GDQ RQYHU]DGLJGH YHW]XUHQ SODQWDDUGLJ YHW 'DDUQDDVW YHUODDJW HHQ JURRW DDQGHHO YULMH YHW]XUHQ GH YHUWHHUEDDUKHLG (HQ QXWUL YHUWHHUEDDUKHLG WH YHUEHWHUHQ 8LWHUDDUG YRHGHUV PHW KRJHU DDQGHHO PLQGHU JRHG YHUWHHUEDUH YHWWHQ 1LHWWHJHQVWDDQGH JRHG YHUWHHUEDUH YHWWHQ ]RDOV VRMDROLH +/% VWDDW YRRU ³K\GURSKLOLFOLSRSK\OLF EDODQFH¶ $DQ GH KDQG YDQ GH]H EHODQJULM NH SDUDPHWHU ZRUGW GH RSWLPDOH HPXOJD VLQJ (HQ HPXOJDWRU PHW HHQ ODJH +/% LV PHHU YHWRSORVEDDU HQ HHQ HPXOJDWRU PHW HHQ KRJH +/% LV PHHU ZDWHURSORVEDDU GLQJ GXEEHO ]RYHHO ZDWHU DOV YRHGHU 2P GLH UHGHQ LV GH GDUP HHQ ZDWHULJH RPJH YLQJ +LHUGRRU LV HHQ HPXOJDWRU PHW HHQ ]R KRRJ PRJHOLMNH +/%ZDDUGH JHZHQVW 9HUVFKLOOHQGH JHSXEOLFHHUGH SURHYHQ WR QHQ GH PHHUZDDUGH YDQ HHQ QXWULWLRQHOH HPXOJDWRU 2P HHQ GXLGHOLMNHU EHHOG WH NULMJHQ YDQ GH ZHUNLQJ YDQ HPXOJDWRUHQ ZHUG HHQ JURRWVFKDOLJ SURMHFW LQ YOHHVNXL NHQV RSJHVWDUW +HW SURMHFW PDDNW GHHO XLW YDQ HHQ 3K'SURMHFW HQ HHQ VDPHQZHUNLQJ WXVVHQ GH )HGHUDO 8QLYHUVLW\ RI /DYUDV LQ 7DEHO 6FKLMQEDUH YHUWHHUEDDUKHLG YRRU GURJH VWRI UXZ HLZLW HQ UXZ YHW YRRU GH SHULRGH G WHNVW HQ EHHOG -RQL 'H 6XWWHU 0DUF 5RYHUV 2UIID $GGLWLYHV 'URJH VWRI &RQWUROH (PXO S ZDDUGH &RQWUROH (PXO 3 ZDDUGH &RQWUROH (PXO S ZDDUGH

Transcript of QHUJLH LV HHQ - Orffa … · 'h yhujholmnlqj wxvvhq yhweurqqhq wrrqgh elm jheuxln ydq vrmdrolh dov...

Page 1: QHUJLH LV HHQ - Orffa … · 'h yhujholmnlqj wxvvhq yhweurqqhq wrrqgh elm jheuxln ydq vrmdrolh dov soxlpyhhyhw 2p gh eryhqvwddqg yhunuhjhq hqhu jlhzddughq wh ydolghuhq zhug hhq

7HL[HLUD� YRHUGH� HHQ� UHHNV� SURHYHQ� XLW�RQGHU� VXSHUYLVLH� YDQ� SURIHVVRU� $QWRQLR�%HUWLFKLQL�

$OV�HHUVWH�ZHUGHQ���SURHYHQ�RSJH]HW�RP�

(QHUJ\� 3OXV� RS� YHUWHHUEDDUKHLG� HQ� PH�WDEROLVHHUEDUH�HQHUJLH�LQ�YOHHVNXLNHQV�QD�WH� JDDQ�� 9HWYHUWHHUEDDUKHLG� NDQ�ZRUGHQ�EHwQYORHG�GRRU�YHUVFKLOOHQGH�SDUDPHWHUV�GLH� ZRUGHQ� PHHJHQRPHQ� LQ� KHW� SURHI�SURWRFRO��'H�KRHYHHOKHLG�HQ�W\SH�YHW�]LMQ�YDQ�JURRW�EHODQJ�DOVRRN�GH�OHHIWLMG�YDQ�KHW�

WH� JDDQ� ZHUGHQ� YRHGHUV� JHIRUPXOHHUG�PHW�VWLMJHQGH�KRHYHHOKHGHQ�VRMDROLH������������ ���� ������ ����� (ONH� KRHYHHOKHLG�ZHUG�RSJHQRPHQ�]RQGHU�HQ�PpW�HPXOJD�WRU��HQ�GLW�RRN�LQ���YHUVFKLOOHQGH�YRHGHUV�DPHQVWHOOLQJHQ��'DDUQDDVW�ZHUGHQ�RRN���YHUVFKLOOHQGH�YHWEURQQHQ�JHWHVW��VRMDROLH�

HPXOJDWRU� RS� YHUVFKLOOHQGH� EURQQHQ� QD�WH�JDDQ�

'H�QXWULsQWYHUWHHUEDDUKHLG�HQ�PHWDEROL�VHHUEDUH� HQHUJLH� �$0(Q�� ZHUG� JHDQDO\�VHHUG�YRRU�MRQJH�������G��HQ�RXGH�GLHUHQ�������G��� 2P� GH]H� WH� EHSDOHQ� ZHUG� LQ�GH� WHVWSHULRGH� DOOH� PHVW� YHU]DPHOG� HQ�YHUJHOHNHQ� PHW� KHW� RSJHQRPHQ� YRHU� LQ�GH]HOIGH� SHULRGH�� 'H� UHVXOWDWHQ� WRRQGHQ�DDQ�GDW�GLHUHQ�GLH�YRHGHU�PHW�HPXOJDWRU�

HQ� YHWYHUWHULQJ� KDGGHQ��PHW� HHQ� KRJHUH�$0(Q�YRRU�]RZHO�MRQJH�DOV�RXGHUH�GLHUHQ�

QHUJLH� LV� HHQ�

]HHU� JURWH�

KHGHQGDDJVH�

HQ� YHUHLVHQ� HHQ� KRRJ� HQHU�

*DO]RXWHQ� ]LMQ� QDWXXUOLMNH� HPXOJDWRUHQ��2RN� PRQRJO\FHULGHQ�� JHYRUPG� LQ� GH�GDUP� QD� YHWK\GURO\VH�� WUHGHQ� RS� DOV�HPXOJDWRU��'H�FDSDFLWHLW�YDQ�GH]H�QDWXXU�OLMNH�HPXOJDWRUHQ�NDQ�HFKWHU�WH�ODDJ�]LMQ��ZDDUGRRU� GH� YHWYHUWHULQJ� RQYROGRHQGH�]DO� JHEHXUHQ�� -RQJH� GLHUHQ� KHEEHQ� HHQ�ODJH� SURGXFWLH� YDQ� JDO]RXWHQ� ZDDUGRRU�YRRUDO�RS�MRQJH�OHHIWLMG�HHQ�EHSHUNWH�YHW�YHUWHULQJ�NDQ�JHEHXUHQ��'DDUQDDVW�VSHHOW�KHW�W\SH�HQ�GH�KRHYHHOKHLG�WRHJHYRHJG�YHW�HHQ�FUXFLDOH�URO��RRN�LQ�RXGHUH�GLHUHQ��

9HUVFKLOOHQGH� NDUDNWHULVWLHNHQ� YDQ� GH�YHWEURQ�EHSDOHQ�GH�YHUVFKLOOHQ�LQ�YHUWHHU�EDDUKHLG�� 9HU]DGLJGH� YHW]XUHQ� �GLHUOLMN�YHW�� ]LMQ� PRHLOLMNHU� WH� YHUWHUHQ� GDQ�

RQYHU]DGLJGH� YHW]XUHQ� �SODQWDDUGLJ� YHW���'DDUQDDVW�YHUODDJW�HHQ�JURRW�DDQGHHO�YULMH�YHW]XUHQ� GH� YHUWHHUEDDUKHLG�� (HQ� QXWUL�

�YHUWHHUEDDUKHLG� WH� YHUEHWHUHQ��8LWHUDDUG�

YRHGHUV�PHW� KRJHU� DDQGHHO�PLQGHU� JRHG�YHUWHHUEDUH� YHWWHQ�� 1LHWWHJHQVWDDQGH�

JRHG�YHUWHHUEDUH�YHWWHQ�]RDOV�VRMDROLH��

+/%� VWDDW� YRRU� ³K\GURSKLOLF�OLSRSK\OLF�EDODQFH¶��$DQ�GH�KDQG�YDQ�GH]H�EHODQJULM�NH�SDUDPHWHU�ZRUGW�GH�RSWLPDOH�HPXOJD�

�VLQJ��(HQ�HPXOJDWRU�PHW�HHQ�ODJH�+/%�LV�PHHU�YHWRSORVEDDU�HQ�HHQ�HPXOJDWRU�PHW�HHQ� KRJH� +/%� LV� PHHU� ZDWHURSORVEDDU�

�GLQJ�GXEEHO�]RYHHO�ZDWHU�DOV�YRHGHU��2P�GLH�UHGHQ�LV�GH�GDUP�HHQ�ZDWHULJH�RPJH�YLQJ��+LHUGRRU�LV�HHQ�HPXOJDWRU�PHW�HHQ�]R�KRRJ�PRJHOLMNH�+/%�ZDDUGH�JHZHQVW�

9HUVFKLOOHQGH� JHSXEOLFHHUGH� SURHYHQ� WR�QHQ�GH�PHHUZDDUGH�YDQ�HHQ�QXWULWLRQHOH�HPXOJDWRU�� 2P� HHQ� GXLGHOLMNHU� EHHOG� WH�NULMJHQ�YDQ�GH�ZHUNLQJ�YDQ�HPXOJDWRUHQ�ZHUG�HHQ�JURRWVFKDOLJ�SURMHFW�LQ�YOHHVNXL�NHQV�RSJHVWDUW��+HW�SURMHFW�PDDNW�GHHO�XLW�YDQ�HHQ�3K'�SURMHFW�HQ�HHQ�VDPHQZHUNLQJ�WXVVHQ�GH�)HGHUDO�8QLYHUVLW\�RI�/DYUDV�LQ�

7DEHO�����6FKLMQEDUH�YHUWHHUEDDUKHLG�YRRU�GURJH�VWRI��UXZ�HLZLW�HQ�UXZ�YHW�����YRRU�GH�SHULRGH�G�����

WHNVW�HQ�EHHOG��-RQL�'H�6XWWHU��0DUF�5RYHUV��2UIID�$GGLWLYHV

'URJH�VWRI

&RQWUROH (PXOS�

ZDDUGH&RQWUROH (PXO

3�ZDDUGH

&RQWUROH (PXOS�

ZDDUGH�� ����� ����� ������ ����� ����� ������ ����� ����� ������

����� ����� ������ ����� ����� ������ ����� ����� �������� ����� ����� ������ ����� ����� ������ ����� ����� ������

����� ����� ������ ����� ����� ������ ����� ����� �������� ����� ����� ������ ����� ����� ������ ����� ����� ������

���� ���� ����

����� ����� ������ ����� ����� ������ ����� ����� ������

Page 2: QHUJLH LV HHQ - Orffa … · 'h yhujholmnlqj wxvvhq yhweurqqhq wrrqgh elm jheuxln ydq vrmdrolh dov soxlpyhhyhw 2p gh eryhqvwddqg yhunuhjhq hqhu jlhzddughq wh ydolghuhq zhug hhq

'H�YHUJHOLMNLQJ�WXVVHQ�YHWEURQQHQ�WRRQGH�

ELM� JHEUXLN� YDQ� VRMDROLH� DOV� SOXLPYHHYHW�

2P� GH� ERYHQVWDDQG� YHUNUHJHQ� HQHU�JLHZDDUGHQ� WH� YDOLGHUHQ�� ZHUG� HHQ�JURHLSURHI� XLWJHYRHUG�� $OV� SRVLWLHYH�FRQWUROH� ZHUG� HHQ� YRHGHU� JHIRUPXOHHUG�PHW�HHQ�LQ�GH�SUDNWLMN�JHKDQWHHUG�YHW�HQ�HQHUJLHQLYHDX��+HW�VWDUWHUYRHGHU�EHYDWWH�

��� VRMDROLH� EHYDWWH�� %LM� KHW� IRUPXOHUHQ�YDQ�GH�QHJDWLHYH�FRQWUROH�ZHUG�HHQ�ODJHU�HQHUJLHJHKDOWH�JHKDQWHHUG��9RRU�GH�VWDU�WHU�ZHUG�GLW� YHUODDJG�PHW� ���NFDO�NJ� HQ�

ZDDUGHQ�ZHUGHQ�EHKDDOG�GRRU�HHQ�ODJHUH�LQFOXVLH�YDQ�VRMDROLH�HQ�]LMQ�JHEDVHHUG�RS�GH�SURHYHQ�GLH�HHUGHU�XLWJHYRHUG�ZHUGHQ�HQ� KLHUERYHQ� VWDDQ� EHVFKUHYHQ�� 9RRU� GH�GHUGH�EHKDQGHOLQJ�ZHUG�DDQ�GH�QHJDWLHYH�FRQWUROH�GH�HPXOJDWRU�WRHJHYRHJG�PHW�DOV�GRHO�QD�WH�JDDQ�RI�GH�YHUODJLQJ�LQ�HQHUJLH�NRQ�ZRUGHQ�JHFRPSHQVHHUG��'H�WHVW�ZHUG�JHGDDQ� ELM� YRHGHUV� PHW� �� YHUVFKLOOHQGH�YRHGHUVDPHQVWHOOLQJHQ�

=RDOV� YHUZDFKW�� UHVXOWHHUGH� HHQ� HQHUJLH�UHGXFWLH� LQ� GH� QHJDWLHYH� FRQWUROH� LQ� HHQ�

�VLH�� 'RRU� WRHYRHJLQJ� YDQ� HHQ� HPXOJDWRU�ZHUG� KHW� ODJHUH� HQHUJLHJHKDOWH� JHFRP�SHQVHHUG� HQ�GH�SUHVWDWLHV�ZHUGHQ� WHUXJ�JHEUDFKW�QDDU�KHW�QLYHDX�YDQ�GH�SRVLWLHYH�FRQWUROH��'H� YRHGHUV�PHW� YHUODDJG� HQHU�JLHJHKDOWH�ZHUGHQ�JHIRUPXOHHUG�PHW�HHQ�VWHUN�ODJHU�JHKDOWH�DDQ�VRMDROLH�HQ�KDGGHQ�

'LW� RQGHU]RHN� WRRQW� GDW� WRHYRHJLQJ� YDQ�HHQ�HPXOJDWRU�HHQ�SUDNWLVFK�KXOSPLGGHO�LV� RP� HHQ� ODJHUH� YRHGHUNRVW� WH� EHUHLNHQ�]RQGHU�LQ�WH�ERHWHQ�RS�SUHVWDWLHV�

YHUWHHUEDDUKHLG� YDQ� GURJH� VWRI� HQ���