áq«eÓ°S E’G á«H ôàdG ÜÉàcq »°SÉ°S q C’G º«∏© qàdG øe á©°SÉ...

∞«dCÉJøjõdG QÉàıG

»°SÉqÑ©dG Ò°ûÑdGógÉ©ŸGh ájOGóYE’G ¢SQGóŸG ó≤Øàe

¿Éª«≤ŸGQhô°ùdÉH ¥G qR qôdG óÑY

á«Hôqà∏d qΩÉY ó q≤Øàe…hqÓdG óÑY Ò°ûÑdG

ógÉ©ŸGh áqjOGóYE’G ¢SQGóŸG ó q≤Øàe

≥«°ùæqàdG∫ƒ∏©ŸG ∫ÓL

ógÉ©ŸGh ájOGóYE’G ¢SQGóŸG ó≤Øàe

∫ƒ∏©ŸG ∫ÓL

áq«eÓ°SE’G á«H qôàdG ÜÉàcq»°SÉ°SC’G º«∏©qàdG øe á©°SÉqàdG áæ q°ùdG ò«eÓàd

ógÉ©ŸGh ájOGóYE’G ¢SQGóŸG ó≤ØàeógÉ©ŸGh ájOGóYE’G ¢SQGóŸG ó≤Øàe

á°ûFÉY øH ódÉN…ƒfÉqãdG º«∏©qà∏d ∫ qhCG PÉà°SCG

áq«°ùfƒqàdG áqjQƒ¡ª÷GøjƒµqàdGh á«HôqàdG IQGRh

»LƒZGó«ÑdG »æWƒdG õcôŸG

»LƒZGó«ÑdG »æWƒdG õcôª∏d áXƒØfi ¥ƒ≤◊G ™«ªL ©

3

ájhÉªq°ùdG ä’É°SôdÉH ¿ÉªjE’GájhÉª°ùdG ä’É°SôdG ø«H ´ƒæàdGh IóMƒdG

AÉ«ÑfC’G ô«°S øeøjódG á≤«≤M

»LÉeOEG •É°ûf

¿BGô≤dG »a ±Óîà°S’Gájô°ûÑdG äGòdG ºjôµJ

ájô°ûÑdG ¢ùØædG áeôM»LÉeOEG •É°ûf

rºp≤nà°SpG sºoK p¬s∏dÉpH oâræneBG rπobº∏°ùe √Ghô

∫qhC’G åëÑªdG

ådÉqãdG åëÑªdG™HGqôdG åëÑªdG

èeÉfôÑdG

nøjôpcÉs°ûdG nøpe røocnh óoÑrYyÉna n¬s∏dG pπnH ôeqõdG

6 66 6

πLCG øeá«HôJ

áq«eÓ°SEGn∂r«ndpEG o¬s∏dG nøn°ùrMCG Énªnc røp°ùrMnCGh ¢ü°ü≤dG

7 77 7...p¢VrQnC’G »pa nOÉn°ùnØrdG p≠rÑnJ n’nh ¢ü°ü≤dG

77 77

™jô°ûàdG »a IôÑà©ªdG ídÉ°üªdGáë∏°üªdG ájÉYQ »a ™jô°ûàdG QhO

¿ƒµdG ájÉYQ »a ™jô°ûàdG QhO»LÉeOEG •É°ûf

èëdGèëdG ™jô°ûJ øe áªµëdG

Iôª©dG»LÉeOEG •É°ûf

»fÉqãdG åëÑªdG‰‰

‰ ‰

4

áq«eÓ°S’G á«HôàdG I qOÉe º¡°ùJ- á«YÉªàL’G OGƒªdG á∏FÉY øª°V-AÉæH »a RQÉH QhóHácQÉ°ûŸGh ¬àqjƒg »a QòéàdG øe ¬æqµªj ÉªH ¬ëeÓe º°SQh ºq∏©àª∏d áfRGƒàªdG á«°üî°ûdG

.»YÉªàL’G ¬£«ëe »a á∏YÉØdGäÉHQÉ≤ªdG øe á∏ªL ≈∏Y ÜÉàµdG Gòg ∞«dCÉJ »a ÉfOÉªàYG »JCÉj ,QÉWE’G Gòg »a¢Uƒ°üîdÉH Éæ°UôM ¿Éµa ,áqjƒHôàdG áq«∏ª©dG Qƒëe ºq∏©àªdG ôÑà©J »àdG áãjóëdG áq«ª∏©dG

: ≈∏Y√ô˘©˘°ûJh ò˘«˘ª˘∏˘à˘dG ió˘d ä’DhÉ˘°ùJ ô˘«˘ã˘J á˘d’O äGP hCG π˘˘µ˘˘°ûe äÉ˘ q«˘˘©˘˘°Vh ô˘˘«˘˘aƒ˘˘J

.äÉ«£©ªdG π«∏ëJ ≈∏Y √óYÉ°ùJh º∏©qàdG ≈dEG áLÉëdÉH∑ÓàeGh ±QÉ©ªdG AÉæH ≈∏Y ø«ªq∏©àªdG óYÉ°ùJh »JGòdG ºq∏©àdG í«àJ á£°ûfCG ìGôàbG

.äÉcƒ∏ q°ùdGh ∞bGƒªdG »æÑJh äGQÉ¡ªdG±GógC’G ≥«≤ëJ í«àj ÉªH ¬∏ZÉ°ûeh ºq∏©àªdG ™bGƒH ¢ShQódG ∞∏àîe ±QÉ©e §HQ

.áq«eÓ°S’G á«HôàdG I qOÉªd áqjQÉ¡ŸGh áq«fGóLƒdGh áq«cƒ∏ q°ùdG.»YÉªédG h »JGòdG º««≤àdG ¢Uôa øe ø«ªq∏©àªdG øqµªj ÉªH áq«ª«≤àdG á£°ûfC’G ™jƒæJ»≤jôØdG πª©dÉH íª°ùJ º°ù≤dG êQÉN ÉgRÉéfG øµªj ™jQÉ°ûªd äÉMôà≤e ºjó≤J

.»YÉªédG πª©dG ≈∏Y ºgO qƒ©j ÉªH ø«ªq∏©àªdG ø«HájÉ¡f »a áq«eÓ°SE’G á«HôàdG I qOÉªd áq«YƒædG áaÉ°VE’G ÜÉàµdG Gòg ≥≤ëj ¿CG πeCÉf ÉeÉàN»àdG ÉjÉ°†≤dG ∞∏à˘î˘e ™˘e π˘YÉ˘Ø˘à˘∏˘d OGó˘©˘à˘°S’G º˘q∏˘©˘à˘ª˘∏˘d í˘«˘à˘j É˘ª˘H ,á qjOGó˘YE’G á˘∏˘Mô˘ª˘dG

q»dh ¬∏dGh .á∏Ñ≤ªdG áqjƒfÉãdG á∏MôªdG »a »eÓ°SE’G ô«µØàdG I qOÉe èeGôH ¬«∏Y É¡Mô£à°S.≥«aƒàdG

∞«dCÉqàdG áæéd

áe qó≤e

5

¬©e πeÉ©àJ ∞«c ∂HÉàc: ¢ShQódG

∞°ûµà°SCGh πqeCÉJCG

ácQÉ°ûª∏d ∂Äq«¡J .¬≤∏£æe h ºq∏©qàdG πMGôe ≈dhCG »gÜƒ∏£ªdG .√ô«°S »a áq«∏YÉØH •Gôîf’G h ¢SQ qódG AÉæH »aá q«˘aÉ˘°ûµ˘à˘°S’G á q«˘©˘°Vƒ˘dG ™˘e á qj qô˘ë˘˘H π˘˘YÉ˘˘Ø˘˘à˘˘J ¿CG ∂æ˘˘eá∏Ä°SC’G ∫ÓN øe π°üàd ¢SQO qπc ájGóH »a áMhô£ªdGº¡a ≈dEG ∑PÉà°SCG h ∂fGôbCG ™e QGƒM ôÑY É¡d áÑMÉ°üªdGójóëJ ≈dEG h áq«©°VƒdG ∂∏J ¬Mô£J …òdG πµ°ûªdG

.¬æY IódƒàªdG á«YôØdG ÉjÉ°†≤dG

ôªãà°SCGh πq∏MCG

äGQÉ˘¡˘˘ª˘˘dG ∑Ó˘˘à˘˘eGh ±QÉ˘˘©˘˘ª˘˘dG AÉ˘˘æ˘˘H á˘˘∏˘˘Mô˘˘e »˘˘g¢SQ qódG øe á∏MôªdG √òg ∂d ô qaƒJ å«M äGQGóàb’Gh,∫hGóL ,Qƒ°U ,¢Uƒ°üf ) äGóæ q°ùdG øe áY qƒæàe áµÑ°T»˘a ∑PÉ˘à˘°SCG ø˘e ¬˘«˘Lƒ˘à˘H É˘¡˘Ø˘ qXƒ˘J (...Ωƒ˘°SQ ,§˘˘FGô˘˘NÉgójóëJ qºJ »àdG ¢SQó∏d áq«YôØdG ÉjÉ°†≤dG ™e πeÉ©àdGÉ¡d áÑ°SÉæe ∫ƒ∏M ô«aƒJ πLCG øe á≤HÉ q°ùdG á∏MôªdG »a,á˘¡˘L ø˘e äGó˘æ˘ q°ùdG √ò˘g ≈˘∏˘Y ∫É˘¨˘˘à˘˘°T’G ô˘˘Ñ˘˘Y ∂dPh.á«fÉK á¡L øe É¡d áÑMÉ°üªdG á£°ûfC’Gh øjQÉªàdG ≈∏Yh

∞°ûµà°SCGh πqeCÉJGGƒfÉc :∫Éb Éª¡æY ¬q∏dG »°VQ ¢SÉÑY øHG øY

pQƒoéoØrdG pônéraCG øe qèëdG pôo¡r°TnCG »a Iôª©dG n¿rhnônj

,nô˘˘˘nØ˘˘˘n°U nΩsô˘˘˘në˘˘˘oª˘˘ rdG n¿ƒ˘˘˘o∏˘˘˘n©˘˘˘ré˘˘˘njh ,¢VQC’G »˘˘˘˘a

nïn∏°ùfGh ,oônKC’G ÉØYh ,oônHsódG nCGnôH GPEG : ¿ƒdƒ≤jh

t»ÑqædG Ωó≤a ,ôªàYG øªd oIôª©dG pâs∏nM ,ônØn°Umá©HGQ náë«Ñ°U ¬HÉë°UCGh ºq∏°Sh ¬«∏Y ¬q∏dG ≈q∏°U

,kInôrªoY Égƒ∏˘©˘é˘j ¿CG º˘gô˘eCÉ˘a ,qè˘ë˘dÉ˘H nø˘« u∏ p¡˘oe

t…CG ¬q∏dG ∫ƒ°SQ Éj :GƒdÉ≤a ,ºgóæY ∂dP nºnXÉn©nàna

? tπpërdG.¬t∏oc wπpM : ∫Éb¬«∏Y ≥Øàe

äÉª∏µdG ÊÉ©e ±qô©JCG

nCGôH: ônHqódG…CGøe πHE’G ô¡¶H ¿ƒµj …òdG oìrôo≤rdG

qè◊G á∏MQ »a ôØq°ùdG á≤°ûeh É¡«∏Y πªëdG:ôKC’G ÉØY.≥jô£dG øe qèëdG ôKCG ∫GR

.áq«∏gÉ÷G ÜôY óæY Iôª©dG ¢üFÉ°üN áq«©°VƒdG q¢üf øe êôîà°SG ? Iôª©dG ¤EG qè◊G øe ΩGƒME’G áq«f ºq∏°Sh ¬«∏Y ¬q∏dG ≈q∏°U q»ÑqædG Ò«¨J ä’’O Ée

ù$$ù$$

ôªãà°SCGh πq∏MoCG

? IQƒq°ùdG √òg »a qπLh qõY ¬q∏dG º°ùbCG ºHº°ù≤dG Gò¡d ø«àd’O ôcPoG ? ¿É°ùfE’G ºjôµàH É¡H ¬q∏dG É¡H º°ùbCG »àqdG AÉ«°TC’G ábÓY Ée

»a É¡dqõfh -≥HÉq°ùdG ¢SQqódG äÉ«£©e Gôªãà°ùe -¿É°ùfE’G ≥∏N »a Ëƒ≤qàdG ôgÉ¶e qºgCG êôîà°SG: ‹ÉqàdG ∫hóédG

ΩOBG »æH Éæeqôc ó≤dh

: äÉª∏µdG ÊÉ©e ±qô©JCG

: nø«pæ«p°S pQƒoW¬q∏dG ºs∏c …òqdG ''AÉæ«°S QƒW'' πÑLÉkª«∏µJ ≈°Sƒe ¬«∏Y

o: pÚpenC’G pón∏nÑrdGΩÓ°SE’G §Ñ¡e ''áqµe'' ƒgh

≥∏ÿG ájƒ°ùJ

ù$$ù$$ù$$

12

3

: ¤É©J ∫Éb

3-1 ÚqàdG

1 •É°ûædG

1

ºq«bCGh ∞qXhCG

ºq«bCGh ∞ qXhCG

,∂°SQO »a ºq∏©àdG ´ƒ°Vƒe ê qƒàJ áq«Ø«dCÉJ á∏Môe »gí«àJ ...É q°üf hCG IójóL áq«©°Vh ∂HÉàc ∂d ô qaƒj å«M∞bGƒªdG PÉîqJG h …CGôdG AGóHEG h ¢TÉ≤æ∏d á°UôØdG ∂d±QÉ˘©˘ª˘dG ø˘«˘H §˘Hô˘dG π˘«˘¡˘˘°ùJ ≈˘˘dEG á˘˘aÉ˘˘°VEG ,á˘˘Ñ˘˘°SÉ˘˘æ˘˘ª˘˘dG.ø«à≤HÉ q°ùdG ø«à∏MôªdG äÉÑ°ùàµeh ∫ƒ∏ëdG hCG IójóédG

qèM …òdG qêÉëdG ∂dP »æµë°VCG

É˘Ñ˘dÉ˘£˘e ¬˘JOƒ˘Y ó˘æ˘Y ∂æ˘Ñ˘˘dG ó˘˘°übh¬qfCG ø«M »a ójóL ∑ƒµ°U ôàaóH

nπpÄ o°ùna .oó©H nËó≤dG o√nÎranO rópØrænà r°ùnj ºdGkÎaO oäOQCG : º¡HÉLCÉa pÖnÑ s°ùdG øY¿Óa êÉëdG : n»ª°SEG oπªëj GkójóL»˘ª˘gGQO oâ≤˘Ø˘fCG GPÉ˘˘ª˘˘d ,»˘˘fÓ˘˘Ø˘˘dG

??? mòpÄnæ«pM oârénénMh

¢U.áLÉM äGôcòe. QÉqªY á«eÉ°S23

IOƒ©dG ôKEG ''êÉ◊G'' nÖ≤d ™ªàéªdG OÉæ°SEG IôgÉX ∂FÓeR ™e ¢ûbÉf

.qè◊G øe

ù$$

6

: »LÉ`eOE’G •É°û qædG

…hQCG / ƒ∏JCGÉ¡«∏Yh ,¬≤∏£æeh ºq∏©àdG ájGóH á∏MôªdG √òg πqã“

.á≤MÓdG πMGôªdG Ωƒ≤J: ≈∏Y á∏MôªdG √òg ∂H qQóJ

»fBGô≤dG q¢üæ∏d áª«∏ q°ùdG IhÓàdGIhÓàdG óYGƒb ¢†©H ∂q∏ªJ

…ƒÑædG ¢üqæ∏d Ióq«édG ájGhôdG…ƒÑædG åjóëdÉH á∏°üqàªdG Ωƒ∏©dG ¢†©H áaô©e

º¡aCGhCG »fBGô≤dG q¢üædG ™e Iô°TÉÑe πeÉ©àJ á∏MôªdG √òg ‘IOQGƒdG ÉjÉ°†≤dG qºgCG π«∏ëJ h ¬Yƒ°Vƒe º¡a ôÑY …ƒÑædG¬ª¡a ≈∏Y IóYÉ°ùªdG ¿BGô≤dG Ωƒ∏Y ¢†©H ÉØXƒe ,¬«a

.áq«fBGôb äÉjBG q¢üædG ¿ƒµj ÉeóæY

ô` qcòJCG∂jô˘˘ë˘˘J á˘˘q«˘˘∏˘˘ª˘˘Y CGó˘˘Ñ˘˘J á˘˘∏˘˘Mô˘˘ª˘˘dG √ò˘˘g ø˘˘˘e É˘˘˘bÓ˘˘˘£˘˘˘fGêÉ˘eOEGh åë˘Ñ˘ª˘dG π˘FÉ˘°ùª˘H á˘∏˘˘ q°üdG äGP ∂JÉ˘˘Ñ˘˘°ùà˘˘µ˘˘eô°TÉÑªdG ∂dÉ¨à°TG ∫ÓN øe ¬JGQÉ¡eh ¬aQÉ©e ∞∏àîeájÉ¡f »a π°üàd ,óªà©ªdG …ƒÑædG hCG »fBGô≤dG ¢üqædG ≈∏Y»fBGô≤dG ¢üqædG ´ƒ°Vƒe ø«H ∞«dCÉàdG ≈dEG á∏MôªdG √ògåëÑªdG πFÉ°ùe øe á≤HÉ q°ùdG ∂JÉÑ°ùàµeh …ƒÑædG hCG

.áq«LÉeOEG á≤jô£H

èàæà°SCG.»LÉeOE’G •É°ûædG á q°üM ê qƒàJ á∏Môe »g

q¢üædG ¥ÉaBG ™«°SƒJ ≈∏Y ∑PÉà°SCG øe ¬«LƒàH ∑óYÉ°ùJ: πLCG øe ¬à°SQO …òdG …ƒÑqædG hCG »fBGô≤dG

êÉàæà°S’G ≈∏Y ∂JQób á«ªæJÉ¡Ø qXƒJ hCG É¡æe ó«Øà°ùJ áq«JGP ∞bGƒe AÉæH øe ∂æ«µªJ

.áq«∏ª©dG ∂JÉ«M »a

…hQCG

»`a …QÉîÑdG ΩÉeE’G á≤jôW ±qô©ààd åjó◊G èjôîàH øjOQGƒdG ''ÜÉÑdG''h ''ÜÉàµdG'' r»ë∏£°üe ìô°TG.¬ë«ë°üH áqjƒÑqædG åjOÉMC’G Ö«JôJ

åëHG- q‹õæe πªY ‘-πãpeh áqjƒÑqædG åjOÉMC’G Ö«JôJ ‘ ÚKqóÙG ¢†©`H É¡©`ÑqJG iôNCG á≤jôW øY.É¡d

ù$$

ù$$

1 •É°ûædG

≥«bôqàdGh º«îØqàdG ÚH áq«FÉé¡dG ±ôMC’G º«îØqàdG

≈dEG ≥«bôàdGh º«îØàdG å«M øe á«FÉé¡dG ±hôëdG º°ù≤æJ: ΩÉ°ùbCG áKÓK

1.: É˘ª˘FGO oº˘qî˘˘Ø˘˘J ±hô˘˘Ms¢ü˘oN :AÓ˘©˘à˘°S’G ±hô˘˘M »˘˘ghrßpb m§r n°V

.2: iôNCG o≥sbôJh IQÉJ ºqîØJ ±hôMpßØd oΩn’ ,AGôdG ,∞dC’G åëÑªdG »a ∫hÉæàoJ) .AÉØNE’G ásæoZ ,ádÓédG(ådÉãdG

3.: ÉªFGO á≤qbôe ±hôM.á«FÉé¡dG ±hôëdG »bÉH »gh

: á¨d.ø«ª°ùàdG hCG º«¶©àdG:ÉMÓ£°UGÅ∏àªj ≈àM ±ôëdG äƒ°U ≈∏Y πNój øª°S

.√Gó°üH ºØdG≥«bôàdG

: á¨d.º«îØàdG ó°V ƒgh ∞«ëæàdG:ÉMÓ£°UG Å∏àªj Óa ±ôëdG äƒ°U ≈∏Y oπoNrónj l∫ƒoëof

ƒ∏JCG 1 •É°ûædG

.¬«a IOQGƒdG ¬«Ñ°ûqàdG ád’O óæY ∞qbƒqàdÉH åjó◊G IAGôb óYCG

º¡aCG

p¬nÑs°ûdG o¬Lh ¬H ¬sÑ°ûŸG o¬qÑ°ûŸG

ù$$

2•É°ûædG

ÉgOqó– ¿CG ∂d πg .qè◊G ¢ShQO »a ¬«dEG ºà°Vqô©J ∫hõf ÖÑ°S É¡d iôNCG ájBG »fBGô≤dG ™£≤ªdG ‘ ? É¡dhõf ÖÑ°S ôcòàJh

¬∏≤foG .á≤HÉq°ùdG ¢ShQqódG »a É¡«dEG ºà°Vô©J »àqdG á£°ûfC’G øjhÉæY øe GOóY ‹ÉqàdG ∫hóédG øqª°†àjäÉjB’G øe ÉgQÉàîJ á«fBGôb äGQÉÑY øe øjhÉæ©dG √òg Ö°SÉæj ÉªH ¬∏ªcCG qºK ∂°SGôc ≈dEG- 197

203.Iô≤ÑdG IQƒ°S øe

ôqcòJCGù$$

ù$$

3 •É°ûædG

ÊGô≤dG ™£≤ŸG øe É¡Ñ°SÉæJ äGQÉÑY É¡à°SQO á£°ûfCG øjhÉæY

è◊G IOÉÑY øe ¿ƒauônëoj Üô©dG

ôeDƒJ Ée π©aG âHCG Éj ∫Éb

º¡d ™aÉæe Ghó¡°û«d

èàæà°SCG

≥∏N øY áµFÓª∏d ≈dÉ©J ¬q∏dG QÉÑNEG øe ¬éàæà°ùJ -øjôNB’ÉH ∂àbÓY ‘- q…ƒHôJ ¢SQO q…CG? ΩOBG

IôXÉæªdG áªJÉN »a ΩOB’ áµFÓ`ªdG Oƒ`é°S øe É¡éàæà°ùJ »àqdG á`qjQÉ°†ëdG ä’’qódG »g Ée? ¬æ`«Hh É¡`æ«H

ù$$

ù$$

4 •É°ûædG

34 - 33 Iô≤ÑdG

33

: ¤É©J ∫Éb

7

o∫ shC’G åëÑŸGzrºp≤à°SG sºK p¬q∏dÉH oâæeBG rπb

:ºq∏°Sh ¬«∏Y ¬∏dG ≈q∏°U ¬∏dG ∫ƒ°SQ ∫Éb :∫Éb ¬æY ¬q∏dG »°VQ Iôjôg »HCG øY

IƒNEG AÉ«ÑfC’Gh IôNB’Gh É«f qódG ‘ Ëôe øHG ≈°ù«©H ¢SÉqædG ¤ rhnCG ÉfCG ''

.(…QÉîÑdG √GhQ) ''óMGh º¡æjOh ≈qà°T º¡JÉ¡qeCG

¢SÉqædG ∑ƒ∏°ùd ÖbGôe qπc q¿EG-åjóëdG Gòg CGô≤j ÉeóæY - º¡æe âfCGh

: á∏Ä°SC’G øe á∏ªL √ôWÉîH ∫ƒéà°S

¬«dEG GƒYO …òqdG øj qódG IóMƒHh AÉ«ÑfC’G I qƒNCÉH ì qô°U ób ˜ ∫ƒ°S qôdG ¿Éc GPEG @

? IóMGh ádÉ°SôH ∞àµj ºd GPÉªdh ä’É°S qôdG äO qó©J GPÉª∏a

¿ÉªjE’G ¿ÉcQCG øe ÉæcQ ≥jôØJ ¿hO º¡H ¿ÉªjE’Gh IƒNEG AÉ«ÑfC’G ¿Éc GPEG @

áq«≤ÑH …QGôbEG ø«Hh ÉªJÉN ÉæjO ΩÓ°SEÓd »bÉæàYG ø«H ™ªé∏d π«Ñ q°ùdG ∞«µa

? º¡JGƒYOh AÉ«ÑfC’G

ΩCG É¡æ«H ≥jôØJ ¿hO É©«ªL äÉfÉj qódG ´ÉÑqJG »a πg ¿PEG øj qódG á≤«≤M »g Ée @

? á“ÉN ádÉ°SQ øª°V É¡HÉ©«à°SG »a OÉ≤àY’G ™e É¡H QGôbE’G »a

√ò¡d äÉHÉLEG øY ∂ãëH »a ∂à≤aGôe ∫ qhC’G ¬ãëÑe »a ∂HÉàc ∫hÉë«°S

á°S qó≤ŸG ÖàµdG øe É°Uƒ°üf É¡dÓN ôªãà°ùJ áY qƒæàe á£°ûfCG ∫ÓN øe á∏Ä°SC’G

OÉ≤àYG ™bGh øe äÉq«©°Vh ¢SQóJh »eÓ°SE’G ôµØdG ¬éàfCG É qªe äÉØ£à≤eh

: á«dÉqàdG ¢ShQ qódG ÈY øj qó∏d º¡ª¡a »Mh øeh ¢SÉqædG

1.ájhÉª q°ùdG ä’É°S qôdÉH ¿ÉªjE’G

2.ájhÉª q°ùdG ä’É°S qôdG ø«H ´ qƒæàdGh IóMƒdG

3.AÉ«ÑfC’G ô«°S øe

4.øj qódG á≤«≤M

: o∫hC’G o¢SQódG

8

:∫ qhC’G o¢SQódG : o∫hC’G oåëÑŸGzrºp≤à°SG sºK p¬q∏dÉH oâæeBG rπb

o∞ p°ûrµnà r°SnCGh oπseCÉnJnCG

Gô¡¶e ájhÉª q°ùdG ä’É°S qôdG ¿ƒµJ ∞«c

? ¿É°ùfE’ÉH ¬q∏dG ∞£d ôgÉ¶e øe

¿É°ùfE’G áaô©e πªàµJ ¿CG øµªj πg

π°S qôdG ∫É°SQEG ¿hO IOÉ¡°ûdGh Ö«¨dG »ªdÉ©H

? ÖàµdG ∫GõfEGh

: ∂°SG qôc ≈∏Y ‹ÉqàdG ∫hóédG πªcCG

¿hO É¡FÉJ ¿ƒµdG »a ¿É°ùfE’G ∑Îoj ¿CG ∫ƒ≤©ªdG øe ¢ù«∏a Éæ«àe OƒLƒdG ≥dÉN ¬q∏dÉH ÉæfÉªjEG ¿Éc GPEG™«£à°ùj ’h ¬∏gÉée ∞°ûàµj ¿CG ¬°ùØf ƒg ™«£à°ùj ’ …òqdG ∫ÉéªdG »a Éª«°S ’h ''º«∏©J'' hCG OÉ°TQEG≈dEG ¿É°ùfE’G Éª¡H π°üj ¿É≤jôW á qªK ¿ƒµj ¿CG ≈dÉ©J ¬q∏dG áªµM âfÉc ∂dòd ,o√BGôe O qóëj ¿CG ¬∏≤Y∑Qój áqeÉJ I qƒb ¿Éµa ¿É°ùfE’G »a ¬q∏dG ¬≤∏N …òqdG π≤©dG ÉªgóMCG :É¡q∏c OƒLƒdG ≥FÉ≤M ¬æc ∑GQOEGhCG »Ñ«¨dG ºdÉ©dG ≥FÉ≤M ∑GQOE’ ¬q∏dG ¬∏©L …òqdG »MƒdG Éª¡«fÉK ,IOÉ¡ q°ûdG ºdÉY hCG …qOÉªdG ºdÉ©dG É¡H

... äÉ«©ª q°ùdG ¢U ΩÓ°SE’G »a ¿ÉªjE’Gh º∏©dG ,…RQÉàdG ∫Éªc ≈Ø£°üe153-154


: IOÉ¡°ûdG ⁄ÉY oπ q°Uƒàj …òqdG …qOÉŸG ºdÉ©dG ƒgIógÉ°ûªdÉH ¬àaô©e ≈dEG ¿É°ùfE’G

: äÉ«©ª°ùdG oÉæ«dEG OQh …òqdG Ö«¨dG ºdÉY ≥FÉ≤MOÉ©ªdG πãe »MƒdG …CG ´Éª q°ùdG ≥jôW øY √ôcP

...QÉqædGh áqæédGh

•

•

É¡éFÉàf É¡dÉ› áaô©ŸG á∏«°Sh

.................................................

......................... .........................

π≤©dG

.................................................

.................................................

»MƒdG

áqjhÉª q°ùdG ä’É°S qôdÉH o¿ÉÁE’G

ù$$

ù$$

ù$$

9

1

.¬«a IQƒcòªdG áq«eÓ°SE’G Ió«≤©dG ¿ÉcQCG óæ q°ùdG øe êôîà°SGä’É°S qôdG ´ÉÑJCG ø«H ô°VÉëdG Éfô°üY »a ádhGóàe ∫GõJ ’ »àqdG áqjhÉª q°ùdG ÖàµdG »g Ée

? ájhÉª q°ùdG≈dEG ´ƒLqôdG ∫ÓN øe É¡æY åëHG ? ¬∏°SQ ≈∏Y ¬q∏dG É¡dõfCG iôNCG áqjhÉª°S ÉÑàc ±ô©J πg

.ºjôµdG ¿BGô≤dG

•É°ûædG...ÜÉàµdG øe ¬jój ø«H Éªd Éb qó°üe q≥ëdÉH ÜÉàµdG ∂«dEG ÉædõfCGh

o¬∏ pªàëj …òqdG ìÓ°UE’G πFÉ°Sh ≈dEG √ó°TôJ √QGƒWCG ™«ªL »a ¿É°ùfE’G áq«fÉqHôdG ájÉæ©dG äóq¡©J''

πH AÉ`ª s°ùdG pä’É°SQ oô pµæoj ’ q≥ëdG º∏°ùªdG q¿EÉa ∂dòd ...nÖoàoµdG pâdõfCGh nπ°S qôdG pâ∏°SQCÉa ,o√OGó©à°SG

...óMGƒdG ¬q∏dG nøjO ÉgôÑà©j h É©«ªL É¡H øeDƒjáªJÉîdG ádÉ°S qôdÉH ˜ óqªfi å©oH á∏eÉ°T áqeÉY ádÉ°Sôd OGó©à°S’G øe máLQO ≈dEG ¿É°ùfE’G π°Uh ÉqŸh

.''¬àª©f √OÉÑY ≈∏Y q”CGh ¬àjGóg ¬q∏dG πªcCG ¬H h o¿BGô≤dG n∫ põfoCGh ¢U º∏ q°ùdG h ΩÓ°SE’G ‘ »∏rÑM óqªfi1124-123

øY º∏©dG ¿ƒ q≤∏àj ... ,√OÉÑ©d ¬JƒYO ¿ƒ∏ªëj ô°ûÑdG »æH øe ¬q∏dG ºgÉØ£°UG øjòqdG ºg π°S qôdGh AÉ«ÑfC’G

ô°TÉÑªdG ´Éª q°ùdGh (¢ùØqædG) ´h qôdG »a AÉ≤dE’G É¡æe ≈qà°T Ühô°V ≈∏Y q¢SGƒ◊Gh π≤©dG á£°SGƒH ¬q∏dG

»ª«∏©qàdG Üƒ∏°SC’G Gòg ≈ qª°ùjh ...ΩƒqædG AÉæKCG ábOÉ q°üdG ÉjDh qôdGh ,áqjô°ûH IQƒ°U »a πqãªàj ∂∏e øe

óbh ,Éq«Ñf òÄæ«M ≈qª°ùjh É¡ÑMÉ°U ≈∏Y Iô°UÉb ¿ƒµJ ób I qƒÑqædGh .É«Mh áqjOÉ©dG q°ù∏d ∞dÉîªdG

É¡ÑMÉ°U ≈Yójh ,ádÉ°SQ ∞«∏µqàdG Gòg ≈ qª°ù«a ¢SÉqædG øe áYÉªL ºjƒ≤J ∞«∏µàH áfôà≤e ¿ƒµJ

.k’ƒ°SQ q»Ñf qπc ¢ù«dh q»Ñf m ∫ƒ°SQ qπµa Gòg ≈∏Yh .’ƒ°SQ ¢U ºjôµdG ¿BGô≤dG »a AÉ«ÑfC’G ™e : IQÉÑW ìÉàØdG óÑY ∞«ØY112

2 •É°ûædG... øq««ÑqædG ¬∏dG å©Ña

? ¬∏°SQh √AÉ«ÑfCG ¬q∏dG QÉàîj ∞«c.É¡d πqãeh »¡dE’G »Mƒ∏d π°S qôdGh AÉ«ÑfC’G q»≤∏J ¥ôW óæ q°ùdG øe êôîà°SG

? ∫ƒ°S qôdGh q»ÑqædG ø«H ¥ôØdG ƒg Ée.ájhÉª q°ùdG ÖàµdGh π°S qôdG ø«H ábÓ©dG O qóM

ù$$ù$$

ù$$

ù$$ù$$ù$$ù$$

oô pªrãnà r°SnCG h oπu∏MoCG

10

Öéj ¬qfCG π°S qôdGh AÉ«ÑfC’G ádCÉ°ùe »a ¿BGô≤dG ¬æq«H É qªe

»a º¡æ«H ábôØqàdG ΩóYh ≈dÉ©J ¬q∏dG p π°SQ ™«ªéH ¿ÉªjE’G

º¡H ôØµdÉc ¢†©ÑH ôØµdGh º¡°†©ÑH ¿ÉªjE’G q¿CGh ¿ÉªjE’G

»a º¡àØ«Xhh IóMGh ≈dÉ©J ¬q∏dG ≈dEG º¡àaÉ°VEG q¿C’ º¡q∏c

.IóMGh ¬Yô°Th ¬àdÉ°SQ ≠«∏ÑJh ø«Øq∏µªdG OÉ°TQEG ¢U …óªëªdG »MƒdG ,É°VQ ó«°TQ óªëe2202

: ¤É©J ¬q∏dG ∫Éb

3 •É°ûædG¬∏°SQ øe óMCG ø«H ¥ qôØf ’

ä’É°S qô∏d ¬ªàîH ∂dP ábÓY Ée ? ¿ÉÁE’G ¿ÉcQCG øe ÉæcQ π°S qôdÉH ¿ÉªjE’G ΩÓ°SE’G π©L GPÉŸ? É©«ªL

? ÉYô°Th Ó≤Y ÉÑLGh º¡æ«H ≥jôØJ ¿hO π°S qôdÉH ¿ÉªjE’G ¿ƒµj ∞«cIôé°T »a AÉ«ÑfC’G ¢VôY AGQh ä’’qódGh »fÉ©ªdG »FÉæK πªY »a êôîà°SGh á«dGƒªdG IQƒ q°üdG CGôbG

.IóMGh Ö°ùf

ù$$

ù$$ù$$

Iô≤ÑdG)286(

112

11

»a º¡aóg ôÑcCGh AÉ«ÑfC’G IƒYO ∫ qhCG âfÉc

ø«H á∏ q°üdG í«ë°üJ áÄ«H πc »ah ¿ÉeR πc

á¡qLƒeh Iõ qcôe º¡à∏ªM âfÉch ¬qHQh óÑ©dG

»a â∏qãªJ ºgQƒ°üY »a IôgÉX á«æKh ≈dEG

Ú◊É˘˘˘˘˘˘ q°üdGh ΩÉ˘˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘˘°UC’Gh ¿É˘˘˘˘˘˘KhC’G IOÉ˘˘˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘˘˘Y

.äGƒeC’Gh AÉ«MC’G øe Ú°ùj qó≤dGh

¢U ¿BGô≤dG »a AÉ«ÑfC’G ™e ,IQÉÑW ∞«ØY115

øe ™ªàéªdGh OôØdG ìÓ°UEG â∏ª°T πH Ió«≤©dG ìÓ°UEG ≈∏Y áqjhÉª q°ùdG ä’É°S qôdG ô°üà≤J ºdº«ePh ∫É°üîdG í«Ñb øe º¡H ¢ùqÑ∏J Ée Ö°ùëH º¡eGƒbC’ º¡JGƒYO É¡àæ qª°†J áØ∏àîe ÖfGƒLQôëqà∏d º¡ qªg äõqØMh ¢VQC’G »a ø«Ø©°†à°ùªdG ¢SƒØf ΩÓ q°ùdG ¬«∏Y ≈°Sƒe IƒYO âªqYóa ,∫É©aC’Gøe É¡à«cõJh ìh qôdG á«HôJ ≈dEG ΩÓ q°ùdG ¬«∏Y ≈°ù«Y IƒYO â¡éqJGh ,øjQÉqÑédG øjôFÉédG OGóÑà°SG øe

.¿ÉÁE’G äÉe qƒ≤e ¢Sô¨d AGƒgC’G äGhõfh OÉ°ùØdGh qô°ûdG ¢ùfOh I qOÉŸG ¢ùLQ ¢U ¿BGô≤dG »a á q°ü≤dG á«Lƒdƒµ«°S,Iô≤f »eÉ¡àdG118±ô°üàH

»gGƒqædGh ôeGhC’G ¢Vôah ™FGô q°ûdG ¬q∏dG ´ô°Tº¡◊É°üŸ É¶ØMh º¡d ÉØjô°ûJh ¿É°ùfE’G »æÑd ÉÁôµJ¿ƒµ¡àæ«a º¡JGƒ¡°T AGQh ¿ƒbÉ°ùæj ób ¢SÉqædG q¿C’º˘¡˘˘fƒ˘˘Ñ˘˘∏˘˘°ù«˘˘a ¢SÉ˘ qæ˘˘dG ≈˘˘∏˘˘Y ¿ƒ˘˘dhÉ˘˘£˘˘à˘˘jh äÉ˘˘e qôÙG¬q∏dG å©Ñj ¿CG á¨dÉÑdG áªµ◊G øe ¿Éµa º¡bƒ≤M¬q∏dG ôeGhCG º¡fhô qcòj Ó°SQ iôNCGh áfhBG ÚH º¡«aº¡«∏Y ¿ƒ∏àjh ¬à«°ü©e ‘ ™bƒdG øe º¡fh qòëjh

.ßYGƒŸG ¢U I qƒÑqædG ΩÓYCG .…OQhÉŸG óªfi øH »∏Y333

4 •É°ûædGøjQòæeh øjô q°ûÑe Ó°SQ

: ‹ÉqàdG ∫hóédG Aπªd √ÓYCG IOQGƒdG äGóæ q°ùdG ∞ qXhh ≥HÉ q°ùdG •É°ûqædG á∏«°üM ôªãà°SG

? √OÉÑ©H ¬àªMQh ¬q∏dG ∫óY ôgÉ¶e øe Gô¡¶e π°S qôdG ∫É°SQEG ¿ƒµj ∞«c

ºq∏°Sh ¬«∏Y ¬q∏dG ≈q∏°U óqªfi ΩÓ q°ùdG ¬«∏Y ≈°ù«Y ΩÓ q°ùdG ¬«∏Y ≈°Sƒe

.......................... .......................... ..........................

.......................... .......................... ..........................

.......................... .......................... ..........................

.......................... .......................... ..........................

.......................... .......................... ..........................

.......................... .......................... ..........................

.......................... .......................... ..........................

.......................... .......................... ..........................

.......................... .......................... ..........................

É¡aGógCG

ájGó¡dG

ó q¡©qàdG

ìÓ°UE’G

ù$$

ù$$

≈dÉ©J ¬q∏dG ∫Éb:

AÉ°ùqædG165

11

23

4

12

? ΩÓ°SE’G ÒZ ôNBG øjO áaô©Ÿ áLÉëH ÉfCG πg øjO q…CG ±ô©j ⁄ ôNBG ÉæjO ±ô©j ⁄ øe

.QGƒ◊G Gòg iƒàëe ≈∏Y ¢UÉîdG ∂≤«∏©J Ω qób

5 •É°ûædGπ°S qôdG øe Ωõ©dG ƒdhCG È°U Éªc È°UyÉa

ºq∏°Sh ¬«∏Y ¬∏dG ≈q∏°U óªëe

o ájB’G : ºéædG IQƒ°S21o ájB’G : AGô°SE’G IQƒ°S1oáæq«ÑdG IQƒ°So≈ë°†dG IQƒ°S

ΩÓ°ùdG ¬«∏Y ≈°ù«Y

o øe äÉjB’G : Ëôe IQƒ°S16 ≈dEG36

o ájB’G :∞°üdG IQƒ°S6

ΩÓ°ùdG ¬«∏Y ≈°Sƒe

o øe äÉjB’G : ¬W IQƒ°S9≈dEG76

ù$$

? ∞°UƒdG Gòg º¡«∏Y ≥∏WoCG GPÉŸ ? π°S qôdG øe Ωõ©dG ƒdhCG ºg øeù$$

: ≈dÉ©J ¬q∏dG ∫Éb

ÜGõMC’G7

11

234

13

äGóæ q°ùdÉH IQƒcòªdG äÉjB’Gh Qƒ°ùdG ≈dEG ó oY4 - 3 - 2ô«°ùØàdG Öàc øe ∂jód ôaƒàj Ée ôªãà°SGhπ°SôdG óMCG ∫ƒM GõLƒe É°VôY - »≤jôa πªY »a -õéæàd

Ö°SÉæj Éªe ≈°Sƒe Iõé©e âfÉµa ,¿Ée qõdG ∂dP πgCG Ö°SÉæj ÉªH ¬fÉeR »a q»Ñf qπc Iõé©e âfÉc≈°ù«Y Gòµgh ,ÜÉb qôdG É¡d â©°†Nh QÉ°üHC’G äô¡H äÉjBÉH å©Ña ,AÉ«cPCG Iôë°S GƒfÉch ¬fÉeR πgCGº«µëd q≈fCGh ,É¡«dEG ¿hóà¡j ’h É¡fƒ©«£à°ùj ’ äGõé©ªH π°SQCÉa ,AÉªµëdG øeR »a å©H ºjôe øH∞«ch ,øeõe ¢Vôe ¬H øeh ΩhòéªdGh ¢UôHC’Gh ,≈ªYC’G øe ’ÉM CGƒ°SCG ƒg …òqdG ¬ªcC’G AGôHEG»a å©H ø«©ªLCG º¡«∏Yh ˜ óªëe Gòµgh .? √ôÑb øe âq«ŸG º«≤j ¿CG ≈dEG ≥∏îdG øe óMCG π q°Uƒàj¬Ø∏N øe ’h ¬jój ø«H øe πWÉÑdG ¬«JCÉj ’ …òqdG º«¶©dG ¿BGô≤dG ¬«∏Y ¬q∏dG ∫õfCÉa ,AÉ¨∏ÑdG AÉë°üØdG øeR¬∏ãe øe Qƒ°S ô°û©H hCG ¬∏ãªH GƒJCÉj ¿CG qø÷Gh ¢ùfE’G ¬H iqóëJ õé©e ¬¶Ø∏a ,ó«ªM º«µM øe πjõæJ

.∫ÉÑ≤à°S’G »a ’h ∫ÉëdG »a ’ ¿hQó≤j ’ º¡qfCÉH º¡«∏Y ™£bh ,IQƒ°ùH hCG ê AÉ«ÑfC’G ¢ü°üb.ô«ãc øHG)22 ¢U4430(

ôÑY π°S qôdG ôNBG ôãcCG ±qô©ààd áªjôµdG ájB’Gh q¢üqædG äÉ«£©e ∞ qXhh ¢Vhô©dG á∏«°üM ôªãà°SG: ‹ÉqàdG ∫hóédG Aπe

......................

......................

......................

......................

......................

......................

......................

......................

......................

∫qõæŸG ÜÉàµdG¬«∏Y

......................

......................

......................

......................

......................

......................

......................

......................

......................

¬àdÉ°SQ ¢üFÉ°üN

......................

......................

......................

......................

......................

......................

......................

......................

......................

¬∏FÉª°Th ¬Jõé©e

¬«∏Y ¬∏dG ≈q∏°U óªëeºq∏°Sh oΩÓ°ùdG ¬«∏Y ≈°ù«Y ΩÓ°ùdG ¬«∏Y ≈°Sƒe ∫ƒ°SqôdG

......................

......................

......................

......................

......................

......................

......................

......................

......................

¬àã©H ±hôX

ù$$

ù$$


ÜGõMC’G40

55

6

14

1 •É°ûædGIƒNEG AÉ«ÑfC’G

2 •É°ûædG’ƒ°SQ Gô°ûH q’EG âæc πg »qHQ ¿ÉëÑ°S πb

.º¡àqjô°ûH øe áªµëdGh π°S qôdG å©H øe ájÉ¨dG É¡«a RôÑJ Iô≤a Q qôMh á«fBGô≤dG äÉjB’G √òg πqeCÉJ

ºq«bCGh ∞ qXhCG

∫Éb : ∫Éb ¬æY ¬q∏dG »°VQ Iôjôg »HCG øY: ˜ ¬q∏dG ∫ƒ°SQ

IôNB’Gh É«fódG »a ºjôe øHG ≈°ù«©H ¢SÉqædG ≈dhCG ÉfCG''.''óMGh º¡æjOh ≈qà°T º¡JÉ¡qeCG IƒNEG AÉ«ÑfC’Gh

≥∏ÿG AóH ÜÉàc …QÉîÑdG √GhQ

˜ q»ÑædG q¿CG ¬æY ¬∏dG »°VQ ¢SÉqÑY øHG øY»æ©j Éeƒj ¿ƒeƒ°üj ºgóLh áæjóªdG Ωób É qªd≈qéf Ωƒj ƒgh º«¶Y Ωƒj Gòg GƒdÉ≤a AGQƒ°TÉY≈°Sƒe ΩÉ°üa ¿ƒYôa ∫BG ¥ôZCGh ≈°Sƒe ¬«a ¬q∏dGôeCGh º¡æe ≈°SƒªH ≈dhCG ÉfCG ∫É≤a .¬q∏d Gôµ°T

.¬eÉ«°üH ê …QÉîÑdG í«ë°U11 ¢U1186

ád’O Ée .''≈°SƒÃ ¢SÉqædG ≈dhCG ÉfCG'''»°ù«©H ¢SÉqædG ≈dhCG ÉfCG'' : ¬dƒb ø«ãjóëdG »a ˜ ∫ƒ°S qôdG Q qôc ? π°S qôdG øe ¬≤Ñ°S øªH ¬àqjƒdhCG ≈∏Y ˜ √ó«cCÉJ

»a ÉgôcP AÉL º«bh ôFÉ©°T øe ΩÓ°SE’G ¬qæ°S É qªe iôNCG á∏ãeCG øY åëÑf : »≤jôa πªY ‘.á≤HÉ q°ùdG ä’É°S qôdG

ù$$

ù$$

ù$$

94

95


AGô°SE’G95-94



AÉ°ùædG165


AGô°SE’G15

πëqædG36

112

12

34

¿Éch ,ºµæ«H Ée ‘ πª©dG ºàª q°ùb.áqjhÉª q°ùdG ä’É°S qôdG ∫ƒM åëH OGóYEG ºcPÉà°SCG ºµæe Ö∏W

IQƒ°S øe á«dÉqàdG äÉjB’G ∂àØbƒà°SG åëÑdG AÉæKCG.ä’É°S qôdG √òg ø«H ábÓ©dG øY åëÑdÉH ∂eÉªàgG

: IóFÉŸG

15

:ÊÉqãdG o¢SQódG

? çÓqãdG áqjhÉª q°ùdG ä’É°S qôdG ø«H ábÓ©dG ∂d hóÑJ ∞«c

? á≤HÉ q°ùdG ä’É°S qôdG øY áªJÉîdG ádÉ°S qôdG äõ«ªJ GPÉÃ

? ''kI nó pMG nh káseoCG rºoµn∏ n©nénd o¬s∏dG nAÉ n°T rƒnd nh'' ≈dÉ©J ¬q∏dG ∫ƒb º¡ØJ ∞«c

o∞ p°ûrµnà r°SnCGh oπseCÉnJnCG

: o∫hC’G oåëÑŸGzrºp≤à°SG sºK p¬q∏dÉH oâæeBG rπb´ qƒæqàdGh IóMƒdGáqjhÉª q°ùdG ä’É°SqôdG ÚH

1 •É°ûædG...øj qódG Gƒª«bCG ¿CG


É˘ qª˘e ô˘°û©˘˘dG É˘˘jÉ˘˘°Uƒ˘˘dG »˘˘a AÉ˘˘L: ΩÓ°ùdG ¬«∏Y ≈°Sƒe ≈∏Y ∫õfCG

¬q∏dG ô«Z É¡dEG ∂d π©éJ ’ @∂qeCGh ∑ÉHCG ΩôcCG @

πà≤J ’ @¿õJ ’ @

¥ô°ùJ ’ @GQhR ó¡°ûJ ’ @

êhôîdG ôØ°S ™LGQ)(á«æãàdGh

¿É˘˘˘˘˘°ùd ≈˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘˘Y AÉ˘˘˘˘˘˘L: ΩÓ q°ùdG ¬«∏Y ≈°ù«Y¢ù«d »H øeDƒj …òqdG…ò qdÉ˘H π˘˘H »˘˘H ø˘˘eDƒ˘˘jÊGôj …òqdGh »æ∏°SQCG

»æ∏°SQCG …òqdG iôj ìÉë°UE’G ,ÉqæMƒj π«éfEG)::12

45 -44(

ù$$ù$$ù$$

46

44

48

¿ƒæeDƒŸG8-1



1

23

45

6

7

8

1123

16

É¡«dEG IƒY qódG »a ájhÉª q°ùdG ä’É°S qôdG âcôà°TG »àqdG ÖfGƒédG á≤HÉ q°ùdG ¢Uƒ°üqædG øe êôîà°SG: ‹ÉqàdG ∫hóédG »a É¡d qõfh

......................

......................

......................

......................

......................

......................

......................

......................

......................

äGOÉÑ©dG

......................

......................

......................

......................

......................

......................

......................

......................

......................

º«≤dG

¿BGô≤dG π«‚E’G IGQƒqàdG

......................

......................

......................

......................

......................

......................

......................

......................

......................

óFÉ≤©dG

2 •É°ûædG:kÉLÉ n¡ræpe nh ká nY rô p°T rºoµræpe Énær∏ n©nL xπoµpd

¥QGƒ˘Nh äGõ˘é˘©˘ª˘dÉ˘H ´É˘æ˘bE’G ó˘¡˘Y â≤˘∏˘Z .ô˘NBG âë˘à˘ah Gó˘¡˘Y á˘jó˘ª˘ë˘ª˘dG á˘dÉ˘°S qô˘dG â≤˘∏˘˘Z

.π≤©dG ∫ÉªYEGh áqjh qôdÉH »JG qòdG ´Éæàb’G ó¡Y âëàah äGOÉ©dG ¢U á«≤jôaEG ïjQÉJ »a äÉ°SGQO ,»ÑdÉ£dG óªfi775.

¿ÉjOC’G »a IóMGh âq∏¶a óFÉ≤©dG ÉqeCÉa äÓeÉ©eh ¥ÓNCGh äGOÉÑYh óFÉ≤Y ≈dEG º°ù≤æj øjO qπc

πgCG øe OGôaC’G q¿CG »a áYÉªédÉH π°üqàJ É¡qfCG q’EG ¬qHQh OôØdG ø«H âeÉb ¿EGh »¡a äGOÉÑ©dG ÉqeCG ...É¡q∏c

É¡æªa É¡dhÉæJ ≠∏Ñe »a ¿ÉjOC’G âØ∏àNÉa äÓeÉ©ªdG ÉqeCG IóMGh Iô«Jh ≈∏Y ¬q∏d É¡fh qODƒj óMGƒdG øj qódG

≈∏Y ÖqJôJ ºd áq«ë«°ùŸG qøµd ...''¥ô°ùJ ’h ¿õJ ’'' áq«ë«°ùŸÉc ÉØ«ØN É q°ùe q’EG É¡°ù°ùªj ºd øe

’hÉ˘æ˘à˘a ΩÓ˘°SE’Gh á qjOƒ˘¡˘«˘dG É˘qeCG .É˘«˘æ˘jO É˘HÉ˘≤˘Y É˘¡˘«˘∏˘Y âÑ˘qJQ π˘H É˘jƒ˘«˘fO É˘HÉ˘≤˘Y ô˘eGhC’G √ò˘g á˘Ø˘dÉ˘˘î˘˘e

.áq«ë«°ùŸG É¡àdhÉæJ É qªe ôãcCG äÓeÉ©ªdG¢U áØ°ù∏ØdGh áaô©ªdGh ¿ÉªjE’G ,πµ«g ø«°ùM óªëe332 -31

‘ É¡d qõf qºK áqjhÉª q°ùdG ä’É°S qôdG ÚH ´ qƒæqàdG ÖfGƒL óæY ÉØ qbƒàe øjóæ q°ùdG ‘ OQh ÉÃ ø©à°SG: ∂°SG qôc ≈∏Y ‹ÉqàdG ∫hó÷G

ù$$

ù$$

11

2

17

......................

......................

......................

......................

......................

......................

......................

......................

......................

™FGô q°ûdG

¿BGô≤dG π«‚E’G IGQƒqàdG

......................

......................

......................

......................

......................

......................

......................

......................

......................

ÜÉ£ÿG Ö«dÉ°SCG

»¨Ñæj ’ π≤qãdG Gògh ,áqjOƒ¡«dG hCG áq«ë«°ùªdG hCG ΩÓ°SE’G ≥æà©J πbC’G ≈∏Y áqjô°ûÑdG ∞°üf q¿EG

√ò˘g ø˘«˘H º˘gÉ˘Ø qà˘dGh QGƒ˘ë˘dG ø˘e É˘«˘dÉ˘Nh É˘eƒ˘ª˘°ùe qƒ˘˘é˘˘dG ¿É˘˘c GPEG É˘˘e IQƒ˘˘°U ‘h .¬˘˘H á˘˘fÉ˘˘¡˘˘à˘˘°S’G

óqjDƒf Éæg øëfh ,Éª¡©Ñàj Éeh ó≤ëdGh AGó©dG q’EG çQƒj ’ ∂dP q¿EÉa çÓãdG áq«æj qódG äÉYƒªéªdG

ø«H º∏°S ’ : ∫Éb …òqdG ƒgh ≠æ«c õfÉg …ô°ùjƒ°ùdG »JƒgÓdG ºdÉ©dG ∞bƒe ßqØëJ ¿hóHh ÉeÉªJ

.¿ÉjOC’G ø«H º∏°S ¿hóH ºeC’G¢U.¬∏dG ∫É«Y.»ÑdÉ£dG óªëe 153-152

AGƒ°S áª∏c ≈dEG GƒdÉ©J

? »g Ée .áqjhÉª q°ùdG ä’É°S qôdG ø«H ÉæªdÉY »a áægGQ ábÓY ≈dEG óæ q°ùdG í qª∏oj≥«≤ëJh ájhÉª q°ùdG ä’É°S qôdG ø«H Öjô≤à∏d ΩÓ°SE’G ¬H Ωƒ≤j ¿CG øµªj …òqdG Qh qódG ƒg Ée

? É¡YÉÑJCG ø«H »ª∏ q°ùdG ¢ûjÉ©qàdG

ù$$ù$$

ºq«bCGh ∞ qXhCG

:ådÉãdG o¢SQódG

o∞ p°ûrµnà r°SnCGh ƒo∏rJCG

: o∫hC’G oåëÑŸGzrºp≤à°SG sºK p¬q∏dÉH oâæeBG rπb : AÉ«ÑfC’G Ò°S øe

ΩÓ q°ùdG Éª¡«∏Y π«YÉª°SEGh º«gGôHEG

18

? ΩÓ q°ùdG Éª¡«∏Y π«YÉª°SEGh º«gGôHEG á q°üb ¬«a ∫ qõæàJ …òqdG qΩÉ©dG QÉWE’G ƒg Ée?ô°TÉÑe ÜÉ£îH √ôeCG øµj ºdh ÉjDh qôdG ≥jôW øY ¬æHG íHòH ΩÓ q°ùdG ¬«∏Y º«gGôHEG ¬q∏dG ôeCG GPÉŸ

.∂°SG qôc ≈∏Y ‹ÉqàdG ∫hóédG ΩÉªJE’ äÉjB’ÉH ø©à°SG

-- 4n∂pd nò nc Ésf pEG… põrénf........nÚpæ p°ùrë oªrdG

-- 3ânHnCG Énj n∫É nbrπ n© raG p oônerDƒoJ Éne

-- 2o√Énf rô s°ûnÑ nam ΩÉn∏o¨pH..........m º« p∏nM

-- 1 uÜ nQ»pd rÖ ngnøpe

.....nÚ pëpdÉ s°üdG

.................

.................

.................

.................

.................

.................

.................

.................

.................

.................

.................

.................

øe oêôîà°SnCGπ©ØdG ÊÉ©e

ájB’G ‘ IOGƒdG

.................

.................

.................

.................

.................

.................

.................

.................√OÉ©HCG O qóMoCG

¬J’’Oh

..........................................................................

..........................................................................

..........................................................................

..........................................................................

áZÉ«°U ó«YoCGá q°ü k≤dG

QÉªãà°SÉHäÉ«£©e∫hó÷G

ù$$ù$$ù$$

: äÉjB’G oá°SGQO111 - 100äÉaÉ q°üdG IQƒ°S øe

äÉaÉ q°üdG111 -100

100101

104 103

106107108

105

109

102

110111

19

: äÉª∏µdG ÊÉ©e ±qô©JCG IôcG qòdG ‘ AÉª°SCG

o: n» r© s°ùdGøe qø°S ≠∏H …CG , ¬«HCG ™e ≈©°ùj ¿CG ≠∏H …CG. ¬fhDƒ°T »a º«gGôHEG ™e »°ûªj

: É nªn∏ r°SCG oOÉ≤fG : ≈æ©ªH º∏°SCGh º∏°ùà°SGh ºs∏°S : ∫É≤j™°†Nh

o: p ÚÑné∏d o¬s∏J¢VQC’G ≈∏Y ¬Yô°U

: AGóØdG õeQ π«YÉª°SEGπ«∏îdG º«gGôHEG øHG ƒgÚH) »© q°ùdG qø°S ≠∏H É qªd ,ôLÉg ¬àLhR øe

12 h13¬qfCG ΩÉæªdG »a º«gGôHEG √ƒHCG iCGQ (áæ°SáYÉ q£dG »a πãe Üô°†e ¬à q°üb âfÉµa ¬ëHòj

.AGóØdGh

ôªãà°SCGh oπq∏MCG

: Ú◊É°üdG≥jôW ÚµdÉ q°ùdG

áeÉ≤à°S’Gh ió¡dG

n¿ƒoæpbƒoe rºoàrfnCG nh ¬q∏dG Gƒ oY rOoCG : ˜ o∫ƒ o°S nQ n∫É nb

kAÉ nY oO oÖ« pénà r°ùnj ’ ¬q∏dG s¿nCG Gƒ oªn∏ rYG nh ,pánHÉnLE’ÉH.z√n’ m πpaÉnZ mÖr∏ nb røpe

(äGƒYódG ÜÉàc ,…òeôàdG)

Gódh Ö∏W ÉªqfEGh Éµ∏e ’h ’Ée ΩÓ q°ùdG ¬«∏Y º«gGôHEG Ö∏£j ºd

ídÉ q°üdG ódƒdG ídÉ q°üdG óÑ©dG Ö∏£j Ée ô«Nh .IÉ«ëdG »a ¬æ«©j ÉëdÉ°U

,ÉëdÉ°U ¿Éc GPEG πªcCG ¿ƒµJ ódƒdG áª©f q¿C’...ìÓ q°üdG QGôªà°S’

º¡jódGh ºg qôH º¡MÓ°U øeh ,AÉHBÓd ø«Y I qôb AÉæHC’G ìÓ°U q¿EÉa

.º¡©ªàée º¡©Øfh ¢U.ËôµdG ¿BGô≤dG »a AÉYódG1124 (»YÉªL ∞«dCÉJ).

≥M AÉ«ÑfC’G ÉjDhQ

√É˘æ˘£˘HQ É˘e GPEG ΩÓ˘ q°ùdG ¬˘«˘∏˘Y º˘«˘gGô˘HEG Ö∏˘W á˘˘ª˘˘«˘˘b É˘˘e? ¬àNƒî«°ûH

øe áqjQƒØdG áHÉéà°S’ÉH AÉY qódG •ÉÑJQG »a qô q°ùdG Ée ? ¤É©J ¬q∏dG πÑb

? ô¶àæŸG OƒdƒªdG É¡«∏Y ¿ƒµ«°S »àqdG äÉØ q°üdG O qóM? AÓàH’G áª«≤H äÉØ q°üdG √òg ábÓY Ée

1 •É°ûædGÉq«dh ∂qfód øe ‹ Ög qÜQ

2 •É°ûædGoônerDƒoJ Éne rπ n© raG pânHnCG Énj¿ƒgCGh ¬Ñ∏≤d Ö«WCG ¿ƒµ«d √ódh ≈∏Y ∂dP ¢VôY ºK

iQCG ≈qfEG ≈æH Éj ∫Éb'' :Gô¡b ¬ëHòjh Gô°ùb √òNCÉj ¿CG øe ¬«∏Y

ΩÓ¨dG QOÉÑa.'' ? iôJ GPÉe ô¶fÉa ∂ëHPCG ≈qfCG ΩÉæªdG »a

Ée π©aG âHCG Éj '' :∫É≤a ,º«gGôHEG π«∏îdG √ódGh qô°S ,º«∏ëdG

ÜGƒédG Gògh .''øjôHÉ°üdG øe ¬q∏dG AÉ°T ¿EG »fóéà°S ôeDƒJ

.OÉÑ©dG qÜôdh ódGƒ∏d áYÉ q£dGh OGó q°ùdG ájÉZ »a AõL AÉ«ÑfC’G ¢ü°üb .ô«ãc øHG)11 ¢U221 (

ù$$

ù$$

ù$$ù$$

äÉaÉ q°üdG


äÉaÉ q°üdG


101

102

112

3

1

2

2020

π«YÉª°SEGh º«gGôHEG øe qπc áHôéJ »a √ó°UÉ≤eh AÓàH’G ôgÉ¶e q¢üædG øeh äÉjB’G øe êpô rîà°SG.‹ÉqàdG ∫hóédG »a É¡d qõfh ΩÓ q°ùdG Éª¡«∏Y

Éª¡«∏Y π«YÉª°SEGh º«gGôHEG ø«H ôFGódG QGƒëdG »a ÜqOCÉàdGh ∞ q£∏àdG »fÉ©e ájB’G øe êôîà°SGΩÓ q°ùdG

? ¬«HCG Ö∏£d π«YÉª°SEG áHÉéà°SG É¡à∏ªM »àqdG ¢ShQ qódGh »fÉ©ªdG »g Ée

≈∏Y õjõY ódƒdG ¿EÉa ¬qHQ áYÉW »a ¬àÑJôe qƒ∏Y äÉÑKEGh ¬eõY QÉ¡XEG AÓàH’G Gòg øe Oƒ°ü≤ªdGh

óbh ,ádÉfi ’ ¬°ùØf ≈∏Y I qõY qó°TCG ¬∏Ñ≤à°ùe »a ódGƒdG πeCG ƒg …òqdG ó«MƒdG ódƒdGh , ódGƒdG ¢ùØf

√ódh ´ôYôJh ¬dDƒ°S áHÉLEÉH ¬æ«Y ¬q∏dG qôbCG ¿CG ó©Ña , ¬«dGƒe ¬Kôj ’h ¬∏°ùf ¬Kô«pd kGódh ∫CÉ°S ¬fCG nâª∏Y

∂dPh ¬«dEG ¢SƒØqædG qÖMCG ΩGóYEG √ó«H ≈dƒàjh ¬°ùfCG ∫hõjh ¬∏eCG Ö«îjh ¬∏°ùf Ωó©æ«a ¬ëHòj ¿CÉH √ôeCG

.¬FÓàHG øe ¬q∏dG áªµM â∏°üMh ∫Éãàe’ÉH ¬qHQ ôeCG πnHÉ≤a . AÓàH’G º¶YCG AõL ôjƒæàdGh ôjôëàdG ô«°ùØJ.Qƒ°TÉY øHG ôgÉ£dG óªfi)112 ¢U1141(

3 •É°ûædGoø«pÑ oªrdG AÉn∏nÑrdG ƒ o¡nd G nò ng s¿ pEG

AÓàH’G ó°UÉ≤e AÓàH’G ôgÉ¶e

................................

................................

................................

................

................................

................................

................................

................

ΩÓ q°ùdG ¬«∏Y º«gGôHEG

................................

................................

................................

................

................................

................................

................................

................

ΩÓ q°ùdG ¬«∏Y π«YÉª°SEG

¿ƒµJ ≈àe ? áª©f ÉªFGO IƒæÑdG πgGòg øY áHÉLE’G »a ™ q°SƒJ ? ∂dP ô«Zá∏ãeCG ôcP ™e ∂FÓeR ™e ∫GDƒ°ùdG

.…ô°SC’G §«ëªdG øe áq«∏ªY

ù$$

ù$$

ù$$

ù$$ : ≈dÉ©J ¬q∏dG ∫Éb

∫ÉØf’G28

11

2

2121

4 •É°ûædGnÚpæ p°ùrë oªrdG … põrénf n∂pd nò nc

5 •É°ûædGAGóØdG õeQ π«YÉª°SEG

6 •É°ûædGÉbÉã«e ÖàcCG

? Ö°ùµdGh »© q°ùdG qø°S ΩÓ q°ùdG ¬«∏Y π«YÉª°SEG Æƒ∏ÑH √Éæ£HQ Ée GPEG AÓàH’G áª«b Ée π«YÉª°SEGh º«gGôHEG á q°üb Gôªãà°ùe ∫ƒ≤dG Gòg π«∏ëJ »a ∂FÓeR ™e ™ q°SƒJ ''πª©dG ¢ùæL øe AGõ÷G''øe ÉbÓ£fG ∫GDƒ q°ùdG Gòg øY ÖLCG ? π≤©dG ¿Gõ«ªH ÉªFGO ¿RƒJ ¿CG áq«Ñ«¨dG πFÉ°ùª∏d øµªj πg

.√ó©Hh AGóØdG πÑb íHòdÉH ôeC’G º¡Ød ø«jƒà°ùe

? ¬«HC’ π«YÉª°SEG áYÉWh √ôeC’ º«gGôHEG áYÉW ¬q∏dG πHÉb GPÉÃ.AÉª¶©dGh AÉ«ÑfC’G IÉ«M »a AGóØdG »fÉ©e øe á∏ãeCG ôcPG ? AGóØdG áqjõeQ »g Ée

∫hÉMh ΩÓ°ùdG Éª¡«∏Y π«YÉª°SEGh º«gGôHEG á°üb øe ä’’qódGh »fÉ©ªdG ôªãà°SG »YÉªL πªY »aáYÉ q£dG äÉjƒà°ùeh ºµjódGƒH ábÓ©dG ôgÉ¶e ¬dÓN øe ¿hO qóëJ ÉbÉã«e ∑DhÓeRh âfCG Æƒ°üJ ¿CG

.áqjô°SC’G äÉbÓ©dG º q¶æJ »àqdG äÉ©jô°ûqàdG Q qƒ£J Aƒ°V »a

''ÉfÉ°ùMEG øjódGƒdÉHh'' ¥Éã«e

…ódGh ™«WCG.....................................................................................q¿C’.....................................................................................q¿C’.....................................................................................q¿C’

…ódGh …óaCG.....................................................................................q¿C’.....................................................................................q¿C’.....................................................................................q¿C’

ù$$ù$$ù$$

ù$$ù$$

ù$$


äÉaÉ q°üdG105-103


äÉaÉ q°üdG110-107

103

107108109110

104105

22

…ódGh QhÉMoCG....................................................................................q¿C’....................................................................................q¿C’....................................................................................q¿C’

ÉØbƒe òîJCGh »jCGQ …óHoCG: ‘ »jCGQ …óHoCG

.......................................................................................

.......................................................................................: øe ÉØbƒe òîJCG

.......................................................................................

.......................................................................................

1 •É°ûædGAGóØdG ‘ ¢SQO

¢ù«dÉjÉØN âª∏ oYh QÉÑàN’G íéf ¿CG ó©H AGóØdÉH ódGƒdGh ódƒdG ≈dEG áªMqôdG ´ô°ùJ ¿CG ±ƒdCÉªdG øe

ó«Y Ωƒj ƒdh ¬JGP øeDƒªdG ∫CÉ°ù«d Gòg ¢SÉqædG Ωƒj ≈dEG áªFÉb áHôéqàdG äqôªà°SGh ø«à∏«∏édG Ú°ùØqædG

πLCG øe ¢û«©dG á«gÉaôHh »dÉªH »që°VCG ¿CG ™«£à°SCG πgh ? »bÉaBG qπc ¬q∏dG qÖM ôªZ πg : ≈ë°VC’G

Éæ«M ™LGôa ¢û«©dG á«gÉaQh äÉq«dÉªµdG »a ÉqÑMh ∂dÉªH É≤q∏©J äóLh GPEÉa... ¬q∏dG »a ÉqÑMh ¬q∏dG

¿ÉªjE’G øe n∑ó«°UQ GQƒah . ¢U ¿ÉªjE’G ájGQ âëJ :»LÉÑdG Oƒªëe)886-85(±ô°üàH

ΩÓ°SE’G AÉØàMG ád’O Éeh ≈ë°VC’G ó«©c áq«dÉØàMG áÑ°SÉæe »a AGóØdG á q°üb AÉ«MEG øe áªµëdG Ée ? á≤HÉ°S I qƒÑæH â£ÑJQG iôcòH

™e ´ƒ°VƒªdG Gòg ¢ûbÉf ? ∂JÉbÓY »ah ∂JÉ«M »a AGóØdG Ωƒ¡Øe º q°ùéJ ¿CG øµªj ∞«c.∂FÓeR

ù$$

ù$$

ºq«bCGh ∞ qXhCG

2323

•É°ûædGºµd Öéà°SG »fƒYOCG 22

: ∂°SGôc ≈∏Y »dÉàdG ∫hóédG πªcCGh ≥HÉ°ùdG óæ°ùdÉH ø©à°SG

ÜÉéà°ùŸG AÉYqódG •hô°T

...........................................

...........................................

...........................................

¬HôH ¿É°ùfE’G ábÓY »a •hô°T

...........................................

...........................................

...........................................¬°ùØæH ¿É°ùfE’G ábÓY »a •hô°T

...........................................

...........................................

...........................................øjôNB’ÉH ¿É°ùfE’G ábÓY »a •hô°T

ù$$

: ¥Éë°SEG ÉHCG Éj :GƒdÉbh ¬«dEG ¢SÉqædG ™ªàLÉa Iô°üÑdG ¥Gƒ°SCG »a »°ûªj ºgOC’G øH º«gGôHEG ¿Éc

? Éæd ÜÉéà°ùj Óa ƒYóf øëfh ,ºµd Öéà°SG »fƒYOCG ºjôµdG ¬HÉàc »a ∫Éb ≈dÉ©J ¬q∏dG q¿EG -

? ºcDhÉYO ÜÉéà°ùj ∞«µa AÉ«°TCG Iô°ûY »a ºµHƒ∏b âJÉe Iô°üÑdG πgCG Éj :∫Éb

¬ q≤M Gh qODƒJ ºdh ¬q∏dG ºàaôY -.ºµ°ùØfCG É¡«a ºà«eQh QÉqædG øe IÉéqædG ºà«Y qOG -¬àqæ°S ºàcôJh ¬q∏dG ∫ƒ°SQ qÖM ºà«Y qOG -.¬d Gh qó©à°ùJ ⁄h q≥M äƒŸG q¿EG ºà∏ ob -

√ƒªà≤aGhh √ƒªà©WCGh ¿É£«°ûdG IhGóY ºà«Y qOG -ºµHƒ«Y ¿hôJ Óa ºµfGƒNEG Üƒ«©H ºà∏¨à°TG - É¡d Gƒ∏ª©J ºdh áqæ÷G ∫ƒNO ºà«Y qOG - -¬d Ghôµ°ûJ ⁄h ºµqHQ áª©f ºà∏cCG

¬H Gƒ∏ª©J ºdh ¿BGô≤dG ºJCGôb -º¡H GhÈà©J ⁄h ºcÉJƒe ºàæaO -

24

øj qódG á≤«≤M:™HG qôdG o¢SQódG : o∫hC’G oåëÑŸGzrºp≤à°SG sºK p¬q∏dÉH oâæeBG rπb

∞°ûµà°SCGh ihQCG

oójpó n°T lπoL nQ Énær«n∏ nY n™n∏ nW rP pEG m Ω rƒnj näG nP nºs∏ n°S nh ˜ p¬s∏dG p ∫ƒ o°S nQ nóræ pY oørënf É nªnær«nH n∫É nb pÜÉ s£ nîrdG oørH oô nª oY øY

˜ u»pÑsædG ≈nd pEG n¢ùn∏nL ≈sànM lónMnCG Ésæpe o¬ oa pô r©nj ’ nh pô nØ s°ùdG oônKnCG p¬r«n∏ nY inôoj ’ pô n© s°ûdG pOG nƒ n°S oójpó n°T pÜÉn«uãdG p ¢VÉn«nH

o∫ƒ o°S nQ n∫É n≤ na p ΩÉn∏ r°S pEÉrdG rø nY »pf rôpÑ rNnCG oó sªnëoe Énj n∫É nb nh p¬rj nò pî na ≈n∏ nY p¬r« sØ nc n™ n°V nh nh p¬r«nànÑ rc oQ ≈nd pEG p¬r«nànÑ rc oQ nónæ r°SnCÉ na

nº« p≤oJ nh nºs∏ n°S nh p¬r«n∏ nY o¬s∏dG ≈s∏ n°U p¬s∏dG o∫ƒ o°S nQ G kó sªnëoe s¿nCG nh o¬s∏dG q’ pEG n¬nd pEG ’ r¿nCG nó n¡ r°ûnJ r¿nCG oΩÓ r°S pE’G ˜ p¬s∏dG

ÉnærÑ pé n© na n∫É nb nârb nó n°U n∫É nb kÓ«pÑ n°S p¬r«nd pEG nâr© n£nà r°SG r¿ pEG nâr«nÑrdG sèoënJ nh n¿É n°†ne nQ nΩƒ o°ünJ nh nIÉ nc sõdG n»pJrDƒoJ nh nInÓ s°üdG

pô pNBÉrdG p Ω rƒn«rdG nh p¬ p∏ o°S oQ nh p¬pÑoà oc nh p¬pànµpFÓe nh p¬s∏dÉpH nøperDƒoJ r¿nCG n∫É nb p¿ÉnÁ pE’G rø nY »pf rôpÑ rNnCÉ na n∫É nb o¬ ob uó n°üoj nh o¬odnCÉ r°ùnj o¬nd

r¿ pEÉ na o√G nônJ n∂sfnCÉ nc n¬s∏dG nóoÑ r©nJ r¿nCG n∫É nb p¿É n°ùrM pE’G rø nY »pf rôpÑ rNnCÉ na n∫É nb nârb nó n°U n∫É nb p√ uô n°T nh p√ pôr« nN pQ nó n≤rdÉpH nøperDƒoJ nh

sºoK n∫É nb ... p πpFÉ s°ùdG røpe nºn∏ rYnCÉpH É n¡ræ nY o∫ƒ oÄ r°ù nªrdG Éne n∫É nb pá nYÉ s°ùdG rø nY »pf rôpÑ rNnCÉ na n∫É nb n∑G nônj o¬sf pEÉ na o√G nônJ røoµnJ rºnd

rº ocÉnJnCG oπj pôrÑ pL o¬sf pEÉ na n∫É nb oºn∏ rYnCG o¬odƒ o°S nQ nh o¬s∏dG oâr∏ ob oπpFÉ s°ùdG røne …pQ rónJnCG oô nª oY Énj »pd n∫É nb sºoK Év« p∏ne oârãpÑn∏ na n≥n∏ n£rfG

.rºoµnæj pO rºoµ oªu∏ n©oj AõL º∏°ùe í«ë°U )11 ¢U887(

¿É˘˘µ˘˘ª˘˘dG : åjó˘˘ë˘˘∏˘˘d qΩÉ˘˘©˘˘dG QÉ˘˘WE’G O qó˘˘˘M-...¢UÉî°TC’G

åjó◊G ¬H OQh …òqdG Üƒ∏°SC’G ábÓY í q°Vh(≥˘jó˘˘°ü˘ qà˘˘dG)π˘˘FÉ˘˘°ùdG ∑ƒ˘˘∏˘˘°Sh (ÜGƒ˘˘L - ∫GDƒ˘˘°S)»àqdG ádÉ°S qôdG á©«Ñ£H (Öqé©àdG) áHÉë q°üdG π©a I qOQh

.Úª∏°ùª∏d É¡¨«∏ÑJ πjôÑL OGQCG

IôcG qòdG ‘ AÉª°SCG

: ΩÓ q°ùdG ¬«∏Y πjôÑL»MƒdG ∂∏e: ¬˘˘æ˘˘Y ¬˘ q∏˘˘dG »˘˘˘°VQ ÜÉ˘˘˘£˘˘˘î˘˘˘dG ø˘˘˘H ô˘˘˘ª˘˘˘YAÉØ˘∏˘î˘dG ÊÉ˘K

øjó°TGôdG: º˘˘∏˘˘°ùe…Qƒ˘HÉ˘°ù« qæ˘dG êÉ˘ qé◊G ø˘˘H ø˘˘«˘˘°ùë˘˘dG ƒ˘˘HCG

)204-`g261åjóëdG á qªFCG øe ΩÉeEG .(`g

ù$$

ù$$

25

ôªãà°SCGh πq∏MCG1 •É°ûædG∫GDƒ t°ùdG º∏©dG ∞°üf

pÜÉ n«˘uã˘dG p ¢VÉ n«˘nH oó˘jpó˘ n°T lπ˘oL nQ É˘næ˘r«˘n∏˘˘ nY n™˘ n∏˘˘ nW rP pEG

Énd nh pô nØ s°ùdG oônKnCG p¬r«n∏ nY inôoj ’ pô n© s°ûdG pOG nƒ n°S oójpó n°T

nónæ r°SnCÉ na ˜ u»pÑsædG ≈nd pEG n¢ùn∏nL ≈sànM lónMnCG Ésæpe o¬ oa pô r©njp¬rj nò pî na ≈n∏ nY p¬r« sØ nc n™ n°V nh nh p¬r«nànÑ rc oQ ≈nd pEG p¬r«nànÑ rc oQ

.p ΩÉn∏ r°S pEÉrdG rø nY »pf rôpÑ rNnCG oó sªnëoe Énj n∫É nb nh

Ωƒo∏ o©rdG røpe É kYG nƒrfnCG ™ nªrénj åjpónërdG G nò ng s¿nCG rºn∏ rYG nh

π r°UnCG nƒ og rπnH ∞pFÉ n£s∏dG nh ÜG nOBÉrdG nh ±pQÉ n© nªrdG nh

¢ù p∏réne nô n°†nM rø nªpd » p nÑrænj o¬sfnCG p¬«pa s¿nCG..ΩÉn∏ r°S pEÉrdG

≈˘nd pEG , ká nLÉ nM p ¢ù˘ p∏˘ré˘ nª rdG p π˘˘ rgnCÉ˘ pH nº˘˘ p∏˘˘ nY G nP pEG º˘ pdÉ˘˘ n©˘ rdG

É˘ n¡ ræ˘ nY nƒ˘ og n∫nCÉ˘ r°ù nj r¿nCG É˘ n¡ ræ˘˘ nY n¿ƒ˘˘odnCÉ˘˘ r°ù˘˘nj É˘ nd má˘ ndnCÉ˘˘ r°ù˘ ne

»˘ p ˘nÑ˘ræ˘nj o¬ sfnCG p¬˘«˘pa nh .p ™˘«˘ pª né˘r∏˘pd oÜG nƒ né rdG nπ˘ o°ü˘rë˘˘n«˘ pd

øsµ nªnàn«pd ,o¬ræpe o¬n«pf róoj nh , p πpFÉ s°ùdÉpH n≥ oa rônj r¿nCG p ºpdÉ n©r∏pd

» p nÑrænj o¬sfnCG nh .m ¢†pÑ n≤ræoe Énd nh mÖpFÉ ng nôr«nZ ¬dGnDƒ o°S røpe

.¬dGnDƒ o°S »pa ≥ oa rônj r¿nCG p πpFÉ s°ù∏pd ê º∏°ùe ≈∏Y …hƒædG ìô°T)11 ¢U770(

n’ r¿nCG nó n¡ r°ûnJ r¿nCG oΩnÓ r°S pE’G ˜ p¬s∏dG o∫ƒ o°S nQ n∫É n≤ na

nº« p≤oJ nh ˜ p¬s∏dG o∫ƒ o°S nQ G kó sªnëoe s¿nCG nh o¬s∏dG s’ pEG n¬nd pEG

sèoënJ nh n¿É n°†ne nQ nΩƒ o°ünJ nh nIÉ nc sõdG n»pJrDƒoJ nh nIÓ q°üdG

nârb nó n°U n∫É nb kÓ«pÑ n°S p¬r«nd pEG nâr© n£nà r°SG r¿ pEG nâr«nÑrdG»pf rôpÑ rNnCÉ na n∫É nb o¬ ob uó n°üoj nh o¬odnCÉ r°ùnj o¬nd ÉnærÑ pé n© na n∫É nbp¬pÑoà oc nh p¬pànµpFÉn∏ne nh p¬s∏dÉpH nøperDƒoJ r¿nCG n∫É nb p¿ÉnÁ pE’G rø nYp√ pô˘r«˘ nN pQ nó˘ n≤˘rdÉ pH nø˘perDƒ oJ nh pô˘ pNB’G p Ω rƒ n«˘ rdG nh p¬˘˘ p∏˘˘ o°S oQ nh

.nârb nó n°U n∫É nb p√ uô n°T nh

¿É˘˘ª˘˘jE’G ø˘˘˘«˘˘˘H ¥ô˘˘˘Ø˘˘˘dG ¿ƒ˘˘˘µ˘˘˘j ¿CG ≈˘˘˘°ùY É˘˘˘ª˘˘˘a

¬eGƒb Üƒ∏≤dG »a A»°T ¿ÉªjE’G ÉqeCÉa ? ΩÓ°SE’Gh

QGô≤à°SGh ¢ùØqædG á∏«NO øe ¬q∏d øj qódG ¢UÓNEG

ƒ¡a ΩÓ°SE’G ÉqeCG...¬dÉ°SQEÉHh √OƒLƒH ≥jó°üqàdG

É˘eh ¬˘dƒ˘°SQh ¬˘q∏˘dG ô˘eCÉ˘j É˘ª˘˘d Iô˘˘gÉ˘˘ q¶˘˘dG á˘˘YÉ˘˘ q£˘˘dG

ÜÉ˘˘˘æ˘˘˘à˘˘˘LGh äÉ˘˘˘Ñ˘˘˘LGƒ˘˘˘dG AGOCÉ˘˘˘H ¬˘˘˘æ˘˘˘Y ¿É˘˘˘«˘˘˘¡˘˘˘æ˘˘˘j

.äGQƒ¶ÙG ¢U ΩÓ°SE’G IBGôe : Ú°ùM ¬W1178-177

˜ q»˘Ñ˘æ˘∏˘d π˘jô˘Ñ˘L »˘q∏˘é˘J ø˘e á˘ª˘µ˘ë˘dG É˘˘eIQƒ°U πªcCGh ô¡¶e ≈¡HCG »a ø«ª∏°ùª∏dh

? ájô°ûHπ˘˘FÉ˘˘ q°ùdG ∑ƒ˘˘∏˘˘°ùd á˘˘jƒ˘˘Hô˘˘qà˘˘dG OÉ˘˘©˘˘HC’G »˘˘g É˘˘e

? ∫GDƒ q°ùdG »a ¬à≤jôWh

2 •É°ûædG...ºµ«∏Y qøÁ ¬q∏dG πH ...

ù$$

ù$$

1 2

23

äGôé◊G17

11

oåjónëdG p¬pH nì sô n°U É nªH Ékæ« p©nà r°ùoe nh nâ r°S nQ nO Éne G kô uc nònàoe p∂°SG sôc ≈∏Y p ør«nà«dÉqàdG p ø«à∏ rªédG rπ pª rcCG: t…ƒÑædG

................................................ n»g h..... p ΩÓ°SE’G o¿Éc rQnCG -................................................. n»g h...... p¿ÉªjE’G o¿ÉcQCG -

: p ‹ÉsàdG p ∫ nh rónédG »a nÉ¡pd qõnfh p¿É nªj pE’G nh p ΩnÓ r°S pE’G nør«nH n¥h oô oØdG ájB’G h u¢üsædG p ∫nÓ pN røpe rO uónM

¿ÉÁE’G ΩÓ°SE’G

¬æWƒe

¬àeÓY

¬àé«àf

.n∑Gônj ¬qfEÉa √GôJ øµJ ⁄ ¿EÉa o√GôJ ∂qfCÉc n¬q∏dG nóoÑ©J ¿CG : ∫Éb .p¿É°ùME’G øY ÊÈNCÉa ∫Éb

π˘˘˘©˘˘˘L ≈˘˘˘dEG á˘˘˘«˘˘˘YG qó˘˘˘dG ÜÉ˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘°SC’G¿EGh √ô˘˘˘«˘˘˘¨˘˘˘d É˘˘˘Hƒ˘˘˘Ñ˘˘˘ë˘˘˘˘e ¿É˘˘˘˘°ùfE’Gäõ˘˘jÉ˘˘ª˘˘˘Jh É˘˘˘¡˘˘˘aÉ˘˘˘æ˘˘˘°UCG äO qó˘˘˘©˘˘˘JIô˘˘FGO ø˘˘Y êô˘˘î˘˘˘J ’ É˘˘˘¡˘˘˘aÉ˘˘˘°UhCGΩQÉ˘˘˘µ˘˘˘ª˘˘˘H ±É˘˘˘°üJ’h ¿É˘˘˘˘°ùME’Gá˘˘«˘˘°ùØ˘˘æ˘˘˘dG π˘˘˘FÉ˘˘˘°†Ø˘˘˘dGh ¥Ó˘˘˘NC’G¿É˘˘˘˘°ùfE’G π˘˘˘˘©˘˘˘˘˘é˘˘˘˘˘j ¿É˘˘˘˘˘°ùME’É˘˘˘˘˘a≈∏Y ádƒÑée ¢SƒØqædG q¿C’ ÉHƒÑëeêQóæjh...É¡«dEG ø°ùMCG øe qÖMGPEG ¬JOÉ«Yh ¬ª«∏©J ¿É°ùME’G »aø˘˘°ùMh ¬˘˘«˘˘∏˘˘Y á˘˘˘bó˘˘˘ q°üdGh ¢Vô˘˘˘e¬˘æ˘Y Üô˘µ˘dG è˘˘jô˘˘Ø˘˘Jh ¬˘˘à˘˘∏˘˘eÉ˘˘©˘˘e

.¬©Øæj Ée ≈∏Y ¬àfÉYEGhÖgGƒ˘eh ¿É˘aô˘©˘˘dG ¢ùdÉ˘˘é˘˘e :§˘˘«˘˘©˘˘L õ˘˘jõ˘˘©˘˘dG ó˘˘ªfi)

ê ¿ÉªMôdG22 ¢U2226(

? ¬dÉªYCGh ¬dGƒbCG »a ¬q∏dG áHÉbôd øeDƒªdG QÉ©°ûà°SÉH ¿É°ùME’G ábÓY Ée ? ¿É°ùfE’G π©a ¬«LƒJ »a ¿É°ùMEÓd QhO q…CG

3 •É°ûædG¿É°ùME’Gh ∫ó©dÉH ôeCÉj ¬q∏dG q¿EG

26

∫ró n©rdG : nπ«pb nh .¢UÉn∏ rN pEÉrdG ¿É n°ùrM pEÉrdG nh ,¬s∏dG Ésd pEG ¬nd pEG n’ ∫ó©dG π«b∫ ró n©rdG :π«pb nh .√G nônJ ∂sfnCÉ nc ¬s∏dG óoÑ r©nJ r¿nCG ¿É n°ùrM pEÉrdG nh ,OG nórfnCÉrdG ™r∏ nN¿É n°ùrM pEÉrdG nh ,I nOÉnÑ p©rdG ∫ ró n©rdG : nπ«pb nh án∏paÉsædG ¿É n°ùrM pEÉrdG nh ,¢†pFG nô nØrdG.π t°† nØsàdG ¿É n°ùrM pEÉrdG nh ,±É n°ürf pEÉrdG ∫ ró n©rdG nπ«pb nh .É n¡«pa ´ƒ o°û oîrdGÜÉ˘ næ˘ pà˘ rL pG ¿É˘˘ n°ù˘ rM pEÉ˘ rdG nh ,äG nQƒ˘˘oerCÉ˘˘ nª˘ rdG ∫É˘˘nã˘ pà˘ re pG ∫ ró˘˘ n©˘ rdG : nπ˘˘«˘˘ pb nh.ºr∏ t¶dG ∑ rônJ ¿É n°ùrM pEÉrdG nh ,q≥nërdG ∫ rònH ∫ ró n©rdG ,nπ«pb nh .äÉs« p¡ræ nªrdG.án«pfÉn∏ n©rdG π r°† na ¿É n°ùrM pEÉrdG nh ,án«pfÉn∏ n©rdG nh qô u°ùdG AG nƒpà r°S pG ∫ ró n©rdG : nπ«pb nh»pa ∫ ró n©rdG : nπ«pb nh .ƒ rØ n©rdG ¿É n°ùrM pEÉrdG nh ,∫ rònÑrdG ∫ ró n©rdG : nπ«pb nh

.∫G nƒ rbnCÉrdG »pa ¿É n°ùrM pEÉrdG nh ,∫É n© ranCÉrdG ê …QÉÑdG íàa .ôéM øHG117 ¢U2228

: ¿É°ùME’G äÉjƒà°ùªd ójóëJ øe øjóæ q°ùdG »a OQh Ée Gôªãà°ùe ‹ÉqàdG º°S qôdG πªcCG

ù$$

ù$$

ù$$

ù$$ù$$

πëædG)990(

: ¤É©J ∫Éb

11

23

27

: `H Ió«≤©dG ‘................

................ ................................

: `H IOÉÑ©dG ‘................

................ ................................

: `H äÓeÉ©ŸG ‘................

................ ................................

4 •É°ûædGq»HQ óæY É¡ª∏Y ÉªqfEG

pá nYÉ s°ùdG rø nY »pf rôpÑ rNnCÉ na n∫É nb

É˘ n¡˘ ræ˘˘ nY o∫ƒ˘˘ oÄ˘˘ r°ù˘˘ nª˘ rdG É˘ ne n∫É˘˘ nb

p πpFÉ s°ùdG røpe nºn∏ rYnCÉpH

? ¿É°ùfE’G øY áYÉ q°ùdG º∏Y AÉØNEG AGQh ájƒHôqàdG OÉ©HC’G »g Ée»àqdG äÉeÓ©dG ø«Hh ºjôµdG ¿BGô≤dG »a äOQh Éªc áYÉ q°ùdG äÉeÓY ø«H ¿QÉb »≤jôa πªY ‘

.É¡æ«H ¬Ñ q°ûdG √ƒLh OóqMh åjóëdG ÉgôcP

5 •É°ûædGΩÓ°SE’G ¬q∏dG óæY øj qódG q¿EG

Év« p∏ne oârãpÑn∏ na n≥n∏ n£rfG sºoK

oô˘˘ nª˘˘ oY É˘˘nj »˘˘ pd n∫É˘˘˘ nb sº˘˘ oK

oπ˘˘˘pFÉ˘˘˘ s°ùdG rø˘˘˘ne …pQ ró˘˘ nJnCG

o¬˘ odƒ˘˘ o°S nQ nh o¬˘ s∏˘˘˘dG oâ˘˘˘r∏˘˘˘ ob

oπj pôrÑ pL o¬sf pEÉ na n∫É nb oºn∏ rYnCG

rºoµnæj pO rºoµ oªu∏ n©oj rº ocÉnJnCG

É kª r°S pG ¿É nªj pEÉrdG nπ n©nL nh ,∫É nª rYnCÉrdG røpe nô n¡ nX É nªpd É kª r°S pG nΩÉn∏ r°S pEÉrdG ˜ t»pÑsædG nπ n©nL, p¿É nªj pEÉrdG røpe râ n°ùr«nd n∫É nª rYnCÉrdG s¿nCÉpd n∂pd nP n¢ùr«nd nh ; OÉ n≤pà rYÉpdG røpe nø n£nH É nªpdÉ n¡t∏ oc n»pg mán∏ rªoépd lπ« p°ü rØnJ n∂pd nP rπnH ; p ΩÉn∏ r°S pEÉrdG røpe n¢ùr«nd pÖr∏ n≤rdÉpH n≥jpó r°üsàdG nh

rº ocÉnJnCG oπj pôrÑ pL n∑G nP'' : ˜ n∫É nb n∂pd nòpd nh ,øj uódG É n¡YÉ nª pL nh , ló pMG nh lA r» n°Tp ΩÉn∏ r°S pEÉrdG nh p¿É nªj pEÉ rdG oº˘ r°S pG É˘ nª˘ o¡ od nhÉ næ nà nj oπ˘ nª˘ n©˘rdG nh o≥˘jpó˘ r°ü˘sà˘dG nh ''º˘oµ˘næ˘j pO rº oµ˘ oª u∏˘ n©˘oj,''ΩÉn∏ r°S pEÉrdG ¬s∏dG óræ pY øj uódG s¿ pEG'' - ≈ndÉ n©nJ nh ¬fÉnërÑ o°S - ¬d rƒ nb p¬r«n∏ nY q∫ oónj ; É k©« pªnL≈nd pEG ≥jpó r°üsàdG p ΩÉ nª p°†rfÉpH s’ pEG É n°V uôdG nh ∫ƒoÑ n≤rdG qπnëne »pa øj uódG ¿ƒoµnj Énd nh

.π nª n©rdG ê º∏°ùe ≈∏Y …hƒædG ìô°T)11 ¢U669(

? åjó◊G Ö°ùM øj qódG á≤«≤M πãªàJ º«a∂dP í q°Vh .ΩÓ°SE’G π°UCGh øj qódG ´ÉªL πãªj åjóëdG Gòg q¿EG π«b

ù$$ù$$

ù$$ù$$


±GôYC’G187

¿É°ùME’G ô¡¶j

28

: p∂°SG sôc ≈∏Y p ør«nà«dÉàdG p ø«à∏ rªédG »a äÉZGôØdG rπ pªrµàd ¢üædÉH ø©à°SG¿ÉÁE’ÉH......................Éeh......................`H ∫ÉªYC’G øe ô¡X Ée §ÑJôj -

......................¤EG...................... ΩÉª°†fÉH q’EG ∫ÉªYC’G πÑ≤J ’ -

: AGôM QÉZ »a ƒgh ˜ q»ÑqædG ≈∏Y »MƒdG AóH åjóM »a AÉL∫É≤a »æ∏°SQCG ºK ó¡édG »qæe ≠∏H ≈qàM »æ q£ä »fòNCÉa ∫Éb .ÇQÉ≤H ÉfCG Ée ∫Éb .CGôbG : ∫É≤a ∂∏ªdG √AÉLÉe â∏b .CGôbG :∫É≤a »æ∏°SQCG ºK ó¡édG »qæe ≠∏H ≈qàM á«fÉqãdG »æ q£ä »fòNCÉa ÇQÉ≤H ÉfCG Ée â∏b .GôbCG≥∏Y øe ¿É°ùfE’G ≥∏N ≥∏N …òqdG ∂qHQ º°SÉH CGôbG'' : ∫É≤a »æ∏°SQCG ºK áãdqÉãdG »æ q£ä »fòNCÉa .ÇQÉ≤H ÉfCG

''... ΩôcC’G ∂qHQh CGôbG»MƒdG AóH ÜÉàc,í«ë°üdG ™eÉédG ,…QÉîÑdG

? Éª¡«a ¬d ≈q∏éJ ÚqàdG ø«àÑ°SÉæªdG »a ˜ ∫ƒ°S qôdG ™e πjôÑL ±qô°üJ ∞«c‹ÉqàdG ∫hóédG »a É¡d qõf ? ÚàKOÉ◊G »a πjôÑL ∑ƒ∏°S øe ÉgDhÓéà°SG øµªj »àdG OÉ©HC’G »g Ée

.∂°SG qôc ≈∏Y

1 •É°ûædG∂Ñ∏b ≈∏Y ÚeC’G ìh qôdG ¬H ∫õf

º«∏©àdGh ºq∏©àdÉH á∏°U É¡d OÉ©HCG øj qódÉH á∏°U É¡d OÉ©HCG I qƒÑædÉH á∏°U É¡d OÉ©HCG

∫ƒ°SQ ≈∏Y Gƒeób ó°SCG »æH øe ÜGôYCG »a âdõfGhô˘˘¡˘˘XCGh ,á˘˘Hó˘˘L á˘˘˘æ˘˘˘°S »˘˘˘a á˘˘˘æ˘˘˘jó˘˘˘ª˘˘˘dG ˜ ¬˘˘ q∏˘˘˘dGGƒfÉch... qô q°ùdG »a ø«æeDƒe Gƒfƒµj ºdh ÚJOÉ¡ q°ûdG,∫É«©dGh ∫É≤KC’ÉH ∑Éæ«JCG : ˜ ¬q∏dG ∫ƒ°Sôd ¿ƒdƒ≤jø˘e É˘æ˘£˘YCÉ˘a ,¿Ó˘a ƒ˘æ˘H ∂∏˘JÉ˘b É˘ª˘c ∂∏˘˘JÉ˘˘≤˘˘f º˘˘dhº¡«a ≈dÉ©J ¬q∏dG ∫õfCÉa ¬«∏Y ¿ƒqæªj Gƒ∏©Lh.ábó q°üdG

.ájB’G √òg¢U.∫hõædG ÜÉÑ°SCG .…QƒHÉ°ù«ædG2281

2 •É°ûædGÉæª∏°SCG Gƒdƒb øµdh GƒæeDƒJ ºd πb

.åëÑŸG ¿Gƒæ©H É°ùfCÉà°ùe ¿ÉªjE’G áÑJôe ¢üFÉ°üN O qóëàd ø«≤HÉ` q°ùdG øjóæ q°ùdG πqeCÉJ

ù$$

ù$$ù$$

ù$$

ºq«bCGh ∞ qXhCG


±GôYC’G187

112

3030

q…ƒÑf åjóM oá°SGQOt» pLÉeOEG l•É n°ûnf

Éª¡«a á«ª°ùqàdG ¬Lh øq«ÑJh Éª¡æq«Y øàeh óæ°S åjóM qπµd.åjóëdG IGhQ á∏°ù∏°S êôîà°SGh …QÉîÑdG í«ë°U ≈dEG óY

Gòg è¡æe ¬dÓN øe RôÑJ …QÉîÑdG í«ë°U ∫ƒM Gô«°üb ÉãëH ≥Ñ°ùe ‹õæe πªY »a õ‚CG.ájƒÑædG åjOÉMC’G ∫ƒÑb »a çqóÙG

.¬«a IOQGƒdG ¬«Ñ°ûqàdG ád’O óæY ∞qbƒqàdÉH åjó◊G IAGôb óYCG

: o∫hC’G oåëÑŸGzrºp≤à°SG sºK p¬q∏dÉH oâæeBG rπb

: ∫Éb ˜ ¬∏dG ∫ƒ°SQ q¿CG ¬æY ≈dÉ©J ¬∏dG »°VQ Iôjôg »HCG øYm πLQ p πãªc »∏Ñb øe AÉ«ÑfC’G πãeh »∏ãne q¿EG )p√ pò ng râ n© p°V oh sÓ ng n¿ƒodƒ≤jh o¬d n¿ƒÑé©jh p¬H n¿ƒaƒ£j o¢SÉqædG nπ©éa mánjphG nR røpe mánæpÑnd n™ p°V rƒne s’ pEG o¬n∏ nªrLnCGh o¬næ n°ùMCÉa Éà«H ≈æH

.(Úu«pÑsædG oºnJÉ nN ÉnfnCGh oánæpÑs∏dG ÉnfnCÉ na ∫Éb oánæpÑs∏dGÖbÉæŸG ÜÉàc,…QÉîÑdG √GhQ

…hQCG: äÉª∏µdG »fÉ©e ±qô©JCG IôcG qòdG ‘ AÉª°SCG

: oá˘næ˘pÑ˘s∏˘˘dGø˘e á˘©˘£˘˘≤˘˘dG »˘˘g≈æÑjh ¢ùÑ«Jh øé©J ø«£dG

AÉæÑdG É¡H

o: oánjphG qõdGøe øcôdG »gâ«ÑdG

o: ¬æY ¬q∏dG »°VQ IôjôgƒHCG,ôî°U øH ¿ÉªMôdG óÑYΩR’ ,åjó˘ë˘∏˘d á˘jGhQh É˘˘¶˘˘Ø˘˘M á˘˘HÉ˘˘ë˘˘°üdG ô˘˘ã˘˘cCG

áæ°S áæjóªdÉH »aƒJh ˜ ∫ƒ°SôdG57.ájôég: …QÉ˘˘˘î˘˘˘Ñ˘˘˘˘dG oº˘«˘gGô˘HEG ø˘H π˘«˘YÉ˘ª˘˘°SEG ø˘˘H ó˘˘ª˘˘ë˘˘e

)…QÉîÑdG194-`g256(`g

qí°UCG ôÑà©j …òdG í«ë°üdG ™eÉédG ÜÉàc ∞qæ°üe.åjóëdG Öàc

º¡aCG

p¬nÑ s°ûdG o¬Lh ¬H ¬sÑ°ûŸG o¬qÑ°ûŸG

ù$$ù$$ù$$

ù$$

1 •É°ûædG

2•É°ûædG

31

ád’O Ée .¬dÉé©à°SGh π©ØdG ≈∏Y qåë∏d πª©à°ùoJ ''’''h ''πg'' øe áÑcôe ¢†«°†ëJ áª∏c : qÓg? åjó◊G »a áª∏µdG

: ójóL øe åjóëdG ≈æ©e ±É°ûàcG ó«©àd q¢üædG øe É¡©bƒe »a á«dÉqàdG äÉª∏µdG ∫ qõf

¢SÉqædG OÉ°TQEG øe ¬H Gƒã©H Éeh AÉ«ÑfC’G ˜ ∫ƒ°SôdG ¬qÑ°T√óYGƒb ¢ù°SCG QGóH............ ............ ≈dEGÉæq«Ñæa ............ ..........¬æe »≤Hh ¬fÉ«æH ™aQh∂∏˘˘J ƒ˘˘g ¬˘˘ qfCÉ˘˘˘µ˘˘˘a ¥Ó˘˘˘NC’G ΩQÉ˘˘˘µ˘˘˘e º˘˘˘ qª˘˘˘à˘˘˘«˘˘˘d å©˘˘˘H

...........øe »≤H Ée ìÓ°UEG É¡H »àqdG........

QGódG - áæÑ∏dG - ¥ÓNC’G ΩQÉµe - áæÑd ™°Vƒe

? åjó◊G »a ¬«dEG QÉ°ûªdG â«ÑdG õeôj Ω’EG

3 •É°ûædGô qcòJCG p ¢ShQ qódG »a nâæq«ÑJ1 h2 h4≥jôØJ ¿hO É©«ªL π°S qôdÉH ¿ÉªjE’G IQhô°V ≈∏Y ΩÓ°SE’G ó«cCÉJ

á£°ûfC’G ≈dEG ójóL øe IOƒ©dG ∫hÉM .º¡JGƒYód ácôà°ûªdG ±GógC’G óæY nâØ qbƒJ Éªc ,º¡æ«HÖ°SÉæJ »àqdG ájB’G åjóëdG q¢üf øe á∏ªL qπc ΩÉeCG ™°Vh »dGƒªdG ∫hóédG »a IQƒcòªdG á≤HÉ q°ùdG

.ÉgÉæ©e

áÑ°SÉæŸG ájB’G á≤HÉ q°ùdG á£°ûfC’G åjó◊G øe ™£≤ŸG

•É°ûf4∫ qhC’G ¢SQódG»∏Ñb øe AÉ«ÑfC’G πãeh »∏ãe q¿EG

πLQ πãªc

•É°ûf2ÊÉãdG ¢SQódG ¬∏ªLCGh ¬æ°ùMCÉa Éà«H ≈æH

•É°ûf3∫ qhC’G ¢SQ qódG Úq«ÑqædG ºJÉN ÉfCGh áæÑq∏dG ÉfCÉa

: ¬«∏J »àqdG á∏Ä°SC’G øY ÖLCG qºK ‹qÉàdG óæ q°ùdG πqeCÉJ

ù$$

ù$$

ù$$

ù$$

ù$$

32

? áªcGÎe äÉæÑdh IóYÉ°üàe äGƒ£N ™FGô°ûdG q¿CG øe q¢üqædG »ah åjóëdG »a ôc oP É qªe º¡ØJ GPÉe? äÉæÑq∏dG á«≤H ≈∏Y Iô«NC’G áæÑq∏dG π°†a Ée

¬∏≤fG ,á≤HÉ q°ùdG ¢ShQ qódG »a ÉgRÉéfEG qºJ »àqdG á£°ûfC’G øjhÉæY øe GOóY »dGƒªdG ∫hóédG ø qª°†àj.≥HÉ q°ùdG q¢üqædG øe ÉgQÉàîJ äGQÉÑY øe øjhÉæ©dG √òg Ö°SÉæj ÉªH ¬∏ªcCG ºK ∂°SG qôc ≈dEG

Gòµg ... ¬∏Ñb Éªd Gó qcDƒeh Éb qó°üe AÉL ób o∫ qõæoj ÜÉàc sπch oπ°Sôoj ∫ƒ°SQ sπc q¿CG ¿BGô≤dG Éæªq∏©j

™FGô°ûdG √òg âfÉc ∂dòHh ...É k°†©H É¡ o°†©H o¥ uó n°üoj É¡q∏ch ,l∫óYh l¥ ró p°U É¡q∏c ájhÉª q°ùdG ™FGô q°ûdG

oánæpÑs∏dG âfÉch .™ªàéªdG pá°SÉ«°Sh ¥ÓNC’Gh øj qódG ¿É«æoH »a má nªpcG nônàoe mäÉnæpÑndh mIóYÉ°üàoe mäG nƒ o£ oN

áHÉãªH âfÉc ¬°ùØf âbƒdG »a É¡qfCGh .ÆGôa øe ¬«a »≤H Ée äCÓeh .¿É«æÑdG â∏ªcCG É¡qfCG É¡æe Iô«NC’G

.AÉæpÑdG ¿ÉcQCG ∂°ùªoj …òdG ájhG qõdG pônénM ¢U øjódG ,RGqQO ¬∏dG óÑY óªëe1180-179±ô°üàH

¢üædG øe É¡Ñ°SÉæJ äGQÉÑY á≤HÉ q°ùdG ¢ShQ qódG ‘ äOQh á£°ûfCG øjhÉæY

.........................................

.........................................¬∏°SQ øe óMCG ø«H ¥ qôØf ’

.........................................

.........................................ájhÉª q°ùdG ä’É°S qôdG ø«H IóMƒdG ô°UÉæY óæY ∞qbƒJCG

.........................................

.........................................ájhÉª°ùdG ä’É°SôdG ø«H ´ qƒæàdG ÖfGƒL øq«ÑJCG

.........................................

.........................................ΩÓ°SE’G ¬∏dG óæY øj qódG q¿EG

ù$$ù$$ù$$

33

: ¬LÉe øHG)207-`g273ô¡°TCG øe lçsónëoe .(

á©HQCG ƒëf ¬«a ™ªL …òqdG q°ùdG ÜÉàc ¬Ñàc

.åjóM ±’BG

nAÉ«ÑfC’G q¿EG . pAÉ«ÑfC’G oánK nQ nh nAÉª∏©dG q¿EG : ˜ ∫Éb

nºr∏ p©dG GƒoK sQ nh ÉªqfEGh É kª ng rQ pO ’h G kQnÉæjO GƒoK uQ nƒoj ºd

. môaGh xßëH nòNCG o√òNCG øªa ¬«∏Y åëdGh º∏©dG π°†a ÜÉH.øæ°ùdG.¬LÉe øHG

: øjóæ°ùdG øe èàæà°SG

ΩÓ°SE’G ádÉ°SôH I qƒÑqædG ºàN øe áªµ◊G -

.I qƒÑqædG ºàN ó©H »MƒdG º¡a øY ∫hDƒ°ùªdG π≤©dG QÉÑàYG ä’’O -

.AÉ«ÑfC’G áKQh AÉª∏©dG ¿ƒµj ∞«c É¡«a øq«ÑJ Iô≤a Q qôM

»a ô«NC’G É n¡ndÉ nª nc o≠o∏rÑnànd ΩÓ°SE’G »a nI sƒÑædG q¿EG

ôeCG ƒgh.É¡°ùØf I qƒÑqædG AÉ¨dEG ≈dEG áLÉëdG ∑GQOEG

AÉ˘≤˘H á˘dÉ˘ë˘à˘°S’ ≥˘«˘ª˘©˘dG É˘¡˘cGQOEG ≈˘∏˘Y …ƒ˘£˘˘æ˘˘j

,¬æe oOÉ n≤oj mO nƒ r≤pe ≈∏Y óHnC’G ≈dEG Góªà©e OƒLƒdG

,p¬°ùØæd p¬àaô©e n∫É nª nc π u°ünëoj »µd ¿É°ùfE’G q¿nCGh

¬∏FÉ°Sh ≈∏Y ájÉ¡qædG »a óªà©«d ∑Îoj ¿CG »¨Ñæj

.ƒg¢U.ΩÓ°SE’G »a »æjódG ô«µØàdG ójóéJ.∫ÉÑbEG óªëe133

ù$$

ù$$

èàæà°SCG 4 •É°ûædG

112


34

øe øch óÑYÉa ¬q∏dG πHzøjôcÉ q°ûdG

Éq«ægP GOGó©à°SG Ö∏£àJ IOÉÑY qè◊Gh ''É¡«a ¬≤a ’ IOÉÑY »a ô«N ’'' : π«bq¿C’ ,¬`Lh π°†aCG ≈∏Y É¡µ°SÉæe AGOCG øe º∏°ùªdG øqµªàj ≈àM É¡ª¡Ød Éq«°ùØfháq«∏«°üØqàdG É¡eÉµMCGh ,áY qƒæàeh IO qó©àe äGOÉÑ©dG á q«≤Ñ`d É`aÓN qèë`dG ∂°SÉæe

.á«dÉààe ΩÉqjCG ≈∏Y ÉgDhGOCG qóàªj Éªc ,á≤«bOh Iô«ãc? »YƒH É¡FGOCG ≈∏Y óYÉ°ùj IÒ© q°ûdG √òg ïjQÉJ ≈dEG IOƒ©dG q¿CG π¡a @

? äGOÉÑ©dG ôFÉ°S πãe á°Uƒ°üîe ÉWhô°T IOÉÑ©dG √òg Öq∏£àJ πgh @.˜ ∫ƒ°S qôdG π©a Éªc É¡H ΩÉ«≤∏d ≈∏ãªdG á≤jô q£dG Éeh ? É¡µ°SÉæe i qODƒJ ∞«ch @

? É¡°Vôa øe ´QÉ q°ûdG ó°üb GPÉeh @? Iôª©dG ø«Hh É¡æ«H ¥QGƒa á qªK πgh @

∂fGôbCG ™e πª©à°S ÊÉqãdG åëÑªdG Gòg ÉjÉæK »a çƒãÑe ÉgÒZh á∏Ä°SC’G √ògá£°ûfC’Gh ,áY qƒæàŸG äGóæ q°ùdG øe á∏ªL QÉªãà°SG ôÑY É¡æY áHÉLE’G ≈∏Y ∑PÉà°SCGh

...áë q°VƒªdG Ωƒ°S qôdGh §FGôÿGh Qƒ` q°üdGh ,áØ∏àîªdG øjQÉªqàdGháéeóe ¢UGôbCÉH åëÑªdG Gòg ¢ShQO ºµ«∏Y ¬Môà≤J Ée º«YóJ ºµfÉµeEÉH ¬qfCG ÉªcÉ˘¡˘fƒ˘dhÉ˘æ˘à˘à˘°S »˘à˘qdG IOÉ˘Ñ˘©˘dG √ò˘g ∂°SÉ˘˘æ˘˘e ô˘˘ã˘˘cCG º˘˘µ˘˘«˘˘dEG Ü qô˘˘≤˘˘J ƒ˘˘jó˘˘«˘˘a á˘˘Wô˘˘°TCGh

: á«dÉqàdG ¢ShQ qódG ∫ÓN øe áL qQóàe äGƒ£îH

ÊÉqãdG åëÑŸG

1.) qè◊G11(

2. qè◊G)22(3.qè◊G ™jô°ûJ øe áªµ◊G

4.Iôª©dG

35

: ÊÉqãdG oåëÑŸGøe øch óÑYÉa ¬q∏dG πHzøjôcÉ q°ûdGè◊G) q1(

:∫ qhC’G o¢SQ qódG

á°ù«æc ∂d »æHCÉ°S »qfEG »°TÉéqæ∏d ∫ƒ≤j ágôHCG π°SQCGá°ù«æc AÉæH »a ´ô°ûa É¡∏ãe É¡∏Ñb ørÑoj ºd øª«dG ¢VQCÉH≈∏Y Ωô°TC’G ágôHCG ΩõYh... AÉæÑdG á©«aQ AÉ©æ°üH á∏FÉgáqµÃ áÑ©µdG ≈dEG tènëoj Éªc É¡«dEG Üô©dG sèM ±ô°üj ¿CG∂dP Üô˘˘©˘˘dG âgô˘˘µ˘˘a ¬˘˘à˘˘µ˘˘∏˘˘ª˘˘e »˘˘a ∂dò˘˘H iOÉ˘˘˘fhágôHCG º°ùbCÉa ...Gójó°T ÉÑ°†Z ∂dòd ¢ûjôb âÑ°†Zh...G kôné˘nM G kô˘né˘nM o¬ sæ˘H uô˘ nî˘o« ndhh á˘qµ˘e â«˘H ≈˘dEG s¿ nÒ˘ p°ù n«˘nd

o√ só o°ünj ÓÄd...∞«ãc n¢û«L »a QÉ°Sh ∂dòd ÖsgnCÉJh .Éª«¶Y Ó«a ¬©e nÖnë°üà°SGh ¬æY lóMCG

øH Ö∏ q£ŸG óÑY ¢ûjôb º«YR ≈dEG ágôHCG ∫ƒ°SQ AÉLh

o√h tó o°ünJ ¿CG q’EG ºµdÉà≤d rÅ pénj ºd n∂p∏nŸG s¿CG √Èîoj º°TÉg

oój pôof Ée p¬s∏dGh : Ö∏£ªdG óÑY ¬d ∫É≤a ...pâ«ÑdG øYΩGôëdG p¬q∏dG oâ«H Gòg ,ábÉW øe ∂dòH Énænd Éne nh o¬nH rônM

o¬oe nônM nh o¬oàr«nH ƒ¡a o¬ræne o¬ r©næ rªnj ¿EÉa º«gGôHEG p¬∏«∏ nN oâ«Hh.o¬ræ nY l™ ra nO Énf nóræ pY Éne p¬q∏dG nƒ na o¬nær«nH nh o¬æ«H p π rîoj r¿ pEG nh

ê.Òãc øHG ô«°ùØJ44 ¢U.7710(±ô°üàH)

áqµe øe qèëdG πjƒëJ Üô©dG ¢†aQ GPÉŸ

? AÉ©æ°U ≈dEG

ágôHCG ∫ƒ°SQ ™e Ö∏ q£ªdG óÑY QGƒM ‘

, è◊G IOÉÑY ≈dEG á«îjQÉJ äGQÉ°TEG

.É¡Lôîà°SG

π«ØdG ÜÉë°UCG á q°üb çGóMCG á«≤H ™ÑqàJ

.øj qódG øe áÑ©µdG ádõæe É¡æe É°ü∏îà°ùe

∞°ûµà°SCGh oπqeCÉJnCG

oô pªrãnà r°SnCG h oπu∏MoCG1 •É°ûædG ôeÉ°V qπc ≈∏Yh ’ÉLQ ∑ƒJCÉj

: qè◊G ∞jô©J »a AÉL.¬jó°UÉb Iôãc hCG A»°ûdG ≈dEG ó°ü≤dG -

áYÉªé∏d óMGh âbh »a ø«©e º°Sƒe »a áÑ©µdG ó°üb -.áaôY ±ƒbh ¬«ah

AGOC’ ¢Uƒ°üîe âbh »a ≈dÉ©J ¬q∏dG â«H ≈dEG ó°ü≤dG -.∂°SÉæeh ¿ÉcQCG

º s¶ n©oe ≈dEG ó°ü≤dG -âbh ‘ á°Uƒ°üîe áØ°üH ≈dÉ©J ¬q∏dG â«H ≈dEG ó°üb -

.á°Uƒ°üfl §FGô°ûH ¢Uƒ°üîe.øq«©e ±óg ƒëf Ò q°ùdGh ¬qLƒqàdGh ó°ü≤dG -

ù$$

ù$$

ù$$

36

∫hóédG øe áÑ°SÉæªdG áfÉîdG »a É¡æe óMGh qπc ∫ qõfh óæ q°ùdG »a IOQGƒdG qè◊G äÉØjô©J πeCÉJ

≈∏Y ¬ª°SQ ó©H ‹ÉqàdG.∂°SG qôc

qè◊G

´ô q°ûdG ‘ á¨q∏dG ‘

: øY åëHG.èë∏d ájƒ q∏dG äÉØjô©qàdG ø«H ™eÉ÷G -

.»Yô q°ûdGh …ƒ q∏dG ÚØjô©qàdG ø«H ábÓ©dG -.qèë∏d q»Yô°T ∞jô©J ∞«dCÉàd ∂FÓeõH ø©à°SG

ù$$

ù$$

ù$$

2 •É°ûædGqè◊ÉH ¢SÉqædG ‘ ¿ qPCGh

...â«ÑdG øe óYGƒ≤dG º«gGôHEG ™aôj PEGh

qè◊G227 - 26

: ¤É©J ∫Éb

¿GôªY ∫BG997-96

: ¤É©J ∫Éb

11

2äÉª∏µdG ÊÉ©e ±qô©JCG

: ÉfCG qƒHÉqæq«nH nh Ésæs«Y

: ’ÉLQº¡∏LQCG ≈∏Y Ú°TÉe

: ôeÉ°V ô«°ùdG ≈∏Y IQOÉ≤dG π«îdGh πMGhôdG Éæg ¬H Oƒ°ü≤ŸG

: áqµH.áeqôµŸG áqµe º°SG

37

ÉYOh ,√ô q¡Wh ¬à«H ≈æÑa ,¬qHQ ôeCG ΩÓ q°ùdG ¬«∏Y º«gGôHEG ≈qÑdâ«ÑdG ≈dEG Üô©dG ¬éqJG ø«ëdG ∂dP øeh ...¬qéM ≈dEG ¢SÉqædGô«Z ...nº n°S nQ ÉªH ¬«a ¬q∏dG ¿hóÑ©jh ¬fƒqéëj º«gGôHEG √ÉæH …òqdG¿Éc É qªe Gô«ãc Gƒd qóHh qèëdG »a Ghôq«Z ¿hô≤dG ∫hÉ£àH º¡qfCG¿É˘KhC’Gh ΩÉ˘æ˘°UC’G ¬ q∏˘dÉ˘H Gƒ˘cô˘°TCÉ˘a : º˘«˘gGô˘HEG ø˘eR »˘˘a ¬˘˘«˘˘∏˘˘Y»a GƒKóMCG ∂dòch ...É¡d GƒëHPh â«ÑdG ô¡X ≈∏Y Égƒ©aQh

AGƒgCÓd É©ÑJ áæq«©e nó«dÉ≤J qè◊G áq«Ø«c ¢U.á©jô°Th Ió«≤Y ΩÓ°SE’G.äƒà∏°T Oƒªëe1114

.â«ÑdG AÉæH øe ájÉ¨dG êGôîà°S’ øjóæ q°ùdÉH ø©à°SG? »g Ée .ôeGhCG áKÓK ¬q∏dG øe ¬d ≈°†àbG â«ÑdG ¿Éµe º«gGôHEG Dh qƒÑJ

. kájó°üJh kAÉnµoe q’EG pâr«ÑdG nóæY rº o¡nJnÓ°U n¿É nc Éne nh

ù$$ù$$

∫ÉØfC’G335

: ¤É©J ∫Éb

GƒfÉch áØdOõªdÉH ¿ƒØ≤j É¡æjO ¿GO øeh ¢ûjôb ¿ÉcÉª∏a áaô©H ¿ƒØ≤j Üô©dG ôFÉ°S ¿Éch p ¢ù rªoëdG n¿ rƒ sª n°ùoj»˘˘JCÉ˘˘j ¿CG ˜ ¬˘ q«˘˘Ñ˘˘f qπ˘˘Lh qõ˘˘Y ¬˘ q∏˘˘dG ô˘˘eCG ΩÓ˘˘°SE’G AÉ˘˘˘L

qõY ¬dƒb ∂dòa É¡æe ¢†«Øj ºK É¡H ∞≤«a äÉaôYqπLh

sºoKo¢SÉsædG n¢VÉ nanCG oår«nM røpe rGƒ o°†«panCG qèëdG »a º∏°ùe

qè◊G IOÉÑ©d á«∏gÉédG ÜôY ∞jôëJ ôgÉ¶e ¢†©H äGóæ q°ùdG √òg øe êôîà°SG?äÉØjôëqàdG √òg AGQh ∞≤j ÖÑ°S ºgCG ƒgÉe

ù$$ù$$

Iô≤ÑdG1199 -198

: ¤É©J ∫Éb

112

34


: AÉnµoe GÒØ°üJánjpó r°ünJ:É≤«Ø°üJ

»æã©H'' : ∫Éb ¬æY ¬q∏dG »°VQ Iôjôg »HCG øYôëqædG Ωƒj ¿PDƒj øª«a ¬æY ¬q∏dG »°VQ ôµH ƒHCG±ƒ£j ’h ∑ô°ûe ΩÉ©dG ó©H qèëj ’ ≈æªH

''¿ÉjôY â«ÑdÉHèëdG »a …QÉîÑdG

.ºgójóLh ø«æeDƒªdG ºjób ø«H §HQ qèëdG q¿EG

»a ¬æjO ƒg øjôNB’G »a ¬q∏dG nøjO q¿CÉH l¿ÓYEGh

≥˘HÉ˘ q°ùdG ná sæ˘ o°S √OÉ˘Ñ˘˘Y ø˘˘e o≥˘˘ pMsÓ˘˘dG O qó˘˘é˘˘j ,Úd qhC’G

»g ø«d qhC’G ≈∏Y ¬q∏dG náª©f q¿CÉH l¿ÓYEGh ,º¡æe

Éªc ≥MqÓdG Égôµ°ûj .øjô pNB’G ≈∏Y ¬q∏dG oáª©f

.o≥pHÉ s°ùdG É ng nônµ n°T¢U.ΩÓ°SE’G äÉ¡«LƒJ øe.äƒà∏°T Oƒªëe 414

...nº«pgG nôrH pG nás∏pe É kªu« nb Ékæj pO

? ΩÓ q°ùdG ¬«∏Y º«gGôHEGh oÖ nWÉ nî oªdG »≤à∏j º«ah ? ájB’G »a ÜÉ£îdG ¬qL oh øªd? ΩÓ°SE’G ¬«a ôq«Z …òqdG Éªa É¡°ùØf »g qèëdG ∂°SÉæe âfÉc GPEG

? ™FGô q°ûdGh Qƒ°ü©dG ôÑY ¬àqjQGôªà°SG q∫óJ nΩnÓ nYh ? qè◊G ádÉ°UCG ∂d ≈q∏éàJ ∞«c

ù$$ù$$ù$$

ΩÉ©fC’G1161

: ¤É©J ∫Éb 11

2

3

38

ºK ΩGõdE’Gh ÜÉéjE’G Ω’ ''¬q∏dh'' ¬dƒb »a ΩqÓdGó nc rhCG øe »g »àqdG ''≈∏Y'' : ¤É©J ¬dƒ≤H √ó qcCG: t»Hô©dG ∫Éb GPEÉa Üô©dG óæY ÜƒLƒdG ®ÉØdCG¬q∏dG nôcòa o¬nÑnL rhnCG nh o√ nó sc nh ó≤a Gòc s»n∏ nY m¿nÓ oØpdp¬ u≤◊ G kó«cCÉJ pÜƒLƒdG p®ÉØdCG p ≠∏HCÉH èëdG ¤É©nJ

.¬àeôo◊ É kª«¶©Jh ê .¿BGô≤dG ΩÉµMC’ ™eÉédG.»ÑWô≤dG44 ¢U1136

? ºµ◊G Gòg ºY qój Ée ájB’G »a óéJ π¡a qèëdG ºµM ¿É«Ñd á q∏dG »ÑWô≤dG Ωóîà°SG.É¡Lôîà°SG .É¡q∏c á«Yô q°ûdG ∞«dÉµqàdG »a IóYÉb åjóëdG Q qô≤j

.qè◊G •hô°T êGôîà°S’ ‹ÉqàdG ∫hóédÉH IOQGƒdG ¢Uƒ°üqædÉH ø©à°SG

˜ ¬q∏dG ∫ƒ°SQ ÉæÑ£N ∫Éb Iôjôg »HCG øY : ∫É˘˘˘≤˘˘˘aqè◊G º˘µ˘«˘∏˘˘Y ¬˘ q∏˘˘dG n¢V nô˘˘ na ó˘˘b ¢SÉ˘˘qæ˘˘dG É˘˘¡˘˘qjCG

âµ°ùa ¬∏dG ∫ƒ°SQ Éj ? m ΩÉ nY tπ ocnCG πLQ ∫É≤a Gƒqéëa

rânÑnL nƒnd º©f oâ∏b ƒd ¬q∏dG ∫ƒ°SQ ∫É≤a ÉKÓK É¡dÉb ≈qàM

n∂∏g ÉªqfEÉa ºµàcôJ Ée »fhQP ∫Éb ºK ºà©£à°SG Éªdh≈˘∏˘Y º˘¡˘˘aÓ˘˘à˘˘NGh º˘˘¡˘˘dGDƒ˘˘ o°S Iô˘˘ã˘˘µ˘˘H º˘˘µ˘˘∏˘˘Ñ˘˘b ¿É˘˘c ø˘˘eGPEGh ºà©£à°SG Ée ¬æe GƒoJCÉa A»°ûH ºµJôeCG GPEÉa º¡FÉ«ÑfCG

.o√ƒ oY nó na mA»°T øY ºµà«¡f(è◊G »a º∏°ùe)

3 •É°ûædG...pâr«nÑrdG tènM p ¢SÉsædG ≈n∏ nY p¬s∏pd nh

ù$$ù$$ù$$

22

3

1

¿GôªY ∫BG997

: ¤É©J ∫Éb

q¢üqædG

˜ ¬q∏dG ∫ƒ°SQ ∫Éb¿ƒæéªdG øY : áKÓK øY º∏≤dG ™a oQ''''...≥«Øj ≈àM ¬∏≤Y ≈∏Y Üƒ∏¨ªdG

OhóëdG »a OhGO ƒHCG

: ˜ ¬q∏dG ∫ƒ°SQ ∫Éb¿CG IOÉ¡°T : ¢ùªN ≈∏Y ΩÓ°SE’G »æoH''AÉàjEGh IÓ°üdG ΩÉbEGh ¬∏dG ∫ƒ°SQ Góªëe ¿CGh ¬∏dG ’EG ¬dEG ’

''¿É°†eQ Ωƒ°Uh qè◊Gh IÉcõdG ¿ÉªjE’G »a º∏°ùe

: ˜ ¬q∏dG ∫ƒ°SQ ∫ÉbäÉªa ¬o∏gCG ¬H qèM l∑ƒ∏‡ lπLQ É nªtjnCG'' ''qèn◊G p¬«∏©a n≥pà rYoCG ¿EÉa ¬æY närCG nõrLnCG

OhGO ƒHCGh óªMCG

: ˜ ¬q∏dG ∫ƒ°SQ ∫Éb¬«∏©a ,nånæn◊G ≠∏H qºK qèM q»Ñ°U ÉªtjCG'' ''iôNCG kásénM sèoënj ¿CG .

qèëdG »a »≤¡«ÑdG

•ô q°ûdG

¿GôªY ∫BG997

: ¤É©J ∫Éb

39

1 •É°ûædG...øjódG ¬d nø« p°ü p∏ rîoe n¬∏dG Gh oóoÑ r©n«pd s’ pEG Gh oôpeoCG Éne nh

: π«b Éª«a »d π«b...IójóY á∏Ä°SCG á°ùeÉîdG á°†jôØdÉH ΩÉ«≤dG oäQ qôb ø«M »©ª°ùe ≈∏Y äOqOôJ’CG ? qè◊G ∂°SÉæe AGOC’ á¶gÉÑdG ∫GƒeC’G ≥Øæofh áqÑ pMC’Gh nπgC’G ¥QÉØfh ø nWƒdG QOÉ of GPÉŸ

? ÉæfÉWhCG »a oøëfh ÉæFÉYOh ÉæJÓ°üH ¬q∏dG ≈dEG ¬Lƒàf ¿CG ™«£à°ùf

? ¿Éµe qπc »a »YG qódG nI nƒ rY nO oÖ« péojh ¬q∏dG oónÑ r©oj ’CG

ºq«bCGh ∞ qXhoCG

™«ªéd ôÑcCG π°ù¨H ÉæJÉ«M ºàîæa É«àY ôÑµdG øe ≠∏Ñf ¿CG ≈dEG É«f qódG IÉ«ëdG äÉÑq«£H ™àªàf ’ ⁄? ÉfQÉªYCG ôNGhCG »a IôØ¨ªdGh áHƒqàdÉH RƒØfh ÉæHƒfP

. q»HÉàc ôjô– ‘ É¡«a IOQGƒdG á∏Ä°SC’G øY áHÉLE’G ∫hÉMh áq«©°VƒdG CGôbyG ù$$

: ¤É©J ∫Éb

: ¤É©J ∫Éb

Iô≤ÑdG1115

Iô≤ÑdG1186

2 •É°ûædG? ...π°†aCG Éª¡qjCG

: ¬d â∏≤a áãdÉãdG I qôª∏d ∂dP qøXCG á∏aÉf qèëj ¿CG º«∏°S ÉfQÉL nÖpZQ : ∫Éb í°UÉf »≤jó°U »æK qóM? QÉæjO ±’BG á©HQCG ? áqé◊G √òg ∞q∏µàJ ºc -

.ôãcCGh º©f :∫Éb -πgCGh ô«≤a ƒgh áq«MÓØdG Ωƒ∏©dG ó¡©e øe êqô`îJ ÉfÓa q¿EG .π°†aCG πªY ≈∏Y n∂tdOCG πg : ¬d â∏b -Gòg ój »a r™ n°†a ,º¡àq∏ pN tó o°ùnjh ∞jô q°ûdG πª©dG ¢Uôa º¡d ô qaƒj ´hô°ûe ≈dEG ¿ƒLÉàëj AGô≤a ¬àjôbøe ôÑcCG ÉHGƒK ¬q∏dG óæY ∂dh ,¬àjôb OGôaCG ™ØæJh ¬©ØæJ áªjôc IÉ«M ¬H CGóÑj ≠∏ÑªdG Gòg êqôîàŸG qÜÉ q°ûdG

! √òg ∂àqéM ÜGƒK ? o∫É n≤oj ΩÓc GògCG : ìÉ°Uh É°ûgO q‹EG …QÉL ô¶æa

π«∏L OÉ¡L »a âcQÉ°Th Iô¨K äOqó°Sh á°†jôa âªbCG »àë«°üæH äòNCG ¿EG ∂qfEG : ¬d â∏b -.»¨ÑJ »àqdG á∏aÉqædG √òg ∫óH ...Iôª`qãdG

?? Gòg Ée ! m ´hô°ûe pRÉ‚EG ≈∏Y oÚ pYoCGh qèëdG o´ nOnCG : ¬à°ûgO »a ∫Gõj ’ ƒgh …QÉL ∫Éb -

.óæ q°ùdG ‘ áMhô£ŸG ádCÉ°ùŸG ∫ƒM ≈FÓeR ™e QhÉ–CGù$$

40

: ÊÉqãdG oåëÑŸGøe øch óÑYÉa ¬q∏dG πHzøjôcÉ q°ûdGqè◊G)2( :ÊÉqãdG o¢SQódG

Éª¡«∏Y π«YÉª°SEG ¬æHGh º«gGôHEG ≈dEG ¬q∏dG nó n¡ nY ø«MAÉæÑdG óæY ¿Ó¡àÑj ÉfÉc áÑ©µdG óYGƒb ™aôH ΩÓ q°ùdG

: AÉY qódG Gò¡H


? ''Éæµ°SÉæe ÉfQCGh'' π«YÉª°SEGh º«gGôHEG ¿É°ùd ≈∏Y ≈dÉ©J ¬q∏dG ∫ƒb º¡ØJ ∞«c? ˜ óqªfi ádÉ°SQh º«gGôHEG ádÉ°SQ ø«H -qè◊G ∂°SÉæe ‘- §H qôdG ád’O Ée


? »g Éªa.qèëdG É¡«a ™≤j »àqdG ô¡°TC’G ≈dEG ájB’G äQÉ°TCG? qèë∏d ÊÉe qõdG äÉ≤«ªdG ≈∏Y Üô©dG AÉ≤HEG øe èàæà°ùJ GPÉe

1 •É°ûædGuè◊Gh ¢SÉqæ∏d â«bGƒe »g πb

G nP áæjóªdG πgC’ nâsbh ˜ q»ÑqædG q¿EG : ∫Éb ¢SÉÑY øHG øYπgC’h p ∫ pRÉnænŸG n¿ rô nb mórénf πgC’h ná nØrëo÷G ΩÉ q°ûdG πgC’h ná nØr«n∏oërdG

sè◊G nOG nQnCG rø sªpe søpg pôr«nZ røpe sø p¡r«n∏ nY ≈nJnCG rø nªpd nh sø o¡nd sø og nºn∏ rªn∏nj øª«dGøe áqµe πgCG ≈àM nCÉ n°ûrfnCG oår«nM rø nª na ∂dP ¿hO ¿Éc øeh nIôª©dGh

.áqµe(qèëdG »a …QÉîÑdG)

âfÉc É¡qfC’ ¬HÉàc ‘ qè◊G nô¡°TCG ¤É©J ¬q∏dG uº n°ùoj ⁄øjô¡°T ≈∏Y o™≤j ób ô¡°TC’G ßØdh ºgóæY láneƒ∏ r©ne

.p¬u∏ oc ádõæe o∫ qõæàj ô¡ q°ûdG n¢†©H q¿C’ påpdÉsãdG n¢† r©nH nh ê .¿BGô≤dG ΩÉµMC’ ™eÉ÷G .»ÑWô≤dG22 ¢U441

...äÉeƒ∏©e ô¡°TCG tè◊G

...qø¡d qøg

ù$$ù$$

ù$$ù$$

¿GôªY ∫BG997

: ¤É©J ∫Éb

126

127

128

: ¤É©J ∫Éb

Iô≤ÑdG1128-126

1

1

2


: qø¡«∏Y ≈JCG øŸ o√òg ≈∏Y qôe øŸ√ò˘˘g π˘˘˘gCG ô˘˘˘«˘˘˘Z ø˘˘˘e â«˘˘˘bGƒ˘˘˘ª˘˘˘dG

.OÓÑdG: ∂dP ¿hOäÉ≤«ªdGh áqµe ø«H

: CÉ°ûfCG å«M øe™°VƒªdG øe ¬JÉ≤«eáqµe ≈dEG ÜÉg qòdG ¬«a ó°ü≤oj …òqdG

qèëdG AGOC’

41

Iô°TÉÑe áqµe ≈dEG áqj qƒL á∏MQ »a Gƒ¡qLƒJ GPEG .CG .áæjóªdG IQÉjR Gƒe só nb GPEG .Ü

.Iô°TÉÑe áqµe ≈dEG áqj qôH á∏MQ »a Gƒ¡qLƒJ GPEG .ê

.Ú≤HÉ q°ùdG Úãjó◊ÉH Éæ«©à°ùe qèë∏d áq«fÉµŸG â«bGƒŸG á«dÉqàdG á£jôÿG ≈∏Y O qóM: á«dÉqàdG äÉq«©°VƒdG ‘ Úq«°ùfƒqàdG êÉqé◊G â«bGƒe êôîà°SG

ù$$ù$$

qè◊G228 -27

: ¤É©J ∫Éb

27

28

m¥ô pY äGP ¥Gô©dG πgC’ âqbh ˜ ¬q∏dG ∫ƒ°SQ q¿CG É¡æY ¬q∏dG »°VQ á°ûFÉY øY22qè◊G ‘ OhGO ƒHCG

42

2 •É°ûædGrºoµnµ p°SÉæe »qæ nY Gh oò oN

¬©e ÉæLôîa ... wêÉM ˜ ¬q∏dG ∫ƒ°SQ ¿CG Iô°TÉ©dG »a ¢SÉqædG »a n¿ uPoCG : ∫Éb ¬q∏dG óÑY øH ôHÉL øY¬æY ¬q∏dG »°VQ ôHÉL ∫Éb .¬à«Ñ∏J ˜ ¬q∏dG ∫ƒ°SQ Ωõdh ... ó«MƒqàdÉH nπ sgnCÉ na ... áØ«∏o◊G GP Éæ«JCG ≈àMΩÉ≤e ≈dEG nòØf ºK É k©HQCG ≈°ûeh ÉkKnÓnK nπne nô na nø rc tôdG º∏à°SG ¬©e â«ÑdG Éæ«JCG GPEG ≈àM...qè◊G ’EG …ƒæf Éæ°ùdÉØ q°üdG ≈dEG ÜÉÑdG øe êôN ºK ... É¡qjCG Éj πbh óMCG ¬q∏dG ƒg πb Úà©c qôdG »a CGô≤j ¿Éµa... º«gGôHEGGPEG ≈àM IhôªdG ≈dEG ∫õf ºK ... o√ nôsÑ nc nh ¬q∏dG nósM nƒ na á∏Ñ≤dG πÑ≤à°SÉa nâ«ÑdG iCGQ ≈qàM p¬r«n∏ nY n»pb nô na...pI nh rônŸG ≈∏Y nπ n© nØ na nIhôŸG ≈JCG GPEG ≈àM ,≈ n°ûne ÉnJ nó p© n°U G nP pEG ≈qàM ,≈n© n°S …OGƒdG ø£H »a √Éeób râsÑ n°üfG

nô°ü©dGh ô r¡ t¶dG É¡H ≈q∏°üa ... ≈næpe ≈dEG Gƒ¡sLƒJ pánjph rôsàdG Ωƒj ¿Éc Éª∏a... ÉØ q°üdG ≈∏Y π©a Éªc≈nJCG ≈àM ... ˜¬q∏dG ∫ƒ°SQ QÉ°ùa o¢ùª°ûdG â©∏W ≈qàM Ó«∏b åµe ºK nôré nØdG nh nAÉ n°û p©dGh nÜpô¨ŸGhÖ£îa …OGƒdG ø£H ≈JCG ¢ùª q°ûdG âZGR GPEG ≈àM É¡H ∫õæa kI nô pªnæpH o¬d rânH pô o°V ró nb násÑ o≤dG nóLƒa ná na nô nY

o∫ƒ°SQ nÖpc nQ ºK ÉÄ«°T Éª¡æ«H qπ n°üoj ºdh ô°ü©dG ≈q∏°üa nΩÉ nbnCG ºK nô r¡ t¶dG ≈q∏°üa nΩÉ nbnCG ºK n¿ uPoCG ºK... ¢SÉqædG

o∫ƒ°SQ n™aOh... o¢ù rª s°ûdG pânH oônZ ≈àM É kØbGh r∫ nõnj º∏a , ná∏Ñ≤dG nπÑ≤à°SGh... n∞pb rƒnŸG ≈JCG ≈àM ˜ ¬q∏dG

o∫ƒ°SQ n™é£°VG qºK...ø«àeÉbEGh móMGh m¿GPCÉH nAÉ°û p©dGh nÜô¨ŸG É¡H ≈q∏°üa ná nØpd nO rõoŸG ≈JCG ≈àM... ˜ ¬q∏dG

n™ na nó na G vó pL nô nØ r°SnCG ≈àM É kØbGh r∫ nõnj º∏a... nΩG nôn◊G nô n© r°û pŸG ≈JCG...ºK...≈q∏°üa oôéØdG ™∏W ≈àM ˜ ¬q∏dG≈dEG ±ô°üfG ºK...äÉs« n°ünM ™Ñ°ùH ÉgÉeôa...iÈoµdG nI nô rªn÷G ...≈JCG ≈àM... o¢ùª s°ûdG n™o∏£J ¿CG πÑb

''... â«ÑdG ≈dEG ¢VÉaCÉa ˜ ¬q∏dG o∫ƒ°SQ nÖpc nQ qºK... nônënæ na pônërænŸGè◊G »a º∏°ùe

äÉYƒªée ™HQCG ≈∏Y √ò«eÓJ PÉà°SC’G ´Rƒj-É¡æe IóMGh sπc ¬qL nƒojh .m ≥nÑ r°ùoe »dõæe πªY »a

:≈dEGáæq«ÑŸG πMGôªdG Ö°ùM qè◊G ∫ÉªYCG êGôîà°SG (CG

ôHÉL åjóM ≈∏Y ∫É¨à°T’ÉH É≤M’ájhôqàdG Ωƒj πÑb Ée ∫ÉªYCG : ≈dhC’G áYƒªÛG

Ωƒ˘«˘dG á˘jhô qà˘dG Ωƒ˘j ∫É˘ª˘YCG : á˘«˘fÉ˘qã˘dG á˘˘Yƒ˘˘ªÛGáqé p◊G …P øe øeÉqãdG

…P øe ™°SÉqàdG Ωƒ«dG ∫ÉªYCG : áãdÉqãdG áYƒªÛGáqé p◊G

…P øe ô°TÉ©dG Ωƒ«dG ∫ÉªYCG : á©HG qôdG áYƒªÛG √ó©H Éeh áqéëdG

.¬àØ°U πªàµàd qè◊G ∫ÉªYCG øe ≈ q≤ÑJ Ée ΩÉ“EG (Ü.¬ææ°Sh ¬JÉÑLGhh qè◊G ¿ÉcQCG ø«H õ««ªqàdG (ê

1

23

45

67

8

9

111213

16

3

4

5

27

8

9

10

11

13

12

ù$$

10

43

3 •É°ûædGô°ù«dG ºµH ¬q∏dG ójôoj

oäƒµ°T : âdÉb É¡æY ¬q∏dG »°VQ áª∏°S qΩCG øY»aƒW : ∫É≤a .»µà°TCG »qfCG ˜ ¬∏dG p ∫ƒ°SQ ≈dEG

.áÑcGQ âfCGh ¢SÉqædG AGQh øeè◊G »a …QÉîÑdG

: ¤É©J ¬dƒ≤d o¬ræ nY »pe rônj røne π uc nƒoj r¿nCG o¬nd oRƒéj ... m π rªnëpdhnCG xø°S pônÑ pµpd rhCG m ¢VôŸ »e qôdG øY oõLÉ©dG.¬HÉfCG ø qªYh ¬°ùØf øY n»pe rônj r¿CG pÖFÉqæ∏d Rƒéjh

OóY.ájGó¡dG.»bRôdG ôgÉ£dG óªfi66 áæ°S.119 ¢U227

:âdÉb É¡qfCG É¡æY ¬q∏dG »°VQ á°ûFÉY øYpá sé˘˘nM nΩÉ˘˘Y ˜ ¬˘˘q∏˘˘dG ∫ƒ˘˘°SQ ™˘˘e É˘˘æ˘˘Lô˘˘N

sπ ngnCG øe Éqæpeh ,mI nô rª o©H sπ ngnCG øe Éqæªa p ´G nO nƒdG

qè˘ë˘˘dÉ˘˘H qπ˘˘gCG ø˘˘e É˘ qæ˘˘eh ,Iô˘˘ª˘˘Yh á˘ qé˘˘ë˘˘H .√óMh

è◊G »a …QÉîÑdG

.∂°SG qôc ≈dEG ¬∏≤f ó©H ‹ÉqàdG º°S qôdG åqKDƒàd qèëdG ¢ShQO øe ∂JÉÑ°ùàµe »°VÉeh äGóæ q°ùdG ôªãà°SG

...................

...................

................

....................

……………

…………….

ôgÉ¶e øe‘ Ò°ù«àdG

qè◊G

∫ÉªYCG º«°ù≤J¿ÉcQCG ¤EG qè◊G

°Sh äÉÑLGhh

ù$$

øHÉ qàdG116

12

3

44

I qôe q’EG ºjôµdG ¿BGô≤dG »a qêÉ◊G áª∏c OôJ ºd: ¤É©J ¬dƒb »a ∂dPh IóMGh

Ωƒ˘≤˘j ø˘e ≈˘æ˘©˘ª˘H á˘˘jB’G √ò˘˘g »˘˘a qêÉ◊G á˘˘ª˘˘∏˘˘ch¬«∏Y Ékën∏ n£ r°üoe ÉkÑ≤d ¿ƒµJ ¿CG ÉqeCGh qèëdG ∫ÉªYCÉH»˘˘˘˘˘˘˘a ∂dP o±nô˘˘˘˘˘˘˘ r©˘˘˘˘˘˘ oj Ó˘˘˘˘˘˘˘a sè˘˘˘˘˘˘˘ nM ró˘˘˘˘˘˘˘˘ nb rø˘˘˘˘˘˘˘˘ nª˘˘˘˘˘˘˘˘pdø˘e ±’BG Iô˘°û©˘H ˜ t»˘˘Ñ˘ qæ˘˘dG sè˘˘Mh...ΩÓ˘˘°SE’Gø˘e pIô˘°TÉ˘©˘dG á˘æ˘°ùdG »˘a kAÉ˘˘°ùfh k’É˘˘LQ ¬˘˘HÉ˘˘ë˘˘°UCG

.pÖn≤s∏dG Gò¡H º¡æe lónMnCG Ös≤n∏oj ºdh pIôé¡dG OóY ájGó¡dG .»∏∏«H óªfi66 áæ°S115 ¢U339

ó˘°übh qè˘M …ò˘˘dG qêÉ˘˘ë˘˘dG ∂dP »˘˘æ˘˘µ˘˘ë˘˘°VCGójóL ∑ƒµ°U ôàaóH ÉÑdÉ£e ¬JOƒY óæY ∂æÑdG

nπ pÄ o°ù na . oó©H nËó≤dG o√ nÎ ra nO ró pØrænà r°ùnj ºd ¬qfCG ø«M »aG kó˘˘jó˘˘L G kÎaO oäOQCG : º˘˘¡˘˘HÉ˘˘˘LCÉ˘˘˘a pÖ˘˘˘nÑ˘˘˘ s°ùdG ø˘˘˘YGPÉ˘ª˘d ,»˘fÓ˘Ø˘dG ¿Ó˘a êÉ˘ë˘˘dG : n»˘˘ª˘˘°SEG oπ˘˘ª˘˘ë˘˘j

??? mò pÄnæ« pM oârénénMh »ªgGQO oâ≤ØfCG ¢U.áLÉM äGôcòe. QÉqªY á«eÉ°S223

ºq«bCGh ∞ qXhCG

.qè◊G øe IOƒ©dG ôKEG ''êÉ◊G'' nÖ≤d ™ªàéªdG OÉæ°SEG IôgÉX ∂FÓeR ™e ¢ûbÉf ù$$

áHƒqàdG119

1

2

áæq«ÑdG5

ºq∏°Sh ¬«∏Y ¬q∏dG ≈q∏°U ∫ÉbzÉ¡«a AÉjQ ’ káqéM qº¡∏dG :QGqõÑdG √GhQ

45

: ÊÉqãdG oåëÑŸGøe øch óÑYÉa ¬q∏dG πHzøjôcÉ q°ûdGqè◊G ™jô°ûJ øe áªµ◊G :ådÉqãdG o¢SQódG

o∞ p°ûrµnà r°SnCGh πqeCÉJCG

45

n∂ p°SÉæe q¿CG »©e oß pMÓoJ ’CG : o√ nò pLG nƒnf …pórÑoJ áeÉ°ùàHG º°ùàÑjh ÉMÉ«JQG p¬jój o∑ô rØnj ƒgh »ÑMÉ°U ∫Ébn¿ƒ oaƒ o£nJh ¬H ¿ƒë s°ù nªnànJh áÑ©µdG ¬fƒ qª°ùoJ …òqdG …ôéëdG oAÉæÑdG ∂dP.áëjô°U láq«æKh »g qèëdG™Ñ q°ùdG ájÉµMh Oƒ°SC’G ôéëdG π«Ñ≤Jh ,IhôªdGh ÉØ q°üdG ø«H ádhô¡dGh ,¿É£« q°ûdG ºLQh ,¬dƒMpäG nP nƒ r© s°ûdG »a pás« pª n°ùr∏ s£dG ΩÉbQC’G áaGôN øe ÉjÉ≤H »gh ä’hôg p ™Ñ q°ùdGh äÉªLQ ™Ñ q°ùdGh äÉa rƒWpáMGô q°üdG √ò¡H n∂oM nôrLnCG oâæc GPEG ÊòNGDƒoJ ’...p ºrës∏dG ≈∏Y ¬fƒ°ùÑ∏nJ …òqdG ΩGôME’G ÜƒKh ,pánÁpó n≤dG

.º∏©dG »a nAÉ«M ’ øµdh¢U.óë∏ªdG »≤jó°U ™e QGƒM.Oƒªëe ≈Ø£°üe82±ô°üàH .

? áëjô°U á«æKh èëdG ∂°SÉæe »a ¢†©ÑdG iôj GPÉªd? ∑ô¶f »a º¡ØdG Gòg Oƒ©j Ω’EG

? qèëdG ∂°SÉæªd ÖJÉµdG ≥jó°U nº r¡ na í«ë°üJ ∂fÉµeEÉH πg

»fÉ©ªdG øY IôgÉ q¶dG äÉcôëdG ¬«a oÜƒæJ QGô°SC’G t»ØN ¬qæµd áq«∏µ°T É°Sƒ≤Wh ’ÉªYCG ¢ù«d sè◊G q¿EG...p¿ƒª°†ŸG n¿h oO p πµ q°û∏d lô n¡ r¶ne má≤«≤M ô«¨H nIQƒ q°üdG q¿C’ á°Sƒ°ùëe mäÉcôM ≈dEG ¬ªLÎoJ »gh áq«ØÿGπqeCÉàdGh ÉgóæY ±ƒbƒdG »¨Ñæj GRƒeQ √ôFÉ©°Th p¬ pµ p°SÉæŸ s¿CG ø«M »a ...É¡«a ìhQ ’ ká«dBG ’ÉªYCG G nónZ q’EGh≈æ©e Éeh ? ¬d ∂jô°T qπc òÑfh ¬q∏d áHÉéà°S’G ¥ó°üH ¿Î≤nJ ºd ¿EG pá«Ñ∏qàdG oá nY rh nQ Éªa q’EGh ...É¡«eGôe »a

? ÉæJÉa qô°üJh ÉædÉªYCG »a lO tônénJ o¬rÑnë r°ünj ºd ¿EG ΩGôMEÓd oO tôéqàdG OóY ájGó¡dG á∏ée : Iô≤f »eÉ¡àdG66 áæ°S115 ¢U44

? ¬«dEG õoeôj Éeh A» q°ûdG äGP ø«H ¥ôØdG Ée.∂dP ø«H ,π≤©∏d Éµjô–h ¿GóLƒ∏d ÉXÉ≤jEG qè◊G ∂°SÉæe »a ájõe qôdG Èà©oJ

ΩGôME’Gh á«Ñ∏qà∏d ÚqjõeQ ø««æ©e O qóM? ∂dP q∫ój ΩÓYh ? è◊G »a ∫ÉLqôdG ΩGôMEG ô¡¶j ∞«c

ôªãà°SCGh oπq∏MCG

...∂«qÑd º¡q∏dG ∂«qÑd

1 •É°ûædG...¬q∏dG ôFÉ©°T º q¶©j øeh ∂dP

ù$$ù$$ù$$

ù$$ù$$ù$$ù$$

46

≥«à©dG â«ÑdÉH Gƒa qƒ q£«dh

lÒcòJh ,√óMh ¬d ¢UÓNE’Gh ¬q∏d áqjOƒÑ©dÉH lQGôbEG ¬«ah qèëdG ¿ÉcQCG øe øcQ áÑ©µdG ∫ƒM ±Gƒ q£dGh,áÑ©µdG : IÓ q°üdG »a º¡à∏Ñb ¢VQC’G AÉëfCG á qaÉc »a ¿ƒª∏°ùªdÉa ,ø«ª∏°ùªdG ø«H ™ªéJ »àqdG IóMƒdÉH

.ø«æeDƒªdG ø«H ™ªéJ »àqdG IóMƒdG √ò¡d GõeQ É¡dƒM ±Gƒ q£dG ¿Éµa

IOÉ˘Ñ˘Y ±Gƒ˘ q£˘dÉ˘H OGô˘ª˘dG π˘˘g .∂dP í q°Vh ? áÑ©µdG

»a áÑ©µdÉH ±Gƒ q£dG õeôj Ω’EG? ÖJÉµdG ô¶f

ácôM É¡∏ªëJ ä’’O áqjCG? áÑ©µdÉH ájôFG qódG ±Gƒ q£dG

≈qàM ¬©°VôoJ π«YÉª°SEG É¡æHGh ôLÉ¡H ΩÓ q°ùdG ¬«∏Y º«gGôHEG AÉL : ∫Éb ¢SÉÑY øHG øY …QÉîÑdG ihQ

lAÉ n≤ p°Sh lô“ ¬«a ÉHGôL ÉªgóæY ™°Vhh .AÉe É¡H ¢ù«dh móMCG øe òÄeƒj áqµÃ ¢ù«dh ...â«ÑdG óæY É¡©°Vh...Éæ o©q« n°†oj ’ ¿PEG âdÉb .º©f ∫Éb ? Gò¡H n∑ôeCG ¬q∏dyG :ôLÉg ¬d âdÉ≤a ...É k≤ p∏ n£ræoe º«gGôHEG ≈°†b ºK AÉe ¬«a´ƒ˘L só˘à˘°TGh É˘g tQ nO ™˘£˘˘≤˘˘fÉ˘˘a É˘˘¡˘ uæ˘˘ n°T »˘˘a É˘˘e n»˘˘pæ˘˘ na ≈˘˘à˘˘M É˘˘¡˘˘æ˘˘HG â©˘˘°Vhh ...π˘˘«˘˘YÉ˘˘ª˘˘°SEG ΩCG äó˘˘©˘˘bhôJ º∏a GóMCG iôJ πg ô¶æJ …OGƒdG â∏Ñ≤à°SG ºK É¡«∏j πÑL ÜôbCG ƒgh ÉØ q°üdG ≈∏Y âeÉ≤a...É¡æHGIhôªdG âJCG ºK …OGƒdG päRhÉL ≈àM mOƒ o¡réne m¿É°ùfEG n» r© n°S â©°S ºK ...ÉØ q°üdG øe â£Ñ¡a GóMCG

.É¡«∏Y âeÉ≤a. É nª o¡nær«nH o¢SÉsædG ≈ n© n°S n∂pdò p∏ na : ˜ q»ÑqædG ∫Éb : ¢SÉÑY øHG ∫Éb

: á«dÉqàdG »fÉ©ªdG ≈∏Y ¬«a oõ uc nôoJ Éq«HÉàc É q°üf èàfnCGIhôŸGh ÉØ q°üdG ø«H »© q°ùdG áqjõeQ -

? Éªjób ôLÉg Ióq« q°ùdG »©°Sh Ωƒ«dG è«éëdG »©°S ø«H á∏ q°üdG -

.¬q∏dG ôFÉ©°T øe IhôŸGh ÉØ q°üdG q¿EG

ù$$

ù$$

ù$$

ù$$

¢U ΩÓ°SE’G ô¶f ‘ ÉjÉ£ÿG : IQÉÑW ∞«ØY2244

4747

πÑédG Gòg »a ¢SÉqædG o±’BG ™ qªŒ ób ÉÑéY Gô¶æe iôJ ∑GP óæY ...É©«ªL êÉqé◊G ∞≤j áaôY πÑL »aº¡à£HQ ób º¡fGƒdCGh º¡àæ°ùdCG ±ÓàNG ≈∏Y ¬q∏dG ≈dEG ¬qLƒqàdG »a GhòNCGh AÉ°†«ÑdG º¡°ùHÓªH ¬dƒMh,≈nænL Ée oô pØr nà r°ùnj Gòg ...º¡ n°ù oØrfnCG Gƒ o°ùnfh ºgÉ«f oO Gƒ o°ùnf ób ...¬q∏dG ≈dEG º¡q∏c Gƒ¡ŒG ...øj qódG oI nórMphnÓeCG oô p°ûrÑnà r°ùnj Gògh Ékeóf »µÑj Gògh , ºFG qódG ó¡©dG ≈∏Y ¬q∏dG ópgÉ©oj Gògh ,näÉa Ée ≈∏Y oΩ nórænj G nò ngh

.¢UÓNE’Gh iƒ≤qàdG Ég oOÉ nª nY mIójóL mIÉ«M nìÉààaG n¿ƒoL rônj º¡qHôH ¿ƒ o≤u∏©àe º¡q∏chôWÉîdG ¢†«a : ÚeCG óªMCG

Ée áaôY Ωƒj ¢ShQO »a iôJ πg: ˜ q»ÑqædG ∫ƒb ô q°ùØj

? áaôY èëdG

...áaôY qè◊G

¢ShÉ°Sh OôWh Aƒ°ùdÉH IQÉqeC’G ¢ùØqædG äÉYõf QÉ≤àMGh qô°ûdG πeGƒY pâr≤ne øY ôqÑ©oj ¥OÉ°U õeQ »e qôdGiƒ¡dG OôW »a ¬àªjõY p¥ ró p°U øY oøeDƒŸG ¬H oôuÑ n©oj w» p∏ nª nY lõre nQ ôNBG ÖfÉL øe ƒgh º«LqôdG ¿É£«°ûdG

.äÉYÉª÷Gh OGôaCÓd pó p°ù rØoŸG ¢U ΩÓ°SE’G äÉ¡«LƒJ øe : äƒà∏°T Oƒªfi4405.

É¡à°SQO á°ü≤H äGôªédG »eQ §ÑJôjÉ¡KGóMCG ábÓY Ée .≥HÉ q°ùdG QƒëªdG »a

? è◊G ∂°SÉæe øe ∂°ùæªdG Gò¡H

ÚÑé∏d ¬q∏Jh Éª∏°SCG É qª∏a

ù$$

ù$$

4848

¬qfCG Éªc ÉeGÎMGh ’ÓLEG ¬∏©Øf ÉªfEÉa ¿ÉµªdG ∂dP oπuÑ n≤of ø«M øëf h™ØqædG ¬«a ó≤à©oj hCG óÑ©oj Oƒ°SC’G ôéëdG q¿EG ∫ƒ≤j óMG nh º∏°ùoe óLƒj ’Gòg GhóÑY º¡qfCG º¡æY ™ nª r°ùoj ºd º¡°ùØfCG áq«∏gÉ÷G ÜôY q¿EG πH , oô t°†dG hº¡eGÎMGh º¡dÓLEG ™e ΩÉæ°UC’Gh QÉéMC’G øe Gh oónÑ nY Éª«a ôéëdGp Ωh oõo∏pH ¬°ùØf ≈∏Y ¬q∏dG nó r¡ nY » p£ r©oj ¬o∏uÑ n≤oj hCG ¬ëaÉ°üoj …òqdG q¿CÉµa ...¬dGòg nπ«Ñ≤J q¿CG Éªc ...¬JOÉÑYh √ó«MƒJ ≈∏Y áehGóŸGh ¬fÉëÑ°S ¬àYÉWáqë°U »a ÉWô°T ¢ù«dh ˜ »ÑædG øY lIQƒKCÉe lásæ o°S q’EG ƒg Ée ôéëdG¿É«JEÓd »ØµJ ¬«dEG IQÉ°TE’G nO sônéoe ¿EG AÉ¡≤ØdG ∫Éb óbh ...±Gƒ q£dG

.áqæ q°ùdÉHΩÓ°SE’G ôÑæe á∏› :≈°ù«Y »∏Y

™ØæJ’h ô°†J ’ ôéM ∂qfCG º∏YCG »qfEG

±É°ûµà°S’G áq«©°Vh »a IOQGƒdG Oƒ°SC’G ôéëdG π«Ñ≤J øY á¡Ñ q°ûdG ™aój Ée óæ q°ùdG øe êôîà°SG?ôéëdG Gòg π«Ñ≤J øe áªµëdG Ée

∫OÉÑàd Éª°Sƒeh ¢SÉqæ∏d ÉeÉ«b ¬°ùØf âbƒdG »a ¬∏©L ¬qæµdh ,Ö°ùMh IOÉÑY qè◊G π©éj ºd ΩÓ°SE’G ¿EGájÉ¨∏d ¬fÉ«H p ¢V pô r©ne »a ∂∏J πÑb √òg π©L Ése ôeC’ ¬qfEG πH .É¡YGƒfCGh É¡gƒLh ∞∏àîe »a º¡ëdÉ°üe

: ¬àªµpM âq∏L ¬q∏dG ∫ƒ≤d o™ª°ùJ ’CG ,qè◊G á∏MQ øe IOƒ°ûæªdG

äÉe qƒ≤e ôFÉ°Sh Ωƒ∏©dGh ÜGOB’Gh á q∏dGh ±ôo©dGh ¿ƒfÉ≤dGh OÉ°üàb’G ¿hDƒ°T ∫hÉæàJ ™aÉæªdG áª∏ch.»bÓqàdGh ∫É°üqJ’G Gò¡H ôtKCÉàdG nº¶YCG ôKCÉàJ »àqdG áq«YÉª÷G IÉ«ëdG

¢U ΩÓ°SE’G »a äGô¶f : RGQO ¬∏dG óÑY óªëe663.

2 •É°ûædG...º¡d ™aÉæe Ghó¡°û«d

ÉgO qóŒh ™aÉæŸG ≈æ©e ‘

áªµëdG øY ájB’G »a nôpc oP Éne o∫ shCG »gh - É¡«∏Y p ∫ƒ o°üo◊G nh É ng pOƒ o¡ o°ûd Ó«Ñ°S tè◊G nπ p©oL »àqdG ™aÉæŸÉa

oπ nª r°ûnJ É¡pbÓWEGh É n¡peƒ oª o©pH »gh á«MÉf ¿hO má«MÉf ’h ´ƒf ¿hO m ´ƒæH rós« n≤oJ ºd á≤∏£e áqeÉY - qè◊G øepäÉ«°†à≤oe pÖ n°ùnM ≈∏Y o´ sƒæàJh o™aÉæŸG oO só©àJ Gòµgh ... É nª o¡nfrCÉ n°T oí p∏ r°üojh náYÉª÷Gh nOôØdG o™Øæj Ée sπ oc

.p ¢SÉsædG øe p ¢SÉsædG ∞bGƒeh áæeRC’G É¡H »MƒoJ »pàsdG p ∫GƒMC’G ¢U á©jô°T h Ió«≤Y ΩÓ°SE’G :äƒà∏°T Oƒªfi1132-131±ô°üàH

.∂°SG qôc ¤EG ¬∏≤f ó©H ‹ÉqàdG ∫hó÷G åqKDƒàd ∂JÉÑ°ùàµe »°VÉeh øjóæ q°ùdG ôªãà°SG

ù$$ù$$

ù$$

qè◊G228

1

2

49

ºq«bCGh ∞ qXhCG

øe ÉkÑj pô nb ÉvæX hCG É k© r£ nb p º p°S rƒ nªrdG p π rgnCG pánLÉnM øe nô na rhnCG ÉjGó¡dG âfÉc GPEG É sªY l∫GDƒ°S mI sône nôr«nZ n¢V pô oY óbh

p èjphÉnënŸG pás∏ pN uó n°S »a ¬oæ nªnK o≥ nØræojh o´ÉnÑoj Év«nM É¡æe ≈ n≤rÑnj Éªa uèn◊G p º p°SGƒe »a ∂dP nópgƒ o°T Éªc p ™ r£ n≤dG

øY kán∏ p°VÉ na âfÉch rân© p£ ob r¿nCG näÉ na »àqdG oΩƒëq∏dG âfÉc ƒd h lónMnCG p¬«pa oÖnZ rônj n’ nÚ pM p√ pôrënf røpe inórLnCG

.p ΩÉ n©rdG n∫nÓ pN »a É¡H o™ nØnàrærj nh Égô«Ñ°üJ ™≤j áLÉëdG ê ôjƒæàdG h ôjôëàdG : Qƒ°TÉY øHG ôgÉ£dG óªëe117 ¢U2266

»a nπué o°Sh qè◊G á°SQóe »a ¬°üqHôJ ≈¡fCG óbh IÉ«ëdG ´QGƒ°T »a ¢SÉqædÉH ¬FÉ≤dh ¬∏gCG ≈dEG êÉëdG Oƒ©jGhQ qƒ°üJh ,GÒN ¬«a Gƒtæ nX nh @êÉ◊G »°S@ o¢SÉsædG o¬nÑ s≤ndh qè◊G ôJÉaO »a ¬ª°SG ó«dÉ≤qàdGh äGOÉ©dGh ±ôo©dG¢SÉqædG ΩÉeCG IÉ«ëdG ìô°ùe ≈∏Y ¬JOƒY ó©H o™ n°V nƒoj sêÉ◊G s¿EG ...ÉØ«¶f GôgÉW ¬qeCG ¬Jódh øªc OÉY ¬qfCG: p êÉséoërdG ¢†©H »a ¢SÉqædG ∫Éb ó≤d ...π©ØdG ‘h ∫ƒ≤dG »a ,IÒÑµdGh pIÒ¨ s°üdG »a o¬nfƒoÑpbG nôoj nh o¬nf rh nônj

n¢† r©nH s¿CG »pæn n∏nHh ...¢SÉqædG º¡jójCGh º¡nàæ°ùdCG øe nº p∏ n°S nh iƒ≤qàdGh ìÓ s°üdGh áHƒqàdÉH GhOÉY É q≤M º¡qfEGi nôrLrCG øe º¡æeh p ∫ rõ n¡dGh uó p÷G »a pá°ûMÉØdG nÒZ o±ô©J ’ º¡oàæ°ùdCG rân« p≤nH ...qè◊G øe GhOÉY øe

...p ´G nó pîrdGh u¢û p dG ≈∏Y o¬nJQÉŒ? §≤a ¿É°ùq∏dÉH GƒHÉJ ΩCG É s≤M GƒoHÉnJ πg ? º¡nLÉLƒYG rΩ uƒ n≤oj ºd GPÉŸh ? º¡cƒ∏°S »a qè◊G ôqKDƒoj ºd GPÉªdøcÉeCG »a É¡H GƒeÉb h É ngƒ o¶ nØnM mäÉcôM ¿Éc º¡qéM s¿CG ΩCG √ó°UÉ≤e ¿ƒaô©j ºg h qè◊G ≈dEG GƒÑgP πgô«¨H GƒténM º¡qfC’ IOƒ©dG ó©H êÉséo◊G o¢†©H ±ôëfG πg ...? §≤a É¡«dEG ºgƒo∏ n°U rhnCGh É¡æY ºgƒK qóMqêÉ◊G ™aôjh ¢SÉqædG ø«H kánfÉ n°üoe qè◊G nó p°UÉ n≤ne » p≤rÑoj ÉHGƒnL nh á°SGQO Öq∏£àJ á∏Ä°SCG...? qè◊G ¢SQód m » rY nh

.¢SÉqædG ø«YCG ‘h ¬q∏dG óæY ¬cƒ∏°Sh ¬àqéëH Oó©dG ájGó¡dG áq∏› : »eqÓ q°ùdG Ö«ÑëdG óªfi1163 áæ q°ùdG229 ¢U776 - 68

? ÉjGó¡dG »a √OÉ¡àLG Qƒ°TÉY øHG ï« q°ûdG ≈æH ΩÓY QhO q…CG ? qè◊G á°†jôa »a OÉ¡àL’G ¬H ™∏£°†j ¿CG øµªj

»àqdG ∫GƒMC’G äÉ«°†à≤e Ö°ùM ≈∏Y ´ qƒæàJh ™aÉæªdG O qó©àJ Gòµgh'' : ÖJÉµdG ∫ƒb º¡ØJ ∞«c.'' ? ¢SÉqædG øe ¢SÉqædG ∞bGƒeh áæeRC’G É¡H »MƒJ

...™aÉæe ...™aÉæe áq«ª∏Yh áq«aÉ≤K ™aÉæe ...™aÉæe

⁄ÉY OÉ¡àLG ™e πYÉØJCG

qè◊G óYƒe »¡àæjh

.¢SQ qódG øe áÑ°ùàµªdG ∂aQÉ©e Gôªãà°ùe ÖJÉµdG ä’DhÉ°ùJ øY É¡«a Ö«éJ Iô≤a Q qôM

ù$$

ù$$ù$$

ù$$

50

: ÊÉqãdG oåëÑŸGøe øch óÑYÉa ¬q∏dG πHzøjôcÉ q°ûdGIôª©dG : ™HG qôdG o¢SQódG

∞°ûµà°SCGh πqeCÉJG

n¿ rh nônj GƒfÉc :∫Éb Éª¡æY ¬q∏dG »°VQ ¢SÉÑY øHG øY

»˘a pQƒ˘oé˘ oØ˘rdG pô˘né˘ raCG ø˘e qè˘ë˘dG pô˘ o¡˘ r°TnCG »˘a Iô˘˘ª˘˘©˘˘dG

GPEG : ¿ƒdƒ≤jh , nô nØ n°U nΩ sônë oªrdG n¿ƒo∏ n©rénjh ,¢VQC’Gpâ˘s∏˘nM ,ô˘ nØ˘ n°U nï˘n∏˘°ùfGh , oô˘nKC’G É˘˘Ø˘˘Yh , oô˘˘nH só˘˘dG nCG nô˘˘H

¬HÉë°UCGh ˜ t»ÑqædG Ωó≤a ,ôªàYG øªd oIôª©dG

Égƒ∏©éj ¿CG ºgôeCÉa ,qèëdÉH nø«u∏ p¡oe má©HGQ náë«Ñ°U

∫ƒ°SQ Éj :GƒdÉ≤a ,ºgóæY ∂dP nº nXÉ n©nà na ,kI nô rª oY

t…CG ¬q∏dG? tπ përdG.¬t∏ oc wπ pM : ∫Éb¬«∏Y ≥Øàe


nCGôH: ônH qódG…CGøe πHE’G ô¡¶H ¿ƒµj …òdG oì rô o≤rdG

qè◊G á∏MQ »a ôØ q°ùdG á≤°ûeh É¡«∏Y πªëdG:ôKC’G ÉØY.≥jô£dG øe qèëdG ôKCG ∫GR

.áq«∏gÉ÷G ÜôY óæY Iôª©dG ¢üFÉ°üN áq«©°VƒdG q¢üf øe êôîà°SG ? Iôª©dG ¤EG qè◊G øe ΩGƒME’G áq«f ˜ q»ÑqædG Ò«¨J ä’’O Ée

ôªãà°SCGh πq∏MCG1 •É°ûædG...Iôª©H qπ¡o«∏a

: Iôª©dG ∞jô©J »a AÉL môeÉY m¿Éµe ≈dEG ó°ü≤dG π«b h IQÉj qõdG »g

≥∏ëdÉH π∏ëqàdGh »© q°ùdGh ∂°ùqæ∏d áÑ©µdG oó°üb AÓNE’G qó°V ¿ÉµªdG π¨°T ƒgh Òª©qàdG øe á q≤à°ûe »gh IQÉj qõdG »g

m ¢Uƒ o°ü rîne m¬rL nh ≈∏Y m øs« n©oe º°Sƒe ÒZ »a áÑ©µdG IQÉjR ±GƒWh »©°Sh ΩGôMEG äGP IOÉÑY »g

môpeÉ nY m ™ p°V rƒne »pa m π nª n©pH ló r°ü nb

ù$$ù$$

.∂°SG qôc ¤EG ¬∏≤f ó©H ∫hó÷G øe áÑ°SÉæŸG áfÉÿG ‘ á≤HÉ q°ùdG äÉØjô©qàdG øe ∞jô©nJ sπ oc ∫ uõnfù$$ÉYô°T Iôª©dG á¨d Iôª©dG

? Iôª©∏d »Yô q°ûdGh …ƒ q∏dG ø«eƒ¡ØªdG ø«H ™eÉédG ≈æ©ªdG ƒgÉeù$$

51

: á«dÉàdG qΩÉ¡ŸG RÉéfEÉH É¡æe mIóMGh qπc o∞s∏nµoJ äÉYƒªée ≈∏Y º°ù≤dG OGôaCG ™jRƒJ ó©HÉª¡«∏Y π¨à°ûªdG øjóæ q°ù∏d Ö°SÉæe ¿GƒæY ™°Vh

Éª¡«a IOQGƒdG Iôª©dG ΩÉµMCG êGôîà°SG

2 •É°ûædG...¬q∏d Iôª©dGh qè◊G Gƒq“CGh

: ¤hC’G áYƒªÛG

: á«fÉqãdG áYƒªÛG

Iô≤ÑdG1196

ù$$

qè◊G ‘ ∂dÉe

: ∫Éb ? n»pg láÑLGhCG Iôª©dG øY nπ pÄ o°S ˜ »ÑædG ¿CG ôHÉL øY ''π°† ranCG nƒ og Gh oô pªnà r©nJ r¿CG nh ,’''

: áãdÉqãdG áYƒªÛG

: á©HG qôdG áYƒªÛG

ÉæØ oW h ±ÉW áµe πNO É qª∏a ¬©e ÉfôªàYGh ˜ ¬q∏dG ∫ƒ°SQ nôªà rYG : ∫Éb ≈ na rhnCG »HCG øH ¬∏dG póÑY øY

.¬©e Énær«nJnCGh IhôŸGh ÉØ q°üdG ≈JCG h ¬©e

: º«©æàdGáµe ≈dEG Ω nôn◊G oOh oóoM ÜôbCG ƒgh ,á°ûFÉY óé°ùe ¬Hh áµe øe øjôªà©ªdG äÉ≤«e ƒg

Éær« n°†b Éª∏a ...´GOƒdG pásénM ΩÉY ˜ ¬q∏dG ∫ƒ°SQ ™e ÉæLôN : âdÉb É¡æY ¬q∏dG »°VQ á°ûFÉY øY : ∫É≤a ,oäôªàYÉa p º« p©ræsàdG ≈dEG ≥j qó q°üdG ôµH »HCG øH ¿ÉªMqôdG óÑY ™e ¬q∏dG o∫ƒ°SQ »æ∏°SQCG qè◊GGòg

.∂Jôª oY ¿Éµe

óéf πgC’ ˜ É n¡ n°Vôa : ∫Éb .? nô pªnà rYCG ¿CG Rƒéj øjCG øe : ¬dCÉ°ùa ôªY øH ¬q∏dG nóÑY ÒÑoL øH oójR ≈JCG

áØëédG ΩÉ q°ûdG πgC’h áØ«∏ëdG GP áæjóªdG πgC’h Éfôb

:∫É≤a qè◊G πÑb Iôª©dG øY Éª¡æY ¬q∏dG »°VQ ôªY øH ¬q∏dG nóÑY oâdCÉ°S : ∫Éb ódÉN øH áeôµY øY

''.sèoënj ¿CG πÑb »ÑædG ôªàYG ó≤a qè◊G πÑb nô pªnà r©nj ¿CG mónMnCG ≈∏Y ¢SCÉH ’ ''

…P »a ¿ÉæKGh ∫Gƒ°T »a qøgGóMEG :ÉKÓK q’EG ôªà©j ºd ˜ ¬q∏dG ∫ƒ°SQ q¿CG É¡æY ¬q∏dG »°VQ á°ûFÉY øY

.Ió©≤dG

óªMCG √GhQ

qè◊G ‘ …QÉîÑdG √GhQ

…QÉîÑdG √GhQ

…QÉîÑdG √GhQ

íàØdG227

: ¤É©J ∫Éb

: ¤É©J ∫Éb

11

1

2

2

2

1

1

2

52

Iôª©dG qè◊G

»Yô q°ûdG ºµ◊G

¿ÉcQC’G

ÊÉeqõdG äÉ≤«ŸG

áq«fÉµŸG â«bGƒŸG

qè◊G ¢Vôa øY Çõéoj ’ QÉªàY’G ¿CG ≈∏Y ´ÉªLEÓd ¢VôØdG •É≤°SEG »a qè◊G ΩÉ≤e Ωƒ≤J ’ Iôª©dG q¿EGOG nO rõnj p π nª n©rdG nÜG nƒnK s¿nCGh É¡q∏c ’ »fÉ©ªdG ¢†©H »a o¬ n¡nÑ r°TnCG G nP pEG o¬nd ró pY oπ n©réojh A» q°ûdG ¬Ñ°ûj A» s°ûdG qøµdh

.páq«qædG p ¢Uƒo∏ oN nh Ö∏≤dG pQƒ°†ëH oój põnj Éªc pâbƒdG p±ô°T pIOÉjõH ê ô«¨°üdG ™eÉédG ìô°T ôjó≤dG ¢†«a : …hÉæŸG44 ¢U3361

.ΩÉµMCG øe èàæà°ùJ Ée øq«nH nh q…ƒÑqædG åjó◊Gh óæ q°ùdG ø«H πHÉb

âbƒdG »a OÉ°üàb’G øe nÊÉ©e »æ©j o¬oKGóMEGh ¢SÉqædG óæY É kahô©e øµj ºd qè◊Gh Iôª©dG ø«H nó«MƒqàdG q¿EG.á©jô q°ûdG ÖMÉ°U ¬eGôàMG ≈dEG ¬uLƒjh á©jô q°ûdG ¬eôàëJ º¡ndÉeh ÚæeDƒŸG oâbƒa ,päÉ≤ØqædGh

¢U áqjô°üY ¢ShQO ‘ …ƒÑqædG åjóëdG ô«°ùØJ : »∏Y óªMCG ó©°SCG2214

3 •É°ûædGôªàYG hCG â«ÑdG qèM øªa

: ‹ÉàdG ∫hóédG »a Iôª©dGh èëdG ø«H ¿QÉ≤àd á≤HÉ°ùdG á£°ûfC’G èFÉàfh óæ°ùdG ôªãà°SG

? ∂dP q∫ój ΩÓY ? óFGƒa øe Iôª©dG AGOC’ qè◊G º°Sƒe ΩÉæàZG »a GPÉe

∞ qXhCGh ºq«bCG

ù$$

ù$$

ù$$

: ˜ ∫Éb.»©e áqéM hCG áqéM »°†≤J ¿É°†eQ »a IôªY¿É°†eQ »a Iôª©dG π°†a ÜÉH º∏°ùe

53

: ÊÉqãdG oåëÑŸGøe øch óÑYÉa ¬q∏dG πHzøjôcÉ q°ûdG

53

t» pLÉeOEG l•É n°ûnf

Iô≤ÑdG

197

198

199

200

201202

203

≥«bôqàdGh º«îØqàdG ÚH áq«FÉé¡dG ±ôMC’G º«îØqàdG

≈dEG ≥«bôàdGh º«îØàdG å«M øe á«FÉé¡dG ±hôëdG º°ù≤æJ: ΩÉ°ùbCG áKÓK

11.: ÉªFGO oºqîØJ ±hôMs¢üoN : AÓ©à°S’G ±hôM »ghrßpb m§r¨ n°V

..2: iôNCG o≥sbôJh IQÉJ ºqîØJ ±hôMpßØd oΩn’ ,AGôdG ,∞dC’G åëÑªdG »a ∫hÉæàoJ) .AÉØNE’G ásæoZ ,ádÓédG(ådÉãdG

33.: ÉªFGO á≤qbôe ±hôM.á«FÉé¡dG ±hôëdG »bÉH »gh

: á¨d.ø«ª°ùàdG hCG º«¶©àdG:ÉMÓ£°UGÅ∏àªj ≈àM ±ôëdG äƒ°U ≈∏Y πNój øª°S

.√Gó°üH ºØdG≥«bôàdG

: á¨d.º«îØàdG ó°V ƒgh ∞«ëæàdG:ÉMÓ£°UG Å∏àªj Óa ±ôëdG äƒ°U ≈∏Y oπoNrónj l∫ƒoëof

ƒ∏JCG 1 •É°ûædG

äÉjB’G oá°SGQO203 - 197Iô≤ÑdG IQƒ°S øe

54

.CÉ£NCG GPEG √ÉqjEG ÉH qƒ°üeh ,≥«bôqàdGh º«îØqàdG ™°VGƒe ≈dEG É¡Ñàæe ∂æjôb IhÓJ ≈dEG ™ªà°SG

º¡aCG


G: åaôdáq«°ùæ÷G Iô°TÉ©ªdG hCG ¢ûMÉØdG ΩÓµdG: ¥ƒ°ùØdG ÜGƒ q°üdGh q≥◊G ≥jôW øY êhôîdG hCG á«°ü©ªdG

: ∫Gó÷G áeƒ°üîdG Iqó°T: äÉaôY øe ºà°†aCG AÉªdG ¢†«ØH É¡«Ñ°ûJ Iƒ≤H É¡æe ºà©aO

: ¥ÓN¬∏dG áªMQ øe Ö«°üf: äGOhó©e ΩÉjCGäGôªédG »eôd ôëqædG Ωƒj ó©H áKÓqãdG ≥jô°ûqàdG ΩÉqjCG

: Ó°†aIQÉŒ

ù$$

2 •É°ûædG

á∏ãeC’G

ÉªFGO áªqîØŸG

≥«bôqàdGh º«îØqàdG ΩÉµMCG

ÉªFGO á≤qbôŸG

® ¥ • Æ ¢V ¢U ñ

á∏ãeC’G

O

…

h

Ω

P

R

ì ç ä Ü

¿ Ω ∑ ± ´ ¢T ¢S

Aê

∫hó÷G øe áÑ°SÉæŸG áfÉÿG ‘ ÉªFGO ≥«bôqàdG ΩÉµMCGh ÉªFGO º«îØqàdG ΩÉµMC’ áÑ°SÉæŸG á∏ãeC’G ∫ qõf.¢SQ qódG äÉjBG Gôªãà°ùe ‹ÉqàdG

ù$$

55

: ¬«a ∫hÉæàJ ∫hõqædG ÜÉÑ°SCG º∏Y ∫ƒM Gô«°üb ÉãëH õéfCG.∫hõqædG ÖÑ°S áaô©e áq« qªgCG

.∫hõqædG ÜÉÑ°SC’ á∏ãeC’G ¢†©Hø«àjB’G ô«°ùØJ »a Égôªãà°ùàd ''ÖÑ q°ùdG ¢Uƒ°üîH ’ ßØq∏dG Ωƒª©H IÈ©dG'' : á«dÉqàdG IóYÉ≤dG ád’O

.Úà≤HÉ q°ùdG äÉjB’G âæ qª°†J203 - 197∫hóédG »a É¡Øqæ°U .¬HGOBGh qè◊G ∂°SÉæe øe ká∏ rªoL .Iô≤ÑdG IQƒ°S øe

: ‹ÉqàdG

ÉgO qó– ¿CG ∂d πg .qè◊G ¢ShQO »a ¬«dEG ºà°V qô©J ∫hõf ÖÑ°S É¡d iôNCG ájBG »fBGô≤dG ™£≤ªdG ‘ ? É¡dhõf ÖÑ°S ôcòàJh

¬∏≤f oG .á≤HÉ q°ùdG ¢ShQ qódG »a É¡«dEG ºà°Vô©J »àqdG á£°ûfC’G øjhÉæY øe GOóY ‹ÉqàdG ∫hóédG ø qª°†àjäÉjB’G øe ÉgQÉàîJ á«fBGôb äGQÉÑY øe øjhÉæ©dG √òg Ö°SÉæj ÉªH ¬∏ªcCG qºK ∂°SGôc ≈dEG- 197

203.Iô≤ÑdG IQƒ°S øe

∫hõqædG ÜÉÑ°SCG

ôqcòJCG

ù$$

ù$$

ù$$

ù$$

øY.¿ƒ∏ qcƒàŸG øëf : ¿ƒdƒ≤jh ¿hO qhõàj ’h ¿ƒqéëj øª«dG πgCG ¿Éc : ∫Éb ¬æY ¬q∏dG »°VQ ¢SÉqÑY øHG: qπLh qõY ¬q∏dG ∫õfCÉa ¢SÉqædG GƒdCÉ°S áqµe Gƒeób GPEÉa

º¡eÉqjCGh áq«∏gÉédG »a º¡FÉHBG π©a GhôcP º°SƒªdÉH Gƒ©ªàLG GPEG á«∏gÉédG πgCG ¿Éc : ógÉ› ∫Éb

:¤É©J ¬q∏dG ∫õfCÉa GhôNÉØàa ,º¡HÉ°ùfCGh

…óMGƒdG ê ∫hõædG ÜÉÑ°SCG :11 ¢U332

…óMGƒdG ê ∫hõædG ÜÉÑ°SCG :11 ¢U332

Iô≤ÑdG1197

Iô≤ÑdG2200

3 •É°ûædG

11

2

qè◊G ÜGOBG øe qè◊G ∂°SÉæe øe

56

qè◊G ´ƒL qôdG ó©HG ÜGOBG qè◊G á°†jôa AGOCG AÉæKCG ÜGOBG qè◊G á°†jôa AGOCG πÑb ÜGOBG

óæ q°ùdÉH OQh Ée Gôªãà°ùe ‹ÉqàdG ∫hó÷G åqKCGù$$

? πMGôŸG ∞∏àfl ‘ qêÉ◊G ÜGOB’ ∂JAGôb ∫ÓN øe èàæà°ùJ GPÉeù$$

èàæà°SCG∫Éb GPEÉa ? áq«eÓ°SE’G á©jô°ûdG nOhóM o±ô©J πg : á°†jôØdG √òg iƒf øªd ∫ƒ≤J qèëdG á°SQóe q¿EG,É n¡ nYƒoæ rªne nh É n¡nÑ pLG nh ,É n¡neG nônM nh É n¡ndnÓnM á©jô q°ûdG nΩÉµMCG ±ô©J πgh : Éæ∏b .§≤a qè◊G ΩÉµMCG ±ôYCG

? É¡Hh oQ oOh É¡pbô oWh É¡fhDƒ o°Th IÉ«ëdG ´hôa áaÉc »a É n¡nMÉnÑoe nh É n¡nHh oóræneº∏YÉa É¡æe nârj nh nQ ób nâæc GPEGh ,qèëdG á°SQóe πNóJ ¿CG πÑb É¡ªq∏©Jh É¡Ñ∏WÉa É¡àaôY ób øµJ ºd GPEG∂dÉ©aCGh ∂dGƒbCG »a ÉgóæY ±ƒbƒdÉH lÖndÉ n£oe ,ÉgOhóëd p ∫Éãàe’ÉH lÖndÉ n£oe qèëdG á°SQóe »a ∂qfCG’h n¥ƒ°ùa ’h nåaQ Óa ,É¡ëFGƒdh qè◊G á°SQóe øY ÉLQÉN nâæc É¡æY nâLôN ¿EÉa ,∂cƒ∏°S ‘h

.qè◊G ó©H É¡H ÖdÉ£à°S ∂qfC’ ? GPÉŸ .Gòg ≈∏Y n¢ù rØsædG p ø uW nh nh Gòg ≈∏Y rÜsQ nónJ .qè◊G »a n∫GóL Oó©dG.ájGó¡dG.»eÓ°ùdG Ö«ÑëdG óªëe1163 áæ°S.229 ¢U.667±ô°üàH

ÊGô≤dG ™£≤ŸG øe É¡Ñ°SÉæJ äGQÉÑY É¡à°SQO á£°ûfCG øjhÉæY

è◊G IOÉÑY øe ¿ƒa uônëoj Üô©dG

ôeDƒJ Ée π©aG âHCG Éj ∫Éb

º¡d ™aÉæe Ghó¡°û«d

4 •É°ûædG

57

ådÉqãdG åëÑŸGzn∂r«ndpEG o¬q∏dG nø n°ùrMCG É nªnc rø p°ùrMnCG nh

≈s∏éàJ ájÉ¨d ,Ωó©dG øe √OÉéjEGh ¿É°ùfE’G n≥r∏ nN ás«¡dE’G IOGQE’G äAÉ°T ó≤d -:ø«à«MÉf »a

11-.¬JOÉÑYh ¬q∏dG áaô©e22 -.¢VQC’G »a áaÓî∏d ¬às«∏gCG ¿ÉëàeGh ¿É°ùfE’G QÉÑàNG

¬WÉMCGh äÉbƒ∏îªdG á«≤H ≈∏Y ¬e qôch ¬≤∏N i qƒ°Sh ¿É°ùfE’G ¬q∏dG ≥∏N ó≤d¢Vƒîd ÓgCG ¿ƒµ«d ¬àeGôc ¿ƒ°üJh ¬dÉeh ¬°VôYh ¬°ùØf ßØëJ äÉ©jô°ûàH

.¿Éëàe’G Gòg¢û«©j ¿CG - IOGQE’Gh π≤©dG »JhCG …òqdG - ¿É°ùfE’G IÉ«M »a EÉ£N ôÑcCG q¿EGÉÄ«°T …Qój ’h ,√ô«°üe »a ôqµØj ’ ,ΩÉ©fC’G πcCÉJ Éªc ™qàªàjh πcCÉj ,ÓaÉZ

.IÉ«◊G √òg »a √QhO á©«ÑWh ,¬°ùØf á≤«≤M øY

Éeh ? â≤∏ oN GPÉªd : qóéH ¬°ùØf n∫nCÉ°ù«a QOÉÑj ¿CG Éqæe qπc ≈∏Y ÉeGõd ¿Éc Gò¡d? IÉ«ëdG √òg »a »àdÉ°SQ Éeh ? OƒLƒdG Gòg »a »à qª¡e Éeh ? »≤∏N ájÉZ

∂d ô qaƒjh Éq«∏e É¡«a ôqµØJ ¿CG ¤EG ådÉqãdG ¬ãëÑe ‘ ∂HÉàc ∑ƒYój á∏Ä°SCGá˘Hƒ˘LC’G ¤EG ∫ƒ˘˘°Uƒ˘˘∏˘˘d - ∂JPÉ˘˘à˘˘°SCG /∑PÉ˘˘à˘˘°SCG á˘˘≤˘˘aGôÃ - ∑ó˘˘YÉ˘˘°ùJ á˘˘£˘˘°ûfCG

: á«dÉqàdG ¢ShQ qódG ÈY áæµªŸG

.1ËôµdG ¿BGô≤dG ‘ ±Óîà°S’G

.2áqjô°ûÑdG äG qòdG ËôµJ

.3áqjô°ûÑdG ¢ùØqædG áeôM

: ¤É©J ¬q∏dG ∫Éb

¿É°ùfE’G22 - 1

1

2

58

: ådÉãdG oåëÑŸGo¬s∏dG nø n°ùrMnCG Énªnc rø p°ùrMnCG nhzn∂r«ndpEG±Óîà°S’G

ËôµdG ¿BGô≤dG ‘


: ∫É≤a ,ájÉ¨d OƒLƒdG ≥∏N Éªc ¿É°ùf’G ¬q∏dG ≥∏N ó≤d

±QÉ©à oªdG áqjOÉÑ©dG ∫ÉªYC’G ≈∏Y ô°üà≤J ’ IOÉÑ©dG oºn«pb nh ,≥dÉîdG IOÉÑY »g Éæg ≥∏îdG øe áq∏ p©dÉa

.≥dÉîdG √ÉéqJÉH ¿É°ùfE’G π nª nY ≥∏£oe øY ôqÑ©àd äAÉL πH ,IÉcRh qèMh IÓ°Uh Ωƒ°U øe É¡«∏Y

ôNBG ™°Vƒe »a nájÉ¨dG qøµd ,™£≤æJ’ óqÑ©J ádÉM »a Gƒfƒµj ¿CG ¢VôàØnj äÉbƒ∏îªdG áq«≤Hh ¿É°ùfE’Éa

: ¤É©J ¬dƒb »a Éªc ôNBG Óµ°T òîqàJ

√ògh ,º«b øe áaÓîdG πªëJ Ée qπµH ¬°VQCG »a ¬q∏dG áØ«∏N ¿É°ùfE’G ¿ƒµj ¿CG ≥∏îdG øe Éæg áq∏©dÉa

.oπneÉnµnànJ rπnH É¡©e o¢† nbÉæànJ ’h ,IOÉÑ©dG áq∏Y øY ÓjóH â°ù«d ájÉ¨dG- ±qô°üàH -»JÉq«ÑdG ó«©°S ó«dƒd »©jô°ûqàdG ΩÉ¶qædG è¡æe ó«MƒqàdG áØ°ù∏a :¿Gƒæ©H ∫É≤e øe


? ∫GDƒ q°ùdG Gòg ∂dÉÑH ô£N πg ? »≤∏N øe ájÉ¨dG »gÉe

.∂FÓeR ™e É¡à°ûbÉæe ∫hÉM ? á q°ü◊G √òg πÑb ∑ôWÉîH âdÉL »àqdG äÉHÉLE’G »gÉe

? áq«©°VƒdG q¢üf »a OQhÉe Ö°ùM ¿É°ùfE’G ≥∏N øe ájÉ¨dG Ée

? ¿É°ùfE’G ≥∏N øe ø«aóg ÉªgQÉÑàYÉH ±Óîà°S’Gh IOÉÑ©dG ø«H πeÉµqàdG º¡ØJ ∞«c

ù$$ù$$ù$$ù$$

556 /äÉjQGòdG

330/Iô≤ÑdG

59

nô uî o°S Ée »a ±ô°üàj ¬q∏dG øe m ¢†jƒØàH ƒgh ádÉ°UC’ÉH ’ ádÉ nc nƒdÉH ¢VQC’G √òg »a l∞n∏ rînà r°ùoe ¿É°ùfE’Gøe ±ó¡dG n≥ s≤nënJ á©jô q°ûdG è¡æe ´ÉÑqJG ≈∏Y ¿É°ùfE’G ¢UôM Éª∏ch...Gô«ª©Jh Gô«HóJh ÉaGô°TEG ¬«dEG¢SÉqædG ø«H ∫ó©dÉa .É¡d ¬q∏dG ¬HóàfG »àqdG ≈ª¶©dG ¬àq«dhDƒ°ùe øY inCÉnf ¬cƒ∏°S n±nônërf pG Éªq∏ch ¬aÓîà°SGøe É©«ªL º¡°VGôYCGh º¡dGƒeCGh ¢SÉqædG IÉ«M ≈∏Y ®ÉØëdGh ¢VQC’G ìÓ°UEGh ¿ƒµdG ô«ª©àd »© q°ùdGh

.¿ƒµdG Gòg ≈∏Y ±Óîà°S’G Qƒ°UOóY ájGó¡dG áq∏› .ΩÓ°SE’G ô¶f »a ¿É°ùfE’G / »dÉ¨dG ø°ùM øH º°SÉ≤∏H''11 áæ q°ùdG114 ¢U887

∞FÓN ºgÉæ∏©Lh


? ''ádÉ°UC’ÉH ’ ádÉc nƒdÉH ¢VQC’G √òg »a ∞∏îà°ùe ¿É°ùfE’G'' ÖJÉµdG ∫ƒb øe ¬ª¡ØJ …òdG Ée: ‹ÉqàdG ∫hóédG Gôªãà°ùe ¬aGógCG ôcPGh ¬JÉeƒ≤eh ¬£HGƒ°V º°SQGh ±Óîà°S’G á©«ÑW O qóM

±Óîà°S’G

..................................................................

..................................................................¬à©«ÑW

..................................................................

..................................................................¬JÉe qƒ≤e

..................................................................

..................................................................¬aGógCGh ¬£HGƒ°V

IOQGƒdG äÉ«£©ªdG QÉÑàY’G ø«©H òNCÉj ±Óîà°SÓd ÓeÉ°T ÉØjô©J nΩ uó n≤oàpd á«dGƒªdG Iô≤ØdG πªcCG

.≥HÉ q°ùdG ∫hó÷ÉH

..............................`H §ÑJôj...............................ƒg ±Óîà°S’G............ájÉ¨H..................¤EG ºµàëjh........ ôeGhCÉH πª©j ¬dÓN øe ¿É°ùf’Gh.......................`d Gôªãà°ùe.......................................................................................`d ÉØXƒeh....................................

ù$$ù$$

ù$$

1 •É°ûædG

60

¢ùØqædG iƒg ¥Ébôà°SG øe ¢SÉqædG GhQ qôëo«d π°S qôdG ¬∏dG π°SQCG

π˘°†Ø˘H ¿BGô˘≤˘dG √ qƒ˘f Gò˘¡˘dh ...»˘°UÉ˘©˘ª˘˘dG ÜÉ˘˘µ˘˘JQG ø˘˘Y º˘˘ og rƒ˘˘ n¡˘˘ræ˘˘njh

≈dÉ©J ∫Éb ...π°S qôdG:

º¡Ø°Uhh: ¬dƒ≤H ¬∏dG

¢U »eÓ`°SE’G øjqódG ìhQ / IQÉÑW ∞«ØY1150.±qô°üàH

IOô q£e n¢ù«eGƒæd Ö«éà°ùjh áàHÉK ø«fGƒ≤d ¿ƒµdG ™°†îj¬«a ºqµëàJ oó« pªnj ’h oÜô£°†j ’ ºµëe ΩÉ¶f ≥ah oô«°ùJq¿EÉa ∂dP ≈∏Y kAÉæHh .áÑ«bQ ábOÉ°U áàHÉK áÄ«°ûeh á«¡dEG IOGQEGπ≤©∏d ÉMƒàØe ÉHÉàc tó n©oj OÉ n¡ pªdG ¬°VQCGh ¥ÉÑ u£dG ¬FÉª°ùH ¿ƒµdGÉª¡æe xπ oc päÉfÉµeEG nÖ n°ùnM p ºndÉ©dGh q»qeÉ©dG √CGô≤j q…ô°ûÑdG»a ójó q°ûdG o¬ oª n¡nf ¬©aój o¥ pPÉnëdG oºpdÉ©dÉa , ¬pàaô©e päGhOCGh

q∂ah RÉ¨dC’G ∞°ûµd êÉàæà°S’Gh π«∏ëàdGh » q°ü≤qàdGh åëÑdG’ á¨eGO ádOCÉH É kYƒØ°ûe »fƒµdG AÉ°†ØdG »a á«q∏éàªdG ÒHÉ©qàdG.p¬pJ nó r¡ o©pH »àqdG áaÓî∏d kÓgCG ¿É°ùfE’G ¿ƒµj ∂dòHh É¡«a n¢ùrÑod ¢U ¢VQ’G »a ¿É°ùfE’G ±Óîà°SG / »Nhó°T ó©°S .O446

±Óîà°S’G ⁄É©e óæY ∞qbƒJCG

...ΩƒbCG »g »àq∏d …ó¡H ¿BGô≤dG Gòg q¿EG

?»MƒdÉH ¿É°ùfE’G ¬q∏dG ó q¡©J øe ájÉ¨dG O qóMá∏ãeCÉH ∂àHÉLEG º qYO ? √É«fOh ¬æjO ìÓ°U ¬H Ée ≈dEG §≤a ¬∏≤©H …óà¡j ¿CG ¿É°ùfEÓd øµªj πg

äÉ©ªàéªdGh OGôaC’G ÜQÉéJ øe

...A»°T sπ oc ø≤JCG …òdG ¬q∏dG n™ræ o°U

Iô≤ÑdG

ù$$ù$$

2

1

3

: ¤É©J ∫Éb

: ¤É©J ∫Éb

115 ∂∏ŸG

773 /AÉ«ÑfC’G

990- 89 ΩÉ©fC’G

2 •É°ûædG

112

12


: ¥ÉÑ q£dG p¬pFÉª°S,¢†©H ¥ƒa É¡°†©H.iôNCÓd áqÑ≤dÉc AÉª°S qπc

¬°VQCGŸG: OÉ¡É¡«∏Y QGô≤à°SÓd Ió q¡‡

61

o√ nôpeGhCGh ¬q∏dG IOGQEG ¿C’ IÉ«ëdG »a π≤qãdG õcôe ¿É°ùfE’Gπ°†aC’G ƒëf nIÉ«ëdG o¬ n¡«LƒJh ¬JGOÉ°TQEGh ¬JÉª«∏©Jh ¬«gGƒfhπ˘ qª˘ë˘à˘j …ò qdG ¿É˘°ùfE’G ø˘µ˘j º˘d rƒ˘nd kIOô˘é˘˘e nAÉ˘˘«˘˘°TCG ≈˘˘≤˘˘Ñ˘˘à˘˘°S»a máfÉeCÉc OƒLƒdG nõu«nM ≈dEG É¡LGôNEGh É¡JQƒ∏H áq«dhDƒ°ùeπgCG ƒg ÉªH ∫ÉÑédGh n¢VQC’Gh äGQÉª°ùdG É¡∏ªëH oAƒæJ ¬≤æY

.Ö∏≤dGh ôµØdGh π≤©dG ƒgh áq«dhDƒ°ùŸG π qªëàd ¢U Ió«≤©dGh ÖgòªdG ´Gô°U/ÜÓZ ºjôµdG óÑY337

á≤HÉ q°ùdG ∂JÉÑ°ùàµeh ¢üqædG äÉ«£©e ôªãà°SG .¬àª¶Yh ¬q∏dG OƒLh ≈∏Y π«dO ¿ƒµdG ΩÉ¶àfG? π«d qódG Gòg ¿É«H »a ™ q°Sƒààd (»°SÉ°SCG á©HÉ q°ùdG)

¿ƒµdG ≈∏Y Iô£« q°ùdG ≈∏Y ¿É°ùf’G IQóbh ,ÚfGƒb ≥ah ¿ƒµdG ΩÉ¶àfG ø«H ábÓ©dG O qóM.¬JGÒN QÉªãà°SGh

É¡eÉ¶àfG É¡«£©Jh á©«Ñ q£dG ºµëJ »àqdG ø«fGƒ≤dG óMCG ≈dEG ¬«a ¢Vô©àJ »dõæe πªY ‘ ÉãëH õéfCG .É¡àq«dƒ≤©e ó qcDƒJh

áØ«∏îdG ¿É°ùfE’G äÓgDƒe ºgCG Éª¡æe êôîà°SGh ájB’Gh óæ q°ùdG ôªãà°SGäÉbƒ∏îªdG áq«≤H ≈∏Y ¿É°ùfE’G É¡H õq«ªJ »àqdG ¢üFÉ°üîdG O qóMh »dGƒªdG ∫hóédG CÓeG

¿É°ùfE’G É¡∏ªMh

iôNC’G äÉbƒ∏ıG ≠ ¿É°ùfE’G

¢üFÉ°

üÿG

ù$$ù$$

ù$$

ù$$

ù$$

7

8

9

: ¤É©J ∫Éb

Ióé q°ùdG

112

62

ø«≤«dGh ¬q∏dÉH ¿ÉªjE’G Ö∏W ób ΩÓ°SE’G q¿EG»a åëÑdGh ô¶qædGh πeCÉqàdG ≥jôW øY ¬JƒYóHƒYój ¬éFÉàæH º∏©dGh ,¬«a ÉªH IOÉØà°S’Gh ¿ƒµdG¿CG nπªLCG Éeh ¿ÉªjE’G ≈dEG …ó¡jh ø«≤«dG ≈dEG™°ûîj É«æjO GQƒ©°T º∏©dG ≈∏Y åYÉÑdG ¿ƒµj

.¬≤∏N »a ≥dÉîdG IQó≤d ¢U ΩÓ°SE’Gh áHhô©dG ΩÉeCG äÉjóëJ /áª«©W ôHÉ°U662 -61

¢VQC’G ‘ áØ«∏N ∑Éær∏©L ÉqfEG

.É¡æ«H ábÓ©dG O qóMh øjóæ°ùdG »a IOQGƒdG ±Óîà°S’G º«b êôîà°SG

OÉéjE’G áªµpM IOÉÑ©dG ≈dÉ©Jh ¬fÉëÑ°S π©Lø˘Y ´É˘£˘≤˘f’G »˘æ˘©˘J’ IOÉ˘˘Ñ˘˘©˘˘dG qø˘˘µ˘˘dh ¿É˘˘°ùfEÓ˘˘dq’EG ≥∏ oN Ée ¿É°ùfE’G s¿EÉa É«f qó∏d nO qôéqàdGh πª©dGÉe πc øY ∫hDƒ°ùe ƒ¡a ¢VQC’G √òg »a ¬q∏dG óÑ©«d

.¢VQC’G ô«ª©J »a ¬àdÉ°SQ ™e ≈aÉæàj Éªe ¬æe ™≤j

¢U É¡eQÉµeh á«eÓ°SE’G á©jô°ûdG ó°UÉ≤e /»°SÉØdG ∫ÓY88

p∞jô°ûàd É qeEG h ,√ põé`©d É`qeEG h ,¬pJƒ`Ÿ É`qeEG h ,o¬ræ nY pÜƒoæŸG pánÑr«n pd ÉseEG ô«`¨dG øY áHÉ«qædG : áaÓîdG.¢VQC’G »a ¿É°ùfE’G ¬q∏dG n∞n∏îà°SG p ÒNC’G p¬LƒdG Gòg ≈∏Y h ,p∞n∏`îà°ùªdG

¢U - ¿BGô≤dG ÖjôZ »a äGOôØªdG : »fÉ¡Ø°UC’G ÖZGôdG2223

QhO øq«H ¢SQódG »a á≤HÉ°ùdG ∂JÉÑ°ùàµe øe ÉbÓ£fGh ΩÓ q°ùdG ¬«∏Y OhhGód ¬q∏dG ÜÉ£N ∫ÓN øe.∞n∏îà°ùŸG ¿É°ùfE’G páneG nƒpb Qôªà°SG »a º«≤dG ≈∏Y á¶aÉëªdG

) ájB’G »a OQGƒdG ∫GóÑà°S’G Ωƒ¡Øe O qóM38- ‹õæe »≤jôa πªY »a - õéfCGh (óªëe IQƒ°S øe±Óîà°S’G º«b »a GƒW qôa É qªd ...•ƒd Ωƒb hCG OƒªKhCG OÉ©c á≤HÉ°ùdG ΩGƒbC’G ô«°üe ∫ƒM É°VôY

.ºjôµdG ¿BGô≤dG ô«°ùØJ Öàc ¢†©H Gôªãà°ùe ,≈dÉ©J ¬q∏dG ør«Hh º¡æ«H ó≤©dG äÉÑq∏£àÃ Gƒeõà∏j ºdh


: á«dÉqàdG äÉë∏£°üªdG ø«H ábÓ`©dG O qó– ¿CG - q»HÉàc êÉàfEG ‘- ∫hÉM qºK á≤HÉ` q°ùdG äGóæ q°ùdG π qeCÉJ ±Ó`îà°S’G- áfÉ`eC’G- ∞jô°ûqàdG- á`q«dhDƒ°ùªdG- ìóµdG-ô«°ü`ªdG

ù$$

ù$$

ù$$

ù$$

26

: ¤É©J ∫Éb

226 ¢U38

: ¤É©J ∫Éb

338 óqªfi

72

: ¤É©J ∫Éb

772 ÜGõMC’G

6

: ¤É©J ∫Éb

66 ¥É≤°ûf’G

3 •É°ûædG112

34

1

23

63

: ådÉqãdG oåëÑŸG¬q∏dG ø°ùMCG Éªc ø°ùMCGhz∂«dEGáqjô°ûÑdG äG qòdG ËôµJ

:ÊÉqãdG o¢SQódG

o¢ù«bh ∞«næoM øH π¡°S ¿Éc : ∫Éb ≈∏«d »HCG øHG øYGh qôªa áq«°SOÉ≤dÉH ørj nó pYÉb Éª¡æY ¬q∏dG »°VQ ó©°S øHπ˘gCG ø˘e É˘¡ qfEG É˘ª˘¡˘d π˘«˘≤˘a É˘eÉ˘≤˘a IRÉ˘æ˘é˘H É˘ª˘˘¡˘˘«˘˘∏˘˘Y˜ q»ÑædG q¿EG :’É≤a (páse uòdG πgCG øe …CG) ¢VQC’G

x…Oƒ¡j oIRÉæL É¡qfEG ¬d π«≤a .ΩÉ≤a IRÉæL ¬H äqôe: ∫É≤a? É k°ùØf â°ù«dCG

õFÉæédG ÜÉàc - …QÉîÑdG


? ˜ ∫ƒ°S qôdG π©a I qOQ ¬H äOQh …òqdG ΩÉ¡Øà°S’G ´ƒf ƒgÉe»àqdG º«≤dG ¢†©H O qóM ? áHÉë q°üdG ¬°TÉY …òqdG ó¡°ûªdG Gòg ™ÑW …òqdG ∫ƒ°S qôdG ∞bƒe ô q°ùØJ ºH

. q…ƒÑqædG ∞bƒªdG Gòg É¡æe ≥∏£fG ? áqjô°ûÑdG ¢ùØqædG ΩGôàMG ≈dEG ÉªFGO óæà°ùJ øjôNB’G √ÉéJ ∑AGQBGh ∂ØbGƒe q¿CG πg

»a qºédG q…ƒÑqædG ÜOC’G Gòg ≈dEG É¡HÉë°UCG É¡«a óæà°SG çGóMCG øY â©ª°ShCG ∞bGƒe â°ûY πg .ºµæ«H QGƒëdG AGôKEG ójõªd ∂FÓeõd ÉghQG ? áqjô°ûÑdG äG qòdG ºjôµJ


? IQƒ q°ùdG √òg »a qπLh qõY ¬q∏dG º°ùbCG ºHº°ù≤dG Gò¡d ø«àd’O ôcP oG ? ¿É°ùfE’G ºjôµàH É¡H ¬q∏dG É¡H º°ùbCG »àqdG AÉ«°TC’G ábÓY Ée

»a É¡d qõfh -≥HÉ q°ùdG ¢SQ qódG äÉ«£©e Gôªãà°ùe -¿É°ùfE’G ≥∏N »a Ëƒ≤qàdG ôgÉ¶e qºgCG êôîà°SG: ‹ÉqàdG ∫hóédG

ΩOBG »æH Éæe qôc ó≤dh

: á«dÉqàdG äÉª∏µdG ÊÉ©e øY åëHCG

: áq«°SOÉ≤dG

: áqe qòdG πgCG

: äÉª∏µdG ÊÉ©e ±qô©JCG

: nø«pæ« p°S pQƒ oW¬q∏dG ºs∏c …òqdG ''AÉæ«°S QƒW'' πÑLÉ kª«∏µJ ≈°Sƒe ¬«∏Y

o: p ÚpenC’G pón∏nÑrdGΩÓ°SE’G §Ñ¡e ''áqµe'' ƒgh

≥∏ÿG ájƒ°ùJ

ù$$ù$$

ù$$ù$$

ù$$ù$$ù$$

12

3

: ¤É©J ∫Éb

33-1 ÚqàdG

1 •É°ûædG

11

64

¿É°ùfE’G ≥∏N ‘ Ëƒ≤qàdG ôgÉ¶e

.................................................................................................................................................................. ≥∏ÿG Qó°üe

.................................................................................................................................................................. º°ù÷G

.................................................................................................................................................................. äÉµ∏ŸG

.................................................................................................................................................................. áØ«XƒdG

ò«eÓàdG ¬«LƒJ) áq«ª∏©dG QOÉ°üªdG ¬JQ qôb Ée ™e É¡fQÉbh ¿É°ùfE’G ≥∏N πMGôe äÉjB’G øe êôîà°SG (åëÑ∏d áq«ª∏©dG QOÉ°üªdG ójóëJ »a º¡JóYÉ°ùe ™e ∫õæªdG »a É≤Ñ°ùoe πª©dG Gòg RÉéfEG ≈dEG

¿ÉàjB’G É¡«∏Y â q°üf ≥∏îdG πMGôe øe á∏Môe qπc ∫ qõf13 h14É¡Ñ°SÉæJ »àqdG IQƒ°üdG âëJ

? nø« p≤pdÉ nîrdG oø n°ùrMnCG o¬s∏dG n∑ nQÉnÑnà na nô nNBG kÉ≤r∏ nN o√ÉnfrCÉ n°ûfnCG sºoK

: ¤É©J ¬q∏dG ∫ƒb øe Oƒ°ü≤ªdG Ée

...............................

...............................

...............................

...............................

...............................

...............................

...............................

...............................

...............................

...............................

ù$$

ù$$

ù$$

1213

14

: ¤É©J ∫Éb

114-12 ¿ƒæeDƒŸG

22

65

á qaÉc ¢SÉqæ∏dh º¡jó¡H ióàgGh ºgGóg ™ÑqJG øªdh º¡d n¿ƒµ«d ¬∏°SQ ≈∏Y ¬q∏dG ¬d qõæoj »¡dE’G »MƒdG≈∏Y Gƒo∏pÑoL …òqdG qô q°ûdGh ¬qÑoM ≈∏Y Ghô p£ oa …òqdG ô«îdÉH ºgô qcòojh º¡¶p©nj... ¬«LƒJh áaô©e Qó°üeô«îdG nπnÑ o°S º¡jó¡jh áª«∏ q°ùdG º¡dƒ≤Y ≈dEG º¡H Oƒ©jh º¡«a Iôu« nîdG áqjô£ØdG ÖfGƒédG ßpbƒojh p¬pg rô oc

.≥∏Nh πªYh ∫ƒbh Ió«≤Y øe ¬ o£ pî r°ùoj Éeh º¡HQ »°Vôoj Ée º¡d øq«Ñojh ΩÓ q°ùdGh ¢U áq«eÓ°SE’G áØ°ù∏ØdG »a áeó≤e/ÊÉÑ« q°ûdG ôªY1100

¬H ™qàªàj ÉªH ¢VQC’G ≈∏Y ¬q∏dG áØ«∏N ƒg ¿É°ùfE’Gøe ≥dÉî∏d ≈æ©e »£©oj …òqdG ƒgh π≤Yh ìhQ øe∫ÓN øe á≤«∏î∏d ≈æ©e »£©j Éªc √OƒLh ∫ÓN

.ä’ÉéªdG πc »a ¬YGóHEG»eÓ°SE’G Qƒ¶æªdG øe áq«eƒ«dG IÉ«ëdG »a ∫ÉªédG/»∏Y ¿GóLh .O

¢U ? IÉ«◊G Ée áªµëdG â«H äGQƒ°ûæe)667(

∞«∏µqàdG áfÉeCG

.................................................

.................................................

.................................................

.................................................

.................................................

.................................................

±Óîà°S’G »£©j ∞«c

? ¬qHôH ¿É°ùfE’G ábÓ©d ≈æ©e? ¬°ùØæH ¿É°ùfE’G ábÓ©d ≈æ©e

π°S qôdG ¬ã©Hh ÖàµdG ∫GõfEG

.É¡J’Éée Ö°ùM É¡Øqæ°Uh ¢üædG »a IOQGƒdG »¡dE’G »MƒdG ∞FÉXh ºgCG O qóY.∞FÉXƒdG √òg ∫ÓN øe ¿É°ùfEÓd ºjôµàdG ôgÉ¶e øq«H

...n¿ƒo∏ nª r©nJ ∞«c nô o¶ræn« na

: ˜ ∫Éb.ÉgÒaGònëH É«f qódG ¬d rä nõ« pM ÉªqfCÉµa ¬eƒj äƒb √óæY ¬fóH »a ≈ naÉ n©oe p¬pH rô p°S »pa ÉæeBG íÑ°UCG øe¬∏dG ∫ƒ°SQ øY ógõdG ÜÉàc.…òeôàdG

ù$$ù$$

: ¤É©J ∫Éb

1129 ±GôYC’G

3 •É°ûædG

112

áaÓîdG ¿ƒµJ ∞«c-¢ùØf »a ¬d ¿ÉëàeG ∫Ééeh ¿É°ùfEÓd ºjôµJ Qó°üe - ájB’G ∫ÓN øe? âbƒdG

: ‹ÉqàdG º°S qôdG CÓeGh q¢üqædG äÉ«£©e ôªãà°SG

ù$$

ù$$

66

: ‹ÉqàdG ∫hóédG Aπªd åjóëdG äÉ«£©e ôªãà°SG

É«fódG ∂∏àªj ∞«ch åjóëdG »a IQƒcòªdG øeC’G ´GƒfCG ∫ÓN øe ¿É°ùfE’G áeGôc ¿É°üJ ∞«c.»YÉªàL’G ™bGƒdG øe á∏ãeCG Ω qób ? É¡dÓN øe

¿É°ùfE’G ËôµJ äÉÑq∏£àe

.............. »°ùØqædG øeC’G

.................................................................................................................................................................. »që q°üdG øeC’G

.................................................................................................................................................................. »FGò¨dG øeC’G

Ω qôµŸG ¿É°ùfE’G ÉfCG

»≤∏N ájƒ°ùàH

‹ ¿ƒµdG Òî°ùàH

±Óîà°S’G áfÉeCÉH »Ø«∏µàH

∫hDƒ°ùŸG ¿É°ùfE’G ÉfCG

»qHôH »àbÓY ‘

»°ùØæH »àbÓY ‘

¿É°ùfE’G »NCÉH »àbÓY ‘

¿ƒµdÉH »àbÓY ‘


: ’hDƒ°ùe ÉæFÉc ¬∏©L ø«M ¬ªjôµJ »a OGRh áfÉeC’G π qªëJ ≈∏Y o√ nQ nó rbnCG rP pEG ¿É°ùfE’G ¬q∏dG Ω qôc ó≤d¿ƒµj ∞«c : ‹ÉqàdG ∫GDƒ q°ùdG øY Ö«éàd ‹ÉqàdG ∫hóédG »a É¡d qõfh á≤HÉ q°ùdG ∂JÉÑ°ùàµe ôªãà°SG

? ’hDƒ°ùe ¿ƒµj ∞«ch ? Ée qôµe ¿É°ùfE’G

...Ω qôµŸG ¿É°ùfE’G ÉfCG

ù$$

ù$$

ù$$

: ådÉqãdG oåëÑŸGo¬s∏dG nø n°ùrMnCG Énªnc rø p°ùrMnCG nhzn∂r«ndpEG

áqjô°ûÑdG ¢ùØqædG ¬eôM:ådÉqãdG o¢SQódG

o∞ p°ûrµnà r°SnCGh πqeCÉJCGpásénM áÑ£îH áahô©ªdG á©eÉédG ¬àÑ£N è«éëdG »a Iôé¡∏d Iô°TÉ©dG áæ q°ùdG »a ˜ »ÑqædG Ö£N

: ΩÓ q°ùdGh IÓ q°üdG ¬«∏Y ¬dƒb É¡«a AÉL Ée ø«H øeh ,´GOƒdGó∏H h ΩGôM Ωƒj h ΩGôM ô¡°T »a : GƒdÉb ? ºàfCG ó∏H q…CG »a h ? ºàfCG Ωƒj q…CG »a h ? ºàfCG ô¡°T q…CG »a ¢SÉqædG É¡qjCG Éj''ºcó∏H »a ,Gòg ºcô¡°T »a ,Gòg ºµeƒj áeôëc ΩGôM ºµ«∏Y ºµ°VGôYCGh ºµdGƒeCGh ºcAÉeO ¿EÉa : ∫Éb .ΩGôM

.''¬f rƒ≤∏J Ωƒj ≈dEG Gòg√óæ°ùe »a óªMCG ΩÉeE’G ¬LôNCG

É¡àª˘«˘b ´GOƒ˘dG á˘qé˘M á˘Ñ˘£˘N âÑ˘°ùà˘cGÉ˘¡˘à˘«˘bƒ˘J å«˘M ø˘˘e ø˘˘«˘˘ª˘˘∏˘˘°ùª˘˘dG ió˘˘dπ«∏ëJ »a ™ q°SƒJ .É¡fƒª°†eh É¡fÉµeh

.ô°UÉæ©dG √òg¬àÑ£N ˜ ∫ƒ°S qôdG ìÉààaG ä’’O Ée

? áqjô°ûÑdG ¢ùØqædG ¿ƒ°U ≈dEG IƒY qódÉHΩO áeôM ≈∏Y ˜ ∫ƒ°S qôdG O qó°T ∞«c

? GPÉŸh ¬pdÉeh º∏°ùªdG

ôªãà°SCGh oπq∏MCG...ÉnærÑnà nc n∂pd nP p πrLnCG røpe

ù$$

ù$$

ù$$

32

: ¤É©J ∫Éb

332 IóFÉŸG

1 •É°ûædG

67

11

68

?ô«°üªdG IóMph nh π°UC’G IóMph nh ≥dÉîdG IóMƒH ¬àbÓY »a ájB’G »a OQGƒdG ºµo◊G º¡ØJ ∞«cô«ª©Jh ±Óîà°S’G áfÉeCG AGOCG ≈∏Y ¿É°ùfE’G IQóbh É¡ªjôµJh ¢ùØqædG áeôoM ø«H ábÓ©dG Ée

? ¢VQC’G±QÉ©qàdG ádÉM QGôªà°SG ¿Éª°Vh q…ô°ûÑdG ´ƒqædG QGô≤à°SG ≈∏Y »g’E’G ™jô°ûqàdG Gòg ôKCG ƒg Ée

? É©«ªL ¢SÉqædG ø«H ¿hÉ©qàdGh

ΩO qπëà°SG øªa ¬à∏ªL »a ´ƒqædG πqãªj óMGƒdG q¿C’ ''É k©« pªnL n¢SÉsædG nπnà nb É nªsfnCÉnµ na'' :≈dÉ©J ¬dƒb ÉqeCG -.øj qódG øe ’h É¡JGP øe É¡d ´RGh ’ º∏ q¶dÉH áHQÉ°V ¬°ùØf ¿ƒµJ ...q≥M ô«¨H øjôNB’G

IóMGh ¢ùØf IÉ«ëd ÉÑÑ°S ¿Éc øeh …CG ''É k©« pªnL n¢SÉsædG Én«rMnCG É nªsfnCÉnµ na É ngÉn«rMnCG røe nh'' :≈dÉ©J ¬dƒb ÉqeCG -IóMGƒdG PÉ≤fEG ≈∏Y ¬d åYÉÑdG q¿C’ É©«ªL ¢SÉqædG É«MCG ÉªqfCÉµa ¬«∏Y áaô°ûe âfÉc äƒe øe ÉgPÉ≤fEÉH»a á©jô q°ûdG OhóM óæY ±ƒbƒdGh É¡eGôàMGh á«fÉ°ùfE’G IÉ«ëdG áª«b áaô©eh á≤Ø q°ûdGh áªMqôdG ƒgh

É¡bƒ≤M-’ É¡«a ´ƒbƒdG ≈∏Y ¿ƒaô°ûj ºgGôj áµ∏g øe º¡q∏c ºgò≤æj ¿CG ´É£à°SG GPEG ¬qfCG ≈∏Y π«dO.É©°Sh ôNqój ’h ∂dP »a iCÉæj

ê QÉæªdG ô«°ùØJ/É°VQ ó«°TQ óªëe66 ¢U3349±qô°üàH

:≈dÉ©J ∫Éb

∫Éb¿hô≤e ƒg …òqdG º«¶©dG Öf qòdG Gòg ≈WÉ©J øªd ó«cCG ó«Yhh ójó°T ójó¡J Gògh'' :ô«ãc øHG: ¿ÉbôØdG IQƒ°S »a ¬fÉëÑ°S ∫ƒ≤j å«M ¬q∏dG ÜÉàc »a ájBG Ée ô«Z »a ¬q∏dÉH ∑ô q°ûdÉH

) º«¶©dG ¿BGô≤dG ô«°ùØJ/ô«ãc øHG5548/1.(

äÉ©jô°ûqàdG ¢†©H óæY ∞qbƒJCG

... n¢ù rØsædyG n¿ƒo∏oà r≤nj n’ nh

ájB’G É¡`Jó°üb OÉ©HCG áKÓK ôcPG68¬q∏dÉH ∑ô q°ûdG øY É¡«a »qæqdG OhQh ∫ÓN øe ¿ÉbôØdG IQƒ°S øe:»dGƒªdG ∫hóédG »a É¡d qõfh ájô°ûÑdG ¢ùØqædG πàb øY »¡qædG ÖfÉL ≈dEG

ù$$

ù$$ù$$

ù$$

992 AÉ°ùqædG

668 ¿ÉbôØdG

2 •É°ûædG

22

69

É¡J’’O OÉ©HC’G

¬q∏dG óæY ¢ùØqædG áfÉµe

¬°ùØæH ¿É°ùfE’G ábÓY

¢ùØqædÉH øjôNB’G ábÓYáqjô°ûÑdG

...¢UÉ°ü≤dG ‘ ºµdh

:¤É©J ∫Éb

∫Éb,¢SÉqædG øe π¡édGh ¬Ø q°ùdG πgC’ á¶Yh k’Éµfh IÉ«M ¢UÉ°ü≤dG Gòg ¬q∏dG π©L'' : IOÉàb¢UÉ°ü≤dÉH õéM ¬q∏dG øµdh ,É¡H ™bƒd ¢UÉ°ü≤dG áaÉîe ’ƒd á«gGóH sºg ób πLQ øe ºch

¬q∏dG ≈¡f ’h ,IôNB’Gh É«f qódG »a ìÓ°U ôeCG ƒgh q’EG §b ôeCÉH ¬q∏dG ôeCG Éeh ,¢†©H øY º¡°†©H .¬≤∏N í∏°üj …òqdÉH º∏YCG ¬q∏dGh øj qódGh É«f qódG »a OÉ°ùa ôeCG ƒgh ’EG q§b ôeCG øY

) ¿É«ÑdG ™eÉL : …È£dG1119/2.(

? IÉ«M ¢UÉ°ü≤dG »a ¿ƒµJ ∞«cäÉYÉªédGh OGôaC’G øeCG ßØMh á«JGòdG áHÉb qôdG á«ªæJ »a äÉ©jô°ûqàdGh ø«fGƒ≤dG QhO O qóM™e ¢ûbÉæJ ¿CG ∫hÉM ? áeQÉ°U äÉ©jô°ûJ OƒLh ºZQ áqjô°ûÑdG ¢ùØqædG ≈∏Y ióà©oj GPÉªdáq«Ø«c »a ôqµØJh É¡HÉÑ°SCG ¢ü qî°ûJh Iô°UÉ©ªdG äÉ©ªàéªdG »a áªjôédG IôgÉX ∂FÓeR

.É¡æe qóëdG

ù$$ù$$ù$$

1176 Iô≤ÑdG

:∫Éb ˜ »ÑqædG øY ¬æY ¬∏dG »°VQ Iôjôg »HCG øYøe i qOôJ øe), kGóHCG É¡«a kGó∏îe kGódÉN É¡«a i qOÎj ºæ¡L QÉf »a ƒ¡a ¬°ùØf πà≤a πÑLkGódÉN ºæ¡L QÉf »a √É q°ùëàj √ój »a ¬ª°ùa ¬°ùØf πà≤a kÉª°S q≈°ùëJ øeh»a É¡H CÉéj ¬jój »a ¬Jójóëa IójóëH ¬°ùØf πàb øeh , kGóHCG É¡«a kGó∏îe

( kGóHCG É¡«a kGóq∏fl kGódÉN ºqæ¡L QÉf »a ¬æ£H..¬H AGhqódGh qº q°ùdG Üô°T ÜÉH ,qÖ q£dG ÜÉàc : …QÉîÑdG ¬LôNCG

: QÉëàf’G Ëô–

: á«dÉqàdG äÉª∏µdG ÊÉ©e øY åëHCG

: i qOÎj

: √É q°ùëàj

: IójóëH

¢ùØqædÉH â£ÑJQG »àqdG ΩÉµMC’G ∫ÓN øe ∂dP ≈∏Y πqdO ? ¿É°ùfEÓd ≥M ΩCG ¬q∏d ≥M IÉ«ëdG πgΩÓ°SE’G »a áqjô°ûÑdG

Gòg ∫ÓN øe áqjô°ûÑdG ¢ùØqæ∏d ¬q∏dG ºjôµJ º¡ØJ ∞«c ? ôëàæŸG ≈∏Y áHƒ≤©dG ¬q∏dG O qó°T GPÉªd? ó«YƒdG

...¬«dEG ”Qô£°VG Ée q’EG

70

ù$$

ù$$

.ºJóLh Ée ºµd ìÉÑoj ¬fEÉa QGô£°V’G ∫ÉM »a q’EG ¬ë q°Vhh ºµ«∏Y Ω qôM Ée ºµd øq«H ób ê º«¶©dG ¿BGô≤dG ô«°ùØJ ô«ãc øHG22 ¢U1174

ájô°ûÑdG ¢ùØqædG ≈∏Y á¶aÉëªdG ´QÉ q°ûdG QÉÑàYG ≈∏Y â«æoH áq«¡≤a IóYÉb '' äGQƒ¶ÙG í«ÑJ äGQhô°†dG''.ô°VÉ◊G Éfô°üY »a IóYÉ≤dG √òg É¡«a ≥qÑ£J ¿CG øµªj ä’ÉM çÓK ôcPCG : á≤∏£e áqjƒdhCG

? áq«¡≤ØdG IóYÉ≤dG √òg ∫ÓN øe áqjô°ûÑdG ¢ùØqædG áeôM ∂d RôÑJ ∞«c

ù$$

ù$$

: ¤É©J ∫Éb

1119 ΩÉ©fC’G

7171

±Óîà°S’G ∂dP ºµëH ¬q∏dG øe Ée qôµe ≥∏ oN ¬«a »¡dE’G ïØqædÉHh ¬fÉ«c ¬æe n≠« p°U …òdG ¬æ«£H ¿É°ùfE’GáµFÓªdG øe q≈àM ¬q∏dG ≥∏N qπc øe ÉªjôµJ ôãcCG ¬≤dÉN ¬q∏dG óæY ƒgh .¬≤∏N Ωƒj ¬qHQ ¬H ¬e qôc …òqdG¬q∏dG óæY ƒëqædG Gòg ≈∏Y Ω qôµe ƒgh .¬d óé°ùJ ¿CG ¬àµFÓªd ¬fÉëÑ°S ¬q∏dG ôeCG π«dóH º¡°ùØfCG ø«H qô≤ªdGÉ¡∏c AÉª°SC’G ≈Yh …òdG ¬∏≤Y »gh ¬«a iôÑµdG á«¡dE’G Iõé©ªdÉH É©«ªL ¬∏dG ≥∏N øY RÉàªj ¬fC’ÚH qô≤ŸG áµFÓªdG øe ≈àM ¬JÉ©ÑJh ±Óîà°S’G qΩÉ¡Ã ΩÉ«≤dG ≈∏Y QóbCG π≤©dG Gò¡H ƒgh ¬qHQ ¬ªq∏Y Éªc

.º¡°ùØfCG ¢U ô°UÉ©ªdG ¿É°ùfE’Gh ΩÓ°SE’G »a ¿É°ùfE’G / OƒÑY »æ¨dG óÑY.O1130

: áqjô°ûÑdG äG qòdG ΩGÎMG

3 •É°ûædGáqjô°ûÑdG ¢ùØqædG áeôM äÉ«°†à≤e O qóMoCG

? GPÉŸh ? ájô°ûÑdG äGòdG ΩÎ– ∞«c:‹GƒŸG ∫hóédG AπªH ø«≤HÉ°ùdG ø«dGDƒ°ùdG øY ÖLCGh á≤HÉ°ùdG ∂JÉÑ°ùàµeh óæ°ùdG äÉ«£©e ôªãà°SG

? ájô°ûÑdG äGòdG ΩôàMCG ∞``«c ? ájô°ûÑdG äGòdG ΩôàMCG GPÉ``ªd

.................................... `H .................................... q¿C’

.................................... `H .................................... q¿C’

.................................... `H .................................... q¿C’

................................... `H .................................... q¿C’

≈∏Y ¬FOÉÑeh ¬dƒ°UCG Ωƒ≤J …òqdG øj qódG Gòg øe AõL É¡H ±GôàY’Gh ΩÓ°SE’G »a ¿É°ùfE’G ¥ƒ≤M¬©qàeh ¬e qôch ¿É°ùfE’G ≥∏N …òqdG ƒ¡a á£∏ q°ù∏d ≈∏YC’G Qó°üªdG ƒg ≈dÉ©Jh ¬fÉëÑ°S ¬q∏dG q¿CÉH OÉ≤àY’Gƒgh .IÉ«ëdG t≥M ¥ƒ≤ëdG √òg o∫ qhCGh p¬s∏pd kánH nQÉnëoe x≥nM s…nCG q≥ëdG ≈∏Y …qó©àdG q¿EÉa Gòd ¥ƒ≤ëdG ∂∏àHäÉª«∏©J ≥ah ¢VQC’G ô«ª©J øe ¬H ∞q∏ oc Ée AGOCG øe ¿É°ùfE’G øqµªà«d É¡ªjôµJh áqjô°ûÑdG ¢ùØqædG ßØM

.áaÓîdG ¢U …ôØ«a »ØfÉL / ájGó¡dG á∏ée : ΩÓ°SE’G »a ¿É°ùfE’G áeGôc /…RQqÉàdG ∫Éªc ≈Ø£°üe444

: É¡bƒ≤M ájÉYQ

áqjô°ûÑdG äG qòdG É¡H ¬q∏dG q¢üN »àqdG ¥ƒ≤ëdG qºgCG ôcPG? É¡àeôM ¿É°Uh É¡àÑ«g áqjô°ûÑdG ¢ùØqædG ¬q∏dG ≈£YCG ∞«c O qóYh óæ q°ùdG äÉ«£©e ôªãà°SG

? á«©bGh á∏ãeCG ôcPG ?á«eƒ«dG äÓeÉ©ªdGh ∑ƒ∏°ùdG ∫ÓN øe É«∏ªY ¥ƒ≤ëdG √òg o¿É°üoJ ∞«c

ù$$ù$$

ù$$ù$$ù$$

72

ºq«bCGh ∞ qXhCG

: q¿CG nâª∏Y GPEG áqjôª©dG áëjô°ûdG »a »Hô©dG ºdÉ©dÉH Úq«qeC’G áÑ°ùf15 â¨∏H ôãcCÉa áæ°S64 áæ°S %2003

â¨∏H Ée qó≤J qπbC’G ∫h qódG »a ájò qàdG Aƒ°S øe ¿ƒfÉ©j øjòqdG áÑ°ùf33 áæ°S %2002 â¨∏H »Hô©dG ºdÉ©dG »a q»ë q°üdG ±ô q°üdÉH ¿ƒ©qàªàj øjòqdG ¿Éµ q°ùdG áÑ°ùf66 áæ°S %2002

â¨∏H »Hô©dG ºdÉ©dÉH ΩÉY qø°S ≈dEG OÓ«ªdG øe ™°V qôdG äÉq«ah áÑ°ùf48 áæ°S %2003

áæ°ùd áqjô°ûÑdG á«ªæàdG ôjô≤J22005¢U á«ªæà∏d IóëqàªdG ºeC’G èeÉfôH -2265 ,255 ,243

.∞n∏îà°ùŸG ¿É°ùfE’G ΩÉeCG áMhô£ªdG äÉj qóëqàdG ¢†©H óæY ∞qbƒJCG

ô°VÉ◊G Éfô°üY ‘ É¡°ùØf ¢VôØJ iôNCG äÉj qó– ôcPG ∂FÓeR ÚHh ∂æ«H q»≤aCG QGƒM ‘.É¡d áÑ°SÉæŸG ∫ƒ∏◊G Q qƒ°üJ ‘ ó¡àLGh É¡«a ∂jCGQ óHGh ∞n∏îà°ùŸG ¿É°ùfE’G ≈∏Y

ù$$

73

: ådÉqãdG oåëÑŸGo¬s∏dG nø n°ùrMnCG Énªnc rø p°ùrMnCG nhzn∂r«ndpEG

73

äÉjB’G oá°SGQO32 - 30Iô≤ÑdG IQƒ°S øe

t» pLÉeOEG l•É n°ûnf

ƒ∏JCG

.≥HÉ q°ùdG åëÑª∏d »LÉeOE’G •É°ûqædG ‘ É¡à°SQO »àqdG IóYÉ≤dG É≤qÑ£e ÊBGô≤dG ™£≤ŸG πJG

q¢üqædG ≈∏Y É¡≤qÑW ºK ≥HÉ q°ùdG º°S qôdG »a (iôNCG á≤ qbôŸGh IQÉJ áªîØŸG) AG qôdGh ∞dC’G ΩÉµMCG πqeCÉJ.ÊBGô≤dG

ù$$ù$$

30

3132

332-30 Iô≤ÑdG

1 •É°ûædG

äÉjB’G ¬«a äOQh …òqdG ¥É« q°ùdG ¬«a ∫hÉæàJh ,Iô≤ÑdG IQƒ°S ¬«a ±qô©oJ »dõæe πªY »a ÉãëH õéfCG30-32.IQƒ q°ùdG √òg øe

.¬éFÉàf qºgCG O qóYh ¬fƒª°†eh QGƒëdG ±GôWCG -…Oôa πªY »a -O qóMh kánàpeÉ°U kIAGôpb päÉnjB’G rCG nô rbG

ôqcòJCG

áµFÓŸG ¬q∏dG QGƒ◊G ±GôWCG

QGƒ◊G ¿ƒª°†e

èé◊G

: áé«àqædG

p ™ n£ r≤ nªrdG nøe o¬oÑ°SÉæoJ »àqdG oäGQÉÑ©dG ≥HÉ q°ùdG •É°ûqædG

±Óîà°S’G Ωƒ¡Øe 1

¿É°ùfE’G ËôµJ ôgÉ¶e 2

¿É°ùfE’G ËôµJ äÉÑq∏£àe 3

º¡aCGù$$

ù$$

∫hÉM .áY qƒæàe á£°ûfCG »a ΩÓ°SE’G »a ¿É°ùfE’G ºjôµJ ôgÉ¶e óæY á≤HÉ q°ùdG ¢ShQ qódG »a nâØ qbƒJ.∑PÉà°SCG øe ¬«LƒàH á©jô°S IAGôb »a É¡«dEG IOƒ©dG

: ™£≤ŸG nøpe mäGQÉÑ pY røe É n¡nÑ p°SÉæoj Éne É n¡enÉenCG r™ n°V nh ,n∂°SG sô oc ≈n∏Y m ∫hónL »pa á£°ûfnC’G p√òg rø uª n°V

ù$$

ù$$

74

3 •É°ûædG

2 •É°ûædG

75

èàæà°SCG

≥∏N øY áµFÓª∏d ≈dÉ©J ¬q∏dG QÉÑNEG øe ¬éàæà°ùJ -øjôNB’ÉH ∂àbÓY ‘- q…ƒHôJ ¢SQO q…CG? ΩOBG

IôXÉæªdG áªJÉN »a ΩOB’ áµFÓ`ªdG Oƒ`é°S øe É¡éàæà°ùJ »àqdG á qjQÉ°†ëdG ä’’qódG »g Ée? ¬æ`«Hh É¡`æ«H

ù$$

ù$$

4 •É°ûædG

334 - 33 Iô≤ÑdG 33

: ¤É©J ∫Éb

AÉ°ùqædG113

76

™HG qôdG åëÑŸGz¢VQC’G ‘ OÉ°ùØdG ≠ÑJ ’h

.1 IÈà©ŸG ídÉ°üŸG™jô°ûqàdG ‘

.2áë∏°üŸG ájÉYQ ‘ ™jô°ûqàdG QhO

.3¿ƒµdG ájÉYQ ‘ ™jô°ûqàdG QhO

ÉgOGQCG ájÉ¨d ∂dP q¿EÉa IQƒ°U ø°ùMCG ‘ ÉfG qƒ°Sh Éæ≤∏N ób ¬q∏dG ¿Éc GPEG

,¬JQÉªYh ¿ƒµdG ájÉYQ áfÉeCG Éæ∏«ªëàd GOƒ°ü≤e ÉfÉqjEG ¬ÁôµJ ¿Éch,¬fÉëÑ°S

∫É°SQEGh ÖàµdG ∫GõfEÉH á∏«°†ØdGh ÒÿG º«b ¤EG Éfó°TQCG πH Éæ°ùØfC’ ÉæcÎj ⁄h

Éq«∏e Éfô¶f ƒ∏a ,ÉæJôNBGh ÉfÉ«fOh Éææjód ìÓ°U ¬q∏c ∂dP ‘h ,GÎJ π°S qôdG

,á∏LBG hCG á∏LÉY áë∏°üe ¬«a âfÉch q’EG A»°ûH ÉfôeCÉj ⁄ ¬q∏dG q¿CG ÉfóLƒd ÉædƒM

≈∏Y π«dO Gògh .øWÉH hCG ôgÉX OÉ°ùah qô°T ¬«a ¿Éch q’EG A»°T øY Éæ¡æj ⁄h

.''Ió°ùØŸG ™aOh áë∏°üŸG Ö∏L IóYÉb ≈∏Y Éænæj pO Éæd ΩÉbCG ób ¬q∏dG q¿CG

? IóYÉ≤dG √òg ≈æ©e Éªa @

? áaÓÿG áfÉeCG ÉfÉqjEG ¬∏«ª–h Éæd ¬q∏dG ËôµàH É¡àbÓY Éeh @

¤EG ∑ó°Tôj …òqdG ∂∏«dO ¿ƒµ«°S áY qƒæàŸG ¬à£°ûfCGh ¬à∏ãeCÉH åëÑŸG Gòg

∂æ«©eh ä’DhÉ°ùJ øe ∑ôWÉîH ∫ƒé«°S Éeh ∫ÉL Ée á∏ªL øY äÉHÉLE’G

: á«dÉqàdG ¢ShQ qódG ÈY πFÉ°ùŸG øe ¢†eÉ¨dG áfÉHEG ≈∏Y

77

: ™HGqôdG oåëÑŸGz¢VQC’G ‘ OÉ°ùØdG ≠ÑJ ’h:∫ qhC’G o¢SQ qódGIÈà©ŸG ídÉ°üŸG

™jô°ûqàdG ‘


≈qª°ùªdG ºjôµdG πFÉ q°ùdG ∫ƒ≤j : ¢Smá˘˘∏˘˘Ø˘˘W pIÉ˘˘ah »˘˘a É˘ kÑ˘˘Ñ˘˘°S âæ˘˘˘c : (OÉ˘˘˘ª˘˘˘Y)

q»∏Y âªµMh .CÉ£îdG ¬Lh ≈∏Y mIô«¨°Uπ˘«˘LCÉ˘J ™˘e É˘æ˘é˘°S ø˘jô˘¡˘°ûH á˘˘ª˘˘µ˘˘ë˘˘ª˘˘dGá˘∏˘Ø˘ q£˘dG pá`˘sjpó˘ pH âª˘˘µ˘˘M É˘˘ª˘˘c ,ò˘˘«˘˘Ø˘˘æ˘ qà˘˘dGø˘«˘eCÉ qà˘dG á˘cô˘°T É˘¡˘JO qó˘°S »˘à˘qdGh IÉ˘ qaƒ˘à˘ª˘˘dGº˘µ˘M ø˘Y ∫CÉ˘°SCG »˘æ˘qæ˘µ˘d .á˘∏˘«˘à˘≤˘dG á˘KQƒ˘˘d

? CÉ£ÿG πàb »a ´ô q°ûdGÖqJôàj ¬qfCG ºjôµdG πFÉ q°ùdG É¡qjCG º∏YG : ê

q≥M ƒgh á∏«à≤dG á∏Ø q£dG áqjO : ¿GôeCG ∂«∏Yá˘˘cô˘˘°T âeÉ˘˘˘b ó˘˘˘bh É˘˘˘¡˘˘˘jhP hCG É˘˘˘¡˘˘˘jƒ˘˘˘HC’»fÉqãdG ôeC’G »≤Hh .∂dP ójó°ùàH ø«eCÉqàdGIQÉ qØµH ¬æY pôsÑ n© oªdG ≈dÉ©J ¬q∏pd q≥M ƒgh

ájB’ÉH OQh Éªc CÉ£îdG πàb92IQƒ°S øe.AÉ°ùqædG

ïjQÉàH - áq«°ùfƒàdG ¿É«ÑdG IójôL11998/11/23±qô°üàH .


CÉ£ÿG πà≤∏d »Yô q°ûdG ºµ◊G á≤HÉ q°ùdG áq«©°VƒdG øe êôîà°SG? ¿É°ùfEÓd q»¡dE’G ËôµqàdG ≈∏Y ád’O ºµ◊G Gòg ‘ óŒ πg

IôjóL iôNCG ó°UÉ≤e äóLh qÓ¡a ,áq«eÓ°SE’G Éæà©jô°T ó°UÉ≤e øe Gó°ü≤e IÉ«◊G ßØM ¿Éc GPEG.∂àHÉLEG πq∏Yh ÉgôcPG ? QÉÑàY’ÉH

? q»¡dE’G ËôµqàdÉH ídÉ°üŸG √òg ájÉYQ ábÓY Ée ? ∂JÉ«M ‘ ídÉ°üŸG √òg πãe ÜÉ«Z øY ÖqJÎj GPÉe

ù$$ù$$ù$$

ù$$ù$$

: ¤É©J ∫Éb

92 AÉ°ùqædG

112

78


: »Yô°ûdG ó°ü≤ŸG ≈æ©e ∑QOoCG

»à©jô°T ó°UÉ≤e ≈∏Y ±qô©JCG

1 •É°ûædG oº« pM nQ o±hoDh nônd p ¢SÉsædÉpH n¬n∏dG s¿ pEG

±GógC’Gh ÊÉ©ŸG »g : á©jô q°ûdG ó°UÉ≤ehCG ¬˘˘eÉ˘˘˘µ˘˘˘MCG ™˘˘˘«˘˘˘ª˘˘˘L ‘ ´ô˘˘˘ q°û∏˘˘˘d á˘˘˘Xƒ˘˘˘ë˘˘˘∏ŸGQGô°SC’Gh á©jô q°ûdG øe ájÉ¨dG »g hCG ,É¡ª¶©eø˘˘e º˘˘µ˘˘M qπ˘˘c ó˘˘æ˘˘Y ´QÉ˘˘ q°ûdG É˘˘¡˘˘˘©˘˘˘°Vh »˘˘˘à˘˘˘qdG

.É¡eÉµMCG ê,»eÓ°SE’G ¬≤ØdG ∫ƒ°UCG,»∏«MõdG ¬Ñgh22 ¢U /3307

q…ƒb ìÓ°U É¡«a A»°T É¡ª°SÉc »g áë∏°üŸG¬˘H π˘°üë˘j π˘©˘Ø˘∏˘d ∞˘°Uh É˘¡ qfCÉ˘H É˘¡˘a qô˘©˘˘fh ...É qeCGh ,É˘Ñ˘dÉ˘Z hCG É˘ª˘˘FGO ¬˘˘æ˘˘e ™˘˘Ø˘˘qæ˘˘dG …CG ìÓ˘˘ q°üdG

qô°†dG …CG ...áë∏°üŸG nπHÉb Ée »¡a Ió°ùØŸG .ÉÑdÉZ hCG ÉªFGO

¢U ,áq«eÓ°SE’G á©jô°ûdG ó°UÉ≤e,Qƒ°TÉY øHG ôgÉ£dG óqªfi665 .

22 1

: ΩÉ°ùbCG áKÓK hó©J ’ ó°UÉ≤ŸG √ògh ≥∏ÿG ‘ Égó°UÉ≤e ßØM ¤EG ™LôJ á©jô q°ûdG ∞«dÉµJ .áq«æ«°ù– ¿ƒµJ ¿CG ådqÉãdGh áq«LÉM ¿ƒµJ ¿CG ÊÉqãdG ,áqjQhô°V ¿ƒµJ ¿CG ÉgóMCG

ê,á©jô°ûdG ∫ƒ°UCG ‘ äÉ≤aGƒŸG ,»ÑWÉ°ûdG ¥Éë°SEG ƒHCG22 ¢U /88(±qô°üàH) .

11

¬˘˘©˘˘jô˘˘°ûJ ø˘˘e ´QÉ˘˘°û∏˘˘d qΩÉ˘˘©˘˘dG ó˘˘˘°ü≤˘˘˘ª˘˘˘dGhá˘dÉ˘Ø˘µ˘H ¢SÉ qæ˘dG í˘dÉ˘°üe ≥˘«˘≤˘˘ë˘˘J ƒ˘˘g ΩÉ˘˘µ˘˘MC’G

º¡JÉqjQhô°Vô«aƒJh... º¡JÉ«æ«°ù–h º¡JÉq«LÉMøe ™jô°ûqàdG øe ´QÉ°û∏d qΩÉ©dG ó°ü≤ªdG áaô©ehÉ¡ª¡a q≥M ¬°Uƒ°üf º¡a ≈∏Y ¬H o¿É©à°ùoj Ée qºgCG’ Éª«a nºrµoëdG •ÉÑæà°SGh ™FÉbƒdG ≈∏Y É¡≤«Ñ£J h

.¬«a q¢üf ¢U ,¬≤ØdG ∫ƒ°UCG º∏Y ,±qÓN ÜÉqgƒdG óÑY1197

≠˘°Uh á˘˘≤˘˘HÉ˘˘ q°ùdG äGó˘˘æ˘˘ q°ùdÉ˘˘H ø˘˘©˘˘à˘˘°SG. q»Yô q°ûdG ó°ü≤ª∏d GõLƒe ÉØjô©J

™˘˘˘jô˘˘˘°û˘˘ qà˘˘˘∏˘˘˘d qΩÉ˘˘˘˘©˘˘˘˘dG ó˘˘˘˘°ü≤ŸG ƒ˘˘˘˘g É˘˘˘˘e? q»eÓ°SE’G

Gòg áaô©e øY áÑqJÎŸG óFGƒØdG »g Ée? qΩÉ©dG ó°ü≤ŸG

33

: áqjQhô q°†dG ídÉ°üªdG.¢ùªN »gh : É¡fhóH ¬q«bQh √QÉgORGh ¿ƒµdG ¿GôªY º«≤à°ùj ’ »àdG »g :[ øj qódG ßØM- ∫ÉªdG ßØM-Ö°ùqædG ßØM-π≤©dG ßØM-¢ùØqædG ßØM]

: áq«LÉ◊G ídÉ°üªdG.áqjQhô q°†dG ídÉ°üªdG ádõæe ¿hO ádõæe »a áq«LÉëdG ídÉ°üªdG á©jô q°ûdG oôpÑnà r©nJq¿CG øq«Ñàj ∂dòHh ... ΩÉ¶f Aƒ°Sh ÜGô£°VG hCG á q≤°ûeh êôM »a ¢SÉqædG ™≤j É¡fGó r≤a »a q¿C’...

.Gô«°ù«Jh áqeC’G ≈∏Y ÉØ«ØîJ É¡«dEG êÉàëe áq«LÉëdG ídÉ°üªdG: áq«˘æ˘«˘°ùë˘qà˘dG í˘dÉ˘°üª˘dG.OGô˘aC’G ∫Gƒ˘MCG ¬˘H ø˘ q°ùë˘à˘J É˘e ≥˘«˘≤˘˘ë˘˘J É˘˘gô˘˘ qaƒ˘˘J ≈˘˘∏˘˘Y Ö˘ qJô˘˘à˘˘j »˘˘à˘ qdG »˘˘g

.ôgÉ¶ªdG ∞∏àîe »a áaÉ¶qædG ô«aƒJ...á∏ãeC’G øeh ...äÉYÉªédGh ê ójóéqàdGh OÉ¡àL’G11 ¢U ,336-32 .±qô°üàH

22

ù$$

ù$$

ù$$

79

oQÉµàM’Gh q¢û¨dG Ëô–o¿É°†eQ ‘ ô£ØdG ¢ü«NôJ

¢†jôŸGh ôaÉ°ùª∏doáaÉ¶`qædG ÜGOBGoq≥M Ò¨H ¢ùØqædG πàb Ëô–oäGƒ∏ q°üdG ≈∏Y á¶aÉë`ŸG

oqô£°†ª∏d áà«ŸG πcCG áMÉHEGoêGh qõdG ≈∏Y qå◊Go¢†jôª∏d ºª«qàdG áMÉHEGoº∏`©dG Ö∏`W ≈∏Y qå◊GoπcC’G ÜGOBG

: ¬JÉfÉN áfƒæY ó©H ‹GƒŸG ∫hó÷G ‘ á«dÉqàdG äÉ«£©ŸG ∞qæ°U ù$$

.................... ídÉ°üŸG ......................... ídÉ°üŸG ........................ ídÉ°üŸG

IÈà©ŸG ídÉ°üŸG ÖqJQCG

É˘¡˘«˘∏˘Jh IÉ˘YGô˘ª˘dÉ˘H É˘¡˘ q≤˘MCGh ΩÉ˘µ˘MC’G qº˘gCG äÉ˘qjQhô˘ q°†dG ß˘Ø˘ë˘d âYuô˘ o°T »˘à qdG á q«˘Yô˘ q°ûdG ΩÉ˘˘µ˘˘MC’GºµM ≈nYGôoj Óa ...Ú°ùëqà∏d âYqô o°T »àqdG ΩÉµMC’G qºK .äÉ«LÉëdG ô«aƒàd âYqô°T »àqdG ΩÉµMC’GGòg ≈°†àbG GPEG IQƒ©dG o∞°ûc ní«pHoCG Gòdh ¬d π qªµe ƒg ÉªH ∫ÓNEG ¬JÉYGôe »a ¿Éc GPEG q»æ«°ùëJ»a áÑqJôe ó°UÉ≤ªdÉa ... q…Qhô°V êÓ©dGh q»æ«°ùëJ IQƒ©dG ôà°S q¿C’ áq«MGôL áq«∏ªY hCG lêÓY

.É¡≤«≤ëàd âYuô o°T »àqdG ΩÉµMC’G âÑqJ oQ É¡Ñ«JôJ ≈∏Y h ,É¡à« qªgCG Ö°ùM É¡JÉYGôe¢U) ¬≤ØdG ∫ƒ°UCG º∏Y : ±qÓN ÜÉgƒdG óÑY2207 - 206(

: πª°ûJ ,Éª¡æ«H ¢VQÉ©qàdG óæY iôNCG ≈∏Y áë∏°üe Ëó≤àd iôNCG á∏ãeCG øY åëHGo.áq«LÉM áë∏°üe ≈∏Y áqjQhô°V áë∏°üe Ëó≤Jo.áq«æ«°ù– áë∏°üe ≈∏Y áqjQhô°V áë∏°üe Ëó≤Jo.áq«æ«°ù– áë∏°üe ≈∏Y áq«LÉM áë∏°üe Ëó≤J

ù$$

80

2 •É°ûædG¿Gôª©dG º«≤à°ù«a äÉq«∏µdG oßØMCG

øj qódG Gƒª«bCG ¿CG

»˘˘a á˘˘˘ q°SÉŸG ¬˘˘˘JQhô˘˘˘°Vh ø˘˘˘j qó˘˘˘dG á˘˘˘°SGó˘˘˘≤˘˘˘d Gô˘˘˘¶˘˘˘fh ...øe ¬«∏Y ßaÉëa ... q»eÓ°SE’G ´ô q°ûdG ¬H qºàgG ...IÉ«◊G

: ør«à«MÉf.√OÉéjEGh ¬≤«≤ëJ á«MÉf

.¬FÉ≤H ≈∏Y á¶aÉëªdGá°ùªîdG ΩÓ°SE’G ¿ÉcQCÉH ¿É«JE’ÉH ¿ƒµj øj qódG ≥«≤ëàa...áqà q°ùdG ¿ÉªjE’G ô°UÉæ©H OÉ≤àY’ÉH É°†jCG ¿ƒµjh ......¿ƒµj ¬àjÉªMh ¬FÉ≤H ádÉØch øj qódG ≈∏Y á¶aÉëªdGhá˘YÉ˘ª˘L ¢†FGô˘Ø˘dG IÓ˘°U AGOCÉ˘c ø˘j qó˘dG ô˘FÉ˘˘©˘˘°T QÉ˘˘¡˘˘XEÉ˘˘H

.øæ t°ùdG π©ah á©ªédG IÓ°U áeÉbEGh ¢U ,q≥◊G øjqódG IóMƒd áqeÉ©dG ∫ƒ°UC’G ,»∏«MqõdG ¬Ñgh668-67-66(±qô°üàH) .

11

≈∏Y á¶aÉëªdG â∏©oL ÉªqfEGh...q¿C’ ∫ qhC’G ΩÉ˘˘˘≤˘˘˘ª˘˘˘dG »˘˘˘a ø˘˘˘j qó˘˘˘˘dG

: øª°†j øj qódGÉ˘˘˘«˘˘˘f qó˘˘˘dG »˘˘˘˘a ô˘˘˘˘°ûÑ˘˘˘˘dG IOÉ˘˘˘˘©˘˘˘˘°S

.IôNB’Gh.¬JÉa qô°üJ ≈∏Y ¿É°ùfE’G áHÉbQ

hCG º˘˘˘˘KE’ Öµ˘˘˘˘Jô˘˘˘˘e qπ˘˘˘˘c ´OQ.áÄ«£N

ê,ójóéqàdGh OÉ¡àL’G11 ¢U/..33-32±qô°üàH

22

•

•

•

•

•

™e ∂≤aGôo«°S …òqdGh ,∂°SG qôc ≈dEG ¬∏≤f ó©H ‹ÉqàdG ∫hóédG πªµàd ø«≤HÉ q°ùdG ørjóæ q°ùdG ôªãà°SG.¢ùªîdG äÉq«∏µdG øe á«∏c qπc

ù$$

: ∂JÉHÉLEG Óq∏©e ,∂æjO ßØëj Ée »∏j Éq‡ ÎNG ù$$

É¡¶ØM πØµj Ée ÉgOÉéjEG π oØµj Ée á«q∏µdG

11..................oßØM .

áYÉªL ‘ »JGƒ∏°U ≈∏Y ÖXGhCGΩó≤dG Iôc IGQÉÑe á©HÉàÃ π¨°ûæe »qfC’ É¡àbh êhôN ≈qàM »JÓ°U πqLDhCG

.êQÉÿG ‘ OQÉH ¢ù≤ q£dG q¿C’ ∫õæŸG ‘ ô¡ q¶dG IÓ°üH á©ª÷G IÓ°U ¢V qƒYCG.øjôNBÓd ÉqãMh ôLCÓd ÉÑ∏W ¥qó°üJCGh ‹Ée IÉcR …qODhCG

.Ó°ùc áq«fóÑdGh áq«dÉŸG áYÉ£à°S’G r»Wô°T ô qaƒJ ºZQ qè◊G á°†jôa AGOCG πqLDhCG.ÊÉÁE’ Éà«ÑãJ ´ƒÑ°SCG qπc øe ¢ù«ªÿGh ÚæK’G »eƒj ΩÉ«°U ≈∏Y ÖXGhCG

o

o

o

o

o

o

81

...¬q∏dG Ω qôM »àqdG ¢ùØqædG Gƒ∏à≤J ’h

1

q≥◊ ¬àjÉYQ ¿É°ùfEÓd º«µ◊G ¬q∏dG ËôµJ øeËôëàH iPC’Gh ¿Ghó©dG øe ¬°ùØf ßØMh ¬JÉ«MÉq‡...iPCÓ˘˘d ¬˘˘fó˘˘H ¢†jô˘˘©˘˘J hCG q≥˘˘M Ò¨˘˘H ¬˘˘∏˘˘à˘˘bøY ´O qôdG ‘ áq«Yô q°ûdG ±GógC’G óMCG ≥ q≤ëj¢û«©àd...¿GóHC’G ‘ iPC’G hCG ìGhQC’G ¥ÉgREGAGƒLCÉH nº q©æJh IOÉ© q°ùdGh IAÉæ¡dG IÉ«M áq«fÉ°ùfE’G

.áeÓ q°ùdGh øeC’G ¢U,¿É°ùfEÓd ¿ÉªMqôdG ËôµJ ,¿hRôc ø°ùM óªMCG2297 .

33

»gh ,¿É©e áKÓK ‘ á∏°UÉM ¢ùØqædG ßØMó©H ¬FÉ≤H ßØMh π°SÉæqàdG áq«Yô°ûH ¬∏°UCG áeÉbEGá˘¡˘L ø˘e ,Oƒ˘Lƒ˘˘dG ¤EG Ωó˘˘©˘˘dG ø˘˘e ¬˘˘Lhô˘˘Nø˘˘e ¬˘˘¶˘˘˘Ø˘˘˘ë˘˘˘j É˘˘˘e ∂dPh) Üô˘˘˘°ûŸGh π˘˘˘cCÉŸG¬¶Øëj Ée ∂dPh) øµ°ùŸGh ¢ùÑ∏ŸGh (πNGOøe ƒg Ée qπc É¡H ≥ë∏j h...(êQÉN øe¿ƒµj ¿CG ¬H iqò¨àj Ée ßØëc...É¡JÉ≤q∏©àoe

...ó°ùØoj hCG πà≤j hCG qô°†j ’ Éq‡ ¢U , »ÑWÉ°ûdG ΩÉeE’G óæY ó°UÉ≤ŸG áqjô¶f ,Êƒ°ùjôdG óªMCG1143.

22

.¢ùØqædG ßØM ôgÉ¶e É¡æe êôîà°SGh äGóæ q°ùdG √òg πqeCÉJ ? ¢ùØqædG ßØM øY ÖqJÎj …òqdG Ée

: ‹GƒŸG ∫hó÷G πªµàd äGóæ q°ùdG ‘ OQh ÉÃ ø©à°SG

ù$$ù$$ù$$

: ∂àHÉLEG π«∏©J ™e áë∏°üŸG √òg ∂d ≥ q≤ëj Ée á«dÉqàdG äÉ«£©ŸG ÚH øe ôq«îJáª«∏ q°ùdG ájò qàdÉH »ª°ùL ó q¡©JCGh á°VÉj qôdG ¢SQÉeCG

.áq«d qhC’G äÉaÉ©°SE’G ºq∏©J ≈∏Y ¢UôMCG.áqjQqÉædG ÜÉ©dC’ÉH Ö©q∏dG ≈∏Y ÊGôbCG ™qé°TCG

.á°SQóŸG ‘ hCG q»◊G ‘ »FÓeR ™e É¡≤«Ñ£J ∫hÉMCGh ∞æ©dG ΩÓaCG ógÉ°TCG.í«≤∏qàdG ÎaO ‘ ¬«∏Y ¢Uƒ°üæe ƒg Ée Ö°ùëH »NCG í«bÓJ á©HÉàe q…ódGh ≈∏Y ó qcDhCG

.IQÉ« q°ùdÉH …ódGh ÖfÉL ¤EG ¢ù∏LCG ÉeóæY ¿ÉeC’G ΩGõM …óJQCG.áq«°üî°T á©àÃ º©fCGh »JGP âÑKC’ ø qNOCG

.RƒØdG »≤jôØd øª°VC’ ÒÑc ´ÉaófÉH Ωó≤dG Iôc äÉjQÉÑe Ö©dCG

ù$$


11..................ßØM .

o

o

o

o

o

o

o

o

: ¤É©J ∫Éb

332 IóFÉŸG

82

¿ƒŸÉ©dG q’EG É¡∏≤©j Éeh

IóFÉŸG :91-90

: ¤É©J ∫Éb 11ƒ˘g á˘©˘jô˘ q°ûdG ó˘°UÉ˘≤˘e ø˘e ådÉ˘ qã˘˘dG ó˘˘°ü≤ŸG : »∏j ÉÃ ∂dP ¿ƒµjh π≤©dG ßØM

í«˘ë˘ q°üdG Òµ˘Ø qà˘dG ≈˘∏˘Y ø˘jô˘ª˘qà˘dÉ˘H ¬˘à˘«˘ª˘æ˘J /CG¬d ¿ qƒ˘µ˘à˘J ≈˘qà˘M ,º˘«˘∏˘ q°ùdG ¬˘«˘Lƒ qà˘dÉ˘H ¬˘∏˘≤˘°UhÚH ≥jôØqàdGh ,πWÉÑdGh q≥◊G ÚH õ««ªqàdG IQóbó˘˘«˘˘∏˘˘≤˘ qà˘˘dG ø˘˘˘Y ó˘˘˘©˘˘˘Ñ˘˘˘dGh) í˘˘˘«˘˘˘Ñ˘˘˘≤˘˘˘dGh ø˘˘˘°ù◊G

.(´ÉÑqJ’Gh‘ Ó∏N ¬«∏Y πNóoj Ée qπc øe ¬àjÉªM /ÜâeqônM ∂dòd ¬∏ªY ‘ ÉHGô£°VG hCG √Ò°S»˘WÉ˘©˘Jh ô˘ªÿG Üô˘°T á˘˘q«˘˘eÓ˘˘°SE’G á˘˘©˘˘jô˘˘ q°ûdG

.É¡«a QÉéqJ’Gh É¡éjhôJ h äGQ qóıG ê,ójóéàdGh OÉ¡àL’G11 ¢U /334-33(±qô°üàH) ,

22

äÉª∏µdG ÊÉ©e ±qô©JCG: ô°ù«ŸG. QÉª≤dG

: ÜÉ°üfC’G.ÉH qô≤J ÚHGô≤dG ¬«a íHòJ »àqdG ¿ÉµŸGºæ q°ü∏d

: Ω’RC’G.Ée áª°ù≤d ¿ƒªqéæŸG É¡eóîà°ùj ìGóbCG.á¡dBÓd ¬fƒëHòj

ÚàjBÓd √ô«°ùØJ óæY …RG qôdG ôîØdG í°VhCG- 9091ô˘˘gGƒ˘˘¶˘˘dG √ò˘˘g √Rô˘˘Ø˘˘oJ É˘˘e Ió˘˘FÉŸG IQƒ˘˘°S ø˘˘˘e

áq«YÉªàLGh á q«˘cƒ˘∏˘°Sh á q«˘æ˘jO ó˘°SÉ˘Ø˘e ø˘e á˘q«˘Ñ˘∏˘ q°ùdGÉ¡Hô°ûj ¬qfCG ôªîdG Üô°ûj øª«a ôgÉ q¶dGh'' : ∫É≤aÖ∏ZC’G »a ∂dP q¿CG q’EG ...¢SÉæÄà°SÓd áYÉªL ™e... π˘≤˘©˘dG π˘jõ˘oj ô˘ª˘î˘˘dG q¿C’ qó˘˘ q°†dG ≈˘˘dEG Ö∏˘˘≤˘˘æ˘˘jäqOCG ÉªqHQ »àqdG äÉYRÉæªdG oπ o°üëJ ¬dGhR óæYhÉ˘ qª˘e ¢ûë˘Ø˘dÉ˘H á˘¡˘aÉ˘°ûª˘dGh π˘à˘≤˘dGh Üô˘ q°†dG ≈˘˘dEGó˘˘°SÉ˘˘Ø˘˘ª˘˘dG É˘˘qeCGh ...AÉ˘˘°†¨˘˘˘Ñ˘˘˘dGh IhGó˘˘˘©˘˘˘dG çQƒ˘˘˘jôcP ø˘e ™˘æ˘ª˘j ô˘ª˘î˘dG Üô˘°ûa ø˘j qó˘dÉ˘H á˘≤˘q∏˘©˘à˘ª˘dG

.IÓ q°üdG øYh...¬q∏dG ê,…RGôdG ôîØdG Ò°ùØJ66 ¢U /..86-85

33

? ËôµdG ´ô q°ûdG iód IÈà©e áë∏°üe ¬∏©Lh π≤©dG ßØM ád’O Ée∫ÓN øe áë q°Vƒe á∏ãeCG AÉ£YEG ™e É¡Yƒf Ö°ùëH É¡Øqæ°Uh π≤©dG ßØëH áq∏ıG äÉaB’G ™qÑàJ

: ≥aGôŸG ∫hó÷G ∫ÉªcEG

ù$$ù$$

90

91

83

áë q°Vƒe á∏ãeCG É¡Yƒf äÉaB’G


11..................ßØM .

: ‹ÉqàdG ∫hóédG äÉZGôa πªcCG á≤HÉ q°ùdG äGóæ q°ùdG ∫ÓN øe ù$$

CÉ£N √GôJ Ée íqë°Uh ∂∏≤Y ßØ◊ ÉÑ°SÉæe √GôJ Ée áÑMÉ°üŸG á∏ãeC’G øe ôq«îJo.…PÉà°SCG øY √É q≤∏JCG Ée AÉæZEGh äÉeƒ∏©ŸG øY åëÑdG ‘ ó¡àLCGo.áq∏› hCG ÉHÉàc Éq«YƒÑ°SCG ™dÉWCGo.áq«ÑæLC’G äÉ¨q∏dG πªgoCGh Ö°ùëa áq«Hô©dG »à¨d á°SGQóH »ØàcCGo.ôªî∏d ΩÓ°SE’G Ëô– ÜÉÑ°SCG øY åëHCG

ù$$

...á°ûMÉa ¿Éc ¬qfEG

ΩÉ¶æH áq«fÉ°ùfE’G ÓYh qπL ¬q∏dG ΩôcCG ó≤d...É¡àeÓ°S ÚeCÉàd ...á∏°VÉØdG Iô°SC’G AÉæÑd ºµfi≥q≤ëa ,É¡cƒ∏°Sh É¡JÒ°ùe áeÉ≤à°SGh É¡J qOƒehájÉYQh ÜÉ°ùfC’G áaÉ¶fh ¢VGôYC’G IQÉ¡W É¡dí˘Ñ˘bCG ø˘e É˘¡˘fÉ˘°Uh ¿Gó˘HC’G á˘ që˘˘°Uh ∫É˘˘Ø˘˘WC’Gáq«YÉªàL’G ºFGô÷G ô£NCGh áq«°ùæ÷G ¢ûMGƒØdGÜÉ˘°ùfC’G ´É˘«˘°Vh ¢VGô˘YC’G ≈˘∏˘˘Y AGó˘˘à˘˘Y’É˘˘H

...¢VGôeC’G åÑNCG ô°ûfh ¢U ,¿É°ùfEÓd ¿ÉªMqôdG ËôµJ ,¿hRôc ø°ùM óªMCG3305

1

2

ó°UÉ≤e øe á∏FÉ©dG ΩÉ¶f §Ñ°†H AÉæàY’G ¿ÉcÉe ∫ qhCG øe ∂dP ¿Éch ,É¡q∏c áqjô°ûÑdG ™FGô q°ûdG¬àq«fóe ∫ƒ°UCG áeÉbEG ‘ qÊóŸG ¿É°ùfE’G É¡H »æYø˘e ÜÉ˘°ùà˘f’G ß˘Ø˘M ¬˘«˘a »˘Yh oQ »˘¡˘dEG ΩÉ˘¡˘˘dEÉ˘˘Hπ°UCG §Ñ°†H ≈æ©J ™FGô q°ûdG ∫õJ ⁄h... q∂ q°ûdGô˘c qò˘dG ¿GÎbG ƒ˘g …ò˘qdG á˘∏˘FÉ˘©˘dG ø˘jƒ˘˘µ˘˘J ΩÉ˘˘¶˘˘føjƒµJ π°UCG ¬qfEÉa...êGh qõdÉH ¬æY pôsÑ©ŸG ≈ãfC’ÉH...É¡dƒ°UCGh É¡YhôØ˘H á˘HGô˘≤˘dG ™˘jô˘Ø˘Jh π˘°ù˘qæ˘dGI qƒ˘HC’Gh á˘eƒ˘eC’G ¿ qƒ˘µ˘à˘J ìÉ˘µ qæ˘˘dG ΩÉ˘˘¶˘˘f ø˘˘ª˘˘a´GƒfCG AÉ≤H ¿ƒµdG ´óÑe OGQCG ÉqŸh ...I qƒæÑdGh

n¢Sƒ˘˘eÉ˘˘f É˘˘¡˘˘fƒ˘˘c ΩÉ˘˘¶˘˘f ø˘˘e π˘˘˘©˘˘˘L äÉ˘˘˘bƒ˘˘˘∏ıG.ódGƒqàdG

Qƒ°TÉY øHGôgÉ q£dG óqªfi ¢U ,áq«eÓ°SE’G á©jô q°ûdG ó°UÉ≤e1155(±qô°üàH) ,

33: ¤É©J ∫Éb

332 AGô°SE’G

84

π°ùqædG ßØM áq«∏µd áaOGôe äÉ«ª°ùJ êôîà°SG: Ö°SÉæj ÉÃ á«dÉqàdG πª÷G äÉZGôa πªcCG

..............á∏jPQ á°SQÉªÃ ¬cÉ¡àfG ¿ƒµjh.......... øjƒµàH ¢Vô©dG IQÉ¡W ¿ƒµJ....................... `Hh............ `Hh ................ `H ∫ÉØWC’G ájÉYQ ¿ƒµJ≈∏Y áq«YÉªàLG áaBG »g »àqdG .....................á°ûMÉa ÉãjóMh ÉÁób ¢ûMGƒØdG íÑbCG øe......................... ¤EG »°†Øj Éq‡........................ ≈∏Y AGóàYG É¡qfCG QÉÑàYG

ô°UÉ©ŸG ÉæŸÉY ‘ Éµàa ÉgÌcCGh ¢VGôeC’G åÑNCG QÉ°ûàfGh ,ÜÉ°ùfC’G.Éq«ë°Uh Éq«YÉªàLG äÉ©ªàÛG áeÓ°S O qó¡j Ée ƒgh ...................¢ShÒa

ù$$ù$$

o

o

o

πªY ‘ èàfCG qºK ∫ qhC’G óæ q°ùdÉH IOQGƒdG ájB’G πqeCÉJ.Éf qõdG ôWÉfl É¡«a πq∏– IÒ¨°U Iô≤a q»≤jôa

ù$$

äGóæ q°ùdÉH É k°ùpfCÉà°ùoe »dÉàdG ∫hóédG äÉ«£©e πªcCG: á≤HÉ°ùdG

ù$$


11..................ßØM .

: áHÉLE’G π«∏©J ™e ∑ÒZ ¢VôYh ∂°VôY ßØ– ¬H Ée á«dÉqàdG äÉq«©°VƒdG øe ôq«îJ.»FÉbó°UCG ™e âbƒdG áYÉ°VE’ ájôî q°ùdGh ºà q°ûdGh qÖ q°ùdÉH ÊGÒL ¢VGôYCG ¤EG ¢V qô©JCG

.¬q∏dG øe ÉaƒN øj qQÉŸG ¢VGôYC’ ¢Vqô©àdGh áª«ªqædGh áÑ«¨dG øY »°ùØfh …ÒZ ≈¡fCG. q…ô°ûÑdG π°SÉæqàdG ∫ƒM áq«ª∏Y áaÉ≤K Ö°ùàcC’ áë q°üdG …OÉf ‘ ∑QÉ°TCG. ÜÉÑ°SC’G áaô©e ¿hO áq«°üî q°ûdG »àqjôM øe G qóM Éf qõdG øY »¡qædG ÈàYCG

.Éf qõdG á°ûMÉa øY »¡qædG ÜÉÑ°SCG øY åëHCGh ™dÉWCG.ÓÑ≤à°ùe »FÉæHCG áqë°U ≈∏Y ßaÉMC’ ÊóH áqë°U ßØMCG

.»àbGó°U â°†aQ »àdG IÉàØdG á©ª°S o√ qƒ°TCG

ù$$o

o

o

o

o

o

o

85

Úaô°ùŸG qÖëj ’ ¬qfEG

¬ÁôµJh ¬∏°†ØH º«MqôdG º«∏©dG O qó°T ó≤d∫Gƒ˘eC’G á˘bô˘°S »˘eô› á˘Ñ˘˘bÉ˘˘©˘˘e ‘ ¢SÉ˘ qæ˘˘∏˘˘dº¡àfÉ«°Uh º¡æeCGh º¡JÉµ∏à‡ ≈∏Y ÉXÉØM‘ ôqµØj øŸ ÉYOQh ¿Ghó©dGh º∏ q¶dG øe,ábô q°ùdÉH ¢SÉqædG ∫GƒeCG òNCG ≈∏Y ΩGóbE’Gº¡WÉ°ûf ‘ QÉgOR’Gh QGô≤à°S’G Òaƒàdhá`˘q«˘°ùØ qæ˘˘dG º`¡˘˘à˘˘MGQ ø`«˘˘eCÉ˘˘Jh …OÉ˘˘°üà˘˘b’G

...¥QÉ q°ùdG IGRÉéÃ ∂dPh ¢U,¿É°ùfEÓd ¿ÉªMqôdG ËôµJ,¿hRôc ø°ùM óªMCG3309.

.áq«æjO iôNC’Gh á`qjƒ«fO ÉªgGóMEG ,ø«Jó°ùØe ô°ù«ªdG »a ≈dÉ©J ¬q∏dG ôcP»¡àæjh ¬d A»°T ’ ÉkÑ«∏ n°S ≈≤Ñj ≈qàM ôeÉ≤j o∫Gõj ’ nπLqôdG q¿EÉa áqjƒ«f qódG ÉqeCÉa

ô°ù«ªdG q¿EÉa áq«æj qódG ÉqeCGh .√ódhh ¬∏gCG ≈∏Y ≈qàM ôeÉ≤oj ¿CG ≈dEG-¿Éc AGƒ°S ÉHƒ∏¨e hCG ÉÑdÉZ oôpeÉ≤ªdG-.¬q∏dG pôcP øY »¡r∏oj

ê - Ò°SÉØqàdG IƒØ°U - ÊƒHÉ q°üdG »∏Y óqªfi11 ¢U3363±qô°üàH

'' : ¤É©J ¬q∏dG ∫ƒb ¬∏°UCÉa ∫GƒeC’G ßØM ÉqeCGh¿CG q’EG πWÉÑdÉH ºµæ«H ºµdGƒeCG Gƒ∏cCÉJ ’ GƒæeBG øjòdG É¡qjCG Éj

ºµæe ¢VGôJ øY IQÉéJ ¿ƒµJ (´GOƒdG áqéM áÑ£N »a) ˜ q»ÑqædG ∫ƒbh ''ºµ«∏Y ºµdGƒeCGh ºcAÉeO q¿EG''

''ºcó∏H »a Gòg ºcô¡°T »a Gòg ºµeƒj áeôëc ΩGôM ¬dƒbh'ó«¡°T ƒ¡a ¬dÉe n¿h oO nπpà ob øe''¿CÉ°ûH ¬jƒæJ ƒgh '

∫Ée ßØëa OGôaC’G ∫Ée ßØM ºµM ∂dP ¿Éc GPEGh ,¬«∏Y …óà©ªdG ºKEG º n¶ pYh p¬ p¶paÉnMh ∫ÉªdG ßØM

.º¶YCGh qπLCG áqeC’G ¢U,áq«eÓ°SE’G á©jô°ûdG ó°UÉ≤e,Qƒ°TÉY øHG ôgÉ£dG óqªfi1180.

44

5

6

: á«dÉqàdG á∏Ä°SC’G øY Ö«éàd á≤HÉ q°ùdG äGóæ q°ùdG ôªãà°SG

? ¬æe ájÉ¨dGh ∫ÉŸG ßØM §HGƒ°V »g Ée: ≈∏Y ∫ÉŸG ßØM QÉKBG ™qÑàJ

OôØdGáYƒªÛG

: ‹ÉqàdG ∫hó÷G äÉ«£©e πªcCG

ù$$ù$$ù$$

ù$$

o

o


55..................ßØM .

11: ¤É©J ∫Éb

: ¤É©J ∫Éb

334 áHƒqàdG

990 IóFÉŸG

: ¤É©J ∫Éb

667 ¿ÉbôØdG

22

3

86

: áHÉLE’G π«∏©J ™e ∑ô«Z ∫Éeh n∂dÉe ßØëJ ¬H Ée á«dÉqàdG äÉ«£©ªdG øe ôq«îJ.…ô«Z ∫GƒeCG ≈∏Y »fÉªàFG óæY ¬q∏dG ÖbGQCG

.áj qOÉªdG ¬JÉq«fÉµeEG ¥ƒØj »YƒÑ°SCG ±hô°üªH …ódGh ÖdÉWCG.»ZGôa äÉbhCG »a ¬∏ªY »a …ódGh óYÉ°SoCG

.»gÉ≤ªdG »a ∫ÉªdG Ö°ùµd ¥QƒdG Ö©d ºq∏©JCG.∫ÉªdG Ö°ùµd áq«Ø« q°üdG á∏£©dG øe Iôàa πªYCG

ù$$o

o

o

o

o

3 •É°ûædGáqjQhô q°†dG ídÉ°üŸG ÖqJQCG

’h É¡JÉYGôe Öéàa áqjQhô q°†dG ΩÉµMC’G ÉqeCGâfÉ˘˘c GPEG q’EG É˘˘¡˘˘æ˘˘e º˘˘µ˘˘ë˘˘˘H ∫Ó˘˘˘NE’G Rƒ˘˘˘é˘˘˘j

q…Qhô°†H ∫ÓNE’G ≈dEG … qODƒJ q…Qhô°V IÉYGôeGPEG ... ôªîdG Üô°T í«HoCG ... Gò¡dh .¬æe qºgCG

.ójó°T mEÉª°V »a É¡«dEG sô o£°VG ¢U ,¬≤ØdG ∫ƒ°UCG º∏Y - ±qÓN ÜÉgƒdG óÑY2207

4 •É°ûædGOÉÑ©dG ídÉ°üd ™FGô q°ûdG ™°Vh

IQÉ˘˘ª˘˘Y ƒ˘˘g á˘˘©˘˘˘jô˘˘˘°û∏˘˘˘d qΩÉ˘˘˘©˘˘˘dG ó˘˘˘°ü≤ŸG,É˘˘¡˘˘«˘˘a ¢ûjÉ˘˘©˘˘˘qà˘˘˘dG ΩÉ˘˘˘¶˘˘˘f ß˘˘˘Ø˘˘˘Mh ¢VQC’GÚØn∏îà˘°ùŸG ìÓ˘°üH É˘¡˘MÓ˘°U QGô˘ª˘à˘°SGh∫ó˘Y ø˘e ¬˘˘H Gƒ˘˘ oØ˘ u∏˘˘ oc ÉÃ º˘˘¡˘˘eÉ˘˘«˘˘bh ,É˘˘¡˘˘«˘˘a‘h π˘˘≤˘˘©˘˘dG ‘ ìÓ˘˘°U ø˘˘eh á˘˘eÉ˘˘≤˘˘˘à˘˘˘°SGh•É˘˘Ñ˘˘æ˘˘à˘˘°SGh ¢VQC’G ‘ ìÓ˘˘°UEGh π˘˘ª˘˘©˘˘˘dG

.™«ª÷G ™aÉæŸ ÒHóJh É¡JGÒÿ ¢U ,É¡eQÉµeh áq«eÓ°SE’G á©jô q°ûdG ó°UÉ≤e ,»°SÉØdG ∫qÓY441

á qjQhô˘ q°†dG í˘dÉ˘˘°üª˘˘∏˘˘d É˘˘Ñ˘˘°SÉ˘˘æ˘˘e É˘˘Ñ˘˘«˘˘Jô˘˘J ™˘˘°V.¢ùªÿG

≈∏Y âeqób »àqdG áqjQhô q°†dG áë∏°üŸG »g Ée.óæ q°ùdÉH OQGƒdG ∫ÉãŸG ‘ iôNC’G

áë∏°üe Ëó≤J πª°ûJ iôNCG á∏ãeCG øY åëHG.IQhô q°†dG óæY iôNCG ≈∏Y áqjQhô°V

ù$$

ù$$

ù$$

11á≤«≤M ≈∏Y ...¢VQC’G IQÉªY ¢Vôa ¢ù q°SCÉàjøëfh ¬q∏dG ∫Ée-OQGƒŸG …CG-∫ÉŸG q¿CG ÉgG qODƒe áq«fÉÁEG≈˘∏˘Y π˘ª˘©˘dG (¤EG É˘fƒ˘Yó˘j Éq‡) ...¬˘«˘a ¿ƒ˘Ø n∏˘î˘˘à˘˘°ùeπ˘˘ª˘˘©˘˘dGh ...ø˘˘e qõ˘˘dG ∫Ó˘˘N ∫ÉŸG Òª˘˘ã˘˘˘J hCG á˘˘˘«˘˘˘ª˘˘˘æ˘˘˘J...¢ùØqædG ¬H ƒcõJ …òqdG ídÉ q°üdG πª©dG ƒg Üƒ∏£ŸGπª©dÉa ...π°ùqædGh ∫ÉŸGh ¿óÑdGh øj qódG ¬H ßØëojhè˘˘à˘˘æ˘ ojh ¢VQC’G ô˘˘ qª˘˘©˘˘oj …ò˘ qdG π˘˘ª˘˘©˘˘dG ƒ˘˘g Oƒ˘˘˘°ü≤ŸG

.¿É°ùfEÓd áÁôµdG IÉ«◊G ‹ÉqàdÉH ≥ q≤ëjh äÉÑq«£dG ¢U ,»eÓ°SEG Qƒ¶æe øe á«ªæàdG ,‹Gõ¨dG ó«ª◊G óÑY664

2

? ¿É°ùfEÓd »¡dE’G ËôµqàdÉH ¢ùªÿG äÉq«∏µdG ßØM ábÓY Ée∫É› ‘ ¢ùªÿG äÉq«∏µdG ∞«XƒJ ø°ùM É¡dÓN øe Éæd ≈qæ°ùàj áq«°SÉ°SCG áq«dBG ÊÉqãdG óæ q°ùdG ôcP

: ¿Gôª©dG.É¡Lôîà°SG

.É¡£HGƒ°V O qóM.É¡éFÉàf ôcPG

ù$$ù$$

o

o

o

87

1 •É°ûædG...º¡J qƒoHCG äÉÑKEG ó©H ójóL øe ¿hódƒoj

¿ƒfÉb O qóM ó≤d28 ôHƒàcCG1998QGôbEÉH Ö°ùqædG ƒdƒ¡›h ¿ƒo∏ nª¡ªdG ºgh ∫ÉØWC’G øe áæq«©e áÄa»a q≥ëdG ∂dP øe ,º¡Ñ°ùf äƒÑK IQƒ°U »a ¥ƒ≤ëdG á∏ªéH º¡d ±ÎYGh ,áqjƒ¡dG »a º¡ q≤M

CG) …hƒqædG ¢†eÉëdG ¢üëa ÈàYGh .áfÉ°†◊Gh ájÉY qôdGh á≤ØqædGh áqjƒ¡dG-…O-mäÉÑKEG ná∏«°Sh (¿CGq¿CG áq«°ùfƒqàdG ºcÉëªdG äôÑàYGh ...Ö°ùqædG äÉÑKEG ÉjÉ°†b »a áæq«ÑdGh QGôbE’G ÖfÉL ≈dEG IójóL

.¬«dEG πØ q£dG Ö°ùf päƒÑãH G kQGôbEG tó n©oj »æ«édG π«∏ëqà∏d n´ƒ°†îdG ΩƒYõªdG ódGƒdG ¢†aQIójôL ïjQÉàH áq«°ùfƒqàdG ¿É«ÑdG22007/12/3 ¢U55±qô°üàH

ºq«bCGh ∞ qXhCG

? óæ q°ùdG É¡æY çqóëàj »àqdG áqjQhô q°†dG áë∏°üŸG »gÉe.áqjô°ûÑdG IÉ«◊G ≈∏Y ∂dP ôKCGh áë∏°üŸG √òg ßØM ‘ »ª∏©dG Q qƒ£qàdG QhO øq«H

.∂dP øY á≤«bO á∏ãeCG Ω qób ? iôNCG áqjQhô°V ídÉ°üe ≈∏Y á¶aÉÙG ‘ QhO º∏©∏d πg

ù$$ù$$ù$$

2 •É°ûædGäÉ«q∏µdG ¥Éã«e

êÉàfE’ äÉYƒª› ¢ùªN ¤EG ºcPÉà°SCG hCG ºµJPÉà°SCG IóYÉ°ùÃ GƒY qRƒJ ,ºµJÉ°SG qôc ≥∏Z ó©H äÉq«∏µdG ßØ◊ ∑Î°ûe ¥Éã«e

áq«fBGôb ¢Uƒ°üæH É¡ªYO ™e É¡«a åëÑdÉH áq«æ©ŸG áq«∏µdG ßØ◊ OƒæH áKÓK §Ñ°†J áYƒª› qπc.áÑ°SÉæe áqjƒÑf hCG

.äÉq«∏µdG ¥Éã«Ÿ áq«FÉ¡qædG á¨« q°üdG ≈∏Y ¥ÉØJÓd ,¢TÉ≤qæ∏d É¡∏ªY áYƒª› qπc ¢Vô©J

ù$$

o

o

¢ùªÿG äÉq«∏µ∏d ∑Î°ûŸG ¥Éã«ŸG

88

3 •É°ûædG...ÉgÉ«MCG øeh

: ‹õæe q»≤jôa πªY ‘™e ¬dƒM åëH RÉ‚E’ á≤HÉ q°ùdG Qƒ q°üdÉH IOQGƒdG ¢ùØqædG AÉ«MEG ä’É› øe ’É› áYƒª› qπc QÉàîJ

.áq«ª∏Y äÉ«£©eh äÉq«FÉ°üMEGh ΩÉbQCÉH ¬ª«YóJh ò«eÓqàdG ™bGƒH ¬£HQ ≈∏Y ¢Uô◊G.¢TÉ≤qæ∏d º°ù≤dG πNGO É¡∏ªY áYƒª› qπc o¢V pô r©nJ

ù$$o

o

89

: ™HGqôdG oåëÑŸGz¢VQC’G ‘ OÉ°ùØdG ≠ÑJ ’h™jô°ûqàdG QhO

áë∏°üŸG ájÉYQ ‘

:ÊÉqãdG o¢SQ qódG

o∞ p°ûrµnà r°SnCGh πqeCÉJCG

89

OÉªNEG ‘ IóYÉ°ùŸGh Ghô°UƒoM øe áKÉZE’ ™«ª÷G qÖ¡a,ÉæYQÉ°T ∫RÉæe óMCG ‘ ≥jôM qÖ°TäÉjƒàfi ¢†©H ábô°S ¤EG GhóªYh ÉædÉ¨°ûfG Gƒq∏¨à°SG ÜÉÑ q°ûdG øe áYƒª› »gÉÑàfG âØd øµd ,≥jô◊G

ºgƒëf â¡ŒÉa ,±qô°üàdG Gòg πãe »ædÉg ,áæ«ªqãdG ∫õæŸG-≥jô◊G AÉØWEG ó©H-: ∫GDƒ q°ùdÉH º¡JQOÉHh ? ºµqHQ ¿ƒ°ûîJ ’CG ? ∫õæŸG ÖMÉ°U q≥M ‘ ºKEG øe √ƒªà«JBG Ée ‹ ”Q qôH qÓg @

''á∏«°SƒdG Q qÈJ ájÉ¨dG'' ÉæJóYÉ≤a ,¬eÉµMCÉH ’h øj qódÉH ´ qQòàJ ’ : ÓFÉb ºgóMCG q»∏Y qOQ @. mA»°T qπc ¥ƒa »àë∏°üªa

¥ÓNC’Gh º«≤dGh øj qódG ΩÉµMCG øe ºàfCG øjCG : ÓFÉb ºgQGƒM ‘ oâjOÉªàa ºgOhOQ »æ©æ≤oJ ⁄ : ÊƒÑ«LCG qºK ¤É©J ¬q∏dG ∫ƒb ‘ Gƒ∏qeCÉJ ,áª«∏ q°ùdG á«HôqàdGh ÇOÉÑŸGh

≈∏Y åjó◊G Iôµa ìô°TG ''¿OÉ©e ¢SÉqædG'' q…ƒÑf åjóM ‘ AÉL.áq«aÉ°ûµà°S’G áq«©°VƒdG ‘ OQh Ée Aƒ°V

.ÜÉÑ q°ûdG øe áYƒªÛG √òg ∑ƒ∏°S øe ÉØbƒe òîqJG≥Ñ£æj …òqdG »Yô q°ûdG ºµ◊G O qóMh áYƒªÛG √òg äÉØdÉfl ∞qæ°U

.É¡cƒ∏°S ≈∏Y.É¡Lôîà°SG áq«Ø«∏µqàdG ΩÉµMC’G øe áYƒª› ájB’G äôcP

? É¡d áÑMÉ°üŸG ájB’G ‘ ’h áq«©°VƒdG ‘ OôJ ⁄ iôNCG ÉeÉµMCG ±ô©J πg

ájB’G oá°SGQO157±GôYC’G IQƒ°S øe

ù$$

ù$$ù$$

ù$$ù$$


: ô°UE’G π≤ãdG: √hQ qõY√hô qbhh √ƒª q¶Y

1157 ±GôYC’G

90

ôªãà°SCGh πq∏MCG1 •É°ûædGq‹EG ¬q∏dG ÜÉ£N

: ∂°SG qôc ¤EG ¬∏≤f ó©H ‹ÉqàdG º°S qôdG πªcCGh á≤HÉ q°ùdG äGóæ q°ùdG πqeCÉJ

ø˘Y á˘˘KÓ˘˘K ø˘˘Y º˘˘∏˘˘≤˘˘dG ™˘˘a oQ : ˜ ∫É˘˘b≈˘qà˘M q»˘Ñ˘ q°üdG ø˘Yh ß˘≤˘«˘à˘°ùj ≈ qà˘M º˘FÉ˘˘qæ˘˘dG

.π≤©j ≈qàM ¿ƒæÛG øYh º∏àëj Ohó◊G ‘ OhGO ƒHCG

11

É˘˘¨˘˘dÉ˘˘H ¿ƒ˘˘µ˘˘j ¿CG ∞˘ q∏˘˘˘µŸG »`a •Î°û˘˘ oj.ÜÉ£î∏d ÉªgÉ`ah ÓbÉYh

¢U ,¬≤ØdG ∫ƒ°UCG πFÉ°ùŸ ™eÉ÷G ,á∏ªædG ËôµdG óÑY552 .

≥˘ q∏˘˘©˘˘àŸG ¬˘˘q∏˘˘dG ÜÉ˘˘£˘˘N ƒ˘˘g ... q»˘˘Yô˘˘ q°ûdG º˘˘˘µ◊GòNDƒoj ...É k© r°V nh hCG GÒ«îJ hCG ÉÑ∏W ÚØq∏µŸG ∫É©aCÉHÉ˘Yƒ˘f ¢ù«˘d »˘Yô˘ q°ûdG º˘˘µ◊G q¿CG ∞˘˘jô˘˘©˘ qà˘˘dG Gò˘˘g ø˘˘eºµ◊G á«ª°ùJ ≈∏Y AÉª∏©dG í∏£°UG ó≤a ...GóMGhÒ«îqàdG hCG Ö∏ q£dG á¡L ≈∏Y ∞q∏µŸG π©ØH ≥q∏©àŸGπ©ØH ≥q∏©àŸG ºµ◊G á«ª°ùJ ≈∏Yh ,»Ø«∏µqàdG ºµ◊ÉH

. q»©°VƒdG ºµ◊ÉH ™°VƒdG á¡L ≈∏Y ∞q∏µŸG ¢U ,¬≤ØdG ∫ƒ°UCG º∏Y ,±qÓN ÜÉqgƒdG óÑY1101-100 .±qô°üàH

33

•

................. ƒg »Yô q°ûdG ºµ◊G

............ºµ◊G............ºµ◊G

...................................................

2 •É°ûædG¬àjDhôd Gƒeƒ°U

.¬æe É©fÉe hCG ¬d ÉWô°T hCG A»°ûd ÉÑÑ°S A» q°ûdG π©éH ≥q∏©àŸG ¤É©J ¬q∏dG ÜÉ£N ƒg q»©°VƒdG ºµ◊G ê »eÓ°SE’G ¬≤ØdG ∫ƒ°UCG »∏«MqõdG áÑgh11 ¢U338-37±qô°üàH

äGQÉÑY øe Ö°SÉæj ÉÃ É¡JÉZGôa ΩÉ“EG ÈY á«dÉqàdG äÉq«©°VƒdG ≈∏Y óæ q°ùdÉH OQGƒdG ∞jô©qàdG ≥qÑW: ¬H äOQh

o.çQE’G ¥É≤ëà°SG øe ...................... ¬K qQƒe çQGƒdG πàbo.êGh qõdG áqë°üd .................. øjógÉ q°ûdG Qƒ°†Mo.Ωƒ q°üdG ÜƒLƒd ....................... ∫Ó¡dG ájDhQo.ó≤©dG áqë°üd .................. ™«ÑdG ‘ πLC’Gh øªqãdG Ú«©Jo.IÓ q°üdG ÜƒLƒd ................... âbƒdG ∫ƒNOo.qè◊G ÜƒLƒd .................. áq«fóÑdGh áq«dÉŸG áYÉ£à°S’Go.IÓ q°üdG áqë°üd ................. IQÉ¡ q£dGo.IÉc qõdG ÜƒLƒd .................... ÜÉ°üqædG ∂∏e

ù$$

22

9191

3 •É°ûædGáMÉHE’G AÉ«°TC’G ‘ π°UC’G

1

π©a Ö∏W ≈°†àbG Ée ƒg »Ø«∏µqàdG ºµ◊GÚH √Ò«îJ hCG π©a øY ¬ qØc hCG ∞q∏µŸG øe

.¬æY q∞µdGh π©a ¢U ,¬≤ØdG ∫ƒ°UCG º∏Y ,±qÓN ÜÉqgƒdG óÑY1101 .

: »g Úq«dƒ°UC’G óæY »Ø«∏µqàdG ºµ◊G ´GƒfCG.1É˘eRÉ˘L É˘Ñ˘∏˘W ¬˘∏˘©˘˘a ´ô˘˘ q°ûdG Ö∏˘˘W É˘˘e .....

ÜÉ˘≤˘Yh ¬˘∏˘˘YÉ˘˘a ÜGƒ˘˘K ™˘˘e ... q»˘˘©˘˘£˘˘b π˘˘«˘˘dó˘˘j.¬cQÉJ

.2¬Lh ≈∏Y ¬côJ ´ô q°ûdG Ö∏W Ée ƒg .....¬˘HÉ˘æ˘à˘˘LG Üƒ˘˘Lh ¬˘˘ª˘˘µ˘˘Mh...ΩGõ˘˘dE’Gh º˘˘à◊G

.¬∏YÉa áHƒ≤Yh.3¬Lh ≈∏Y ¬côJ ´ô q°ûdG Ö∏W Ée ƒg .....

ÜÉ˘˘ã˘˘jh ìóÁ ¬˘˘˘qfCG ¬˘˘˘ª˘˘˘µ˘˘˘Mh...ΩGõ˘˘˘dE’Gh º◊G.¬∏YÉa ÖbÉ©j ’h qΩòj ’h ¬cQÉJ

.4¬∏©a ÚH ∞q∏µŸG ´ô q°ûdG ôq«N Ée ƒg .....≈∏Y ÜÉàY ’h ÜGƒK ’ ¬qfCG ¬ªµMh ...¬côJh

...¬côJ hCG ¬∏©a ê »eÓ°SE’G ¬≤ØdG ∫ƒ°UCG »∏«MqõdG áÑgh11 ¢U553-51

2

3

≥Øqàj …òqdG ºµ◊G ∞jô©J qπµd ™°Vh ådÉãdG óæ q°ùdÉH IOQGƒdG áq«Ø«∏µqàdG ΩÉµMC’G äÉØjô©J πqeCÉJ.óæ q°ùdÉH Ö°SÉæŸG ÆGôØdÉH ¬fƒª°†eh

.∂°SG qôc ¤EG ¬∏≤f ó©H ‹ÉqàdG º°S qôdG äÉZGôa πªµàd á≤HÉ q°ùdG áKÓqãdG äGóæ q°ùdG ôªãà°SG

ù$$

ù$$

...................................

....................

................. .................

.................

.................

................. ..................

»Ø«∏µqàdG ºµ◊G

π©ØdG ∑ôJ Ö∏W

ΩRÉL Ö∏Wπ©ØdG AGƒà°SG

∑ôqàdGh

√hôµŸG

: ¤É©J ∫Éb

1157 ±GôYC’G

9292

4 •É°ûædG? AÉ°†b ∂d ¢Vô nY GPEG »°†≤J ∞«c

: á«dÉàdG äÉq«©°VƒdG øe áq«©°Vh πµd Ö°SÉæŸG ºµ◊G •ÉÑæà°S’ á≤HÉ q°ùdG äGóæ°ùdÉH ø©à°SGù$$

É¡ªµoM áq«©°VƒdGørjódGƒdG ¥ƒ≤Y

¢ùªÿG äGƒ∏ q°üdGáà«ŸG πcCG

IÓ q°üdÉH ´ qƒ£qàdGΩ qódG Üô°T

íFÉH qòdÉH AÉ«dhC’G ¤EG Üqô≤qàdG

qè◊GAƒ°VƒdG AÉe ∫Éª©à°SG ‘ ±Gô°SE’G

ôëÑdG AÉÃ Aƒ°VƒdGáÑbGôe ÒZ ¿Rh ä’BÉH ™ÑdG

˜ ∫Éb: ''...Gƒqéëa qè◊G ºµ«∏Y ¢Vô oa ób ¢SÉqædG É¡qjCG Éj''.qè◊G ÜÉàc ,º∏°ùe í«ë°U

∫Éb˜:¬àà«e tπ p◊G √DhÉe Qƒ¡ q£dG ƒg..IQÉ¡£dG ÜÉàc,…òeÎdG °S

∫Éb˜:q»∏Y πg ∫Éb ,á∏«q∏dGh Ωƒ«dG ‘ äGƒ∏°U ¢ùªN´ qƒ£J ¿CG q’EG ’ :∫Éb qøgÒZ.,¿ÉÁE’G ÜÉàc ,…QÉîÑdG í«ë°U

∫Éb˜ :? ó©°S Éj o± nô s°ùdG Gòg ÉeAƒ°VƒdG ‘ CG : ∫É≤a ? ±ô°SQÉL ô¡f ≈∏Y nâæc ƒdh º©f ∫Éb

ê,√óæ°ùe ‘ óªMCG ¬LôNCG22 ¢U/2221

: á«dÉqàdG äÉª∏µdG ÊÉ©e øY åëHG: qπgoCG Ée................

: áà«ŸG..................: ÚØ qØ£ŸG...............

: ¿hô°ùîoj..............

2 1

: ¤É©J ∫Éb

33-1 ÚØqØ£ŸG

: ¤É©J ∫Éb223 AGô°SE’G

: ¤É©J ∫Éb

33 IóFÉŸG

11

2

3

4

5

6

7

93

¿ƒª q¶©jh ,¢VQC’G äGÒîH ¿ƒª©æ«a áqjƒ«f qódG º¡Xƒ¶M É¡H GƒdÉæ«d äÓeÉ©ŸG ΩÉµMCG ´QÉ q°ûdG ¢ù q°SCG¬fhôµ°ûj ∞«c ¤É©J º¡ªq∏©«d äGOÉÑ©dG ΩÉµMCG ¢ù q°SCGh...¤É©J ¬q∏dG øe º©pf É¡qfCG ≈∏Y É¡H ºgQhô°SÉ¡q∏c á©jô q°ûdG ΩÉµMCG ôaÉ¶àJ ∂dòHh IôNB’G ‘ á«bÉÑdG ¬ª©fh ¬fGƒ°VQ ¿ƒdÉæj ∞«ch ∂∏J ¬ª©f ≈∏Y.É©e á«bÉÑdGh á«fÉØdG : ¬r«JÉ«M ‘ ¿É°ùfE’G IOÉ©°S »gh IóMGh ájÉZ ≥«≤– ≈∏Y äÓeÉ©eh äGOÉÑY øe

ê,äÉ≤aGƒŸG ,»ÑWÉ°ûdG ¥Éë°SEG ƒHCG11 ¢U/3321.

‹ƒ°SQ ≈∏Y ∫õfoCG …òdG nQƒædG o™ÑqJCG

5 •É°ûædGºµd ÒN ƒg πH ºµd qô°T √ƒÑ n°ù– ’

ΩÉµMC’G ∂∏J q¿EÉa ,Ö«éY ¬°ùØf ‘ á©jô q°ûdG ΩÉ¶fh»g »àdG áq«∏°UC’G ó°UÉ≤ŸÉH ádƒª°ûe É¡°ùØf »g á∏eÉ q°ûdGÖ∏˘˘L ¤EG ±ó˘˘¡˘˘j º˘˘˘µ˘˘˘M qπ˘˘˘µ˘˘˘a ,¢ùªÿG äÉ˘˘˘qjQhô˘˘˘ q°†dG¢ùªÿG äÉqjQhô q°†dG √ògh ...Ió°ùØe ™aO hCG áë∏°üe

.¬MÓ°Uh …ƒ«f qódG ÉæŸÉY OƒLh ºFÉYO »g ¢U ,á©jô°ûdG ΩÉµMCGh »ÑWÉ q°ûdG,…ó«Ñ©dG …OÉqªM1190

12

É¡«∏Y âæÑfG »àqdG IóYÉ≤dG ∫ qhC’G óæ q°ùdG ∫ÓN øe øq«ÑJ ? á°ùªÿG áq«Ø«∏µqàdG ΩÉµMC’G

¬˘Lh ∂FÓ˘eR ™˘e è˘à˘æ˘à˘˘°SG : ø˘ rjó˘˘dGƒ˘˘dG ¥ƒ˘˘≤˘˘Y ¬˘˘∏˘˘dG Ω qô˘˘MáØdÉfl â©bh ¿EG Ió°ùØŸG ¬Lhh áYÉ q£dG â©bh ¿EG áë∏°üŸG

.ºµ◊G∫ƒ°S qôdG ≈∏Y âdõfCG »àdG ΩÉµMC’Gh …ó¡dG ∞°Uh ád’O Ée

? QƒqædÉH ΩÓ q°ùdG ¬«∏Y

ù$$

ù$$

ù$$

1 •É°ûædG

: áqjhôNC’Gh áqjƒ«f qódG ÚØs∏µŸG ídÉ°üÃ §ÑJQG äGOÉÑ©dGh äÓeÉ©ŸG ™jô°ûJ q¿CÉH óæ q°ùdG ì qô°UoIÉ«M ‘ ¬YÉ≤jEG øe »Yô q°ûdG ó°ü≤ŸG ¿É«Ñàd äÉ©jô°ûqàdG √òg øe ÉLPƒ‰ ∂FÉbó°UCG ™e ¢ûbÉf

.É¡«∏Y …ƒ£æj »àqdG º©qædG á∏ªL RGôHGh ∞q∏µŸG

ù$$

mA rónH ≈∏Y lOƒY 2

∂∏J ≈∏Y É¡H qOôJ ¿CG øµÁ »àqdG äÉHÉLE’G Q qƒ°üàJ ¿CG ∫hÉMh áq«aÉ°ûµà°S’G áq«©°VƒdG ¤EG róY .¢SQ qódG ´ƒ°Vƒe ájB’G ¿ƒª°†e ‘ É¡∏qeCÉJ ó©H ÜÉÑ q°ûdG øe áYƒªÛG

ù$$

ºq«bCGh ∞ qXhCG

•É°ûædG

: ¤É©J ∫Éb

1170 ±GôYC’G

: ™HGqôdG oåëÑŸGz¢VQC’G ‘ OÉ°ùØdG ≠ÑJ ’h™jô°ûqàdGQhO

¿ƒµdG ájÉYQ ‘

:ådÉqãdG o¢SQ qódG

∞°ûµà°SCGh πqeCÉJGÉfô qcòj ºq«ıG óFÉb ∞bh ,º∏©dG áq«ëàH Éæªb ¿CG ó©Hh ,»Ø°ûµdG Éæªq«fl πNGO º∏©dG áMÉ°S ∫ƒM Éæª¶àfG

G'' : ±É q°ûµdG ¿ƒfÉb øe ¢SOÉ q°ùdG óæÑdÉH'áÄ«ÑdÉH »æà©j ±É q°ûµd¬ÑLGh øe ,±É q°ûµdG áfÉeCG áÄ«ÑdG q¿CG Éæq«Ñe '.ÉgQÉé°TCG ™£b ‘ ±Gô°SE’G hCG É¡ãjƒ∏J ÖqæŒ ÈY É¡dÉªL ≈∏Y ®ÉØë∏d Égó q¡©Jh á°SGô¨dÉH É¡àjÉYQ

ºµ£«fi ≈∏Y AÉ«°UhCG Gƒfƒc : ÓFÉb ÉfóFÉb ÉæØbƒà°SG,»HÉ¨dG ºq«ıG ‘ q»eƒ«dG ÉæWÉ°ûf ¤EG ÉæaGô°üfG πÑb: ÓFÉb º¡ÑWÉN Éªæ«M ≥j qó°üdG ôµH »HCG Oƒæéc


: Gƒ∏¨J ’..π©ØdG ‘ á¨dÉÑŸG: Gƒ∏qã“ ’..≈∏à≤dG ¬jƒ°ûJ: Ghô≤©J ’. .™£≤dG

Óîf Gh oô p≤ r©nJ ’h ICGôeG hCG GÒÑc Éî«°T ’h GÒ¨°U ÓØW Gƒ∏à≤J ’h Gƒo∏qãªoJ ’h Gƒo∏r¨J n’h Gƒf oƒ oînJ ’.p¬ p∏ rcnC’ q’EG GÒ©H ’h Iô≤H ’h IÉ°T GƒëHòJ ’h Iôªãe Iôé°T Gƒ©£≤J ’h √ƒbô– ’h

? ¬«aÉ°ûc ºq«ıG óFÉb ≈°UhCG Õ.áÄ«ÑdÉH ∂àbÓY ‘ ä’’O çÓK »Ø°ûµdG óæÑdG øe ¢ü∏îà°SG

? ¬«a øe h ¿ƒµdG ájÉYôH √Oƒæ÷ ¬àq«°Uh ‘ ≥qjó°üdG ôµH »HCG ΩÉªàgG ô¡¶j øjCG

ù$$ù$$

ù$$

94

95

1 •É°ûædG...´Q qõdG ¬H ºµd âÑæoj


11øe áf qƒµe áq«©«Ñ£dG áÄ«ÑdG âfÉc π°UC’G ‘á˘ q©˘˘°TCGh AGƒ˘˘¡˘˘dGh AÉŸG π˘˘ª˘˘°ûJ á˘ q«˘˘M ÒZ ô˘˘°UÉ˘˘æ˘˘YäÉ˘JÉ˘Ñ˘qæ˘dG »˘g á˘q«˘M ô˘°UÉ˘æ˘Yh ,á˘Hô˘qà˘dGh ¢ùª˘˘ q°ûdGá˘˘Ä˘˘«˘˘Ñ˘˘dG ™˘˘e ¿É˘˘°ùfE’G π˘˘YÉ˘˘Ø˘˘Jh ...äÉ˘˘˘fGƒ˘˘˘«◊Ghá˘Ä˘«˘Ñ˘dG q≥˘°T CÉ˘°ûfCG …ò˘qdG ƒ˘g ó˘©˘H É˘ª˘«˘a á q«˘©˘˘«˘˘Ñ˘˘ q£˘˘dG»˘à˘dG á˘Ä˘«˘Ñ˘dG …CG ,Ió q«˘°ûŸG á˘Ä˘«˘˘Ñ˘˘dG ƒ˘˘gh ...ÊÉ˘˘qã˘˘dGá˘Ä˘«˘Ñ˘dGh ...™˘fÉ˘°üŸGh ¿óŸÉ˘˘c ¿É˘˘°ùfE’G É˘˘¡˘˘©˘˘æ˘˘°U¬«a ≈q∏éàJ ... q»◊G ÒZh q»◊G É¡r«ª°ù≤H áq«©«Ñ q£dG

.¬fÉëÑ°S ≥dÉÿG áª¶Y ,»ª∏©dG ÉæKGôJ ‘ áÄ«ÑdG ájÉªM : …QÉb ¬q∏dG ∞£d

`Y ,¿É«àØ∏d áq«ª∏©dG áq«Hô©dG áq∏ÛG119 ,Oó`22006 ¢U ,77.

22


: ¿ƒª«°ùJ.ºµHGhO ¿ƒYôJ :ô qî°S.¢VQC’G ‘ Ée ∫Ó¨à°SG øe ¿É°ùfE’G øqµe

¤EG ¬∏≤f ó©H ‹ÉqàdG º°S qôdG äÉZGôa πªµàd ør«≤HÉ q°ùdG øjóæ q°ùdG ôªãà°SG: ∂°SG qôc

ù$$

»Ä«ÑdG ÉæeÉ¶fÚØæ°U ≈∏Y

Ióq«°ûŸG áÄ«ÑdG .....................

.....................

á∏ãeCG

≥dÉÿG ....................... ≈∏Y ád’O¢VQC’G ≈∏Y ¿É°ùfE’G.......... ≈∏Y ád’O

á∏ãeCG

..........................................

á∏ãeCG á∏ãeCG

.....................

: ¤É©J ∫Éb

112-10 πëqædG

10

11

12

96

: ≈∏Y á°SGô¨dG óFGƒa

¿ƒµdG IÉ«◊G ¿É°ùfE’G

2 •É°ûædG¢ùØqæ∏d ßØM...IÉ«M... á°SGô¨dG

: ‹ÉàdG ∫hó÷G ΩÉ“E’ á°SGô¨dG óFGƒa ™qÑàJ

1™«£à°ùj ’ á qª¡e QGhOCÉH Ωƒ≤J ...äÉHÉ¨dGhΩƒ≤J...äÉJÉÑ˘qæ˘dÉ˘a ...É˘¡˘æ˘Y AÉ˘æ˘¨˘à˘°S’G ¿É˘°ùfE’G...á˘Hô˘qà˘dGh AÉŸGh qƒ÷G ø˘˘e äÉ˘˘jÉ˘˘Ø˘˘qæ˘˘dG á˘˘«˘˘Ø˘˘°üà˘˘HáHÎdGh áHÉ¨dG ‘ √QhòLh »JÉÑædG AÉ£¨dG Ωƒ≤jhΩƒ≤Jh ..ô£ŸG øe §bÉ°ùàŸG AÉŸG áfGõN QhóHó˘˘˘˘YÉ˘˘˘˘°üàŸG AÉŸG QÉ˘˘˘˘î˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘H AGƒ˘˘˘˘¡˘˘˘˘dG qóÃ á˘˘˘˘˘HÉ˘˘˘˘˘¨˘˘˘˘˘dG

qÖ˘˘ q£˘˘dG qóÃ á˘˘HÉ˘˘¨˘˘dG Ωƒ˘˘˘≤˘˘˘Jh ...äÉ˘˘˘Ñ˘˘ qæ˘˘˘dG...ø˘˘˘eäG qOÉ˘ n°†˘oeh ÜÉ˘°ûYCG ø˘e á˘˘Ø˘˘∏˘˘àıG äÉ˘˘LÓ˘˘©˘˘dÉ˘˘HáÄ«H ‘ q’EG ƒªæJ ’ äÉMÉ≤dh ∫É°üeCGh áqjƒ«M

.áHÉ¨dG,»ª∏©dG ÉæKGôJ ‘ áÄ«ÑdG ájÉªM : …QÉb ¬∏dG ∞£d`Y ,¿É«àØ∏d áq«ª∏©dG áq«Hô©dG áq∏ÛG119 ,Oó`22006¢U ,113.

33

∫Éb˜ :.¬d »¡a áàq«e É°VQCG É«MCG øe¬ë«ë°U ‘ …QÉîÑdG

22

ù$$

OóY óæ q°ùdÉH …ƒÑqædG åjó◊G q¢üf É¡∏ªëj »àdG áqjQÉ°†◊G ä’’qódG »g Ée2 ?? É¡°SQÉ“ ¿CG øµÁ áq«©bGh á∏ãeCG AÉ£YEG ∫ÓN øe ¢VQC’G AÉ«MEG ‘ ∑QhO Q qƒ°üàJ ∞«c

ù$$ù$$

3 •É°ûædGÉ¡«a ºc nôª©à°SGh ¢VQC’G øe ºcnCÉ°ûfCG ƒg

1

¬q∏dG »°VQ ÖdÉW »HCG øH »∏Y ÜÉàc ‘ AÉL‘ ∑ô¶f øµ«dh : ¬dƒb ô°üe ‘ ¬«dGh ¤EG ¬æYÜÓ˘é˘à˘°SG ‘ ∑ô˘¶˘˘f ø˘˘e ≠˘˘∏˘˘HCG ¢VQC’G IQÉ˘˘ª˘˘Yøeh ,IQÉª©dÉH q’EG ∑Qóoj ’ ∂dP q¿C’ êGôÿG∂∏gCGh OÓÑdG ÜôNCG IQÉªY Ò¨H êGôÿG Ö∏W

.OÉÑ©dG,áZÓÑdG è¡f ,q»°VqôdG óqªfi ∞jô q°ûdG ê ,√óÑY óqªfi ï« q°ûdG ìô°T44 ¢U..18

2

∫Éb˜ :É n¡ p¶ rØ pM ≈n∏ nY nôpÑ°ü ka kI nôné°T nÖ n°ünf røne

oÜÉ n°üoj mA r» n°T uπ oc »pa o¬nd n¿É nc nô pªrãoJ ≈qànM nÉ¡r«∏ nY p ΩÉ«≤dG nh .sπnL nh sõ nY p¬s∏dG nóræ pY ká nb nó n°U É n¡pJ nô rªnK røpe

√óæ°ùe ‘ óªMCG √GhQ

44

3

33

34

35

24

26

30

25

272829

32 31

: ¤É©J ∫Éb

335-33 ¢ùj

1141 ΩÉ©fC’G

: ¤É©J ∫Éb

: ¤É©J ∫Éb

332-24 ¢ùÑY

97


: ÉÑ°†b . ÖWôdG ∞∏©dG: ÉqHCG .Ö°û©dGh CÓµdG ≥∏£e

: ÉÑ∏Z .QÉé°TC’G áØKÉµàe IÒÑc ÚJÉ°ùH: êGôÿG .√DhGOCG n∂ne põd Ée

) äGóæ q°ùdG äôcP3- 2 -1(: q…ƒªæàdG πª©dG øe ÉYGƒfCGo É¡æq«ÑJo.¿ƒµdG ≈∏Y h IÉ«◊G ≈∏Y h ¿É°ùfE’G ≈∏Y ÉgQÉKBG ™qÑàJ

óæ q°ùdG) ÖdÉW »HCG øH q»∏Y øq«H4: á«ªæàdG ≥FGƒY øe É≤FÉY (o.¬Mô°T ™e √ôcPGo? á«ªæqàdG äÉe qƒ≤e øe Ée qƒ≤e êGôÿG ¿ƒµj ≈àe

¤EG ¬∏≤f ó©H ‹GƒŸG ∫hó÷G äÉZGôa ΩÉ“EG ∫ÓN øe á«dÉqàdG ô°UÉæ©dÉ`H ¢VQC’G IQÉªY ábÓY øq«H: ∂°SG qôc

ù$$

ù$$

ù$$

`H ¢VQC’G IQÉªY ábÓY

IhÌdG áÄ«ÑdG ¿É°ùfE’G

................... ................... ...................

4 •É°ûædG¢VQC’G ‘ OÉ°ùØdG ≠ÑJ ’h

1...º˘˘¡˘˘©˘˘e äCGó˘˘H...ô˘˘°ûÑ˘˘dG OGó˘˘YCG ó˘˘˘jGõ˘˘˘J ™˘˘˘e

I qóY òîqàJ áÄ«ÑdÉH QGô°VE’G h... ç qƒ∏àdG ôgGƒX) ¬æªa ∫Éµ°TCG1áHôqàdGh AÉŸGh AGƒ¡dG åjƒ∏J (

)äÉ˘K qƒ˘∏ŸG ø˘e á˘Ø˘∏˘àfl ´Gƒ˘fCÉ˘H2‘ ±Gô˘˘˘˘˘°SE’G ()... áqjô˘°û◊G äGó˘«˘ÑŸG ∫É˘ª˘©˘à˘°SG3±Gô˘˘°SE’G (

) ...ô˘ që˘˘°üà˘˘dG ¤EG »˘˘°†Ø˘˘j »˘˘Y qô˘˘dG ‘4IOÉ˘˘jR (‘ IOÉj qõdG ÖÑ°ùH ¿ƒHôµdG ó«°ùcCG ÊÉK áq«ªc¤EG …qODƒj …òqdG ôeC’G ,ºëØdGh §ØqædG ∑Ó¡à°SGI qQÉ°V ôgGƒX RhôH ‹ÉqàdÉHh qƒ÷G IQGôM IOÉjR

) ... IójóY5.áq«◊G äÉæFÉµdG ¢†©H ¢VGô≤fG (,»ª∏©dG ÉæKGôJ ‘ áÄ«ÑdG ájÉªM,…QÉb ¬q∏dG ∞£d

¢U,¿É«àØ∏d áq«ª∏©dG áq«Hô©dG áq∏ÛG114-13

2

: ∂°SG qôc ¤EG ¬∏≤f ó©H ‹ÉqàdG º°S qôdG äÉZGôa ∫ÉªcE’ ør«≤HÉ q°ùdG øjóæ q°ùdG ôªãà°SG ù$$

: ¤É©J ∫Éb

885 ±GôYC’G

98

∫ qhC’G É¡≤∏N ‘ áÄ«ÑdG

: ∞∏îà°ùŸG áq«dhDƒ°ùeèFÉàqædG

`H ............. ßØM

................. ßØM

Gò¡d »Yô q°ûdG ºµ◊G

.............. :í«ë°üqàdG

: IÈà©ŸG áë∏°üŸG

¿É°ùfE’G áqeP ‘ áÄ«ÑdGÜƒ∏£ŸG í«ë°üqàdG

¿É°ùfE’Gh ¬q∏dG ÚH áÄ«ÑdG

: »Yô q°ûdG ó°ü≤ŸGoOÉ n°ùnØrdG nôn¡ nX : ¤É©J ∫ÉbÉnªpH pôrënÑdG nh uônÑdG »paz o¢SÉsædG …pórjCG rânÑ n°ùnc

99

1 •É°ûædGn∑h oôpcÉ n°T sπ nb nh ... n∑ƒ ocÉ n°T nôoã nc

2 •É°ûædGá©«Ñ q£dGh ¿É°ùfE’G

ºq«bCGh ∞ qXhCG

ájB’G ‘ IOQGƒdG ÊÉ©ŸG øY nôuÑ oY , q»≤jôa πªY ‘: á«dÉqàdG ä’ÉÛG øe ∫É› QÉ«àNG ∫ÓN øe

o.áq«¡«LƒJ äGQÉ©°T êÉàfEGo.áë q°Vƒe Ωƒ°SQ ´GóHEGo.áaOÉg IÒ°üb á q°üb ∞«dCÉJo.ôqÑ©e q»Mô°ùe ó¡°ûe êÉàfEG

ù$$

í˘eÓ˘e É˘¡˘«˘a RÈJ Iô˘≤˘˘a Q qô˘˘M qº˘˘K IQƒ˘˘ q°üdG π˘˘qeCÉ˘˘Já∏«ØµdG πÑ q°ùdGh á©«Ñ q£dÉH ô°UÉ©ŸG ¿É°ùfE’G ábÓY

.É¡∏«©ØàH

ù$$

126

: ¤É©J ∫Éb

441 ΩhqôdG

100

: ™HGqôdG oåëÑŸGz¢VQC’G ‘ OÉ°ùØdG ≠ÑJ ’h

100

q…ƒÑf åjóM oá°SGQOt» pLÉeOEG l•É n°ûnf

…hQCG

¬∏dG ∫ƒ°SQ ∫Éb : ∫Éb ¬æY ¬∏dG »°VQ ¢ùfCG øY˜ÒW ¬æe πcCÉ«a ÉYQR ´Qõj hCG É°SôZ ¢Sô¨j º∏°ùe øe Ée

ábó°U ¬H ¬d ¿Éc q’EG áª«¡H hCG ¿É°ùfEG hCG.

,¬ë«ë°U ‘ …QÉîÑdG √GhQÜÉàc,áYQGõŸGh çô◊GÜÉH¬æe nπpcoCG GPEG ,¢Sô¨dGh ´QqõdG π°†a


∂dÉe øH ¢ùfCG)10- `g.¥93 ,`g612-712»HÉë°U .(Ω¬à«H ‘ ΩÓ q°ùdGh IÓ q°üdG ¬«∏Y ∫ƒ°SqôdG ΩóN …QÉ°üfCG

øHG ƒgh ô°ûY.Úæ°S ¬∏dG ∫ƒ°SQ øY ihQ ¬fCG : ¬«a π«b É‡h2286.ÉkãjóM

,ÉkãjóM ÚfÉªKh áFÉe ≈∏Y º∏°ùeh …QÉîÑdG ¬d ≥ØqJG.Ú©°ùàH º∏°ùeh ,ÉkãjóM ÚfÉªãH …QÉîÑdG OôØfGh

»`a …QÉîÑdG ΩÉeE’G á≤jôW ±qô©ààd åjó◊G èjôîàH øjOQGƒdG ''ÜÉÑdG''h ''ÜÉàµdG'' r»ë∏£°üe ìô°TG.¬ë«ë°üH áqjƒÑqædG åjOÉMC’G Ö«JôJ

åëHG- q‹õæe πªY ‘-πqãpeh áqjƒÑqædG åjOÉMC’G Ö«JôJ ‘ ÚK qóÙG ¢†©`H É¡©`ÑqJG iôNCG á≤jôW øY.É¡d

ù$$

ù$$

1 •É°ûædG

101

? q…ƒÑqædG åjó◊G ¬æe òNoCG …òqdG ÜÉÑdG ¿GƒæY øe ¢ü∏îà°ùJ GPÉe. q…ƒÑqædG åjó◊G Gòg É¡÷É©j »àdG áqjõcôŸG IôµØdG O qóëoàd É≤HÉ°S ¬à°ü∏îà°SG ÉÃ ø©à°SG

√òg ôgÉ¶e ¢†©H Éæq«Ñe ´Q qõdGh á°SGô¨dG π©a øe Ió«Øà°ùŸG ±GôWC’G ‹GƒŸG ∫hó÷G ‘ O qóM.IOÉØà°S’G

º¡aCG

IOÉØà°S’G ôgÉ¶e ¢†©H ±ô q£dG

ù$$

∫ÓN øe ÉgôcP »JB’G äÉq«∏µdG ßØM ‘ ¢Sô¨dGh áYGQ qõdG QhO q…ƒÑqædG åjó◊G ∫ÓN øe øq«H.∂°SG qôc ¤EG ¬∏≤f ó©H ‹GƒŸG º°S qôdG ∫ÉªcEG

ôqcòJCGù$$

ù$$ù$$

……… ………… ……… ………… ……… …………

ßØM ‘ ¢Sô¨dGh áYGQqõdG π©a QhO

¢ùØqædG

....................... Èà©«a ......√òg ä qƒØj π©a qπc ÉqeCG ........... Èà©oj .......... ßØëj π©a qπc

π≤©dG∫ÉŸG

á∏ãeCGá∏ãeCGá∏ãeCG

2 •É°ûædG

3 •É°ûædG

102

ÖLGh

Ω qôfi

ìÉÑe

ù$$

∫ƒ°S qôdG á«°UƒJ øe èàæà°ùJ GPÉe˜? áYÉ q°ùdG ΩÉ«b óæY ≈qàM á°SGô¨dÉH

‘ É¡æ qª°Vh ÉMÉÑe hCG Ée qôfi hCG ÉÑLGh ´Q qõdGh á°SGô¨dG π©a É¡«a ¿ƒµj äÉq«©°Vh øY åëHG: ‹GƒŸG ∫hó÷G

ù$$.É¡àq«≤H ∞jô©J º“CGh ≥HÉ q°ùdG ∫hó÷ÉH IOQGƒdG áq«Ø«∏µqàdG ΩÉµMC’G ±qôY

èàæà°SCG

ù$$

.¬«a ∑QhO Q qƒ°üJ ™e ,´hô°ûŸG Gòg ≥«≤ëàd äÉMÎ≤ŸG øe á∏ªL Æƒ°üJ ¿CG ∫hÉMù$$

∫Éb˜ :á∏«°ùa ºcóMCG ó«Hh áYÉ q°ùdG âeÉb GPEGÉ¡°Sô¨«∏a É¡°Sô¨j ≈qàM Ωƒ≤j q’CG ´É£à°SG ¿EÉa.

√óæ°ùe ‘ πÑæM øH óªMCG ΩÉeE’G √GhQ

πNGO áÄ«ÑdG …OÉæd …Qh qódG •É°ûqædG ¥É£f ‘áZÉ«°U ò«eÓqàdG øe áYƒª› âMÎbG ºµà°SQóe

: ´hô°ûe

∞«¶f §«fi ‘ á∏«ªL á°SQóe

4 •É°ûædG

11

2

103

áëØ°üdG iƒàÙG

33 èeÉfÈdG44 ÜÉàµdG áe qó≤e55 ¬©e πeÉ©àJ ∞«c ∂HÉàc

77 ''º p≤`à r°SG sºoK p¬∏dÉpH oâræneBG rπ ob'' : ∫ qhC’G åëÑŸG88 áqjhÉª q°ùdG ä’É°S qôdÉH ¿ÉÁE’G

115 ájhÉª q°ùdG ä’É°S qôdG ÚH ´ qƒæqàdGh IóMƒdG118 AÉ«ÑfC’G Ò°S øe224 øj qódG á≤«≤M330 (...»∏Ñb øe AÉ«ÑfC’G πãeh »∏ãe q¿EG ) q…ƒÑædG åjó◊G á°SGQO : »LÉeOEG •É°ûf

334 zøj pôpcÉ s°ûdG nøpe rø oc nh róoÑ rYÉ na n¬∏dG rπnH :ÊÉ`qãdG oåëÑŸG335 ) qè`◊G11(440 ) qè`◊G22(445 qè◊G ™jô°ûJ øe áª`µ◊G550 Iôª`©dG553 äÉjB’G á°SGQO : »LÉeOEG •É°ûf2203-197Iô≤ÑdG IQƒ°S øe

557 ''n∂r«nd pEG o¬∏dG nø n°ùrMCG É nª nc rø p°ùrMnCG nh'' :ådÉ qãdG oåëÑŸG558 ËôµdG ¿BGô≤dG ‘ ±Óîà°S’G663 á`qjô°ûÑdG äG qòdG ËôµJ667 á`qjô°ûÑdG ¢ùØqædG áeôM773 äÉjB’G á°SGQO : »LÉeOEG •É°ûf332-30Iô≤ÑdG IQƒ°S øe

776 '' ¢V rQnC’G »pa nOÉ n°ù nØdG p ≠rÑnJ n’ nh'' : ™`HG qôdG oåëÑŸG777 ™jô°ûàdG ‘ IÈà©ŸG ídÉ°üŸG889 áë∏°üŸG ájÉYQ ‘ ™jô°ûàdG QhO994 ¿ƒµdG ájÉYQ ‘ ™jô°ûàdG QhO

1100 (...É°SôZ ¢Sô¨j º∏°ùe øe Ée) q…ƒÑædG åjó◊G á°SGQO : »LÉeOEG •É°ûf

¢Sô¡ØdG

áq«eÓ°S E’G á«H ôàdG ÜÉàcq »°SÉ°S q C’G º«∏© qàdG øe á©°SÉ...

Documents

Transcript of áq«eÓ°S E’G á«H ôàdG ÜÉàcq »°SÉ°S q C’G º«∏© qàdG øe á©°SÉ...