PUNTA CANA · Ocean Adventures Cocotal Golf Ocean Adventures Palma Real Shopping /Jewel Disco...

PUNTA CANAJAK MARZENIE

WITAMY WPUNTA CANA

2

Finezyjne Wschodnie Wybrzeże Dominikany przyciąga turystów z całego świata, którzy pragną odkrywać i delektować się luksusami Punta Cany. Obdarzona 160 km najlepszych na świecie plaż, obmywanych turkusową wodą i porośniętych kołyszącymi się palmami, Punta Cana to najbardziej luksusowy i popularny cel w Republice Dominikańskiej.

Przylądek zachwyca od pierwszego wejrzenia, olśniewając nieskończonym pasem białego jak śnieg piasku, przechodzącego w prawie błękitno-zielone laguny oddzielone od morza rafami. Srebrzyste piaski ciągną się niemal nieprzerwanie przez 53 km i to właśnie one sprawiają, że właśnie tam skupia się znaczna ilość hoteli all-inclusive i centrów konferencyjnych.

Plaże i ośrodki Punta Cany stanowią jej główną atrakcją, ale światowej sławy pola golfowe i wiele innych rozrywek, jak np. kąpiel z delfinami czy zjazdy na linach w egzotycznej scenerii, z pewnością dostarczą niezapomnianych przeżyć.

Na północ od Punta Cany leży równie luksusowy obszar wypoczynkowy Bávaro. W Bávaro i Punta Canie znajduje się większość infrastruktury hotelowo-wypoczynkowej Republiki Dominikańskiej. To właśnie tu, gdzie Atlantyk spotyka się z Morzem Karaibskim, rok w rok odbywają się międzynarodowe zawody wędkarskie, a tutejsze pola golfowe są jednymi z najpopularniejszych na świecie.

Niniejszy przewodnik po Punta Canie opisuje niezwykłe miejsca, pola golfowe, plaże i inne czekające na Ciebie atrakcje.

3

Río Anamuya

H

Cruce de Friusa

Cruce del Isleño

Blvd. Turístico del Este

FantasyDisco

Manatí Park

Ocean Adventures

Cocotal Golf

Ocean Adventures

Palma Real Shopping /Jewel Disco

Barceló Convention Center

PLAYA BLANCA

PLAYA UVERO ALTO

PLAYA MACAO

PLAYA ARENA GORDA

PLAYA EL CORTECITO

Cabo Engaño

Caribbean Sea

PLAYA BÁVARO

PLAYA CABEZA DE TORO

PLAYA PUNTA CANA

PLAYA JUANILLO

El Niño

The Aquarium (Rock City) Blue Vision Adventures

Patricia Wreck (The Roof) Blue Vision Adventures

Monica Wreck

Cuevitas (Caves)

Aston Wreck

Dolphin Island

Bávaro Splash

Seaquarium

Marinarium

Dolphin Explorer

Caribbean Festival & Buccaneers

Discovery Cruise Cap Cana

Mike’s Marina Fishing ChartersCap Cana Marina

Club Náutico

Blue Vision AdventuresPlaya Blanca Beach Restaurant

Punta CanaInternational

Airport(PUJ)

Av. Barceló

Safari Area

Ziplines&

Canopy

Monkey Land Buggy excursions

PacháDisco

Oro Disco

Hoyo AzulEco Reserve

Hoyo ClaroEco Reserve

Scape Park

Blvd. T

urísti

co de

l Este

Carr. Cabeza de Toro

Autopista del Coral

Verón

Cruce Verón

La OtraBanda

El Bonao

PlazaUveroAlto

PuntacanaVillage

San JuanShopping

Coco Bongo

MangúDisco

Catalonia GolfCabeza de Toro

BávaroAdventure

Park

Cueva de Cayacoa

Catalonia Caribe Golf

Corales Golf

La Cana GolfOjos Indígenas

Punta Espada Golf

Macao Surf Camp

Los Corales

El Cortecito

Av. Barceló

TheLakes

ImagineDiscoDominican

Balloons

Lagunade Bávaro

Punta Cava

Fundación Ecológica Puntacana

Av. España

• Higüey (Basílica La Altagracia, Museo)• La Romana (Altos de Chavón, Cueva de las Maravillas)• Santo Domingo (Ciudad Colonial)

Carretera Macao

Carre

tera U

vero A

lto

Carretera de Miches

Hard Rock Golf

Punta Blanca Golf

Iberostate Golf

La CeibaCañada Honda

El SaladoEl Macao

PlazaBibijagua

Río Anamuya

H

Cruce de Friusa

Cruce del Isleño


FantasyDisco

Manatí Park

Ocean Adventures

Cocotal Golf

Ocean Adventures



PLAYA BLANCA

PLAYA UVERO ALTO

PLAYA MACAO

PLAYA ARENA GORDA

PLAYA EL CORTECITO

Cabo Engaño

Mar Caribe

PLAYA BÁVARO


PLAYA PUNTA CANA

PLAYA JUANILLO

El Niño



Monica Wreck

Cuevitas (Caves)

Aston Wreck

Dolphin Island

Bávaro Splash

Seaquarium

Marinarium

Dolphin Explorer




Club Náutico



Airport(PUJ)

Av. Barceló

Safari Area

Ziplines&

Canopy


PacháDisco

Oro Disco



Scape Park

Blvd. T

urísti

co de

l Este


Autopista del Coral

Verón

Cruce Verón

La OtraBanda

El Bonao

PlazaUveroAlto

PuntacanaVillage

San JuanShopping

Coco Bongo

MangúDisco


BávaroAdventure

Park

Cueva de Cayacoa


Corales Golf


Punta Espada Golf

Macao Surf Camp

Los Corales

El Cortecito

Av. Barceló

TheLakes


Balloons

Lagunade Bávaro

Punta Cava


Av. España


Carretera Macao

Carre

tera U

vero A

lto

Carretera de Miches

Hard Rock Golf

Punta Blanca Golf

Iberostate Golf


El SaladoEl Macao

PlazaBibijagua

@2016 Dolores Vicioso [24] Email: [email protected]

Jachting

Połów ryb

Kitesur�ng

Nurkowanie/snorkeling

Wrak łodzi

Jaskinia

Źródło

Zipline

Wycieczka

Karnawał

Kasyno

Pole golfowe

Strefa hotelowa

Sklepy

Życie nocne/bar/dyskoteka

Szpital

LEGENDAMiasto lub Wieś

Ciekawe miejsce

Autostrada

Droga

Uwaga

Wyjście

Punkt opłat za drogę

Linia autobusowa

Stacja benzynowa

Lotnisko międzynarodowe

Heliport

Marina lub przystań

Molo

Plaża

Plażą z Błękitną Flagą

Sur�ng

Ocean Atlantycki

Morze Karaibskie

REPUBLIKA DOMINIKAŃSKA

PUNTA CANA

4

Republika Dominikańska zajmuje dwie trzecie dużej wyspy Hispaniola, którą dzieli z położoną na zachodzie wyspy Republiką Haiti. Jest drugim co do wielkości krajem na Karaibach o powierzchni 48 442 km². Liczy ponad 9,5 mln mieszkańców i znana jest ze słonecznej, tropikalnej pogody przez cały rok. Średnia, roczna temperatura waha się tu od 25°C do 31°C. Chłodniejszy sezon trwa od listopada do kwietnia, a najcieplejszy od maja do października.

CZAS: Dominikana znajduje się we wschodniokaraibskiej strefie czasowej. Różnica czasu wynosi -5 godz. w okresie zimowym, a -6 godz. w okresie letnim.

STOLICA: Santo Domingo, pełna historii i finezji stolica Republiki Dominikańskiej, to najstarsze miasto Nowego Świata. Miasto Kolonialne, obecnie dzielnica Santo Domingo, zostało wpisane na Listę Światowego Dziedzictwa UNESCO w 1990 roku.

JEZYK: Językiem urzędowym Dominikany jest język hiszpański, ale ku zaskoczeniu turystów większość pracowników hoteli i ośrodków turystycznych mówi dość dobrze po angielsku, francusku, niemiecku i włosku.

WALUTA: Oficjalna waluta to peso dominikańskie (RD$).

DOJAZD: Na Dominikanie znajduje się obecnie osiem międzynarodowych portów lotniczych, w tym: Las Américas (SDQ) w Santo Domingo, La Romana (LRM), Punta Cana (PUJ), Gregorio Luperón (POP) w Puerto Placie, El Cibao (STI) w Santiago oraz El Catey (AZS) w Samanie. Statki wycieczkowe regularnie zawijają do portów morskich w Santo Domingo (terminale Don Diego i Sans Souci), Casa de Campo w La Romanie, w Zatoce Samaná oraz do najnowszego portu w kraju, Amber Cove w Puerto Placie, który otwarto w październiku 2015 r.

FAKTY

Río Anamuya

H

Cruce de Friusa

Cruce del Isleño


FantasyDisco

Manatí Park

Ocean Adventures

Cocotal Golf

Ocean Adventures



PLAYA BLANCA

PLAYA UVERO ALTO

PLAYA MACAO

PLAYA ARENA GORDA

PLAYA EL CORTECITO

Cabo Engaño

Caribbean Sea

PLAYA BÁVARO


PLAYA PUNTA CANA

PLAYA JUANILLO

El Niño



Monica Wreck

Cuevitas (Caves)

Aston Wreck

Dolphin Island

Bávaro Splash

Seaquarium

Marinarium

Dolphin Explorer




Club Náutico



Airport(PUJ)

Av. Barceló

Safari Area

Ziplines&

Canopy


PacháDisco

Oro Disco



Scape Park

Blvd. T

urísti

co de

l Este


Autopista del Coral

Verón

Cruce Verón

La OtraBanda

El Bonao

PlazaUveroAlto

PuntacanaVillage

San JuanShopping

Coco Bongo

MangúDisco


BávaroAdventure

Park

Cueva de Cayacoa


Corales Golf


Punta Espada Golf

Macao Surf Camp

Los Corales

El Cortecito

Av. Barceló

TheLakes


Balloons

Lagunade Bávaro

Punta Cava


Av. España


Carretera Macao

Carre

tera U

vero A

lto

Carretera de Miches

Hard Rock Golf

Punta Blanca Golf

Iberostate Golf


El SaladoEl Macao

PlazaBibijagua

Río Anamuya

H

Cruce de Friusa

Cruce del Isleño


FantasyDisco

Manatí Park

Ocean Adventures

Cocotal Golf

Ocean Adventures



PLAYA BLANCA

PLAYA UVERO ALTO

PLAYA MACAO

PLAYA ARENA GORDA

PLAYA EL CORTECITO

Cabo Engaño

Mar Caribe

PLAYA BÁVARO


PLAYA PUNTA CANA

PLAYA JUANILLO

El Niño



Monica Wreck

Cuevitas (Caves)

Aston Wreck

Dolphin Island

Bávaro Splash

Seaquarium

Marinarium

Dolphin Explorer




Club Náutico



Airport(PUJ)

Av. Barceló

Safari Area

Ziplines&

Canopy


PacháDisco

Oro Disco



Scape Park

Blvd. T

urísti

co de

l Este


Autopista del Coral

Verón

Cruce Verón

La OtraBanda

El Bonao

PlazaUveroAlto

PuntacanaVillage

San JuanShopping

Coco Bongo

MangúDisco


BávaroAdventure

Park

Cueva de Cayacoa


Corales Golf


Punta Espada Golf

Macao Surf Camp

Los Corales

El Cortecito

Av. Barceló

TheLakes


Balloons

Lagunade Bávaro

Punta Cava


Av. España


Carretera Macao

Carre

tera U

vero A

lto

Carretera de Miches

Hard Rock Golf

Punta Blanca Golf

Iberostate Golf


El SaladoEl Macao

PlazaBibijagua


Jachting

Połów ryb

Kitesur�ng

Nurkowanie/snorkeling

Wrak łodzi

Jaskinia

Źródło

Zipline

Wycieczka

Karnawał

Kasyno

Pole golfowe

Strefa hotelowa

Sklepy

Życie nocne/bar/dyskoteka

Szpital

LEGENDAMiasto lub Wieś

Ciekawe miejsce

Autostrada

Droga

Uwaga

Wyjście

Punkt opłat za drogę

Linia autobusowa

Stacja benzynowa

Lotnisko międzynarodowe

Heliport

Marina lub przystań

Molo

Plaża

Plażą z Błękitną Flagą

Sur�ng

Ocean Atlantycki

Morze Karaibskie


PUNTA CANA

5

DOKUMENTY: W przypadku większości odwiedzających przy wjeździe do kraju wymagany jest ważny paszport wraz z Kartą Turysty, która kosztuje 10 USD (dostępna przez internet lub na lotnisku). Każda osoba może wjechać z Kartą Turysty, jeśli jest legalnym rezydentem lub ma jedną z następujących, ważnych wiz w paszporcie: Stany Zjednoczone, Kanada, Wielka Brytania lub Schengen. Więcej informacji można znaleźć na www.dgii.gov.do/tarjetaTuristica/en.

ELEKTRYCZNOSC: Dominikana, tak samo jak Ameryka Północna, korzysta z zasilania elektrycznego 110 V/60 Hz. W razie potrzeby w większości hoteli dostępne są adaptery.

PODATKI: Hotele i restauracje naliczają dodatkową opłatę w wysokości 28 procent od podanych cen (18 procent podatku od sprzedaży + 10 procent opłaty za usługę).

ZDROWIE: Ze względu na warunki klimatyczne na Karaibach, w szczególności na silne słońce, zaleca się, aby podczas przebywania na powietrzu turyści zawsze korzystali z kremów z filtrem UV i środków na komary, a także w ciągu dnia pili butelkowaną wodę, aby uniknąć odwodnienia.

ALKOHOL: Alkohol mogą spożywać osoby, które ukończyły 18 lat.

HOTELE: Aby uzyskać informacje na temat hoteli i zakwaterowania w Republice Dominikańskiej w regionie Punta Cana, prosimy odwiedzić stronę www.GoDominicanRepublic.com/hotels oraz stronę Stowarzyszenia Hotelarskiego i Turystycznego:www.asonahores.com.

Zapraszamy do pobrania naszej nowej, bezpłatnej aplikacji – Go Dominican Republic – dostępnej w App Store i Google Play.

6

Jako drugi co do wielkości kraj na Karaibach, Republika Dominikańska oferuje szeroką gamę atrakcji, które znaleźć można zarówno w najbliższej okolicy, jak i podczas wycieczek. Korzystając z wielu dostępnych opcji podróży oraz dobrze utrzymanych autostrad dotrzeć można do tych pobliskich, a także w bardziej odległe miejsca.

TRANSPORT LADOWY: Taksówki są dostępne przy większości hoteli, a biura podróży bardzo chętnie zapewniają inne możliwości poruszania się po okolicy. Goście powinni również zapoznać się z rekomendacjami hotelu.

AUTOBUSY: Większość hoteli ma w swojej ofercie transport klimatyzowanymi autokarami i minibusami, organizowany przez lokalnych operatorów turystycznych. Ponadto między Punta Caną/Bávaro i Santo Domingo codziennie kursują autobusy firmy Expreso Bávaro. www.expresobavaro.com

WYPOZYCZALNIE SAMOCHODÓW: Wypożyczalnie samochodów mieszczą się przy lokalnych lotniskach. Wynajmujący musi mieć 25 lat oraz ważne prawo jazdy.

LOTNISKO: Międzynarodowy Port Lotniczy Punta Cana (PUJ), największy i najbardziej popularny w kraju, obsługuje regiony Punta Cana i Bávaro. Wiele hoteli dzieli od lotniska tylko 10 - 35 minut taksówką. – www.puntacanainternationalairport.com Aby uzyskać informacje na temat lotów krajowych, prosimy odwiedzić strony www.dominicanshuttles.com i www.aircentury.com.

TRANSPORT LOKALNY

7

PLAZE

Główną atrakcją luksusowego i egzotycznego regionu Punta Cana są dziewicze, ciągnące się przez ponad 53 km plaże, które są świadkiem spotkania wód Oceanu Atlantyckiego i Morza Karaibskiego. Nieskazitelny, śnieżnobiały piasek i mieniąca się odcieniami błękitu woda tworzą razem niezapomnianą panoramę.

PLAYA PUNTA CANA: Punta Cana ze wspaniałym, białym piaskiem, rosnącymi wzdłuż plaży palmami i turkusową wodą jest urzeczywistnieniem marzenia o raju na ziemi. Piaski Punta Cany ciągną się przez 4,8 km, tworząc najlepsze plaże w regionie.

PLAYA BLANCA: Plaża ta stanowi część strzeżonego osiedla Puntacana Resort & Club, ale osobom, które udają się do popularnej restauracji Playa Blanca lub zarezerwowały lekcje kitesurfingu w The Kite Club przysługuje wstęp wolny. Dla chcących odświeżyć swoje umiejętności, na rozległej, białej plaży organizowane są profesjonalne lekcje kitesurfingu i SUP surfingu, prowadzone przez przeszkolonych pracowników Puntacana Resort & Club.

PLAYA CABEZA DE TORO: Europejski certyfikat Błękitnej Flagi przyznany Plaży Cabeza de Toro to gwarancja doskonałego stanu, dlatego też cieszy się popularnością wśród turystów. Cabeza de Toro Yacht Club jest punktem startowym rejsów i turniejów połowowych.

8

PLAYA BÁVARO: Najbardziej rozwinięta część pasa wypoczynkowego wzdłuż Wschodniego Wybrzeża usiana jest hotelami, restauracjami i sklepami z pamiątkami mieszczącymi się tuż przy plaży. Obszar ten to długi pas lśniącego, białego piasku ciągnącego się przez 48 km i otoczonego rafami koralowymi. Większą część tego odcinka można swobodnie przejść. Jest to idealne miejsce do organizowania zajęć na plaży, od lotów spadochronem za motorówką po pływanie szybką łodzią.

PLAYA UVERO ALTO: Położona na najbardziej wysuniętym na północ krańcu Punta Cany Plaża Uvero Alto charakteryzuje się drobnym, brązowym piaskiem, a także otwartymi przestrzeniami z dużymi falami i spokojnymi, chronionymi przez rafy wodami. Wystarczy wybrać odpowiednią część plaży.

PLAYA MACAO: Macao to publiczna plaża położona od 20 do 30 min. od większości hoteli, uznana przez UNESCO za jedną z najlepszych na Karaibach. Przy sprzyjających warunkach umożliwia naukę surfingu, a wzdłuż plaży stoją rozmaite chatki, w których serwuje się napoje i jedzenie.

PLAYA EL CORTECITO-LOS CORALES: El Cortecito i Los Corales, leżące w sercu Bávaro, przypominają małe wioski rybackie z pięknymi plażami, restauracjami, barami, supermarketami, centrami handlowymi oraz rozlicznymi sklepami z pamiątkami i rzemiosłem. Na tej plaży rozpoczyna się wiele wycieczek morskich.

PLAYA JUANILLO: Plaża Juanillo w Cap Canie oferuje kilometry dziewiczych, białych plaż z turkusową wodą – tak przejrzystą, że często określa się ją jako jedną z najlepszych plaż na Dominikanie. Na Plaży Juanillo oferowany jest szeroki wybór tropikalnych potraw i napojów, odbywają się tam również oficjalne imprezy i koncerty. Wśród licznych atrakcji dostępne są siatkówka, snorkeling, kitesurfing, kajakarstwo i jazda konna.

9

ATRAKCJE

CAP CANA HARBOR & MARINA: Największa, światowej klasy marina na Karaibach, Cap Cana Harbor & Marina, zaprojektowana została jako najbardziej kompleksowy i nowoczesny obiekt na obszarze, w którego pobliżu znajdują się jedne z najlepszych karaibskich łowisk. Obiekt oferuje 1200 miejsc na jachty o długości do 75 m i unikalne w skali całych Karaibów, bo wykorzystujące boje, usługi meteorologiczne. Podczas pracy boje mierzą wiatr i warunki na morzu, a następnie pomiary przekazywane są załogom. Inne udogodnienia to m. in. obecność służb, takich jak urzędnicy portowi i celnicy, bezprzewodowy dostęp do internetu i bezpłatne usługi transportowe. www.capcana.com

INDIGENOUS EYES ECOLOGICAL PARK: Południowy kraniec Punta Cany jest ostoją ponad 500 gatunków egzotycznych roślin, a szlaki wiją się tu wzdłuż 11 naturalnych lagun, każdej z unikalną nazwą w lokalnym języku Tainów. Rezerwat obejmuje 600 hektarów ziemi pod ochroną, która jest własnością oraz jest zarządzana przez Fundację Ekologiczną Puntacana. Jest również zaklasyfikowany jako „strefa przejściowa lasu podzwrotnikowego”, ponieważ fauna i flora na jego obszarze wykazują cechy właściwe dla suchych oraz wilgotnych lasów podzwrotnikowych. Rezerwat, własność Puntacana Resort & Club, jest otwarty dla zwiedzających w godzinach od 8 do 16. Dostępne są również wycieczki. www.puntacana.org

10

MARINA PUNTACANA RESORT & CLUB: Ta oferująca pełen zakres usług marina znajduje się w Puntacana Resort & Club. Dysponuje dwoma basenami portowymi i miejscem do cumowania dla 43 jachtów do 21 m długości całkowitej. Jest powszechnie lubiana przez rybaków łowiących wielkie okazy i jednym z najpopularniejszych miejsc na turnieje połowów ryb z rodziny żaglicowatych w Republice Dominikańskiej. Ta uznana marina dysponuje również basenem, restauracją, telewizją kablową, telefonami, pralnią, a także oferuje lód i wodę pitną. www.puntacana.com

DOLPHIN ISLAND PARK: Położony między plażą i barierą koralową w Bávaro, pozwala zwiedzającym pływać z łagodnymi i pełnymi wdzięku stworzeniami morskimi w ich naturalnym środowisku. Przeszkoleni pracownicy przewożą odwiedzających park łodzią do platformy, przy której można uprawiać snorkeling, pływać i robić zdjęcia z delfinami, płaszczkami i lwami morskimi. www.dolphinislandpark.com

MANATÍ PARK: W tej zajmującej 210 km² atrakcji znaleźć można ptaki tropikalne, gady i zobaczyć przeprowadzane z udziałem zwierząt pokazy, a wszystko pośród wspaniałych ogrodów pełnych kwitnących orchidei i egzotycznych roślin. Park i jego eksponaty pozwalają zapoznać się z dominikańską kulturą, folklorem i kunsztem Tainów, czyli rdzennych mieszkańców wyspy z czasów hiszpańskiego podboju. www.manatipark.com

MARINARIUM: Marinarium to idealna przygoda dla miłośników cudów skrytych w morskim świecie. Pozwala cieszyć się i na nowo odkrywać piękno raf koralowych, a także pływać z rekinami i płaszczkami. Wycieczki wyruszają z bazy firmy w Cabeza de Toro. www.marinarium.com

SEAQUARIUM: To będący prawdziwą przygodą podwodny spacer, który pozwala odwiedzającym zbliżyć się do morskich stworzeń – obserwować kolorowe ryby tropikalne, przyjazne płaszczki, niesamowite korale, zatopione obiekty i wiele innych. Wszystko to pod okiem przewodnika, na własnych nogach i z założonym specjalnym hełmem do oddychania.

11

SIRENIS AQUAGAMES: Kompleks Sirenis Aquagames, który stanowi część Sirenis Cocotal Beach Resort Casino & Spa i Sirenis Tropical Suites Casino & Spa, oferuje zabawy i zjeżdżalnie dla całej rodziny rozmieszczone na powierzchni 11 200 m². Na terenie parku znajduje się basen, zjeżdżalnie z 4 torami, wieża z kilkoma rurami wodnymi, dwie otwarte zjeżdżalnie i wiele innych atrakcji. BÁVARO ADVENTURE PARK: Park ten to idealne miejsce dla osób poszukujących zastrzyku adrenaliny. Oferuje różne, przyjazne dla środowiska atrakcje, takie jak zjazdy na linach, ogród wspinaczkowy, tor do jazdy na segwayach, paintball, trampolinę bungee, symulatory lotu, tor dla rowerów górskich i inne. Znajduje się tam także Park Jurajski, a w nim ponad 20 ruchomych dinozaurów w naturalnej scenerii. Park działa zgodnie ze światowymi standardami i zapewnia gościom obsługę międzynarodowego i wielojęzycznego personelu z właściwymi uprawnieniami. Jest otwarty codziennie w godzinach od 8:30 do 18:30. www.BavaroAdventurePark.com

SCAPE PARK: Scape Park, położony w Cap Cana, łączy najlepsze atrakcje turystyczne, sportowe, kulturalne i rozrywkowe. Zamysł i architektura miejsca tworzą przeróżne widoki, które przyciągają turystów w każdym wieku. Dostępne są na przykład: ekowycieczka na rozpiętych linach, samochody buggy, naturalna laguna Hoyo Azul, sporty wodne, jazda konna i wiele innych. Najnowsza atrakcja parku, Cave Expedition, zaczyna się od wycieczki do klifu El Farallon, a kończy przejściem przez ogromną sieć jaskiniowych, podziemnych tuneli i komór. www.ScapePark.com

SPA: Niezależnie od tego, czy marzą nam się wakacje z koleżanką, romantyczny wyjazd we dwoje lub relaksujący wypoczynek z dala od zgiełku miasta – wizyta w kurortach i spa all-inclusive w Punta Canie i Bávaro będzie doskonałym wyborem. Światowej klasy obiekty specjalizują się w najmodniejszych i najbardziej luksusowych usługach spa.

12

WEDKARSTWO GŁEBOKOMORSKIE: Wody wokół Punta Cany i Bávaro zaliczają się do najlepszych na świecie łowisk głębokomorskich i uważane są za jeden z pięciu najlepszych na świecie obszarów połowu ryb z rodziny żaglicowatych. Z tego powodu organizowane tu każdego lata turnieje przyciągają miłośników wędkarstwa z całego świata. Pod koniec października wody są wystarczająco spokojne na połowy koryfeny, tuńczyka, makreli, miecznika, marlina błękitnego, barakudy czy dorady.

ZAKUPY: Odwiedzający mogą zaszaleć tu jak sławni i bogaci z Punta Cany lub szukać pamiątek z Republiki Dominikańskiej w lokalnych sklepach. Ekskluzywne butiki można znaleźć na przykład w Puntacana Village, Palma Real Shopping Village i San Juan Shopping Center, a miejscowi sprzedawcy i sklepy rozsiani są wzdłuż plaż, m.in. Plaza Bibijagua na plaży Bávaro. Na lokalnych stoiskach można nabyć tradycyjne, dominikańskie produkty, takie jak bursztyn, larimar, lalki ceramiczne, czekoladę, kawę, rum, cygara, orzechy makadamia, płyty z muzyką merengue i wiele innych.

ZYCIE NOCNE: Szalone życie nocne i światowej klasy hazard dostępne są w ofercie większości ośrodków w całym regionie. To świetny sposób na relaks po dniu pełnym przygód. Udając się do dyskotek lub klubów nocnych w Punta Canie, takich jak Oro, Mangú, Pachá, Dux czy Jewel, można doświadczyć nocnego życia w wydaniu lokalnym. Spędź wspaniały wieczór, odwiedzając nowe miejsce na mapie nocnych rozrywek w regionie, znany nie tylko na Dominikanie – Coco Bongo. W Puntacana Village otwartych jest również wiele barów i restauracji, niektóre są pełne życia, inne spokojniejsze, do wyboru zależnie od nastroju gości. Imprezowicze mogą spędzić tu mistyczną noc pełną tańca i animacji w niezrównanym klubie Imagine Nightclub w sieci jaskiń o powierzchni 35 000 m.

13

RESTAURACJE: Punta Cana oferuje szeroki wybór restauracji, od rodzinnych po romantyczne; wiele z nich znajduje się na plaży. Popularne to m.in. Poseidón, La Yola, Capitán Cook, Jellyfish, Huracán Café i Noah, jak również wiele lokali w Puntacana Village.

HIGÜEY: Higüey, położone mniej niż godzinę drogi od części wypoczynkowej, zostało założone w 1494 r. przez hiszpańskiego kolonistę Juana de Esquivelę. Jest to miasto z długą historią, które pierwotnie było jednym z królestw władających tą ziemią Tainów, a jego poznanie to świetny sposób na zrozumienie dominikańskiego sposobu życia. W Higüey znajduje się bazylika ku czci Matki Boskiej z Altagracii, patronki Dominikany, a także Muzeum Bazyliki, które ukazuje katolicką historię i kulturę mieszkańców Dominikany w wyrażaniu ich czci względem Maryi Dziewicy. Muzeum jest czynne od wtorku do niedzieli, w godzinach 9 -17.

BOCA DE YUMA: Ten ukryty raj, położony godzinę na południowy zachód od Punta Cany, pozostaje skromną wioską otoczoną pięknymi plażami. Boca de Yuma to autentyczna wioska rybacka, która kiedyś była ulubionym miejscem spotkań piratów, zwłaszcza Roberto Cofresíego. Wysokie korale otaczają zatokę, w której cumuje szereg małych, kolorowych łodzi rybackich i żyją dzikie zwierzęta, takie jak legwany, pelikany i różne ptaki morskie.

14

Wspaniałe atrakcje całego regionu Punta Cana są na wyciągnięcie ręki. Aby wybrać się na opisane wyżej wycieczki, a także wiele innych, prosimy skontaktować się z hotelową informacją turystyczną lub z przedstawicielem biura podróży.

LADOWE SAFARI: Wycieczki safari jeepem, ciężarówką lub 8-kołowym wojskowym pojazdem terenowym są oferowane we wszystkich hotelach. Pojazdy z wysokim zawieszeniem zabiorą Cię w głąb lądu, w poprzek rzek i przez trudny teren z uwzględnieniem jednej z kilku tras, zazwyczaj przejeżdżając przez dżunglę i plantacje trzciny cukrowej, zatrzymując się na orzeźwiającą kąpiel w rzece lub wodzie przy dziewiczej plaży, pozwalając nacieszyć się lokalną kuchnią, posłuchać typowej muzyki „perico ripiao”, zwiedzić małą miejscowość i wstąpić do „colmado” (sklep spożywczy), a także zatrzymać się w wiejskim domu na filiżankę świeżo zaparzonej, dominikańskiej kawy.

CARIBBEAN BUCCANEERS: Doskonałe widowisko dla całej rodziny w stylu „Piratów z Karaibów”. Zobacz autentyczną wioskę piracką, wejdź na pokład statku piratów i świętuj podczas wielkiej uczty z pirackim toastem wznoszonym rumem. Odbywający się w poniedziałek, środę i piątek show zaczyna się o godz. 18, a większość hoteli oferuje bezpłatny transport. www.oceanadventures-puntacana.com

ALTOS DE CHAVÓN: Po półgodzinnej jeździe znajdziesz ukryty skarb La Romany, czyli Altos de Chavón. To replika XVI-wiecznego, europejskiego miasteczka artystów z krętymi, brukowanymi uliczkami i pięknymi budynkami z bloków korala i cegieł. Wioska oferuje nie tylko malowniczy widok na rzekę Chavón. Znajduje się w niej również kilka barów, restauracji, galerii sztuki i sklepów, a także kościół św. Stanisława i amfiteatr w stylu greckim. www.casadecampo.com.do

WYCIECZKI

15

CARIBBEAN FESTIVAL: Ciesz się krystalicznie czystymi wodami, snorkelingiem, otwartym barem i karaibskimi rytmami na pokładzie Caribbean Festival, piętrowego katamaranu ze szklanym dnem, dającym wgląd w podwodne życie morskie. Podziwiaj młode rekiny i płaszczki w Stingray Bay Aquarium lub wybierz się na rejs o zachodzie słońca, aby zobaczyć z oceanu wszystkie ośrodki wypoczynkowe położone nad wybrzeżem. Wiele z takich wycieczek nazywa się „imprezowymi” ze względu na otwarty bar i muzykę grającą nieprzerwanie na pokładzie.

SAMOCHODY PLAZOWE BUGGY I QUADY: Plaża Macao, położona na północ od większości ośrodków w Punta Canie, stanowi cel wielu wypraw plażowymi buggy, quadami, a także innych wycieczek terenowych, podczas których turysta jest kierowcą. Plażowy buggy zapewnia najwygodniejszą jazdę spośród wszystkich opcji, pozwalając na sprawny wjazd wyboistą drogą w głąb lądu, jednocześnie dając czas ma wyścigi po piaskach rozległej Plaży Macao.

ZIPLINE I CANOPY TOURS: Przeleć nad wspaniałą rzeką Anamuya, gdzie przewodnik pomoże odkryć Ci tajemnice lokalnej przyrody i tainijskich gór Anamuya. Poczuj przypływ adrenaliny podczas zjazdów na linach wśród bujnej roślinności i zwiedzaj pola trzciny cukrowej lub wybierz się na wycieczkę do prawdziwej dżungli, przemieszczając się wzdłuż rzeki Anamuya: www.bavarorunners.com o www.canopyadventurezipline.com

JAZDA KONNA: Wiele hoteli organizuje wycieczki konne, dające turystom możliwość zobaczenia wzgórz i rzadko odwiedzanych plaż.

MACAO SURF CAMP: Macao Surf Camp na Plaży Macao to doskonałe miejsce dla każdego, kto chce nauczyć się surfować. Obóz zapewnia uczniom prowadzone krok po kroku lekcje, ukierunkowane na poprawę indywidualnej techniki. Jest otwarty codziennie w godzinach od 9 do 18.

16

ISLA SAONA: Wyspa Saona, oddzielona od lądu Kanałem Catuano, to najbardziej popularny cel wycieczek wśród turystów odwiedzających region Punta Cana. Stanowi część Wschodniego Parku Narodowego i została wybrana jako jedna z wymarzonych plaż Karaibów przez magazyn Caribbean Travel & Life. Dziewicze plaże Saony, bujne palmy i turkusowe wody czynią ją jednym z najbardziej czarujących miejsc Dominikany. Rejsy wycieczkowe wypływają z sąsiedniego miasta Bayahibe.

TABACALERA LA MATILDE: W La Estancii, w regionie La Romana, zwiedzający mogą zetknąć się z lokalną dumą – cygarami wyrabianymi ręcznie przez najbardziej doświadczonych rzemieślników. Podczas tej wycieczki można poznać miejsce dojrzewania cygar, sposób ich przygotowania, opracowywania mieszanek, ręcznego zwijania i ostatecznego pakowania. Ekskluzywny sklep z cygarami oferuje najlepszy wybór i najkorzystniejsze ceny wysokiej klasy dominikańskich produktów tytoniowych, w tym La Flor Dominicana – najczęściej nagradzanych, krajowych cygar w ostatniej dekadzie. Fabryka jest otwarta codziennie w godzinach od 8 do 19. www.cigarcountrytours.com

CUEVA FUN FUN: Amatorzy mocnych wrażeń mogą zjechać na linie do tajemniczej jaskini i zbadać część grot połączonych 7-kilometrową, podziemną rzeką. Pamiętaj, aby patrzeć na ściany, ponieważ są one ozdobione malowidłami Tainów. Zwiedzający mogą dojechać do jaskini konno, a następnie zejść 16 m do wejścia do Parku Narodowego Los Haitises. Wycieczka trwa cały dzień. www.cuevafunfun.net

WYCIECZKI HELIKOPTEREM: Odkryj piękno Punta Cany z powietrza, skąd zobaczysz panoramiczny widoku egzotycznego krajobrazu. To naprawdę wyjątkowe i niezapomniane przeżycie.

17

MONKEY LAND: Wycieczka rozpoczyna się od spaceru po przepięknym ogrodzie botanicznym, który zdobią rośliny lecznicze, kwiaty i miejscowe drzewa owocowe. Kolejny etap wycieczki z przewodnikiem to karmienie i zabawa z kilkudziesięcioma małpkami sajmiri w ich naturalnym środowisku. Małpy są wyszkolone, ale często interesują się błyszczącymi przedmiotami, takimi jak aparaty fotograficzne i biżuteria. Na koniec zwiedzający mają okazję spróbować organicznej kawy, kakao i owoców tropikalnych w typowej dominikańskiej wiosce. www.RunnersAdventures.com

OCEAN SPA DR. FISH: Skorzystaj z wyjątkowego odprężenia w Dr. Fish Ocean Spa. Podczas trzygodzinnej wycieczki możesz osiągnąć nowy poziom relaksu dzięki Bio Pilates, pływającym materacom, detoksowi stóp, masażom, rozciąganiu i innym zabiegom na pływającej łodzi-spa. Polecana w Dr. Fish usługa to niezapomniane doświadczenie, które obejmuje peeling stóp przez maleńkie ryby Garra Rufa. Usuwają one martwy naskórek, pozostawiając miękkie i odmłodzone stopy. Transport w obie strony, przekąski i napoje są wliczone w cenę. www.oceanadventures-puntacana.com

18

WYDARZENIA

KARNAWAŁ PUNTA CANA: W marcu turyści i tubylcy świętują razem podczas karnawału Punta Cana w Puntacana Village. W corocznych paradach karnawałowych biorą udział zespoły z całego kraju i uczestnicy w kostiumach, a ponadto odbywają się tu występy na żywo. Zaprezentowanych zostaje ponad 1000 karnawałowych postaci z 15 prowincji wyspy. Dołącz do setek widzów, którzy zbierają się, aby obejrzeć paradę lub aktywnie wziąć w niej udział. www.puntacana.com

DOMINICAN ANNUAL TOURISM EXCHANGE (DATE): Ta coroczna impreza została stworzona z myślą o umożliwieniu spotkania biznesowego, podczas którego międzynarodowi hurtownicy, touroperatorzy, grupy motywacyjne, linie lotnicze i nabywcy mogą spotkać się i nawiązać współpracę z wiodącymi dostawcami usług turystycznych w Republice Dominikańskiej. www.drdate.net

PUNTA CANA FOOD & WINE FESTIVAL: Jest to jedna z najszerzej zakrojonych imprez kulinarnych w kraju, podczas której odwiedzający mogą smakować pysznych dań dominikańskiej kuchni oraz win i wyrobów spirytusowych z całego świata. Ta nawiązująca do kulinarnego dziedzictwa Dominikany impreza gastronomiczna odbywa się w czerwcu. www.puntacanafoodandwine.com

TARGI ASONAHORES: Odbywające się co roku we wrześniu targi promują towary i usługi oferowane przez hotele i restauracje. Ich celem jest wzmocnienie istniejących i wspieranie nowych relacji biznesowych w branży. Program targów jest wzbogacony o degustacje, konkursy, aukcje i wykłady na interesujące tematy związane z branżą hotelarsko-gastronomiczną. www.asonahores.com

FESTIWAL MERENGUE I KARAIBSKICH RYTMÓW: Podczas Festiwalu Merengue i Karaibskich Rytmów, który odbywa się każdego listopada, najlepsze zespoły w Bávaro grają wpadającą w ucho muzykę uwielbianą przez Dominikańczyków. Mieszkańcy i turyści tańczą w San Juan Shopping Center.

COROCZNY TURNIEJ TENISA IM. OSCARA DE LA RENTY: Coroczny turniej tenisa im. Oscara de la Renty odbywa się w grudniu i obejmuje rozgrywki singlowe oraz deblowe mężczyzn i kobiet. Wpływy z tego charytatywnego wydarzenia sportowego służą poprawie edukacji chłopców podających piłki w Puntacana Resort & Club. Zarówno goście, jak i właściciele domów w Puntacana Resort & Club każdego roku są zapraszani do wzięcia udziału w tym wydarzeniu. www.puntacana.com

Aby poznać aktualną listę wydarzeń w kraju, prosimy odwiedzić stronę: www.godominicanrepublic.com/en/events

19

GOLF

20

Punta Cana to ulubione miejsce golfistów szukających ekskluzywnego i luksusowego miejsca do gry. Z największym wyborem światowej klasy pól golfowych Punta Cana to miejsce, gdzie golfiści mogą grają na najlepszych polach stworzonych przez projektantów takich jak Nick Cena, Jack Nicklaus, Tom Fazio, P.B. Dye i Jose-Pepe-Gancedo. Niektóre z pól golfowych w okolicy to:

THE LAKES BARCELÓ GOLF COURSEwww.barcelobavarogolf.net

HARD ROCK GOLF CLUB W CANA BAYwww.hardrockhotelpuntacana.com

CAP CANA: PUNTA ESPADA GOLF CLUB www.puntaespadagolf.com

IBEROSTAR RESORT COMPLEX: IBEROSTATE BÁVARO GOLF CLUBwww.iberostar.com

CATALONIA BÁVARO RESORT: CABEZA DE TORO GOLF CLUB www.cataloniacaribbean.com

CATALONIA BÁVARO RESORT: CARIBE GOLF CLUB www.cataloniacaribbean.com

MELIÁ HOTELS & RESORTS: COCOTAL GOLF & COUNTRY CLUB www.cocotalgolf.com

PUNTA BLANCA GOLF CLUBwww.punta-blanca.com

PUNTACANA RESORT & CLUB: CORALES GOLF CLUB www.puntacana.com

PUNTACANA RESORT & CLUB: LA CANA GOLF CLUB www.puntacana.com

21

TABELA ODLEGŁOSCI:Z lotniska Punta Cana do:

Punta Cana 10 min.

Cap Cana 15 min.

Cabeza de Toro 15 min.

Bávaro 25 min.

Macao 30 min.

Uvero Alto 40 min.

Z Punta Cana do innych regionów:

Bayahibe 45 min.

La Romana 45 min.

Juan Dolio 1 godz. 25 min.

Boca Chica 1 godz. 40 min.

Santo Domingo 2 godz. 15 min.

Samaná 3 godz. 45 min.

Jarabacoa 3 godz. 45 min.

Puerto Plata 5 godz. 30 min.

Barahona 5 godz. 30 min. *czasy mogą się różnić w zależności od warunków na drogach. W przypadku sytuacji awaryjnej na drodze, skontaktuj się z pomocą drogową pod numerem 829-688-1000.

22

Ocean Atlantycki

Morze Karaibskie

Mar do Caribe

REPUBLIKA DOMINIKANSKA

Isla Saona

Isla Beata

Hato Mayor

Higüey

Barahona

Bonao

Nagua

Jarabacoa

Constanza

BocaChica

JuanDolio

Punta Cana

Miches

Bahía de Samaná Cayo Levantado

Río San Juan

CabareteSosúa

OviedoLaguna

de Oviedo

Cabo Rojo

Parque NacionalSierra de Bahoruco

Jaragua

J. ArmandoBermúdez

José del Carmen Ramírez Los Haitises

Bahía deManzanillo

Pico Duarte

San Pedro de Macorís

Monte Plata

Salto El Limón

Cabo FrancésViejo

Damajagua

Cayo Arena (Paraíso)

Estero Hondo

La Vega

Loma Quita Espuela

El Choco

Samaná

Laguna Limón

Lagunas Redonda y Limón

Hoyo de Pelempito

Polo Magnético

El SeiboCuevaFun Fun

María Montez (BRX)

Punta Cana (PUJ)

Casa de Campo(LRM)

La Isabela (JBQ)

Arroyo Barril

Pedernales

SANTO DOMINGO La Romana

Reserva CientíficaÉbano Verde

Cibao (STI)

GregorioLuperón

(POP)

Cueva LasMaravillas

IslaCatalina

Altos de Chavón

El Catey (AZS)Las Terrenas

Playa Cosón

Las Américas(SDQ)

La Caleta

Bocade Yuma

Dunasde Baní

Haiti

Cabo CabrónCabo Samaná

Las Galeras

Isla Cabritos

Bayahibe

Montecristi

Santiago

San Franciscode Macorís

Playa Grande

Parque Nacionaldel Este

Azua

Baní

San Cristóbal

Cabrera

San Joséde las Matas

Osvaldo Virgil(MTC)

Laguna Redonda

Laguna Rincón de Cabral

Parque Nacional

Isla Cabritos

Lago Enriquillo

El Portillo

CayosSiete

Hermanos


Puerto Plata

Luperón Maimón (Amber Cove)

Zatoka Meksykańska

Stany Zjednoczone

Meksyk

Kuba

JamajkaHaiti


PortorykoMorze Karaibskie

Ocean Atlantycki

Miasto lub WieśCiekawe miejscePortLotnisko międzynarodoweLotnisko lokalne

PlażaObszar chronionyPole golfoweObserwowanie wielorybówGóra

LEGENDA

Ministerstwo TurystykiAvenida Luperón, esquina Cayetano Germosén • Santo Domingo, República Dominicana • Tel.: 809-221-4660 • www.GoDominicanRepublic.com

NORTH AMERICA & CARIBBEAN

Chicago, United StatesTel: [email protected] Miami, United StatesTel: 305-358-2899Toll Free: [email protected] New York, United StatesTel: 212-588-1012/14Toll Free: [email protected] California, United StatesTel: [email protected] Orlando, United StatesTel: [email protected] San Juan, Puerto RicoTel: [email protected] MICE United States & CanadaTel: 202-558-5528Sin Cargos: [email protected] Toronto, CanadaTel: 416-361-2126/27Toll Free: [email protected]

Montreal, CanadaTel: 514-499-1918Toll Free: [email protected] Atlantic Canada*Tel: [email protected] Mexico City, Mexico*[email protected]

SOUTH AMERICA

Buenos Aires, ArgentinaTel: [email protected] São Paulo, BrazilTel: [email protected] Santiago, ChileTel: [email protected] Bogotá, ColombiaTel: 57-1-629-1818/[email protected] Caracas, VenezuelaTel: [email protected]

EUROPE

Brussels, BelgiumTel: [email protected] Prague, Czech RepublicTel: [email protected] Paris, FranceTel: [email protected] Frankfurt, GermanyTel: [email protected] Milan, ItalyTel: [email protected] The Hague, Netherlands*[email protected] Moscow, RussiaTel: 7-495-608-2784/[email protected] Madrid, SpainTel: [email protected] Stockholm, SwedenTel: [email protected]

London, United KingdomTel: [email protected]

ASIA

Tel Aviv, IsraelTel: [email protected] Almaty, KazakhstanTel: [email protected] Beijing, People’s Republic of China*Tel: [email protected]

OCEANIA

Sydney, Australia*Tel: 61-0-406 [email protected]

Download our free App

*Representatives

Republika Dominikańska

Go Dominican Republic

@GoDomRep

@GoDomRep

GoDomRep

PUNTA CANA · Ocean Adventures Cocotal Golf Ocean Adventures Palma Real Shopping /Jewel Disco...

Documents

Transcript of PUNTA CANA · Ocean Adventures Cocotal Golf Ocean Adventures Palma Real Shopping /Jewel Disco...