Przewodnik pomocniczy WH-1000XM3 · W przypadku rozpoczęcia ładowania, gdy zestaw nagłowny jest...

Przewodnik pomocniczy

Bezprzewodowy zestaw nagłowny stereo z funkcją tłumienia szumówWH-1000XM3

Z tego podręcznika należy korzystać w razie problemów lub pytań.Obsługiwana jest główna zawartość aktualizacji oprogramowania zestawu nagłownego wersji 4.1.0 i późniejszej.Zaktualizuj oprogramowanie zestawu nagłownego i aplikację „Sony | Headphones Connect” do najnowszej wersji.Więcej informacji można znaleźć pod następującym adresem:https://www.sony.net/elesupport/

Czynności wstępne

Możliwości oferowane przez funkcję Bluetooth

Informacje o wskazówkach głosowych

Dostarczone wyposażenie

Sprawdzanie zawartości opakowania

Wkładanie zestawu nagłownego do pokrowca

Części i elementy sterujące

Funkcje i lokalizacja poszczególnych elementów

Informacje o wskaźniku

Zasilanie/ładowanie

Ładowanie zestawu nagłownego

1

https://www.sony.net/elesupport/

Dostępny czas pracy

Sprawdzanie poziomu naładowania akumulatora

Wymagania systemowe dotyczące ładowania akumulatora przez USB

Włączanie zestawu nagłownego

Wyłączanie zestawu nagłownego

Podłączanie

Nawiązywanie połączenia bezprzewodowego z urządzeniami Bluetooth

Łatwa konfiguracja za pomocą aplikacji

Podłączanie za pomocą aplikacji „Sony | Headphones Connect”

Smartfon z systemem Android

Parowanie i nawiązywanie połączenia ze smartfonem z systemem Android

Nawiązywanie połączenia ze sparowanym smartfonem z systemem Android

Połączenie jednym dotknięciem (NFC) ze smartfonem Android (system Android 4.1 lub nowszy)

Odłączanie smartfona Android jednym dotknięciem (NFC)

Przełączanie urządzeń jednym dotknięciem (NFC)

iPhone (urządzenia z systemem iOS)

Parowanie i nawiązywanie połączenia ze smartfonem iPhone

Nawiązywanie połączenia ze sparowanym smartfonem iPhone

Komputery

Parowanie i nawiązywanie połączenia z komputerem (Windows 10)

Parowanie i nawiązywanie połączenia z komputerem (Windows 8/Windows 8.1)


Parowanie i nawiązywanie połączenia z komputerem (Mac)

Nawiązywanie połączenia ze sparowanym komputerem (Windows 10)

Nawiązywanie połączenia ze sparowanym komputerem (Windows 8/Windows 8.1)


Nawiązywanie połączenia ze sparowanym komputerem (Mac)

Inne urządzenia obsługujące technologię Bluetooth

Parowanie i nawiązywanie połączenia z innymi urządzeniami Bluetooth

Nawiązywanie połączenia ze sparowanym urządzeniem Bluetooth

2

Połączenie wielopunktowe

Nawiązywanie jednoczesnego połączenia między zestawem nagłownym a odtwarzaczem muzyki i smartfonem lub telefonemkomórkowym

Nawiązywanie połączenia między zestawem nagłownym a dwoma smartfonami z systemem Android

Nawiązywanie połączenia między zestawem nagłownym a smartfonem z systemem Android i smartfonem iPhone

Zamykanie połączenia Bluetooth (po użyciu)

Korzystanie z dostarczonego kabla słuchawkowego

Słuchanie muzyki

Słuchanie muzyki za pośrednictwem połączenia Bluetooth

Słuchanie muzyki z urządzenia za pośrednictwem połączenia Bluetooth

Sterowanie urządzeniem audio (połączenie Bluetooth)


Funkcja usuwania szumów

Co to jest tłumienie szumów?

Użycie funkcji usuwania szumów

Optymalizacja funkcji tłumienia szumów w zależności od użytkownika (optymalizator NC)

Słuchanie dźwięków otoczenia

Słuchanie dźwięków otoczenia podczas odtwarzania muzyki (tryb dźwięków otoczenia)

Szybkie słuchanie dźwięków otoczenia (tryb bacznej uwagi)

Tryb jakości dźwięku

Informacje o trybie jakości dźwięku

Obsługiwane kodeki

Informacje o funkcji DSEE HX

Wykonywanie rozmów telefonicznych

Odbieranie rozmowy

Wykonywanie rozmowy

Funkcje rozmów telefonicznych


Użycie funkcji pomocy głosowej

Korzystanie z Asystenta Google

3

Korzystanie z funkcji Amazon Alexa

Użycie funkcji pomocy głosowej (Google app)

Użycie funkcji pomocy głosowej (Siri)

Używanie aplikacji

Możliwości oferowane przez aplikację „Sony | Headphones Connect”

Instalowanie aplikacji „Sony | Headphones Connect”

Ważne informacje

Środki ostrożności

Znaki towarowe

Strony internetowe obsługi klienta

Rozwiązywanie problemów

Jak rozwiązać problem?

Zasilanie/ładowanie

Zestaw nagłowny nie jest włączony.

Nie można przeprowadzić ładowania.

Czas ładowania jest zbyt długi.

Zestaw nagłowny nie jest rozpoznawany przez komputer.

Poziom naładowania akumulatora zestawu nagłownego nie jest wyświetlany na ekranie urządzenia iPhone lub iPod touch.

Dźwięk

Brak dźwięku

Niski poziom dźwięku

Niska jakość dźwięku

Podczas odtwarzania dźwięku często pojawiają się przerwy.

Efekt usuwania szumów jest niewystarczający.

Bluetooth

Nie można przeprowadzić parowania.

Połączenie jednym dotknięciem (NFC) nie działa.

Nie można nawiązać połączenia Bluetooth

Zniekształcony dźwięk

4

4-740-050-51(5) Copyright 2018 Sony Corporation

Zakres łączności bezprzewodowej Bluetooth jest mały albo podczas odtwarzania dźwięku pojawiają się przerwy.

Zestaw nagłowny nie działa prawidłowo

Nie słychać rozmówcy w czasie połączenia.

Słabo słychać głos rozmówcy

Resetowanie lub inicjowanie zestawu nagłownego

Resetowanie zestawu nagłownego

Przywracanie ustawień fabrycznych zestawu nagłownego

5



Możliwości oferowane przez funkcję Bluetooth

Zestaw nagłowny korzysta z technologii BLUETOOTH® umożliwiającej bezprzewodowe słuchanie muzyki lubwykonywanie połączeń telefonicznych.

Słuchanie muzyki

Można odbierać sygnały audio ze smartfona lub odtwarzacza muzyki, aby słuchać muzyki bezprzewodowo.

Prowadzenie rozmów przez telefon

Można wykonywać lub odbierać rozmowy telefoniczne pozostawiając wolne ręce, trzymając smartfon lub telefonkomórkowy w torebce lub kieszeni.


6



Informacje o wskazówkach głosowych

Przy ustawieniu fabrycznym, zestaw nagłowny odtwarza wskazówki głosowe w języku angielskim w następującychsytuacjach.Znaczenie wskazówek głosowych wyjaśniono w nawiasach.Można zmienić język wskazówek głosowych oraz włączyć/wyłączyć wskazówki głosowe za pomocą aplikacji „Sony |Headphones Connect”. Więcej informacji można znaleźć pod następującym adresem URL: https://rd1.sony.net/help/mdr/hpc/h_zz/

Podczas włączania zasilania: „Power on” (Zasilanie włączone)Podczas wyłączania zasilania: „Power off” (Zasilanie wyłączone)Po przejściu do trybu parowania: „Bluetooth pairing” (Parowanie Bluetooth)Podczas nawiązywania połączenia Bluetooth: „Bluetooth connected” (Nawiązano połączenie Bluetooth)Podczas rozłączania połączenia Bluetooth: „Bluetooth disconnected” (Rozłączono połączenie Bluetooth)Podczas sprawdzania poziomu naładowania akumulatora: „Battery about XX %” (Poziom naładowania akumulatoraok. XX %) (Wartość „XX” wskazuje przybliżony poziom naładowania. Należy go traktować jako zgrubneoszacowanie.) / „Battery fully charged” (Akumulator w pełni naładowany)Gdy poziom naładowania akumulatora jest niski: „Low battery, please recharge headset” (Niski poziom naładowaniaakumulatora, naładuj zestaw nagłowny)W przypadku automatycznego wyłączenia ze względu na niski poziom naładowania akumulatora: „Please rechargeheadset. Power off” (Naładuj zestaw nagłowny. Zasilanie wyłączone)Podczas włączania funkcji tłumienia szumów: „Noise canceling” (Usuwanie szumów)Podczas włączania trybu dźwięków otoczenia: „Ambient sound” (Dźwięk otoczenia)Podczas wyłączania funkcji tłumienia szumów i trybu dźwięków otoczenia: „Ambient Sound Control off” (Regulacjadźwięków otoczenia wyłączona)Podczas uruchamiania optymalizatora NC: „Optimizer start” (Uruchamianie optymalizatora)Po zakończeniu działania optymalizatora NC: „Optimizer finished” (Zakończenie działania optymalizatora)Gdy Asystent Google nie jest dostępny w smartfonie podłączonym do zestawu nagłownego, nawet po naciśnięciuprzycisku Asystent Google na zestawie nagłownym: „The Google Assistant is not connected” (Asystent Google niejest podłączony)Gdy Amazon Alexa nie jest dostępny w smartfonie podłączonym do zestawu nagłownego, nawet po naciśnięciuprzycisku Amazon Alexa na zestawie nagłownym: „Either your mobile device isn't connected; or you need to openthe Alexa App and try again” (Urządzenie mobilne nie jest połączone lub należy otworzyć aplikację Alexa App ispróbować ponownie)

UwagaNawet w przypadku zainicjowania przywrócenia ustawień fabrycznych zestawu nagłownego po zmianie języka wskazówekgłosowych, język nie zostanie zmieniony.

Jeżeli wskazówki głosowe nie są słyszalne po zmianie języka wskazówek głosowych lub aktualizacji oprogramowania, wyłączzestaw nagłowny i włącz go ponownie.


7

https://rd1.sony.net/help/mdr/hpc/h_zz/



Sprawdzanie zawartości opakowania

Po otwarciu opakowania należy sprawdzić, czy znajdują się w nim wszystkie elementy wymienione na liście. Wprzypadku brakujących elementów skontaktuj się ze sprzedawcą.Liczby w ( ) oznaczają ilość elementów.

Bezprzewodowy zestaw nagłowny stereo z funkcją tłumienia szumówKabel USB Type-C™ (USB-A do USB-C™) (ok. 20 cm)(1)

Kabel słuchawkowy (ok. 1,2 m) (1)

Pokrowiec (1)

Adapter wtyku umożliwiający korzystanie ze słuchawek w samolocie (1)


8



Wkładanie zestawu nagłownego do pokrowca

Po zakończeniu używania zestawu nagłownego, złóż go i włóż do dostarczonego pokrowca, jak pokazano na ilustracjiponiżej.

Przechowywanie kabli i adaptera wtyku umożliwiającego korzystanie ze słuchawek w samolocieWłóż kable i adapter wtyku umożliwiający korzystanie ze słuchawek w samolocie w uchwyt w pokrowcu, jak pokazanoponiżej.


9



Funkcje i lokalizacja poszczególnych elementów

Znak L1.Wyczuwalna wypukłość Lewa słuchawka ma wyczuwalną wypukłość.

2.

Wbudowana antena Zestaw nagłowny ma wbudowaną antenę Bluetooth.

3.

Znak N4. Lewa słuchawka5.

Suwak Przesuń, aby wyregulować długość pałąka.

6.

Pałąk7.Mikrofon (zewnętrzny) dla funkcji tłumienia szumówRejestruje szum, gdy używana jest funkcja tłumienia szumów.

8.

Znak R9.Mikrofon (wewnętrzny) dla funkcji tłumienia szumówRejestruje szum, gdy używana jest funkcja tłumienia szumów.

10.

Prawa słuchawka11.Panel sterowania czujnika dotykowegoUmożliwia zdalne sterowanie odtwarzaniem muzyki z podłączonego urządzenia Bluetooth lub wykonywanie innychczynności za pomocą dotyku.

12.

Przycisk NC/AMBIENT (tłumienie szumów/tryb dźwięków otoczenia)Naciśnij i przytrzymaj (przez około 2 sekundy), aby zoptymalizować działanie funkcji tłumienia szumów(optymalizator NC).

13.

Wskaźnik (niebieski/czerwony) Podświetlenie kolorem czerwonym lub niebieskim sygnalizuje stan zasilania lub łączności zestawu nagłownego.

14.

10

Powiązany tematInformacje o wskaźnikuSprawdzanie poziomu naładowania akumulatora


Przycisk (zasilanie)15.Wskaźnik (czerwony) Świeci na czerwono podczas ładowania.

16.

Port USB Type-CPodłącz zestaw nagłowny do komputera lub zasilacza sieciowego USB (sprzedawany oddzielnie) za pomocądostarczonego kabla USB Type-C, aby naładować zestaw nagłowny.

17.

Gniazdo INPUTSłuży do podłączania odtwarzacza muzyki itp. za pośrednictwem dostarczonego kabla słuchawkowego. Prawidłowepodłączenie kabla sygnalizowane jest charakterystycznym kliknięciem. Jeśli wtyczka nie jest prawidłowo podłączona,normalne słyszenie dźwięku może nie być możliwe.

18.

11



Informacje o wskaźniku

Wskaźnik przedstawia różne stany zestawu nagłownego.

: świeci na niebiesko/ : świeci na czerwono/-: nie świeci się

Wskaźnik (niebieski/czerwony) obok przycisku

Włączanie

- (miga 2 razy)

Wyłączanie

(świeci przez około 2 sekundy)

Wyświetlanie poziomu naładowania akumulatora

Poziom naładowania: Wysoki - (miga 2 razy)

Poziom naładowania: Niski (wymaga naładowania) - - (miga przez około 15 sekund)

Szczegółowe informacje zawiera sekcja „Sprawdzanie poziomu naładowania akumulatora”.

Gdy poziom naładowania akumulatora jest niski

- - (miga przez około 15 sekund)

Funkcja Bluetooth

Tryb rejestracji urządzenia (parowania) - - - -(miga po 2 razy)

Niepodłączony - - - - - - - - (co około 1 sekundę)

Procedura podłączania zakończyła się (miga szybko przez około 5 sekund)

Podłączony - - - - - - - - - - - -(co około 5 sekund)

Rozmowa przychodząca

Wskaźniki stanu niepodłączonego i podłączonego urządzenia automatycznie gasną po upływie określonego czasu.Zaczynają ponownie migać na pewien okres, gdy wykonana zostanie jakakolwiek czynność. Gdy poziom naładowaniabędzie niski, wskaźnik zacznie migać na czerwono.

Inne

Kabel słuchawkowy podłączony (zasilanie włączone) - - - - - - - - - - - -(co około 5 sekund)

Gdy poziom naładowania będzie niski, zacznie migać na czerwono.

Aktualizacja oprogramowania - - - -

12

Przywracanie ustawień fabrycznych zakończone

Szczegółowe informacje zawiera sekcja „Przywracanie ustawień fabrycznych zestawu nagłownego”.

Wskaźnik portu USB Type-C (czerwony)

Ładowanie

Podczas ładowania

Gaśnie po zakończeniu ładowania.

Nieprawidłowa temperatura - - - -(miga po 2 razy)

Nieprawidłowe ładowanie - - - -


13



Ładowanie zestawu nagłownego

Zestaw nagłowny zawiera wbudowany akumulator litowo-jonowy. Użyj dostarczonego kabla USB Type-C, abynaładować zestaw nagłowny przed jego użyciem.

WskazówkaMożesz także użyć dostarczonego kabla USB Type-C, aby podłączyć się do działającego komputera, aby naładować zestawnagłowny.

W przypadku rozpoczęcia ładowania, gdy zestaw nagłowny jest włączony, zestaw nagłowny zostanie automatycznie wyłączony.

UwagaŁadowanie może nie być możliwe z kablami innymi niż dostarczony kabel USB Type-C.

Ładowanie może nie działać lub czas ładowania może być dłuższy w przypadku niektórych typów zasilaczy sieciowych USB.

Gdy zestaw nagłowny jest podłączony do gniazda sieciowego lub komputera, nie można wykonywać wszystkich czynności,takich jak włączanie zestawu nagłownego, rejestrowanie lub podłączanie do urządzeń Bluetooth oraz odtwarzanie muzyki.

Zestawu nagłownego nie można naładować, gdy komputer jest w trybie gotowości (uśpienia) lub hibernacji. W takim przypadkuzmień ustawienia komputera, aby ponownie rozpocząć ładowanie zestawu nagłownego.

Jeżeli zestaw nagłowny nie był używany przez dłuższy czas, czas pracy akumulatora może być krótszy. Pojemność poprawi siępo kilku ładowaniach.

Jeśli zestaw nagłowny jest przechowywany przez dłuższy okres czasu, akumulator należy całkowicie naładować co 6 miesięcy,aby uniknąć jego rozładowania.

Podłączanie zestawu nagłownego do sieci.

Użyj kabla USB Type-C (w zestawie) i zasilacza sieciowego USB (sprzedawany oddzielnie) do podłączeniazestawu nagłownego do gniazdka sieciowego.

Wskaźnik (w kolorze czerwonym) zestawu nagłownego będzie się świecić.Procedura ładowania trwa około 3 godziny (*), a jej zakończenie sygnalizowane jest automatycznymwyłączeniem wskaźnika (w kolorze czerwonym).

Po zakończeniu ładowania odłącz kabel USB Type-C.

1

Czas wymagany do całkowitego naładowania rozładowanego akumulatora. Czas ładowania może się różnić w zależności od warunkówużycia.

*

14

Jeżeli zestaw nagłowny nie był używany przez dłuższy czas, ładowanie akumulatora może trwać dłużej.

W przypadku wykrycia problemu podczas ładowania zestawu nagłownego z poniżej wymienionych przyczyn wskaźnik (w kolorzeczerwonym) zacznie migać. W takim przypadku należy ponownie przeprowadzić ładowanie w zakresie temperatury ładowania.Jeśli problem powtarza się, skonsultuj się ze sprzedawcą Sony.

Temperatura otoczenia przekracza zakres temperatur ładowania od 5°C do 35°C .Problem z akumulatorem.

Jeżeli zestaw nagłowny nie był używany przez dłuższy czas, wskaźnik (w kolorze czerwonym) może nie świecić się podczasładowania. Poczekaj chwilę, aż zaświeci się wskaźnik (w kolorze czerwonym).

Jeżeli czas pracy wbudowanego akumulatora ulegnie znacznemu skróceniu w stosunku do pierwotnego czasu pracy, wówczasakumulator należy wymienić. W kwestii wymiany akumulatora należy zasięgnąć porady w najbliższym punkcie sprzedażyproduktów Sony.

Należy unikać ekstremalnych zmian temperatur, bezpośredniego nasłonecznienia, wilgoci, piasku, zapylenia i wyładowańelektrycznych. Nie pozostawiać zestawu nagłownego w zaparkowanym pojeździe.

Do podłączania do komputera należy używać tylko dostarczonego kabla USB Type-C i wykonywać tylko bezpośredniepodłączenia. Ładowanie nie przebiegnie prawidłowo w przypadku pośredniego podłączenia, na przykład przez koncentrator USB.


15



Dostępny czas pracy

Dostępny czas pracy zestawu nagłownego z całkowicie naładowanym akumulatorem jest następujący:

Połączenie BluetoothCzas odtwarzania muzyki

Muzykę można odtwarzać przez około pięć godzin po 10 minutach ładowania (po naładowaniu za pomocą zasilaczasieciowego USB, który zapewnia prąd o wartości 1,5 A lub więcej).

Czas łączności

Czas w trybie oczekiwania

Kodek DSEE HX Funkcja tłumienia szumów/trybdźwięków otoczenia

Dostępny czaspracy

Qualcomm® aptX™ audio/aptXHD/LDAC™ AUTO/WYŁ.

Funkcja tłumienia szumów: WŁ. Maks. 24 godz.

Tryb dźwięków otoczenia: WŁ. Maks. 18 godz.

WYŁ. Maks. 30 godz.

AAC

AUTO




WYŁ.




SBC

AUTO




WYŁ.




Funkcja tłumienia szumów/tryb dźwięków otoczenia Dostępny czas pracy




16

Kabel słuchawkowy podłączony i włączone zasilanie

WskazówkaAby sprawdzić, jaki kodek jest używany do połączenia lub włączyć funkcję DSEE HX, należy użyć aplikacji „Sony | HeadphonesConnect”.

UwagaCzas pracy może się różnić w zależności od ustawień i warunków użytkowania.

Powiązany tematObsługiwane kodekiInformacje o funkcji DSEE HXMożliwości oferowane przez aplikację „Sony | Headphones Connect”


Funkcja tłumienia szumów/tryb dźwięków otoczenia Dostępny czas pracyFunkcja tłumienia szumów/tryb dźwięków otoczenia Dostępny czas pracy




Funkcja tłumienia szumów/tryb dźwięków otoczenia Dostępny czas pracy




17



Sprawdzanie poziomu naładowania akumulatora

Możliwe jest sprawdzenie pozostałego poziomu naładowania akumulatora.

Po naciśnięciu przycisku , gdy włączone jest zasilanie zestawu nagłownego, można usłyszeć wskazówki głosowewskazujące poziom naładowania akumulatora.„Battery about XX %” (Poziom naładowania akumulatora ok. XX %) (Wartość „XX” wskazuje przybliżony poziomnaładowania.)„Battery fully charged” (Akumulator w pełni naładowany)Poziom naładowania akumulatora podawany przez wskazówki głosowe może w niektórych przypadkach różnić się odfaktycznego pozostałego poziomu naładowania. Należy go traktować jako zgrubne oszacowanie.Ponadto czerwony wskaźnik miga (około 15 sekund), jeśli poziom naładowania akumulatora jest niski, gdy zestawnagłowny jest włączony.

Gdy poziom naładowania jest niskiAktualnie wyświetlany wskaźnik zmienia kolor na czerwony. Po usłyszeniu wskazówki głosowej „Low battery, pleaserecharge headset” (Niski poziom naładowania akumulatora, naładuj zestaw nagłowny) należy naładować zestawnagłowny tak szybko, jak to możliwe.W momencie rozładowania się akumulatora nastąpi wyemitowanie dźwięku ostrzegawczego, odtworzenie wskazówkigłosowej „Please recharge headset. Power off” (Naładuj zestaw nagłowny. Zasilanie wyłączone) i automatycznewyłączenie zestawu nagłownego.

W przypadku korzystania z urządzenia iPhone lub iPod touchGdy zestaw nagłowny jest podłączony do urządzenia iPhone lub iPod touch (iOS) obsługującego profil HFP (Hands-freeProfile), urządzenie pokazuje poziom naładowania akumulatora zestawu na swoim ekranie.UrządzeniaiPhone lub iPod touch, który obsługuje HFP (Hands-free Profile)(iOS 5.0 lub nowszy)iOS 10.2 lub nowszy

iOS 7.0 lub nowszy

iOS 5.X / 6.X

18

A: poziom naładowania akumulatora zestawu nagłownegoPrzybliżony poziom naładowania jest wyświetlany na 10 różnych poziomach. B do E to przykłady wyświetlania.B: 100%C: 70%D: 50%E: 20% lub mniej (wymagane naładowanie)

Poziom naładowania akumulatora zestawu nagłownego jest również wyświetlany na widżecie w urządzeniu iPhone lubiPod touch z systemem iOS w wersji 9 lub nowszej.Ponadto wyświetlany poziom naładowania w niektórych przypadkach może różnić się od faktycznego poziomunaładowania. Należy go traktować jako zgrubne oszacowanie.

WskazówkaAplikacja „Sony | Headphones Connect” umożliwia też sprawdzenie pozostałego poziomu naładowania akumulatora. Zarównosmartfony Android, jak i iPhone/iPod touch obsługują tę aplikację.

UwagaW przypadku podłączenia zestawu nagłownego do urządzenia iPhone, lub iPod touch z funkcją „Media audio” (A2DP) tylko wtrybie połączenia wielopunktowego, poziom naładowania akumulatora nie jest wyświetlany prawidłowo.

Poziom naładowania akumulatora może nie być wyświetlany prawidłowo tuż po aktualizacji oprogramowania lub jeśli zestawnagłowny nie był używany przez dłuższy czas. W takim przypadku należy kilkakrotnie naładować i rozładować akumulator, abyprawidłowo wyświetlić poziom naładowania akumulatora.

Powiązany tematMożliwości oferowane przez aplikację „Sony | Headphones Connect”


19



Wymagania systemowe dotyczące ładowania akumulatora przez USB

Zasilacz sieciowy USBDostępny w sprzedaży zasilacz sieciowy USB, który może dostarczać prąd wyjściowy o natężeniu 1,5 A lub większym.(Jeśli prąd wyjściowy jest mniejszy niż 1,5 A, czas ładowania wzrośnie, a czas odtwarzania muzyki po 10 minutachładowania skróci się.)

Komputer osobisty(na sierpień 2018 r.)Komputery z zainstalowanym systemem operacyjnym i portem USB w standardzie

Nie gwarantujemy działania na wszystkich komputerach spełniających następujące wymagania.Działanie z komputerami wyprodukowanymi na zamówienie lub zbudowanymi samodzielnie nie jest gwarantowane.

(w przypadku systemów Windows®)Windows® 10 Home / Windows® 10 ProWindows® 8.1 / Windows® 8.1 ProWindows® 8 / Windows® 8 ProWindows® 7 Home Basic / Home Premium / Professional / Ultimate(w przypadku komputerów Mac)macOS (wersja 10.10 lub nowsza)Konstrukcja i dane techniczne podlegają zmianom bez powiadomienia.


20



Włączanie zestawu nagłownego

Powiązany tematWyłączanie zestawu nagłownego


Naciśnij przycisk i przytrzymaj go przez około 2 sekundy, aż wskaźnik (w kolorze niebieskim) zaczniemigać.

1

21



Wyłączanie zestawu nagłownego

Powiązany tematWłączanie zestawu nagłownego


Naciśnij przycisk i przytrzymaj go przez około 2 sekundy, aż wskaźnik (w kolorze niebieskim) zgaśnie.1

22



Nawiązywanie połączenia bezprzewodowego z urządzeniami Bluetooth

Dzięki funkcji Bluetooth urządzenia można słuchać muzyki i wykonywać rozmowy telefonicznie za pomocą zestawunagłownego bezprzewodowo.

Rejestrowanie (parowanie) urządzenia

Aby użyć funkcji Bluetooth, oba podłączone urządzenia muszą zostać wcześniej zarejestrowane. Operacja rejestrowaniaurządzenia jest nazywana rejestracją urządzenia (parowaniem).Jeśli urządzenie do podłączenia nie obsługuje technologii połączenia jednym dotknięciem (NFC), wykonaj odpowiedniąprocedurę rejestrowania (parowania) urządzenia na zestawie nagłownym i urządzeniu.Jeśli urządzenie obsługuje technologię połączenia jednym dotknięciem (NFC), możesz po prostu dotknąć, aby wykonaćrejestrację (parowanie) urządzenia i nawiązać połączenie Bluetooth.

Podłączanie zestawu nagłownego do zarejestrowanego (sparowanego) urządzenia

Po zarejestrowaniu (sparowaniu) urządzenia nie jest konieczne jego ponowne rejestrowanie. Połącz się z urządzeniem,które jest już zarejestrowane (sparowane) z zestawem nagłownym, używając odpowiedniej metody.


23



Podłączanie za pomocą aplikacji „Sony | Headphones Connect”

Uruchom aplikację „Sony | Headphones Connect” na smartfonie Android™/iPhone, aby podłączyć zestaw nagłowny dosmartfona lub urządzenia iPhone. Aby uzyskać więcej informacji, patrz przewodnik pomocniczy aplikacji „Sony |Headphones Connect”.https://rd1.sony.net/help/mdr/hpc/h_zz/

UwagaPołączenie z niektórymi smartfonami i urządzeniami iPhone może stać się niestabilne podczas łączenia się przy użyciu aplikacji„Sony | Headphones Connect”. W takim przypadku należy postępować zgodnie z procedurami opisanymi w sekcji „Nawiązywaniepołączenia ze sparowanym smartfonem z systemem Android” lub „Nawiązywanie połączenia ze sparowanym smartfonemiPhone”, aby podłączyć zestaw nagłowny.

Powiązany tematNawiązywanie połączenia ze sparowanym smartfonem z systemem AndroidNawiązywanie połączenia ze sparowanym smartfonem iPhoneMożliwości oferowane przez aplikację „Sony | Headphones Connect”Instalowanie aplikacji „Sony | Headphones Connect”


24




Parowanie i nawiązywanie połączenia ze smartfonem z systemem Android

Operacja rejestrowania urządzenia do podłączenia jest nazywana parowaniem. Najpierw sparuj urządzenie, aby użyć goz zestawem nagłownym po raz pierwszy.Przed rozpoczęciem operacji parowania upewnij się, że:

Smartfon Android znajduje się nie dalej niż 1 m od zestawu nagłownego.Akumulator zestawu nagłownego jest wystarczająco naładowany.Instrukcje obsługi dla smartfona Android dotyczące podłączania są przygotowywane.

Uruchom tryb parowania z poziomu zestawu nagłownego.

Włącz zestaw nagłowny podczas parowania zestawu nagłownego i urządzenia po raz pierwszy po zakupie lub poinicjacji zestawu nagłownego (zestaw nie zawiera informacji o sparowanych urządzeniach). Zestaw nagłownyzostanie automatycznie przełączony do trybu parowania.Podczas parowania drugiego lub kolejnego urządzenia (zestaw nagłowny zawiera informacje o innychsparowanych urządzeniach) naciśnij i przytrzymaj przycisk przez około 7 sekund.

Sprawdź, czy niebieski wskaźnik miga 2 razy z rzędu. Zostanie odtworzona wskazówka głosowa „Bluetooth pairing”(Parowanie Bluetooth).

1

Odblokuj ekran smartfona z systemem Android, jeśli jest zablokowany.2

Wyszukaj zestaw nagłowny z poziomu smartfona Android.3

Wybierz opcję [Settings]—[Wireless & networks]—[Bluetooth].1.

Dotknij przełącznika [ ] obok opcji [Bluetooth], aby włączyć funkcję Bluetooth.2.

25

WskazówkaPowyższy opis to przykładowa procedura. Szczegółowe informacje można znaleźć w instrukcji obsługi dołączonej do smartfonaAndroid.

W celu usunięcia wszystkich informacji o parowaniu patrz sekcja „Przywracanie ustawień fabrycznych zestawu nagłownego”.

UwagaPo zarejestrowaniu urządzenia (parowanie), na podłączanym urządzeniu wyświetlone zostanie [WH-1000XM3] lub [LE_WH-1000XM3], bądź oba. Jeśli zostaną wyświetlane oba lub [WH-1000XM3], dotknij [WH-1000XM3] lub [LE_WH-1000XM3], jeśliwyświetlony został [LE_WH-1000XM3].

Jeżeli parowanie nie zostanie przeprowadzone w ciągu 5 minut, tryb parowania zostanie anulowany, a zestaw nagłownywyłączony. W takim przypadku rozpocznij czynność ponownie od punktu 1.

Po sparowaniu urządzeń Bluetooth nie ma potrzeby ponownego ich parowania, za wyjątkiem poniższych przypadków:Informacje o parowaniu zostały usunięte, na przykład po naprawie.Sparowanie z 9 urządzeniemZestaw nagłowny można sparować z maksymalnie 8 urządzeniami. W przypadku parowania nowego urządzenia gdysparowanych jest już 8 urządzeń, informacje o rejestracji najstarszego sparowanego urządzenia są nadpisywane informacjaminowego urządzenia.Jeśli informacje o sparowaniu zestawu nagłownego zostały usunięte z urządzenia Bluetooth.W przypadku inicjacji zestawu nagłownegoUsunięte zostaną wszystkie informacje o sparowanych urządzeniach. W takim przypadku należy usunąć informacje osparowaniu zestawu nagłownego z urządzenia Bluetooth, a następnie ponowić procedurę parowania.

Zestaw nagłowny można sparować z wieloma urządzeniami, jednak w danym momencie muzykę można odtwarzać tylko zjednego sparowanego urządzenia.

Dotknij opcji [WH-1000XM3].

Jeżeli na wyświetlaczu smartfona pojawi się monit o wprowadzenie klucza dostępu (*), wpisz „0000”.Zestaw nagłowny i smartfon zostały sparowane i połączone ze sobą. Zostanie odtworzona wskazówka głosowa„Bluetooth connected” (Nawiązano połączenie Bluetooth).Jeśli urządzenia nie zostaną połączone, patrz sekcja „Nawiązywanie połączenia ze sparowanym smartfonem zsystemem Android”.Jeśli na ekranie smartfona Android nie pojawia się pozycja [WH-1000XM3], należy wykonać procedurę ponownieod punktu 3.

4

Klucz dostępu może być również określany mianem: „kod dostępu”, „kod PIN”, lub „hasło”.*

26

Powiązany tematNawiązywanie połączenia bezprzewodowego z urządzeniami BluetoothNawiązywanie połączenia ze sparowanym smartfonem z systemem AndroidSłuchanie muzyki z urządzenia za pośrednictwem połączenia BluetoothPrzywracanie ustawień fabrycznych zestawu nagłownego


27



Nawiązywanie połączenia ze sparowanym smartfonem z systemem Android

Odblokuj ekran smartfona z systemem Android, jeśli jest zablokowany.1

Włącz zestaw nagłowny.

Naciśnij i przytrzymaj przycisk przez około 2 sekundy.

Po zdjęciu palca z przycisku sprawdź, czy wskaźnik dalej miga na niebiesko. Zostanie odtworzona wskazówkagłosowa „Power on” (Zasilanie włączone).

Po włączeniu zestawu nagłownego zostanie odtworzona wskazówka głosowa „Bluetooth connected” (Nawiązanopołączenie Bluetooth), jeśli zestaw połączy się automatycznie z ostatnio podłączonym urządzeniem.Sprawdź status połączenia na smartfonie z systemem Android. Jeżeli połączenie nie zostało nawiązane, przejdź dopunktu 3.

2

Wyświetl urządzenia sparowane ze smartfonem Android.3

Wybierz opcję [Settings] - [Wireless & networks] - [Bluetooth].1.

Dotknij przełącznika [ ] obok opcji [Bluetooth], aby włączyć funkcję Bluetooth.2.

28


UwagaPo podłączeniu, na podłączanym urządzeniu wyświetlone zostanie [WH-1000XM3] lub [LE_WH-1000XM3], bądź oba. Jeślizostaną wyświetlane oba lub [WH-1000XM3], dotknij [WH-1000XM3] lub [LE_WH-1000XM3], jeśli wyświetlony został [LE_WH-1000XM3].

Jeżeli ostatnio podłączone urządzenie Bluetooth umieszczono w pobliżu zestawu nagłownego, zestaw nagłowny może połączyćsię automatycznie z tym urządzeniem po włączeniu zestawu nagłownego. W takim przypadku należy wyłączyć funkcję Bluetoothna urządzeniu lub wyłączyć zasilanie.

Jeżeli nie można połączyć smartfona z zestawem nagłownym, należy usunąć informacje parowania zestawu nagłownego nasmartfonie i ponownie sparować urządzenia. Szczegółowe informacje na temat czynności wykonywanych na smartfonie możnaznaleźć w instrukcji obsługi dołączonej do smartfona.

Powiązany tematNawiązywanie połączenia bezprzewodowego z urządzeniami BluetoothParowanie i nawiązywanie połączenia ze smartfonem z systemem AndroidSłuchanie muzyki z urządzenia za pośrednictwem połączenia Bluetooth



Zostanie odtworzona wskazówka głosowa „Bluetooth connected” (Nawiązano połączenie Bluetooth).

4

29



Połączenie jednym dotknięciem (NFC) ze smartfonem Android (system Android 4.1lub nowszy)

Po zetknięciu zestawu nagłownego ze smartfonem zestaw nagłowny zostanie automatycznie włączony, po czym nastąpisparowanie urządzeń i nawiązanie połączenia Bluetooth.

Zgodne smartfonySmartfony obsługujące technologię NFC z zainstalowanym systemem Android w wersji 4.1 lub nowszej.NFCNFC (Near Field Communication) to technologia umożliwiająca bezprzewodową komunikację zbliżeniową o krótkimzasięgu pomiędzy różnymi urządzeniami, na przykład smartfonami czy elektronicznymi zawieszkami. Dzięki funkcji NFCmożna szybko nawiązać połączenie do wymiany danych — np. sparować urządzenia Bluetooth — poprzez zetknięcie zesobą urządzeń obsługujących technologię NFC (w punkcie oznaczonym znakiem N lub w wyznaczonym miejscu na obuurządzeniach).

Odblokuj ekran smartfona, jeśli jest zablokowany.1

Włącz funkcję NFC w smartfonie.2

Wybierz opcję [Settings]—[Wireless & networks]—[More].1.Dotknij przełącznika [ ] obok opcji [NFC], aby włączyć funkcję NFC.2.

Zetknij zestaw nagłowny ze smartfonem.

Dotknij smartfonem części zestawu nagłownego oznaczonej znakiem N. Pozostaw zestaw nagłowny zetkniętyze smartfonem, aż smartfon zareaguje.Informacje na temat wyznaczonego miejsca na smartfonie, które należy dotykać, można znaleźć w instrukcjiobsługi smartfona.

Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie, aby dokończyć procedurę parowania i nawiązywaniapołączenia.

3

30


Jeśli nie można podłączyć zestawu nagłownego, spróbuj wykonać poniższe czynności.Odblokuj ekran smartfona, jeśli jest zablokowany, i powoli przesuń go po części oznaczonej znakiem N.Jeśli smartfon jest w futerale, zdejmij go.Sprawdź, czy funkcja Bluetooth w smartfonie jest włączona.

Po zetknięciu zestawu nagłownego ze smartfonem obsługującym technologię NFC smartfon zakończy połączenie Bluetooth zaktualnie podłączonym urządzeniem i połączy się z zestawem nagłownym (przełączanie połączenia jednym dotknięciem).

Powiązany tematNawiązywanie połączenia bezprzewodowego z urządzeniami BluetoothOdłączanie smartfona Android jednym dotknięciem (NFC)Przełączanie urządzeń jednym dotknięciem (NFC)Słuchanie muzyki z urządzenia za pośrednictwem połączenia Bluetooth


Po połączeniu zestawu nagłownego ze smartfonem wskaźnik (niebieski) zacznie powoli migać. Zostanieodtworzona wskazówka głosowa „Bluetooth connected” (Nawiązano połączenie Bluetooth).

Aby zakończyć połączenie, dotknij smartfona ponownie.Aby połączyć się ze sparowanym smartfonem, wykonaj czynność z punktu 3.Odblokuj ekran smartfona, jeśli jest zablokowany.

31



Odłączanie smartfona Android jednym dotknięciem (NFC)

Zestaw nagłowny można odłączyć od smartfona stykając te urządzenia ze sobą.

UwagaZgodnie z ustawieniami w momencie zakupu, jeśli żadne czynności nie zostaną wykonane przez około 5 minut po odłączeniu,zestaw nagłowny automatycznie się wyłączy. Naciśnij i przytrzymaj przycisk przez około 2 sekundy, aby włączyć zasilaniewcześniej. Usłyszysz wskazówkę głosową „Power off” (Zasilanie wyłączone), niebieski wskaźnik zgaśnie i zestaw nagłownywyłączy się.Czas wyłączenia zasilania można zmienić w aplikacji „Sony | Headphones Connect”. Aby uzyskać więcej informacji, patrzprzewodnik pomocniczy aplikacji „Sony | Headphones Connect”.https://rd1.sony.net/help/mdr/hpc/h_zz/


Odblokuj ekran smartfona, jeśli jest zablokowany.1

Zetknij zestaw nagłowny ze smartfonem.

Dotknij smartfonem części zestawu nagłownego oznaczonej znakiem N. Zostanie odtworzona wskazówka głosowa„Bluetooth disconnected” (Rozłączono połączenie Bluetooth).

2

32




Przełączanie urządzeń jednym dotknięciem (NFC)

Po zetknięciu ze smartfonem obsługującym technologię NFC, gdy zestaw nagłowny jest podłączony do innegourządzenia Bluetooth można przełączyć połączenie na połączenie ze smartfonem (przełączanie połączenia jednymdotknięciem). Połączenia nie można jednak przełączać podczas rozmowy przez zestaw nagłowny podłączony dotelefonu komórkowego obsługującego technologię Bluetooth.Po połączeniu zestawu nagłownego ze smartfonem obsługującym technologię NFC dotknięcie tym smartfoneminnego obsługującego technologię NFC zestawu nagłownego Bluetooth lub głośnika Bluetooth spowoduje odłączeniesmartfona od zestawu nagłownego i połączenie go z urządzeniem Bluetooth, które zostało dotknięte.

UwagaJeśli urządzenie jest zablokowane, odblokuj najpierw ekran smartfona.


33



Parowanie i nawiązywanie połączenia ze smartfonem iPhone


Smartfon iPhone znajduje się nie dalej niż 1 m od zestawu nagłownego.Akumulator zestawu nagłownego jest wystarczająco naładowany.Instrukcja obsługi smartfona iPhone jest dostępna.




1

Odblokuj ekran smartfona iPhone, jeśli jest zablokowany.2

Wybierz ustawienie Bluetooth w smartfonie iPhone.3

Wybierz opcję [Settings].1.Dotknij opcji [Bluetooth].2.

Dotknij przełącznika [ ], aby zmienić go na [ ] (włączenie funkcji Bluetooth).3.

34

WskazówkaPowyższy opis to przykładowa procedura. Szczegółowe informacje można znaleźć w instrukcji obsługi dołączonej do urządzeniaiPhone.

W celu usunięcia wszystkich informacji o parowaniu Bluetooth patrz sekcja „Przywracanie ustawień fabrycznych zestawunagłownego”.



Po sparowaniu urządzeń Bluetooth nie ma potrzeby ponownego ich parowania, za wyjątkiem poniższych przypadków:Informacje o parowaniu zostały usunięte, na przykład po naprawie.Sparowanie z 9 urządzeniem.Zestaw nagłowny może być sparowany z maksymalnie 8 urządzeniami. W przypadku parowania nowego urządzenia gdysparowanych jest już 8 urządzeń, informacje o rejestracji najstarszego sparowanego urządzenia są nadpisywane informacjaminowego urządzenia.

Jeśli informacje o sparowaniu zestawu nagłownego zostały usunięte z urządzenia Bluetooth.Przywracanie ustawień fabrycznych.Usunięte zostaną wszystkie informacje o parowaniu. W takim przypadku należy usunąć informacje o sparowaniu zestawunagłownego z urządzenia, a następnie ponowić procedurę parowania.



Jeżeli na wyświetlaczu smartfona iPhone pojawi się monit o wprowadzenie klucza dostępu (*), wpisz „0000”.Zestaw nagłowny i iPhone zostały sparowane i połączone ze sobą. Zostanie odtworzona wskazówka głosowa„Bluetooth connected” (Nawiązano połączenie Bluetooth).Jeśli urządzenia nie zostaną połączone, patrz sekcja „Nawiązywanie połączenia ze sparowanym smartfonemiPhone”.Jeśli na wyświetlaczu nie pojawia się pozycja [WH-1000XM3], należy wykonać procedurę ponownie od punktu 3.

4


35

Powiązany tematNawiązywanie połączenia bezprzewodowego z urządzeniami BluetoothNawiązywanie połączenia ze sparowanym smartfonem iPhoneSłuchanie muzyki z urządzenia za pośrednictwem połączenia BluetoothPrzywracanie ustawień fabrycznych zestawu nagłownego


36



Nawiązywanie połączenia ze sparowanym smartfonem iPhone

Odblokuj ekran smartfona iPhone, jeśli jest zablokowany.1



Po zdjęciu palca z przycisku sprawdź, czy niebieski wskaźnik dalej miga. Zostanie odtworzona wskazówka głosowa„Power on” (Zasilanie włączone).

Po włączeniu zestawu nagłownego zostanie odtworzona wskazówka głosowa „Bluetooth connected” (Nawiązanopołączenie Bluetooth), jeśli zestaw połączy się automatycznie z ostatnio podłączonym urządzeniem.Sprawdź status połączenia na smartfonie iPhone. Jeżeli połączenie nie zostało nawiązane, przejdź do punktu 3.

2

Wyświetl urządzenia sparowane ze smartfonem iPhone.3

Wybierz opcję [Settings].1.Dotknij opcji [Bluetooth].2.

Dotknij przełącznika [ ], aby zmienić go na [ ] (włączenie funkcji Bluetooth).3.

37

WskazówkaPowyższy opis to przykładowa procedura. Szczegółowe informacje można znaleźć w instrukcji obsługi dołączonej do urządzeniaiPhone.



Jeżeli nie można połączyć urządzenia iPhone z zestawem nagłownym, należy usunąć informacje parowania zestawunagłownego w urządzeniu iPhone i ponownie sparować urządzenia. Szczegółowe informacje na temat czynności wykonywanychna iPhone można znaleźć w instrukcji obsługi dołączonej do iPhone.

Powiązany tematNawiązywanie połączenia bezprzewodowego z urządzeniami BluetoothParowanie i nawiązywanie połączenia ze smartfonem iPhoneSłuchanie muzyki z urządzenia za pośrednictwem połączenia Bluetooth



Zostanie odtworzona wskazówka głosowa „Bluetooth connected” (Nawiązano połączenie Bluetooth).

4

38





Komputer zapewnia funkcję Bluetooth, która obsługuje połączenia w celu odtwarzania muzyki (A2DP).Komputer znajduje się nie dalej niż 1 m od zestawu nagłownego.Akumulator zestawu nagłownego jest wystarczająco naładowany.Instrukcja obsługi komputera jest dostępna.W zależności od komputera, należy włączyć wbudowany adapter Bluetooth. Jeśli nie wiesz, jak włączyć adapterBluetooth lub nie masz pewności, czy komputer posiada wbudowany adapter Bluetooth, zapoznaj się z instrukcjąobsługi dostarczoną z komputerem.




1

Wybudź komputer z trybu uśpienia.2

Zarejestruj zestaw nagłowny przy użyciu komputera.3

Kliknij przycisk [Start], a następnie opcję [Settings].1.Kliknij opcję [Devices].2.

39

Jeżeli na wyświetlaczu komputera pojawi się monit o wprowadzenie klucza dostępu (*), wpisz „0000”.Zestaw nagłowny i komputer zostały sparowane i połączone ze sobą. Zostanie odtworzona wskazówka głosowa„Bluetooth connected” (Nawiązano połączenie Bluetooth).

Kliknij kartę [Bluetooth], a następnie kliknij przycisk [Bluetooth], aby włączyć funkcję Bluetooth.3.

Wybierz opcję [WH-1000XM3], a następnie kliknij przycisk [Pair].4.

40

WskazówkaPowyższy opis to przykładowa procedura. Szczegółowe informacje można znaleźć w instrukcji obsługi dołączonej do komputera.




Po sparowaniu urządzeń Bluetooth nie ma potrzeby ponownego ich parowania, za wyjątkiem poniższych przypadków:

Informacje o parowaniu zostały usunięte, na przykład po naprawie.Sparowanie z 9 urządzeniemZestaw nagłowny można sparować z maksymalnie 8 urządzeniami. W przypadku parowania nowego urządzenia gdysparowanych jest już 8 urządzeń, informacje o rejestracji najstarszego sparowanego urządzenia są nadpisywane informacjaminowego urządzenia.Jeśli informacje o sparowaniu zestawu nagłownego zostały usunięte z urządzenia Bluetooth.W przypadku inicjacji zestawu nagłownegoUsunięte zostaną wszystkie informacje o sparowanych urządzeniach. W takim przypadku należy usunąć informacje osparowaniu zestawu nagłownego z urządzenia, a następnie ponowić procedurę parowania.


Powiązany tematNawiązywanie połączenia bezprzewodowego z urządzeniami BluetoothNawiązywanie połączenia ze sparowanym komputerem (Windows 10)Słuchanie muzyki z urządzenia za pośrednictwem połączenia BluetoothZamykanie połączenia Bluetooth (po użyciu)Przywracanie ustawień fabrycznych zestawu nagłownego


Jeśli urządzenia nie zostaną połączone, patrz sekcja „Nawiązywanie połączenia ze sparowanym komputerem(Windows 10)”.Jeśli na wyświetlaczu nie pojawia się pozycja [WH-1000XM3], należy wykonać procedurę ponownie od punktu 3.


41



Parowanie i nawiązywanie połączenia z komputerem (Windows 8/Windows 8.1)






1



Umieść wskaźnik myszy w prawym górnym rogu ekranu (jeśli używasz panelu dotykowego, przesuń palcem odprawej krawędzi ekranu), a następnie wybierz opcję [Settings] na pasku funkcji.

1.

42

Wybierz opcję [Change PC Settings] na pasku funkcji [Settings].2.

Wybierz opcję [PC and devices] w sekcji [PC Settings].3.

Wybierz opcję [Bluetooth].4.

Wybierz opcję [WH-1000XM3], a następnie kliknij przycisk [Pair].5.

43








Powiązany tematNawiązywanie połączenia bezprzewodowego z urządzeniami BluetoothNawiązywanie połączenia ze sparowanym komputerem (Windows 8/Windows 8.1)Słuchanie muzyki z urządzenia za pośrednictwem połączenia Bluetooth

Jeżeli na wyświetlaczu komputera pojawi się monit o wprowadzenie klucza dostępu (*), wpisz „0000”.Zestaw nagłowny i komputer zostały sparowane i połączone ze sobą. Zostanie odtworzona wskazówkagłosowa „Bluetooth connected” (Nawiązano połączenie Bluetooth).Jeśli urządzenia nie zostaną połączone, patrz sekcja „Nawiązywanie połączenia ze sparowanym komputerem(Windows 8/Windows 8.1)”.Jeśli na wyświetlaczu nie pojawia się pozycja [WH-1000XM3], należy wykonać procedurę ponownie od punktu3.


44

Zamykanie połączenia Bluetooth (po użyciu)Przywracanie ustawień fabrycznych zestawu nagłownego


45









1


Wyszukaj zestaw nagłowny przy użyciu komputera.3

Kliknij przycisk [Start], a następnie opcję [Devices and Printers].1.Kliknij opcję [Add a device].2.

46






Wybierz opcję [WH-1000XM3], a następnie kliknij przycisk [Dalej].

Jeżeli na wyświetlaczu komputera pojawi się monit o wprowadzenie klucza dostępu (*), wpisz „0000”.Zestaw nagłowny i komputer zostały sparowane i połączone ze sobą. Zostanie odtworzona wskazówka głosowa„Bluetooth connected” (Nawiązano połączenie Bluetooth).Jeśli urządzenia nie zostaną połączone, patrz sekcja „Nawiązywanie połączenia ze sparowanym komputerem(Windows 7)”.Jeśli na wyświetlaczu nie pojawia się pozycja [WH-1000XM3], należy wykonać procedurę ponownie od punktu 3.

4


47



Powiązany tematNawiązywanie połączenia bezprzewodowego z urządzeniami BluetoothNawiązywanie połączenia ze sparowanym komputerem (Windows 7)Słuchanie muzyki z urządzenia za pośrednictwem połączenia BluetoothZamykanie połączenia Bluetooth (po użyciu)Przywracanie ustawień fabrycznych zestawu nagłownego


48



Parowanie i nawiązywanie połączenia z komputerem (Mac)

Operacja rejestrowania urządzenia do podłączenia jest nazywana parowaniem. Najpierw sparuj urządzenie, aby użyć goz zestawem nagłownym po raz pierwszy.

Zgodny system operacyjnymacOS High Sierra (wersja 10.13)Przed rozpoczęciem operacji parowania upewnij się, że:

Komputer zapewnia funkcję Bluetooth, która obsługuje połączenia w celu odtwarzania muzyki (A2DP).Komputer znajduje się nie dalej niż 1 m od zestawu nagłownego.Akumulator zestawu nagłownego jest wystarczająco naładowany.Instrukcja obsługi komputera jest dostępna.W zależności od komputera, należy włączyć wbudowany adapter Bluetooth. Jeśli nie wiesz, jak włączyć adapterBluetooth lub nie masz pewności, czy komputer posiada wbudowany adapter Bluetooth, zapoznaj się z instrukcjąobsługi dostarczoną z komputerem.Ustaw głośnik komputera w trybie WŁ. Jeśli głośnik komputera jest ustawiony w trybie „WYŁ.”, dźwięk nie będzie się wydobywał z zestawu nagłownego. Głośnik komputera znajduje się w trybie WŁ.



Sprawdź, czy niebieski wskaźnik miga dwa razy z rzędu. Zostanie odtworzona wskazówka głosowa „Bluetoothpairing” (Parowanie Bluetooth).

1



49



Jeżeli na wyświetlaczu komputera pojawi się monit o wprowadzenie klucza dostępu (*), wpisz „0000”.Zestaw nagłowny i komputer zostały sparowane i połączone ze sobą. Zostanie odtworzona wskazówka głosowa„Bluetooth connected” (Nawiązano połączenie Bluetooth).Jeśli urządzenia nie zostaną połączone, patrz sekcja „Nawiązywanie połączenia ze sparowanym komputerem(Mac)”.Jeśli na wyświetlaczu nie pojawia się pozycja [WH-1000XM3], należy wykonać procedurę ponownie od punktu 3.

Wybierz opcję [ (System Preferences)] - [Bluetooth] z paska zadań w prawej dolnej części ekranu.1.

Wybierz opcję [WH-1000XM3] na ekranie Bluetooth i kliknij przycisk [Connect].2.


Kliknij ikonę głośnika w prawej górnej części ekranu i wybierz opcję [WH-1000XM3].

Teraz możesz cieszyć się odtwarzaniem muzyki na komputerze.

4

50



Po sparowaniu urządzeń Bluetooth nie ma potrzeby ponownego ich parowania, za wyjątkiem poniższych przypadków:Informacje o parowaniu zostały usunięte, na przykład po naprawie.Sparowanie z 9 urządzeniemZestaw nagłowny można sparować z maksymalnie 8 urządzeniami. W przypadku parowania nowego urządzenia gdysparowanych jest już 8 urządzeń, informacje o rejestracji najstarszego sparowanego urządzenia są nadpisywane informacjaminowego urządzenia.Jeśli informacje o sparowaniu zestawu nagłownego zostały usunięte z urządzenia Bluetooth.W przypadku inicjacji zestawu nagłownegoUsunięte zostaną wszystkie informacje o sparowanych urządzeniach. W takim przypadku należy usunąć informacje osparowaniu zestawu nagłownego z urządzenia, a następnie ponowić procedurę parowania.


Powiązany tematNawiązywanie połączenia bezprzewodowego z urządzeniami BluetoothNawiązywanie połączenia ze sparowanym komputerem (Mac)Słuchanie muzyki z urządzenia za pośrednictwem połączenia BluetoothZamykanie połączenia Bluetooth (po użyciu)Przywracanie ustawień fabrycznych zestawu nagłownego


51




Przed rozpoczęciem sprawdź następujące kwestie:

W zależności od komputera, należy włączyć wbudowany adapter Bluetooth. Jeśli nie wiesz, jak włączyć adapterBluetooth lub nie masz pewności, czy komputer posiada wbudowany adapter Bluetooth, zapoznaj się z instrukcjąobsługi dostarczoną z komputerem.





Po włączeniu zestawu nagłownego zostanie odtworzona wskazówka głosowa „Bluetooth connected” (Nawiązanopołączenie Bluetooth), jeśli zestaw połączy się automatycznie z ostatnio podłączonym urządzeniem.Sprawdź na komputerze, czy połączenie zostało nawiązane. Jeśli nie, przejdź do punktu 3.Jeśli komputer nawiązał połączenie z ostatnim połączonym urządzeniem Bluetooth, rozłącz to urządzenie i przejdźdo następnego punktu.

2

Wybierz zestaw nagłowny przy użyciu komputera.3

Kliknij prawym przyciskiem myszy ikonę głośności na pasku zadań systemu Windows, a następnie kliknij opcję[Playback devices].

1.

Kliknij prawym przyciskiem myszy pozycję [WH-1000XM3].2.

52

Jeśli pozycja [WH-1000XM3] nie jest wyświetlana, kliknij prawym przyciskiem myszy na ekranie [Sound] iwybierz opcję [Show Disconnected Devices].

Kliknij opcję [Connect].

Połączenie zostało nawiązane.

3.

53



Jeśli jakość dźwięku podczas odtwarzania muzyki jest niska, sprawdź czy funkcja A2DP obsługująca połączenia odtwarzaniamuzyki jest włączona w ustawieniach komputera. Szczegółowe informacje można znaleźć w instrukcji obsługi dołączonej dokomputera.


Jeżeli nie można połączyć komputera z zestawem nagłownym, należy usunąć informacje parowania zestawu nagłownego nakomputerze i ponownie sparować urządzenia. Szczegółowe informacje na temat czynności wykonywanych na komputerzemożna znaleźć w instrukcji obsługi dołączonej do komputera.

Powiązany tematNawiązywanie połączenia bezprzewodowego z urządzeniami BluetoothParowanie i nawiązywanie połączenia z komputerem (Windows 10)Słuchanie muzyki z urządzenia za pośrednictwem połączenia BluetoothZamykanie połączenia Bluetooth (po użyciu)


54



Nawiązywanie połączenia ze sparowanym komputerem (Windows 8/Windows 8.1)








2


Wybierz [Desktop] na ekranie startowym.1.Kliknij prawym przyciskiem myszy przycisk [Start], a następnie wybierz opcję [Control Panel] z menurozwijanego.

2.

Wybierz opcję [Hardware and Sound], a następnie [Sound].3.

55

Kliknij prawym przyciskiem myszy pozycję [WH-1000XM3].Jeśli pozycja [WH-1000XM3] nie jest wyświetlana na ekranie [Sound] kliknij prawym przyciskiem myszy naekranie [Sound] i wybierz opcję [Show Disconnected Devices].

4.

Wybierz [Connect] w wyświetlanym menu.5.

56






Połączenie zostało nawiązane. Zostanie odtworzona wskazówka głosowa „Bluetooth connected” (Nawiązanopołączenie Bluetooth).

57

Powiązany tematNawiązywanie połączenia bezprzewodowego z urządzeniami BluetoothParowanie i nawiązywanie połączenia z komputerem (Windows 8/Windows 8.1)Słuchanie muzyki z urządzenia za pośrednictwem połączenia BluetoothZamykanie połączenia Bluetooth (po użyciu)


58











2


Kliknij przycisk [Start], a następnie opcję [Devices and Printers].1.Kliknij dwukrotnie pozycję [WH-1000XM3] z [Devices].2.

59






Powiązany tematNawiązywanie połączenia bezprzewodowego z urządzeniami BluetoothParowanie i nawiązywanie połączenia z komputerem (Windows 7)Słuchanie muzyki z urządzenia za pośrednictwem połączenia BluetoothZamykanie połączenia Bluetooth (po użyciu)


Kliknij opcję [Listen to Music].3.

60



Nawiązywanie połączenia ze sparowanym komputerem (Mac)

Zgodny system operacyjnymacOS High Sierra (wersja 10.13)Przed rozpoczęciem sprawdź następujące kwestie:

W zależności od komputera, należy włączyć wbudowany adapter Bluetooth. Jeśli nie wiesz, jak włączyć adapterBluetooth lub nie masz pewności, czy komputer posiada wbudowany adapter Bluetooth, zapoznaj się z instrukcjąobsługi dostarczoną z komputerem.Ustaw głośnik komputera w trybie WŁ. Jeśli głośnik komputera jest ustawiony w trybie „WYŁ.”, dźwięk nie będzie się wydobywał z zestawu nagłownego. Głośnik komputera znajduje się w trybie WŁ.






2


Wybierz opcję [ (System Preferences)] - [Bluetooth] z paska zadań w prawej dolnej części ekranu.1.

61




Kliknij [WH-1000XM3], naciskając przycisk sterowania komputerem na ekranie Bluetooth i wybierz [Connect] zmenu rozwijanego.

2.

Kliknij ikonę głośnika w prawej górnej części ekranu i wybierz opcję [WH-1000XM3].

Teraz możesz cieszyć się odtwarzaniem muzyki na komputerze.

4

62



Powiązany tematNawiązywanie połączenia bezprzewodowego z urządzeniami BluetoothParowanie i nawiązywanie połączenia z komputerem (Mac)Słuchanie muzyki z urządzenia za pośrednictwem połączenia BluetoothZamykanie połączenia Bluetooth (po użyciu)


63



Parowanie i nawiązywanie połączenia z innymi urządzeniami Bluetooth


Urządzenie Bluetooth znajduje się nie dalej niż 1 m od zestawu nagłownego.Akumulator zestawu nagłownego jest wystarczająco naładowany.Instrukcja obsługi urządzenia Bluetooth jest dostępna.




1

Z poziomu urządzenia Bluetooth przeprowadź procedurę parowania w celu wykrycia opisywanego zestawunagłownego.

Na liście wykrytych urządzeń na ekranie urządzenia Bluetooth pojawi się pozycja [WH-1000XM3].Jeżeli nie jest wyświetlana, powtórz czynności począwszy od punktu 1.

2

Wybierz opcję [WH-1000XM3] wyświetlaną na ekranie urządzenia Bluetooth do sparowania.

Jeżeli na wyświetlaczu komputera pojawi się monit o wprowadzenie klucza dostępu (*), wpisz „0000”.

3


Nawiąż połączenie Bluetooth z poziomu urządzenia Bluetooth.

Niektóre urządzenia automatycznie łączą się z zestawem nagłownym po zakończeniu parowania. Zostanieodtworzona wskazówka głosowa „Bluetooth connected” (Nawiązano połączenie Bluetooth).

4

64

WskazówkaPowyższy opis to przykładowa procedura. Szczegółowe informacje można znaleźć w instrukcji obsługi dołączonej do urządzeniaBluetooth.







Powiązany tematNawiązywanie połączenia bezprzewodowego z urządzeniami BluetoothNawiązywanie połączenia ze sparowanym urządzeniem BluetoothSłuchanie muzyki z urządzenia za pośrednictwem połączenia BluetoothPrzywracanie ustawień fabrycznych zestawu nagłownego


65



Nawiązywanie połączenia ze sparowanym urządzeniem Bluetooth

WskazówkaPowyższy opis to przykładowa procedura. Szczegółowe informacje można znaleźć w instrukcji obsługi dołączonej do urządzeniaBluetooth.



Jeżeli nie można połączyć urządzenia Bluetooth z zestawem nagłownym, należy usunąć informacje parowania zestawunagłownego w urządzeniu Bluetooth i ponownie sparować urządzenia. Szczegółowe informacje na temat czynnościwykonywanych na Bluetooth można znaleźć w instrukcji obsługi dołączonej do urządzenia.




Po włączeniu zestawu nagłownego zostanie odtworzona wskazówka głosowa „Bluetooth connected” (Nawiązanopołączenie Bluetooth), jeśli zestaw połączy się automatycznie z ostatnio podłączonym urządzeniem.Sprawdź status połączenia na urządzeniu Bluetooth. Jeżeli połączenie nie zostało nawiązane, przejdź do punktu 2.

1

Nawiąż połączenie Bluetooth z poziomu urządzenia Bluetooth.

Stosownych informacji należy szukać w instrukcji obsługi dołączonej do posiadanego urządzenia Bluetooth. Ponawiązaniu połączenia usłyszysz wskazówkę głosową „Bluetooth connected” (Nawiązano połączenie Bluetooth).

2

66

Powiązany tematNawiązywanie połączenia bezprzewodowego z urządzeniami BluetoothParowanie i nawiązywanie połączenia z innymi urządzeniami BluetoothSłuchanie muzyki z urządzenia za pośrednictwem połączenia Bluetooth


67



Nawiązywanie jednoczesnego połączenia między zestawem nagłownym aodtwarzaczem muzyki i smartfonem lub telefonem komórkowym

Funkcja połączeń wielopunktowych to funkcja umożliwiająca podłączenie dwóch urządzeń Bluetooth do zestawunagłownego i użycie jednego urządzenia do odtwarzania muzyki (połączenie A2DP), a drugiego do rozmów (połączenieHFP/HSP). Aby korzystać z odtwarzacza muzyki wyłącznie do odtwarzania muzyki, a ze smartfona wyłącznie do rozmów, należyużyć połączenia wielopunktowego do zestawu nagłownego dla każdego z urządzeń. Podłączane urządzenia musząobsługiwać funkcję Bluetooth.

UwagaJeżeli smartfon lub telefon komórkowy łączył się z zestawem nagłownym ostatnim razem, wówczas po włączeniu zestawunagłownego zostanie automatycznie nawiązane połączenie HFP lub HSP, a w niektórych przypadkach jednocześnie zostanienawiązane połączenie A2DP. W takim przypadku podłącz od kroku 2 po odłączeniu przy użyciu smartfonu/telefonukomórkowego.

W przypadku używania asystenta Google, zestaw nagłowny nie nawiąże połączenia wielopunktowego.

W przypadku używania Amazon Alexa, zestaw nagłowny nie nawiąże połączenia wielopunktowego.


Sparuj zestaw nagłowny z odtwarzaczem muzyki i smartfonem/telefonem komórkowym.1

Podłącz zestaw nagłowny do odtwarzacza muzyki.

Obsługuj odtwarzacz muzyki, aby nawiązać połączenie Bluetooth z zestawem nagłownym.

2

Podłącz zestaw nagłowny do smartfona lub telefonu komórkowego.

Obsługuj smartfon/telefon komórkowy, aby nawiązać połączenie Bluetooth z zestawem nagłownym.

3

68



Nawiązywanie połączenia między zestawem nagłownym a dwoma smartfonami zsystemem Android

Zwykle w przypadku nawiązywania połączenia między zestawem nagłownym a smartfonem jednocześnie włączana jestzarówno funkcja odtwarzania muzyki, jak i funkcja dzwonienia.Aby nawiązać połączenie wielopunktowe z wykorzystaniem dwóch smartfonów oddzielnie do słuchania muzyki iwykonywania rozmów telefonicznych, należy zmienić ustawienia na smartfonie w taki sposób, aby tylko jedna z tychfunkcji została podłączona.

Sparuj zestaw nagłowny z obydwoma smartfonami.1

Użyj jednego ze smartfonów do nawiązania połączenia Bluetooth z zestawem nagłownym.2

Na smartfonie połączonym z zestawem nagłownym usuń zaznaczenie opcji [Call audio] (HFP) lub [Mediaaudio] (A2DP).

Przykład: samo połączenie media audio (A2DP)Dotknij opcji [Settings] - [Bluetooth], a następnie ikony ustawienia obok pozycji [WH-1000XM3].

Na ekranie [Paired devices] usuń zaznaczenie opcji [Call audio].

3

Z poziomu smartfona zakończ połączenie Bluetooth.4

Użyj drugiego smartfona do nawiązania połączenia Bluetooth z zestawem nagłownym.5

W ten sam sposób usuń zaznaczenie funkcji, której zaznaczenie nie zostało usunięte w punkcie 3.6

Użyj pierwszego smartfona do ponownego nawiązania połączenia Bluetooth.

Oba smartfony są teraz połączone z zestawem nagłownym przy włączonej tylko jednej funkcji.

7

69


UwagaW przypadku używania asystenta Google, zestaw nagłowny nie nawiąże połączenia wielopunktowego.



70



Nawiązywanie połączenia między zestawem nagłownym a smartfonem z systememAndroid i smartfonem iPhone

Zwykle w przypadku nawiązywania połączenia między zestawem nagłownym a smartfonem jednocześnie włączana jestzarówno funkcja odtwarzania muzyki, jak i funkcja dzwonienia.Aby nawiązać połączenie wielopunktowe z wykorzystaniem smartfona z systemem Android i smartfona iPhoneoddzielnie do słuchania muzyki i wykonywania rozmów telefonicznych, należy zmienić ustawienia na smartfonie zsystemem Android w taki sposób, aby tylko jedna z tych funkcji została podłączona. Podłącz smartfon Android przedpodłączeniem iPhone.Smartfona iPhone nie można skonfigurować w taki sposób, aby aktywna była tylko jedna funkcja.


Sparuj zestaw nagłowny zarówno ze smartfonem z systemem Android, jak i ze smartfonem iPhone.1

Użyj smartfona z systemem Android do nawiązania połączenia Bluetooth z zestawem nagłownym.2

Na smartfonie połączonym z zestawem nagłownym usuń zaznaczenie opcji [Call audio] (HFP) lub [Mediaaudio] (A2DP).

Przykład: samo połączenie media audio (A2DP)Dotknij opcji [Settings] - [Bluetooth], a następnie ikony ustawienia obok pozycji [WH-1000XM3].

Na ekranie [Paired devices] usuń zaznaczenie opcji [Call audio].

3

Użyj smartfona iPhone do nawiązania połączenia Bluetooth z zestawem nagłownym.

iPhone łączy się za pomocą funkcji, której zaznaczenie usunięto w punkcie 3.

4

71

UwagaW przypadku połączenia smartfona z systemem Android w trybie „Call audio” (HFP) poziom naładowania akumulatora zestawunagłownego nie będzie prawidłowo wyświetlany na ekranie iPhone.

W przypadku używania asystenta Google, zestaw nagłowny nie nawiąże połączenia wielopunktowego.



72




WskazówkaW przypadku niektórych urządzeń Bluetooth połączenie Bluetooth może zostać zamknięte automatycznie w momenciezakończenia odtwarzania muzyki.

Powiązany tematOdłączanie smartfona Android jednym dotknięciem (NFC)Wyłączanie zestawu nagłownego


Dotknij ponownie urządzenia kompatybilnego z technologią połączenia jednym dotknięciem (NFC), aby jeodłączyć. (Odblokuj ekran smartfona, jeśli urządzenie jest zablokowane). Jeśli urządzenie nie obsługujetechnologii połączenia jednym dotknięciem (NFC), użyj urządzenia Bluetooth, aby je odłączyć.

Po rozłączeniu połączenia usłyszysz wskazówkę głosową „Bluetooth disconnected” (Rozłączono połączenieBluetooth).

1

Wyłącz zestaw nagłowny.

Zostanie odtworzona wskazówka głosowa „Power off” (Zasilanie wyłączone).

2

73



Korzystanie z dostarczonego kabla słuchawkowego

W przypadku korzystania z zestawu nagłownego w miejscu, w którym używanie urządzeń Bluetooth jest ograniczone,np. w samolocie, z zestawu nagłownego można korzystać tak, jak ze słuchawek z funkcją tłumienia szumów przezpodłączenie urządzenia za pośrednictwem dostarczonego kabla słuchawkowego i włączenie zestawu.Zestaw nagłowny obsługuje odtwarzanie dźwięku wysokiej rozdzielczości.

WskazówkaMożna słuchać muzyki nawet, jeśli zestaw nagłowny jest wyłączony. W takim przypadku funkcja tłumienia szumów nie może byćużyta.

Aby słuchać dźwięku w wysokiej rozdzielczości lub użyć funkcji tłumienia szumów/trybu dźwięków otoczenia, należy włączyćzestaw nagłowny.

Aby korzystać z samolotowego systemu rozrywki, należy użyć dostarczonego adaptera wtyku umożliwiającego korzystanie zesłuchawek w samolocie.

Zestaw nagłowny wyłącza się automatycznie po odłączeniu znajdującego się w zestawie kabla słuchawkowego, gdy zestawnagłowny jest włączony.

W przypadku rozmowy przychodzącej w słuchawkach zestawu nagłownego słychać dzwonienie. Wystarczy odebrać połączenie zpoziomu smartfona lub telefonu komórkowego i rozmawiać korzystając z mikrofonu w telefonie. Możesz usłyszeć głos rozmówcyz zestawu nagłownego.

Po odłączeniu kabla słuchawkowego od smartfona lub telefonu komórkowego można rozmawiać, korzystając z mikrofonu igłośnika w telefonie.

UwagaNależy używać wyłącznie dostarczonego kabla słuchawkowego.

Upewnić się, że wtyk został starannie wsunięty.

Podczas używania kabla słuchawkowego nie można używać funkcji Bluetooth.

Można obsługiwać panel sterowania czujnika dotykowego tylko w trybie bacznej uwagi. Dostosuj głośność, odtwarzanie/pauzę iinne operacje na urządzeniu odtwarzającym.

Nie można używać przycisku NC/AMBIENT, gdy zestaw nagłowny jest wyłączony.

Nie można używać adaptera wtyku umożliwiającego korzystanie ze słuchawek w samolocie w zależności od samolotowegosystemu rozrywki.

Podłącz urządzenie do odtwarzania do gniazda INPUT za pomocą dostarczonego kabla słuchawkowego.

Należy upewnić się, że do podłączanego urządzenia podłączany jest wtyk w kształcie litery L.

1

74


75



Słuchanie muzyki z urządzenia za pośrednictwem połączenia Bluetooth

Jeżeli urządzenie Bluetooth obsługuje następujące profile, można słuchać muzyki i korzystać z podstawowych funkcjizdalnego sterowania urządzeniem Bluetooth za pośrednictwem połączenia Bluetooth.

A2DP (Advanced Audio Distribution Profile)Umożliwia bezprzewodowe słuchanie muzyki wysokiej jakości.

AVRCP (Audio Video Remote Control Profile)Umożliwia regulację głośności itp.

Obsługa zależy od urządzenia Bluetooth. Stosownych informacji należy szukać w instrukcji obsługi dołączonej doposiadanego urządzenia Bluetooth.

Podłącz zestaw nagłowny do urządzenia Bluetooth.1

Załóż zestaw nagłowny.

Wyreguluj długość pałąka.Załóż zestaw nagłowny na głowę, umieszczając słuchawkę oznaczoną na lewym uchu, a słuchawkę oznaczoną

na prawym uchu. Urządzenie ma wyczuwalną wypukłość.Nie należy dotykać panelu sterowania czujnika dotykowego po założeniu zestawu nagłownego.

A: wyczuwalna wypukłośćB: panel sterowania czujnika dotykowego

2

Włącz odtwarzanie muzyki lub nagrania wideo z poziomu urządzenia Bluetooth.

Wyreguluj głośność na urządzeniu Bluetooth.

3

Steruj głośnością za pomocą panelu sterowania czujnika dotykowego.

Aby zwiększyć głośność: przesuń kilkakrotnie palcem w górę, aż do uzyskania odpowiedniej głośności.

4

76

WskazówkaZestaw nagłowny obsługuje technologię ochrony nagrań SCMS-T. Można słuchać muzyki i innego dźwięku na zestawienagłownym z urządzenia, na przykład przenośnego telewizora, które obsługuje technologię ochrony nagrań SCMS-T.

W przypadku niektórych urządzeń Bluetooth może być konieczne wyregulowanie głośności lub ustawienie wyjścia audio zpoziomu podłączonego urządzenia Bluetooth.

Głośność rozmów telefonicznych i odtwarzania muzyki w zestawie nagłownym można regulować niezależnie. Zmiana poziomugłośności rozmowy nie wpływa na poziom głośności odtwarzania muzyki i odwrotnie.

UwagaW przypadku słabej łączności urządzenie Bluetooth może reagować nieprawidłowo na polecenia z zestawu nagłownego.

Powiązany tematNawiązywanie połączenia bezprzewodowego z urządzeniami BluetoothSterowanie urządzeniem audio (połączenie Bluetooth)Użycie funkcji usuwania szumów


Aby zmniejszyć głośność: przesuń kilkakrotnie palcem w dół, aż do uzyskania odpowiedniej głośności.

Jeśli po przesunięciu w górę lub w dół przytrzymasz palec na panelu sterowania czujnika dotykowego, zmianagłośności będzie kontynuowana.

Po osiągnięciu maksymalnego lub minimalnego poziomu głośności odtwarzany jest dźwięk alarmu.

77



Sterowanie urządzeniem audio (połączenie Bluetooth)

Jeśli urządzenie Bluetooth obsługuje funkcję obsługi urządzenia (protokół kompatybilny: AVRCP), dostępne sąnastępujące operacje. Dostępne funkcje mogą różnić się w zależności od urządzenia Bluetooth, więc należy zapoznaćsię z instrukcją obsługi dołączoną do posiadanego urządzenia.

Można użyć panelu sterowania czujnika dotykowego, aby wykonać następujące operacje.

Odtwórz/wstrzymaj: delikatnie dotknij palcem i natychmiast puść dwukrotnie w niewielkich odstępach czasu (odstępokoło 0,4 sekundy) (puknij dwukrotnie)

Następny utwór: przesuń palcem do przodu.

Poprzedni utwór: przesuń palcem do tyłu.

Przewijanie w przód: przesuń palcem do przodu i przytrzymaj. (Przewijanie w przód zostanie uaktywnione po chwili).Zwolnij nacisk w odpowiednim miejscu utworu.

78

Przewijanie w tył: przesuń palcem do tyłu i przytrzymaj. (Przewijanie w tył zostanie uaktywnione po chwili). Zwolnijnacisk w odpowiednim miejscu utworu.




UwagaW przypadku słabej łączności urządzenie Bluetooth może reagować nieprawidłowo na polecenia z zestawu nagłownego.

Dostępne funkcje zależą od podłączonego urządzenia. W niektórych przypadkach może działać inaczej lub może nie działać wogóle, gdy wykonywane są opisane powyżej operacje.


79









1



2

80



Co to jest tłumienie szumów?

Funkcja usuwania szumów wykrywa zewnętrzne zakłócenia zbierane przez wbudowane mikrofony i wysyła przeciwnysygnał tłumiący o tej samej wartości do zestawu nagłownego.

UwagaGdy jest bardzo cicho, może być słyszalny niewielki szum, a uchwycenie efektu usuwania szumów może być trudne.

Zależnie od sposobu noszenia zestawu nagłownego, efekt tłumienia szumów może być różny lub mogą być słyszalne piski(sprzężenie zwrotne). W takim przypadku zdejmij zestaw nagłowny i załóż ponownie.

Funkcja usuwania szumów jest skuteczna przede wszystkim w przypadku szumów z dolnego pasma częstotliwości. Szumy sąredukowane, ale nie są całkowicie eliminowane.

Podczas korzystania z zestawu nagłownego w pociągu lub w samochodzie przy pewnych warunkach natężenia ruchu szummoże występować.

Przyczyną zakłóceń i szumów mogą być telefony komórkowe. W takim przypadku należy odsunąć zestaw nagłowny od telefonukomórkowego.

Nie należy zakrywać rękami mikrofonów zestawu nagłownego. Funkcje redukcji szumów lub trybu dźwięków otoczenia mogą niedziałać prawidłowo lub mogą być słyszalne piski (sprzężenie zwrotne). W takim przypadku należy zdjąć rękę z mikrofonuzestawu nagłownego.

A: Mikrofon funkcji redukcji szumów (zewnętrzny)

Powiązany tematUżycie funkcji usuwania szumów


81



Użycie funkcji usuwania szumów

Dzięki funkcji usuwania szumów można słuchać muzyki bez zakłóceń powodowanych przez szumy otoczenia.

Aby wyłączyć funkcję usuwania szumów

Naciskaj przycisk NC/AMBIENT, aż funkcja tłumienia szumów zostanie wyłączona.Każde naciśnięcie przycisku powoduje zmianę funkcji w kolejności pokazanej poniżej i wygenerowanie wskazówkigłosowej.

Tryb dźwięków otoczenia: WŁ.

Funkcja tłumienia szumów/tryb dźwięków otoczenia: WYŁ.

Funkcja tłumienia szumów: WŁ./Tryb dźwięków otoczenia: WYŁ.

WskazówkaW przypadku korzystania z funkcji tłumienia szumów przy włączonym połączeniu Bluetooth, funkcja tłumienia szumów jestwłączona nawet po podłączeniu dostarczonego kabla słuchawkowego.

W przypadku korzystania z zestawu nagłownego jak ze zwykłych słuchawek, należy wyłączyć zestaw nagłowny i użyćdostarczonego kabla słuchawkowego.

Można również zmienić ustawienia funkcji tłumienia szumów i tryb dźwięków otoczenia w aplikacji „Sony | Headphones Connect”.

UwagaJeżeli przycisk NC/AMBIENT zostanie ustawiony jako przycisk Asystenta Google, nie można przełączyć funkcji usuwaniaszumów naciskając przycisk NC/AMBIENT. Można również zmienić ustawienia funkcji tłumienia szumów i tryb dźwiękówotoczenia w aplikacji „Sony | Headphones Connect”.

Jeżeli przycisk NC/AMBIENT zostanie ustawiony jako przycisk Amazon Alexa, nie można przełączyć funkcji usuwania szumównaciskając przycisk NC/AMBIENT. Można również zmienić ustawienia funkcji tłumienia szumów i tryb dźwięków otoczenia waplikacji „Sony | Headphones Connect”.

Po podłączeniu zestawu nagłownego za pomocą kabla słuchawkowego wskaźnik obok przycisku gaśnie.


Zostanie odtworzona wskazówka głosowa „Power on” (Zasilanie włączone).Funkcja usuwania szumów jest włączana automatycznie po włączeniu zestawu nagłownego.

1

82

Powiązany tematInformacje o wskazówkach głosowychWłączanie zestawu nagłownegoCo to jest tłumienie szumów?Słuchanie dźwięków otoczenia podczas odtwarzania muzyki (tryb dźwięków otoczenia)Możliwości oferowane przez aplikację „Sony | Headphones Connect”


83



Optymalizacja funkcji tłumienia szumów w zależności od użytkownika (optymalizatorNC)

Ta funkcja optymalizuje funkcję tłumienia szumów wykrywając kształt twarzy, fryzurę, stan założenia zestawunagłownego w oparciu o brak lub obecność okularów lub zmianę ciśnienia w samolocie.Zaleca się uruchomienie optymalizatora podczas pierwszego użycia zestawu nagłownego lub zmiany ciśnieniapowietrza w samolocie.

WskazówkaZaleca się ponowne uruchomienie optymalizatora NC po zmianie fryzury, zdjęciu okularów noszonych codziennie lubwprowadzeniu innych zmian w warunkach noszenia.

Podróżując samolotem, zaleca się włączenie funkcji optymalizatora NC podczas stabilnego lotu samolotem.

Warunki ustawione przez funkcję optymalizatora NC są zachowywane, aż do ponownego użycia tej funkcji. Zaleca się ponownewłączenie funkcji optymalizatora NC po opuszczeniu samolotu.

Załóż zestaw nagłowny, gdy zasilanie jest włączone.1

Naciśnij i przytrzymaj przycisk NC/AMBIENT, aż usłyszysz wskazówkę głosową „Optimizer start”(Uruchamianie optymalizatora) (przez około 2 sekundy).

Podczas optymalizacji słychać sygnały testowe. Po zakończeniu optymalizacji usłyszysz wskazówkę głosową„Optimizer finished” (Zakończenie działania optymalizatora).

2

84

Optymalizator NC może być również obsługiwany z aplikacji „Sony | Headphones Connect”.

UwagaPodczas optymalizacji zakładaj zestaw nagłowny w rzeczywistych warunkach użytkowania. Zaleca się, aby nie dotykać zestawunagłownego podczas optymalizacji.

Optymalizacja jest anulowana, gdy zestaw nagłowny otrzymuje inne polecenie obsługi podczas optymalizacji.

Jeżeli przycisk NC/AMBIENT zostanie ustawiony jako przycisk Asystenta Google, nie można używać funkcji optymalizatora NC zpoziomu zestawu nagłownego.

Jeżeli przycisk NC/AMBIENT zostanie ustawiony jako przycisk Amazon Alexa, nie można używać funkcji optymalizatora NC zpoziomu zestawu nagłownego.


85



Słuchanie dźwięków otoczenia podczas odtwarzania muzyki (tryb dźwiękówotoczenia)

Podczas odtwarzania muzyki można słyszeć dźwięki otoczenia dzięki mikrofonom umieszczonym w słuchawkach lewej iprawej zestawu nagłownego.

Aby aktywować tryb dźwięków otoczeniaNaciśnij przycisk NC/AMBIENT, gdy funkcja tłumienia szumów jest włączona.

Aby zmienić ustawienie trybu dźwięków otoczeniaMożna zmienić ustawienie trybu dźwięków otoczenia, łącząc smartfon (z aplikacją „Sony | Headphones Connect”)z zestawem nagłownym za pośrednictwem funkcji Bluetooth.Tryb głosowy: podczas słuchania muzyki będziesz w stanie wychwycić dźwięki (takie jak komunikaty w pociągu), którechcesz usłyszeć.

Aby dezaktywować tryb dźwięków otoczeniaNaciskaj przycisk NC/AMBIENT, aż tryb dźwięków otoczenia zostanie wyłączony.Każde naciśnięcie przycisku powoduje zmianę funkcji w kolejności pokazanej poniżej i wygenerowanie wskazówkigłosowej.

Funkcja tłumienia szumów/tryb dźwięków otoczenia: WYŁ.

Funkcja tłumienia szumów: WŁ./Tryb dźwięków otoczenia: WYŁ.

Tryb dźwięków otoczenia: WŁ.

WskazówkaW zależności od warunków otoczenia i typu/głośności odtwarzanego dźwięku, dźwięki otoczenia mogą być niesłyszalne nawetpodczas korzystania z trybu dźwięków otoczenia. Nie należy używać zestawu nagłownego w miejscach, w których niesłyszeniedźwięków otoczenia mogłoby być niebezpieczne, na przykład na drodze z poruszającymi się samochodami i rowerami.

Jeśli zestaw nagłowny nie jest noszony poprawnie, tryb dźwięków otoczenia może nie działać prawidłowo. Zestaw nagłownynależy założyć poprawnie.

Można również zmienić ustawienia funkcji tłumienia szumów i tryb dźwięków otoczenia w aplikacji „Sony | Headphones Connect”.

Ustawienia trybu dźwięków otoczenia zmienione za pomocą aplikacji „Sony | Headphones Connect” są zapisywane w zestawienagłownym. Można słuchać muzyki z zarejestrowanymi ustawieniami trybu dźwięków otoczenia nawet po podłączeniu zestawunagłownego do innych urządzeń, które nie mają zainstalowanej aplikacji „Sony | Headphones Connect”.

86

UwagaPo włączeniu trybu dźwięków otoczenia, odgłos wiatru może być wyraźniej słyszany w zależności od warunków otoczenia. Wtakim przypadku anuluj tryb głosowy w aplikacji „Sony | Headphones Connect”. Jeżeli odgłos wiatru jest nadal wyraźny, wyłącztryb dźwięków otoczenia.

Powiązany tematInformacje o wskazówkach głosowychUżycie funkcji usuwania szumówMożliwości oferowane przez aplikację „Sony | Headphones Connect”


87



Szybkie słuchanie dźwięków otoczenia (tryb bacznej uwagi)

Ta funkcja umożliwia wyłączenie muzyki, dźwięku połączenia i dzwonka, aby dźwięki otoczenia były dobrze słyszalne.Jest to przydatne w sytuacji, gdy nasłuchujesz zapowiedzi pociągu itp.

Aby aktywować tryb bacznej uwagiDotknij panel sterowania czujnika dotykowego prawej słuchawki na całej powierzchni. Tryb bacznej uwagi aktywuje siętylko podczas dotykania panelu sterowania.

A: panel sterowania czujnika dotykowego

Dotknięcie czujnika w poniższy sposób może spowodować, że funkcja nie będzie działać prawidłowo.

Nie zasłonięto całego panelu sterowania czujnika dotykowego.

88

Nie dotknięto panelu sterowania czujnika dotykowego.

Aby dezaktywować tryb bacznej uwagiZdejmij rękę z panelu sterowania czujnika dotykowego.

UwagaW zależności od warunków otoczenia i typu/głośności odtwarzanego dźwięku, dźwięki otoczenia mogą być niesłyszalne nawetpodczas korzystania z trybu bacznej uwagi. Nie należy używać zestawu nagłownego w miejscach, w których niesłyszeniedźwięków otoczenia mogłoby być niebezpieczne, na przykład na drodze z poruszającymi się samochodami i rowerami.

Jeśli zestaw nagłowny nie jest noszony poprawnie, tryb bacznej uwagi może nie działać prawidłowo. Zestaw nagłowny należyzałożyć poprawnie.


89



Informacje o trybie jakości dźwięku

Można wybrać następujące dwa tryby jakości dźwięku podczas odtwarzania Bluetooth. Można zmieniać ustawienia isprawdzać tryb jakości dźwięku w aplikacji „Sony | Headphones Connect”.Priorytet jakości dźwięku: umożliwia nadanie priorytetu jakości dźwięku (domyślne ustawienie).Priorytet stabilności połączenia: umożliwia nadanie priorytetu stabilności połączenia.

W przypadku korzystania z urządzenia obsługującego standard AAC, aptX, aptX HD lub LDAC należy używać trybu„Priorytet jakości dźwięku”.Jeżeli połączenie jest niestabilne, na przykład gdy słychać tylko dźwięk przerywany, należy wybrać tryb „Priorytetstabilności połączenia”.

UwagaW zależności od jakości dźwięku i w pewnych warunkach użytkowania zestawu nagłownego czas odtwarzania może być krótszy.

Mimo wyboru trybu „Priorytet stabilności połączenia”, w pewnych warunkach otoczenia w miejscu, gdzie używany jest zestawnagłowny, nadal może występować przerywany dźwięk.



90



Obsługiwane kodeki

Kodek to algorytm kodowania dźwięku, który jest używany podczas przesyłania dźwięku przez połączenie Bluetooth.Zestaw nagłowny obsługuje 5 następujących kodeków do odtwarzania muzyki przez połączenie A2DP: SBC, AAC, aptX,aptX HD i LDAC.

SBCSkrót od nazwy Subband Codec (kodek podpasmowy).Jest to standardowa technologia kodowania dźwięku używana przez urządzenia Bluetooth.Wszystkie urządzenia Bluetooth obsługują kodek SBC.

AACSkrót od nazwy Advanced Audio Coding (zaawansowane kodowanie dźwięku).Kodek AAC jest używany głównie przez produkty firmy Apple, takie jak smartfony iPhone oraz zapewnia wyższąjakość dźwięku niż kodek SBC.

aptXJest to technologia kodowania dźwięku. Kodek aptX jest używany przez niektóre Android smartfony i zapewniawyższą jakość dźwięku niż kodek SBC.

aptX HDJest to technologia kodowania dźwięku. Kodek aptX HD jest używany przez niektóre Android smartfony i zapewniawyższą jakość dźwięku niż kodek aptX.

LDACLDAC to stworzona przez firmę Sony technologia kodowania dźwięku, która umożliwia przesyłanie dźwięku wysokiejrozdzielczości High-Resolution (Hi-Res) Audio nawet przez połączenie Bluetooth.W przeciwieństwie do innych technologii kodowania zgodnych z Bluetooth, takich jak SBC, ta technologia działa bezkompresji materiałów w formacie Hi-Res Audio (*), a także umożliwia przesyłanie mniej więcej trzy razy większejilości danych (**) przez Bluetooth niż inne technologie, zapewniając przy tym niespotykaną jakość dźwięku. Jest tomożliwe dzięki wydajnemu kodowaniu i optymalnemu tworzeniu pakietów.

Kiedy zestaw nagłowny jest ustawiony na tryb „Priorytet jakości dźwięku”, a muzyka zakodowana przy użyciu jednego zpowyższych kodeków jest przesyłana przez podłączone urządzenie, zestaw nagłowny przełącza się automatycznie naten kodek i odtwarza muzykę przy jego użyciu.W zależności od urządzenia podłączanego do zestawu nagłownego, może być jednak konieczne wcześniejszeustawienie tego urządzenia w celu słuchania muzyki poprzez zestaw nagłowny przy użyciu innego kodeka, nawet jeśliurządzenie obsługuje kodek o wyższej jakości dźwięku niż SBC.Informacje dotyczące ustawiania kodeka można znaleźć w instrukcji obsługi dołączonej do urządzenia.

Powiązany tematInformacje o trybie jakości dźwięku


Z wyjątkiem materiałów w formacie DSD*W porównaniu z technologią SBC po wybraniu szybkości bitowej 990 Kb/s (96/48 kHz) lub 909 Kb/s (88,2/44,1 kHz).**

91



Informacje o funkcji DSEE HX

Funkcja DSEE HX HX poprawia jakość danych źródłowych skompresowanego dźwięku, np. dźwięku CD lub MP3, dojakości prawie High-Resolution Audio oraz reprodukuje wyraźny i szeroki dźwięk, który jest często tracony.Funkcja DSEE HX HX jest dostępna w przypadku skonfigurowania ustawień za pomocą aplikacji „Sony | HeadphonesConnect” zgodnie z poniższym opisem.



DSEE HX Połączenie Kodek

Sterowanie pozycją dźwiękuSurround (VPT)

Equalizer

AUTO Połączenie Bluetooth SBC lub AAC Wszystko WYŁ.

92



Odbieranie rozmowy

Rozmowę bez użycia rąk umożliwia smartfon lub telefon komórkowy obsługujący profil Bluetooth HFP (Hands-freeProfile) lub HSP (Headset Profile) za pośrednictwem połączenia Bluetooth.

Jeżeli posiadany smartfon lub telefon komórkowy obsługuje zarówno profil HFP, jak i HSP, należy ustawić profil HFP.Dostępne operacje zależą od smartfona lub telefonu komórkowego. Informacje można znaleźć w instrukcji obsługidostarczonej ze smartfonem lub telefonem komórkowym.Ten zestaw nagłowny obsługuje tylko zwykłe połączenia przychodzące. Aplikacje do rozmów na smartfonyi komputery nie są obsługiwane.

Dźwięk dzwonkaW przypadku rozmowy przychodzącej w słuchawkach zestawu nagłownego słychać dzwonienie, a wskaźnik (w kolorzeniebieskim) miga szybko.Może zostać odtworzony jeden z poniższych dźwięków dzwonka w zależności od smartfona lub telefonu komórkowego:

Dźwięk dzwonka ustawiany z poziomu zestawu nagłownegoDźwięk dzwonka ustawiany z poziomu smartfona lub telefonu komórkowegoDźwięk dzwonka ustawiany z poziomu smartfona lub telefonu komórkowego tylko w przypadku połączenia Bluetooth

Najpierw podłącz zestaw nagłowny do smartfona lub telefonu komórkowego.1

Po usłyszeniu dzwonka puknij dwukrotnie w panel sterowania czujnika dotykowego (z odstępem 0,4sekundy) na zestawie nagłownym, aby odebrać połączenie.

W przypadku nadejścia połączenia podczas słuchania muzyki odtwarzanie zostanie wstrzymane, a w zestawienagłownym będzie słychać dźwięk dzwonka.

Jeśli w zestawie nagłownym nie słychać dzwonkaZestaw nagłowny może nie być połączony ze smartfonem lub telefonem komórkowym przy użyciu profilu HFPlub HSP. Sprawdź status połączenia na smartfonie lub telefonie komórkowym.Jeśli odtwarzanie nie zostanie automatycznie wstrzymane, wstrzymaj je za pomocą zestawu nagłownego.

2

Wyreguluj głośność za pomocą panelu sterowania czujnika dotykowego.


3

93

WskazówkaNiektóre smartfony lub telefony komórkowe domyślnie odbierają połączenia za pomocą głośnika telefonu zamiast zestawunagłownego. W przypadku połączenia HFP lub HSP przełącz rozmowę, umieszczając palec na panelu sterowania czujnikadotykowego do momentu przełączenia lub używając smartfona bądź telefonu komórkowego.

Głośność rozmowy można dostosować tylko podczas rozmowy telefonicznej.


UwagaW przypadku niektórych smartfonów i telefonów komórkowych odtwarzanie może nie zostać automatycznie wznowione nawet pozakończeniu rozmowy.

Smartfona lub telefonu komórkowego należy używać w odległości co najmniej 50 cm od zestawu nagłownego. Jeśli smartfon lubtelefon komórkowy jest zbyt blisko zestawu nagłownego, mogą wystąpić szumy.

Powiązany tematNawiązywanie połączenia bezprzewodowego z urządzeniami BluetoothWykonywanie rozmowyFunkcje rozmów telefonicznychMożliwości oferowane przez aplikację „Sony | Headphones Connect”




Aby zakończyć rozmowę, ponownie puknij dwukrotnie w panel sterowania czujnika dotykowego.

Jeśli połączenie zostało odebrane podczas słuchania muzyki, odtwarzanie zostanie wznowione po zakończeniurozmowy.

4

94


95



Wykonywanie rozmowy

Rozmowę bez użycia rąk umożliwia smartfon lub telefon komórkowy obsługujący profil Bluetooth HFP (Hands-freeProfile) lub HSP (Headset Profile) za pośrednictwem połączenia Bluetooth.

Jeżeli posiadany smartfon lub telefon komórkowy obsługuje zarówno profil HFP, jak i HSP, należy ustawić profil HFP.Dostępne operacje zależą od smartfona lub telefonu komórkowego. Informacje można znaleźć w instrukcji obsługidostarczonej ze smartfonem lub telefonem komórkowym.Ten zestaw nagłowny obsługuje tylko zwykłe połączenia przychodzące. Aplikacje do rozmów na smartfonyi komputery nie są obsługiwane.

Najpierw podłącz zestaw nagłowny do smartfona lub telefonu komórkowego.1

Użyj smartfona lub telefonu komórkowego, aby wykonać połączenie.

Podczas wywoływania połączenia w zestawie nagłownym słychać sygnał wybierania numeru.Jeśli połączenie zostanie wywołane podczas słuchania muzyki, odtwarzanie zostanie wstrzymane.Jeśli w zestawie nagłownym nie słychać sygnału wybierania numeru, należy przełączyć rozmowę na zestawnagłowny, korzystając ze smartfona lub telefonu komórkowego albo przytrzymując palec na panelu sterowaniaczujnika dotykowego do momentu przełączenia urządzenia.

2

Wyreguluj głośność za pomocą panelu sterowania czujnika dotykowego.



3

96

WskazówkaGłośność rozmowy można dostosować tylko podczas rozmowy telefonicznej.


UwagaSmartfona lub telefonu komórkowego należy używać w odległości co najmniej 50 cm od zestawu nagłownego. Jeśli smartfon lubtelefon komórkowy jest zbyt blisko zestawu nagłownego, mogą wystąpić szumy.

Powiązany tematNawiązywanie połączenia bezprzewodowego z urządzeniami BluetoothOdbieranie rozmowyFunkcje rozmów telefonicznych




Aby zakończyć rozmowę, puknij dwukrotnie w panel sterowania czujnika dotykowego.

Jeśli połączenie zostało wywołane podczas słuchania muzyki, odtwarzanie zostanie wznowione po zakończeniurozmowy.

4

97



Funkcje rozmów telefonicznych

Funkcje dostępne podczas połączenia zależą od profilu obsługiwanego przez smartfon lub telefon komórkowy. Ponadto,nawet jeśli profil jest taki sam, funkcje zależą od modelu telefonu komórkowego lub smartfona.Informacje można znaleźć w instrukcji obsługi dostarczonej ze smartfonem lub telefonem komórkowym.

Obsługiwany profil: HFP (Hands-free Profile)W trybie gotowości/podczas odtwarzania muzyki

Naciśnij i przytrzymaj panel sterowania czujnika dotykowego, aby uruchomić funkcję wybierania głosowegosmartfona/telefonu komórkowego (*) albo uaktywnić aplikację Google app na smartfonie z systemem Android lubfunkcję Siri smartfona iPhone.

Rozmowa wychodzącaPuknij dwukrotnie (w odstępie około 0,4 sekundy) panel sterowania czujnika dotykowego, aby anulować połączeniewychodzące.

Przytrzymaj palec na panelu sterowania czujnika dotykowego, aby przełączyć urządzenie dzwoniące z zestawunagłownego na smartfon bądź telefon komórkowy lub odwrotnie.

Rozmowa przychodzącaPuknij dwukrotnie w panel sterowania czujnika dotykowego, aby odebrać połączenie.Przytrzymaj palec na panelu sterowania czujnika dotykowego, aby odrzucić połączenie.

W trakcie rozmowyPuknij dwukrotnie w panel sterowania czujnika dotykowego, aby zakończyć połączenie.Przytrzymaj palec na panelu sterowania czujnika dotykowego, aby przełączyć urządzenie dzwoniące z zestawunagłownego na smartfon bądź telefon komórkowy lub odwrotnie.

98

Obsługiwany profil: HSP (Headset Profile)Rozmowa wychodząca

Puknij dwukrotnie w panel sterowania czujnika dotykowego, aby anulować połączenie wychodzące. (*)

Rozmowa przychodzącaPuknij dwukrotnie w panel sterowania czujnika dotykowego, aby odebrać połączenie.

W trakcie rozmowyPuknij dwukrotnie w panel sterowania czujnika dotykowego, aby zakończyć połączenie. (*)

Powiązany tematOdbieranie rozmowyWykonywanie rozmowy


Niektóre urządzenia mogą nie obsługiwać tej funkcji.*

99









1



2

100



Korzystanie z Asystenta Google

Korzystając z funkcji Asystenta Google, która jest dostępna w smartfonie, można mówić do zestawu nagłownego w celuobsługi smartfona lub przeprowadzenia wyszukiwania.

Zgodne smartfonySmartfony zainstalowane z systemem Android 5.0 lub późniejszym (wymagana jest najnowsza wersja Google app).iPhone/iPod touch (wymagana jest instalacja aplikacji Asystenta Google).

Więcej informacji o Asystenta Google można znaleźć pod następującym adresem URL:https://assistant.google.com

WskazówkaSprawdź i aktualizuj wersję oprogramowania zestawu nagłownego za pomocą aplikacji „Sony | Headphones Connect”.

Gdy funkcja Asystenta Google nie jest dostępna z powodów takich jak brak połączenia z siecią, włącza się wskazówka głosowa„The Google Assistant is not connected” (Asystent Google nie jest podłączony).

Jeżeli przycisk [Zakończ ustawienia słuchawek] nie jest widoczny w aplikacji Asystenta Google, odłącz słuchawki od ustawieńBluetooth smartfona i ponów proces parowania.

UwagaJeżeli przycisk NC/AMBIENT zostanie ustawiony jako przycisk Asystenta Google w kroku 2, nie można używać funkcji tłumieniaszumów i optymalizatora NC z poziomu zestawu nagłownego.

Jeżeli przycisk NC/AMBIENT zostanie ustawiony jako przycisk Asystenta Google w kroku 2, nie można używać funkcji AmazonAlexa z poziomu zestawu nagłownego.

Funkcja Asystenta Google może nie być używana w niektórych krajach, regionach oraz nie być obsługiwana w niektórychjęzykach.

Jeśli smartfon to urządzenie iPhone/iPod touch, otwórz aplikację Asystenta Google.

Jeśli smartfon to smartfon z systemem Android, pomiń ten krok.

1

Otwórz aplikację „Sony | Headphones Connect” i ustaw przycisk NC/AMBIENT jako przycisk AsystentaGoogle.

Gdy używasz Asystenta Google po raz pierwszy, otwórz aplikację Asystent Google i stuknij przycisk [Zakończustawienia słuchawek] w Widoku Rozmowy i postępuj zgodnie z instrukcjami pojawiającymi się na ekranie, abydokończyć ustawienia początkowe dla Asystenta Google.Więcej informacji o aplikacji „Sony | Headphones Connect” można znaleźć pod następującym adresem URL.https://rd1.sony.net/help/mdr/hpc/h_zz/

2

Naciśnij przycisk NC/AMBIENT, aby użyć Asystenta Google.

Naciśnij i przytrzymaj, aby wydać polecenie głosowe.Naciśnij raz, aby odczytać powiadomienie.Naciśnij dwa razy, aby anulować polecenie głosowe.

3

101

https://assistant.google.com/



102



Korzystanie z funkcji Amazon Alexa

Korzystając z funkcji Amazon Alexa, która jest dostępna w smartfonie, można mówić do zestawu nagłownego w celuobsługi smartfona lub przeprowadzenia wyszukiwania.

Zgodne smartfonySmartfony z zainstalowanym systemem Android w wersji 5.1 lub późniejszej, bądź iOS w wersji 10.0 lub późniejszej.Wymagana jest instalacja najnowszej wersji aplikacji Amazon Alexa.

Więcej informacji o Amazon Alexa można znaleźć pod następującym adresem URL:https://www.amazon.com/b?node=16067214011

WskazówkaSprawdź i aktualizuj wersję oprogramowania zestawu nagłownego za pomocą aplikacji „Sony | Headphones Connect”.

Gdy funkcja Amazon Alexa nie jest dostępna z powodów takich jak brak połączenia z siecią, włącza się wskazówka głosowa„Either your mobile device isn't connected; or you need to open the Alexa App and try again” (Urządzenie mobilne nie jestpołączone lub należy otworzyć aplikację Alexa App i spróbować ponownie).

UwagaJeżeli przycisk NC/AMBIENT zostanie ustawiony jako przycisk Amazon Alexa w kroku 2, nie można używać funkcji tłumieniaszumów i optymalizatora NC z poziomu zestawu nagłownego.

Jeżeli przycisk NC/AMBIENT zostanie ustawiony jako przycisk Amazon Alexa w kroku 2, nie można używać funkcji AsystentaGoogle z poziomu zestawu nagłownego.

Funkcja Alexa nie jest dostępna w niektórych językach i krajach/regionach. Więcej informacji można znaleźć na stronie www.amazon.com/alexa-availability.


Otwórz aplikację Amazon Alexa.1

Otwórz aplikację „Sony | Headphones Connect” i ustaw przycisk NC/AMBIENT jako przycisk AmazonAlexa.

Więcej informacji o aplikacji „Sony | Headphones Connect” można znaleźć pod następującym adresem URL.https://rd1.sony.net/help/mdr/hpc/h_zz/

2

Naciśnij przycisk NC/AMBIENT, aby użyć Amazon Alexa.

Naciśnij, aby wydać polecenie głosowe.Naciśnij raz, aby anulować polecenie głosowe.W przypadku niewykrycia głosu zostanie ono anulowane.

3

103

https://www.amazon.com/b?node=16067214011

https://www.amazon.com/alexa-availability




Użycie funkcji pomocy głosowej (Google app)

Korzystając z funkcji Google app, która jest dostępna na smartfonie z systemem Android, można mówić zestawunagłownego w celu obsługi smartfona z systemem Android.

UwagaJeżeli przycisk NC/AMBIENT zostanie ustawiony jako przycisk Asystenta Google, funkcja pomocy głosowej (Google app) nie jestdostępna.

Jeżeli przycisk NC/AMBIENT zostanie ustawiony jako przycisk Amazon Alexa, funkcja pomocy głosowej (Google app) nie jestdostępna.

Funkcji Google app nie można aktywować przez wypowiedzenie polecenia „Ok Google”, nawet jeśli ustawienie „Ok Google” wsmartfonie z systemem Android jest włączone.


Ustawienie asystenta i poleceń głosowych w Google app.

W smartfonie z systemem Android, wybierz [Settings] - [Apps], następnie wybierz ikonę z kółkiem zębatym wprawym górnym rogu ekranu.Następnie wybierz [Assist & voice input] - [Assist app] i ustaw [Assist app] na Google app.Powyższy opis to przykładowa procedura. Szczegółowe informacje można znaleźć w instrukcji obsługi smartfona zsystemem Android.Uwaga: może być wymagana najnowsza wersja aplikacji.Szczegółowe informacje o Google app można znaleźć w instrukcji obsługi lub witrynie pomocy technicznejsmartfona z systemem Android lub na stronie sklepu Google Play.W zależności od danych technicznych smartfona z systemem Android uruchomienie Google app na zestawienagłownym może nie być możliwe.

1

Podłącz zestaw nagłowny do smartfona Android przez połączenie Bluetooth.2

Kiedy smartfon z systemem Android jest w trybie gotowości lub odtwarza muzykę, naciśnij i przytrzymajpanel sterowania czujnika dotykowego, aby aktywować funkcję Google app.

Funkcja Google app zostanie aktywowana.

3

Wyślij polecenie do funkcji Google app przy użyciu zestawu nagłownego.

Szczegółowe informacje dotyczące Google app, włącznie z aplikacjami obsługującymi Google app, można znaleźćw instrukcji obsługi smartfona z systemem Android.Kiedy funkcja Google app jest włączona i w ciągu określonego czasu nie zostanie wysłane żadne polecenie,funkcja Google app wyłączy się.

4

104



Użycie funkcji pomocy głosowej (Siri)

Korzystając z funkcji Siri, która jest dostępna na urządzeniu iPhone, można mówić do zestawu nagłownego w celuobsługi urządzenia iPhone.

UwagaFunkcji Siri nie można aktywować przez wypowiedzenie polecenia „Hey Siri”, nawet jeśli funkcja „Hey Siri” w telefonie iPhone jestwłączona.


Włącz funkcję Siri.

Na urządzeniu iPhone wybierz kolejno [Settings] - [Siri & Search], aby włączyć funkcję [Press Home for Siri] i [AllowSiri When Locked].Powyższy opis to przykładowa procedura. Szczegółowe informacje znajdują się w instrukcji obsługi urządzeniaiPhone.Uwaga: szczegółowe informacje dotyczące funkcji Siri znajdują się w instrukcji obsługi lub w witrynie pomocytechnicznej urządzenia iPhone.

1

Podłącz zestaw nagłowny do urządzenia iPhone przez połączenie Bluetooth.2

Kiedy urządzenie iPhone korzysta z połączenia Bluetooth i jest w trybie gotowości lub odtwarza muzykę,naciśnij i przytrzymaj panel sterowania czujnika dotykowego, aby aktywować funkcję Siri.

Funkcja Siri zostanie aktywowana.

3

Wyślij polecenie do funkcji Siri przy użyciu zestawu nagłownego.

Szczegółowe informacje dotyczące funkcji Siri, włącznie z aplikacjami obsługującymi funkcję Siri, znajdują się winstrukcji obsługi urządzenia iPhone.

4

Aby kontynuować wysyłanie poleceń, puknij dwukrotnie panel sterowania czujnika dotykowego, zanimfunkcja Siri wyłączy się.

Kiedy funkcja Siri jest włączona i w ciągu określonego czasu nie zostanie wysłane żadne polecenie, funkcja Siriwyłączy się.

5

105



Możliwości oferowane przez aplikację „Sony | Headphones Connect”

Po połączeniu smartfona (z zainstalowaną aplikacją „Sony | Headphones Connect”) z zestawem nagłownym zapośrednictwem funkcji Bluetooth, można skorzystać z podanych poniżej funkcji.

Łatwe parowanieWyświetlanie pozostałego poziomu naładowania akumulatora zestawu nagłownegoWyświetlanie kodeka połączenia BluetoothDostosuj funkcję tłumienia szumów i tryb dźwięków otoczenia (kontrola dźwięków otoczenia)Korzystanie z automatycznej regulacji funkcji tłumienia szumów za pośrednictwem funkcji rozpoznawania działaniaurządzenia (Adaptive Sound Control)Optymalizator NC (optymalizacja funkcji tłumienia szumów)Zmień lokalizację dźwiękuWybór trybu efektów dźwiękowych (Surround (VPT))Wybór ustawień korektora graficznegoDostosowanie ustawień korektora graficznegoPrzełączanie trybu jakości dźwięku poprzez ustawienie trybu połączenia BluetoothUstawienie funkcji DSEE HX (realizacja dźwięku o wysokim zakresie)Zmiana funkcji przycisku NC/AMBIENTUstawienie automatycznego wyłączania zasilaniaRegulowanie głośnościOdtwarzanie muzyki / pauza, przewijanie do tyłu / przewijanie do przoduSprawdzanie stanu i ustawień zestawu nagłownegoSprawdzanie wersji oprogramowania zestawu nagłownegoAktualizacja oprogramowania zestawu nagłownegoPrzełączenie języka wskazówek głosowychWłączanie/wyłączanie wskazówek głosowychUstawienie włączenia/wyłączenia panelu sterowania czujnika dotykowego


WskazówkaObsługa aplikacji „Sony | Headphones Connect” zależy od urządzenia audio. Dane techniczne aplikacji i konstrukcja ekranumogą zostać zmienione bez uprzedzenia.

Powiązany tematInstalowanie aplikacji „Sony | Headphones Connect”Sprawdzanie poziomu naładowania akumulatoraUżycie funkcji usuwania szumówOptymalizacja funkcji tłumienia szumów w zależności od użytkownika (optymalizator NC)Słuchanie dźwięków otoczenia podczas odtwarzania muzyki (tryb dźwięków otoczenia)Informacje o trybie jakości dźwiękuObsługiwane kodekiInformacje o funkcji DSEE HX


106




Instalowanie aplikacji „Sony | Headphones Connect”



Pobierz aplikację „Sony | Headphones Connect” ze sklepu Google Play lub App Store, a następniezainstaluj aplikację na smartfonie.


1

Po zainstalowaniu uruchom aplikację „Sony | Headphones Connect”.2

108




Środki ostrożności

Komunikacja BluetoothZasięg działania bezprzewodowej technologii Bluetooth wynosi ok. 10 m. Maksymalny zasięg komunikacji może sięróżnić w zależności od obecności przeszkód (ludzie, metalowe przedmioty, ściany itp.) lub środowiskaelektromagnetycznego.Emitowane przez urządzenie Bluetooth mikrofale mogą zakłócać pracę elektronicznych urządzeń medycznych.Należy wyłączyć niniejsze urządzenie i inne urządzenia Bluetooth w następujących miejscach, gdyż w przeciwnymrazie może dojść do wypadku:

w szpitalach, w pobliżu miejsc uprzywilejowanych w pociągach, w miejscach, w których obecny jest gazłatwopalny, w pobliżu drzwi automatycznych lub alarmów pożarowych.

Ten produkt używany w trybie bezprzewodowym emituje fale radiowe. Gdy produkt jest używany w trybiebezprzewodowym na pokładzie samolotu, należy przestrzegać wskazówek załogi lotniczej dotyczących dozwolonegokorzystania z produktów w trybie bezprzewodowym.Ze względu na charakterystykę technologii bezprzewodowej Bluetooth dźwięk odtwarzany przez opisywaneurządzenie może być lekko opóźniony w stosunku do dźwięku odtwarzanego przez urządzenie nadające. W wynikutego dźwięk może nie być zsynchronizowany z obrazem podczas oglądania filmów lub grania w gry.Urządzenie obsługuje funkcje bezpieczeństwa zgodne ze standardem Bluetooth, zapewniające odpowiedni poziombezpieczeństwa w trakcie łączności realizowanej z użyciem technologii bezprzewodowej Bluetooth. Jednakże takiezabezpieczenia mogą być niewystarczające przy pewnych ustawieniach lub innych czynnikach. Podczas korzystaniaz połączeń nawiązywanych z użyciem bezprzewodowej technologii Bluetooth należy zachować ostrożność.Firma Sony nie przyjmuje odpowiedzialności za żadne szkody lub straty wynikające z wycieków informacji podczaskorzystania z komunikacji Bluetooth.Nie można zagwarantować nawiązania połączenia ze wszystkimi urządzeniami Bluetooth.

Urządzenia Bluetooth połączone z opisywanym urządzeniem muszą być zgodne ze standardem Bluetoothokreślonym przez firmę Bluetooth SIG, Inc. i muszą posiadać certyfikat zgodności.Jednakże nawet jeśli jakieś urządzenie jest zgodne ze standardem Bluetooth, mogą zdarzyć się przypadki, kiedyparametry lub dane techniczne danego urządzenia Bluetooth uniemożliwiają nawiązanie połączenia albo mogąpowodować rozbieżności w metodach sterowania, wyświetlaniu lub obsłudze.Kiedy urządzenie jest używane do prowadzenia rozmów w trybie zestawu głośnomówiącego na telefonie, mogąwystępować zakłócenia w zależności od połączonego urządzenia lub środowiska komunikacji.

W przypadku niektórych podłączanych urządzeń nawiązanie połączenia może chwilę potrwać.

Uwaga dotycząca ładunków elektrostatycznychNagromadzone w ciele ładunki elektrostatyczne mogą być przyczyną lekkiego mrowienia w uszach. W celuzminimalizowania tego efektu należy nosić ubrania wykonane z naturalnych materiałów, które ograniczajągenerowanie ładunków elektrostatycznych.

Uwagi dotyczące noszenia urządzeniaPonieważ słuchawki zapewniają dokładne uszczelnienie nad uszami, mocne przyciskanie ich do uszu lub szybkiezdjęcie może spowodować uszkodzenie błony bębenkowej.Przyciskanie słuchawek do uszu może powodować klikanie membrany głośnika. Nie oznacza to wadliwego działania.

InneUrządzenie należy chronić przed silnymi wstrząsami.Czujnik dotykowy może nie działać prawidłowo, jeśli do panelu sterowania czujnika dotykowego przyklejono naklejkilub inne samoprzylepne materiały.Podczas składania należy zachować ostrożność, aby palec nie utkwił w urządzeniu.

109

Gdy urządzenie jest używane jako słuchawki przewodowe, należy korzystać wyłącznie z kabla słuchawkowegodołączonego do zestawu. Należy upewnić się, że kabel słuchawkowy jest prawidłowo podłączony.Funkcja Bluetooth może nie działać z telefonem komórkowym w zależności od warunków przesyłania sygnału iotoczenia.Urządzenia nie należy poddawać działaniu obciążeń ani nacisków przez długi czas, także podczas przechowywania,ponieważ może to spowodować jego odkształcenie.Jeśli podczas korzystania z urządzenia odczuwalny jest dyskomfort, należy natychmiast przerwać jego używanie.Stan nakładek na uszy może ulec pogorszeniu w wyniku długoterminowego przechowywania lub użytkowania.

Czyszczenie urządzeniaKiedy zewnętrzna powierzchnia urządzenia jest zabrudzona, należy ją wyczyścić suchą, miękką szmatką. Jeśliurządzenie jest mocno zabrudzone, można zwilżyć szmatkę w roztworze neutralnego detergentu i wyżąć jądokładnie przed przystąpieniem do przecierania. Nie należy używać rozpuszczalników, takich jak rozcieńczalnik,benzyna lub alkohol, ponieważ mogą one uszkodzić powierzchnię.

Nie używaj zestawu nagłownego w pobliżu urządzeń medycznychTen produkt wyposażono w magnesy, które mogą zakłócać działanie rozruszników serca, defibrylatorów i zaworówzastawek programowalnych oraz innych urządzeń medycznych. Nie należy umieszczać tego produktu w pobliżu tychurządzeń medycznych oraz w pobliżu osoby, która korzysta z jakiegokolwiek z tych urządzeń medycznych. W raziejakichkolwiek wątpliwości skonsultuj się z lekarzem przed użyciem tego produktu.

Nie umieszczaj kart magnetycznych w pobliżu zestawu słuchawkowegoTen produkt wyposażono w magnesy. Umieszczanie kart z magnesami w pobliżu produktu może wpłynąć namagnetyzm karty i uniemożliwić korzystanie z niej.


110



Znaki towarowe

Windows to zastrzeżony znak towarowy lub znak towarowy firmy Microsoft Corporation w Stanach Zjednoczonychi/lub innych krajach.iPhone, iPod, iPod touch, macOS i Mac są znakami towarowymi firmy Apple Inc. zastrzeżonymi w USA i innychkrajach.App Store jest znakiem usługi firmy Apple Inc. zastrzeżonym w Stanach Zjednoczonych i innych krajach.iOS jest znakiem towarowym lub zarejestrowanym znakiem towarowym firmy Cisco w Stanach Zjednoczonych iinnych krajach, używanym na podstawie licencji.Google i Android są znakami towarowymi firmy Google LLC.Amazon, Alexa i wszystkie powiązane logo są znakami towarowymi Amazon.com, Inc. lub jej firm stowarzyszonych.Słowo i logotypy Bluetooth® to zastrzeżone znaki towarowe, których właścicielem jest firma Bluetooth SIG, Inc.Firma Sony Corporation korzysta ze wspomnianych znaków w ramach posiadanej licencji.Znak N to znak towarowy lub zastrzeżony znak towarowy firmy NFC Forum, Inc. w Stanach Zjednoczonych i innychkrajach.Qualcomm aptX to produkt firmy Qualcomm Technologies International, Ltd.Qualcomm to znak towarowy firmy Qualcomm Incorporated zastrzeżony w Stanach Zjednoczonych i innych krajach,który jest używany za zgodą właściciela. aptX to znak towarowy firmy Qualcomm Technologies International, Ltd.zastrzeżony w Stanach Zjednoczonych i innych krajach, który jest używany za zgodą właściciela.Nazwa i logo LDAC to znaki towarowe firmy Sony Corporation.USB Type-C™ i USB-C™ to znaki towarowe firmy USB Implementers Forum.„DSEE” i „DSEE HX” to znaki towarowe firmy Sony Corporation.

Inne znaki towarowe i nazwy handlowe są własnością odpowiednich podmiotów.


111



Strony internetowe obsługi klienta

Dla klientów w USA, w Kanadzie i w Ameryce Łacińskiej: https://www.sony.com/am/supportDla klientów w Europie: https://www.sony.eu/supportDla klientów w Chinach: https://service.sony.com.cnDla klientów w innych krajach/regionach: https://www.sony-asia.com/support


112

https://www.sony.com/am/support

https://www.sony.eu/support

https://service.sony.com.cn/

https://www.sony-asia.com/support



Jak rozwiązać problem?

Jeżeli zestaw nagłowny nie działa zgodnie z oczekiwaniami, spróbuj wykonać poniższe czynności, które mogą okazaćsię pomocne w rozwiązaniu problemu.

Znajdź objawy problemu w przewodniku pomocniczym i spróbuj wykonać wymienione działania naprawcze.Ładowanie zestawu nagłownego.Niektóre problemy można rozwiązać, ładując akumulator zestawu nagłownego.Zresetuj zestaw nagłowny.Przywróć ustawienia fabryczne zestawu nagłownego.Operacja ta resetuje ustawienie głośności itp. oraz usuwa wszystkie informacje o parowaniu.

Poszukaj informacji o problemie na stronie internetowej obsługi klienta.

Jeśli powyższe czynności nie pomogą, skontaktuj się z najbliższym sprzedawcą firmy Sony.

Powiązany tematŁadowanie zestawu nagłownegoStrony internetowe obsługi klientaResetowanie zestawu nagłownegoPrzywracanie ustawień fabrycznych zestawu nagłownego


113



Zestaw nagłowny nie jest włączony.

Sprawdź, czy akumulator jest wystarczająco naładowany, aby włączyć zestaw nagłowny.W trakcie ładowania akumulatora nie można włączyć zestawu nagłownego. Odłącz kabel USB Type-C i włączzestaw nagłowny.

Powiązany tematŁadowanie zestawu nagłownegoSprawdzanie poziomu naładowania akumulatora


114



Nie można przeprowadzić ładowania.

Należy korzystać z dostarczonego kabla USB Type-C.Sprawdź, czy kabel USB Type-C jest pewnie podłączony do zestawu słuchawkowego i zasilacza sieciowego USB lubkomputera.Sprawdź, czy zasilacz sieciowy USB jest prawidłowo podłączony do gniazdka sieciowego.Sprawdź, czy komputer jest włączony.Sprawdź, czy komputer nie znajduje się w trybie gotowości, uśpienia lub hibernacji.W przypadku korzystania z systemu Windows 8.1 aktualizację należy przeprowadzać za pośrednictwem usługiWindows Update.

Powiązany tematŁadowanie zestawu nagłownego


115



Czas ładowania jest zbyt długi.

Sprawdź, czy zestaw nagłowny jest podłączony do komputera bezpośrednio, a nie przez koncentrator USB.Sprawdź, czy używasz dostępnego w sprzedaży zasilacza sieciowego USB, który może dostarczać prąd wyjściowy onatężeniu 1,5 A lub większym.Sprawdź, czy używasz dostarczonego kabla USB Type-C.

Powiązany tematŁadowanie zestawu nagłownego


116



Zestaw nagłowny nie jest rozpoznawany przez komputer.

Sprawdź, czy kabel USB Type-C jest prawidłowo podłączony do portu USB w komputerze.Sprawdź, czy zestaw nagłowny jest podłączony do komputera bezpośrednio, a nie przez koncentrator USB.Może wystąpić problem z portem USB podłączonego komputera. Spróbuj podłączyć do innego portu USB wkomputerze, jeśli jest dostępny.W innych przypadkach niż podane powyżej spróbuj ponownie wykonać procedurę zestawienia połączenia USB.


117



Poziom naładowania akumulatora zestawu nagłownego nie jest wyświetlany naekranie urządzenia iPhone lub iPod touch.

Poziom naładowania akumulatora jest wyświetlany wyłącznie na ekranach urządzeń iPhone lub iPod touch (zsystemem iOS 5.0 lub nowszym), które obsługują profil HFP (Hands-free Profile).Sprawdź, czy urządzenie iPhone lub iPod touch jest połączone przy użyciu profilu HFP (Hands-free Profile). Wprzeciwnym razie poziom naładowania akumulatora nie będzie prawidłowo wyświetlany.

Powiązany tematSprawdzanie poziomu naładowania akumulatora


118



Brak dźwięku

Sprawdź, czy zestaw nagłowny i podłączone do niego urządzenie (np. smartfon) są włączone.Sprawdź, czy zestaw nagłowny i urządzenie Bluetooth są połączone za pomocą Bluetooth A2DP.Zwiększ głośność, jeżeli jest za mała.Sprawdź, czy podłączone urządzenie odtwarza utwory.W przypadku podłączania zestawu nagłownego do komputera upewnij się, że na komputerze ustawiono urządzenieBluetooth jako wyjście dźwięku.Sparuj ponownie zestaw nagłowny i urządzenie Bluetooth.Sprawdź, czy kabel słuchawkowy jest dokładnie podłączony.

Powiązany tematNawiązywanie połączenia bezprzewodowego z urządzeniami BluetoothKorzystanie z dostarczonego kabla słuchawkowegoSłuchanie muzyki z urządzenia za pośrednictwem połączenia Bluetooth


119



Niski poziom dźwięku

Zwiększ głośność na zestawie nagłownym i podłączonym urządzeniu.Podłącz ponownie urządzenie Bluetooth do zestawu nagłownego.


120



Niska jakość dźwięku

Zmniejsz głośność, jeżeli jest za duża.Umieść zestaw nagłowny z dala od kuchenki mikrofalowej, urządzeń Wi-Fi itp.Umieść zestaw nagłowny bliżej urządzenia Bluetooth. Usuń przeszkody między zestawem nagłownym aurządzeniem Bluetooth.Umieść zestaw nagłowny z dala od telewizora.Jeśli w urządzeniu Bluetooth ustawiony jest profil HFP lub HSP, przełącz profil połączenia Bluetooth na A2DP.W przypadku podłączenia urządzenia z wbudowanym radioodbiornikiem do zestawu nagłownego sygnał radiowymoże nie być odbierany lub czułość odbiornika może być zmniejszona. Umieść zestaw nagłowny z dala odpodłączanego urządzenia i spróbuj ponownie.Jeżeli wcześniej łączono zestaw nagłowny z tym urządzeniem Bluetooth, wówczas po włączeniu zestawunagłownego może zostać nawiązane tylko połączenie Bluetooth z użyciem profilu HFP/HSP. Użyj urządzeniaBluetooth i nawiąż połączenie Bluetooth z użyciem profilu A2DP.Podczas słuchania za pomocą zestawu nagłownego muzyki z komputera jakość dźwięku przez pierwsze kilkasekund po nawiązaniu połączenia może być niska (np.: słabo słyszalny głos wokalisty itp.).Jest to spowodowane specyfikacjami komputera (priorytetem jest komunikacja na początku transmisji, a następniekilka sekund później następuje przełączanie na priorytet jakości dźwięku) i nie jest to usterka zestawu nagłownego.Jeśli po kilku sekundach jakość dźwięku się nie poprawi, puknij dwukrotnie (w odstępie około 0,4 sekundy) w panelsterowania czujnika dotykowego na zestawie nagłownym. Bądź można użyć komputera do ustanowienia połączeniaA2DP. Informacje na temat obsługi komputera można znaleźć w instrukcji obsługi komputera.


121



Podczas odtwarzania dźwięku często pojawiają się przerwy.

Ustaw zestaw nagłowny w trybie „Priorytet stabilności połączenia”. Szczegółowe informacje zawiera sekcja„Informacje o trybie jakości dźwięku”.Usuń przeszkody między anteną podłączanego urządzenia Bluetooth a wbudowaną anteną zestawu nagłownego.Antena zestawu nagłownego jest zintegrowana z częścią oznaczoną kropkowaną linią na ilustracji poniżej.

A: położenie wbudowanej anteny

W poniższych sytuacjach komunikacja Bluetooth może być wyłączona lub może występować szum bądź zanikaniesygnału audio:

Gdy między zestawem nagłownym a urządzeniem Bluetooth znajduje się ciało ludzkieUstaw urządzenie Bluetooth w tym samym kierunku co antena zestawu nagłownego, aby poprawić jakośćpołączenia Bluetooth.Pomiędzy zestawem nagłownym a urządzeniem Bluetooth znajduje się przeszkoda, np. metalowy obiekt lubściana.W miejscach, gdzie używa się komunikacji bezprzewodowej LAN i kuchenek mikrofalowych, generowane są faleelektromagnetyczne itd.

Sytuację można poprawić, zmieniając ustawienia jakości odtwarzania bezprzewodowego lub ustawiając tryb SBCodtwarzania bezprzewodowego na urządzeniu nadającym. Szczegółowe informacje zawiera instrukcja obsługidołączona do urządzenia nadającego.W związku z tym, że urządzenia Bluetooth i Wi-Fi (IEEE802.11b/g/n) wykorzystują tę samą częstotliwość (2,4 GHz),mogą występować zakłócenia mikrofalowe prowadzące do powstawania szumów, zanikania sygnału audio lubbłędów łączności, jeżeli zestaw nagłowny będzie używany w pobliżu urządzenia Wi-Fi. W takim przypadku należypodjąć następujące kroki.

Z zestawu nagłownego należy korzystać w odległości co najmniej 10 m od urządzenia Wi-Fi.Jeżeli zestaw nagłowny jest używany w odległości mniejszej niż 10 m od urządzenia Wi-Fi, należy wyłączyćurządzenie Wi-Fi.Używaj zestawu nagłownego i urządzenia Bluetooth jak najbliżej siebie.

W przypadku słuchania muzyki ze smartfona sytuację można poprawić, wyłączając niepotrzebne aplikacje lubponownie uruchamiając smartfon.


122



Efekt usuwania szumów jest niewystarczający.

Upewnij się, że funkcja tłumienia szumów jest włączona.Dopasuj ustawienie poduszek słuchawek do uszu.Funkcja usuwania szumów dobrze się sprawdza w przypadku dźwięków z zakresu niskich częstotliwości, obecnychna przykład w samolocie, pociągu lub biurze, czy w sąsiedztwie klimatyzacji. Nie jest ona natomiast tak skuteczna wprzypadku dźwięków o wyższych częstotliwościach, na przykład głosów ludzkich.

Powiązany tematCo to jest tłumienie szumów?Użycie funkcji usuwania szumów


123



Nie można przeprowadzić parowania.

Umieść zestaw nagłowny i urządzenie Bluetooth w odległości nie większej niż 1 m od siebie.Zestaw nagłowny automatycznie przechodzi w tryb parowania podczas parowania pierwszego urządzenia pozakupie, uruchomieniu lub ponownym parowaniu zestawu nagłownego. Aby sparować drugie lub kolejne urządzenie,naciśnij i przytrzymaj przycisk na zestawie nagłownym przez ponad 7 sekund w celu włączenia trybu parowania.Podczas parowania urządzenia po raz kolejny po przywróceniu ustawień fabrycznych lub ponownym parowaniuzestawu nagłownego, może nie być możliwe sparowanie urządzenia, jeśli zachowuje ono informacje o parowaniu dlazestawu nagłownego (iPhone lub inne urządzenie). W takim przypadku należy usunąć informacje o sparowaniuzestawu nagłownego z urządzenia, a następnie ponowić procedurę parowania.

Powiązany tematInformacje o wskaźnikuNawiązywanie połączenia bezprzewodowego z urządzeniami BluetoothPrzywracanie ustawień fabrycznych zestawu nagłownego


124



Połączenie jednym dotknięciem (NFC) nie działa.

Pozostaw smartfon blisko znaku N na zestawie nagłownym, aż smartfon zareaguje. Jeśli nadal nie reaguje, powoliprzesuwaj smartfon we wszystkich kierunkach.Sprawdź, czy włączono funkcję NFC na smartfonie.Jeśli smartfon jest w futerale, zdejmij go.Czułość odbioru sygnału NFC zależy od smartfona. Jeżeli połączenie nie działa, podłącz/rozłącz je za pomocąsmartfona.Nawiązanie połączenia jednym dotknięciem (NFC) jest niemożliwe w trakcie ładowania akumulatora, ponieważ niemożna wówczas włączyć zestawu nagłownego. Zakończ procedurę ładowania, a potem przystąp do nawiązywaniapołączenia jednym dotknięciem (NFC).Nawiązanie połączenia jednym dotknięciem (NFC) jest niemożliwe, gdy kabel słuchawkowy jest podłączony dogniazda WEJŚCIE. Odłącz kabel słuchawkowy, a potem przystąp do nawiązywania połączenia jednym dotknięciem(NFC).Sprawdź, czy podłączone urządzenie obsługuje funkcję NFC.Sprawdź, czy funkcja Bluetooth w smartfonie jest włączona.

Powiązany tematPołączenie jednym dotknięciem (NFC) ze smartfonem Android (system Android 4.1 lub nowszy)


125



Nie można nawiązać połączenia Bluetooth

Sprawdź, czy zestaw nagłowny jest włączony.Sprawdź, czy urządzenie Bluetooth jest włączone i czy włączona jest funkcja Bluetooth.Jeżeli zestaw nagłowny połączy się automatycznie z ostatnio połączonym urządzeniem Bluetooth, połączeniezestawu nagłownego z innymi urządzeniami za pośrednictwem funkcji Bluetooth może się nie powieść. W takimprzypadku na ostatnio połączonym urządzeniu Bluetooth rozłącz połączenie Bluetooth.Urządzenie Bluetooth jest w trybie uśpienia. Anuluj tryb uśpienia.Połączenie Bluetooth zostało przerwane. Nawiąż ponownie połączenie Bluetooth.Jeżeli informacje o sparowaniu zestawu nagłownego zostały usunięte z połączonego urządzenia, ponownie sparujzestaw nagłowny z urządzeniem.

Powiązany tematInformacje o wskaźnikuNawiązywanie połączenia bezprzewodowego z urządzeniami Bluetooth


126



Zniekształcony dźwięk

Umieść zestaw nagłowny z dala od kuchenki mikrofalowej, urządzenia Wi-Fi itp.


127



Zakres łączności bezprzewodowej Bluetooth jest mały albo podczas odtwarzaniadźwięku pojawiają się przerwy.

Ustaw zestaw nagłowny w trybie „Priorytet stabilności połączenia”. Szczegółowe informacje zawiera sekcja„Informacje o trybie jakości dźwięku”.Usuń przeszkody między anteną podłączanego urządzenia Bluetooth a wbudowaną anteną zestawu nagłownego.Antena zestawu nagłownego jest zintegrowana z częścią oznaczoną kropkowaną linią na ilustracji poniżej.

A: położenie wbudowanej anteny

W poniższych sytuacjach komunikacja Bluetooth może być wyłączona lub może występować szum bądź zanikaniesygnału audio:

Gdy między zestawem nagłownym a urządzeniem Bluetooth znajduje się ciało ludzkieUstaw urządzenie Bluetooth w tym samym kierunku co antena zestawu nagłownego, aby poprawić jakośćpołączenia Bluetooth.Pomiędzy zestawem nagłownym a urządzeniem Bluetooth znajduje się przeszkoda, np. metalowy obiekt lubściana.W miejscach, gdzie używa się komunikacji bezprzewodowej LAN i kuchenek mikrofalowych, generowane są faleelektromagnetyczne itd.

Sytuację można poprawić, zmieniając ustawienia jakości odtwarzania bezprzewodowego lub ustawiając tryb SBCodtwarzania bezprzewodowego na urządzeniu nadającym. Szczegółowe informacje zawiera instrukcja obsługidołączona do urządzenia nadającego.W związku z tym, że urządzenia Bluetooth i Wi-Fi (IEEE802.11b/g/n) wykorzystują tę samą częstotliwość (2,4 GHz),mogą występować zakłócenia mikrofalowe prowadzące do powstawania szumów, zanikania sygnału audio lubbłędów łączności, jeżeli zestaw nagłowny będzie używany w pobliżu urządzenia Wi-Fi. W takim przypadku należypodjąć następujące kroki.

Z zestawu nagłownego należy korzystać w odległości co najmniej 10 m od urządzenia Wi-Fi.Jeżeli zestaw nagłowny jest używany w odległości mniejszej niż 10 m od urządzenia Wi-Fi, należy wyłączyćurządzenie Wi-Fi.Używaj zestawu nagłownego i urządzenia Bluetooth jak najbliżej siebie.

W przypadku słuchania muzyki ze smartfona sytuację można poprawić, wyłączając niepotrzebne aplikacje lubponownie uruchamiając smartfon.


128



Zestaw nagłowny nie działa prawidłowo

Zresetuj zestaw nagłowny. Ta operacja nie usuwa informacji o parowaniu.Jeżeli nie można korzystać z zestawu nagłownego nawet po jego zresetowaniu, zainicjuj zestaw nagłowny.

Powiązany tematResetowanie zestawu nagłownegoPrzywracanie ustawień fabrycznych zestawu nagłownego


129



Nie słychać rozmówcy w czasie połączenia.

Sprawdź, czy zestaw nagłowny i podłączone do niego urządzenie (np. smartfon) są włączone.Zwiększ głośność w podłączonym urządzeniu i w zestawie nagłownym, jeżeli jest za mała.Sprawdź ustawienia audio urządzenia Bluetooth, aby dźwięk był słyszalny przez zestaw nagłowny w czasiepołączenia.Użyj urządzenia Bluetooth i ponownie nawiąż połączenie. Wybierz HFP lub HSP jako profil.W czasie słuchania muzyki za pomocą zestawu nagłownego wyłącz odtwarzanie i dotknij dwa razy paneludotykowego, aby odebrać połączenie przychodzące.

Powiązany tematNawiązywanie połączenia bezprzewodowego z urządzeniami BluetoothOdbieranie rozmowyWykonywanie rozmowy


130



Słabo słychać głos rozmówcy

Zwiększ głośność na zestawie nagłownym i podłączonym urządzeniu.


131



Resetowanie zestawu nagłownego

Jeśli nie można włączyć zestawu nagłownego lub go obsługiwać, nawet gdy jest włączony, naciśnij równocześnieprzycisk i przycisk NC/AMBIENT w czasie ładowania. Zestaw nagłowny zostanie zresetowany. Informacje dotyczącerejestracji urządzenia (parowania) nie są usuwane.Aby naładować zestaw nagłowny po zresetowaniu, odłącz i podłącz ponownie kabel USB Type-C.

Jeśli zestaw nagłowny nie działa prawidłowo nawet po zresetowaniu, przywróć w nim ustawienia fabryczne.

Powiązany tematPrzywracanie ustawień fabrycznych zestawu nagłownego


132



Przywracanie ustawień fabrycznych zestawu nagłownego

Wyłącz zestaw nagłowny, gdy przewód USB Type-C jest odłączony, a następnie naciśnij i przytrzymaj jednocześnieprzycisk i przycisk NC/AMBIENT przez ponad 7 sekund.Wskaźnik w kolorze niebieskim mignie cztery razy ( ), a zestaw nagłowny zostanie zainicjowany. Operacja taresetuje ustawienie głośności itp. oraz usuwa wszystkie informacje o parowaniu. W takim przypadku należy usunąćinformacje o sparowaniu zestawu nagłownego z urządzenia, a następnie ponowić procedurę parowania.Jeśli zestaw nagłowny nie działa prawidłowo po przywróceniu ustawień fabrycznych, zasięgnij porady w najbliższympunkcie sprzedaży produktów Sony.

UwagaNawet przypadku zainicjowania zestawu nagłownego, zaktualizowane oprogramowanie jest zachowywane.

Nawet w przypadku zainicjowania zestawu nagłownego po zmianie języka wskazówek głosowych, język nie zostanie zmieniony.


133

Przewodnik pomocniczy WH-1000XM3 · W przypadku rozpoczęcia ładowania, gdy zestaw nagłowny jest...

Documents

Transcript of Przewodnik pomocniczy WH-1000XM3 · W przypadku rozpoczęcia ładowania, gdy zestaw nagłowny jest...