Przepływomierze zębate VC - HYDROPOL · 2009. 7. 30. · Przepływomierze zębate VC Pompy...

Przepływomierze zębateVC

Pompy tłoczące Hydraulika przemysłowa Przepływomierze Hydrulika mobilna

Przegląd programu produkcji

Pompy tłoczące dla urządzeń zaopatrujących w olej smarujący, systemy niskiego ciśnienia, napełniające, zasilające, dozujące i mieszające.

Pojedyncze i wielostopniowe wysokociśnieniowe pompy zębate, silniki hydrauliczne i zawory dla konstrukcji maszyn budowlanych, rolniczych i pojazdów.

Zębate i turbinowe przepływomierze z elektroniką dla technologii pomiarów objętości i przepływu w hydraulice, procesach technologicznych i technologii lakierniczej.

Rozdzielacze i zawory proporcjonalne Cetop, cylindry hydrauliczne, silniki hydrauliczne,zawory ciśnieniowe, ilościowei odcinające stosowane w konstrukcjach rurowych i płytowych, akcesoria hydrauliki siłowej.

KRACHT GmbH · Przedstawiciel w Polsce - HYDROPOL - 01-248 Warszawa ul. Jana Kazimierza 46/54 ; tel: (0-22) 877 44 88 ; fax (0-22) 877 44 88 ; Internet - www.kracht.pl, mail: [email protected]

Dzięki naszym długoletnim doświadczeniom i profesjonalnie wyszkolonej kadrze, możemy na całym świecie służyć Państwu pomocą w opanowaniu specyficznych zastosowań w hydraulice siłowej i procesach technologicznych.

Konstrukcja i zasada działania

1 Korpus2 Pokrywa3 Koła zębate

5 Przyłącze6 Sensor7 Zespół łożysk

•

•

•

1

2

3 4 6

7

5

Zasada działania Konstrukcja

•

•

•

2

4 Wzmacniacz wstępny

Mechanizm pomiarowy jest napędzany przez strumień płynu przepływający pomiędzy zębami.Koła zębate poruszają się bezdotykowo w przestrzeni pomiarowej. Zastosowano odporne łożyska toczne lub ślizgowe. Ruchy kół zębatych są odczytywane przez dwa umieszczone w pokrywie czujniki. Pomiędzy czujni-kami a przestrzenią pomiarową umieszczono odporną na ciśnienie i niemagnetyczną płytę separującą.

Przy obrocie koła o odstęp między zębami powstaje sygnał odczytywany przez czujnik. Jest on proporc-jonalny do wielkości geometrycznej zęba Vgz.Sygnał jest konwertowany przez przedwzmacniacz na sygnał prostokątny.Dwukanałowy odczyt zwiększa precyzję pomiaru oraz pozwala na rozpoz-nanie kierunku przepływu czynnika.

KRACHT GmbH · Przedstawiciel w Polsce - HYDROPOL - 01-248 Warszawa ul. Jana Kazimierza 46/54 ; tel: (0-22) 877 44 88 ; fax (0-22) 877 44 88 ; Internet - www.kracht.pl, mail: [email protected] 19

Płyta montażowa (stal nierdzewna)

z przyłączeniami gwintowanymi

Kod zamówienia Wagakg Wymiary w mm

m B D C E G H J K L M N P R e f

MVC 0.2 R4 B11* 1.7 85 94 35 75 7 11 7 7 0 40 20 6.5 M 6 /14 t 18 G 3⁄8 13

MVC 1 R3 C11 3.2 116 124 37 100 9 15 9 8 4 72 35 12, M 8 /18 t 19.5 G 1⁄ 2 15

MVC 1 R2 D11 3.5 116 124 42 100 9 15 9 8 4 72 35 12, M 8 /18 t 21 G 3⁄4 17

MVC 5 R2 E11** 13.9 158 170 80 140 9 15 9 4 6 95 50 25, M1 2 /2 4 t 52 G 1 19

MVC 5 R2 G11** 17.9 158 170 105 0 140 9 15 9 4 6 95 50 25, M1 2 /2 4 t 63 G 1 1⁄ 2 23

* * dla VC 0.025 VC 0.04 i VC0.2** dla VC 3 i VC 5

B

K

N

L M

P

ø D

E

e f

J

ø H

ø G

C

R


Właściwości

•

•

•

•

•

•

•

•

•

• •

• •

Typowe aplikacje

Aplikacja Medium Model Seria

Pomiary przepływu(stanowiska pomiarowe) 1

2

3

4

5

6

Optymalne rozwiązanie dla indywidualnych zastosowań, możliwość stosowania dla różnych mediów, różne rodzaje łożysk i materiałów.Szeroki zakres pomiarowy i różne wielkości dla dopasowania do potrzeb użytkowników.

Dokładność pomiaru jest niezależna od lepkości w danym przedziale.Niskie opory przepływu.Możliwość pomiarów dla przepływów dynamicznych i wysokociśnieniowych.Niski poziom hałasu.Wysoka precyzja i powtarzalność pomiarów.

Sygnał wyjściowy niezależny od temperatury w szerokim zakresie.Wysoka dokładność pomiarów w całym zakre-sie i w niskich wartościach przepływu.Wysokiej jakości elektronika oraz łatwe przyłącze wzmacniacza.

Wskaźnik pracy układu elektroniczego.System sensorów i wzmacniacza zgodny z technologiąi EMC.Wykonania w wersjach przeciwybuchowych możliwe dla całego zakresu przyrządów.

olej, płyn hamulcowy, olej napędowy, oleje smarujące niskiej lepkości

żeliwo sferoidalnełożyska kulkoweminimalna odległość

Pomiar przepływu(urządzenia dozujące)

olej przekładniowy, oleje smarujące średniej lepkości

żeliwo sferoidalnełożyska kulkowezwiększona odległość

Pomiar zużycia(maszyny drukarskie)

farba drukarska, oleje smarujące wysokiej lepkości

żeliwo sferoidalnełożyska ślizgowe z brązunajwiększa odległość

Regulacja dozowania(systemy dwuskładnikowe)

polialkohole+izocyjany, kleje, silikony, żywiceoleje smarujące średniej lepkości

żeliwo sferoidalneutwardzone łożyska ślizgowe zwiększona odległość

Kontrola dozowania(systemy lakiernicze)

czysty lakier, woskioleje smarujące średniej lepkości

stal nierdzewnautwardzone łożyska ślizgowe zwiększona odległość

Pomiar przepływu(systemy lakiernicze)

rozpuszczalnikoleje smarujące niskiej lepkości

stal nierdzewnałożyska toczne minimalna odległość

Dla czynników o niskiej lepkości i słabych właściwościach smarnych dostępna jest wersja z hybrydowym łożyskiem tocznym (kulki ceramiczne) dla rozmiarów VC 0,025; VC 0,04; VC 0,2 i VC 1.Przepływomierze z hybrydowym łożyskowaniem tocznym są dostępne w wykonaniu z żeliwa szarego (seria 7) i stali nierdzewnej (seria 8).


Płyta montażowa (żeliwo)

18

A

K

LB M

P

N

E

G

C

J

øH

øG

cf

ed

FR

A

P J

C

øH

øG

f

E

F

e

a

R

b

B

N

K

ML

z tylnymi przyłączeniami gwintowanymi

z tylnymi przyłączeniami flanszowymi SAE Kod zamówienia Waga

kg Wymiary w mm

m A B C E F G H J K L M N P R a b e f

MVC 5 V 2 E 04** 9.5 160 165 55 140 145 9 15 9 46 95 50 25 M 12/ 24 t 80 57.2 27.8 25 M1 2 / 24 t

MVC 10 V 2 G 04 16 200 215 55 176 191 11 18 11 64 125 70 38 M 16/ 25 t 100 79.4 36.5 32 M1 6 / 25 t

** dla VC 3 i VC 5


m A B C E F G H J K L M N P R c d e f

MVC 0.2 R 3 B 04 * 1.6 85 90 35 65 76 7 11 7 70 40 20 6.5 M 6 / 14 t 28 0.7 25 G 3⁄8 13

MVC 0.4 R 1 C 08 2.5 100 110 37 86 96 7 11 7 80 38 34 16 M 8 / 18 t 46 0.7 29 G 1⁄2 15

MVC 0.4 R 1 D 08 2.9 100 110 42 86 96 7 11 7 80 38 34 16 M 8 / 18 t 52 1 3 6 G 3⁄4 17

MVC 1 R 2 C 04 2.7 100 120 37 80 106 7 11 7 84 72 35 12 M 8 / 18 t 50 0.7 29 G 1⁄2 15

MVC 5 R 2 E 04 ** 9.6 160 165 55 140 145 9 15 9 46 95 50 25 M 12 / 24 t 55 1 4 2 G 1 19

MVC 10 R 2 G 04 15.0 200 215 55 176 191 11 18 11 64 125 70 38 M 16 / 25 t 72 1 5 8 G 1 1⁄ 2 23

* dla VC 0.025, VC 0.04, VC 0.1 i VC 0.2 ** dla VC 3 i VC 5


4

Charakterystyki dokładności

•

•

•

•

•

•

Dokładność

Liniowość

1.05

1.045

1.04

1.035

1.03

1.025

1.02

+ 0.3 %

Vgz = 1.036

- 0.3 %

0 10 20 30 40 50 60 70 80

1.05

1.045

1.04

1.035

1.03

1.025

1.02

+ 0.1 %Vgz = 1.036- 0.1 %

0 10 20 30 40 50 60 70 80

Objęt

ość /

impu

ls

przepływ Ql/min

przepływ Ql/min

cm 3

cm 3

Wykresy dokładności podane przez KRACHT odnoszą sią do geometrycznej objętości zęba Vgz, co oznacza, że procen-towe odchyłki odnoszą się do aktualnych wartości pomiaro-wych

Błąd liniowy w całym zakresie pomiarowym jest mniejszy niż ± 0,1%

Błąd powtarzalności pomiarów jest mniejszy niż 0,1%

Sprawdzanie dokładności jest częścią systemu kontroli jakości.

Na zamówienie, wyniki testu mogą być udokumentowane w postaci charakterystyki dokladności; przykład wykresu jak poniżej dla VC1, seria 1.

Dokładność zmiennych podawana przez KRACHT jest zatwierdzona przez DKD (Niemcki Instytut Kalibracji).

Objęt

ość /

impu

ls



17

A

K

E

R

øH

øG

JC

D

C

øG

R

c

f

e

d

X

LFB

P

M

N

Ansicht X


z połączeniem flanszowym SAE

E

A

J

C

øH f

R

Ansicht X

øG

a

e

b

x

N

K

FB ML

P



MVC 5 V 2 E 05* * 14 160 165 80 140 145 9 15 9 46 95 50 25 M 12/ 24 t 40 57.2 27.8 25 M1 2 / 24 t

MVC 5 V 1 F 09 15.1 160 165 90 140 145 9 15 9 46 95 50 25 M 12/ 24 t 50 66.7 31.8 31.5 M1 4 / 25 t

MVC 10 V 2 G 05 29 200 215 100 176 191 11 18 11 64 125 70 38 M 16/ 25 t 50 79.4 36.5 32 M1 6 / 25 t

** dla VC 3 i VC 5


m A B C E F G H J K L M N P R c d e fMVC 0.2 R 3 B 05 * 1.8 85 90 35 65 76 7 11 7 70 40 20 6.5 M 6 / 14 t 17 0.7 25 G 3⁄8 13MVC 0.2 R 3 C 05 * 1.7 85 90 35 65 76 7 11 7 70 40 20 6.5 M 6 / 14 t 17.5 0.7 29 G 1⁄2 15MVC 0.4 R 1 C 09 2.7 100 110 37 86 96 7 11 7 80 38 34 16.0 M 8 / 18 t 18.5 0.7 29 G 1⁄2 15MVC 0.4 R 1 D 09 2.9 100 110 42 86 96 7 11 7 80 38 34 16.0 M 8 / 18 t 21 1 3 6 G 3⁄4 17MVC 1 R 2 C 05 2.9 100 120 37 80 106 7 11 7 84 72 35 12.0 M 8 / 18 t 17.5 0.7 29 G 1⁄2 15MVC 1 R 3 D 05 4.9 120 120 42 80 106 7 11 7 84 72 35 13.0 M 8 / 18 t 21 1 3 6 G 3⁄4 17MVC 1 R 2 E 05 4.9 100 120 65 80 106 7 11 8 84 72 35 13.0 M 8 / 18 t 32.5 1 42 G1 19MVC 5 R 2 E 05 ** 14.0 160 165 80 140 145 9 15 9 46 95 50 25.0 M 12 / 24 t 28 1 4 2 G1 19MVC 5 R 2 G 09 ** 17.8 170 165 100 140 145 9 15 9 46 95 50 25.0 M 12 / 24 t 42 1 5 8 G1 1⁄2 23MVC 10 R 2 G 05 28.0 200 215 100 176 191 11 18 11 64 125 70 38.0 M 16 / 25 t 35 1 5 8 G1 1⁄2 23

* * dla VC 0.025, VC 0.04, VC 0.1 i VC 0.2** dla VC 3 i VC 5

Widok X

Widok X


Charakterystyka mechaniczna

Parametry pracy Wymiarnominalny

Geometrycznaobjętość zęba

Maks. ciśnienie pracy Dop. skok ciśnienia Głośność RozdzielczośćWersjastandardowa

Wersja wysoko-ciśnieniowa (/79)

VgZ p max p max p̂ p̂ LA Imp / l cm 3 bar bar bar bar dB (A) l

0.025 0.025 400 – 480 – < 60 40,000.000.04 0.04 400 – 480 – < 60 25,000.000.1 0.1 0 400 – 480 – < 60 10,000.000.2 0.245 400 – 480 – < 60 4,081.630.4 0.4 0 400 – 480 – < 70 2,500.001 1.036 400 – 480 – < 70 965.253 3.000 315 400 350 480 < 70 333.335 5.222 315 400 350 480 < 72 191.50

10 zobacz dane dla VC 10

Parametry ogólne

Dobór serii / przegląd wersjiSeria 1 2 3 4 5 6 7 8Materiał obudowy żeliwo GGG40 żeliwo żeliwo żeliwo stal nierdzewna stal nierdzewna żeliwo stal nierdzewna

(/79 GGG 60) GGG 40 GGG 40 GGG 40 1.4404 1.4404 GGG 40 1.4404Materiał zębatki stal stal stal stal stal nierdzewna stal nierdzewna stal stal nierdzewna

1.7139 1.7139 1.7139 1.7139 1.4462 1.4462 1.7139 1.4462Łożyska toczne toczne ślizgowe ślizgowe ślizgowe toczne toczne toczne

brąz węglik węglik stal nierdzewna hybrydowe hybrydowe Przyłącze P P P P P/R P/R P P/R

20 30 50 30 30 20 20 20(µm)Dokładność ± 0.3 % ± 0.5 % ± 1 % ± 0.5 % ± 0.5 % ± 0.3 % ± 1 % ± 1 %(wg mierzonej wielkości) dla ≥ 20 mm 2/s ≥ 50 mm 2/s ≥100 mm 2/s ≥100 mm 2/s ≥100 mm 2/s ≥ 20 mm 2/s ≥ 20 mm 2/s ≥ 20 mm 2/sWymiarnominalny

Punkt startowy Zakres pomiarowy [l/min]dla [l/min]0.025 0.001 0.00 8 – 2 – – – 0.02 – 2 * 0.008 – 2 0.008 – 2 0.008 – 20.04 0.004 0.0 2 – 4 – – – – 0.02 – 4 0.02 – 4 0.02 – 40.1 0.008 0.0 4 – 8 – – – – – – –0.2 0.01 0.1 6 – 1 6 0.16 – 16 – 0.16 – 16 0.16 – 16 0.16 – 160 0.16 – 16 0.16 – 160.4 0.01 0.2 – 4 0 – – 0.2 – 30 – – – –1 0.02 0.4 – 8 0 0.4 – 80 0.6 – 40 0.3 – 60 0.3 – 60 0.4 – 80 0.4 – 80 0.4 – 803 0.03 0.6 – 160 0.6 – 160 – 0.6 – 100 0.6 – 100 0.6 – 160 – –5 0.04 1 – 250 1 – 250 1.2 – 80 1 – 160 1 – 160 1 – 250 – –

10 zobacz dane dla VC 10* Dokładność pomiaru ± 3 %; Liniowość ± 1.5 %

Rodzaj napęd zębaty Typ połączeń montaż na płycie / połączenia rurowe Położenie dowolne

Kierunek przepływu dowolnyLepkość 1 ... 100,000 mm 2/s, zależna od seriiMaks. spadek ciśnienia ∆ p max = 16 bar

Materiał uszczelnieniaTFE/P FKM EPDM FEP

Temperatura otoczenia -- 10 °C – + 80 °C -- 1 5 °C – + 80 °C -- 3 0 °C – + 80 °C -- 3 0 °C – + 80 °CŚrednia temperatura Seria 1, 2, 6, 7, 8 -- 10 °C – + 120 °C -- 15 °C – + 120 °C -- 30 °C – + 120 °C -- 30 °C – + 120 °Cdla wersji standardowej 3, 4, 5 -- 10 °C – + 80 °C -- 1 5 °C – + 80 °C -- 3 0 °C – + 80 °C -- 3 0 °C – + 80 °CŚrednia temperatura 1, 2, 6, 7, 8 -- 10 °C – + 150 °C -- 15 °C – + 150 °C -- 30 °C – + 130 °C -- 30 °C – + 150 °Cdla wersji wysokotemperaturowej 3, 4, 5 na zapytanie

1, 2, 6, 7, 8 -- 10 °C – + 80 °C -- 1 5 °C – + 80 °C -- 3 0 °C – + 80 °C -- 3 0 °C – + 80 °Cdla - wersji 3, 4, 5 -- 10 °C – + 80 °C -- 1 5 °C – + 80 °C -- 3 0 °C – + 80 °C -- 3 0 °C – + 80 °C

Seria Seria Seria Seria Seria

na zapytanie na zapytanie na zapytanieŚrednia temperatura

Maks. dop. wielkość zanieczyszczeń

Wersjastandardowa



Wymiary

Wielkośćnominalna

Możliweserie

Waga

kg Wymiary w mm

m A B C D E F GS GH H J K L P

VC 0.025 5, 6, 8 3 ,0 G 1⁄8 9 17 94 90 55 106 119 15 – 7 0 40 6.7

VC 0.04 6, 8 3 ,0 G 1⁄4 13 21 94 90 56 107 120 15 – 7 0 40 6.7

VC 0.2 5, 6, 8 3.1 G 3⁄8 13 25 94 90 57 108 121 16 – 7 0 40 6.7

VC 1 5, 6, 8 70 G 1⁄2 15 29 124 120 72 123 136 22 15.5 84 72 9,

VC 3 5, 6 15.9 G 1 19 42 170 162 89 140 153 30 46.5 46 50 13,

VC 5 5, 6 18.7 G 1 19 42 170 162 105 156 169 30 46.5 46 50 13

Serie 5, 6, 8 - Połączenia typu R

L E

K

B

A

Ø C

GH

F

GS

H

Ø P

Ø D

72

17

J

Wersja S i X Wersja H


6

Oznaczenia kodowe

Wielkość nom.

Nazwa produktu

Oznaczenie typu

Uszczelnienie

Seria

Przyłącze

Elektronika

Nr specjalny

oznacza:Wymiar nominalny 0,2 / uszczelnienie FKM / Seria 1 / montaż płytowy / wersja elektroniczna standardowa

PRZYKŁAD

0.025 · 0.04 · 0.1 · 0.2 · 0.4 · 1 · 3 · 5

A TFE/P F FKM E EPDM P FEP

1 · 2 · 3 · 4 · 5 · 6 · 7 · 8 zobacz podział serii

P płyta montażowa R przyłącze rurowe

VC 0,2 F 1 P S / . .

S standard (--3 0 ... +120°C)H wysokotemperaturowy (--3 0 ... +150°C)V bez wzmacniacza (dla połączenia wyświetlacza SD1)

X wykonanie bezpieczne (wzmacniacz przekaźnikowy zamawiać oddzielnie)

Wersje specjalne

Nr. Seria Opis

55 1 – 8

64 1

65 1

71 1 – 8

74 1 – 8

79 1 VC 3 i VC 5 w wersji wysokociśnieniowej (400 bar)

83 1 – 8

99 1

Wersja z aluminiową skrzynką połączeń i wzmacniaczem VV 12 i wtyczką Cannon

Odporny na skydrol, z aluminową skrzynką z zaciskami, z wtyczka Cannon, pokrywa i obudowa chemicznie niklowane

Z oddzielnym przedwzmacniaczem, wtyczką Cannon, dla temperatur otoczenia > 80 ° C

Wersja z wtyczką Hirschmanna i gniazdem wtykowym M 12x1

Wersja z wtyczką Hirschmanna i wzmacniaczem wstępnym VV 12 dla zasilania 12 V(10,5 - 16,0 Volt)

Wersja z aluminiową skrzynką połączeń i śrubunkiem PG zawiera wzmacniacz przekaźnikowy (bez wykonania EX), dla temperatur otoczenia > 80 ° C

VC 3 i VC 5 w wersji wysokociśnieniowej (400 bar)odporna na skydrol, z aluminiową skrzynką połączeń, wtyczką Cannon,obudowa i pokrywa chemicznie niklowane


Wymiary

Wielkośćnominalna

Możliweserie

Waga Momentdokręcenia

kg Nm Wymiary w mm

m M A C D F GS GH J K L M N P

VC 0.025 5, 6, 8 3 ,0 14 15 94 55 106 119 – 70 40 20 6.5 M 6

VC 0.04 6, 8 3 ,0 14 9 94 56 107 120 – 70 40 20 6.7 M 6

VC 0.2 5, 6, 8 3.1 14 13 94 57 108 121 – 70 40 20 9 M 6

VC 1 5, 6, 8 7 ,0 35 13 124 72 123 136 15.5 84 72 35 16 M 8

VC 3 5, 6 15.9 120 21 170 89 140 153 46.5 46 95 50 25 M 1 2

VC 5 5, 6 18.7 120 25 170 105 0 156 169 46.5 46 95 50 25 M 1 2

Serie 5, 6, 8 (stal nierdzewna) - Połączenia typu P

H

S G

34

O-Ring

72

17

J

F

G

C

Ø D Ø N

M

P

LM

Ø N

K

K

L

Moment dokręcający M AWymiary przyłącza

Wersja S i XWersja H

15KRACHT GmbH · Przedstawiciel w Polsce - HYDROPOL - 01-248 Warszawa ul. Jana Kazimierza 46/54 ; tel: (0-22) 877 44 88 ; fax (0-22) 877 44 88 ; Internet - www.kracht.pl, mail: [email protected] 7

Charakterystyka elektryczna

Sygnał wyjściowy kanał 1

24 Volt (brązowy)

kanał 1 (zielony)

kanał 2 (żółty)

0 Volt (biały)


Charakterystyka sygnału

Kanał IA wzrost sygnału B jeden impuls

(odpowiada objętości zęba Vgz)C spadek sygnału D faza ON E faza OFF F współczynnik trwania sygnału 1 : 1 ± 15 %

Kanał I IG przesunięcie kanału H kierunek przepływu 1 K odwrócony kierunek przepływu J kierunek przepływu 2


Liczba kanałów pomiarowych 2Napięcie zasilania Uop = 12 ... 30 VDC

polaryzowaneAmplituda impulsu Uout ≥ 0.8 Uop

Forma impulsu przy sym.sygnale wyjściowym fala kwadratowa

współczynnik impuls/kanał 1 :1 ± 15 %

Sygnał wyjściowy PNP (NPN na zamówienie)

B

C

D

E

F

G

1

A

13

2 4

II

I

90°±30°

±15°

KH J

UA

UA

Połączenia elektryczne

Przesunięcie impulsówpomiędzy kanałami 90 ° ± 30 °Pobór mocy Pb max = 0.9 WMoc wyjściowa / kanał Pa max = 0.3 W

Stopień zabezpieczenia IP 65 DIN 40050


Płyta montażowa (żeliwo) dla VC 3/ 79 i VC 5/ 79 (wysokociśnieniowe)


R

X

X

E

FB

ø A

ø A

a

e

bC

f G

P

K

N

ML

Kodzamówienia

Wagakg Wymiary w mm

m B C D E F G K L M N P R a b e f

MVC 5 V1 E09* 14.2 150 90 180 110 110 M 8 /15 t 46 95 50 25 M 1 2 / 24 t 40 57.2 27.8 25 M 1 2 / 24 t

* dla VC 3 i VC 5


8

Wykonanie przeciwwybuchowe (ATEX) 10

1112

78

9

45

6

12

3

1

23

Obszar bezpieczny

K 130 VC

Przestrzeń zagrożona eksplozją

Kanał 2

24 volt7, 8 i 9 zwarte

ekran

zielony żółty0 volt

biały

brązowy

żółtyzielonyuziemienie

brązowy biały

Kanał 1

Dane techniczne wzmacniacza przekaźnikowego K-130 / 3-E-10Zasilanie Napięcie zasil. kl. 7 (L +), kl. 10 (L--) DC 24 volt ± 20 % Falistość napięcia < 10 %

Wyjście (bez wykonania bezp.) Charakterystyka kl. 9, 12, 8, 11Wyjście elektroniczne elektrycznie izolowane przez optoizolatorKrótkotrwały pobór prądu około 25 mAPoziom sygnału 1-sygnał 0.8 x napięcie zasilania z RL > 2 k ohmPoziom sygnału 0-sygnał zablokowane wyjście, prąd resztkowy < 10 uA

Warunki otoczenia Temperatura minimalna 248 K (-- 2 5 °C)Temperatura maksymalna 333 K (+ 60 °C)

MechaniczneWymiary 107.5 x 92 x 22 mmMożliwości połączeń możliwość montażu na szynie 35 mm wg DIN 46277 Waga około 150 g

•

•

Zasada działania

•

•

•

•

•

•

II (2) G [EEx ia] IIC PTB 03 ATEX 2094 X II 2 GD EEx ia II CT4 PTB 03 A TEX 2249

Między przepływomierzem a wzmacniaczem przekaźnikowym możliwe jest połączenie za pomocą kabla do 400m długości.

Wzmacniacz ma wskaźnik LED dla monitorowania stanu połączenia, zwarcia, stanu przełączania kanałów, zasilania.

Wszystkie przepływomierze są dostępne w wykonaniu przeciwwybuchowym, zgodnie z wymaganiami ATEX.

Wykonanie takie posiada przepływomierz (przyłącza bezpieczne) i wzmacniacz przekaźnikowy K 130 (wraz z bezpiecznymi przyłączami).

Przepływomierz jest instalowany w warunkach atmosfery potencjalnie zagrożonych eksplozją.

Instalowany wzmacniacz przekaźnikowy K 130 jest instalowany w przestrzeni bezpiecznej

Przepływomierz i wzmacniacz przekaźnikowy połączone są ze sobą elektronicznie. Wzmac-niacz odczytuje sygnały czujników i przekształca je w sygnały prostokątne

Bez wzmacniacza przekaźnikowego przepływomierz nie może być stosowany w miejscach zagrożonych eksplozją.


Wymiary

Seria 1 – wersja wysokociśnieniowa (/79)

P

C

K

N

ML

HG

M

N

ø D

K

L

34

P

F

SG

17

J

72

Wymiarnominalny

Waga

kg Wymiary w mm

m C D F GS GH J K L M N P

VC 3 16.3 24.5 180 99 150 163 46.5 46 95 50 25 M1 2

VC 5 18.9 22.0 180 115 166 179 46.5 46 95 50 25 M1 2


Spadek ciśnienia

Serie 1, 2, 6, 7, 8 Parametr: Lepkość (mm 2/s)

Przepływ - Q

0 0.5 1 1.5 2 2.5 3 3.5 4

∆p

100

34

10

16141210

86420

2000 1000 600 300

VC 0.04

Przepływ - Q

0 5 10 15 20 25 30 35 40

VC 0.4

∆p 100

34

5

bar

16141210

86420

3000 2000 1000 600 300bar

l/min

l/min

Przepływ - Q

0 2 4 6 8 10 12 14 16

∆p

600

300

100

34

16141210

86420

3000 2000 1000

VC 0.2

bar

l/min

0 0.5 1 1.5 2.0

Przepływ - Q

Spad

ek ci

śnien

ia∆

p

VC 0.025

100

3420

16141210

86420

bar

2000 1000 600 300

l/min0.0 0.1 0.2 0.3 0.4 0.5

VC 0.025 (fragment)

∆p 600

300

10034

16141210

86420

5000 3000 2000 1000bar

l/min

Przepływ - Q

0,0 0,1 0,2 0,3 0,4 0,5

VC 0.04 (fragment)

∆p 1000

600

300

100

16141210

86420

5000 3000 2000 1000bar

l/min

16000

16000

Spad

ek ci

śnien

ia

Spad

ek ci

śnien

ia

Spad

ek ci

śnien

ia

Przepływ - Q

Spad

ek ci

śnien

ia

Spad

ek ci

śnien

ia


Wymiary

Serie 1, 2, 3, 4, 7 – Przyłącza typu P

H

S

F

P

G

72

17

J

C

34

O-Ring

N

M

G

N

K

L

P

ML D

K

A

Moment dokręcenia M A

Wymiary przyłącza


Wymiarnominalny

Możliweserie


kg Nm Wymiary w mm

m M A A C D F GS GH J K L M N P

VC 0.025 1 1.8 14 85 10 60 50 101 114 – 70 40 20 6.5 M 6

VC 0.04 1, 7 2 14 85 9 6 0 56 107 120 – 70 40 20 6.5 M 6

VC 0.1 1 2.3 14 85 10 60 65 116 129 – 70 40 20 6.7 M 6

VC 0.2 1, 2, 4, 7 2 14 85 13 60 57 108 121 – 70 40 20 9 M 6

VC 0.4 1, 4 3.7 35 100 17 90 63 114 127 – 80 38 34 16 M 8

VC 1 1, 2, 3, 4, 7 5.2 35 120 13 95 72 123 136 15.5 84 72 35 16 M 8

VC 3 1, 2, 4 9 120 170 18 120 89 140 153 46.5 46 95 50 25 M 12

VC 5 1, 2, 3, 4 130 120 170 22 120 105 156 169 46.5 46 95 50 25 M 12

VC 10 zobacz dane dla VC 10


10

Spadek ciśnienia

Q

0 10 20 30 40

∆p

1000

600

300

100

16141210

86420

3000 2000

VC 1 Q

0 10 20 30 40 50 60 70 80

VC 5

∆p

3000

2000

1000600300100

bar16141210

86420

bar

l/minl/min

Seria 3 Parametr: Lepkość (mm 2/s)

0 50 100 150 200 250

Przepływ Q

Spad

ek ci

śnien

ia ∆

p

VC 5

300

100

3410

16141210

86420

bar

3000 2000 1000 600

l/min

Q

0 20 40 60 80 100 120 140 160

VC 3

∆p 100

34

5

16141210

86420

3000 2000 1000 600 300bar

l/min


Q

0 10 20 30 40 50 60 70 80

VC 1

∆p 100

34

10

16141210

86420

3000 1000 600 300bar

l/min

Spad

ek ci

śnien

ia

Spad

ek ci

śnien

ia

Przepływ Przepływ

Przepływ Przepływ

Spad

ek ci

śnien

ia

Spad

ek ci

śnien

ia


Spadek ciśnienia

Serie 4 / 5 Parametr: Lepkość (mm 2/s)

Przepływ Q

0 2 4 6 8 10 12 14 16

Spad

ek ci

śnien

ia∆

p

600

300

100

34

16141210

86420

3000 2000 1000

VC 0.20 20 40 60 80 100

Q

Q

0 5 10 15 20 25 30

∆p

VC 0.4

VC 3

∆p

600

300

100

34

300

100

345

16141210

86420

barbar

16141210

86420

3000 2000 1000

3000 2000 1000 600bar

l/min

Q

0 10 20 30 40 50 60

VC 1∆

p 300

100

34

16141210

86420

3000 1000 600bar

l/min

l/min l/min

0 40 80 120 160

Q

∆p

VC 5

1000

600

300

10034

16141210

86420

bar

3000 2000

l/min

11

Spad

ek ci

śnien

ia

Spad

ek ci

śnien

ia

Spad

ek ci

śnien

iaSp

adek

ciśn

ienia

Przepływ

Przepływ Przepływ

Przepływ


8

Wykonanie przeciwwybuchowe (ATEX) 10

1112

78

9

45

6

12

3

1

23

Obszar bezpieczny

K 130 VC

Przestrzeń zagrożona eksplozją

Kanał 2

24 volt7, 8 i 9 zwarte

ekran

zielony żółty0 volt

biały

brązowy

żółtyzielonyuziemienie

brązowy biały

Kanał 1

Dane techniczne wzmacniacza przekaźnikowego K-130 / 3-E-10Zasilanie Napięcie zasil. kl. 7 (L +), kl. 10 (L--) DC 24 volt ± 20 % Falistość napięcia < 10 %

Wyjście (bez wykonania bezp.) Charakterystyka kl. 9, 12, 8, 11Wyjście elektroniczne elektrycznie izolowane przez optoizolatorKrótkotrwały pobór prądu około 25 mAPoziom sygnału 1-sygnał 0.8 x napięcie zasilania z RL > 2 k ohmPoziom sygnału 0-sygnał zablokowane wyjście, prąd resztkowy < 10 uA

Warunki otoczenia Temperatura minimalna 248 K (-- 2 5 °C)Temperatura maksymalna 333 K (+ 60 °C)

MechaniczneWymiary 107.5 x 92 x 22 mmMożliwości połączeń możliwość montażu na szynie 35 mm wg DIN 46277 Waga około 150 g

•

•

Zasada działania

•

•

•

•

•

•

II (2) G [EEx ia] IIC PTB 03 ATEX 2094 X II 2 GD EEx ia II CT4 PTB 03 A TEX 2249

Między przepływomierzem a wzmacniaczem przekaźnikowym możliwe jest połączenie za pomocą kabla do 400m długości.

Wzmacniacz ma wskaźnik LED dla monitorowania stanu połączenia, zwarcia, stanu przełączania kanałów, zasilania.

Wszystkie przepływomierze są dostępne w wykonaniu przeciwwybuchowym, zgodnie z wymaganiami ATEX.

Wykonanie takie posiada przepływomierz (przyłącza bezpieczne) i wzmacniacz przekaźnikowy K 130 (wraz z bezpiecznymi przyłączami).

Przepływomierz jest instalowany w warunkach atmosfery potencjalnie zagrożonych eksplozją.

Instalowany wzmacniacz przekaźnikowy K 130 jest instalowany w przestrzeni bezpiecznej

Przepływomierz i wzmacniacz przekaźnikowy połączone są ze sobą elektronicznie. Wzmac-niacz odczytuje sygnały czujników i przekształca je w sygnały prostokątne

Bez wzmacniacza przekaźnikowego przepływomierz nie może być stosowany w miejscach zagrożonych eksplozją.


Wymiary

Seria 1 – wersja wysokociśnieniowa (/79)

P

C

K

N

ML

HG

M

N

ø D

K

L

34

P

F

SG

17

J

72

Wymiarnominalny

Waga

kg Wymiary w mm

m C D F GS GH J K L M N P

VC 3 16.3 24.5 180 99 150 163 46.5 46 95 50 25 M1 2

VC 5 18.9 22.0 180 115 166 179 46.5 46 95 50 25 M1 2


Spadek ciśnienia


Przepływ - Q

0 0.5 1 1.5 2 2.5 3 3.5 4

∆p

100

34

10

16141210

86420

2000 1000 600 300

VC 0.04

Przepływ - Q

0 5 10 15 20 25 30 35 40

VC 0.4

∆p 100

34

5

bar

16141210

86420

3000 2000 1000 600 300bar

l/min

l/min

Przepływ - Q

0 2 4 6 8 10 12 14 16

∆p

600

300

100

34

16141210

86420

3000 2000 1000

VC 0.2

bar

l/min

0 0.5 1 1.5 2.0

Przepływ - Q

Spad

ek ci

śnien

ia∆

p

VC 0.025

100

3420

16141210

86420

bar

2000 1000 600 300

l/min0.0 0.1 0.2 0.3 0.4 0.5

VC 0.025 (fragment)

∆p 600

300

10034

16141210

86420

5000 3000 2000 1000bar

l/min

Przepływ - Q

0,0 0,1 0,2 0,3 0,4 0,5

VC 0.04 (fragment)

∆p 1000

600

300

100

16141210

86420

5000 3000 2000 1000bar

l/min

16000

16000

Spad

ek ci

śnien

ia

Spad

ek ci

śnien

ia

Spad

ek ci

śnien

ia

Przepływ - Q

Spad

ek ci

śnien

ia

Spad

ek ci

śnien

ia


Wymiary

Serie 1, 2, 3, 4, 7 – Przyłącza typu P

H

S

F

P

G

72

17

J

C

34

O-Ring

N

M

G

N

K

L

P

ML D

K

A

Moment dokręcenia M A

Wymiary przyłącza


Wymiarnominalny

Możliweserie


kg Nm Wymiary w mm

m M A A C D F GS GH J K L M N P

VC 0.025 1 1.8 14 85 10 60 50 101 114 – 70 40 20 6.5 M 6

VC 0.04 1, 7 2 14 85 9 6 0 56 107 120 – 70 40 20 6.5 M 6

VC 0.1 1 2.3 14 85 10 60 65 116 129 – 70 40 20 6.7 M 6

VC 0.2 1, 2, 4, 7 2 14 85 13 60 57 108 121 – 70 40 20 9 M 6

VC 0.4 1, 4 3.7 35 100 17 90 63 114 127 – 80 38 34 16 M 8

VC 1 1, 2, 3, 4, 7 5.2 35 120 13 95 72 123 136 15.5 84 72 35 16 M 8

VC 3 1, 2, 4 9 120 170 18 120 89 140 153 46.5 46 95 50 25 M 12

VC 5 1, 2, 3, 4 130 120 170 22 120 105 156 169 46.5 46 95 50 25 M 12

VC 10 zobacz dane dla VC 10


6

Oznaczenia kodowe

Wielkość nom.

Nazwa produktu

Oznaczenie typu

Uszczelnienie

Seria

Przyłącze

Elektronika

Nr specjalny

oznacza:Wymiar nominalny 0,2 / uszczelnienie FKM / Seria 1 / montaż płytowy / wersja elektroniczna standardowa

PRZYKŁAD

0.025 · 0.04 · 0.1 · 0.2 · 0.4 · 1 · 3 · 5

A TFE/P F FKM E EPDM P FEP

1 · 2 · 3 · 4 · 5 · 6 · 7 · 8 zobacz podział serii

P płyta montażowa R przyłącze rurowe

VC 0,2 F 1 P S / . .

S standard (--3 0 ... +120°C)H wysokotemperaturowy (--3 0 ... +150°C)V bez wzmacniacza (dla połączenia wyświetlacza SD1)

X wykonanie bezpieczne (wzmacniacz przekaźnikowy zamawiać oddzielnie)

Wersje specjalne

Nr. Seria Opis

55 1 – 8

64 1

65 1

71 1 – 8

74 1 – 8

79 1 VC 3 i VC 5 w wersji wysokociśnieniowej (400 bar)

83 1 – 8

99 1

Wersja z aluminiową skrzynką połączeń i wzmacniaczem VV 12 i wtyczką Cannon

Odporny na skydrol, z aluminową skrzynką z zaciskami, z wtyczka Cannon, pokrywa i obudowa chemicznie niklowane

Z oddzielnym przedwzmacniaczem, wtyczką Cannon, dla temperatur otoczenia > 80 ° C

Wersja z wtyczką Hirschmanna i gniazdem wtykowym M 12x1

Wersja z wtyczką Hirschmanna i wzmacniaczem wstępnym VV 12 dla zasilania 12 V(10,5 - 16,0 Volt)

Wersja z aluminiową skrzynką połączeń i śrubunkiem PG zawiera wzmacniacz przekaźnikowy (bez wykonania EX), dla temperatur otoczenia > 80 ° C

VC 3 i VC 5 w wersji wysokociśnieniowej (400 bar)odporna na skydrol, z aluminiową skrzynką połączeń, wtyczką Cannon,obudowa i pokrywa chemicznie niklowane


Wymiary

Wielkośćnominalna

Możliweserie


kg Nm Wymiary w mm

m M A C D F GS GH J K L M N P

VC 0.025 5, 6, 8 3 ,0 14 15 94 55 106 119 – 70 40 20 6.5 M 6

VC 0.04 6, 8 3 ,0 14 9 94 56 107 120 – 70 40 20 6.7 M 6

VC 0.2 5, 6, 8 3.1 14 13 94 57 108 121 – 70 40 20 9 M 6

VC 1 5, 6, 8 7 ,0 35 13 124 72 123 136 15.5 84 72 35 16 M 8

VC 3 5, 6 15.9 120 21 170 89 140 153 46.5 46 95 50 25 M 1 2

VC 5 5, 6 18.7 120 25 170 105 0 156 169 46.5 46 95 50 25 M 1 2

Serie 5, 6, 8 (stal nierdzewna) - Połączenia typu P

H

S G

34

O-Ring

72

17

J

F

G

C

Ø D Ø N

M

P

LM

Ø N

K

K

L

Moment dokręcający M AWymiary przyłącza

Wersja S i XWersja H




24 Volt (brązowy)

kanał 1 (zielony)

kanał 2 (żółty)

0 Volt (biały)


Charakterystyka sygnału

Kanał IA wzrost sygnału B jeden impuls

(odpowiada objętości zęba Vgz)C spadek sygnału D faza ON E faza OFF F współczynnik trwania sygnału 1 : 1 ± 15 %

Kanał I IG przesunięcie kanału H kierunek przepływu 1 K odwrócony kierunek przepływu J kierunek przepływu 2


Liczba kanałów pomiarowych 2Napięcie zasilania Uop = 12 ... 30 VDC

polaryzowaneAmplituda impulsu Uout ≥ 0.8 Uop

Forma impulsu przy sym.sygnale wyjściowym fala kwadratowa

współczynnik impuls/kanał 1 :1 ± 15 %

Sygnał wyjściowy PNP (NPN na zamówienie)

B

C

D

E

F

G

1

A

13

2 4

II

I

90°±30°

±15°

KH J

UA

UA

Połączenia elektryczne

Przesunięcie impulsówpomiędzy kanałami 90 ° ± 30 °Pobór mocy Pb max = 0.9 WMoc wyjściowa / kanał Pa max = 0.3 W

Stopień zabezpieczenia IP 65 DIN 40050


Płyta montażowa (żeliwo) dla VC 3/ 79 i VC 5/ 79 (wysokociśnieniowe)


R

X

X

E

FB

ø A

ø A

a

e

bC

f G

P

K

N

ML

Kodzamówienia

Wagakg Wymiary w mm

m B C D E F G K L M N P R a b e f

MVC 5 V1 E09* 14.2 150 90 180 110 110 M 8 /15 t 46 95 50 25 M 1 2 / 24 t 40 57.2 27.8 25 M 1 2 / 24 t

* dla VC 3 i VC 5


4

Charakterystyki dokładności

•

•

•

•

•

•

Dokładność

Liniowość

1.05

1.045

1.04

1.035

1.03

1.025

1.02

+ 0.3 %

Vgz = 1.036

- 0.3 %

0 10 20 30 40 50 60 70 80

1.05

1.045

1.04

1.035

1.03

1.025

1.02

+ 0.1 %Vgz = 1.036- 0.1 %

0 10 20 30 40 50 60 70 80

Objęt

ość /

impu

ls

przepływ Ql/min

przepływ Ql/min

cm 3

cm 3

Wykresy dokładności podane przez KRACHT odnoszą sią do geometrycznej objętości zęba Vgz, co oznacza, że procen-towe odchyłki odnoszą się do aktualnych wartości pomiaro-wych

Błąd liniowy w całym zakresie pomiarowym jest mniejszy niż ± 0,1%

Błąd powtarzalności pomiarów jest mniejszy niż 0,1%

Sprawdzanie dokładności jest częścią systemu kontroli jakości.

Na zamówienie, wyniki testu mogą być udokumentowane w postaci charakterystyki dokladności; przykład wykresu jak poniżej dla VC1, seria 1.

Dokładność zmiennych podawana przez KRACHT jest zatwierdzona przez DKD (Niemcki Instytut Kalibracji).

Objęt

ość /

impu

ls



17

A

K

E

R

øH

øG

JC

D

C

øG

R

c

f

e

d

X

LFB

P

M

N

Ansicht X



E

A

J

C

øH f

R

Ansicht X

øG

a

e

b

x

N

K

FB ML

P



MVC 5 V 2 E 05* * 14 160 165 80 140 145 9 15 9 46 95 50 25 M 12/ 24 t 40 57.2 27.8 25 M1 2 / 24 t

MVC 5 V 1 F 09 15.1 160 165 90 140 145 9 15 9 46 95 50 25 M 12/ 24 t 50 66.7 31.8 31.5 M1 4 / 25 t

MVC 10 V 2 G 05 29 200 215 100 176 191 11 18 11 64 125 70 38 M 16/ 25 t 50 79.4 36.5 32 M1 6 / 25 t

** dla VC 3 i VC 5


m A B C E F G H J K L M N P R c d e fMVC 0.2 R 3 B 05 * 1.8 85 90 35 65 76 7 11 7 70 40 20 6.5 M 6 / 14 t 17 0.7 25 G 3⁄8 13MVC 0.2 R 3 C 05 * 1.7 85 90 35 65 76 7 11 7 70 40 20 6.5 M 6 / 14 t 17.5 0.7 29 G 1⁄2 15MVC 0.4 R 1 C 09 2.7 100 110 37 86 96 7 11 7 80 38 34 16.0 M 8 / 18 t 18.5 0.7 29 G 1⁄2 15MVC 0.4 R 1 D 09 2.9 100 110 42 86 96 7 11 7 80 38 34 16.0 M 8 / 18 t 21 1 3 6 G 3⁄4 17MVC 1 R 2 C 05 2.9 100 120 37 80 106 7 11 7 84 72 35 12.0 M 8 / 18 t 17.5 0.7 29 G 1⁄2 15MVC 1 R 3 D 05 4.9 120 120 42 80 106 7 11 7 84 72 35 13.0 M 8 / 18 t 21 1 3 6 G 3⁄4 17MVC 1 R 2 E 05 4.9 100 120 65 80 106 7 11 8 84 72 35 13.0 M 8 / 18 t 32.5 1 42 G1 19MVC 5 R 2 E 05 ** 14.0 160 165 80 140 145 9 15 9 46 95 50 25.0 M 12 / 24 t 28 1 4 2 G1 19MVC 5 R 2 G 09 ** 17.8 170 165 100 140 145 9 15 9 46 95 50 25.0 M 12 / 24 t 42 1 5 8 G1 1⁄2 23MVC 10 R 2 G 05 28.0 200 215 100 176 191 11 18 11 64 125 70 38.0 M 16 / 25 t 35 1 5 8 G1 1⁄2 23

* * dla VC 0.025, VC 0.04, VC 0.1 i VC 0.2** dla VC 3 i VC 5

Widok X

Widok X


Charakterystyka mechaniczna

Parametry pracy Wymiarnominalny

Geometrycznaobjętość zęba

Maks. ciśnienie pracy Dop. skok ciśnienia Głośność RozdzielczośćWersjastandardowa


VgZ p max p max p̂ p̂ LA Imp / l cm 3 bar bar bar bar dB (A) l

0.025 0.025 400 – 480 – < 60 40,000.000.04 0.04 400 – 480 – < 60 25,000.000.1 0.1 0 400 – 480 – < 60 10,000.000.2 0.245 400 – 480 – < 60 4,081.630.4 0.4 0 400 – 480 – < 70 2,500.001 1.036 400 – 480 – < 70 965.253 3.000 315 400 350 480 < 70 333.335 5.222 315 400 350 480 < 72 191.50

10 zobacz dane dla VC 10

Parametry ogólne

Dobór serii / przegląd wersjiSeria 1 2 3 4 5 6 7 8Materiał obudowy żeliwo GGG40 żeliwo żeliwo żeliwo stal nierdzewna stal nierdzewna żeliwo stal nierdzewna

(/79 GGG 60) GGG 40 GGG 40 GGG 40 1.4404 1.4404 GGG 40 1.4404Materiał zębatki stal stal stal stal stal nierdzewna stal nierdzewna stal stal nierdzewna

1.7139 1.7139 1.7139 1.7139 1.4462 1.4462 1.7139 1.4462Łożyska toczne toczne ślizgowe ślizgowe ślizgowe toczne toczne toczne

brąz węglik węglik stal nierdzewna hybrydowe hybrydowe Przyłącze P P P P P/R P/R P P/R

20 30 50 30 30 20 20 20(µm)Dokładność ± 0.3 % ± 0.5 % ± 1 % ± 0.5 % ± 0.5 % ± 0.3 % ± 1 % ± 1 %(wg mierzonej wielkości) dla ≥ 20 mm 2/s ≥ 50 mm 2/s ≥100 mm 2/s ≥100 mm 2/s ≥100 mm 2/s ≥ 20 mm 2/s ≥ 20 mm 2/s ≥ 20 mm 2/sWymiarnominalny

Punkt startowy Zakres pomiarowy [l/min]dla [l/min]0.025 0.001 0.00 8 – 2 – – – 0.02 – 2 * 0.008 – 2 0.008 – 2 0.008 – 20.04 0.004 0.0 2 – 4 – – – – 0.02 – 4 0.02 – 4 0.02 – 40.1 0.008 0.0 4 – 8 – – – – – – –0.2 0.01 0.1 6 – 1 6 0.16 – 16 – 0.16 – 16 0.16 – 16 0.16 – 160 0.16 – 16 0.16 – 160.4 0.01 0.2 – 4 0 – – 0.2 – 30 – – – –1 0.02 0.4 – 8 0 0.4 – 80 0.6 – 40 0.3 – 60 0.3 – 60 0.4 – 80 0.4 – 80 0.4 – 803 0.03 0.6 – 160 0.6 – 160 – 0.6 – 100 0.6 – 100 0.6 – 160 – –5 0.04 1 – 250 1 – 250 1.2 – 80 1 – 160 1 – 160 1 – 250 – –

10 zobacz dane dla VC 10* Dokładność pomiaru ± 3 %; Liniowość ± 1.5 %

Rodzaj napęd zębaty Typ połączeń montaż na płycie / połączenia rurowe Położenie dowolne

Kierunek przepływu dowolnyLepkość 1 ... 100,000 mm 2/s, zależna od seriiMaks. spadek ciśnienia ∆ p max = 16 bar

Materiał uszczelnieniaTFE/P FKM EPDM FEP

Temperatura otoczenia -- 10 °C – + 80 °C -- 1 5 °C – + 80 °C -- 3 0 °C – + 80 °C -- 3 0 °C – + 80 °CŚrednia temperatura Seria 1, 2, 6, 7, 8 -- 10 °C – + 120 °C -- 15 °C – + 120 °C -- 30 °C – + 120 °C -- 30 °C – + 120 °Cdla wersji standardowej 3, 4, 5 -- 10 °C – + 80 °C -- 1 5 °C – + 80 °C -- 3 0 °C – + 80 °C -- 3 0 °C – + 80 °CŚrednia temperatura 1, 2, 6, 7, 8 -- 10 °C – + 150 °C -- 15 °C – + 150 °C -- 30 °C – + 130 °C -- 30 °C – + 150 °Cdla wersji wysokotemperaturowej 3, 4, 5 na zapytanie

1, 2, 6, 7, 8 -- 10 °C – + 80 °C -- 1 5 °C – + 80 °C -- 3 0 °C – + 80 °C -- 3 0 °C – + 80 °Cdla - wersji 3, 4, 5 -- 10 °C – + 80 °C -- 1 5 °C – + 80 °C -- 3 0 °C – + 80 °C -- 3 0 °C – + 80 °C

Seria Seria Seria Seria Seria

na zapytanie na zapytanie na zapytanieŚrednia temperatura

Maks. dop. wielkość zanieczyszczeń

Wersjastandardowa



Wymiary

Wielkośćnominalna

Możliweserie

Waga

kg Wymiary w mm

m A B C D E F GS GH H J K L P

VC 0.025 5, 6, 8 3 ,0 G 1⁄8 9 17 94 90 55 106 119 15 – 7 0 40 6.7

VC 0.04 6, 8 3 ,0 G 1⁄4 13 21 94 90 56 107 120 15 – 7 0 40 6.7

VC 0.2 5, 6, 8 3.1 G 3⁄8 13 25 94 90 57 108 121 16 – 7 0 40 6.7

VC 1 5, 6, 8 70 G 1⁄2 15 29 124 120 72 123 136 22 15.5 84 72 9,

VC 3 5, 6 15.9 G 1 19 42 170 162 89 140 153 30 46.5 46 50 13,

VC 5 5, 6 18.7 G 1 19 42 170 162 105 156 169 30 46.5 46 50 13

Serie 5, 6, 8 - Połączenia typu R

L E

K

B

A

Ø C

GH

F

GS

H

Ø P

Ø D

72

17

J



Konstrukcja i zasada działania

1 Korpus2 Pokrywa3 Koła zębate

5 Przyłącze6 Sensor7 Zespół łożysk

•

•

•

1

2

3 4 6

7

5

Zasada działania Konstrukcja

•

•

•

2

4 Wzmacniacz wstępny

Mechanizm pomiarowy jest napędzany przez strumień płynu przepływający pomiędzy zębami.Koła zębate poruszają się bezdotykowo w przestrzeni pomiarowej. Zastosowano odporne łożyska toczne lub ślizgowe. Ruchy kół zębatych są odczytywane przez dwa umieszczone w pokrywie czujniki. Pomiędzy czujni-kami a przestrzenią pomiarową umieszczono odporną na ciśnienie i niemagnetyczną płytę separującą.

Przy obrocie koła o odstęp między zębami powstaje sygnał odczytywany przez czujnik. Jest on proporc-jonalny do wielkości geometrycznej zęba Vgz.Sygnał jest konwertowany przez przedwzmacniacz na sygnał prostokątny.Dwukanałowy odczyt zwiększa precyzję pomiaru oraz pozwala na rozpoz-nanie kierunku przepływu czynnika.


Płyta montażowa (stal nierdzewna)



m B D C E G H J K L M N P R e f

MVC 0.2 R4 B11* 1.7 85 94 35 75 7 11 7 7 0 40 20 6.5 M 6 /14 t 18 G 3⁄8 13

MVC 1 R3 C11 3.2 116 124 37 100 9 15 9 8 4 72 35 12, M 8 /18 t 19.5 G 1⁄ 2 15

MVC 1 R2 D11 3.5 116 124 42 100 9 15 9 8 4 72 35 12, M 8 /18 t 21 G 3⁄4 17

MVC 5 R2 E11** 13.9 158 170 80 140 9 15 9 4 6 95 50 25, M1 2 /2 4 t 52 G 1 19

MVC 5 R2 G11** 17.9 158 170 105 0 140 9 15 9 4 6 95 50 25, M1 2 /2 4 t 63 G 1 1⁄ 2 23

* * dla VC 0.025 VC 0.04 i VC0.2** dla VC 3 i VC 5

B

K

N

L M

P

ø D

E

e f

J

ø H

ø G

C

R


Właściwości

•

•

•

•

•

•

•

•

•

• •

• •

Typowe aplikacje

Aplikacja Medium Model Seria

Pomiary przepływu(stanowiska pomiarowe) 1

2

3

4

5

6

Optymalne rozwiązanie dla indywidualnych zastosowań, możliwość stosowania dla różnych mediów, różne rodzaje łożysk i materiałów.Szeroki zakres pomiarowy i różne wielkości dla dopasowania do potrzeb użytkowników.

Dokładność pomiaru jest niezależna od lepkości w danym przedziale.Niskie opory przepływu.Możliwość pomiarów dla przepływów dynamicznych i wysokociśnieniowych.Niski poziom hałasu.Wysoka precyzja i powtarzalność pomiarów.

Sygnał wyjściowy niezależny od temperatury w szerokim zakresie.Wysoka dokładność pomiarów w całym zakre-sie i w niskich wartościach przepływu.Wysokiej jakości elektronika oraz łatwe przyłącze wzmacniacza.

Wskaźnik pracy układu elektroniczego.System sensorów i wzmacniacza zgodny z technologiąi EMC.Wykonania w wersjach przeciwybuchowych możliwe dla całego zakresu przyrządów.

olej, płyn hamulcowy, olej napędowy, oleje smarujące niskiej lepkości

żeliwo sferoidalnełożyska kulkoweminimalna odległość

Pomiar przepływu(urządzenia dozujące)

olej przekładniowy, oleje smarujące średniej lepkości

żeliwo sferoidalnełożyska kulkowezwiększona odległość

Pomiar zużycia(maszyny drukarskie)

farba drukarska, oleje smarujące wysokiej lepkości

żeliwo sferoidalnełożyska ślizgowe z brązunajwiększa odległość

Regulacja dozowania(systemy dwuskładnikowe)

polialkohole+izocyjany, kleje, silikony, żywiceoleje smarujące średniej lepkości

żeliwo sferoidalneutwardzone łożyska ślizgowe zwiększona odległość

Kontrola dozowania(systemy lakiernicze)

czysty lakier, woskioleje smarujące średniej lepkości

stal nierdzewnautwardzone łożyska ślizgowe zwiększona odległość

Pomiar przepływu(systemy lakiernicze)

rozpuszczalnikoleje smarujące niskiej lepkości

stal nierdzewnałożyska toczne minimalna odległość

Dla czynników o niskiej lepkości i słabych właściwościach smarnych dostępna jest wersja z hybrydowym łożyskiem tocznym (kulki ceramiczne) dla rozmiarów VC 0,025; VC 0,04; VC 0,2 i VC 1.Przepływomierze z hybrydowym łożyskowaniem tocznym są dostępne w wykonaniu z żeliwa szarego (seria 7) i stali nierdzewnej (seria 8).



18

A

K

LB M

P

N

E

G

C

J

øH

øG

cf

ed

FR

A

P J

C

øH

øG

f

E

F

e

a

R

b

B

N

K

ML

z tylnymi przyłączeniami gwintowanymi

z tylnymi przyłączeniami flanszowymi SAE Kod zamówienia Waga

kg Wymiary w mm


MVC 5 V 2 E 04** 9.5 160 165 55 140 145 9 15 9 46 95 50 25 M 12/ 24 t 80 57.2 27.8 25 M1 2 / 24 t

MVC 10 V 2 G 04 16 200 215 55 176 191 11 18 11 64 125 70 38 M 16/ 25 t 100 79.4 36.5 32 M1 6 / 25 t

** dla VC 3 i VC 5


m A B C E F G H J K L M N P R c d e f

MVC 0.2 R 3 B 04 * 1.6 85 90 35 65 76 7 11 7 70 40 20 6.5 M 6 / 14 t 28 0.7 25 G 3⁄8 13

MVC 0.4 R 1 C 08 2.5 100 110 37 86 96 7 11 7 80 38 34 16 M 8 / 18 t 46 0.7 29 G 1⁄2 15

MVC 0.4 R 1 D 08 2.9 100 110 42 86 96 7 11 7 80 38 34 16 M 8 / 18 t 52 1 3 6 G 3⁄4 17

MVC 1 R 2 C 04 2.7 100 120 37 80 106 7 11 7 84 72 35 12 M 8 / 18 t 50 0.7 29 G 1⁄2 15

MVC 5 R 2 E 04 ** 9.6 160 165 55 140 145 9 15 9 46 95 50 25 M 12 / 24 t 55 1 4 2 G 1 19

MVC 10 R 2 G 04 15.0 200 215 55 176 191 11 18 11 64 125 70 38 M 16 / 25 t 72 1 5 8 G 1 1⁄ 2 23

* dla VC 0.025, VC 0.04, VC 0.1 i VC 0.2 ** dla VC 3 i VC 5


Przepływomierze zębateVC

Pompy tłoczące Hydraulika przemysłowa Przepływomierze Hydrulika mobilna

Przegląd programu produkcji

Pompy tłoczące dla urządzeń zaopatrujących w olej smarujący, systemy niskiego ciśnienia, napełniające, zasilające, dozujące i mieszające.

Pojedyncze i wielostopniowe wysokociśnieniowe pompy zębate, silniki hydrauliczne i zawory dla konstrukcji maszyn budowlanych, rolniczych i pojazdów.

Zębate i turbinowe przepływomierze z elektroniką dla technologii pomiarów objętości i przepływu w hydraulice, procesach technologicznych i technologii lakierniczej.

Rozdzielacze i zawory proporcjonalne Cetop, cylindry hydrauliczne, silniki hydrauliczne,zawory ciśnieniowe, ilościowei odcinające stosowane w konstrukcjach rurowych i płytowych, akcesoria hydrauliki siłowej.


Dzięki naszym długoletnim doświadczeniom i profesjonalnie wyszkolonej kadrze, możemy na całym świecie służyć Państwu pomocą w opanowaniu specyficznych zastosowań w hydraulice siłowej i procesach technologicznych.

Przepływomierze zębate VC - HYDROPOL · 2009. 7. 30. · Przepływomierze zębate VC Pompy...

Documents

Transcript of Przepływomierze zębate VC - HYDROPOL · 2009. 7. 30. · Przepływomierze zębate VC Pompy...