Przegląd gwintowników maszynowych i maszynowych...

66
1 Przegląd gwintowników maszynowych i maszynowych gwintowników wygniatających 0 0 Zamówienia Hotline - Fax: 032 205 37 63 www.hhw.pl 14.1 Marka 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Rodzaj otworu 1 Otwór przelotowy M 14353 14345 14360 14358 14354 14355 14392 14393 2 Otwór ślepy MF 14498 14514 14515 14507 3 Otwór ślepy i przelotowy G 14595 14596 14597 14598 Środek chłodząco smarujący E emulsja UNC O olej UNF Symbole przydatności W dobra przydatność Rodz. otw. pod gw 1 1 1 3 3 3 3 3 2 2 X przydatność warunkowa Materiał Prędkość skrawania Tolerancja 6 H 6 H 6 H 6 H 6 H 6 H 6 H 6 H 6 H 6 H Vc m/min emulsja/olej HSS-E HSS-E HSS-E HSS-E HSS-E HSS-E PM VHM HSS-E HSS-E nie ogr. ogr. E/O azotowane/TiN TiN TiAIN TiAIN+C TiN St < 520 N/mm 2 5 - 20 5 - 40 W W W W St < 750 N/mm 2 W W W W P St < 900 N/mm 2 5 - 12 5 - 24 E/O W W W W St < 1200 N/mm 2 2 - 8 2 - 12 E/O W W W W W St < 1400 N/mm 2 2 - 8 2 - 12 E/O M VA < 900 N/mm 2 5 - 12 5 - 20 E W X X X VA > 900 N/mm 2 5 - 12 5 - 20 E X X X X K GG 8 - 20 8 - 30 E W W X GGG 8 - 20 8 - 30 E W X W X X X Miedź 10 - 12 10 - 20 E/O W W X X X X X A Al < 10% Si 20 - 25 30 - 40 E/O W W X X X X X X Al > 10% Si 10 - 40 10 - 60 E/O X W X X X Ti 2 - 6 O W S stop Ti 2 - 6 O W stop Ni 2 - 6 O W H 45-52 HRc 2 - 6 O W W 53-67 HRc 1 - 3 O W Tworzywa Termoplast 20 - 30 E sztuczne Duroplast 20 - 30 E Marka 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Rodzaj otworu 1 Otwór przelotowy M 14368 14291 14292 14293 14294 14372 14317 14318 14341 14344 2 Otwór ślepy MF 14499 14500 3 Otwór ślepy i przelotowy G 14594 Środek chłodząco smarujący E emulsja UNC 14560 O olej UNF 14577 Symbole przydatności W dobra przydatność Rodz. otw. pod gw. 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 X przydatność warunkowa Materiał Prędkość skrawania Tolerancja 6 H 6 H 6 H 6 H 6 H 6 H 6 H 6 H 6 H 6 H Vc m/min emulsja/olej HSS-E HSS-E HSS-E HSS-E HSS-E HSS-E HSS-E HSS-E HSS-E HSS-E nie ogr. ogr. E/O TiN TiCN lewe długie vapo/TiN nieogr. /TiCN St < 520 N/mm 2 5 - 20 5 - 40 W W W W W W W W St < 750 N/mm 2 W W W W W W W W P St < 900 N/mm 2 5 - 12 5 - 24 E/O W W W W W W W X W W St < 1200 N/mm 2 2 - 8 2 - 12 E/O W W W W W W W W W St < 1400 N/mm 2 2 - 8 2 - 12 E/O W M VA < 900 N/mm 2 5 - 12 5 - 20 E X X X X X X X W X X VA > 900 N/mm 2 5 - 12 5 - 20 E X X X X X X X W X X K GG 8 - 20 8 - 30 E GGG 8 - 20 8 - 30 E X X X X X X X Miedź 10 - 12 10 - 20 E/O X X X X X X X X A Al < 10% Si 20 - 25 30 - 40 E/O X X X X X X X X X X Al > 10% Si 10 - 40 10 - 60 E/O X X X X X X X X Ti 2 - 6 O S stop Ti 2 - 6 O X X stop Ni 2 - 6 O X H 45-52 HRc 2 - 6 O 53-67 HRc 1 - 3 O Tworzywa Termoplast 20 - 30 E sztuczne Duroplast 20 - 30 E

Transcript of Przegląd gwintowników maszynowych i maszynowych...

Page 1: Przegląd gwintowników maszynowych i maszynowych …katalog.hhw.de/pl/14_HHW_Katalog_2010_PL.pdf · 2011-03-07 · Przegląd gwintowników maszynowych i maszynowych gwintowników

1Przegląd gwintowników maszynowych i maszynowych gwintowników wygniatających

0

0

Zamówienia Hotline - Fax: 032 205 37 63 www.hhw.pl 14.1

Marka 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

Rodzaj otworu 1 Otwór przelotowy M 14353 14345 14360 14358 14354 14355 14392 143932 Otwór ślepy MF 14498 14514 14515 145073 Otwór ślepy i przelotowy G 14595 14596 14597 14598

Środek chłodząco smarujący E emulsja UNCO olej UNF

Symbole przydatności W dobra przydatność Rodz. otw. pod gw 1 1 1 3 3 3 3 3 2 2X przydatność warunkowa

Materiał Prędkość skrawania Tolerancja 6 H 6 H 6 H 6 H 6 H 6 H 6 H 6 H 6 H 6 HVc m/min emulsja/olej HSS-E HSS-E HSS-E HSS-E HSS-E HSS-E PM VHM HSS-E HSS-Enie ogr. ogr. E/O azotowane/TiN TiN TiAIN TiAIN+C TiN

St < 520 N/mm2 5 - 20 5 - 40 W W W WSt < 750 N/mm2 W W W W

P St < 900 N/mm2 5 - 12 5 - 24 E/O W W W WSt < 1200 N/mm2 2 - 8 2 - 12 E/O W W W W WSt < 1400 N/mm2 2 - 8 2 - 12 E/O

M VA < 900 N/mm2 5 - 12 5 - 20 E W X X XVA > 900 N/mm2 5 - 12 5 - 20 E X X X X

K GG 8 - 20 8 - 30 E W W XGGG 8 - 20 8 - 30 E W X W X X XMiedź 10 - 12 10 - 20 E/O W W X X X X X

A Al < 10% Si 20 - 25 30 - 40 E/O W W X X X X X XAl > 10% Si 10 - 40 10 - 60 E/O X W X X XTi 2 - 6 – O W

S stop Ti 2 - 6 – O Wstop Ni 2 - 6 – O W

H 45-52 HRc – 2 - 6 O W W53-67 HRc – 1 - 3 O W

Tworzywa Termoplast 20 - 30 – Esztuczne Duroplast 20 - 30 – E

Marka 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

Rodzaj otworu 1 Otwór przelotowy M 14368 14291 14292 14293 14294 14372 14317 14318 14341 143442 Otwór ślepy MF 14499 145003 Otwór ślepy i przelotowy G 14594

Środek chłodząco smarujący E emulsja UNC 14560O olej UNF 14577

Symbole przydatności W dobra przydatność Rodz. otw. pod gw. 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1X przydatność warunkowa

Materiał Prędkość skrawania Tolerancja 6 H 6 H 6 H 6 H 6 H 6 H 6 H 6 H 6 H 6 HVc m/min emulsja/olej HSS-E HSS-E HSS-E HSS-E HSS-E HSS-E HSS-E HSS-E HSS-E HSS-Enie ogr. ogr. E/O TiN TiCN lewe długie vapo/TiN nieogr. /TiCN

St < 520 N/mm2 5 - 20 5 - 40 W W W W W W W WSt < 750 N/mm2 W W W W W W W W

P St < 900 N/mm2 5 - 12 5 - 24 E/O W W W W W W W X W WSt < 1200 N/mm2 2 - 8 2 - 12 E/O W W W W W W W W WSt < 1400 N/mm2 2 - 8 2 - 12 E/O W

M VA < 900 N/mm2 5 - 12 5 - 20 E X X X X X X X W X XVA > 900 N/mm2 5 - 12 5 - 20 E X X X X X X X W X X

K GG 8 - 20 8 - 30 EGGG 8 - 20 8 - 30 E X X X X X X XMiedź 10 - 12 10 - 20 E/O X X X X X X X X

A Al < 10% Si 20 - 25 30 - 40 E/O X X X X X X X X X XAl > 10% Si 10 - 40 10 - 60 E/O X X X X X X X XTi 2 - 6 – O

S stop Ti 2 - 6 – O X Xstop Ni 2 - 6 – O X

H 45-52 HRc – 2 - 6 O53-67 HRc – 1 - 3 O

Tworzywa Termoplast 20 - 30 – Esztuczne Duroplast 20 - 30 – E

Page 2: Przegląd gwintowników maszynowych i maszynowych …katalog.hhw.de/pl/14_HHW_Katalog_2010_PL.pdf · 2011-03-07 · Przegląd gwintowników maszynowych i maszynowych gwintowników

1

0

Przegląd gwintowników maszynowych i maszynowych gwintowników wygniatających

ß

Zamówienia Hotline - Fax: 032 205 37 63www.hhw.pl14.2

Marka E ß ß ß ß E ß ß ß ß E ß ß ß ß

Rodzaj otworu 1 Otwór przelotowy M 14290 14302 14304 14306 14308 14315 14319 14330 14333 14338 14340 14342 14350 14361 1436514303 14305 14307 14310 14316 14320 14331 14334 14339 14366

2 Otwór ślepy MF 14501 14504 14510Środek chłodząco smarujący E emulsja G

O olej UNCSymbole przydatności W dobra przydatność UNF

X przydatność warunkowa Rodz. otw. pod gw 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 formierski

Materiał Prędkość skrawania Tolerancja 6 H 6 H 6 H 6 H 6G/7G 6 H 6 H 6 H 6 H 6 H 6 H 6 H 6 H 6 H 6 HXVc m/min emulsja/Öl HSS-E HSS-E HSS-E HSS-E HSS-E HSS-E HSS-E HSS-E HSS-E HSS-E HSS-E PM HSS-E PM HSS-Enie ogr. ogr. E/O TiN VAOX Hardlube Hardlube TiCN TiCN

St < 520 N/mm2 5 - 25 10 - 40 E/O W W W W W W X W W W W W W W WSt < 750 N/mm2 5 - 20 10 - 35 E/O W W W X W W X W W W W W W W W

P St < 900 N/mm2 5 - 15 10 - 30 E/O W W X X W W W W W WSt < 1200 N/mm2 5 - 10 8 - 20 E/O X X W X W W WSt < 1400 N/mm2 – 5 - 15 E/O

M VA < 900 N/mm2 5 - 15 8 -20 E W W W W W WVA > 900 N/mm2 5 - 12 5 - 15 E X W W W W W W X

K GG 8 - 25 15 - 40 E X W W W W XGGG 8 - 25 15 - 40 E W W W XMiedź 10 - 15 15 - 40 E/O X X X X W W X W

A Al < 10% Si 18 - 25 10 - 45 E/O X X X X X W W X WAl > 10% Si 10 - 25 10 - 45 E/O X X X X X W W X WTi 2 - 6 2 - 6 O X

S stop Ti – – O X Xstop Ni – – O

H 45-52 HRc – 2 - 6 O53-67 HRc – 1 - 3 O

Tworzywa Termoplast 20 - 30 – E X X X X X Wsztuczne Duroplast 20 - 30 – E X W

Marka 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

Rodzaj otworu 1 Otwór przelotowy M 14395 14394 14463 14396 14397 14398 14473 14462 14425 14449 144542 Otwór ślepy MF 14508 145093 Otwór ślepy i przelotowy G 14599

Środek chłodząco smarujący E emulsja UNC 14565O olej UNF 14578

Symbole przydatności W dobra przydatność Rodz. otw. pod gw 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2X przydatność warunkowa

Materiał Prędkość skrawania Tolerancja 6 H 6 H 6 H 6 H 6 H 6 H 6 H 6 H 6 H 6 H 6 HVc m/min emulsja/Öl HSS-E HSS-E HSS-E HSS-E HSS-E HSS-E HSS-E HSS-E HSS-E HSS-E PMnie ogr. ogr. E/O TiN-IKZ TiCN TiN TiCN lewe długie vapo/TiN

St < 520 N/mm2 5 - 20 5 - 40 W W W W W W WSt < 750 N/mm2 W W W W W W W W W

P St < 900 N/mm2 5 - 12 5 - 24 E/O W W W W W W W X W WSt < 1200 N/mm2 2 - 8 2 - 12 E/O W W W W W W W W WSt < 1400 N/mm2 2 - 8 2 - 12 E/O

M VA < 900 N/mm2 5 - 12 5 - 20 E X X X X X X X W XVA > 900 N/mm2 5 - 12 5 - 20 E X X X X X X X W X

K GG 8 - 20 8 - 30 EGGG 8 - 20 8 - 30 E X X X X X X XMiedź 10 - 12 10 - 20 E/O X X W X X X X X X

A Al < 10% Si 20 - 25 30 - 40 E/O X X W X X X X X X XAl > 10% Si 10 - 40 10 - 60 E/O X X W X X X X X XTi 2 - 6 – O

S stop Ti 2 - 6 – O X Xstop Ni 2 - 6 – O X

H 45-52 HRc – 2 - 6 O53-67 HRc – 1 - 3 O

Tworzywa Termoplast 20 - 30 – E Wsztuczne Duroplast 20 - 30 – E W

Page 3: Przegląd gwintowników maszynowych i maszynowych …katalog.hhw.de/pl/14_HHW_Katalog_2010_PL.pdf · 2011-03-07 · Przegląd gwintowników maszynowych i maszynowych gwintowników

1

ß

Zamówienia Hotline - Fax: 032 205 37 63 www.hhw.pl 14.3

E ß ß ß ß ß E ß ß ß ß E ß ß ß ß ß E ß ß ß

14390 14400 14406 14402 14408 14412 14420 14427 14429 14435 - 14438 14439 14443 14447 14451 14453 14457 14459 14460 14466 1446514401 14407 14403 14409 14413 14421 14428 14430 14437 14440 14444 14448 14452

14502 14506 1451114603 14605 14601

1457014582

2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2

6 H 6 H 6 H 6 H 6 G 6 H 6 H 6 H 6 H 6 H 6 H 6 H 6 H 6 H 6 H 6 H 6 H 6 H 6 H 6 H 6 HHSS-E HSS-E HSS-E HSS-E HSS-E HSS-E HSS-E HSS-E HSS-E HSS-E HSS-E HSS-E HSS-E HSS-E HSS-E HSS-E PM HSS-E HSS-E PM HSS-E

TiCN VAOX VAOX VAOX TiN Hardlube TiCN Hardlube TiCNW W W W W W W W W W W W W W W W W W WW W W W W W W W W W W W W W W W W W WW W W W W W W W W W W W W WW X W W W W W W W W W W

X W W W W W W W W X W W W WW W W W W W W W W W W W X

X W W XW W W X

X X X X X X X X W X W XW X X X X X X X W W X WX X X X X X X X W W X

W XX

X X X X X W WX W W

0 0 0 0 0 0

14364 14364 14364 14367 14446 14450

formierski formierski formierski formierski 2 2

6 HX 6 HX 6 H 6 HX 6 H 6 HHSS-E HSS-E PM VHM PM HSS-E

TiN TiAIN+C TiCN TiAIN+CW W W X WW W W X WW W W W WW W W W W

WW W W WW W W X

WW

W W W WW W W WW W W X

WWW

Page 4: Przegląd gwintowników maszynowych i maszynowych …katalog.hhw.de/pl/14_HHW_Katalog_2010_PL.pdf · 2011-03-07 · Przegląd gwintowników maszynowych i maszynowych gwintowników

1

Zamówienia Hotline - Fax: 032 205 37 63www.hhw.pl14.4

Wymiary otworu pod gwint do wyciskania gwintuM Ø MF Ø MF Ø UNC Ø G Ø UNF Ø PG Ø NPT Ø

mm mm mm mm mm mm mm mmM 1 0,75 M 2,5 x 0,35 2,15 M 22 x 1,5 20,50 Nr. 1 1,50 G 1/8 8,80 Nr. 4 2,40 PG7 11,40 1/16 6,30M 1,1 0,85 M 3 x 0,35 2,65 M 22 x 2 20,00 Nr. 2 1,80 G 1/4 11,80 Nr. 5 2,70 PG9 14,00 1/8 8,50M 1,2 0,95 M 3,5 x 0,35 3,15 M 24 x 1 23,00 Nr. 3 2,10 G 3/8 15,25 Nr. 6 3,00 PG11 17,25 1/4 11,10M 1,4 1,10 M 4 x 0,35 3,65 M 24 x 1,5 22,50 Nr. 4 2,30 G 1/2 19,00 Nr. 8 3,50 PG13,5 19,00 3/8 14,50M 1,6 1,25 M 4 x 0,5 3,50 M 24 x 2 22,00 Nr. 5 2,65 G 3/4 24,50 Nr. 10 4,10 PG16 21,25 1/2 17,75M 1,8 1,45 M 5 x 0,5 4,50 M 25 x 1,5 23,50 Nr. 6 2,85 G 1 30,75 Nr. 12 4,65 PG21 27,00 3/4 23,00M 2 1,60 M 6 x 0,5 5,50 M 26 x 1,5 24,50 Nr. 8 3,50 G 1 1/8 35,50 1/4 5,50 PG26 35,50 1 29,00M 2,2 1,75 M 6 x 0,75 5,20 M 27 x 1,5 25,50 Nr. 10 3,90 G 1 1/4 39,50 5/16 6,90M 2,5 2,05 M 7 x 0,75 6,20 M 27 x 2 25,00 Nr. 12 4,50 G 1 1/2 45,00 3/8 8,50M 3 2,50 M 8 x 0,5 7,50 M 28 x 1,5 26,50 1/4 5,10 7/16 9,90M 3,5 2,90 M 8 x 0,75 7,20 M 30 x 1 29,00 5/16 6,60 1/2 11,50M 4 3,30 M 8 x 1 7,00 M 30 x 1,5 28,50 3/8 8,00 9/16 12,90M 4,5 3,80 M 9 x 1 8,00 M 30 x 2 28,00 7/16 9,40 5/8 14,50M 5 4,20 M 10 x 0,75 9,20 M 32 x 1,5 30,50 1/2 10,80 3/4 17,50M 6 5,00 M 10 x 1 9,00 M 33 x 2 31,00 9/16 12,2 7/8 20,50M 7 6,00 M 10 x 1,25 8,80 M 34 x 1,5 32,50 5/8 13,50 1 23,25M 8 6,80 M 11 x 1 10,00 M 36 x 1,5 34,50 3/4 16,50M 9 7,80 M 12 x 1 11,00 M 36 x 2 34,00 7/8 19,50M 10 8,50 M 12 x 1,25 10,80 M 36 x 3 33,00 1 22,25M 11 9,50 M 12 x 1,5 10,50 M 38 x 1,5 36,50M 12 10,20 M 14 x 1 13,00 M 40 x 1,5 38,50M 14 12,00 M 14 x 125 12,80 M 42 x 1,5 40,50M 16 14,00 M 14 x 1,5 12,50M 18 15,50 M 15 x 1 14,00M 20 17,50 M 15 x 1,5 13,50M 22 19,50 M 16 x 1 15,00M 24 21,00 M 16 x 1,5 14,50M 30 26,50 M 18 x 1,5 16,50M 33 29,50 M 20 x 1 19,00M 36 32,00 M 20 x 1,5 18,50M 39 35,00 M 20 x 2 18,00M 42 37,50 M 22 x 1 21,00

Wymiary otworu pod gwint do wyciskania gwintuM Ø M Ø MF Ø MF Ø MF Ø

mm mm mm mm mmM 1 0,90 M 3,5 3,25 M 2,5 x 0,35 2,35 M 10 x 0,75 9,65 M 14 x 1,5 13,30M 1,2 1,10 M 4 3,70 M 3 x 0,35 2,85 M 10 x 1 9,50 M 16 x 1 15,50M 1,4 1,10 M 5 4,65 M 3,5 x 0,35 3,35 M 10 x 1,25 9,40 M 16 x 1,5 15,30M 1,6 1,45 M 6 5,55 M 4 x 0,5 3,80 M 12 x 1 11,50 M 18 x 1,5 17,30M 1,8 1,65 M 8 7,40 M 4,5 x 0,5 4,30 M 12 x 1,25 11,40 M 20 x 1,5 19,50M 2 1,83 M 10 9,30 M 5 x 0,5 4,80 M 12 x 1,5 11,30 M 20 x 1,5 19,30M 2,2 2,00 M 12 11,10 M 6 x 0,75 5,65 M 14 x 1 13,50 M 20 x 2 19,00M 2,5 2,30 M 14 13,00 M 8 x 0,75 7,65M 3 2,80 M 16 15,00 M 8 x 1 7,50

Materiałcięty

Materiałformowany

Środek chłodząco smarujący do wycinania gwintówProblematyczna strefa pojawia się, gdy tylkoemulsja zaczyna wykazywać zawartośćtłuszczu poniżej 5%- Powstaje czysty efekt chłodzenia, odpada

właściwy elekt smarowania.- Skutkuje to tworzeniem się narostu.- Jakość powierzchni staje się bardzo zła.- Zmniejsza się trwałość.- Optymalizację osiąga się za pomocą IKZ

(wewnętrznego prowadzenia środka chłodzącego).

Wygniatanie gwintów- do wygniatania gwintów potrzebny jest

wysoce ściśliwy środek chłodząco smarujący.- warstwa smarująca nie może przy tym być

oderwana- jeżeli wygniata się emulsją, musi ona mieć

zawartość tłuszczu minimum. 8-10%.

Przy gwincie nacinanym dopuszczalne wartościobciążenia są narażona na przekroczenie wwyniku przecięcia włókien materiału. Poza tymmogą się łatwiej pojawić błędy kąta boku zarysu,które powodują niekorzystne rozłożenie naprężeń i zmniejszają udział nośny. Przy formowanymuwidaczniają się nie przerwane włókna i wzmacniany na zimno materiał, przy czymznacznie wzrasta wytrzymałość na rozerwanie.Można uniknąć stosowania dodatkowych odchyleńboku zarysu gwintu, ponieważ materiał formuje sięboku narzędzia. Nie całkowicie uformowany rdzeń,typowa cecha wygniatanych gwintów, nie mawpływu na trwałość.

Minimalne ilości smarowania (MMS)- Smarowanie narzędzia i obrabianego elementu

kroplami oleju rozdrobnionymi w strumieniupowietrza.

- Doprowadzenie środka smarującego przezwewnętrzne lub zewnętrzne MMS.

Zaleta:- Brak konieczności stosowania środka chłodząco

smarującego.- Brak kosztów utylizacji wiórów i środków

chłodząco smarujących.- Brak konieczności czyszczenia obrabianego

elementu.

Otw

ór ś

lepy

Otw

ór p

rzel

otow

yFo

rmy

naci

ęć

Formynacięcia 6-8 3,5-5 2-3 3,5-5 1,5-2

Forma A B C D E

o rowkach lewych

o prostych rowkach z długim nacięciempowierzchniowym

o prostych rowkach z nacięciem powierzchniowym

o prostych rowkach

o rowkach prawych

Włókno nie przerwane

Przerwane włókno

Page 5: Przegląd gwintowników maszynowych i maszynowych …katalog.hhw.de/pl/14_HHW_Katalog_2010_PL.pdf · 2011-03-07 · Przegląd gwintowników maszynowych i maszynowych gwintowników

Zamówienia Hotline - Fax: 032 205 37 63 www.hhw.pl 14.5

Skrawanie

1

Zamówienia Hotline - Fax: 032 205 37 63 www.hhw.pl 14.5

Zestaw gwintowników ręcznych

Wykonanie3-częściowy zestaw składający się z gwintownika,gwintownika wstępnego i wykańczaka.Do M 1,4 ISO 4H.

Uwaga:Gwintowniki ręczne pojedyncze patrz nr kat. 14018 - 14028.

14010ßZastosowanieDo stali węglowych i niskostopowych do 800 N/mm2 twardości.JakośćHSS.

14014JakośćWysokowydajna stal szybkotnąca.Uwaga:Korzystne cenowo rozwiązanie

14016ßZastosowanieDo materiałów trudno skrawalnych takich jak stal żaroodporna, stal nierdzewna i stal kwasoodporna, brąz i duroplast.JakośćHSS-E-VA-obrabiane parowo.

14010

14014

14016

14010 - 14016

wysokowydajna stal szybkotnąca wysokowydajna stal szybkotnąca HSS-Ed1 Otwór pod gwint Ø skok l2 l1 d2 x T 14010 … 14014 … 14016 …

mm mm mm mm mmM 1 0,75 0,25 5,5 32 2,5 x 2,1 301M 1,1 0,85 0,25 5,5 32 2,5 x 2,1 ( ) 302M 1,2 0,95 0,25 5,5 32 2,5 x 2,1 303M 1,4 1,10 0,30 7,0 32 2,5 x 2,1 304M 1,6 1,25 0,35 8,0 32 2,5 x 2,1 305M 1,8 1,45 0,35 8,0 32 2,5 x 2,1 ( ) 306M 2 1,60 0,40 8,0 36 2,8 x 2,1 307 307M 2,2 1,75 0,45 9,0 36 2,8 x 2,1 ( ) 308M 2,5 2,05 0,45 9,0 40 2,8 x 2,1 309 309M 3 2,50 0,50 11,0 40 3,5 x 2,7 310 310 310M 3,5 2,90 0,60 12,0 45 4,0 x 3,0 ( ) 311 311M 4 3,30 0,70 13,0 45 4,5 x 3,4 312 312 312M 4,5 3,80 0,75 16,0 50 6,0 x 4,9 313M 5 4,20 0,80 16,0 50 6,0 x 4,9 314 314 314M 6 5,00 1,00 19,0 56 6,0 x 4,9 315 315 315M 7 6,00 1,00 19,0 56 6,0 x 4,9 316M 8 6,80 1,25 22,0 63 6,0 x 4,9 317 317 317M 9 7,80 1,25 22,0 63 7,0 x 5,5 318M 10 8,50 1,50 24,0 70 7,0 x 5,5 319 319 319M 11 9,50 1,50 24,0 70 8,0 x 6,2 320M 12 10,20 1,75 28,0 75 9,0 x 7,0 321 321 321M 14 12,00 2,00 30,0 80 11,0 x 9,0 322 322 322M 16 14,00 2,00 32,0 80 12,0 x 9,0 323 323 323M 18 15,50 2,50 34,0 95 14,0 x 11,0 324 324M 20 17,50 2,50 34,0 95 16,0 x 12,0 325 325M 22 19,50 2,50 34,0 100 18,0 x 14,5 326 326M 24 21,00 3,00 38,0 110 18,0 x 14,5 327 327M 27 24,00 3,00 38,0 110 20,0 x 16,0 ( ) 328 328M 30 26,50 3,50 45,0 125 22,0 x 18,0 329 329M 33 29,50 3,50 50,0 125 25,0 x 20,0 ( ) 330M 36 32,00 4,00 56,0 150 28,0 x 22,0 331M 39 35,00 4,00 60,0 150 32,0 x 24,0 ( ) 332M 42 37,50 4,50 60,0 150 32,0 x 24,0 ( ) 333

DIN352

6-8 A

4-5 D

2-3 C

3xD

HSS

HSS

HSS-E

6-8 A

4-5 D

2-3 C

6-8 A

4-5 D

2-3 C

. ( )- częściowo z zapasówmagazynowych.

Page 6: Przegląd gwintowników maszynowych i maszynowych …katalog.hhw.de/pl/14_HHW_Katalog_2010_PL.pdf · 2011-03-07 · Przegląd gwintowników maszynowych i maszynowych gwintowników

• Gwintownik ręczny

Zamówienia Hotline - Fax: 032 205 37 63www.hhw.pl14.6

1 Gwintowniki ręczne pojedyncze

ßWykonanieDo M 1,4 ISO 4H.

14018Gwintowniki wstępne.

14019Gwintowniki.

14020Wykańczaki.

14018

Nr 1 Nr 2 Fd1 Otwór pod gwint Ø skok l2 l1 d2 x T 14018 … 14019 … 14020 …

mm mm mm mm mmM 1 0,75 0,25 5,5 32 2,5 x 2,1 ( ) 101 ( ) 101 101M 1,1 0,85 0,25 5,5 32 2,5 x 2,1 ( ) 102 ( ) 102 ( ) 102M 1,2 0,95 0,25 5,5 32 2,5 x 2,1 ( ) 103 ( ) 103 ( ) 103M 1,4 1,10 0,30 7,0 32 2,5 x 2,1 ( ) 104 ( ) 104 104M 1,6 1,25 0,35 8,0 32 2,5 x 2,1 ( ) 105 ( ) 105 105M 1,8 1,45 0,35 8,0 32 2,5 x 2,1 ( ) 106 ( ) 106 ( ) 106M 2 1,60 0,40 8,0 36 2,8 x 2,1 ( ) 107 107 107M 2,2 1,75 0,45 9,0 36 2,8 x 2,1 ( ) 108 ( ) 108 ( ) 108M 2,5 2,05 0,45 9,0 40 2,8 x 2,1 ( ) 109 ( ) 109 109M 3 2,50 0,50 11,0 40 3,5 x 2,7 110 110 110M 3,5 2,90 0,60 12,0 45 4,0 x 3,0 ( ) 111 ( ) 111 ( ) 111M 4 3,30 0,70 13,0 45 4,5 x 3,4 112 112 112M 4,5 3,80 0,75 16,0 50 6,0 x 4,9 ( ) 113 ( ) 113 ( ) 113M 5 4,20 0,80 16,0 50 6,0 x 4,9 114 114 114M 6 5,00 1,00 19,0 56 6,0 x 4,9 115 115 115M 7 6,00 1,00 19,0 56 6,0 x 4,9 ( ) 116 ( ) 116 ( ) 116M 8 6,80 1,25 22,0 63 6,0 x 4,9 117 117 117M 9 7,80 1,25 22,0 63 7,0 x 5,5 ( ) 118 ( ) 118 ( ) 118M 10 8,50 1,50 24,0 70 7,0 x 5,5 119 119 119M 11 9,50 1,50 24,0 70 8,0 x 6,2 ( ) 120 ( ) 120 ( ) 120M 12 10,20 1,75 28,0 75 9,0 x 7,0 121 121 121M 14 12,00 2,00 30,0 80 11,0 x 9,0 ( ) 123 ( ) 123 ( ) 123M 16 14,00 2,00 32,0 80 12,0 x 9,0 125 125 125M 18 15,50 2,50 34,0 95 14,0 x 11,0 ( ) 127 ( ) 127 ( ) 127M 20 17,50 2,50 34,0 95 16,0 x 12,0 129 129 129M 22 19,50 2,50 34,0 100 18,0 x 14,5 ( ) 131 ( ) 131 ( ) 131M 24 21,00 3,00 38,0 110 18,0 x 14,5 133 133 133M 27 24,00 3,00 38,0 110 20,0 x 16,0 ( ) 136 ( ) 136 ( ) 136M 30 26,50 3,50 45,0 125 22,0 x 18,0 ( ) 139 ( ) 139 ( ) 139M 33 29,50 3,50 50,0 125 25,0 x 20,0 ( ) 142 ( ) 142 ( ) 142M 36 32,00 4,00 56,0 150 28,0 x 22,0 ( ) 145 ( ) 145 ( ) 145M 39 35,00 4,00 60,0 150 32,0 x 24,0 ( ) 148 ( ) 148 ( ) 148M 42 37,50 4,50 60,0 150 32,0 x 24,0 ( ) 151 ( ) 151 ( ) 151

14019

14020

14018 - 14020 DIN352 HSS

6-8 A

4-5 D

2-3 C

3xD

. ( )- częściowo z zapasówmagazynowych.

Wydajność potrzebuje jakości.www.atorn.pl

Gwintowniki ATORN:

wiercenia ATORN.

Page 7: Przegląd gwintowników maszynowych i maszynowych …katalog.hhw.de/pl/14_HHW_Katalog_2010_PL.pdf · 2011-03-07 · Przegląd gwintowników maszynowych i maszynowych gwintowników

Zamówienia Hotline - Fax: 032 205 37 63 www.hhw.pl 14.7

Skrawanie

1Gwintowniki ręczne pojedyncze

ß14023Gwintowniki wstępne.

14024Gwintowniki.

14025Wykańczaki.

14023

Nr 1 Nr 2 Fd1 Otwór pod gwint Ø skok l2 l1 d2 x T 14023 … 14024 … 14025 …

mm mm mm mm mmM 2 1,60 0,40 8 36 2,8 x 2,1 101 101 101M 2,5 2,05 0,45 9 40 2,8 x 2,1 ( ) 103 ( ) 103 ( ) 103M 3 2,50 0,50 11 40 3,5 x 2,7 104 104 104M 3,5 2,90 0,60 12 45 4,0 x 3,0 ( ) 105 ( ) 105 ( ) 105M 4 3,30 0,70 13 45 4,5 x 3,4 106 106 106M 5 4,20 0,80 16 50 6,0 x 4,9 107 107 107M 6 5,00 1,00 19 56 6,0 x 4,9 108 108 108M 8 6,80 1,25 22 63 6,0 x 4,9 109 109 109M 10 8,50 1,50 24 70 7,0 x 5,5 110 110 110M 12 10,20 1,75 28 75 9,0 x 7,0 111 111 111M 14 12,00 2,00 30 80 11,0 x 9,0 ( ) 112 ( ) 112 112M 16 14,00 2,00 32 80 12,0 x 9,0 113 113 113

14025

14023 - 14025

14024

Gwintowniki ręczne pojedyncze

14026Gwintowniki wstępne.

14027Gwintowniki.

14028Wykańczaki.

Uwaga:Korzystne cenowo rozwiązanie.

14026

Nr 1 Nr 2 Fd1 Otwór pod gwint Ø skok l2 l1 d2 x T 14026 … 14027 … 14028 …

mm mm mm mm mmM 3 2,50 0,50 11 40 3,5 x 2,7 110 110 110M 4 3,30 0,70 13 45 4,5 x 3,4 112 112 112M 5 4,20 0,80 16 50 6,0 x 4,9 114 114 114M 6 5,00 1,00 19 56 6,0 x 4,9 115 115 115M 8 6,80 1,25 22 63 6,0 x 4,9 117 117 117M 10 8,50 1,50 24 70 7,0 x 5,5 119 119 119M 12 10,20 1,75 28 75 9,0 x 7,0 121 121 121M 14 12,00 2,00 30 80 11,0 x 9,0 122 122 122M 16 14,00 2,00 32 80 12,0 x 9,0 123 123 123M 18 15,50 2,50 34 95 14,0 x 11,0 124 124 124M 20 17,50 2,50 34 95 16,0 x 12,0 125 125 125M 22 19,50 2,50 34 100 18,0 x 14,5 126 126 126M 24 21,00 3,00 38 110 18,0 x 14,5 127 127 127M 27 24,00 3,00 38 110 20,0 x 16,0 ( ) 128 ( ) 128 ( ) 128M 30 26,50 3,50 45 125 22,0 x 18,0 129 129 129

14027

14028

14026 - 14028

DIN352 HSS-E

6-8 A

4-5 D

HSS

2-3 C

3xD

DIN352

6-8 A

4-5 D

2-3 C

3xD

. ( )- częściowo z zapasówmagazynowych.

Page 8: Przegląd gwintowników maszynowych i maszynowych …katalog.hhw.de/pl/14_HHW_Katalog_2010_PL.pdf · 2011-03-07 · Przegląd gwintowników maszynowych i maszynowych gwintowników

• Gwintownik ręczny

Zamówienia Hotline - Fax: 032 205 37 63www.hhw.pl14.8

1

Form EForm EKształt E

Zestaw gwintowników ręcznych gwint lewy

ßWykonanie3-częściowy zestaw składający się z gwintownika,gwintownika wstępnego i wykańczaka.

wysokowydajna stal szybkotnącad1 Otwór pod gwint Ø Skok l2 l1 d2 x T 14037 …

mm mm mm mm mmM 3 2,50 0,50 11 40 3,5 x 2,7 301M 4 3,30 0,70 13 45 4,5 x 3,4 302M 5 4,20 0,80 16 50 6,0 x 4,9 303M 6 5,00 1,00 19 56 6,0 x 4,9 304M 8 6,80 1,25 22 63 6,0 x 4,9 305M 10 8,50 1,50 24 70 7,0 x 5,5 306M 12 10,20 1,75 28 75 9,0 x 7,0 307M 14 12,00 2,00 30 80 11,0 x 9,0 308M 16 14,00 2,00 32 80 12,0 x 9,0 309M 18 15,50 2,50 34 95 14,0 x 11,0 310M 20 17,50 2,50 34 95 16,0 x 12,0 311M 24 21,00 3,00 38 110 18,0 x 14,5 313

14037

14037

Kształt nakroju DIN - gwintowniki

Kształt A

Kształt B

Kształt C

Kształt D

6 - 8 zwojów

3,5 - 5 zwojów

2 - 3 zwoje

3,5 - 5 zwojów

1,5 - 2 zwojów

DIN352 HSS

6-8 A

4-5 D

2-3 C

3xD

Page 9: Przegląd gwintowników maszynowych i maszynowych …katalog.hhw.de/pl/14_HHW_Katalog_2010_PL.pdf · 2011-03-07 · Przegląd gwintowników maszynowych i maszynowych gwintowników

Zamówienia Hotline - Fax: 032 205 37 63 www.hhw.pl 14.9

Skrawanie

1Zestaw gwintowników ręcznych

ßWykonanie2-częściowy zestaw składający się z gwintownikawstępnego i wykańczaka.

14052

wysokowydajna stal szybkotnącad1 x skok Otwór pod gwint Ø l2 l1 d2 x T 14052 …

mm mm mm mmM 2,5 x 0,35 2,15 9 40 2,8 x 2,1 ( ) 303

M 3 x 0,35 2,65 8 40 3,5 x 2,7 304M 3,5 x 0,35 3,15 9 45 4,0 x 3,0 ( ) 305

M 4 x 0,35 3,65 10 45 4,5 x 3,4 306M 4 x 0,50 3,50 10 45 4,5 x 3,4 307M 5 x 0,50 4,50 12 50 6,0 x 4,9 308M 6 x 0,50 5,50 14 56 6,0 x 4,9 309M 6 x 0,75 5,20 14 56 6,0 x 4,9 310M 7 x 0,75 6,20 14 56 6,0 x 4,9 311M 8 x 0,50 7,50 18 56 6,0 x 4,9 312M 8 x 0,75 7,20 18 56 6,0 x 4,9 313M 8 x 1,00 7,00 22 63 6,0 x 4,9 314M 9 x 1,00 8,00 22 63 7,0 x 5,5 ( ) 315

M 10 x 0,75 9,20 20 63 7,0 x 5,5 316M 10 x 1,00 9,00 20 63 7,0 x 5,5 317M 10 x 1,25 8,80 24 70 7,0 x 5,5 318M 11 x 1,00 10,00 20 63 8,0 x 6,2 ( ) 319M 12 x 1,00 11,00 22 70 9,0 x 7,0 320M 12 x 1,25 10,80 22 70 9,0 x 7,0 321M 12 x 1,50 10,50 22 70 9,0 x 7,0 322M 14 x 1,00 13,00 22 70 11,0 x 9,0 323M 14 x 1,25 12,80 22 70 11,0 x 9,0 324M 14 x 1,50 12,50 22 70 11,0 x 9,0 325M 15 x 1,00 14,00 22 70 12,0 x 9,0 326M 15 x 1,50 13,50 22 70 12,0 x 9,0 ( ) 327M 16 x 1,00 15,00 22 70 12,0 x 9,0 328M 16 x 1,50 14,50 22 70 12,0 x 9,0 329M 18 x 1,00 17,00 22 80 14,0 x 11,0 330M 18 x 1,50 16,50 22 80 14,0 x 11,0 331M 18 x 2,00 16,00 22 80 14,0 x 11,0 332M 20 x 1,00 19,00 22 80 16,0 x 12,0 333M 20 x 1,50 18,50 22 80 16,0 x 12,0 334M 20 x 2,00 18,00 22 80 16,0 x 12,0 335M 22 x 1,00 21,00 22 80 18,0 x 14,5 ( ) 336M 22 x 1,50 20,50 22 80 18,0 x 14,5 337M 22 x 2,00 20,00 22 80 18,0 x 14,5 ( ) 338M 24 x 1,00 23,00 22 90 18,0 x 14,5 ( ) 339M 24 x 1,50 22,50 22 90 18,0 x 14,5 340M 24 x 2,00 22,00 22 90 18,0 x 14,5 341M 25 x 1,50 23,50 22 90 18,0 x 14,5 342M 26 x 1,50 24,50 22 90 18,0 x 14,5 ( ) 343M 27 x 1,50 25,50 22 90 20,0 x 16,0 ( ) 344M 27 x 2,00 25,00 22 90 20,0 x 16,0 345M 28 x 1,50 26,50 22 90 20,0 x 16,0 346M 30 x 1,00 29,00 22 90 22,0 x 18,0 ( ) 347M 30 x 1,50 28,50 22 90 22,0 x 18,0 348M 30 x 2,00 28,00 22 90 22,0 x 18,0 349M 32 x 1,50 30,50 22 90 22,0 x 18,0 350M 33 x 2,00 31,00 25 100 25,0 x 20,0 ( ) 352M 34 x 1,50 32,50 25 100 28,0 x 22,0 ( ) 353M 36 x 1,50 34,50 25 100 28,0 x 22,0 ( ) 354M 36 x 2,00 34,00 40 125 28,0 x 22,0 355M 36 x 3,00 33,00 40 125 28,0 x 22,0 356M 38 x 1,50 36,50 25 100 28,0 x 22,0 ( ) 357M 40 x 1,50 38,50 25 110 32,0 x 24,0 ( ) 358M 42 x 1,50 40,50 25 110 32,0 x 24,0 ( ) 359

14052 HSSDIN2181

4-5 D

2-3 C

3xD

. ( )- częściowo z zapasówmagazynowych.

Page 10: Przegląd gwintowników maszynowych i maszynowych …katalog.hhw.de/pl/14_HHW_Katalog_2010_PL.pdf · 2011-03-07 · Przegląd gwintowników maszynowych i maszynowych gwintowników

• Gwintownik ręczny

Zamówienia Hotline - Fax: 032 205 37 63www.hhw.pl14.10

1 Gwintowniki ręczne pojedyncze

ßWykonanieGwintowniki wstępne, wykańczaki.

14054

gwintowniki wstępne wykańczakid1 x skok Otwór pod gwint Ø l2 l1 d2 x T 14054 … 14054 …

mm mm mm mmM 3 x 0,35 2,65 8 40 3,5 x 2,7 ( ) 101 ( ) 102M 3,5 x 0,35 3,15 9 45 4,0 x 3,0 ( ) 103 ( ) 104M 4 x 0,35 3,65 10 45 4,5 x 3,4 ( ) 105 ( ) 106M 4 x 0,50 3,50 10 45 4,5 x 3,4 ( ) 107 ( ) 108M 5 x 0,50 4,50 12 50 6,0 x 4,9 ( ) 111 ( ) 112M 6 x 0,75 5,20 14 56 6,0 x 4,9 115 116M 7 x 0,75 6,20 14 56 6,0 x 4,9 ( ) 119 ( ) 120M 8 x 0,75 7,20 18 56 6,0 x 4,9 121 122M 8 x 1,00 7,00 22 63 6,0 x 4,9 123 124M 9 x 1,00 8,00 22 63 7,0 x 5,5 ( ) 125 ( ) 126M 10 x 1,00 9,00 20 63 7,0 x 5,5 129 130M 11 x 1,00 10,00 20 63 8,0 x 6,2 ( ) 133 ( ) 134M 12 x 1,00 11,00 22 70 9,0 x 7,0 135 136M 12 x 1,25 10,80 22 70 9,0 x 7,0 137 138M 12 x 1,50 10,50 22 70 9,0 x 7,0 139 140M 14 x 1,50 12,50 22 70 11,0 x 9,0 145 146M 16 x 1,50 14,50 22 70 12,0 x 9,0 153 154M 18 x 1,50 16,50 22 80 14,0 x 11,0 157 158M 20 x 1,50 18,50 22 80 16,0 x 12,0 163 164M 22 x 1,50 20,50 22 80 18,0 x 14,5 ( ) 169 ( ) 170M 24 x 1,50 22,50 22 90 18,0 x 14,5 ( ) 175 ( ) 176M 26 x 1,50 24,50 22 90 18,0 x 14,5 ( ) 181 ( ) 182M 30 x 1,50 28,50 22 90 22,0 x 18,0 ( ) 191 ( ) 192

14054 HSS

Zestaw gwintowników ręcznych do produkcji narzędzi14055

ßWykonanie3-częściowy zestaw składający się z gwintownika,gwintownika wstępnego i wykańczaka. Gwintownik wstępny z kołkiem prowadzącym.

HSS-E/VA-OXd1 Otwór pod gwint Ø skok l2 l1 d2 x T 14055 …

mm mm mm mm mmM 2 1,60 0,40 8 36 2,8 x 2,1 201M 2,5 2,05 0,45 9 40 2,8 x 2,1 204M 3 2,50 0,50 11 40 3,5 x 2,7 206M 4 3,30 0,70 13 45 4,5 x 3,4 208M 5 4,20 0,80 16 50 6,0 x 4,9 209M 6 5,00 1,00 19 56 6,0 x 4,9 210M 8 6,80 1,25 22 63 6,0 x 4,9 211M 10 8,50 1,50 24 70 7,0 x 5,5 212M 12 10,20 1,75 28 75 9,0 x 7,0 213M 14 12,00 2,00 30 80 11,0 x 9,0 214M 16 14,00 2,00 32 80 12,0 x 9,0 215

14055

HSS-E

DIN2181

4-5 D

3xD

DIN352

6-8 A

4-5 D

2-3 C

3xD

2-3 C

. ( )- częściowo z zapasówmagazynowych.

Page 11: Przegląd gwintowników maszynowych i maszynowych …katalog.hhw.de/pl/14_HHW_Katalog_2010_PL.pdf · 2011-03-07 · Przegląd gwintowników maszynowych i maszynowych gwintowników

Zamówienia Hotline - Fax: 032 205 37 63 www.hhw.pl 14.11

Skrawanie

1Gwintowniki ręczne pojedyncze do produkcji narzędzi

ß14056Gwintowniki wstępne.

14057Gwintowniki.

14058Wykańczaki.

14056

14057

Nr 1 Nr 2 Fd1 Otwór pod gwint Ø skok l2 l1 d2 x T 14056 … 14057 … 14058 …

mm mm mm mm mmM 2 1,60 0,40 8 36 2,8 x 2,1 ( ) 201 ( ) 201 ( ) 201M 2,5 2,05 0,45 9 40 2,8 x 2,1 ( ) 204 ( ) 204 ( ) 204M 3 2,50 0,50 11 40 3,5 x 2,7 ( ) 206 ( ) 206 ( ) 206M 4 3,30 0,70 13 45 4,5 x 3,4 208 208 208M 5 4,20 0,80 16 50 6,0 x 4,9 209 209 209M 6 5,00 1,00 19 56 6,0 x 4,9 210 210 210M 8 6,80 1,25 22 63 6,0 x 4,9 211 211 211M 10 8,50 1,50 24 70 7,0 x 5,5 212 212 212M 12 10,20 1,75 28 75 9,0 x 7,0 213 213 213M 14 12,00 2,00 30 80 11,0 x 9,0 ( ) 214 ( ) 214 ( ) 214M 16 14,00 2,00 32 80 12,0 x 9,0 215 215 215

14056 - 14058

Zestaw gwintowników ręcznych

ßWykonanie3-częściowy zestaw składający się z gwintownika,gwintownika wstępnego, wykańczaka.

14059

wysokowydajna stal szybkotnącad1 Otwór pod gwint Ø skok l2 l1 d2 x T 14059 …

mm Gg/1 Z. mm mm mmBSW 1/8 2,50 40 11 40 3,5 x 2,7 201BSW 3/16 3,70 24 16 50 6,0 x 4,9 202BSW 1/4 5,10 20 19 56 6,0 x 4,9 203BSW 5/16 6,50 18 22 63 6,0 x 4,9 204BSW 3/8 7,90 16 22 63 7,0 x 5,5 205

wysokowydajna stal szybkotnącad1 Otwór pod gwint Ø skok l2 l1 d2 x T 14059 …

mm Gg/1 Z. mm mm mmBSW 1/2 10,50 12 28 75 9,0 x 7,0 206BSW 5/8 13,50 11 32 80 12,0 x 9,0 207BSW 3/4 16,50 10 34 95 14,0 x 11,0 208BSW 7/8 19,25 9 34 100 18,0 x 14,5 209BSW 1 22,00 8 38 110 20,0 x 16,0 210

14059

Zestaw gwintowników ręcznych

Wykonanie2-częściowy zestaw składający się z gwintownikawstępnego i wykańczaka.

Uwaga:Korzystne cenowo rozwiązanie.

14068

wysokowydajna stal szybkotnącad1 Otwór pod gwint Ø skok l2 l1 d2 x T 14068 …

mm Gg/1 Z. mm mm mmG 1/8 8,80 28 20 63 7 x 5,5 101G 1/4 11,80 19 22 70 11 x 9,0 102G 3/8 15,25 19 22 70 12 x 9,0 103G 1/2 19,00 14 22 80 16 x 12,0 104G 3/4 24,50 14 22 90 20 x 16,0 106G 1 30,75 11 25 100 25 x 20,0 108

14068

14058

HSS-E

l1l2

d1

d2

HSS

HSS

DIN352

6-8 A

4-5 D

2-3 C

DIN352

6-8 A

4-5 D

2-3 C

3xD

DIN5157

4-5 D

2-3 C

3xD

3xD

. ( )- częściowo z zapasówmagazynowych.

Page 12: Przegląd gwintowników maszynowych i maszynowych …katalog.hhw.de/pl/14_HHW_Katalog_2010_PL.pdf · 2011-03-07 · Przegląd gwintowników maszynowych i maszynowych gwintowników

• Gwintownik ręczny

Zamówienia Hotline - Fax: 032 205 37 63www.hhw.pl14.12

1 Gwintowniki ręczne pojedyncze

Uwaga:Korzystne cenowo rozwiązanie.

14069 101-109Gwintowniki wstępne.

14069 201-209Wykańczaki.

14069 101-109

Nr 1 Fd1 Otwór pod gwint Ø skok l2 l1 d2 x T 14069 … 14069 …

mm Gg/1 Z. mm mm mmG 1/8 8,80 28 20 63 7 x 5,5 101 201G 1/4 11,80 19 22 70 11 x 9,0 102 202G 3/8 15,25 19 22 70 12 x 9,0 103 203G 1/2 19,00 14 22 80 16 x 12,0 104 204G 5/8 21,00 14 22 80 18 x 14,5 ( ) 105 ( ) 205G 3/4 24,50 14 22 90 20 x 16,0 106 206G 7/8 28,25 14 22 90 22 x 18,0 ( ) 107 ( ) 207G 1 30,75 11 25 100 25 x 20,0 108 208G 1.1/4 39,50 11 40 125 32 x 24,0 ( ) 109 ( ) 209

14069 201-209

14069

Zestaw gwintowników ręcznych

ßWykonanie3-częściowy zestaw składający się z gwintownika,gwintownika wstępnego i wykańczaka

14070

wysokowydajna stal szybkotnącad1 Otwór pod gwint Ø skok l2 l1 d2 x T 14070 …

mm Gg/1 Z. mm mm mmNr 2 1,80 56 9 36 2,8 x 2,1 102Nr 3 2,10 48 9 40 2,8 x 2,1 ( ) 103Nr 4 2,30 40 11 40 3,5 x 2,7 104Nr 5 2,65 40 11 40 3,5 x 2,7 ( ) 105Nr. 6 2,85 32 12 45 4,0 x 3,0 106Nr 8 3,50 32 13 45 4,5 x 3,4 107Nr 10 3,90 24 16 50 6,0 x 4,9 108Nr 12 4,50 24 17 56 6,0 x 4,9 1091/4 5,10 20 19 56 6,0 x 4,9 110

wysokowydajna stal szybkotnącad1 Otwór pod gwint Ø skok l2 l1 d2 x T 14070 …

mm Gg/1 Z. mm mm mm5/16 6,60 18 22 63 6,0 x 4,9 1113/8 8,00 16 24 70 7,0 x 5,5 1127/16 9,40 14 24 70 8,0 x 6,2 ( ) 1131/2 10,80 13 28 75 9,0 x 7,0 1149/16 12,20 12 30 80 11,0 x 9,0 1155/8 13,50 11 32 80 12,0 x 9,0 1163/4 16,50 10 34 95 14,0 x 11,0 1177/8 19,50 9 34 100 18,0 x 14,5 ( ) 1181 22,25 8 38 110 20,0 x 16,0 ( ) 119

14070

Zestaw gwintowników ręcznych

ßWykonanie2-częściowy zestaw składający się z gwintownikawstępnego i wykańczaka

14071

wysokowydajna stal szybkotnącad1 Otwór pod gwint Ø skok l2 l1 d2 x T 14071 …

mm Gg/1 Z. mm mm mmNr 0 1,25 80 8 32 2,5 x 2,1 ( ) 301Nr 1 1,55 72 8 36 2,8 x 2,1 ( ) 302Nr 2 1,85 64 9 36 2,8 x 2,1 ( ) 303Nr 3 2,10 56 9 40 2,8 x 2,1 ( ) 304Nr 4 2,40 48 8 40 3,5 x 2,7 ( ) 305Nr 5 2,70 44 8 40 3,5 x 2,7 ( ) 306Nr 6 3,00 40 9 45 4,0 x 3,0 ( ) 307Nr 8 3,50 36 10 45 4,5 x 3,4 ( ) 308N. 10 4,10 32 12 50 6,0 x 4,9 309Nr 12 4,65 28 12 56 6,0 x 4,9 310

wysokowydajna stal szybkotnącad1 Otwór pod gwint Ø skok l2 l1 d2 x T 14071 …

mm Gg/1 Z. mm mm mm1/4 5,50 28 19 56 6,0 x 4,9 3115/16 6,90 24 22 63 6,0 x 4,9 3123/8 8,50 24 20 63 7,0 x 5,5 3137/16 9,90 20 20 70 8,0 x 6,2 3141/2 11,50 20 22 70 9,0 x 7,0 3159/16 12,90 18 22 70 11,0 x 9,0 3165/8 14,50 18 22 70 12,0 x 9,0 3173/4 17,50 16 22 80 14,0 x 11,0 3187/8 20,50 14 22 80 18,0 x 14,5 ( ) 3191 23,25 12 22 80 20,0 x 16,0 ( ) 320

14071

HSS

HSS

DIN5157 HSS

4-5 D

2-3 C

3xD

DIN352

6-8 A

4-5 D

2-3 C

3xD

DIN2181

4-5 D

2-3 C

3xD

. ( )- częściowo z zapasówmagazynowych.

Page 13: Przegląd gwintowników maszynowych i maszynowych …katalog.hhw.de/pl/14_HHW_Katalog_2010_PL.pdf · 2011-03-07 · Przegląd gwintowników maszynowych i maszynowych gwintowników

Zamówienia Hotline - Fax: 032 205 37 63 www.hhw.pl 14.13

Skrawanie

1Gwintowniki maszynowe krótkie

ß14110WykonanieZe skrawaniem zgrubnym. Nacięcie kształt B.ZastosowanieDo gwintu przelotowego.

14112WykonanieZe skrętem 15°. Nacięcie kształt C.ZastosowanieDo gwintu otworu ślepego.

14110

rowki prosted1 Otwór pod gwint Ø skok l2 l1 d2 x T 14110 …

mm mm mm mm mmM 2 1,60 0,40 8 36 2,8 x 2,1 201M 2,5 2,05 0,45 9 40 2,8 x 2,1 203M 3 2,50 0,50 11 40 3,5 x 2,7 204M 4 3,30 0,70 13 45 4,5 x 3,4 206M 5 4,20 0,80 16 50 6,0 x 4,9 208M 6 5,00 1,00 19 56 6,0 x 4,9 209M 8 6,80 1,25 22 63 6,0 x 4,9 210M 10 8,50 1,50 24 70 7,0 x 5,5 211M 12 10,20 1,75 28 75 9,0 x 7,0 212M 16 14,00 2,00 32 80 12,0 x 9,0 214M 20 17,50 2,50 34 95 16,0 x 12,0 216

rowki prosted1 Otwór pod gwint Ø skok l2 l1 d2 x T 14112 …

mm mm mm mm mmM 4 3,30 0,70 7 45 4,5 x 3,4 206M 5 4,20 0,80 8 50 6,0 x 4,9 208M 6 5,00 1,00 10 56 6,0 x 4,9 209M 8 6,80 1,25 13 63 6,0 x 4,9 210M 10 8,50 1,50 15 70 7,0 x 5,5 211M 12 10,20 1,75 18 75 9,0 x 7,0 212M 16 14,00 2,00 20 80 12,0 x 9,0 214

14112

14110 - 14112

Gwintowniki maszynowe krótkie

14114WykonanieZ nacinaniem powierzchniowym, nacięcie kształt B.ZastosowanieDo gwintu przelotowego.

14115WykonanieZe skrętem 15°, nacięcie kształt C.ZastosowanieDo gwintu otworu ślepego.

14114

14115

14114 - 14115

rowki prosted1 Otwór pod gwint Ø skok l2 l1 d2 x T 14114 …

mm mm mm mm mmM 3 2,50 0,50 11 40 3,5 x 2,7 104M 4 3,30 0,70 13 45 4,5 x 3,4 106M 5 4,20 0,80 16 50 6,0 x 4,9 108M 6 5,00 1,00 19 56 6,0 x 4,9 109M 8 6,80 1,25 22 63 6,0 x 4,9 110M 10 8,50 1,50 24 70 7,0 x 5,5 111M 12 10,20 1,75 28 75 9,0 x 7,0 112

rowki prosted1 Otwór pod gwint Ø skok l2 l1 d2 x T 14115 …

mm mm mm mm mmM 3 2,50 0,50 5 40 3,5 x 2,7 104M 4 3,30 0,70 7 45 4,5 x 3,4 106M 5 4,20 0,80 8 50 6,0 x 4,9 108M 6 5,00 1 10 56 6,0 x 4,9 109M 8 6,80 1,25 13 63 6,0 x 4,9 110M 10 8,50 1,50 15 70 7,0 x 5,5 111M 12 10,20 1,75 18 75 9,0 x 7,0 112

14110Al<10%Si Al>10%Si Cu St<520N St<750N St<900N St<1100N St<1200N St<1400N <45HRC <55HRC <60HRC <67HRC VA<900N VA>900N stop tyt. GG(G) tw. sztuc.

15-22 15-18 12-18 8-12 8-12 - - - - - - - - - - - - 25-3014112

Al<10%Si Al>10%Si Cu St<520N St<750N St<900N St<1100N St<1200N St<1400N <45HRC <55HRC <60HRC <67HRC VA<900N VA>900N stop tyt. GG(G) tw. sztuc.12-18 12-15 10-15 8-10 8-10 - - - - - - - - - - - - 20-25

HSS-E

14114Al<10%Si Al>10%Si Cu St<520N St<750N St<900N St<1100N St<1200N St<1400N <45HRC <55HRC <60HRC <67HRC VA<900N VA>900N stop tyt. GG(G) tw. sztuc.

15-22 15-18 12-18 8-12 8-12 - - - - - - - - - - - - 25-3014115

Al<10%Si Al>10%Si Cu St<520N St<750N St<900N St<1100N St<1200N St<1400N <45HRC <55HRC <60HRC <67HRC VA<900N VA>900N stop tyt. GG(G) tw. sztuc.12-18 12-15 10-15 8-10 8-10 - - - - - - - - - - - - 20-25

DIN352

3,5-5B

2-3 C

2,5xD

2,5xD

DIN352 HSS-E

3,5-5B

2-3 C

2,5xD

2,5xD

Page 14: Przegląd gwintowników maszynowych i maszynowych …katalog.hhw.de/pl/14_HHW_Katalog_2010_PL.pdf · 2011-03-07 · Przegląd gwintowników maszynowych i maszynowych gwintowników

• Gwintowniki maszynowe

Zamówienia Hotline - Fax: 032 205 37 63www.hhw.pl14.14

Gwintowniki maszynowe krótkie

ßZastosowanieDo gwintów otworów ślepych i przelotowych.

14265

HSS-Ed1 Otwór pod gwint Ø skok l2 l1 d2 x T 14265 …

mm Gg/1 Z. mm mm mmPG 7 11,40 20 22 70 9 x 7,0 101PG 9 14,00 18 22 70 12 x 9,0 102PG 11 17,25 18 22 80 14 x 11,0 103PG 13,5 19,00 18 22 80 16 x 12,0 104PG 16 21,25 18 22 80 18 x 14,5 105PG 21 27,00 16 22 90 22 x 18,0 106PG 29 35,50 16 25 100 28 x 22,0 ( ) 107

14265 DIN40432 HSS-E

Gwintowniki maszynowe krótkie

ßZastosowanieDo gwintów otworów ślepych i przelotowych.

14270

HSS-Ed1 Otwór pod gwint Ø skok l2 l1 d2 x T 14270 …

mm Gg/1 Z. mm mm mmNPT 1/16 6,30 27 14 56 6 x 4,9 101NPT 1/8 8,50 27 15 63 7 x 5,5 102NPT 1/4 11,10 18 21 63 11 x 9,0 103NPT 3/8 14,50 18 21 70 12 x 9,0 104NPT 1/2 17,75 14 27 80 16 x 12,0 105NPT 3/4 23,00 14 27 100 20 x 16,0 106NPT 1 29,00 11.1/2 32 110 25 x 20,0 107

14270

Al<10%Si Al>10%Si Cu St<520N St<750N St<900N St<1100N St<1200N St<1400N <45HRC <55HRC <60HRC <67HRC VA<900N VA>900N stop tyt. GG(G) tw. sztuc.10-15 12-15 5-12 8-12 8-12 - - - - - - - - - - - - 20-25

HSS-E

Gwintowniki przelotowe Multi

EWykonanieGwintowniki allround ze zoptymalizowanym szlifem ispecjalną obróbka powierzchni.ZastosowanieDo obróbki stali automatowych, stali budowlanych,stali do ulepszania cieplnego, staliwa i odlewówsferycznych do GGG 70, (także GG), elementówkutych, stopów aluminium do 12% Si, niskostopo-wych materiałów INOX.

14290 101-109M 2 - M 10, DIN 371.

14290 110M 12, DIN 376. 14285

HSS-EZawartość zestawu 14285 …

7 części M 3 - M 12 101

14285 - 14290 HSS-E

Al<10%Si Al>10%Si Cu St<520N St<750N St<900N St<1100N St<1200N St<1400N <45HRC <55HRC <60HRC <67HRC VA<900N VA>900N stop tyt. GG(G) tw. sztuc.- - - 5-25 5-25 5-20 4-14 2-10 - - - - - 1-8 - - - -

DIN 371 DIN 376d1 Otwór pod gwint Ø skok l2 l1 d2 x T 14290 … 14290 …

mm mm mm mm mmM 2 1,60 0,40 8 45 2,8 x 2,1 101

M 2,5 2,05 0,45 9 50 2,8 x 2,1 102M 3 2,50 0,50 11 56 3,5 x 2,7 103

M 3,5 2,90 0,60 12 56 4,0 x 3,0 ( ) 104M 4 3,30 0,70 13 63 4,5 x 3,4 105M 5 4,20 0,80 15 70 6,0 x 4,9 106M 6 5,00 1,00 17 80 6,0 x 4,9 107M 8 6,80 1,25 20 90 8,0 x 6,2 108

M 10 8,50 1,50 22 100 10,0 x 8,0 109M 12 10,20 1,75 24 110 9,0 x 7,0 110

2-3 C 2xD

DIN2181

2-3 C 2xD

DIN371

DIN376 2,5xD

2-3 C

14290

l1l2

d1

d2

. ( )- częściowo z zapasówmagazynowych.

Al<10%Si Al>10%Si Cu St<520N St<750N St<900N St<1100N St<1200N St<1400N <45HRC <55HRC <60HRC <67HRC VA<900N VA>900N stop tyt. GG(G) tw. sztuc.10-15 12-15 5-12 8-12 8-12 - - - - - - - - - - - - 20-25

1

Page 15: Przegląd gwintowników maszynowych i maszynowych …katalog.hhw.de/pl/14_HHW_Katalog_2010_PL.pdf · 2011-03-07 · Przegląd gwintowników maszynowych i maszynowych gwintowników

Zamówienia Hotline - Fax: 032 205 37 63

Gwintowniki przelotowe

0WykonanieBez nacinania powierzchniowego .

14291 101-110DIN 371 (M3 - M10).

14291 204-210DIN 376 (M4 - M20).

14291 101-110

14291 204-220

DIN 371 DIN 371 DIN 376 DIN 376 DIN 371 DIN 376Ø D skok l1 l2 d1 c d1 c 14291 … 14291 …

mm mm mm mm mm mm mmM 2 0,4 45 8 2,8 2,1 – – 101

M 2,5 0,45 50 9 2,8 2,1 – – 102M 3 0,5 56 10 3,5 2,7 – – 103M 4 0,7 63 12 4,5 3,4 2,8 2,1 104 204M 5 0,8 70 14 6 4,9 3,5 2,7 105 205M 6 1,0 80 16 6 4,9 4,5 3,4 106 206M 7 1,0 80 16 7 5,5 – – 107M 8 1,25 90 18 8 6,2 6,0 4,9 108 208

M 10 1,5 100 20 10 8 7,0 5,5 110 210M 12 1,75 110 22 – – 9 7 212M 14 2,0 110 25 – – 11 9 214M 16 2,0 110 28 – – 12 9 216M 20 2,5 140 32 – – 16 12 220

14291

Al<10%Si Al>10%Si Cu St<520N St<750N St<900N St<1100N St<1200N St<1400N <45HRC <55HRC <60HRC <67HRC VA<900N VA>900N stop tyt. GG(G) tw. sztuc.20-25 10-40 10-12 5-20 5-15 5-12 - - - - - - - 5-12 5-12 - - -

HSS-E

DIN371

DIN376

2,5xD

2-3 C

Gwintowniki przelotowe

0WykonanieMocne nacinanie powierzchniowe.Do M 10 DIN 371.Od M 12 DIN 376.

14292ZastosowanieDo stali do 800 N/mm2.

14293ZastosowanieDzięki powłoce TiN niska skłonność do napawania.Do stali do 850 N/mm2.

14294ZastosowanieSpecjalna powłoka TiCN zapewnia doskonałewłaściwości biegu awaryjnego i najwyższe wymagania wydajnościowe wymaganiawydajnościowe.Do stali do 1000 N/mm2.

14292

14293

14294

HSS-E HSS-E/powłoka TiN HSS-E/powłoka TiCNØ D skok l1 l2 d1 c 14292 … 14293 … 14294 …

mm mm mm mm mmM 2 0,40 45 8 2,8 2,1 100

M 2,5 0,45 50 9 2,8 2,1 101M 3 0,50 56 10 3,5 2,7 102 102 102

M 3,5 0,60 56 11 4,0 3,0 103 103 103M 4 0,70 63 12 4,5 3,4 104 104 104M 5 0,80 70 14 6,0 4,9 105 105 105M 6 1,00 80 16 6,0 4,9 106 106 106M 7 1,00 80 16 7,0 5,5 107M 8 1,25 90 18 8,0 6,2 108 108 108

M 10 1,50 110 100 20 10,0 110 110 110M 12 1,75 110 22 9,0 7,0 112 112 112M 14 2,00 110 25 11,0 9,0 114 114 114M 16 2,00 110 28 12,0 9,0 116 116 116M 18 2,50 125 32 14,0 11,0 118 118 118M 20 2,50 140 32 16,0 12,0 120 120 120M 22 2,50 140 32 18,0 14,5 122M 24 3,00 160 36 18,0 14,5 124 124 124M 27 3,00 160 36 20,0 16,0 ( ) 127 ( ) 127M 30 3,50 180 40 22,0 18,0 130

14292 - 14294

14292+14293Al<10%Si Al>10%Si Cu St<520N St<750N St<900N St<1100N St<1200N St<1400N <45HRC <55HRC <60HRC <67HRC VA<900N VA>900N stop tyt. GG(G) tw. sztuc.

20-25 10-40 10-12 5-20 5-15 5-12 - - - - - - - - - - - -14294

Al<10%Si Al>10%Si Cu St<520N St<750N St<900N St<1100N St<1200N St<1400N <45HRC <55HRC <60HRC <67HRC VA<900N VA>900N stop tyt. GG(G) tw. sztuc.30-40 10-60 10-20 5-40 5-30 5-24 5-18 - - - - - - - - - - -

HSS-EDIN371

DIN376 3xD

2-3 C

. ( )- częściowo z zapasówmagazynowych. www.hhw.pl 14.15

Skrawanie

1

Page 16: Przegląd gwintowników maszynowych i maszynowych …katalog.hhw.de/pl/14_HHW_Katalog_2010_PL.pdf · 2011-03-07 · Przegląd gwintowników maszynowych i maszynowych gwintowników

• Gwintowniki przelotowe

Zamówienia Hotline - Fax: 032 205 37 63www.hhw.pl14.16

1 Gwintowniki przelotowe

ßWykonanieZ nacinaniem powierzchniowym, M 1,4 poletolerancji 4H.

14302 M 1,4 - M 10, DIN 371.

14303 M 4 - M 42, DIN 376.

14303

14302 - 14303

14302

DIN 371d1 Otwór pod gwint Ø skok l2 l1 d2 x T 14302 …

mm mm mm mm mmM 1,4 1,10 0,30 7 40 2,5 x 2,1 102M 1,6 1,25 0,35 8 40 2,5 x 2,1 103M 1,8 1,45 0,35 8 40 2,5 x 2,1 ( ) 104M 2 1,60 0,40 8 45 2,8 x 2,1 105M 2,5 2,05 0,45 9 50 2,8 x 2,1 107M 3 2,50 0,50 11 56 3,5 x 2,7 108M 4 3,30 0,70 13 63 4,5 x 3,4 110M 5 4,20 0,80 16 70 6,0 x 4,9 112M 6 5,00 1,00 19 80 6,0 x 4,9 113M 8 6,80 1,25 22 90 8,0 x 6,2 114M 10 8,50 1,50 24 100 10,0 x 8,0 115

DIN 376d1 Otwór pod gwint Ø skok l2 l1 d2 x T 14303 …

mm mm mm mm mmM 4 3,30 0,70 13 63 2,8 x 2,1 110M 5 4,20 0,80 16 70 3,5 x 2,7 112M 6 5,00 1,00 19 80 4,5 x 3,4 113M 8 6,80 1,25 22 90 6,0 x 4,9 114M 10 8,50 1,50 24 100 7,0 x 5,5 115M 12 10,20 1,75 28 110 9,0 x 7,0 116M 14 12,00 2,00 30 110 11,0 x 9,0 117M 16 14,00 2,00 32 110 12,0 x 9,0 118M 18 15,50 2,50 34 125 14,0 x 11,0 119M 20 17,50 2,50 34 140 16,0 x 12,0 120M 22 19,50 2,50 34 140 18,0 x 14,5 121M 24 21,00 3,00 38 160 18,0 x 14,5 122M 27 24,00 3,00 38 160 20,0 x 16,0 123M 30 26,50 3,50 45 180 22,0 x 18,0 125M 33 29,50 3,50 50 180 25,0 x 20,0 ( ) 126M 36 32,00 4,00 56 200 28,0 x 22,0 ( ) 127M 39 35,00 4,00 60 200 32,0 x 24,0 ( ) 128M 42 37,50 4,50 60 200 32,0 x 24,0 ( ) 129

Gwintowniki przelotowe

WykonanieZe skrawaniem zgrubnym.

Uwaga:Korzystne cenowo rozwiązanie.

14304M 2 - M 10, DIN 371.

14305M 3 - M 24, DIN 376.

14304 - 14305

14304

14305

DIN 371d1 Otwór pod gwint Ø skok l2 l1 d2 x T 14304 …

mm mm mm mm mmM 2 1,60 0,40 9 45 2,8 x 2,1 105M 2,5 2,05 0,45 9 50 2,8 x 2,1 107M 3 2,50 0,50 10 56 3,5 x 2,7 108M 4 3,30 0,70 12 63 4,5 x 3,4 110M 5 4,20 0,80 14 70 6,0 x 4,9 112M 6 5,00 1,00 16 80 6,0 x 4,9 113M 8 6,80 1,25 18 90 8,0 x 6,2 114M 10 8,50 1,50 20 100 10,0 x 8,0 115

DIN 376d1 Otwór pod gwint Ø skok l2 l1 d2 x T 14305 …

mm mm mm mm mmM 3 2,50 0,50 10 56 2,2 x – 108M 4 3,30 0,70 12 63 2,8 x 2,1 110M 5 4,20 0,80 14 70 3,5 x 2,7 112M 6 5,00 1,00 16 80 4,5 x 3,4 113M 8 6,80 1,25 18 90 6,0 x 4,9 114M 10 8,50 1,50 20 100 7,0 x 5,5 115M 12 10,20 1,75 28 110 9,0 x 7,0 116M 14 12,00 2,00 26 110 11,0 x 9,0 117M 16 14,00 2,00 28 110 12,0 x 9,0 118M 20 17,50 2,50 32 140 16,0 x 12,0 120M 24 21,00 3,00 34 160 18,0 x 14,5 122

Al<10%Si Al>10%Si Cu St<520N St<750N St<900N St<1100N St<1200N St<1400N <45HRC <55HRC <60HRC <67HRC VA<900N VA>900N stop tyt. GG(G) tw. sztuc.18-25 10-25 10-15 5-25 5-20 - - - - - - - - - - - - -

Al<10%Si Al>10%Si Cu St<520N St<750N St<900N St<1100N St<1200N St<1400N <45HRC <55HRC <60HRC <67HRC VA<900N VA>900N stop tyt. GG(G) tw. sztuc.18-25 10-25 10-15 5-25 5-20 - - - - - - - - - - - - 20-30

HSS-E

DIN371

DIN376

1,5xD

3,5-5B

HSS-E

DIN371

DIN376

1,5xD

3,5-5B

. ( )- częściowo z zapasówmagazynowych.

Page 17: Przegląd gwintowników maszynowych i maszynowych …katalog.hhw.de/pl/14_HHW_Katalog_2010_PL.pdf · 2011-03-07 · Przegląd gwintowników maszynowych i maszynowych gwintowników

Zamówienia Hotline - Fax: 032 205 37 63 www.hhw.pl 14.17

Skrawanie

1

Gwintowniki przelotowe

ßWykonanieZe skrawaniem zgrubnym.

Uwaga:Do elementów, które następnie zostaną pokrytewarstwą galwaniczną.

14308M 2 - M 10, DIN 371.Pole tolerancji 6G.

14309M 3 - M 10, DIN 371.Pole tolerancji 7G.

14310M 12 - M 20, DIN 376.Pole tolerancji 7G.

14308

DIN 371/6G DIN 371/7G DIN 376/7Gd1 Otwór pod gwint Ø skok l2 l1 d2 x T 14308 … 14309 … 14310 …

mm mm mm mm mmM 2 1,60 0,40 8 45 2,8 x 2,1 105M 2,5 2,05 0,45 9 50 2,8 x 2,1 107M 3 2,50 0,50 11 56 3,5 x 2,7 108 108M 4 3,30 0,70 13 63 4,5 x 3,4 110 110M 5 4,20 0,80 16 70 6,0 x 4,9 112 112M 6 5,00 1,00 19 80 6,0 x 4,9 113 113M 8 6,80 1,25 22 90 8,0 x 6,2 114 114M 10 8,50 1,50 24 100 10,0 x 8,0 115 115M 12 10,20 1,75 28 110 9,0 x 7,0 116M 16 14,00 2,00 32 110 12,0 x 9,0 118M 20 17,5 2,50 34 140 16,0 x 12,0 ( ) 120

14309

14308 - 14310

Gwintowniki przelotowe

ßWykonanieZe skrawaniem zgrubnym.ZastosowanieSpecjalna warstwa OX do miękkich i smarującychstali (St 33/St 37).

14306M 3 - M 10, DIN 371.

14307M 12 - M 20, DIN 376.

14306

DIN 371 DIN 376d1 Otwór pod gwint Ø skok l2 l1 d2 x T 14306 … 14307 …

mm mm mm mm mmM 3 2,50 0,50 11 56 3,5 x 2,7 201M 4 3,30 0,70 13 63 4,5 x 3,4 202M 5 4,20 0,80 16 70 6,0 x 4,9 203M 6 5,00 1,00 19 80 6,0 x 4,9 204M 8 6,80 1,25 22 90 8,0 x 6,2 205M 10 8,50 1,50 24 100 10,0 x 8,0 206M 12 10,20 1,75 28 110 9,0 x 7,0 201M 14 12,00 2,00 30 110 11,0 x 9,0 ( ) 202M 16 14,00 2,00 32 110 12,0 x 9,0 203M 18 15,50 2,5 34 125 14,0 x 11,0 ( ) 204M 20 17,50 2,50 34 140 16,0 x 12,0 ( ) 205

14307

14306 - 14307

14310

Al<10%Si Al>10%Si Cu St<520N St<750N St<900N St<1100N St<1200N St<1400N <45HRC <55HRC <60HRC <67HRC VA<900N VA>900N stop tyt. GG(G) tw. sztuc.- - - 15-20 15-20 - - - - - - - - - - - - -

HSS-EOX

HSS-E

Al>10%Si Al>10%Si Cu St > 520 N St > 750 N St > 900 N St > 1100 N St > 1200 N St > 1400 N > 45 HRC > 55 HRC > 60 HRC > 67 HRC VA>900N VA>900N stop tyt. GG(G) tw. sztuc.18-25 10-25 10-15 5-25 5-20 - - - - - - - - - - - - 20-30

DIN371

DIN376

1,5xD

3,5-5B

DIN371

DIN371

3,5-5B 2xD

. ( )- częściowo z zapasówmagazynowych.

DIN376

Page 18: Przegląd gwintowników maszynowych i maszynowych …katalog.hhw.de/pl/14_HHW_Katalog_2010_PL.pdf · 2011-03-07 · Przegląd gwintowników maszynowych i maszynowych gwintowników

• Gwintowniki przelotowe

Zamówienia Hotline - Fax: 032 205 37 63www.hhw.pl14.18

1 Gwintowniki przelotowe

EWykonanieZe skrawaniem zgrubnym.

Uwaga:Gwintowniki odróżniające się od systemu kolorówATORN (żółty pierścień oznacza w tym przypadkuniskostopowe stale).

14315M 3 - M 10, Rekord-1 B, DIN 371.

14316M 6 - M 20, Rekord-2 B, DIN 376.

14315

DIN 371d1 Otwór pod gwint Ø skok l2 l1 d2 x T 14315 …

mm mm mm mm mmM 3 2,50 0,50 11 56 3,5 x 2,7 107M 4 3,30 0,70 13 63 4,5 x 3,4 109M 5 4,20 0,80 15 70 6,0 x 4,9 111M 6 5,00 1,00 17 80 6,0 x 4,9 112M 7 6,00 1,00 17 80 7,0 x 5,5 106M 8 6,80 1,25 20 90 8,0 x 6,2 113M 10 8,50 1,50 22 100 10,0 x 8,0 114

DIN 376d1 Otwór pod gwint Ø skok l2 l1 d2 x T 14316 …

mm mm mm mm mmM 6 5,00 1,00 17 80 4,5 x 3,4 ( ) 112M 8 6,80 1,25 20 90 6,0 x 4,9 ( ) 113M 10 8,50 1,50 22 100 7,0 x 5,5 ( ) 114M 12 10,20 1,75 24 110 9,0 x 7,0 ( ) 115M 14 12,00 2,00 26 110 11,0 x 9,0 ( ) 116M 16 14,00 2,00 27 110 12,0 x 9,0 ( ) 117M 20 17,50 2,50 32 140 16,0 x 12,0 ( ) 119

14316

14315 - 14316

Gwintowniki przelotowe

0WykonanieZ mocnym nacinaniem powierzchniowym i ponadwymiarowo długim trzonem.

14317 103-110M 3 - M 10, DIN 371.

14317 112-120M 12 - M 20, DIN 376.

14317

DIN 371 DIN 376Ø D skok l1 l2 d1 c 14317 … 14317 …

mm mm mm mm mmM 3 0,50 112 10 3,5 2,7 103M 4 0,70 126 12 4,5 3,4 104M 5 0,80 140 14 6,0 4,9 105M 6 1,00 160 16 6,0 4,9 106M 8 1,25 180 18 8,0 6,2 108

M 10 1,50 200 20 10,0 8,0 110M 12 1,75 220 22 9,0 7,0 112M 14 2,00 220 25 11,0 9,0 ( ) 114M 16 2,00 220 28 12,0 9,0 116M 20 2,50 280 32 16,0 12,0 120

14317

d1

d2

l1l2

Al<10%Si Al>10%Si Cu St<520N St<750N St<900N St<1100N St<1200N St<1400N <45HRC <55HRC <60HRC <67HRC VA<900N VA>900N stop tyt. GG(G) tw. sztuc.- - 10-40 5-25 5-25 - - - - - - - - - - - - -

HSS-E

Al<10%Si Al>10%Si Cu St<520N St<750N St<900N St<1100N St<1200N St<1400N <45HRC <55HRC <60HRC <67HRC VA<900N VA>900N stop tyt. GG(G) tw. sztuc.20-25 10-40 10-12 5-20 5-15 5-12 - - - - - - - - - - - -

DIN371

DIN376

3,5-5B 3xD

HSS-EDIN371

DIN376

3,5-5B 3xD

. ( )- częściowo z zapasówmagazynowych.

Page 19: Przegląd gwintowników maszynowych i maszynowych …katalog.hhw.de/pl/14_HHW_Katalog_2010_PL.pdf · 2011-03-07 · Przegląd gwintowników maszynowych i maszynowych gwintowników

Zamówienia Hotline - Fax: 032 205 37 63 www.hhw.pl 14.19

Skrawanie

1Gwintowniki przelotowe

ßWykonanieZ nacinaniem powierzchniowym i rowkamismarowymi. Dzięki obróbce parą i azotowaniu zredukowanoskłonność do napawania.

Uwaga:Szczególnie dobrze nadają się do przejść blachy.

14330M 2 - M 10 DIN 371.

14331M 12 - M 20, DIN 376.

14330

14331

14330 - 14331

DIN 371 DIN 376d1 Otwór pod gwint Ø skok l2 l1 d2 x T 14330 … 14331 …

mm mm mm mm mmM 2 1,60 0,40 8 45 2,8 x 2,1 101M 3 2,50 0,50 11 56 3,5 x 2,7 104M 4 3,30 0,70 13 63 4,5 x 3,4 106M 5 4,20 0,80 16 70 6,0 x 4,9 107M 6 5,00 1,00 19 80 6,0 x 4,9 108M 8 6,80 1,25 22 90 8,0 x 6,2 109M 10 8,50 1,50 24 100 10,0 x 8,0 110M 12 10,20 1,75 28 110 9,0 x 7,0 112M 16 14,00 2,00 32 110 12,0 x 9,0 ( ) 114M 20 17,50 2,50 34 140 16,0 x 12,0 ( ) 116

Al<10%Si Al>10%Si Cu St<520N St<750N St<900N St<1100N St<1200N St<1400N <45HRC <55HRC <60HRC <67HRC VA<900N VA>900N stop tyt. GG(G) tw. sztuc.- - - 15-20 15-20 15-20 - - - - - - - - - - - -

Gwintowniki przelotowe

0WykonanieZe skrawaniem zgrubnym.M 2 - M 10, DIN 371.M 12 - M 20, DIN 376.

Uwaga:Bardzo dobrze nadają się do obróbki VA.

14318 101-120WykonanieDzięki waporyzacji zredukowano skłonność donapawania.JakośćHSS-E, waporyzowane

14318 203-210WykonaniePowłoka TiN służy do zwiększenia trwałości.JakośćWarstwa HSS-E/TiN

14318 101-120

waporyzowane powłoka TiNØ D skok l1 l2 d1 c 14318 … 14318 …

mm mm mm mm mmM 2 0,40 45 8 2,8 2,1 101M 2,5 0,45 50 9 2,8 2,1 102M 3 0,50 56 10 3,5 2,7 103 203M 4 0,70 63 12 4,5 3,4 104 204M 5 0,80 70 14 6,0 4,9 105 205M 6 1,00 80 16 6,0 4,9 106 206M 8 1,25 90 18 8,0 6,2 108 207M 10 1,50 100 20 10,0 8,0 110 208M 12 1,75 110 22 9,0 7,0 112 209M 16 2,00 110 28 12,0 9,0 116 210M 20 2,50 140 32 16,0 12,0 ( ) 120

14318

14318 203-210Al<10%Si Al>10%Si Cu St<520N St < 750 N St<900N St<1100N St<1200N St<1400N < 45 HRC <55HRC <60HRC <67HRC VA<900N VA>900N stop tyt. GG(G) tw. sztuc.

- - - 5-40 5-30 5-24 - - - - - - - 5-20 5-20 2-6 - -

14318 101-120Al<10%Si Al>10%Si Cu St<520N St<750N St<900N St<1100N St<1200N St<1400N <45HRC <55HRC <60HRC <67HRC VA<900N VA>900N stop tyt. GG(G) tw. sztuc.

- - - 50-20 5-15 5-12 - - - - - - - 5-12 5-12 2-6 - -

14318 203-210

HSS-E

DIN371

DIN376

3,5-5B1,5xD

HSS-EDIN371

DIN376

3,5-5B 3xD

. ( )- częściowo z zapasówmagazynowych.

Page 20: Przegląd gwintowników maszynowych i maszynowych …katalog.hhw.de/pl/14_HHW_Katalog_2010_PL.pdf · 2011-03-07 · Przegląd gwintowników maszynowych i maszynowych gwintowników

• Gwintowniki przelotowe

Zamówienia Hotline - Fax: 032 205 37 63www.hhw.pl14.20

1 Gwintowniki przelotowe

ßWykonanieZ nacinaniem powierzchniowym.Dzięki zastosowaniu warstwy TiN uzyskanoulepszone właściwości zużycia.

14319M 3 - M 10, DIN 371.

14320M 12 - M 20, DIN 376.

14319

DIN 371 DIN 376d1 Otwór pod gwint Ø skok l2 l1 d2 x T 14319 … 14320 …

mm mm mm mm mmM 3 2,50 0,50 11 56 3,5 x 2,7 101M 4 3,30 0,70 13 63 4,5 x 3,4 102M 5 4,20 0,80 16 70 6,0 x 4,9 103M 6 5,00 1,00 19 80 6,0 x 4,9 104M 8 6,80 1,25 22 90 8,0 x 6,2 105M 10 8,50 1,50 24 100 10,0 x 8,0 106M 12 10,20 1,75 28 110 9,0 x 7,0 107M 14 12,00 2,00 30 110 11,0 x 9,0 108M 16 14,00 2,00 32 110 12,0 x 9,0 109M 20 17,50 2,50 34 140 16,0 x 12,0 110

14320

14319 - 14320

Gwintowniki przelotowe

WykonanieZe skrawaniem zgrubnym. Dzięki warstwie TiCN uzyskano dobrą wytrzy-małość.

Uwaga: Korzystne cenowo rozwiązanie.

14333 M 2 - M 10, DIN 371.

14334 M 3 - M 24, DIN 376.

14333 - 14334

14333

14334

DIN 371d1 Otwór pod gwint Ø skok l2 l1 d2 x T 14333 …

mm mm mm mm mmM 2 1,60 0,40 8 45 2,8 x 2,1 201M 2,5 2,05 0,45 9 50 2,8 x 2,1 202M 3 2,50 0,50 10 56 3,5 x 2,7 203M 4 3,30 0,70 12 63 4,5 x 3,4 204M 5 4,20 0,80 14 70 6,0 x 4,9 205M 6 5,00 1,00 16 80 6,0 x 4,9 206M 8 6,80 1,25 18 90 8,0 x 6,2 207M 10 8,50 1,50 20 100 10,0 x 8,0 208

DIN 376d1 Otwór pod gwint Ø skok l2 l1 d2 x T 14334 …

mm mm mm mm mmM 3 2,50 0,50 10 56 2,2 x – 203M 4 3,30 0,70 12 63 2,8 x 2,1 204M 5 4,20 0,80 14 70 3,5 x 2,7 205M 6 5,00 1,00 16 80 4,5 x 3,4 206M 8 6,80 1,25 18 90 6,0 x 4,9 207M 10 8,50 1,50 20 100 7,0 x 5,5 208M 12 10,20 1,75 28 110 9,0 x 7,0 209M 14 12,00 2,00 26 110 11,0 x 9,0 210M 16 14,00 2,00 28 110 12,0 x 9,0 211M 20 17,50 2,50 32 140 16,0 x 12,0 212M 24 21,00 3,00 34 160 18,0 x 14,5 213

Al<10%Si Al>10%Si Cu St<520N St<750N St<900N St<1100N St<1200N St<1400N <45HRC <55HRC <60HRC <67HRC VA<900N VA>900N stop tyt. GG(G) tw. sztuc.- - - 10-40 10-35 10-30 8-20 8-20 - - - - - 8-20 5-15 - - 25-30

Al<10%Si Al>10%Si Cu St<520N St<750N St<900N St<1100N St<1200N St<1400N <45HRC <55HRC <60HRC <67HRC VA<900N VA>900N stop tyt. GG(G) tw. sztuc.- - - 10-40 10-35 10-30 10-30 - - - - - - 8-20 5-15 - - -

HSS-E

DIN371

DIN376

3,5-5B1,5xD

HSS-E

DIN371

DIN376

3,5-5B 2xD

Page 21: Przegląd gwintowników maszynowych i maszynowych …katalog.hhw.de/pl/14_HHW_Katalog_2010_PL.pdf · 2011-03-07 · Przegląd gwintowników maszynowych i maszynowych gwintowników

Zamówienia Hotline - Fax: 032 205 37 63 www.hhw.pl 14.21

Skrawanie

1Gwintowniki przelotowe

ßWykonanieZ nacinaniem powierzchniowym.Dzięki zastosowaniu warstwy OX uzyskanozwiększoną odporność na zużycie.

Uwaga:Bardzo dobrze nadają się do obróbki VA.

14338M 2 - M 10, DIN 371.

14339M 12 - M 30, DIN 376.

14338

14339

14338 - 14339

DIN 371 DIN 376d1 Otwór pod gwint Ø skok l2 l1 d2 x T 14338 … 14339 …

mm mm mm mm mmM 2 1,60 0,40 8 45 2,8 x 2,1 101M 2,5 2,05 0,45 9 50 2,8 x 2,1 103M 3 2,50 0,50 11 56 3,5 x 2,7 104M 3,5 2,90 0,60 12 56 4,0 x 3,0 105M 4 3,30 0,70 13 63 4,5 x 3,4 106M 5 4,20 0,80 16 70 6,0 x 4,9 107M 6 5,00 1,00 19 80 6,0 x 4,9 108M 8 6,80 1,25 22 90 8,0 x 6,2 109M 10 8,50 1,50 24 100 10,0 x 8,0 110M 12 10,20 1,75 28 110 9,0 x 7,0 111M 14 12,00 2,00 30 110 11,0 x 9,0 112M 16 14,00 2,00 32 110 12,0 x 9,0 113M 18 15,50 2,50 34 125 14,0 x 11,0 ( ) 114M 20 17,5 2,50 34 140 16,0 x 12,0 115M 22 19,50 2,50 34 140 18,0 x 14,5 ( ) 116M 24 21,00 3,00 38 160 18,0 x 14,5 117M 30 26,50 3,50 45 180 22,0 x 18,0 ( ) 118

Al<10%Si Al>10%Si Cu St<520N St<750N St<900N St<1100N St<1200N St<1400N <45HRC <55HRC <60HRC <67HRC VA<900N VA>900N stop tyt. GG(G) tw. sztuc.18-25 10-25 10-15 5-25 5-20 5-15 5-15 5-10 - - - - - 5-15 5-12 - - -

Gwintowniki przelotowe

EWykonanieZe skrawaniem zgrubnym.

Uwaga:Gwintowniki odróżniające się od systemu kolorówAtorn (niebieski pierścień oznacza w tym przypadkużaroodporne i kwasoodporne stale VA).

14340 104-110M 3 - M 10, Rekord 1B-VA, DIN 371.

14340 111-117M 12 - M 24, Rekord 2B-VA, DIN 376.

14340 104-110

DIN 371 DIN 376d1 Otwór pod gwint Ø skok l2 l1 l3 d2 x T 14340 … 14340 …

mm mm mm mm mm mmM 3 2,50 0,50 11 56 18 3,5 x 2,7 104M 4 3,30 0,70 13 63 21 4,5 x 3,4 106M 5 4,20 0,80 15 70 25 6,0 x 4,9 107M 6 5,00 1,00 17 80 30 6,0 x 4,9 108M 8 6,80 1,25 20 90 35 8,0 x 6,2 109

M 10 8,50 1,50 22 100 39 10,0 x 8,0 110M 12 10,20 1,75 24 110 – 9,0 x 7,0 111M 14 12,00 2,00 26 110 – 11,0 x 9,0 ( ) 112M 16 14,00 2,00 27 110 – 12,0 x 9,0 113M 20 17,50 2,50 32 140 – 16,0 x 12,0 ( ) 115M 24 21,00 3,00 34 160 – 18,0 x 14,5 ( ) 117

14340 111-117

14340

d1

d2

l1l2

l3

Al<10%Si Al>10%Si Cu St<520N St<750N St<900N St<1100N St<1200N St<1400N <45HRC <55HRC <60HRC <67HRC VA<900N VA>900N stop tyt. GG(G) tw. sztuc.- - - 5-25 5-20 5-15 5-15 5-10 - - - - 5-15 5-12 - -

HSS-E

DIN371

DIN376

3,5-5B 2xD

HSS-E

DIN371

DIN376

3,5-5B1,5xD

. ( )- częściowo z zapasówmagazynowych.

l1l2

d1

d2

Page 22: Przegląd gwintowników maszynowych i maszynowych …katalog.hhw.de/pl/14_HHW_Katalog_2010_PL.pdf · 2011-03-07 · Przegląd gwintowników maszynowych i maszynowych gwintowników

• Gwintowniki przelotowe

Zamówienia Hotline - Fax: 032 205 37 63www.hhw.pl14.22

1 Gwintowniki przelotowe

0WykonanieZe skrawaniem zgrubnym.Dzięki przerywanym zębom zmniejszono momentobrotowy i uzyskano lepsze rozprowadzenie środkasmarującego.

Uwaga:Szczególnie dobrze nadaje się do takich materiałów,które maja skłonność do zaciskania i do cien-kościennych elementów, ponieważ dzięki niez-nacznemu oporowi tarcia nie dochodzi do zdeformo-wania materiału.

14344 103-110M 3 - M 10, DIN 371.

14344 112-120M 12 - M 20, DIN 376. 14344

DIN 371 DIN 376Ø D skok l1 l2 d1 c 14344 … 14344 …

mm mm mm mm mmM 3 0,50 56 10 3,5 2,7 103M 4 0,70 63 12 4,5 3,4 104M 5 0,80 70 14 6,0 4,9 105M 6 1,00 80 16 6,0 4,9 106M 8 1,25 90 18 8,0 6,2 108

M 10 1,50 100 20 10,0 8,0 110M 12 1,75 110 22 9,0 7,0 112M 16 2,00 110 25 12,0 9,0 116M 20 2,50 140 32 16,0 12,0 120

14344

Al<10%Si Al>10%Si Cu St<520N St<750N St<900N St<1100N St<1200N St<1400N <45HRC <55HRC <60HRC <67HRC VA<900N VA>900N stop tyt. GG(G) tw. sztuc.20-25 10-40 - 5-20 5-15 5-12 4-10 2-8 - - - - - 5-12 5-12 - - -

Gwintowniki przelotowe

0WykonanieZe skrawaniem zgrubnym.Do M 10 DIN 371.Od M 12 DIN 376.ZastosowanieSpecjalny szlif do stali do 1400 N/mm2.

Uwaga:Rozwiązanie problemów bardzo twardych mate-riałów.

14341 103-120JakośćHSS-E.

14341 203-220JakośćHSS-E/powłoka TiCN.

14341 103-120

HSS-E HSS-E/TiCNØ D skok l1 l2 d1 c DIN 14341 … 14341 …

mm mm mm mm mmM 3 0,50 56 10 3,5 2,7 371 103 203M 4 0,70 63 12 4,5 3,4 371 104 204M 5 0,80 70 14 6,0 4,9 371 105 205M 6 1,00 80 16 6,0 4,9 371 106 206M 8 1,25 90 18 8,0 6,2 371 108 208

M 10 1,50 100 20 10,0 8,0 371 110 210M 12 1,75 110 22 9,0 7,0 376 112 212M 16 2,00 110 28 12,0 9,0 376 116 216M 20 2,50 140 32 16,0 12,0 376 120 220

14341

Al<10%Si Al>10%Si Cu St<520N St<750N St<900N St<1100N St<1200N St<1400N <45HRC <55HRC <60HRC <67HRC VA<900N VA>900N stop tyt. GG(G) tw. sztuc.- - - - - 5-12 4-10 2-8 2-8 - - - - 5-12 5-12 2-6 - -

14341 203-220

HSS-EDIN371

DIN376

3,5-5B 3xD

HSS-EDIN371

DIN376

3,5-5B 3xD

Page 23: Przegląd gwintowników maszynowych i maszynowych …katalog.hhw.de/pl/14_HHW_Katalog_2010_PL.pdf · 2011-03-07 · Przegląd gwintowników maszynowych i maszynowych gwintowników

Zamówienia Hotline - Fax: 032 205 37 63 www.hhw.pl 14.23

Skrawanie

1

DIN 371 DIN 376Ø D skok l1 l2 d2 c 14345 … 14345 …

mm mm mm mm mmM 3 0,50 56 10 3,5 2,7 203M 4 0,70 63 12 4,5 3,5 204M 5 0,80 70 14 6,0 4,9 205M 6 1,00 80 16 6,0 4,9 206M 8 1,25 90 18 8,0 x 6,2 208

M 10 1,50 100 20 10,0 8,0 210M 12 1,75 110 22 12,0 9,0 212M 16 2,00 110 28 12,0 9,0 216

Gwintowniki przelotowe

0WykonanieZe skrawaniem zgrubnym.ZastosowanieUniwersalne zastosowanie.JakośćStal proszkowa z powłoką PM/TiCN.

Uwaga:Doskonały stosunek ceny do wydajności. Lepsza ekonomika.

14345 203-210M 3 - M 10, DIN 371.

14345 212-216M 12 - M 16, DIN 376.

14345

14345

Al<10%Si Al>10%Si Cu St<520N St<750N St<900N St<1100N St<1200N St<1400N <45HRC <55HRC <60HRC <67HRC VA<900N VA>900 N stop tyt. GG(G) tw. sztuc.30-40 10-40 10-20 5-40 5-30 5-24 5-18 5-15 - - - - - 5-20 5-20 - 15-40 -

DIN 371 DIN 376Ø D skok l1 l2 d1 c 14353 … 14353 …

mm mm mm mm mmM 3 0,50 56 10 3,5 2,7 203M 4 0,70 63 12 4,5 3,4 204M 5 0,80 70 14 6,0 4,9 205M 6 1,00 80 16 6,0 4,9 206M 8 1,25 90 18 8,0 6,2 208

M 10 1,50 100 20 10,0 8,0 210M 12 1,75 110 22 9,0 7,0 212M 16 2,00 110 28 12,0 9,0 216

Gwintowniki przelotowe

0WykonanieZ mocnym nacinaniem powierzchniowym.Do M 10, DIN 371.Od M 12, DIN 376.JakośćStal PM służy uzyskaniu wysokiej trwałości.

Uwaga:Do trudno skrawalnych materiałów.

14353

14353

Al<10%Si Al>10%Si Cu St<520N St<750N St<900N St<1100N St<1200N St<1400N <45HRC <55HRC <60HRC <67HRC VA<900N VA>900N stop tyt. stop Ni tw. sztuc.- - - - - - - - - - - - - - - 2-6 2-6 -

PMDIN371

DIN376

3,5-5B 3xD

Ti/Ni

DIN376

DIN371

2-3 C2,5xD

Page 24: Przegląd gwintowników maszynowych i maszynowych …katalog.hhw.de/pl/14_HHW_Katalog_2010_PL.pdf · 2011-03-07 · Przegląd gwintowników maszynowych i maszynowych gwintowników

• Gwintowniki przelotowe • Gwintownik do otworów ślepych

Zamówienia Hotline - Fax: 032 205 37 63www.hhw.pl14.24

1 Gwintowniki do otworów przelotowych Unimax

UWykonanie Ze skrawaniem zgrubnym. Stal PM i powłoka HARDLUBE pozwoliły uzyskaćszczególnie dobrą odporności na zużycie i zminima-lizować tarcie powierzchniowe.

Uwaga:Możliwość uzyskania o 50 % wyższych wartościskrawania i wytrzymałości. Allrounder nadajesię do wielu materiałów. Doskonały stosunekceny do wydajności, lepsza ekonomika.

14342 099-108 M 2 - M 10, DIN 371.

14342 110-118 M 12 - M 30, DIN 376.

14342

DIN 371 DIN 376d1 Otwór pod gwint Ø skok l2 l1 d2 x T 14342 … 14342 …

mm mm mm mm mmM 2 1,6 0,40 8 45 2,8 x 2,1 099

M 2,5 2,0 0,45 9 50 2,8 x 2,1 100M 3 2,50 0,50 11 56 3,5 x 2,7 101M 4 3,30 0,70 13 63 4,5 x 3,4 102M 5 4,20 0,80 16 70 6,0 x 4,9 103M 6 5,00 1,00 19 80 6,0 x 4,9 104M 8 6,80 1,25 22 90 8,0 x 6,2 106

M 10 8,50 1,50 24 100 10,0 x 8,0 108M 12 10,20 1,75 28 110 9,0 x 7,0 110M 16 14,00 2,00 32 110 12,0 x 9,0 112M 20 17,50 2,50 34 140 16,0 x 12,0 114M 24 21 3 38 160 18,0 x 14,5 116M 27 24 3 38 160 20,0 x 16,0 117M 30 26,5 3,5 45 180 22,0 x 18,0 118

14342

Gwintowniki do otworów przelotowych Unimax

UWykonanie Ze skośną powierzchnią natarcia, z chłodzeniemwewnętrzynym. Stal PM i powłoka HARDLUBEpozwoliły uzyskać szczególnie dobrą odpornościna zużycie i zminimalizować tarcie powierzchniowe.

Uwaga:Dzięki wewnętrznemu doprowadzeniu środkachłodzącego bardzo dobre odprowadzeniewiórów. Możliwość uzyskania o 50 % wyższychwartości skrawania i wytrzymałości. Allroundernadaje się do wielu materiałów. Doskonałystosunek ceny do wydajności, lepsza ekonomi-ka.

14350 104-108M 6 - M 10, DIN 371.

14350 110-114M 12 - M 20, DIN 376.

14350 104-108

DIN 371 DIN 376d1 Otwór pod gwint Ø skok l2 l1 d2 x T 14350 … 14350 …

mm mm mm mm mmM 6 5,00 1,00 19 80 6,0 x 4,9 104M 8 6,80 1,25 22 90 8,0 x 6,2 106

M 10 8,50 1,50 24 100 10,0 x 8,0 108M 12 10,20 1,75 28 110 9,0 x 7,0 110M 16 14,00 2,00 32 110 12,0 x 9,0 112M 20 17,50 2,50 34 140 16,0 x 12,0 114

14350 110-114

14350

Al<10%Si Al>10%Si Cu St<520N St<750N St<900N St<1100N St<1200N St<1400N <45HRC <55HRC <60HRC <67HRC VA<900N VA>900N stop tyt. GG(G) tw. sztuc.10-45 10-45 15-40 15-40 15-35 10-30 10-25 8-20 - - - - - 8-20 5-15 - 15-40 -

Al<10%Si Al>10%Si Cu St<520N St<750N St<900N St<1100N St<1200N St<1400N <45HRC <55HRC <60HRC <67HRC VA<900N VA>900N stop tyt. GG(G) tw. sztuc.10-45 10-45 15-40 15-40 15-35 10-30 10-25 8-20 - - - - - 8-20 5-15 - 15-40 -

PMDIN371

DIN376

3,5-5B 2xD

PM

DIN371

DIN376

3,5-5B 2xD

Page 25: Przegląd gwintowników maszynowych i maszynowych …katalog.hhw.de/pl/14_HHW_Katalog_2010_PL.pdf · 2011-03-07 · Przegląd gwintowników maszynowych i maszynowych gwintowników

Zamówienia Hotline - Fax: 032 205 37 63 www.hhw.pl 14.25

Skrawanie

1

HSS-E PM/TiCNd1 Otwór pod gwint Ø skok l2 l1 d2 x T 14361 …

mm mm mm mm mmM 2 1,60 0,40 8 45 6 x 4,9 101

M 2,5 2,05 0,45 9 50 6 x 4,9 102M 3 2,50 0,50 5 56 6 x 4,9 103M 4 3,30 0,70 7 63 6 x 4,9 104M 5 4,20 0,80 8 70 6 x 4,9 105M 6 5,00 1,00 10 80 6 x 4,9 106M 8 6,80 1,25 13 90 8 x 6,2 108

M 10 8,50 1,50 15 100 10 x 8 110M 12 10,20 1,75 18 110 12 x 9 112M 14 12,00 2,00 20 110 14 x 11 114M 16 14,00 2,00 20 110 16 x 12 116M 20 17,5 2,50 25 140 16 x 12 120

Gwintowniki do otworów przelotowych Synchro

ßWykonanieWyjątkowo stabilny gwintownik PM z trzonem h6 dołączenia na skurcz i z powierzchnia mocująca dozamocowania w nakrętce mocującej powierzchni.Specjalna geometria pozwala na uniwersalnezastosowanie na maszynach z zsynchronizowa-nym napędem wrzeciona.JakośćPowłoka PM/TiCN.

Uwaga:Udział emulsji powinien wynosić około 8-10%. Abyzwiększyć żywotność gwintownika zalecamyzastosowanie synchronicznej oprawki gwintu patrznr kat. 21449 i kolejne.

14361

14361

Gwintowniki do otworów ślepych i przelotowych

0WykonanieZe skrawaniem zgrubnym.Do M 10 DIN 371.Od M 12 DIN 376.

Uwaga:Przy bardzo twardych stalach zalecamy inaczej niżprzewidziano to w normie DIN wywiercenia otworupod gwint większego o 0,1 do 0,3 mm.

14354WykonanieGwintowniki PM-TiAlNze szczególnie długim nacinaniem powierzchnio-wym.ZastosowanieDo stali do 52 HRC.

14355WykonanieGwintownik węglikowy o drobnym ziarniez powłoką TiAlN-C. Od M6 z wewnętrznym doprowadzeniem środkachłodzącego (IKZ).ZastosowanieDo stali do 67 HRC.

14354

14355

HSS-E-PM VHM/TiAlN+CØ D skok l1 l2 d1 c DIN 14354 … 14355 …

mm mm mm mm mmM 3 0,50 56 10 3,5 2,7 371 103M 4 0,70 63 12 4,5 3,4 371 104M 5 0,80 70 14 6,0 4,9 371 105M 6 1,00 80 16 6,0 4,9 371 106 106M 8 1,25 90 18 8,0 6,2 371 108 108

M 10 1,50 100 20 10,0 8,0 371 110 110M 12 1,75 110 22 9,0 7,0 376 112 112M 16 2,00 110 28 12,0 9,0 376 116 116M 20 M 20 2,50 140 32 16,0 376 120

14354 - 14355

14355Al<10%Si Al>10%Si Cu St<520N St<750N St<900N St<1100N St<1200N St<1400N <45HRC <55HRC <60HRC <67HRC VA<900N VA>900N stop tyt. GG(G) tw. sztuc.

- - - - - - - - - - 2-5 1-4 1-3 - - - - -

14354Al<10%Si Al>10%Si Cu St<520N St<750N St<900N St<1100N St<1200N St<1400N <45HRC <55HRC <60HRC <67HRC VA<900N VA>900N stop tyt. GG(G) tw. sztuc.

- - - - - 5-24 4-10 2-12 2-8 2-5 2-5 - - - - - - -

Al<10%Si Al>10%Si Cu St<520N St<750N St<900N St<1100N St<1200N St<1400N <45HRC <55HRC <60HRC <67HRC VA<900N VA>900N Ti GG(G) tw. sztuc.60-80 40-50 25-70 50-60 40-50 30-40 20-30 20-30 20-30 - - - - 10-20 10-20 10-25 - 40-50

PMDIN371

DIN376

3xD

3,5-5B

DIN371

DIN376

6-8 A

2-3 C

2xD

67HRC

Page 26: Przegląd gwintowników maszynowych i maszynowych …katalog.hhw.de/pl/14_HHW_Katalog_2010_PL.pdf · 2011-03-07 · Przegląd gwintowników maszynowych i maszynowych gwintowników

• Gwintowniki przelotowe • Maszynowe wygniataki gwintów

Zamówienia Hotline - Fax: 032 205 37 63www.hhw.pl14.26

1 Gwintowniki przelotowe

0WykonanieZe skrawaniem zgrubnym.Do M 10, DIN 371.Od M 12, DIN 376.

14358 103-120WykonanieAzotowane.ZastosowanieDo uzyskania wysokiej wydajności skrawania wżeliwie szarym.

14358 203-220WykonaniePowłoka TiN.ZastosowanieDo uzyskania jeszcze większej trwałości.

14358 103-120

HSS-E azotowana HSS-E/powłoka TiNØ D skok l1 l2 d1 c DIN 14358 … 14358 …

mm mm mm mm mmM 3 0,50 56 10 3,5 2,7 371 103 203M 4 0,70 63 12 4,5 3,4 371 104 204M 5 0,80 70 14 6,0 4,9 371 105 205M 6 1,00 80 16 6,0 4,9 371 106 206M 8 1,25 90 18 8,0 6,2 371 108 208

M 10 1,50 100 20 10,0 8,0 371 110 210M 12 1,75 110 22 9,0 7,0 376 112 212M 16 2,00 110 28 12,0 9,0 376 116 216M 20 2,50 140 32 16,0 12,0 376 120 220

14358

Al<10%Si Al>10%Si Cu St<520N St<750N St<900N St<1100N St<1200N St<1400N <45HRC <55HRC <60HRC <67HRC VA<900N VA>900N stop tyt. GG(G) tw. sztuc.- - - - - - - - - - - - - - - - 8-20 -

14358 203-220

DIN 371 DIN 376Ø D skok l1 l2 d1 c 14360 … 14360 …

mm mm mm mm mmM 3 0,50 56 10 3,5 2,7 203M 4 0,70 63 12 4,5 3,4 204M 5 0,80 70 14 6,0 4,9 205M 6 1,00 80 16 6,0 4,9 206M 8 1,25 90 18 8,0 6,2 208

M 10 1,50 100 20 10,0 8,0 210M 12 1,75 110 22 9,0 7,0 212

Gwintowniki przelotowe

0WykonanieZ mocnym nacinaniem powierzchniowym izwiększona przestrzeń na wióry. Polerowane rowkiwiórów służą lepszemu odprowadzeniu wiórów przyobróbce niemetali dających długi wiór.M 3 - M 10, DIN 371.M 12, DIN 376.ZastosowanieDo gwintów otworów przelotowych z powiększonąprzestrzenią na wióry.JakośćHSS-E.

14360

14360

Al<10%Si Al>10%Si Cu St<520N St<750N St<900N St<1100N St<1200N St<1400N <45HRC <55HRC <60HRC <67HRC VA<900N VA>900N stop tyt. GG(G) tw. sztuc.20-25 10-40 10-12 5-20 - - - - - - - - - - - - - 20-30

HSS-EDIN371

DIN376 2xD

2-3 C

HSS-EDIN371

DIN376 3xD

3,5-5B

Page 27: Przegląd gwintowników maszynowych i maszynowych …katalog.hhw.de/pl/14_HHW_Katalog_2010_PL.pdf · 2011-03-07 · Przegląd gwintowników maszynowych i maszynowych gwintowników

Zamówienia Hotline - Fax: 032 205 37 63 www.hhw.pl 14.27

Skrawanie

1Maszynowe wygniataki gwintów

0WykonaniePoprzez optymalna geometrię znacznie zreduko-wano moment obrotowy. Z rowkami smarowymdającymi optymalny efekt smarowania także wgłębokich gwintach.Do M 3 - M 10, DIN 371.M 12 DIN 376.ZastosowanieDo otworów przelotowych i ślepych.

Uwaga:Do wszystkich materiałów o minimalnejrozciągliwości 8%. Do wygniatania gwintównależy stosować wysoce ściśliwy środekchłodząco smarujący. Można stosować także z 8-10 procentowąemulsją.

14364 103-112JakośćPowłoka TiN pozwala uzyskaćdobre właściwości poślizgowe.

14364 203-213JakośćDzięki powłoce TiAlN+C uzyskano mniejsze zużycie i mniejszą skłonność do napawania materiału.

14364 303-312JakośćPowłoka HSS-E/PM-TiCN.

14364 103-112

14364 203-212

HSS-E/TiN HSS-E/TiAlN+C HSS-E/PM-TiCNØ D skok l1 l2 d1 c DIN 14364 … 14364 … 14364 …

mm mm mm mm mmM 3 0,50 56 10 3,5 2,7 371 103 203 303M 4 0,70 63 12 4,5 3,4 371 104 204 304M 5 0,80 70 14 6,0 4,9 371 105 205 305M 6 1,00 80 16 6,0 4,9 371 106 206 306M 8 1,25 90 18 8,0 6,2 371 108 208 308

M 10 1,50 100 20 10,0 8,0 371 110 210 310M 12 1,75 110 24 9,0 7,0 376 112 212 312

14364

Maszynowe wygniataki gwintów

ßWykonaniePowłoka TiCN gwarantuje maksymalna trwałość. Wcelu uzyskania optymalnego smarowania zastoso-wano do M 6 dwie nakrętki smarujące, M 8 trzy nakrętki smarujące, od M 10 cztery nakrętkismarujące. Powłoka gwarantuje dobre właściwościpoślizgowe i maksymalna trwałość. M 2 - M 10, DIN371.ZastosowanieDo otworów przelotowych i ślepych.

Uwaga:Do wszystkich materiałów o minimalnejrozciągliwości 8%. Do wygniatania należystosować wysoce ściśliwe oleje do skrawania.

Można stosować także z 8-10 procentowąemulsją.

14365

d1 Otwór pod gwint Ø Otwór pod gwint Ø- skok l2 l1 d2 x T 14365 …min. mm maks. mm mm mm mm mm

M 2 1,82 1,84 0,40 8 45 2,8 x 2,1 201M 2,5 2,31 2,34 0,45 9 50 2,8 x 2,1 202M 4 3,67 3,71 0,70 13 63 4,5 x 3,4 205M 5 4,62 4,67 0,80 16 70 6,0 x 4,9 206M 8 7,36 7,44 1,25 22 90 8,0 x 6,2 208M 10 9,22 9,31 1,50 24 100 10,0 x 8,0 209M 12 11,08 11,19 1,75 28 110 9,0 x 7,0M 16 14,96 15,08 2 32 110 12,0 x 9,0

l1l2

d1

d2

14365

Al<10%Si Al>10%Si Cu St<520N St<750N St<900N St<1100N St<1200N St<1400N <45HRC <55HRC <60HRC <67HRC VA<900N VA>900N stop tyt. GG(G) tw. sztuc.45-60 20-80 10-20 8-60 8-45 8-36 5-20 3-18 - - - - - 8-30 8-30 - - -

14364 303-312

Al<10%Si Al>10%Si Cu St<520N St<750N St<900N St<1100N St<1200N St<1400N <45HRC <55HRC <60HRC <67HRC VA<900N VA>900N stop tyt. GG(G) tw. sztuc.45-60 20-80 10-20 8-60 8-45 8-36 5-20 3-18 - - - - - 8-30 8-30 - - -

HSS-EDIN371

DIN376 2xD

2-3 C

HSS-E

DIN371

2xD

2-3 C

Page 28: Przegląd gwintowników maszynowych i maszynowych …katalog.hhw.de/pl/14_HHW_Katalog_2010_PL.pdf · 2011-03-07 · Przegląd gwintowników maszynowych i maszynowych gwintowników

Wydajność potrzebuje jakości.www.atorn.pl

Gwintowniki ATORN:

wiercenia ATORN.

• Maszynowe wygniataki gwintów • Gwintowniki do nakrętek do otworów przelotowych • Gwintownik do otworów ślepych

Zamówienia Hotline - Fax: 032 205 37 63www.hhw.pl14.28

1 Pełnowęglikowe maszynowe wygniatarki do gwintów

0WykonanieTrzon h6 do mocowania w oprawce skurczowej.Do M 10, DIN 371.Od M 12, DIN 376.ZastosowanieDo otworów przelotowych i ślepych.JakośćWęglik drobnoziarnisty gwarantuje najwyższąwydajność skrawania. Powłoka TiAlN-C pozwalaznacznie zredukować moment obrotowy iuzyskać mniejsza skłonność do napawaniamateriału.

Uwaga:Do wszystkich materiałów o minimalnej rozciągliwości 8%. Do wygniataniagwintów należy stosować wysoce ściśliwe olejedo skrawania. Można stosować także z 8-10 procentowąemulsją. Wyjątkowo długi okres trwałości przy standardo-wej produkcji. Duże bezpieczeństwo procesu.

14367

DIN 371 DIN 376Ø D skok l1 l2 d1 c 14367 … 14367 …

mm mm mm mm mmM 3 0,50 56 10 6 4,9 103M 4 0,70 63 12 6 4,9 104M 5 0,80 70 14 6 4,9 105M 6 1,00 80 16 6 4,9 106M 8 1,25 90 18 8 6,2 108

M 10 1,50 100 20 10 8,0 110M 12 1,75 110 24 12 9,0 112

14367

Al<10%Si Al>10%Si Cu St<520N St<750N St<900N St<1100N St<1200N St<1400N <45HRC <55HRC <60HRC <67HRC VA<900N VA>900N stop tyt. GG(G) tw. sztuc.- - - 40-70 30-65 25-60 20-55 20-50 20-50 - - - - - - - - -

Gwintowniki do nakrętek do otworów przelotowych

0WykonanieZ bardzo długim z nacinaniem powierzchniowymi długim trzonem.

14368

14368

Al<10%Si Al>10%Si Cu St<520N St<750N St<900N St<1100N St<1200N St<1400N <45HRC <55HRC <60HRC <67HRC VA<900N VA>900N stop tyt. GG(G) tw. sztuc.20-25 10-40 10-12 5-20 5-15 5-12 - - - - - - - - - - - -

DIN 357Ø D skok l1 l2 d1 c 14368 …

mm mm mm mm mmM 3 0,50 70 22 2,2 – 103M 4 0,70 90 25 2,8 2,1 104M 5 0,80 100 28 3,5 2,7 105M 6 1,00 110 32 4,5 3,4 106M 8 1,25 125 40 6,0 4,9 108

M 10 1,50 140 45 7,0 5,5 110M 12 1,75 180 50 9,0 7,0 112M 16 2,00 200 63 12,0 9,0 116M 20 2,50 250 70 16,0 12 120

DIN371

DIN376 2xD

2-3 C

HSS-EDIN357

ca.20

2xD

Page 29: Przegląd gwintowników maszynowych i maszynowych …katalog.hhw.de/pl/14_HHW_Katalog_2010_PL.pdf · 2011-03-07 · Przegląd gwintowników maszynowych i maszynowych gwintowników

Zamówienia Hotline - Fax: 032 205 37 63 www.hhw.pl 14.29

Skrawanie

1Gwintowniki do tworów przelotowych lewotnące

0WykonanieZ mocnym nacinaniem powierzchniowym.

14372 104-110M 4 - M 10, DIN 371.

14372 112-120M 12 - M 20, DIN 376.

14372

DIN 371 DIN 376Ø D skok l1 l2 d1 c 14372 … 14372 …

mm mm mm mm mmM 4 0,70 63 12 4,5 3,4 104M 5 0,80 70 14 6 4,9 105M 6 1,00 80 16 6 4,9 106M 8 1,25 90 18 8 6,2 108

M 10 1,50 100 20 10 8,0 110M 12 1,75 110 22 9 7,0 112M 14 2,00 110 25 11 9,0 114M 16 2,00 110 28 12 9,0 116M 20 2,50 140 32 16 12,0 120

14372

Gwintownik do otworów ślepych Multi

EWykonanieGwintowniki allround ze zoptymalizowanym szlifem ispecjalną obróbka powierzchni.ZastosowanieDo obróbki stali automatowych, stali budowlanych,stali do ulepszania cieplnego, staliwa i odlewówsferycznych do GGG 70, (także GG), elementówkutych, stopów aluminium do 12% Si, niskostopo-wych materiałów INOX.

14390 101-109M 2 - M 10, DIN 371.

14390 110M 12, DIN 376.

14389

Stal szybkotnąca HSS-EZawartość zestawu 14389 …

7 części M 3-M 12 101

14389 - 14390

Al<10%Si Al>10%Si Cu St<520N St<750N St<900N St<1100N St<1200N St<1400N <45HRC <55HRC <60HRC <67HRC VA<900N VA>900N stop tyt. GG(G) tw. sztuc.20-25 10-40 10-12 5-20 5-15 5-12 - - - - - - - - - - - -

14389 .Al<10%Si Al>10%Si Cu St<520N St<750N St<900N St<1100N St<1200N St<1400N <45HRC <55HRC <60HRC <67HRC VA<900N VA>900N stop tyt. GG(G) tw. sztuc.

20-25 10-40 - 5-20 5-20 5-12 2-8 2-8 - - - - - 5-12 - - 8-20 -14390

Al < 10% Si Al > 10% Si Cu St < 520 N St < 750 N St < 900 N St < 1100 N St < 1200 N St < 1400 N < 45 HRC < 55 HRC < 60 HRC < 67 HRC VA<900N VA>900N Ti GG(G) tw. sztuc.- - 10-40 5-25 5-20 - - - - - - - - 1-8 - - - -

DIN 371 DIN 376d1 Otwór pod gwint Ø skok l1 l2 l3 d2 x T 14390 … 14390 …

mm mm mm mm mm mmM 2 1,60 0,40 45 4 12 2,8 x 2,1 101

M 2,5 2,05 0,45 50 5 14 2,8 x 2,1 102M 3 2,50 0,50 56 6 18 3,5 x 2,7 103

M 3,5 2,90 0,60 56 7 20 4,0 x 3,0 ( ) 104M 4 3,30 0,70 63 7 21 4,5 x 3,4 105M 5 4,20 0,80 70 8 25 6,0 x 4,9 106M 6 5,00 1,00 80 10 30 6,0 x 4,9 107M 8 6,80 1,25 90 14 35 8,0 x 6,2 108

M 10 8,50 1,50 100 16 39 10,0 x 8,0 109M 12 10,20 1,75 110 18 – 9,0 x 7,0 110

HSS-EDIN371

DIN376

3,5-5B

2xD

HSS-EDIN371

DIN376 2,5xD

2-3 C

14390

d1

d2

l1l2

l3

. ( )- częściowo z zapasówmagazynowych.

Page 30: Przegląd gwintowników maszynowych i maszynowych …katalog.hhw.de/pl/14_HHW_Katalog_2010_PL.pdf · 2011-03-07 · Przegląd gwintowników maszynowych i maszynowych gwintowników

• Gwintownik do otworów ślepych

Zamówienia Hotline - Fax: 032 205 37 63www.hhw.pl14.30

1 Gwintownik do otworów ślepych

0WykonanieZ powiększoną przestrzenią na wióry.Do M 10 DIN 371.Od M 12 DIN 376.

14393ZastosowanieDzięki powłoce TiN niska skłonność do napawania.

14394 WykonanieSpecjalna powłoka TiCN zapewnia doskonałewłaściwości biegu awaryjnego i najwyższe wymaga-nia wydajnościowe.

14392

14393

14394

HSS-E HSS-E/powłoka TiN HSS-E/powłoka TiCNØ D skok l1 l2 d1 c DIN 14392 … 14393 … 14394 …

mm mm mm mm mmM 2 0,40 45 8 2,8 2,1 371 098

M 2,3 0,40 45 9 2,8 2,1 371 099M 2,5 0,45 50 9 2,8 2,1 371 100M 2,6 0,45 50 9 2,8 2,1 371 101

M 3 0,50 56 10 3,5 2,7 371 102 102 102M 3,5 0,60 56 11 4,0 3,0 371 103

M 4 0,70 63 12 4,5 3,4 371 104 104 104M 5 0,80 70 14 6,0 4,9 371 105 105 105M 6 1,00 80 16 6,0 4,9 371 106 106 106M 7 1,00 80 16 7,0 5,5 371 107M 8 1,25 90 18 8,0 6,2 371 108 108 108

M 10 1,50 100 20 10,0 8,0 371 110 110 110M 12 1,75 110 22 9,0 7,0 376 112 112 112M 14 2,00 110 25 11,0 9,0 376 114M 16 2,00 110 28 12,0 9,0 376 116 116 116M 18 2,50 125 32 14,0 11,0 376 118M 20 2,50 140 32 16,0 12,0 376 120 120 120M 24 3,00 160 36 18,0 14,5 376 124M 30 3,50 180 40 22,0 18,0 376 130

14392 - 14394

14392-14393Al<10%Si Al>10%Si Cu St<520N St<750N St<900N St<1100N St<1200N St<1400N <45HRC <55HRC <60HRC <67HRC VA<900N VA>900N stop tyt. GG(G) tw. sztuc.

20-25 10-40 10-12 5-20 5-15 5-12 - - - - - - - - - - 8-20 -14394

Al<10%Si Al>10%Si Cu St<520N St<750N St<900N St<1100N St<1200N St<1400N <45HRC <55HRC <60HRC <67HRC VA<900N VA>900N stop tyt. GG(G) tw. sztuc.30-40 10-60 10-20 5-40 5-30 3-24 5-18 - - - - - - - - - - -

Gwintownik do otworów ślepych

0WykonanieŁatwe odprowadzenie wiórów. Powłoka TiN iwewnętrzne doprowadzenie środka chłodzącego(IKZ).ZastosowanieW celu uzyskania maksymalnej wydajności skrawa-nia i trwałości.

Uwaga:Dzięki wewnętrznemu doprowadzeniu środka chłodzącego bardzo dobre odprowadzenie wiórów.

14395 106-110M 6 - M 10, DIN 371.

14395 112-120M 12 - M 20, DIN 376.

14395

DIN 371 DIN 376Ø D skok l1 l2 d1 c 14395 … 14395 …

mm mm mm mm mmM 6 1,00 80 16 6 4,9 106M 8 1,25 90 18 8 6,2 108

M 10 1,50 100 20 10 8,0 110M 12 1,75 110 22 9 7,0 112M 16 2,00 110 28 12 9,0 116M 20 2,50 140 32 16 12,0 120

14395

Al<10%Si Al>10%Si Cu St<520N St<750N St<900N St<1100N St<1200N St<1400N <45HRC <55HRC <60HRC <67HRC VA<900N VA>900N stop tyt. GG(G) tw. sztuc.30-40 10-60 10-20 5-40 5-30 3-24 5-18 2-12 - - - - - 8-20 8-20 - - -

HSS-E

DIN371

DIN376 2xD

2-3 C

HSS-EDIN371

DIN376 2xD

2-3 C

HSS-ETiN

HSS-ETiCN

Page 31: Przegląd gwintowników maszynowych i maszynowych …katalog.hhw.de/pl/14_HHW_Katalog_2010_PL.pdf · 2011-03-07 · Przegląd gwintowników maszynowych i maszynowych gwintowników

Zamówienia Hotline - Fax: 032 205 37 63 www.hhw.pl 14.31

Skrawanie

1Gwintownik do otworów ślepych

0WykonanieZ powiększoną przestrzenią na wióry i silnymskrętem.Do M 10 DIN 371.Od M 12 DIN 376.

14396ZastosowanieDo stali do 800 N/mm2.

14397ZastosowanieDzięki powłoce TiN niska skłonność do napawaniado stali do 850 N/mm2.

14398WykonanieSpecjalna powłoka TiCN zapewnia doskonałe właściwości biegu awaryjnego inajwyższe wymagania wydajnościowe.ZastosowanieDo stali do 1000 N/mm2.

14396

14397

14398

HSS-E HSS-E/powłoka TiN HSS-E/powłoka TiCNØ D skok l1 l2 d1 c DIN 14396 … 14397 … 14398 …

mm mm mm mm mmM 2 0,40 45 8 2,8 2,1 371 101 101 101

M 2,5 0,45 50 9 2,8 2,1 371 102 102 102M 3 0,50 56 10 3,5 2,7 371 103 103 103M 4 0,70 63 12 4,5 3,4 371 104 104 104M 5 0,80 70 14 6,0 4,9 371 105 105 105M 6 1,00 80 16 6,0 4,9 371 106 106 106M 8 1,25 90 18 8,0 6,2 371 108 108 108

M 10 1,50 100 20 10,0 8,0 371 110 110 110M 12 1,75 110 22 9,0 7,0 376 112 112 112M 14 2,00 110 25 11,0 9,0 376 114 114M 16 2,00 110 28 12,0 9,0 376 116 116 116M 18 2,50 125 32 14,0 11,0 376 118M 20 2,50 140 32 16,0 12,0 376 120 120 120M 24 3,00 160 36 18,0 14,5 376 124 124M 30 3,50 180 40 22,0 18,0 376 130 130

14396 - 14398

Gwintownik do otworów ślepych

ßWykonanieDo M 10 DIN 371.Od M 12 DIN 376.

14400WykonanieRowki prawoskrętne ok. 15°.

14401WykonanieRowki prawoskrętne ok. 40°.

14400

14401

14400 - 14401

15° 40°d1 Otwór pod gwint Ø skok l2 l1 d2 x T 14400 … 14401 …

mm mm mm mm mmM 2 1,60 0,40 8 45 2,8 x 2,1 101 101

M 2,5 2,05 0,45 9 50 2,8 x 2,1 103 103M 3 2,50 0,50 5 56 3,5 x 2,7 104 104

M 3,5 2,90 0,60 6 56 4,0 x 3,0 ( ) 105M 4 3,30 0,70 7 63 4,5 x 3,4 106 106M 5 4,20 0,80 8 70 6,0 x 4,9 107 107M 6 5,00 1,00 10 80 6,0 x 4,9 108 108M 8 6,80 1,25 13 90 8,0 x 6,2 109 109

M 10 8,50 1,5 15 100 10,0 x 8,0 110 110

14398Al<10%Si Al>10%Si Cu St<520N St<750N St<900N St<1100N St<1200N St<1400N <45HRC <55HRC <60HRC <67HRC VA<900N VA>900N stop tyt. GG(G) tw. sztuc.

30-40 10-60 10-20 5-40 5-30 5-24 5-18 - - - - - - - - - - -

14396 + 14397Al<10%Si Al>10%Si Cu St<520N St<750N St<900N St<1100N St<1200N St<1400N <45HRC <55HRC <60HRC <67HRC VA<900N VA>900N stop tyt. GG(G) tw. sztuc.

20-25 10-40 10-12 5-20 5-15 5-12 - - - - - - - - - - - -

Al<10%Si Al>10%Si Cu St<520N St<750N St<900N St<1100N St<1200N St<1400N <45HRC <55HRC <60HRC <67HRC VA<900N VA>900N stop tyt. GG(G) tw. sztuc.20-25 10-40 10-12 5-20 5-15 - - - - - - - - - - - - 20-30

HSS-EDIN371

DIN376 2,5xD

2-3 C

HSS-EDIN371

DIN376 2xD

2-3 C

. ( )- częściowo z zapasówmagazynowych.

Page 32: Przegląd gwintowników maszynowych i maszynowych …katalog.hhw.de/pl/14_HHW_Katalog_2010_PL.pdf · 2011-03-07 · Przegląd gwintowników maszynowych i maszynowych gwintowników

Zamówienia Hotline - Fax: 032 205 37 63www.hhw.pl14.32

1 Gwintownik do otworów ślepych

ßWykonanieDo M 10 DIN 371.Od M 12 DIN 376.

14406WykonanieRowki prawoskrętne ok. 15°.

14407WykonanieRowki prawoskrętne ok. 40°.

14406

15° 40°d1 Otwór pod gwint Ø skok l2 l1 d2 x T 14406 … 14407 …

mm mm mm mm mmM 3 2,50 0,50 5 56 2,2 x – 101 101M 4 3,30 0,70 7 63 2,8 x 2,1 103 103M 5 4,20 0,80 8 70 3,5 x 2,7 104 104M 6 5,00 1,00 10 80 4,5 x 3,4 105 105M 8 6,80 1,25 13 90 6,0 x 4,9 106 106M 10 8,50 1,50 15 100 7,0 x 5,5 107 107M 12 10,20 1,75 18 110 9,0 x 7,0 108 108M 14 12,00 2,00 20 110 11,0 x 9,0 ( ) 109 109M 16 14,00 2,00 20 110 12,0 x 9,0 110 110M 18 15,50 2,50 25 125 14,0 x 11,0 ( ) 111 111M 20 17,50 2,50 25 140 16,0 x 12,0 ( ) 112 112M 22 19,50 2,50 25 140 18,0 x 14,5 ( ) 113 ( ) 113M 24 21,00 3,00 30 160 18,0 x 14,5 ( ) 114 114M 27 24,00 3,00 30 160 20,0 x 16,0 ( ) 115 115M 30 26,50 3,50 35 180 22,0 x 18,0 ( ) 116 116

14407

14406 - 14407

Al<10%Si Al>10%Si Cu St<520N St<750N St<900N St<1100N St<1200N St<1400N <45HRC <55HRC <60HRC <67HRC VA<900N VA>900N stop tyt. GG(G) tw. sztuc.20-25 10-40 10-12 5-20 5-15 - - - - - - - - - - - - 20-30

Gwintownik do otworów ślepych

Uwaga:Korzystne cenowo rozwiązanie.

14402M 3 - M 10, DIN 371.

14403M 3 - M 24, DIN 376.

14402

DIN 376d1 Otwór pod gwint Ø skok l2 l1 d2 x T 14403 …

mm mm mm mm mmM 3 2,50 0,50 11 56 2,2 x – 204M 4 3,30 0,70 13 63 2,8 x 2,1 206M 5 4,20 0,80 16 70 3,5 x 2,7 207M 6 5,00 1,00 19 80 4,5 x 3,4 208M 8 6,80 1,25 22 90 6,0 x 4,9 209M 10 8,50 1,50 24 100 7,0 x 5,5 210M 12 10,20 1,75 29 110 9,0 x 7,0 211M 14 12,00 2,00 30 110 11,0 x 9,0 212M 16 14,00 2,00 32 110 12,0 x 9,0 213M 20 17,50 2,50 34 140 16,0 x 12,0 214M 24 21,00 3,00 38 160 18,0 x 14,5 215

14403

14402 - 14403

DIN 371d1 Otwór pod gwint Ø skok l2 l1 d2 x T 14402 …

mm mm mm mm mmM 3 2,50 0,50 11 56 3,5 x 2,7 104M 4 3,30 0,70 13 63 4,5 x 3,4 106M 5 4,20 0,80 16 70 6,0 x 4,9 107M 6 5,00 1,00 19 80 6,0 x 4,9 108M 8 6,80 1,25 22 90 8,0 x 6,2 109M 10 8,50 1,50 24 100 10,0 x 6,2 110

Al<10%Si Al>10%Si Cu St<520N St<750N St<900N St<1100N St<1200N St<1400N <45HRC <55HRC <60HRC <67HRC VA<900N VA>900N stop tyt. GG(G) tw. sztuc.20-25 10-40 10-12 5-20 5-15 - - - - - - - - - - - - 20-25

• Gwintownik do otworów ślepych

HSS-EDIN371

DIN376 2xD

2-3 C

HSS-E

DIN371

DIN376

2xD

2-3 C

. ( )- częściowo z zapasówmagazynowych.

d1

d2

l1l2

Page 33: Przegląd gwintowników maszynowych i maszynowych …katalog.hhw.de/pl/14_HHW_Katalog_2010_PL.pdf · 2011-03-07 · Przegląd gwintowników maszynowych i maszynowych gwintowników

Zamówienia Hotline - Fax: 032 205 37 63 www.hhw.pl 14.33

Skrawanie

1Gwintownik do otworów ślepych

ßWykonaniePole tolerancji 6g.

Uwaga:Do elementów, które następnie zostaną pokrytewarstwą galwaniczną.

14408M 3 - M 10, DIN 371.

14409M 12 - M 20, DIN 376.

14408

14409

DIN 371 DIN 376d1 Otwór pod gwint Ø skok l2 l1 d2 x T 14408 … 14409 …

mm mm mm mm mmM 3 2,50 0,50 5 56 3,5 x 2,7 204M 4 3,30 0,70 7 63 4,5 x 3,4 206M 5 4,20 0,80 8 70 6,0 x 4,9 207M 6 5,00 1,00 10 80 6,0 x 4,9 208M 8 6,80 1,25 13 90 8,0 x 6,2 209M 10 8,50 1,50 15 100 10,0 x 8,0 210M 12 10,20 1,75 18 110 9,0 x 7,0 108M 14 12,00 2,00 20 110 11,0 x 9,0 ( ) 109M 16 14,00 2,00 20 110 12,0 x 9,0 110M 18 15,50 2,50 25 125 14,0 x 11,0 ( ) 111M 20 17,5 2,50 25 140 16,0 x 12,0 ( ) 112

14408 - 14409

l1l2

d1

d2

Al<10%Si Al>10%Si Cu St<520N St<750N St<900N St<1100N St<1200N St<1400N <45HRC <55HRC <60HRC <67HRC VA<900N VA>900N stop tyt. GG(G) tw. sztuc.20-25 10-40 10-12 5-20 5-15 - - - - - - - - - - - - -

Gwintownik do otworów ślepych

ßWykonanieSpecjalna warstwa OX do miękkich i sma-rujących stali (St 33/St 37).

Uwaga:Szczególnie nadaje się do stosowania w maszynachz wrzecionem prowadzonym nieprzymusowo.Dzięki specjalnej geometrii ostrza powstaje bardzodokładny wymiarowo gwint.

14412M 3 - M 10, DIN 371.

14413M 12 - M 24, DIN 376.

14412

DIN 371 DIN 376d1 Otwór pod gwint Ø skok l2 l1 d2 x T 14412 … 14413 …

mm mm mm mm mmM 3 2,50 0,50 5 56 3,5 x 2,7 101M 3,5 2,90 0,60 6 56 4,0 x 3,0 ( ) 102M 4 3,30 0,70 7 63 4,5 x 3,4 103M 5 4,20 0,80 8 70 6,0 x 4,9 104M 6 5,00 1,00 10 80 6,0 x 4,9 105M 8 6,80 1,25 13 90 8,0 x 6,2 106M 10 8,50 1,50 15 100 10,0 x 8,0 107M 12 10,20 1,75 18 110 9,0 x 7,0 108M 14 12,00 2,00 20 110 11,0 x 9,0 ( ) 109M 16 14,00 2,00 20 110 12,0 x 9,0 110M 18 15,50 2,50 25 125 14,0 x 11,0 ( ) 111M 20 17,50 2,50 25 140 16,0 x 12,0 112M 22 19,50 2,50 25 140 18,0 x 14,5 ( ) 113M 24 21,00 3,00 30 160 18,0 x 14,5 114

14413

14412 - 14413

Al<10%Si Al>10%Si Cu St<520N St<750N St<900N St<1100N St<1200N St<1400N <45HRC <55HRC <60HRC <67HRC VA<900N VA>900N stop tyt. GG(G) tw. sztuc.- - - 5-20 5-15 - - - - - - - - - - - - -

HSS-E

DIN371

DIN376

2xD

2-3 C

HSS-EOX

DIN371

DIN376

2xD

2-3 C

. ( )- częściowo z zapasówmagazynowych.

d1

d2

l1l2

Page 34: Przegląd gwintowników maszynowych i maszynowych …katalog.hhw.de/pl/14_HHW_Katalog_2010_PL.pdf · 2011-03-07 · Przegląd gwintowników maszynowych i maszynowych gwintowników

• Gwintownik do otworów ślepych

Zamówienia Hotline - Fax: 032 205 37 63www.hhw.pl14.34

1 Gwintownik do otworów ślepych

EUwaga:Gwintowniki odróżniające się od systemu kolorówAtorn (żółty pierścień oznacza w tym przypadkustopowe stale).

14420M 3 - M 10, DIN 371.1 norma E.

14421M 12 - M 24, DIN 376.2 norma E.

14420

DIN 371 DIN 376d1 Otwór pod gwint Ø skok l2 l1 l3 d2 x T 14420 … 14421 …

mm mm mm mm mm mmM 3 2,50 0,50 11 56 18 3,5 x 2,7 101M 4 3,30 0,70 13 63 21 4,5 x 3,4 103M 5 4,20 0,80 15 70 25 6,0 x 4,9 104M 6 5,00 1,00 17 80 30 6,0 x 4,9 105M 7 6,00 1,00 17 80 30 7,0 x 5,5 108M 8 6,80 1,25 20 90 35 8,0 x 6,2 106M 10 8,50 1,50 22 100 39 10,0 x 8,0 107M 12 10,20 1,75 18 110 – 9,0 x 7,0 108M 14 12,00 2,00 20 110 – 11,0 x 9,0 109M 16 14,00 2,00 22 110 – 12,0 x 9,0 110M 20 17,50 2,50 25 140 – 16,0 x 12,0 112M 24 21,00 3,00 30 160 – 18,0 x 14,5 114

14421

14420 - 14421

Al<10%Si Al>10%Si Cu St<520N St<750N St<900N St<1100N St<1200N St<1400N <45HRC <55HRC <60HRC <67HRC VA<900N VA>900N stop tyt. GG(G) tw. sztuc.- - 10-12 5-20 5-15 5-12 - - - - - - - - - - - -

d1

d2

l1l2

l3

Gwintownik do otworów ślepych

0WykonanieM 2 - M 10, DIN 371.M 12 - M 20, DIN 376.Minimalny kąt przyłożenia gwintu.

Uwaga:Bardzo dobrze nadają się do obróbki VA.

14425 101-120ZastosowanieDzięki waporyzacji zredukowano skłonność donapawania.JakośćHSS-E, waporyzowane.

14425 203-216ZastosowanieDo uzyskania jeszcze większej trwałości.JakośćHSS-E/ powłoka TiN.

14425 101-120

waporyzowane powłoka TiNØ D skok l1 l2 d1 c DIN 14425 … 14425 …

mm mm mm mm mmM 2 0,40 45 8 2,8 2,1 371 101

M 2,5 0,45 50 9 2,8 2,1 371 102M 3 0,50 56 10 3,5 2,7 371 103 203M 4 0,70 63 12 4,5 3,4 371 104 204M 5 0,80 70 14 6,0 4,9 371 105 205M 6 1,00 80 16 6,0 4,9 371 106 206M 8 1,25 90 18 8,0 6,2 371 108 208

M 10 1,50 100 20 10,0 8,0 371 110 210M 12 1,75 110 22 9,0 7,0 376 112 212M 16 2,00 110 25 11,0 9,0 376 116 216M 20 2,50 140 32 16,0 12,0 376 120

14425

14425 101-120Al<10%Si Al>10%Si Cu St<520N St<750N St<900N St<1100N St<1200N St<1400N <45HRC <55HRC <60HRC <67HRC VA<900N VA>900N stop tyt. GG(G) tw. sztuc.

20-25 - - - - 5-12 - - - - - - - 5-12 5-12 2-6 - -14425 203-216

Al<10%Si Al>10%Si Cu St<520N St < 750 N St<900N St<1100N St<1200N St<1400N < 45 HRC <55HRC <60HRC <67HRC VA < 900 N VA>900N stop tyt. GG(G) tw. sztuc.- - - - - 5-12 - - - - - - - 5-20 5-20 2-6 - -

14425 203-216

HSS-E

DIN371

DIN376

2xD

2-3 C

HSS-EDIN371

DIN376 3xD

2-3 C

Page 35: Przegląd gwintowników maszynowych i maszynowych …katalog.hhw.de/pl/14_HHW_Katalog_2010_PL.pdf · 2011-03-07 · Przegląd gwintowników maszynowych i maszynowych gwintowników

Zamówienia Hotline - Fax: 032 205 37 63 www.hhw.pl 14.35

Skrawanie

1Gwintownik do otworów ślepych

ßWykonanieSpecjalna powłoka TiCN zapewnia doskonałewłaściwości biegu awaryjnego i najwyższe wymaga-nia wydajnościowe.

14427M 5 - M 10, DIN 371.

14428M 12 - M 18, DIN 376.

14427

DIN 371 DIN 376d1 Otwór pod gwint Ø skok l2 l1 d2 x T 14427 … 14428 …

mm mm mm mm mmM 5 4,20 0,80 8 70 6,0 x 4,9 203M 8 6,80 1,25 13 90 8,0 x 6,2 205M 10 8,50 1,50 15 100 10,0 x 8,0 206M 12 10,20 1,75 18 110 9,0 x 7,0 201M 14 12,00 2,00 20 110 11,0 x 9,0 202M 16 14,00 2,00 20 110 12,0 x 9,0 203M 18 15,50 2,50 25 125 14,0 x 11,0 ( ) 204

14428

14427 - 14428

Gwintownik do otworów ślepych

WykonanieDzięki warstwie TiCN uzyskano dobrą wytrzy-małość.

Uwaga:Korzystne cenowo rozwiązanie.

14429M 3 - M 10, DIN 371.

14430M 3 - M 24, DIN 376.

14429

DIN 371d1 Otwór pod gwint Ø skok l2 l1 d2 x T 14429 …

mm mm mm mm mmM 3 2,50 0,50 11 56 3,5 x 2,7 201M 4 3,30 0,70 13 63 4,5 x 3,4 202M 5 4,20 0,80 15 70 6,0 x 4,9 203M 6 5,00 1,00 17 80 6,0 x 4,9 204M 8 6,80 1,25 20 90 8,0 x 6,2 205M 10 8,50 1,50 22 100 10,0 x 8,0 206

DIN 376d1 Otwór pod gwint Ø skok l2 l1 d2 x T 14430 …

mm mm mm mm mmM 3 2,50 0,50 11 56 2,2 x – 201M 4 3,30 0,70 13 63 2,8 x 2,1 202M 5 4,20 0,80 15 70 3,5 x 2,7 203M 6 5,00 1,00 17 80 4,5 x 3,4 204M 8 6,80 1,25 20 90 6,0 x 4,9 205M 10 8,50 1,50 22 100 7,0 x 5,5 206M 12 10,20 1,75 24 110 9,0 x 7,0 207M 14 12,00 2,00 30 110 11,0 x 9,0 208M 16 14 2,00 32 110 12,0 x 9,0 209M 20 17,50 2,50 34 140 16,0 x 12,0 210M 24 21,00 3,00 38 160 18,0 x 14,5 211

14430

14429 - 14430

d1

d2

l1l2

Al<10%Si Al>10%Si Cu St<520N St<750N St<900N St<1100N St<1200N St<1400N <45HRC <55HRC <60HRC <67HRC VA<900N VA>900N stop tyt. GG(G) tw. sztuc.- - - 5-40 5-30 5-24 5-20 2-12 - - - - - 5-20 5-20 - - -

Al<10%Si Al>10%Si Cu St<520N St<750N St<900N St<1100N St<1200N St<1400N <45HRC <55HRC <60HRC <67HRC VA<900N VA>900N stop tyt. GG(G) tw. sztuc.- - - 5-40 5-30 5-24 5-24 - - - - - - 5-20 5-20 - - -

d1

d2

l1l2

HSS-E

DIN371

DIN376

2xD

2-3 C

HSS-E

DIN371

DIN376

2-3 C 2xD

. ( )- częściowo z zapasówmagazynowych.

Page 36: Przegląd gwintowników maszynowych i maszynowych …katalog.hhw.de/pl/14_HHW_Katalog_2010_PL.pdf · 2011-03-07 · Przegląd gwintowników maszynowych i maszynowych gwintowników

• Gwintownik do otworów ślepych

Zamówienia Hotline - Fax: 032 205 37 63www.hhw.pl14.36

1 Gwintownik do otworów ślepych

ßWykonanieDzięki zastosowaniu warstwy OX uzyskanozwiększoną odporność na zużycie.

Uwaga:Bardzo dobrze nadaje się do obróbki stali szlachet-nej.

14435M 3 - M 10, DIN 371.Rowki prawoskrętne ok. 15°.

14436M 2 - M 10, DIN 371.Rowki prawoskrętne ok. 40°.

14437M 12 - M 30, DIN 376.Rowki prawoskrętne ok. 40°.

14435

DIN 371/15° DIN 371/40° DIN 376/40°d1 Otwór pod gwint Ø skok l2 l1 d2 x T 14435 … 14436 … 14437 …

mm mm mm mm mmM 2 1,60 0,40 8 45 2,8 x 2,1 101M 2,5 2,05 0,45 9 50 2,8 x 2,1 103M 3 2,50 0,50 5 56 3,5 x 2,7 104 104M 3,5 2,90 0,60 6 56 4,0 x 3,0 105M 4 3,30 0,70 7 63 4,5 x 3,4 106 106M 5 4,20 0,80 8 70 6,0 x 4,9 107 107M 6 5,00 1,00 10 80 6,0 x 4,9 108 108M 8 6,80 1,25 13 90 8,0 x 6,2 109 109M 10 8,50 1,50 15 100 10,0 x 8,0 110 110M 12 10,20 1,75 18 110 9,0 x 7,0 111M 14 12,00 2,00 20 110 11,0 x 9,0 112M 16 14,00 2,00 20 110 12,0 x 9,0 113M 18 15,50 2,50 25 125 14,0 x 11,0 114M 20 17,50 2,50 25 140 16,0 x 12,0 115M 22 19,50 2,50 25 140 18,0 x 14,5 116M 24 21,00 3,00 30 160 18,0 x 14,5 117M 30 26,50 3,50 35 180 22,0 x 18,0 118

14436

14437

14435 - 14437

d1

d2

l1l2

Al<10%Si Al>10%Si Cu St<520N St<750N St<900N St<1100N St<1200N St<1400N <45HRC <55HRC <60HRC <67HRC VA<900N VA>900N stop tyt. GG(G) tw. sztuc.20-25 10-40 10-12 5-20 5-15 5-12 5-12 2-8 - - - - - 5-12 5-12 - - -

Gwintownik do otworów ślepych

ßWykonanieDzięki zastosowaniu warstwy OX uzyskanozwiększoną odporność na zużycie.Do M 10 DIN 371.Od M 12 DIN 376.

Uwaga:Do elementów, które następnie zostaną pokrytewarstwą galwaniczną. Bardzo dobrze nadaje się doobróbki stali szlachetnej.

14438

HSS-Ed1 Otwór pod gwint Ø skok l2 l1 d2 x T 14438 …

mm mm mm mm mmM 2 1,60 0,40 8 45 2,8 x 2,1 101M 2,5 2,05 0,45 9 50 2,8 x 2,1 103M 3 2,50 0,50 5 56 3,5 x 2,7 104M 4 3,30 0,70 7 63 4,5 x 3,4 106

HSS-Ed1 Otwór pod gwint Ø skok l2 l1 d2 x T 14438 …

mm mm mm mm mmM 5 4,20 0,80 8 70 6,0 x 4,9 107M 6 5,00 1,00 10 80 6,0 x 4,9 108M 8 6,80 1,25 13 90 8,0 x 6,2 109M 10 8,50 1,50 15 100 10,0 x 8,0 110

14438

d1

d2

l1l2

Al<10%Si Al>10%Si Cu St<520N St<750N St<900N St<1100N St<1200N St<1400N <45HRC <55HRC <60HRC <67HRC VA<900N VA>900N stop tyt. GG(G) tw. sztuc.20-25 10-40 10-12 5-20 5-15 5-12 5-12 2-8 - - - - - 5-12 5-12 - - -

HSS-E

DIN371

DIN376

2xD

2-3 C

HSS-EDIN371

DIN376

2xD

2-3 C

DIN371

Page 37: Przegląd gwintowników maszynowych i maszynowych …katalog.hhw.de/pl/14_HHW_Katalog_2010_PL.pdf · 2011-03-07 · Przegląd gwintowników maszynowych i maszynowych gwintowników

Zamówienia Hotline - Fax: 032 205 37 63 www.hhw.pl 14.37

Skrawanie

1Gwintownik do otworów ślepych

EUwaga: Gwintowniki odróżniające się od systemu kolorówAtorn (niebieski pierścień oznacza w tym przypadkużaroodporne i kwasoodporne stale VA).

14439M 3- M 10, 1 norma E-VA, DIN 371.

14440M 12 - M 24, 2 norma E-VA, DIN 376.

14439

DIN 371 DIN 376d1 Otwór pod gwint Ø skok l2 l1 l3 d2 x T 14439 … 14440 …

mm mm mm mm mm mmM 3 2,50 0,50 6 56 18 3,5 x 2,7 104M 4 3,30 0,70 7 63 21 4,5 x 3,4 106M 5 4,20 0,80 8 70 25 6,0 x 4,9 107M 6 5,00 1,00 10 80 30 6,0 x 4,9 108M 8 6,80 1,25 14 90 35 8,0 x 6,2 109M 10 8,50 1,5 16 100 39 10,0 x 8,0 110M 12 10,20 1,75 18 110 – 9,0 x 7,0 111M 14 12,00 2,00 20 110 – 11,0 x 9,0 ( ) 112M 16 14,00 2,00 22 110 – 12,0 x 9,0 113M 20 17,50 2,50 25 140 – 16,0 x 12,0 ( ) 115M 24 21,00 3,00 30 160 – 18,0 x 14,5 ( ) 117

14440

14439 - 14440

Gwintownik do otworów ślepych

ßWykonanieDzięki zastosowaniu warstwy OX uzyskanozwiększoną odporność na zużycie.

Uwaga:Dobrze nadaje się do szczególnie głębokichotworów ślepych.

14443M 3 - M 10, DIN 371.

14444M 12 - M 20 DIN 376.

14443

DIN 371 DIN 376d1 Otwór pod gwint Ø skok l2 l1 d2 x T 14443 … 14444 …

mm mm mm mm mmM 3 2,50 0,50 5 56 3,5 x 2,7 101M 4 3,30 0,70 7 63 4,5 x 3,4 102M 5 4,20 0,80 8 70 6,0 x 4,9 103M 6 5,00 1,00 10 80 6,0 x 4,9 104M 8 6,80 1,25 13 90 8,0 x 6,2 105M 10 8,50 1,50 15 100 10,0 x 8,0 106M 12 10,20 1,75 18 110 9,0 x 7,0 107M 16 14,00 2,00 20 110 12,0 x 9,0 109M 20 17,50 2,50 25 140 16,0 x 12,0 110

14444

14443 - 14444d

1

d2

l1l2

l3

Al<10%Si Al>10%Si Cu St<520N St<750N St<900N St<1100N St<1200N St<1400N <45HRC <55HRC <60HRC <67HRC VA<900N VA>900N stop tyt. GG(G) tw. sztuc.- - - 5-20 5-15 5-12 5-12 2-8 - - - - - 5-12 5-12 - - -

Al<10%Si Al>10%Si Cu St<520N St<750N St<900N St<1100N St<1200N St<1400N <45HRC <55HRC <60HRC <67HRC VA<900N VA>900N stop tyt. GG(G) tw. sztuc.20-25 10-40 10-12 5-20 5-15 5-12 5-12 2-8 - - - - - 5-12 5-12 - - -

d1

d2

l1l2

HSS-E

DIN371

DIN376

2xD

2-3 C

HSS-E

DIN371

DIN376

2-3 C 3xD

. ( )- częściowo z zapasówmagazynowych.

Wydajność potrzebuje jakości.www.atorn.pl

Węglikowe wiertła ATORN o wysokiej jakości:

wiercenia ATORN.

Page 38: Przegląd gwintowników maszynowych i maszynowych …katalog.hhw.de/pl/14_HHW_Katalog_2010_PL.pdf · 2011-03-07 · Przegląd gwintowników maszynowych i maszynowych gwintowników

• Gwintownik do otworów ślepych

Zamówienia Hotline - Fax: 032 205 37 63www.hhw.pl14.38

1 Gwintownik do otworów ślepych

ßWykonanieDzięki zastosowaniu warstwy TiN uzyskanoulepszone właściwości zużycia.

14447M 3 - M 10, DIN 371.

14448M 12 - M 20, DIN 376.

14447

14448

14447 - 14448

DIN 371 DIN 376d1 Otwór pod gwint Ø skok l2 l1 d2 x T 14447 … 14448 …

mm mm mm mm mmM 3 2,50 0,50 5 56 3,5 x 2,7 101M 4 3,30 0,70 7 63 4,5 x 3,4 102M 5 4,20 0,80 8 70 6,0 x 4,9 103M 6 5,00 1,00 10 80 6,0 x 4,9 104M 8 6,80 1,25 13 90 8,0 x 6,2 105M 10 8,50 1,50 15 100 10,0 x 8,0 106M 12 10,20 1,75 18 110 9,0 x 7,0 107M 14 12,00 2,00 20 110 11,0 x 9,0 108M 16 14,00 2,00 20 110 12,0 x 9,0 109M 20 17,50 2,50 25 140 16,0 x 12,0 110

Al<10%Si Al>10%Si Cu St<520N St<750N St<900N St<1100N St<1200N St<1400N <45HRC <55HRC <60HRC <67HRC VA<900N VA>900N stop tyt. GG(G) tw. sztuc.- - - 5-40 5-30 5-24 5-20 2-12 - - - - - 5-20 5-20 - - -

d1

d2

l1l2

Gwintownik do otworów ślepych

ßWykonanieDzięki przerywanym zębom zmniejszono momentobrotowy i uzyskano lepsze rozprowadzenie środkasmarującego.

Uwaga:Szczególnie dobrze nadaje się do takich materiałów,które maja skłonność do zaciskania i do cien-kościennych elementów, ponieważ dzięki niez-nacznemu oporowi tarcia nie dochodzi do zdeformo-wania materiału.

14451M 3 - M 10, DIN 371.

14452M 12 - M 20, DIN 376.

14451

14452

14451 - 14452

DIN 371 DIN 376d1 Otwór pod gwint Ø skok l2 l1 d2 x T 14451 … 14452 …

mm mm mm mm mmM 3 2,50 0,50 5 56 3,5 x 2,7 104M 4 3,30 0,70 7 63 4,5 x 3,4 106M 5 4,20 0,80 8 70 6,0 x 4,9 107M 6 5,00 1,00 10 80 6,0 x 4,9 108M 8 6,80 1,25 13 90 8,0 x 6,2 109M 10 8,50 1,50 15 100 10,0 x 8,0 110M 12 10,20 1,75 18 110 9,0 x 7,0 111M 16 14,00 2,00 20 110 12,0 x 9,0 113M 20 17,50 2,50 25 140 16,0 x 12,0 ( ) 114

d1

d2

l1l2

Al<10%Si A>10%Si Cu St<520N St<750N St<900N St<1100N St<1200N St<1400N <45HRC <55HRC <60HRC <67HRC VA<900N VA>900N stop tyt. GG(G) tw. sztuc.- - - 5-20 5-15 5-12 5-12 2-8 - - - - - 5-12 - - - -

HSS-E

DIN371

DIN376

2xD

2-3 C

HSS-E

DIN371

DIN376

2xD

2-3 C

. ( )- częściowo z zapasówmagazynowych.

Page 39: Przegląd gwintowników maszynowych i maszynowych …katalog.hhw.de/pl/14_HHW_Katalog_2010_PL.pdf · 2011-03-07 · Przegląd gwintowników maszynowych i maszynowych gwintowników

Zamówienia Hotline - Fax: 032 205 37 63 www.hhw.pl 14.39

Skrawanie

1Gwintownik do otworów ślepych

0WykonanieSpecjalny szlif.Do M 10, DIN 371.Od M 12, DIN 376.ZastosowanieDo stali do 1400 N/mm2.

Uwaga:Rozwiązanie problemów bardzo twardych mate-riałów.

14449 103-120JakośćHSS-E.

14449 203-220JakośćHSS-E/TiCN.

14449 103-120

HSS-E HSS-E/TiCNØ D skok l1 l2 d1 c DIN 14449 … 14449 …

mm mm mm mm mmM 3 0,50 56 10 3,5 2,7 371 103 203M 4 0,70 63 12 4,5 3,4 371 104 204M 5 0,80 70 14 6,0 4,9 371 105 205M 6 1,00 80 16 6,0 4,9 371 106 206M 8 1,25 90 18 8,0 6,2 371 108 208

M 10 1,50 100 20 10,0 8,0 371 110 210M 12 1,75 110 22 9,0 7,0 376 112 212M 16 2,00 110 28 12,0 9,0 376 116 216M 20 2,50 140 32 16,0 12,0 376 120 220

14449

Al<10%Si Al>10%Si Cu St<520N St<750N St<900N St<1100N St<1200N St<1400N <45HRC <55HRC <60HRC <67HRC VA<900N VA>900N stop tyt. GG(G) tw. sztuc.- - - - 5-15 5-12 4-10 2-8 - 2-3 - - - 5-12 5-12 2-6 - -

DIN 371 DIN 376Ø D skok l1 l2 d1 c 14446 … 14446 …

mm mm mm mm mmM 3 0,50 56 10 3,5 2,7 103M 4 0,70 63 12 4,5 3,4 104M 5 0,80 70 14 6,0 4,9 105M 6 1,00 80 16 6,0 4,9 106M 8 1,25 90 18 8,0 6,2 108

M 10 1,50 100 20 10,0 8,0 110M 12 1,75 110 22 9,0 7,0 112M 16 2,00 110 28 12,0 9,0 116

Gwintownik do otworów ślepych

0WykonanieDo gwintów metrycznych ISO-6H. 15° rowki kręte,nacięcie DIN kształt C (2 - 3 bieg). Lekki spływwiórów do tyłu.Do M 10, DIN 371.Od M 12, DIN 376.JakośćHSS-E-PM (stal proszkowa), w celu uzyskaniaszczególnie dobrej trwałości.

Uwaga:Do materiałów trudno skrawalnych.

14446

14446

Al<10%Si Al>10%Si Cu St<520N St<750N St<900N St<1100N St<1200N St<1400N <45HRC <55HRC <60HRC <67HRC VA<900N VA>900N stop tyt. stop Ni tw. sztuc.- - - - - - - - - - - - - - - 2-6 2-6 -

HSS-EDIN371

DIN376 2,5xD

2-3 C

PMDIN371

DIN376 3xD

3,5-5B

Ti/Ni

14449 203-220

Page 40: Przegląd gwintowników maszynowych i maszynowych …katalog.hhw.de/pl/14_HHW_Katalog_2010_PL.pdf · 2011-03-07 · Przegląd gwintowników maszynowych i maszynowych gwintowników

• Gwintownik do otworów ślepych

Zamówienia Hotline - Fax: 032 205 37 63www.hhw.pl14.40

1

DIN 371 DIN 376d1 Otwór pod gwint Ø skok l1 l2 d2 x T 14450 … 14450 …

mm mm mm mm mmM 3 2,50 0,50 56 6 3,5 x 2,7 101M 4 3,30 0,70 63 7 4,5 x 3,4 102M 5 4,20 0,80 70 8 6,0 x 4,9 103M 6 5,00 1,00 80 10 6,0 x 4,9 104M 8 6,80 1,25 90 13 8,0 x 6,2 106

M 10 8,50 1,50 100 15 10,0 x 8,0 108M 12 10,20 1,75 110 18 9,0 x 7,0 110M 16 14,00 2,00 110 20 12,0 x 9,0 112

Gwintownik do otworów ślepych UNI

0WykonanieWyjątkowo stabilny gwintownik PM ze skrętem 45°. M 3 - M 10, DIN 371.M 12 - M 16, DIN 376.ZastosowanieDo uniwersalnego zastosowania na przykład naprzykład do obróbki wanadu, stali do nawęglania,stali do ulepszania cieplnego i stali narzędziowej,aluminium, miedzi i odlewów.JakośćPowłoka PM/TiCN.

14450

14450

Al<10% Si Al>10%Si Cu St<520N St<750N St<900N St<1100N St<1200N St<1400N <45HRC <55HRC <60HRC <67HRC VA<900N VA>900N stop tyt. GG(G) tw. sztuc.20-50 - 15-50 15-40 15-35 10-30 10-25 8-20 - - - - - 8-20 - - 15-40 -

Gwintownik do otworów ślepych Unimax

UWykonanieStal PM i powłoka HARDLUBE pozwoliły uzyskaćszczególnie dobrą odporności na zużycie i zminima-lizować tarcie powierzchniowe.

Uwaga:Możliwość uzyskania o 50 % wyższych wartościskrawania i wytrzymałości. Allrounder nadajesię do wielu materiałów. Doskonały stosunekceny do wydajności, lepsza ekonomika.

14453 099-108M 2 - M 10, DIN 371.

14453 110-118M 12 - M 30, DIN 376.

14453

DIN 371 DIN 376d1 Otwór pod gwint Ø skok l1 l2 d2 x T 14453 … 14453 …

mm mm mm mm mmM 2 1,60 0,4 45 8 2,8 x 2,1 ( ) 099

M 2,5 2,05 0,45 50 9 2,8 x 2,1 ( ) 100M 3 2,50 0,50 56 5 3,5 x 2,7 101M 4 3,30 0,70 63 7 4,5 x 3,4 102M 5 4,20 0,80 70 8 6,0 x 4,9 103M 6 5,00 1,0 80 10 6,0 x 4,9 104M 8 6,80 1,25 90 13 8,0 x 6,2 106

M 10 8,50 1,50 100 15 10,0 x 8,0 108M 12 10,20 1,75 110 18 9,0 x 7,0 110M 16 14,00 2,0 110 20 12,0 x 9,0 112M 20 17,50 2,50 140 25 16,0 x 12,0 114M 24 21,00 3,0 160 30 18,0 x 14,5 ( ) 116M 27 24,00 3,0 160 30 20,0 x 16,0 ( ) 117M 30 26,50 3,5 180 35 22,0 x 18,0 ( ) 118

14453

Al<10%Si Al>10%Si Cu St<520N St<750N St<900N St<1100N St<1200N St<1400N <45HRC <55HRC <60HRC <67HRC VA<900N VA>900N stop tyt. GG(G) tw. sztuc.20-50 - 15-50 15-40 15-35 10-30 10-25 8-20 - - - - - 8-20 - - 15-40 -

PMDIN371

DIN376 2,5xD

2-3 C

. ( )- częściowo z zapasówmagazynowych.

PMDIN371

DIN376 2,5xD

2-3 C

Page 41: Przegląd gwintowników maszynowych i maszynowych …katalog.hhw.de/pl/14_HHW_Katalog_2010_PL.pdf · 2011-03-07 · Przegląd gwintowników maszynowych i maszynowych gwintowników

Zamówienia Hotline - Fax: 032 205 37 63 www.hhw.pl 14.41

Skrawanie

1Gwintownik do otworów ślepych Unimax

UWykonanieZ nacinaniem powierzchniowym i wewnętrznymdoprowadzeniem środka chłodzącego (IKZ). StalPM i powłoka HARDLUBE pozwoliły uzyskaćszczególnie dobrą odporności na zużycie i zminima-lizować tarcie powierzchniowe.ZastosowanieDo uzyskania jeszcze większej wydajności skrawania.

Uwaga:Możliwość uzyskania o 50 % wyższych wartościskrawania i wytrzymałości. Allrounder nadająsię do wielu materiałów. Doskonały stosunekceny do wydajności, lepsza ekonomika. Dziękiwewnętrznemu doprowadzeniu środkachłodzącego bardzo dobre odprowadzeniewiórów.

1460 104-108 M 6 - M 10, DIN 371.

14460 110-114 M 12 - M 20, DIN 376.

14460 104-108

DIN 371 DIN 376d1 Otwór pod gwint Ø skok l2 maks l1 d2 x T 14460 … 14460 …

mm mm mm mm mmM 6 5,00 1,00 10 80 6,0 x 4,9 104M 8 6,80 1,25 13 90 8,0 x 6,2 106

M 10 8,50 1,50 15 100 10,0 x 8,0 108M 12 10,20 1,75 18 110 9,0 x 7,0 110M 16 14,00 2,00 20 110 12,0 x 9,0 112M 20 17,50 2,50 25 140 16,0 x 12,0 114

14460 110-114

14460

Al<10%Si Al>10%Si Cu St<520N St<750N St<900N St<1100N St<1200N St<1400N <45HRC <55HRC <60HRC <67HRC VA<900N VA>900N stop tyt. GG(G) tw. sztuc.20-50 - 15-50 15-40 15-35 10-30 10-25 8-20 - - - - - 6-20 - - 15-40 -

DIN 371 DIN 376d1 Otwór pod gwint Ø skok l2 l1 d2 x T 14466 … 14466 …

mm mm mm mm mmM 2 1,60 0,40 8 45 6 x 4,9 101

M 2,5 2,05 0,45 9 50 6 x 4,9 102M 3 2,50 0,50 5 56 6 x 4,9 103M 4 3,30 0,70 7 63 6 x 4,9 104M 5 4,20 0,80 8 70 6 x 4,9 105M 6 5,00 1,00 10 80 6 x 4,9 106M 8 6,80 1,25 13 90 8 x 6,2 108

M 10 8,50 1,50 15 100 10 x 8 110M 12 10,20 1,75 18 110 12 x 9 112M 14 12,00 2,00 20 110 14 x 11 114M 16 14,00 2,00 20 110 16 x 12 116M 20 17,50 2,50 25 140 16 x 12 120

Gwintownik do otworów ślepych Synchro

ßWykonanieWyjątkowo stabilny gwintownik PM z trzonem h6 dołączenia na skurcz i z powierzchnia mocująca dozamocowania w nakrętce mocującej powierzchni.Specjalna geometria pozwala na uniwersalnezastosowanie na maszynach z zsynchronizowanymnapędem wrzeciona. M 3 - M 10 DIN 371.M 12 - M 16, DIN 376.JakośćPowłoka PM/TiCN.

Uwaga:Udział emulsji powinien wynosić około 8 %. Abyzwiększyć żywotność gwintownika zalecamyzastosowanie synchronicznej oprawki gwintu(patrz nr kat. 21449 i kolejne).

14466

14466

Al<10%Si Al>10%Si Cu St<520N St<750N St<900N St<1100N St<1200N St<1400N <45HRC <55HRC <60HRC <67HRC VA<900N VA>900N Ti GG(G) tw. sztuc.60-80 40-50 25-70 50-60 40-50 30-40 20-30 20-30 20-30 - - - - 10-20 10-20 10-25 - 40-50

PM

DIN371

DIN376

3xD

2-3 C

PM DIN371

DIN376

2,5xD

2-3 C

Page 42: Przegląd gwintowników maszynowych i maszynowych …katalog.hhw.de/pl/14_HHW_Katalog_2010_PL.pdf · 2011-03-07 · Przegląd gwintowników maszynowych i maszynowych gwintowników

• Gwintownik do otworów ślepych

Zamówienia Hotline - Fax: 032 205 37 63www.hhw.pl14.42

1 Gwintownik do otworów ślepych

ßWykonanieGwintowniki PM z powłoką TiCN gwarantująszczególnie długą trwałość.Zastosowaniedo stali nierdzewnych i kwasoodpornych.

Uwaga:Nadają się do szczególnie głębokich otworówślepych. Należy zastosować emulsje z min. 8%udziałem tłuszczu.

14457 101-108 M 3 - M 10, DIN 371.

14457 110-114 M 12 - M 20, DIN 376.

14457 101-108

DIN 371 DIN 376d1 Otwór pod gwint Ø skok l2 maks l1 d2 x T 14457 … 14457 …

mm mm mm mm mmM 3 2,50 0,50 5 56 3,5 x 2,7 ( ) 101M 4 3,30 0,70 7 63 4,5 x 3,4 102M 5 4,20 0,80 8 70 6,0 x 4,9 ( ) 103M 6 5,00 1,00 10 80 6,0 x 4,9 104M 8 6,80 1,25 13 90 8,0 x 6,2 ( ) 106

M 10 8,50 1,50 15 100 10,0 x 8,0 ( ) 108M 12 10,20 1,75 18 110 9,0 x 7,0 ( ) 110M 16 14,00 2,00 20 110 12,0 x 9,0 ( ) 112M 20 17,50 2,50 25 140 16,0 x 12,0 ( ) 114

14457 110-114

14457

Al<10%Si Al>10%Si Cu St<520N St<750N St<900N St<1100N St<1200N St<1400N <45HRC <55HRC <60HRC <67HRC VA<900N VA>900N stop tyt. GG(G) tw. sztuc.- - - - - - - - - - - - - 5-20 5-20 - -

d1

d2

l1l2

Gwintownik do otworów ślepych

0WykonanieGwintowniki PM gwarantują szczególnie długątrwałość.Skrócona część gwintu, większy kątprzyłożenia, wąskie wstawiane ostrze freza ślimako-wego pod postacią zębatki. ZastosowanieDo stali do 1400 N/mm2.

14454 103-110M 3 - M 10, DIN 371.

14454 112-120Od M 12 DIN 376.

14454

DIN 371 DIN 376Ø D skok l1 l2 d1 c 14454 … 14454 …

mm mm mm mm mmM 3 0,50 56 10 3,5 2,7 103M 4 0,70 63 12 4,5 3,4 104M 5 0,80 70 14 6,0 4,9 105M 6 1,00 80 16 6,0 4,9 106M 8 1,25 90 18 8,0 6,2 108

M 10 1,50 100 20 10,0 8,0 110M 12 1,75 110 22 9,0 7,0 112M 14 2,00 110 25 11,0 9,0 114M 16 2,00 110 28 12,0 9,0 116M 20 2,50 140 32 16,0 12,0 120

14454

Al<10%Si Al>10%Si Cu St<520N St<750N St<900N St<1100N St<1200N St<1400N <45HRC <55HRC <60HRC <67HRC VA<900N VA>900N stop tyt. GG(G) tw. sztuc.20-25 10-40 10-12 - 5-15 5-12 4-10 2-8 - - - - - - - - - -

PM

DIN371

DIN376

2,5xD

2-3 C

PMDIN371

DIN376 2,5xD

2-3 C

. ( )- częściowo z zapasówmagazynowych.

Wydajność potrzebuje jakości.www.atorn.pl

Gwintowniki ATORN:

wiercenia ATORN.

Page 43: Przegląd gwintowników maszynowych i maszynowych …katalog.hhw.de/pl/14_HHW_Katalog_2010_PL.pdf · 2011-03-07 · Przegląd gwintowników maszynowych i maszynowych gwintowników

Zamówienia Hotline - Fax: 032 205 37 63 www.hhw.pl 14.43

Skrawanie

1Gwintownik do otworów ślepych

0WykonanieZ ponadwymiarowo długim trzonem. Z minimal-nym zeskokiem. Do M 10 DIN 371.Od M 12 DIN 376.ZastosowanieBardzo dobrze nadają się do gwintowania w trudnodostępnych miejscach.

14462

DIN 371 DIN 376Ø D skok l1 l2 d1 c 14462 … 14462 …

mm mm mm mm mmM 3 0,50 112 10 3,5 2,7 103M 4 0,70 126 12 4,5 3,4 104M 5 0,80 140 14 6,0 4,9 105M 6 1,00 160 16 6,0 4,9 106M 8 1,25 180 18 8,0 6,2 108

M 10 1,50 110 200 20 10,0 110M 12 1,75 220 22 9,0 7,0 112M 14 1,75 220 25 9,0 7,0 114M 16 2,00 220 28 12,0 9,0 116M 20 2,50 280 32 16,0 12,0 120

14462

Al<10%Si Al>10%Si Cu St<520N St<750N St<900N St<1100N St<1200N St<1400N <45HRC <55HRC <60HRC <67HRC VA<900N VA>900N stop tyt. GG(G) tw. sztuc.20-25 10-40 10-12 5-20 5-15 5-12 4-10 2-8 - - - - - - - - - -

Gwintownik do otworów ślepych

EWykonanieZ ponadwymiarowo długim trzonem.ZastosowanieBardzo dobrze nadają się do gwintowania w trudnodostępnych miejscach.

Uwaga:Gwintowniki odróżniające się od systemu kolorówAtorn (żółty pierścień oznacza w tym przypadkustopowe stale).

14459 201-203 M 3 - M 5, 1- norma E-LS, DIN 371.

14459 204-209 M 6 - M 20, 2- norma E-LS, DIN 376.

14459

DIN 371 DIN 376d1 Otwór pod gwint Ø skok l2 l1 d2 x T 14459 … 14459 …

mm mm mm mm mmM 3 2,50 0,50 6 100 3,5 x 2,7 ( ) 201M 4 3,30 0,70 7 125 4,5 x 3,4 ( ) 202M 5 4,20 0,80 8 140 6,0 x 4,9 203M 6 5,00 1,00 10 160 4,5 x 3,4 204M 8 6,80 1,25 14 180 6,0 x 4,9 205M 10 8,50 1,50 16 200 7,0 x 5,5 206M 12 10,20 1,75 18 224 9,0 x 7,0 ( ) 207M 16 14,00 2,00 22 224 12,0 x 9,0 ( ) 208M 20 17,50 2,50 25 280 16,0 x 12,0 ( ) 209

l1l2

d1

d2

14459

14459

Al<10%Si Al>10%Si Cu St<520N St<750N St<900N St<1100N St<1200N St<1400N <45HRC <55HRC <60HRC <67HRC VA<900N VA>900N stop tyt. GG(G) tw. sztuc.- - - 5-25 5-25 - - - - - - - - - - - - -

HSS-EDIN371

DIN376 2,5xD

2-3 C

HSS-EDIN371

DIN376 2,5xD

2-3 C

. ( )- częściowo z zapasówmagazynowych.

Page 44: Przegląd gwintowników maszynowych i maszynowych …katalog.hhw.de/pl/14_HHW_Katalog_2010_PL.pdf · 2011-03-07 · Przegląd gwintowników maszynowych i maszynowych gwintowników

• Gwintownik do otworów ślepych • Gwintowniki kombi

Zamówienia Hotline - Fax: 032 205 37 63www.hhw.pl14.44

1 Gwintownik do otworów ślepych

0WykonaniePolerowane rowki wiórów służą lepszemu odpro-wadzeniu wiórów przy obróbce niemetali dającychdługi wiór.

14463 102- 110M 2 - M 10, DIN 371.

14463 112Od M 12, DIN 376.

14463

DIN 371 DIN 376Ø D skok l1 l2 d1 c 14463 … 14463 …

mm mm mm mm mmM 2 0,40 45 8 2,8 2,1 102M 3 0,50 56 10 3,5 2,7 103M 4 0,70 63 12 4,5 3,4 104M 5 0,80 70 14 6,0 4,9 105M 6 1,00 80 16 6,0 4,9 106M 8 1,25 90 18 8,0 6,2 108

M 10 1,50 100 20 10,0 8,0 110M 12 1,75 110 22 9,0 7,0 112

14463

Al<10%Si Al>10%Si Cu St<520N St<750N St<900N St<1100N St<1200N St<1400N <45HRC <55HRC <60HRC <67HRC VA<900N VA>900N stop tyt. GG(G) tw. sztuc.20-25 10-40 10-12 5-20 - - - - - - - - - - - - - 20-30

Gwintownik do otworów ślepych lewotnący

0Uwaga:Mocne odprowadzenie wiórów do tyłu specjalniedobrze sprawdzają się przy obróbce materiałówdających długi wiór, ale także przy obróbce mate-riałów stalowych.

14473 103-110M 3 - M 10, DIN 371.

14473 112-120Od M 12, DIN 376.

14473

DIN 371 DIN 376Ø D skok l1 l2 d1 c 14473 … 14473 …

mm mm mm mm mmM 3 0,50 56 10 3,5 2,7 103M 4 0,70 63 12 4,5 3,4 104M 5 0,80 70 14 6,0 4,9 105M 6 1,00 80 16 6,0 4,9 106M 8 1,25 90 18 8,0 6,2 108

M 10 1,50 100 20 10,0 8,0 110M 12 1,75 110 22 9,0 7,0 112M 16 2,00 110 28 12,0 9,0 116M 20 2,50 140 32 16,0 12,0 120

14473

Al<10%Si Al>10%Si Cu St<520N St<750N St<900N St<1100N St<1200N St<1400N <45HRC <55HRC <60HRC <67HRC VA<900N VA>900N stop tyt. GG(G) tw. sztuc.20-25 10-40 10-12 5-20 5-15 5-12 - - - - - - - - - - - -

HSS-EDIN371

DIN376 2,5xD

2-3 C

HSS-EDIN371

DIN376

2,5xD

2-3 C

Wydajność potrzebuje jakości.www.atorn.pl

Węglikowe wiertła ATORN o wysokiej jakości:

wiercenia ATORN.

Page 45: Przegląd gwintowników maszynowych i maszynowych …katalog.hhw.de/pl/14_HHW_Katalog_2010_PL.pdf · 2011-03-07 · Przegląd gwintowników maszynowych i maszynowych gwintowników

Zamówienia Hotline - Fax: 032 205 37 63 www.hhw.pl 14.45

Skrawanie

1Gwintowniki kombi

WykonanieZ chwytem sześciokątnym 1/4 cala wg DIN 3126.ZastosowanieDo wiercenia otworów pod gwint (1), nacinaniagwintów (2) i wygładzania brzegów (3) w trakciejednej operacji. Do stali i niemetali do 1 x nominal-nej, do 600 N/mm2 wytrzymałości na rozciąganie.JakośćWysokowydajna stal szybkotnąca.

Uwaga:Prędkości obrotowe dobrać odpowiednio doprędkości skrawania.

144687 częściowy zestaw.Zawiera po 1 sztuce: M 3 / M 4 / M 5 / M 6 / M 8 / M 10 i 1 uniwersalny uchwyt na końcówki w kasecie.

14469Gwintowniki kombi, pojedyncze.

14468

Zestaw HSSZawartość zestawu 14468 …

7 części M 3-M 10 101

pojedynczy HSSnominalna Ø skok wiertła krętego Ø Długość całkowita Prędkość obrotowa 14469 …

mm mm mm maks. UpMM 3 0,50 2,5 36 1600 101M 4 0,70 3,3 39 1200 102M 5 0,80 4,2 41 950 103M 6 1,00 5,0 44 800 104M 8 1,25 6,8 50 600 105M 10 1,50 8,5 59 450 106

14469

(1)

(2)

(3)

14468 - 14469 HSS

Wydajność potrzebuje jakości.

www.atorn.pl

Węglikowe frezy ATORN:

frezowania ATORN.

Page 46: Przegląd gwintowników maszynowych i maszynowych …katalog.hhw.de/pl/14_HHW_Katalog_2010_PL.pdf · 2011-03-07 · Przegląd gwintowników maszynowych i maszynowych gwintowników

• Gwintowniki przelotowe • Gwintownik do otworów ślepych

Zamówienia Hotline - Fax: 032 205 37 63www.hhw.pl14.46

1 Gwintowniki przelotowe

0WykonanieBez nacinania powierzchniowego .

14498

HSS-ED x P l1 l2 d1 c 14498 …

mm mm mm mmM 3 x 0,35 56 6 2,2 – 101M 4 x 0,50 63 8 2,8 2,1 ( ) 103M 5 x 0,50 70 9 3,5 2,7 104M 6 x 0,75 80 12 4,5 3,4 ( ) 106M 8 x 0,75 80 14 6,0 4,9 ( ) 108M 8 x 1,00 90 16 6,0 4,9 109

M 10 x 1,00 90 16 7,0 5,5 112M 10 x 1,25 100 20 7,0 5,5 113M 12 x 0,75 100 22 9,0 7,0 ( ) 114M 12 x 1,00 100 16 9,0 7,0 115M 12 x 1,25 100 22 9,0 7,0 116M 12 x 1,50 110 22 9,0 7,0 117M 14 x 1,00 100 22 11,0 9,0 118M 14 x 1,25 100 22 11,0 9,0 119M 14 x 1,50 100 22 11,0 9,0 120M 15 x 1,00 100 22 12,0 9,0 121

HSS-ED x P l1 l2 d1 c 14498 …

mm mm mm mmM 16 x 1,50 100 22 12,0 9,0 124M 18 x 1,00 110 25 14,0 11,0 125M 18 x 1,50 110 25 14,0 11,0 126M 20 x 1,00 125 18 16,0 12,0 ( ) 128M 20 x 2,00 140 32 16,0 12,0 ( ) 130M 22 x 1,50 125 25 18,0 14,5 ( ) 132M 24 x 1,50 125 25 18,0 14,5 135M 24 x 2,00 140 28 18,0 14,5 136M 26 x 1,00 140 28 18,0 14,5 137M 27 x 1,50 140 28 20,0 16,0 ( ) 138M 27 x 2,00 140 28 20,0 16,0 ( ) 139M 30 x 1,00 150 28 22,0 18,0 141M 30 x 1,50 150 28 22,0 18,0 142M 30 x 2,00 150 28 22,0 18,0 143M 33 x 2,00 160 28 25,0 20,0 145

14498

Al<10%Si Al>10%Si Cu St<520N St<750N St<900N St<1100N St<1200N St<1400N <45HRC <55HRC <60HRC <67HRC VA<900N VA>900N stop tyt. GG(G) tw. sztuc.20-25 10-40 10-12 5-20 5-15 5-12 - - - - - - - - - - - -

Gwintowniki przelotowe

0WykonanieZ nacinaniem powierzchniowym w celu silnegoodprowadzenia wiórów do przodu.

14499ZastosowanieDo stali do 800 N/mm2.

14500ZastosowanieDzięki powłoce TiN niska skłonność do napawania.

14499

14500

HSS-E HSS-E/powłoka TiND x P l1 l2 d1 c 14499 … 14500 …

mm mm mm mmM 4 x 0,50 63 8 4,5 3,4 103 103M 5 x 0,50 70 9 6,0 4,9 104 104M 6 x 0,75 80 12 6,0 4,9 106 106M 8 x 0,75 80 14 6,0 4,9 108 108M 8 x 1,00 90 16 6,0 4,9 109 109

M 10 x 0,75 90 16 7,0 5,5 111 111M 10 x 1,00 90 16 7,0 5,5 112 112M 10 x 1,25 100 20 7,0 5,5 113 113M 12 x 1,00 100 16 9,0 7,0 115 115M 12 x 1,25 100 22 9,0 7,0 116 116M 12 x 1,50 100 22 9,0 7,0 117 117M 14 x 1,00 100 22 11,0 9,0 118 118M 14 x 1,50 100 22 11,0 9,0 120 120M 16 x 1,00 100 22 12,0 9,0 123 123M 16 x 1,50 100 22 12,0 9,0 124 124M 18 x 1,00 100 25 14,0 11,0 125 125M 18 x 1,50 110 25 14,0 11,0 126 126M 20 x 1,00 125 25 16,0 12,0 128 128M 20 x 1,50 125 25 16,0 12,0 129 129M 22 x 1,50 125 25 18,0 14,5 132 132M 24 x 1,50 140 25 18,0 14,5 135 135

14499 - 14500

Al<10%Si Al>10%Si Cu St<520N St<750N St<900N St<1100N St<1200N St<1400N <45HRC <55HRC <60HRC <67HRC VA<900N VA>900N stop tyt. GG(G) tw. sztuc.20-25 10-40 10-12 5-20 5-15 5-12 - - - - - - - - - - - -

HSS-EDIN374 2,5xD

2-3 C

HSS-EDIN374 3xD

2-3 C

. ( )- częściowo z zapasówmagazynowych.

Page 47: Przegląd gwintowników maszynowych i maszynowych …katalog.hhw.de/pl/14_HHW_Katalog_2010_PL.pdf · 2011-03-07 · Przegląd gwintowników maszynowych i maszynowych gwintowników

Zamówienia Hotline - Fax: 032 205 37 63 www.hhw.pl

Skrawanie

1Gwintownik do otworów ślepych

0ZastosowanieUłatwia odprowadzenie wiórów do tyłu.

14507

HSS-ED x P l1 l2 d1 c 14507 …

mm mm mm mmM 5 x 0,50 70 9 6 4,9 104M 6 x 0,75 80 12 6 4,9 106M 7 x 0,75 80 14 7 5,5 107M 8 x 0,75 80 14 6 4,9 108M 8 x 1,00 90 16 6 4,9 109

M 10 x 1,00 90 16 7 5,5 112M 10 x 1,25 100 20 7 5,5 113M 12 x 1,00 100 16 9 7,0 115M 12 x 1,25 100 22 9 7,0 116M 12 x 1,50 110 22 9 7,0 117M 14 x 1,00 100 16 11 9,0 118M 14 x 1,50 100 22 11 9,0 120M 16 x 1,00 100 22 12 9,0 123

HSS-ED x P l1 l2 d1 c 14507 …

mm mm mm mmM 16 x 1,50 100 22 12 9,0 124M 18 x 1,50 110 25 14 11,0 126M 20 x 1,50 125 25 16 12,0 129M 22 x 1,00 125 25 18 14,5 131M 22 x 1,50 125 25 18 14,5 132M 24 x 1,50 140 25 18 14,5 135M 24 x 2,00 140 25 18 14,5 136M 26 x 1,50 140 28 18 14,5 137M 27 x 1,50 140 28 20 16,0 138M 27 x 2,00 140 28 20 16,0 139M 28 x 1,50 140 28 20 16,0 140M 30 x 1,50 150 28 22 18,0 142M 30 x 2,00 150 28 22 18,0 143

14507

Al<10%Si Al>10%Si Cu St<520N St<750N St<900N St<1100N St<1200N St<1400N <45HRC <55HRC <60HRC <67HRC VA<900N VA>900N stop tyt. GG(G) tw. sztuc.- - - 5-20 5-15 5-12 - - - - - - - - - - - -

Gwintownik do otworów ślepych

0WykonanieMinimalny kąt przyłożenia gwintu.ZastosowanieMocne odprowadzenie wiórów do tyłu.

14508

14509

HSS-E HSS-E/powłoka TiND x P l1 l2 d1 c 14508 … 14509 …

mm mm mm mmM 6 x 0,75 80 12 4,5 3,4 106 106M 8 x 1,00 90 16 6,0 4,9 109 109

M 10 x 1,00 90 16 7,0 5,5 112 112M 10 x 1,25 100 20 7,0 5,5 113 113M 12 x 1,25 100 22 9,0 7,0 116 116M 12 x 1,50 100 22 9,0 7,0 117 117M 14 x 1,50 100 22 11,0 9,0 120 120M 16 x 1,50 100 22 12,0 9,0 124 124M 18 x 1,50 100 25 14,0 11,0 126 126M 20 x 1,50 125 25 16,0 12,0 129 129

14508 - 14509

Al<10%Si Al>10%Si Cu St<520N St<750N St<900N St<1100N St<1200N St<1400N <45HRC <55HRC <60HRC <67HRC VA<900N VA>900N stop tyt. GG(G) tw. sztuc.20-25 10-40 10-12 5-20 5-15 5-12 - - - - - - - - - - - -

HSS-EDIN374 2,5xD

2-3 C

HSS-EDIN374 2,5xD

2-3 C

. Pamięć USB

Zamów teraz!

Pamięć USB zawiera wszystkie istotne dane interfejsu i jest w trakcie użytkowania staleaktualizowana poprzez PC z łączem wewnętrznym.Link do webshop ułatwi Państwu późniejsze domawianie artykułów.+ 2 GB wolnej pamięci na Państwa własne dane.

nr kat. 16900 102

14.47

Page 48: Przegląd gwintowników maszynowych i maszynowych …katalog.hhw.de/pl/14_HHW_Katalog_2010_PL.pdf · 2011-03-07 · Przegląd gwintowników maszynowych i maszynowych gwintowników

• Gwintowniki maszynowe • Gwintownik do otworów ślepych

Zamówienia Hotline - Fax: 032 205 37 63www.hhw.pl14.48

1 Gwintowniki maszynowe

14501ßWykonanieZe skrawaniem zgrubnym. Do włącznie M 32 x1,5 nacięcie kształt B. Nad tym nacięcie kształt C.ZastosowanieDo gwintu przelotowego.

14502ßWykonanieRowki prawoskrętne 40° z nacięciem kształt C.ZastosowanieDo gwintów otworów ślepych.

14504WykonanieZ nacinaniem powierzchniowym, nacięcie kształt B.ZastosowanieDo gwintu przelotowego.

Uwaga:Korzystne cenowo rozwiązanie. 14501

14502

14504

14501 - 14504

14501 + 14504 14502 proste/B+C 40°/C proste/B

d1 x P Otwór pod gwint Ø l2 l2 l1 d2 x T 14501 … 14502 … 14504 …mm mm mm mm mm

M 3 x 0,35 2,65 8 4 56 2,2 x –– 101 101M 4 x 0,50 3,50 10 6 63 2,8 x 2,1 103M 5 x 0,50 4,50 12 7 70 3,5 x 2,7 104 104 104M 6 x 0,50 5,50 14 8 80 4,5 x 3,4 105M 6 x 0,75 5,20 14 8 80 4,5 x 3,4 106 106 106M 7 x 0,75 6,20 14 – 80 5,5 x 4,3 107M 8 x 0,75 7,20 18 10 80 6,0 x 4,9 108 108 108M 8 x 1,00 7,00 22 10 90 6,0 x 4,9 109 109 109M 9 x 1,00 8,00 22 – 90 7,0 x 5,5 110M 10 x 0,75 9,20 20 – 90 7,0 x 5,5 111M 10 x 1,00 9,00 20 12 90 7,0 x 5,5 112 112 112M 10 x 1,25 8,80 24 12 100 7,0 x 5,5 113 113 113M 11 x 1,00 10,00 20 – 90 8,0 x 6,2 114M 12 x 1,00 11,00 22 14 100 9,0 x 7,0 115 115 115M 12 x 1,25 10,80 22 14 100 9,0 x 7,0 116 116 116M 12 x 1,50 10,50 22 14 100 9,0 x 7,0 117 117 117M 14 x 1,00 13,00 22 16 100 11,0 x 9,0 118 118M 14 x 1,25 12,80 22 16 100 11,0 x 9,0 119 119M 14 x 1,50 12,50 22 16 100 11,0 x 9,0 120 120 120M 16 x 1,00 15,00 22 16 100 12,0 x 9,0 123 123M 16 x 1,50 14,50 22 16 100 12,0 x 9,0 124 124 124M 18 x 1,00 17,00 25 20 110 14,0 x 11,0 125 125M 18 x 1,50 16,50 25 20 110 14,0 x 11,0 126 126 126M 20 x 1,00 19,00 25 20 125 16,0 x 12,0 128M 20 x 1,50 18,50 25 20 125 16,0 x 12,0 129 129 129M 22 x 1,50 20,50 25 20 125 18,0 x 14,5 132 132 132M 22 x 2,00 20,00 34 – 140 18,0 x 14,5 133M 24 x 1,50 22,50 28 24 140 18,0 x 14,5 135 135M 24 x 2,00 22,00 28 – 140 18,0 x 14,5 136M 25 x 1,50 23,50 – 24 140 18,0 x 14,5 151M 26 x 1,50 24,50 28 – 140 18,0 x 14,5 137M 27 x 2,00 25,00 28 24 140 20,0 x 16,0 139M 28 x 1,50 26,50 28 – 140 20,0 x 16,0 140M 30 x 1,50 28,50 28 28 150 22,0 x 18,0 142 142M 30 x 2,00 28,00 28 28 150 22,0 x 18,0 143 143M 32 x 1,50 30,50 28 – 150 22,0 x 18,0 144M 35 x 1,50 33,50 30 – 170 28,0 x 22,0 146M 36 x 1,50 34,50 30 – 170 28,0 x 22,0 147M 38 x 1,50 36,50 30 – 170 28,0 x 22,0 148M 40 x 1,50 38,50 30 – 170 32,0 x 24,0 149M 42 x 1,50 40,50 30 – 170 32,0 x 24,0 150

14501+14504Al<10%Si Al>10%Si Cu St<520N St<750N St<900N St<1100N St<1200N St<1400N <45HRC <55HRC <60HRC <67HRC VA<900N VA>900N stop tyt. GG(G) tw. sztuc.

15-22 15-18 12-18 8-12 8-12 - - - - - - - - - - - - -14502

Al<10%Si Al>10%Si Cu St<520N St<750N St<900N St<1100N St<1200N St<1400N <45HRC <55HRC <60HRC <67HRC VA<900N VA>900N stop tyt. GG(G) tw. sztuc.12-18 12-15 12-18 8-10 8-10 - - - - - - - - - - - - -

HSS-EDIN374

2,5xD

2,5xD

3,5-5B

2-3 C

2-3 C

l1l2

d1

d2

2,5xD

Page 49: Przegląd gwintowników maszynowych i maszynowych …katalog.hhw.de/pl/14_HHW_Katalog_2010_PL.pdf · 2011-03-07 · Przegląd gwintowników maszynowych i maszynowych gwintowników

Zamówienia Hotline - Fax: 032 205 37 63 www.hhw.pl 14.49

Skrawanie

1

Gwintowniki maszynowe Unimax

UWykonanieStal PM i powłoka HARDLUBE pozwoliły uzyskaćszczególnie dobrą odporności na zużycie i zminima-lizować tarcie powierzchniowe.

Uwaga:Możliwość uzyskania o 50 % wyższych wartościskrawania i wytrzymałości. Allrounder nadajesię do wielu materiałów. Doskonały stosunek ceny do wydajności, lepszaekonomika.

14510WykonanieZe skrawaniem zgrubnym.ZastosowanieDo gwintu przelotowego.

14511ZastosowanieDo gwintów otworów ślepych.

14510

prosted1 x P Otwór pod gwint Ø l2 l1 d2 x T 14510 …

mm mm mm mmM 8 x 1,00 7,00 22 90 6,0 x 4,9 109

M 10 x 1,00 9,00 20 90 7,0 x 5,5 112M 10 x 1,25 8,80 24 100 7,0 x 5,5 113M 12 x 1,00 11,00 22 100 9,0 x 7,0 115M 12 x 1,25 10,80 22 100 9,0 x 7,0 116M 12 x 1,50 10,50 22 100 9,0 x 7,0 117M 14 x 1,50 12,50 22 100 11,0 x 9,0 120M 16 x 1,50 14,50 22 100 12,0 x 9,0 124M 18 x 1,50 16,50 25 110 14,0 x 11,0 126M 20 x 1,50 18,50 25 125 16,0 x 12,0 129

50°d1 x P Otwór pod gwint l2 l1 d2 x T 14511 …

mm mm mm mmM 8 x 1,00 7,00 10 90 6,0 x 4,9 109

M 10 x 1,00 9,00 12 90 7,0 x 5,5 112M 10 x 1,25 8,80 12 100 7,0 x 5,5 113M 12 x 1,00 11,00 14 100 9,0 x 7,0 115M 12 x 1,25 10,80 14 100 9,0 x 7,0 116M 12 x 1,50 10,50 14 100 9,0 x 7,0 117M 14 x 1,50 12,50 16 100 11,0 x 9,0 120M 16 x 1,50 14,50 16 100 12,0 x 9,0 124M 18 x 1,50 16,50 20 110 14,0 x 11,0 126M 20 x 1,50 18,50 20 125 16,0 x 12,0 129

14511

14510 - 14511

Gwintownik do otworów ślepych

EUwaga:Gwintowniki odróżniające się od systemu kolorówAtorn (niebieski pierścień oznacza w tym przypadkustale nierdzewne, żaro- i kwasoodporne oraz staleVA).

14506

HSS-Ed1 x P Otwór pod gwint Ø l2 l1 d2 x T 14506 …

mm mm mm mmM 6 x 0,75 5,20 8 80 4,5 x 3,4 ( ) 101M 8 x 0,75 7,20 8 80 6,0 x 4,9 102M 8 x 1,00 7,00 10 90 6,0 x 4,9 103M 10 x 0,75 9,20 10 90 7,0 x 5,5 ( ) 104M 10 x 1,00 9,00 10 90 7,0 x 5,5 105M 12 x 1,00 11,00 11 100 9,0 x 7,0 106M 12 x 1,50 10,50 15 100 9,0 x 7,0 107M 14 x 1,50 12,50 15 100 11,0 x 9,0 108M 16 x 1,50 14,50 15 100 12,0 x 9,0 109M 18 x 1,50 16,50 17 110 14,0 x 11,0 110M 22 x 1,50 20,50 17 125 18,0 x 14,5 ( ) 111M 24 x 1,50 22,50 20 140 18,0 x 14,5 ( ) 112

14506

Al<10%Si Al>10%Si Cu St<520N St<750N St<900N St<1100N St<1200N St<1400N <45HRC <55HRC <60HRC <67HRC VA<900N VA>900N stop tyt. GG(G) tw. sztuc.- - - 5-25 5-25 5-20 4-15 2-10 - - - - - 2-10 2-10 - 2-10 -

Al<10%Si Al>10%Si Cu St<520N St<750N St<900N St<1100N St<1200N St<1400N <45HRC <55HRC <60HRC <67HRC VA<900N VA>900N stop tyt. GG(G) tw. sztuc.10-45 10-45 15-40 10-40 10-35 10-30 10-25 8-20 - - - - - 8-20 5-15 - 15-40 -

HSS-EDIN374 2,5xD

2-3 C

DIN374 2,5xD

2-3 CPM

. ( )- częściowo z zapasówmagazynowych.

Page 50: Przegląd gwintowników maszynowych i maszynowych …katalog.hhw.de/pl/14_HHW_Katalog_2010_PL.pdf · 2011-03-07 · Przegląd gwintowników maszynowych i maszynowych gwintowników

Zamówienia Hotline - Fax: 032 205 37 63www.hhw.pl14.50

1 Gwintowniki przelotowe

014514WykonanieAzotowane.ZastosowanieDo uzyskiwania dużej wydajności skrawania wżeliwie szarym.

14515WykonaniePowłoka TiN.ZastosowanieDo uzyskania jeszcze większej trwałości.

14514

14515

HSS-E azotowana HSS-E/powłoka TiND x P l1 l2 d1 c 14514 … 14515 …

mm mm mm mmM 8 x 1,0 90 16 6 4,9 109 ( ) 109M 10 x 1,0 90 16 7 5,5 112 ( ) 112M 12 x 1,5 100 22 9 7,0 117 ( ) 117M 14 x 1,5 100 22 11 9,0 120 ( ) 120M 16 x 1,5 100 22 12 9,0 124 ( ) 124M 18 x 1,5 110 25 14 11,0 126 ( ) 126M 20 x 1,5 125 25 16 12,0 129 ( ) 129M 22 x 1,5 125 25 18 14,5 132 ( ) 132M 24 x 1,5 140 25 18 14,5 135 ( ) 135M 30 x 1,5 150 28 22 18,0 142

14514 - 14515

14515Al<10%Si Al>10%Si Cu St<520N St<750N St<900N St<1100N St<1200N St<1400N <45HRC <55HRC <60HRC <67HRC VA<900N VA>900N stop tyt. GG(G) tw. sztuc.

- - - - - - - - - - - - - - - - 8-30 -

14514Al<10%Si Al>10%Si Cu St<520N St<750N St<900N St<1100N St<1200N St<1400N < 45 HRC <55HRC <60HRC <67HRC VA<900N VA>900N stop tyt. GG(G) tw. sztuc.

- - - - - - - - - - - - - - - - 8-20 -

Gwintowniki przelotowe

014560 110-1121/4 cala 3/8 cala, DIN 371.

14560 113-1177/16 cala 3/4 cala, DIN 376.

14560

DIN 371 DIN 376Ø D ilość biegów l1 l2 d1 c 14560 … 14560 …cale na 1 cal mm mm mm mm1/4 20 80 16 7 5,5 110

5/16 18 90 18 8 6,2 1113/8 16 100 20 10 8,0 112

7/16 14 100 20 8 6,2 1131/2 13 110 22 9 7,0 114

9/16 12 110 24 11 9,0 1155/8 11 110 26 12 9,0 1163/4 10 140 32 16 12,0 117

14560

Al<10%Si Al>10%Si Cu St<520N St<750N St<900N St<1100N St<1200N St<1400N <45HRC <55HRC <60HRC <67HRC VA<900N VA>900N stop tyt. GG(G) tw. sztuc.20-25 10-40 10-12 5-20 5-20 5-15 5-12 4-10 - - - - - - - - - -

HSS-E

• Gwintowniki przelotowe • Gwintownik do otworów ślepych

HSS-EDIN374 3xD

2-3 C

DIN371

DIN376 3xD

3,5-5B

. ( )- częściowo z zapasówmagazynowych.

Page 51: Przegląd gwintowników maszynowych i maszynowych …katalog.hhw.de/pl/14_HHW_Katalog_2010_PL.pdf · 2011-03-07 · Przegląd gwintowników maszynowych i maszynowych gwintowników

Zamówienia Hotline - Fax: 032 205 37 63 www.hhw.pl 14.51

Skrawanie

1Gwintownik do otworów ślepych

0WykonanieDo 3/8 cala, DIN 371.Od 7/16 cala, DIN 376.

14565

HSS-EØ D ilość biegów l1 l2 d1 c 14565 …cale na 1 cal mm mm mm mm1/4 20 80 16 7 5,5 110

5/16 18 90 18 8 6,2 1113/8 16 100 20 10 8,0 112

7/16 14 100 20 8 6,2 1131/2 13 110 22 9 7,0 114

9/16 12 110 24 11 9,0 1155/8 11 110 26 12 9,0 1163/4 10 140 32 16 12,0 117

14565

Al<10%Si Al>10%Si Cu St<520N St<750N St<900N St<1100N St<1200N St<1400N < 45 HRC <55HRC <60HRC <67HRC VA < 900 N VA>900N stop tyt. GG(G) tw. sztuc.20-25 10-40 10-12 5-20 5-15 5-12 4-10 2-8 - - - - - - - - - -

Gwintownik do otworów ślepych

ß14570Do 3/8 cala, DIN 2182.

14571Od 7/8 cala, DIN 2183 (ANSI B 1.1).

14570

14571

14570 - 14571

DIN 2182 DIN 2183d1 Otwór pod gwint Ø skok l2 l1 d2 x T 14570 … 14571 …

mm bieg/1 cal. mm mm mmNr 2 1,80 56 9 50 2,8 x 2,1 201Nr 3 2,10 48 9 50 2,8 x 2,1 202Nr 4 2,30 40 11 56 3,5 x 2,7 203Nr 5 2,65 40 7 56 3,5 x 2,7 204Nr 6 2,85 32 8 56 4,0 x 3,0 205Nr 8 3,50 32 8 63 4,5 x 3,4 206Nr 10 3,90 24 11 70 6,0 x 4,9 207Nr 12 4,50 24 11 80 6,0 x 4,9 2081/4 5,10 20 13 80 7,0 x 5,5 2095/16 6,60 18 15 90 8,0 x 6,2 2103/8 8,00 16 16 90 9,0 x 7,0 2117/16 9,40 14 22 100 8,0 x 6,2 2121/2 10,80 13 23 110 9,0 x 7,0 2139/16 12,20 12 25 110 11,0 x 9,0 2145/8 13,50 11 28 110 12,0 x 9,0 2153/4 16,50 10 30 125 14,0 x 11,0 2167/8 19,50 9 34 140 18,0 x 14,5 ( ) 2171 22,25 8 38 160 18,0 x 14,5 ( ) 218

Al<10%Si Al>10%Si Cu St<520N St<750N St<900N St<1100N St<1200N St<1400N <45HRC <55HRC <60HRC <67HRC VA<900N VA>900N stop tyt. GG(G) tw. sztuc.12-18 12-15 10-15 8-10 8-10 - - - - - - - - - - - - -

d1

d2

l1l2

HSS-EDIN371

DIN376 2,5xD

3,5-5B

HSS-E2,5xD

3,5-5B

. ( )- częściowo z zapasówmagazynowych.

Wydajność potrzebuje jakości.www.atorn.pl

Płytki obrotowe ATORN:

tokarskich ATORN.

DIN2183

DIN2182

Page 52: Przegląd gwintowników maszynowych i maszynowych …katalog.hhw.de/pl/14_HHW_Katalog_2010_PL.pdf · 2011-03-07 · Przegląd gwintowników maszynowych i maszynowych gwintowników

• Gwintownik do otworów ślepych

Zamówienia Hotline - Fax: 032 205 37 63www.hhw.pl14.52

1 Gwintowniki maszynowe

0WykonanieDo 3/8 cala DIN 371.Od 7/16 cala DIN 376.

14577ZastosowanieW celu odprowadzenia wiórów do przodu.

14578ZastosowanieDo gwintów otworów ślepych.

14577

14578

proste 40°Ø D ilość biegów l1 l2 d1 c 14577 … 14578 …cale na 1 cal mm mm mm mm1/4 28 80 16 7 5,5 111 111

5/16 24 90 18 8 6,2 112 1123/8 24 100 20 10 8,0 113 113

7/16 20 100 20 8 6,2 114 1141/2 20 100 20 9 7,0 115 115

9/16 18 100 22 11 9,0 116 1165/8 18 100 22 12 9,0 117 1173/4 16 110 25 14 11,0 118 118

14577 - 14578

Al<10%Si Al>10%Si Cu St<520N St<750N St<900N St<1100N St<1200N St<1400N < 45 HRC <55HRC <60HRC <67HRC VA < 900 N VA>900N stop tyt. GG(G) tw. sztuc.20-25 10-40 10-12 5-20 5-15 5-12 4-10 2-8 - - - - - - - - - -

Gwintownik do otworów ślepych

Kształt Cd1 Otwór pod gwint Ø skok l2 l1 d2 x T 14582 …

mm bieg/1 cal mm mm mmNr 4 2,40 48 7 56 2,2 x – ( ) 205Nr 5 2,70 44 7 56 2,2 x – ( ) 206Nr 6 3,00 40 7 56 2,5 x 2,1 ( ) 207Nr 8 3,50 36 7 63 2,8 x 2,1 ( ) 208Nr 10 4,10 32 9 70 3,5 x 2,7 209Nr 12 4,65 28 9 80 4,0 x 3,0 ( ) 2101/4 5,50 28 11 80 4,5 x 3,4 2115/16 6,90 24 12 90 6,0 x 4,9 2123/8 8,50 24 13 90 7,0 x 5,5 ( ) 2137/16 9,90 20 15 100 8,0 x 6,2 ( ) 2141/2 11,50 20 16 100 9,0 x 7,0 ( ) 2159/16 12,90 18 17 100 11,0 x 9,0 ( ) 2165/8 14,50 18 19 100 12,0 x 9,0 ( ) 2173/4 17,50 16 21 110 14,0 x 11,0 2187/8 20,50 14 23 125 18,0 x 14,5 ( ) 2191 23,25 12 25 125 18,0 x 14,5 ( ) 220

14582

14582

ßZastosowanieDo gwintów otworów ślepych.

l1l2

d1

d2

Al<10%Si Al>10%Si Cu St<520N St<750N St<900N St<1100N St<1200N St<1400N <45HRC <55HRC <60HRC <67HRC VA<900N VA>900N stop tyt. GG(G) tw. sztuc.12-18 12-15 - 5-20 5-15 - - - - - - - - - - - - -

HSS-EDIN371

DIN376

3xD

3xD

3,5-5B

HSS-EDIN2183 2,5xD

3,5-5B

. ( )- częściowo z zapasówmagazynowych.

Page 53: Przegląd gwintowników maszynowych i maszynowych …katalog.hhw.de/pl/14_HHW_Katalog_2010_PL.pdf · 2011-03-07 · Przegląd gwintowników maszynowych i maszynowych gwintowników

Zamówienia Hotline - Fax: 032 205 37 63 www.hhw.pl 14.53

Skrawanie

1Gwintownik do otworów ślepych

0WykonanieDIN 5156-DIN ISO 228.

14594ZastosowanieDo gwintu przelotowego.

14595ZastosowanieDo gwintów otworów ślepych i przelotowych.

14594

14595

kształt B kształt CØ D Ilość biegów l1 l2 d1 c 14594 … 14595 …cale na 1 cal mm mm mm mm

G 1/8 28 90 20 7 5,5 101 ( ) 101G 1/4 19 100 22 11 9,0 102 ( ) 102G 3/8 19 100 22 12 9,0 103 103G 1/2 14 125 25 16 12,0 104 104G 3/4 14 140 28 20 16,0 106 106

G 1 11 160 30 25 20,0 108 108

14594 - 14595

Al<10%Si Al>10%Si Cu St<520N St<750N St<900N St<1100N St<1200N St<1400N <45HRC <55HRC <60HRC <67HRC VA<900N VA>900N stop tyt. GG(G) tw. sztuc.- - - 5-20 5-15 5-12 4-10 2-8 - - - - - - - - - -

HSS-E

Gwintownik do otworów ślepych

0WykonanieDIN 5156-DIN ISO 228.

14596WykonanieAzotowane.ZastosowanieDo uzyskiwania dużej wydajności skrawania wodlewach.

14597WykonaniePowłoka TiN.ZastosowanieDo uzyskania jeszcze większej trwałości.

14596

14597

HSS-E HSS-E/powłoka TiNØ D ilość biegów l1 l2 d1 c 14596 … 14597 …cale na 1 cal mm mm mm mm

G 1/16 28 90 20 6 4,9 100G 1/8 28 90 20 7 5,5 101 101G 1/4 19 100 22 11 9,0 102 102G 3/8 19 100 22 12 9,0 103 103G 1/2 14 125 25 16 12,0 104 104G 5/8 14 125 25 18 14,5 105G 3/4 14 140 28 20 16,0 106 106G 7/8 14 150 28 22 18,0 107 107

G 1 11 160 30 25 20,0 108 108G 1 1/4 11 170 30 32 24,0 110 110

14596 - 14597

14596Al<10%Si Al>10%Si Cu St<520N St<750N St<900N St<1100N St<1200N St<1400N < 45 HRC <55HRC <60HRC <67HRC VA < 900 N VA>900N stop tyt. GG(G) tw. sztuc.

- - - - - - - - - - - - - - - - 8-20 -14597

Al<10%Si Al>10%Si Cu St<520N St<750N St<900N St<1100N St<1200N St<1400N < 45 HRC <55HRC <60HRC <67HRC VA < 900 N VA>900N stop tyt. GG(G) tw. sztuc.- - - - - - - - - - - - - - - - 8-30 -

HSS-E

HSS-ETiN

DIN5156 2,5xD

3,5-5B

2-3 C

DIN5156 2,5xD

2-3 C

. ( )- częściowo z zapasówmagazynowych.

Page 54: Przegląd gwintowników maszynowych i maszynowych …katalog.hhw.de/pl/14_HHW_Katalog_2010_PL.pdf · 2011-03-07 · Przegląd gwintowników maszynowych i maszynowych gwintowników

• Gwintownik do otworów ślepych • Gwintowniki maszynowe

Zamówienia Hotline - Fax: 032 205 37 63www.hhw.pl14.54

1 Gwintownik do otworów ślepych

0WykonanieDIN 5156-DIN ISO 228.

14598ZastosowanieDo gwintów otworów przelotowych i ślepych.

14599ZastosowanieDo gwintów otworów ślepych.

14598

14599

15° 40°Ø D Ilość biegów l1 l2 d1 c 14598 … 14599 …cale na 1 cal mm mm mm mm

G 1/8 28 90 20 7 5,5 101 101G 1/4 19 100 22 11 9,0 102 102G 3/8 19 100 22 12 9,0 103 103G 1/2 14 125 25 16 12,0 104 104G 3/4 14 140 28 20 16,0 106 106

G 1 11 160 30 25 20,0 108 108G 1 1/4 11 170 32 30 24,0 110G 1 1/2 11 190 32 36 29 112

14598 - 14599

14599Al<10%Si Al>10%Si Cu St<520N St<750N St<900N St<1100N St<1200N St<1400N < 45 HRC <55HRC <60HRC <67HRC VA < 900 N VA>900N stop tyt. GG(G) tw. sztuc.

20-25 10-40 10-12 5-20 5-15 5-12 4-10 2-8 - - - - - 5-12 5-12 - - -

14598Al<10%Si Al>10%Si Cu St<520N St<750N St<900N St<1100N St<1200N St<1400N < 45 HRC <55HRC <60HRC <67HRC VA < 900 N VA>900N stop tyt. GG(G) tw. sztuc.

20-25 10-40 10-12 5-20 5-15 5-12 4-10 2-8 - - - - - 5-12 5-12 - - -

Gwintownik do otworów ślepych

ßWykonanieDIN 5156-DIN ISO 228.ZastosowanieDzięki zastosowaniu warstwy OX uzyskanozwiększoną odporność na zużycie.

HSS-E VA-OXd1 Otwór pod gwint Ø skok l2 l1 d2 x T 14601 …

mm bieg/1 cal mm mm mmG 1/8 8,80 28 20 90 7 x 5,5 101G 1/4 11,80 19 22 100 11 x 9,0 102G 3/8 15,25 19 22 100 12 x 9,0 103G 1/2 19,00 14 25 125 16 x 12,0 104G 5/8 21,00 14 25 125 18 x 14,5 105G 3/4 24,50 14 28 140 20 x 16,0 106G 7/8 28,25 14 28 150 22 x 18,0 107

G 1 30,75 11 30 160 25 x 20,0 108G 1.1/8 35,50 11 30 170 28 x 22,0 109G 1.1/4 39,50 11 30 170 32 x 24,0 110G 1.1/2 45,00 11 32 190 36 x 29,0 112

14601

14601

Al<10%Si Al>10%Si Cu St<520N St<750N St<900N St<1100N St<1200N St<1400N <45HRC <55HRC <60HRC <67HRC VA<900N VA>900N stop tyt. GG(G) tw. sztuc.20-25 10-40 10-12 5-20 5-15 5-12 4-10 2-8 - - - - - 5-12 5-12 - - -

HSS-EDIN5156

2-3 C

2,5xD

HSS-EDIN5156 2,5xD

2-3 C

Page 55: Przegląd gwintowników maszynowych i maszynowych …katalog.hhw.de/pl/14_HHW_Katalog_2010_PL.pdf · 2011-03-07 · Przegląd gwintowników maszynowych i maszynowych gwintowników

Zamówienia Hotline - Fax: 032 205 37 63 www.hhw.pl 14.55

Skrawanie

1Gwintowniki maszynowe

WykonanieDIN 5156-DIN ISO 228.

Uwaga:Korzystne cenowo rozwiązanie.

14602ZastosowanieDo gwintów otworów przelotowych i ślepych.

14603WykonanieDzięki zastosowaniu warstwy OX uzyskanozwiększoną odporność na zużycie.ZastosowanieDo gwintów otworów ślepych.

14602

proste 35°d1 Otwór pod gwint Ø skok l2 l1 d2 x T 14602 … 14603 …

mm bieg/1 cal mm mm mmG 1/8 8,80 28 20 90 7 x 5,5 101 101G 1/4 11,80 19 22 100 11 x 9,0 102 102G 3/8 15,25 19 22 100 12 x 9,0 103 103G 1/2 19,00 14 25 125 16 x 12,0 104 104G 3/4 24,50 14 28 140 20 x 16,0 106 106G 1 30,75 11 30 160 25 x 20,0 108 108

14603

14602 - 14603

Gwintownik do otworów ślepych

EWykonanieDIN 5156-DIN ISO 228.

14605

39°d1 Otwór pod gwint Ø skok l2 l1 d2 x T 14605 …

mm bieg/1 cal mm mm mmG 1/8 8,80 28 10 90 7 x 5,5 101G 1/4 11,80 19 15 100 11 x 9,0 102G 3/8 15,25 19 15 100 12 x 9,0 103G 1/2 19,00 14 17 125 16 x 12,0 104G 3/4 24,50 14 20 140 20 x 16,0 ( ) 106G 1 30,75 11 24 160 25 x 20,0 ( ) 108

14602Al<10%Si Al>10%Si Cu St<520N St<750N St<900N St<1100N St<1200N St<1400N <45HRC <55HRC <60HRC <67HRC VA<900N VA>900N stop tyt. GG(G) tw. sztuc.

10-15 12-15 5-12 8-12 8-12 8-12 - - - - - - - - - - - -14603

Al<10%Si Al>10%Si Cu St<520N St<750N St<900N St<1100N St<1200N St<1400N <45HRC <55HRC <60HRC <67HRC VA<900N VA>900N stop tyt. GG(G) tw. sztuc.- - - 12-15 12-15 12-15 11-13 10-12 - - - - - 5-6 - - - -

Al<10%Si Al>10%Si Cu St<520N St<750N St<900N St<1100N St<1200N St<1400N <45HRC <55HRC <60HRC <67HRC VA<900N VA>900N stop tyt. GG(G) tw. sztuc.- - 10-40 5-25 5-25 5-12 - - - - - - - - - - - -

DIN5156 HSS-E

2,5xD

2-3 C

HSS-EDIN5156 2,5xD

2-3 C

Wydajność potrzebuje jakości.www.atorn.pl

System przebijania A-Cut ATORN:

tokarskich ATORN.

. ( )- częściowo z zapasówmagazynowych.

2,5xD

2,5xD

14605

Page 56: Przegląd gwintowników maszynowych i maszynowych …katalog.hhw.de/pl/14_HHW_Katalog_2010_PL.pdf · 2011-03-07 · Przegląd gwintowników maszynowych i maszynowych gwintowników

• Węglikowy-Gwintowniki • Frezy do gwintów płytki przestawne

Zamówienia Hotline - Fax: 032 205 37 63www.hhw.pl14.56

1

60°skok gwint regularny drobny gwint większy równy D1 D L1 L Z 14620 …mm mm mm mm mm mm0,50 M 3 - 6 2,30 5,2 58 3 ( ) 1010,70 M 4 - 6 3,10 7,3 58 3 ( ) 1020,75 - 10 6 7,95 16,0 58 3 ( ) 1030,80 M 5 - 6 3,90 9,15 58 3 ( ) 1041,00 M 6 - 6 4,70 13,5 58 3 ( ) 1051,00 M 6 - 6 4,70 16,5 58 3 ( ) 1061,00 - 12 10 9,95 16,0 64 4 ( ) 1081,25 M 8 - 6 5,95 18,1 58 3 ( ) 1101,25 M 8 - 6 5,95 21,8 58 3 ( ) 1111,50 M 10 - 8 7,95 21,7 64 3 ( ) 1121,50 M 10 - 8 7,95 26,2 76 3 ( ) 1131,50 - 14 10 9,95 16,0 73 4 ( ) 1141,50 - 16 12 11,95 20,0 84 4 ( ) 1151,50 - 22 16 15,95 25,0 105 6 ( ) 1161,75 M 12 - 10 9,95 27,1 73 3 ( ) 1171,75 M 12 - 10 9,95 30,6 73 3 ( ) 1182,00 M 14 - 10 9,95 30,9 73 3 ( ) 1192,00 M 16 - 12 11,95 34,9 84 4 ( ) 1202,00 M 16 - 12 11,95 42,9 76 4 ( ) 1212,00 - 27 20 19,95 33,0 105 6 ( ) 1222,50 M 18 / M 20 - 14 13,95 41,1 105 5 ( ) 1232,50 M 18 / M 20 - 14 13,95 48,6 105 5 ( ) 124

Pełnoweglikowe frezy do gwintów 60° lub 55°

WykonanieSkorygowany profil gwintu, wewnętrzne dopro-wadzenie środka chłodzącego służą do uzyskanianajlepszej powierzchni.ZastosowanieDo frezowania dokładnych gwintów wewnętrznych.JakośćWęglik spiekany o drobnym ziarnie z powłokąTiAlN.

14620ZastosowanieDo gwintów metrycznych 60°.

14622ZastosowanieDo gwintów rurowych Withworth'a 55°.

14620 - 14622

14620 - 14622

WW 55°gwint skok gwint większy równy D1 D L1 L Z 14622 …

Biegi/Cal mm mm mm mmG 1/8 28 - 8 7,95 21,3 64 4 ( ) 101

G 1/4-3/8 19 - 10 9,95 28,7 74 4 ( ) 102G 1/2-7/8 19 G 1/4 10 9,95 16,0 70 4 ( ) 103G 1/2-7/8 14 G 1/2 16 15,95 25,0 90 5 ( ) 104G 1-1.1/2 11 G 1 20 12,00 33,0 105 5 ( ) 105

. ( )- częściowo z zapasówmagazynowych.

14620 112 14620 114

System oznakowania kolorami HHW

Dzięki zastosowanemu przez firmę HHW systemowi oznaczeń kolorami na pierwszy rzut oka widać do jakiego materiału nadaje się danenarzędzie. W większości rozdziałów katalogu firma HHW informuje Państwa dodatkowo o zakresie zastosowania danego narzędzia.

System oznaczeń kolorami firmy HHW jest logicznie zbudowany według klucza stali.

Już w pierwszej fazie obróbki możecie Państwo wyszukać odpowiednie narzędzia oszczędzając w ten sposób czas i pieniądze.

Al<10%Si Al>10%Si Cu St<520N St<750N St<900N St<1100N St<1200N St<1400N <45HRC <55HRC <60HRC <67HRC VA<900N VA>900N stop tyt. GG(G) tw. sztuc.45-110 45-110 - 25-60 25-60 20-50 15-35 15-35 10-30 - - - - 15-40 15-40 - 20-60 -

0N VA>900N sto0 15-40

HM-rodzejPowłoka Powłoka

Page 57: Przegląd gwintowników maszynowych i maszynowych …katalog.hhw.de/pl/14_HHW_Katalog_2010_PL.pdf · 2011-03-07 · Przegląd gwintowników maszynowych i maszynowych gwintowników

Zamówienia Hotline - Fax: 032 205 37 63 www.hhw.pl 14.57

Skrawanie

1

Uchwyt ze stali specjalnej Śruba mocującaNazwa A D D1 D2 L L1 14625 … 14628 …

mm mm mm mm mm mmSR009H12 12 9,5 20 7,5 85 14 ( ) 101 ( ) 101

SR0012F14 14 12 20 8,9 75 20 ( ) 103 ( ) 102SR0014H14 14 14,5 20 11,2 85 25 ( ) 104 ( ) 102SR0017H14 14 17 20 13,4 85 30 ( ) 105 ( ) 102SR0021H21 21 21 20 16,5 94 40 ( ) 107 ( ) 103SR0029J30 30 29 25 22,4 110 50 ( ) 109 ( ) 104

Uchwyt węglikowy Śruba mocującaNazwa A D D1 L 14626 … 14628 …

mm mm mm mmSR0010K12C 12 9,9 8 125 ( ) 101 ( ) 101SR0013J14C 14 13,2 10 150 ( ) 103 ( ) 102SR0015K14C 14 15,2 12 175 ( ) 104 ( ) 102SR0021M21C 21 21,0 16 200 ( ) 106 ( ) 103SR0027S30C 30 27,0 20 270 ( ) 107 ( ) 104

Uchwyt ze stali specjalnej (2 gniazda płytek) Śruba mocującaNazwa A D D1 D2 L L1 14627 … 14628 …

mm mm mm mm mm mmSR0020H14-2 14 20 20 16 93 41 ( ) 101 ( ) 101SR0030J21-2 21 30 25 24 108 52 ( ) 102 ( ) 103SR0040L30-2 30 40 32 30 130 70 ( ) 103 ( ) 104

Frezy do gwintów płytki przestawne z IKZ

ZastosowanieDo gwintów walcowych wewnętrznych izewnętrznych. Do otworów przelotowych iślepych. Uniwersalne zastosowanie do gwintówlewo i prawoskrętnych.Niewielka siła skrawania, nie ma problemów zwiórami, ponieważ wytwarzane są tylko krótkiewióry.Zakres dostawy:Łącznie ze kluczem do montażu i śrubą mocującą.

Uwaga:Płytki przestawne patrz nr kat. 14630-14631.

14625WykonanieUchwyt ze stali specjalnej.

14626WykonanieUchwyt węglikowy.

14627WykonanieUchwyt ze stali specjalnej z dwoma gniazdamipłytek daje większe posuwy i jest specjalnieprzystosowany do obróbki twardszych materiałów.

14628Zapasowe śruby mocujące

14625

14626

14627

14625 - 14628

. ( )- częściowo z zapasówmagazynowych.

Wydajność potrzebuje jakości.www.atorn.pl

Krótkie uchwyty wiertarskie ATORN:

mocowania ATORN.

Page 58: Przegląd gwintowników maszynowych i maszynowych …katalog.hhw.de/pl/14_HHW_Katalog_2010_PL.pdf · 2011-03-07 · Przegląd gwintowników maszynowych i maszynowych gwintowników

• Płytki frezujące do gwintów

Zamówienia Hotline - Fax: 032 205 37 63www.hhw.pl14.58

1

Wewnątrz ZewnątrzNazwa P A H T 14630 … 14631 …

mm mm mm mm12 l 0,5 ISO 0,50 12 6,3 2,9 ( ) 101

12 l 0,75 ISO 0,75 12 6,3 2,9 ( ) 10212 l 1,0 ISO 1,00 12 6,3 2,9 ( ) 103

12 l 1,25 ISO 1,25 12 6,3 2,9 ( ) 10412 l 1,5 ISO 1,50 12 6,3 2,9 ( ) 10514 l 0,5 ISO 0,50 14 7,5 3,1 ( ) 106

14 l/E 0,75 ISO 0,75 14 7,5 3,1 ( ) 107 ( ) 10714 l/E 1,0 ISO 1,00 14 7,5 3,1 ( ) 108 ( ) 108

14 l/E 1,25 ISO 1,25 14 7,5 3,1 ( ) 109 ( ) 10914 l/E 1,5 ISO 1,50 14 7,5 3,1 ( ) 110 ( ) 110

14 l/E 1,75 ISO 1,75 14 7,5 3,1 ( ) 111 ( ) 11114 l/E 2,0 ISO 2,00 14 7,5 3,1 ( ) 112 ( ) 11214 l/E 2,5 ISO 2,50 14 7,5 3,1 ( ) 113 ( ) 11321 l/E 1,0 ISO 1,00 21 12 4,7 ( ) 114 ( ) 11421 l/E 1,5 ISO 1,50 21 12 4,7 ( ) 115 ( ) 11521 l 1,75 ISO 1,75 21 12 4,7 ( ) 116

21 l/E 2,0 ISO 2,00 21 12 4,7 ( ) 117 ( ) 11721 l/E 2,5 ISO 2,50 21 12 4,7 ( ) 118 ( ) 11821 l/E 3,0 ISO 3,00 21 12 4,7 ( ) 119 ( ) 119

21 l 3,5 ISO 3,50 21 12 4,7 ( ) 12030 l/E 1,5 ISO 1,50 30 16 5,5 ( ) 121 ( ) 12130 l/E 2,0 ISO 2,00 30 16 5,5 ( ) 122 ( ) 12230 l/E 3,0 ISO 3,00 30 16 5,5 ( ) 123 ( ) 12330 l/E 3,5 ISO 3,50 30 16 5,5 ( ) 124 ( ) 12430 l/E 4,0 ISO 4,00 30 16 5,5 ( ) 125 ( ) 125

30 l 4,5 ISO 4,50 30 16 5,5 ( ) 12630 l 5,0 ISO 5,00 30 16 5,5 ( ) 127

Płytki frezujące do gwintów

WykonanieStabilna, 2-krotnie stosowana pełnoprofilowapłytka przestawna.ZastosowanieUniwersalne zastosowanie do wielu materiałów.JakośćPowłoka VHM/TiAlN.

Uwaga:14630 101-105 jednostronnie skrawające.

14630WykonaniePełen profil 60° wewn.ZastosowanieDo otworów.

14631WykonaniePełen profil 60° zewn.ZastosowanieDo osadzeń.

14630 - 14631

14630 101-105

14630 - 14631

Kaseta asortymentowa do naprawiania gwintów

TZastosowanieRekordzista w szybkich naprawach gwintów: . do odnowienia nieprzechodniości i naprawy

gwintu, . do napraw gwintów uszkodzonych i zużytych, . do wzmacniania gwintów, gdzie stosowane są

materiały o mniejszej wytrzymałości na ścinanienp. aluminium (budowa maszyn, przemysłsamochodowy, elektrotechnika, medycyna itd.)

. absolutnie pewne połączenie, również przynajwiększych obciążeniach, odporne na ściera-nie wkłady gwintowe ze stali CrNi odpornej nakorozję, na ścieranie i żaroodpornej, idealneprzenoszenie energii i zwiększona obciążalnośćgwintu wewnętrznego i zewnętrznego

230 części, zawartość zestawu: po 20 wkładów gwintowych M 5 x 5 / M 5 x 7,5 / M 5 x 10 / M 6 x 6 / M 6 x 9 / M 6 x 12, po 10 wkładów gwintowych M 8 x 8 / M 8 x 12 / M 8 x 16 / M 10 x 10 / M 10 x 15 /M 10 x 20 / M 12 x 12 / M 12 x 18 / M 12 x 24, 5 wierteł krętych, 5 gwintowników ręcznych, 5 wrzecion, 5 łamaczy czopowych.

14800

Zawartość zestawu Wielkość zestawu 14800 …

230 części M 5 - M 12 202

14800

. ( )- częściowo z zapasówmagazynowych.

Page 59: Przegląd gwintowników maszynowych i maszynowych …katalog.hhw.de/pl/14_HHW_Katalog_2010_PL.pdf · 2011-03-07 · Przegląd gwintowników maszynowych i maszynowych gwintowników

Zamówienia Hotline - Fax: 032 205 37 63 www.hhw.pl 14.59

Skrawanie

1Zestawy do naprawiania gwintów

TZastosowanie Do gwintów metrycznych zwykłych ISO DIN 13. Jakość Wkłady gwintowe ze stali szlachetnej.

14810 103-106 Wykonanie Zawartość zestawu: 60 wkładów gwintowych (po 20 dla każdej długości nominalnej), 1 wiertło kręte, 1 gwintownik ręczny, 1 wrzeciono, 1 łamacz czopowy.

14810 107-112 Wykonanie Zawartość zestawu: 30 wkładów gwintowych (po 10 dla każdej długości nominalnej), 1 wiertło kręte, 1 gwintownik ręczny, 1 wrzeciono, 1 łamacz czopowy.

14810 113-114 Wykonanie Zawartość zestawu: 30 wkładów gwintowych(po 10 dla każdej długości nominalnej), 1 gwintownik ręczny, 1 wrzeciono.

14810 103-106

d Długość nominalna Otwór pod gwint Ø Ilość 14810 …mm mm mm wkładów M 3 3 / 4,5 / 6 3,2 60 103M 4 4 / 6 / 8 4,2 60 104M 5 5 / 7,5 / 10 5,2 60 105M 6 6/ 9 / 12 6,3 60 106M 7 7 / 10,5 / 14 7,3 30 ( ) 107M 8 8 / 12 / 16 8,4 30 108

d Długość nominalna Otwór pod gwint Ø Ilość 14810 …mm mm mm wkładów M 9 9 / 13,5 / 18 9,4 30 ( ) 109

M 10 10 / 15 / 20 10,5 30 110M 11 11 / 17,5 / 22 11,5 30 ( ) 111M 12 12 / 18 / 24 12,5 30 112M 14 14 / 21 / 28 14,5 30 113M 16 16 / 24 / 32 16,5 30 114

14810 107-112

14810 113 14810 114

14810

Pojedyncze elementy do nr kat. 14800 + 14810

14802

wkłady gwintowe gwintowniki wrzeciona łamacze czopoweWielkość Otwór pod gwint Ø 14802 … 14804 … 14806 … 14808 …

mmM 3 x 3 3,2 114 102 102 102M 3 x 4,5 3,2 115 102 102 102M 3 x 6 3,2 116 102 102 102M 4 x 4 4,2 120 104 103 104M 4 x 6 4,2 121 104 104 103M 4 x 8 4,2 122 104 104 103M 5 x 5 5,2 126 106 106 104M 5 x 7,5 5,2 127 106 106 104M 5 x 10 5,2 128 106 106 104M 6 x 6 6,3 130 107 107 104M 6 x 9 6,3 131 107 107 104M 6 x 12 6,3 132 107 107 104M 8 x 8 8,4 141 109 109 105M 8 x 12 8,4 142 109 109 105M 8 x 16 8,4 143 109 109 105M 10 x 10 10,5 156 112 112 106M 10 x 15 10,5 157 112 112 106M 10 x 20 10,5 158 112 112 106M 12 x 12 12,5 176 116 116 107M 12 x 18 12,5 177 116 116 107M 12 x 24 12,5 178 116 116 107

14806

14804

14802 - 14808

14808

T14802Wkłady gwintoweM 3 - M 6, opak. = 20 sztuk,M 8 - M 12, opak. = 10 sztuk.

14804Gwintownik jednocięty HSS.

14806Wrzeciono.

14808Łamacz czopowy.

. ( )- częściowo z zapasówmagazynowych.

Page 60: Przegląd gwintowników maszynowych i maszynowych …katalog.hhw.de/pl/14_HHW_Katalog_2010_PL.pdf · 2011-03-07 · Przegląd gwintowników maszynowych i maszynowych gwintowników

• Narzędzia do wyciągania gwintowników • Przyrząd do wyciągania gwintowników • Narzędzia do wykręcania kołków

Zamówienia Hotline - Fax: 032 205 37 63www.hhw.pl14.60

1 Narzędzia węglikowe do wyciągania gwintowników

ßWykonanie Z chwytem walcowym, samocentrujące. Zastosowanie Do wykręcania odłamanych gwintowników HSS iHSS-E. Jakość Węglik o drobnym ziarnie/powłoka TiN.

Uwaga: Narzędzie należy stosować tylko w sztywnymzamocowaniu. W żadnym wypadku nie stosować wewiertarkach stojakowych lub podobnych!

11069

11069

Al<10%Si Al>10%Si Cu St<520N St<750N St<900N St<1100N St<1200N St<1400N <45HRC <55HRC <60HRC <67HRC VA<900N VA>900N stop tyt. GG(G) tw. sztuc.- - - - - - - - - - - - 35-45 - - - - -

Przyrząd do wyciągania gwintowników

14900-14903 Zastosowanie Do odłamanych gwintowników. Przy przesuwaniugórnego uchwytu pierścieniowego (1) palcewprowadzane są do rowków odłamanego gwin-townika i zabezpieczane tuleją prowadzącą (2).Odłamany gwintownik poruszany jest tam i zpowrotem za pomocą pokrętła, aż zostanie poluzo-wany i można go wykręcić.

14900 102-104 Zestawy do wyciągania gwintowników Zastosowanie Do gwintowników z 3 rowkami. Dostawa w komple-cie z etui.

14900 106-108 Zestawy do wyciągania gwintowników Zastosowanie Do gwintowników z 4 rowkami. Dostawa w komple-cie z etui.

14902 Przyrząd do wyciągania gwintowników, poje-dynczy Zastosowanie Do gwintowników z 3 rowkami.

14903 Przyrząd do wyciągania gwintowników, poje-dynczy Zastosowanie Do gwintowników z 4 rowkami.

14904 Zapasowy palec Do przyrządów w wersji z 3 rowkami.

14905 Zapasowy palec Do przyrządów w wersji z 4 rowkami.

14900

zestawy 3 rowki 4 rowkiZawartość zestawu Wyciągacz 14900 … 14900 …

6 części M 4 / 5 / 6 / 8 / 10 / 12 102 10610 części M 3 / 4 / 5 / 6 / 8 / 10 / 12 / 14 / 16 / 20 10410 części M 4 / 5 / 6 / 8 / 10 / 12 / 14 / 16 / 20 / 22 108

pojedynczy 3 rowki 4 rowki 3 zapasowy palec 4 zapasowy palecDo gwintowników 14902 … 14903 … 14904 … 14905 …metrycznych/Whitworth'aM 3 / 1/8 102 102M 4 / 5/32 104 ( ) 104 104 ( ) 104M 5 / 3/16 105 ( ) 105 105 ( ) 105M 6 / 1/4 107 ( ) 107 107 ( ) 107M 8 / 5/16 109 109 109 ( ) 109M 10 / 3/8 111 ( ) 111 111 ( ) 111M 12 / 1/2 113 113 113 ( ) 113M 14 / 9/16 ( ) 114 ( ) 114 114 ( ) 114M 16 / 5/8 115 115 115 ( ) 115M 20 / 3/4 ( ) 117 ( ) 117 117 ( ) 117

14902-14903 14904-14905

14900 - 14905

d1 h9 l2 l1 d2 h6 11069 …mm mm mm mm3,3 50 15 6 1014,2 50 15 6 1035,0 50 15 6 1056,8 60 20 8 1078,5 70 25 10 109

d1 h9 l2 l1 d2 h6 11069 …mm mm mm mm10,2 75 30 12 11112,0 75 30 12 11314,0 100 40 14 11515,5 100 40 16 ( ) 11717,5 100 50 18 ( ) 119

. ( )- częściowo z zapasówmagazynowych.

Page 61: Przegląd gwintowników maszynowych i maszynowych …katalog.hhw.de/pl/14_HHW_Katalog_2010_PL.pdf · 2011-03-07 · Przegląd gwintowników maszynowych i maszynowych gwintowników

Zamówienia Hotline - Fax: 032 205 37 63 www.hhw.pl 14.61

Skrawanie

1Zestawy koron do wyciągania gwintowników

ZastosowanieDo wykręcania odłamanych gwintowników.

14929 1016 części, wielkość 1 - 4 trójrowkowy, wielkość 5 - 6czterorowkowy.

14929 1029 części, wielkość 2 - 4 trójrowkowy, wielkość 5 - 10czterorowkowy.

14929 101

Zawartość zestawu 14929 …

6 części 1019 części 102

14929

Korony do wyciągania gwintowników

ZastosowanieDo wykręcania odłamanych gwintowników.

14930Do gwintowników trójrowkowych.

14931Do gwintowników czterorowkowych.

14930

Wielkość Do gwintowników Długość całkowita Czop kwadratowy 14930 … 14931 …metrycznych/Whitworth'a mm mm

1 M 4 / 5/32 55 3,0 1012 M 5 / 3/16 60 3,5 1023 M 6 / 1/4 60 3,8 103 1034 M 8 / 5/16 60 5,0 104 1045 M 10 / 3/8 70 6,0 105 1056 M 12 / 1/2 70 7,5 106 1067 M 14 / 9/16 70 8,5 ( ) 107 ( ) 1078 M 16 / 5/8 80 10,5 ( ) 108 ( ) 1089 M 20 / 3/4 80 13,0 ( ) 109 ( ) 109

14931

14930 - 14931

Zestaw narzędzi do wykręcania kołków

Wykonanie 25 części, 5 wierteł HSS-E, 10 tulejek prowadzących, 5 trzpieni do wykręcania, 5 nakrętek do wykręcania, W skrzynce.Zastosowanie Do wykręcania odłamanych kołków gwintowych M5-M16. Jakość Stal specjalna, oksydowana.

14933

Zawartość zestawu Do kołków gwintowych Ø 14933 …mm

25 części 5-16 201

14933

. ( )- częściowo z zapasówmagazynowych.

Wydajność potrzebuje jakości.www.atorn.pl

Suwmiarki cyfrowe ATORN:

pomiarowych ATORN.

Page 62: Przegląd gwintowników maszynowych i maszynowych …katalog.hhw.de/pl/14_HHW_Katalog_2010_PL.pdf · 2011-03-07 · Przegląd gwintowników maszynowych i maszynowych gwintowników

• Urządzenia do obróbki elektrołukowej

Zamówienia Hotline - Fax: 032 205 37 63www.hhw.pl14.62

1 Urządzenia do obróbki elektrołukowej i wyposażenie

eromobil®Sprawdzony wymiar obróbki elektrołukowej

Do usuwania odłamanych gwintowników, wierteł krętych, rozwiertaków itp.

Złamane narzędzie? Tylko bez paniki!Złamane narzędzia przy obróbce części w przemyśle budowy maszyn iurządzeń oraz w przemyśle samochodowym jest na porządku dziennym. To żaden kłopot! Profesjonaliści stawiają na eromobil®.

Dłubanie w wierconym otworze nie jest rozwiąza-niem!Tak działa eromobil®: W głowicy wibracyjnej mocuje się miedzianą elektrodę. Maona średnicę mniejszą niż złamane narzędzie, np.gwintownik lub wiertło. W trakcie drążenia łukowego następuje usuwanie rdzenia złamanego narzędzia.Następuje poluzowania ostrzy, które można łatwo wyjąć. Elektroda nie styka sięz rdzeniem - gwint pozostaje nieuszkodzony. Jako chłodziwo stosuje się tradycyjną emulsję.

Jeszcze większe możliwości produkcyjne!Przykłady: otwory wstępne przy erozji, eodowanie stali hartowanej, erodowaniespieku węglikowego specjalnymi elektrodami z grafitu lub miedzio-wolframu itd.

Drążarka łukowa 14934 …

er 230 s 101er 400 t ( ) 102

Specjalne wyposażenie 14935 …

skrzynka na elektrody i narzędzia (D) 101zbiornik na chłodziwo (E) 102

lampka kontrolna do oświetlania otworów (F) 103oprawka lampy, długość 100 mm 104

uchwyt głowicy wibracyjnej, MK 2 105Compact-Roller (G) 106

Koncentrat siły do gwintów od M2 - M 20.Lekka, poręczna, mobilna. Dł. x szer. x głęb.450 x 300 x 260 mm, ciężar ok. 22 kg. Idealny partner w wielu zakładach pracy.

eromobil®-er 230 s

220/230 V, 50 Hz prąd zmienny, 3,6 kVA, 16 A

Power-Paket – przy zasilaniu trójfazowym jeszczewiększa moc do M 40.Do złamanych gwintowników do ok.M 40, złamanych narzędzi węglikowych orazdo głębokich otworów. Dł. x szer. x głęb. 450 x 300 x 260 mm, ciężar ok. 28 kg.Nawet jeśli takie wymiary zdarzają się rzadko i tak nie ma żadnej innej rozsądnejalternatywy.

eromobil®-er 400 t

380/400 V, 50 Hz prąd zmienny, 6 kVA, 16 A

Do szybkiego mocowania w • wiertarkach kolumnowych, promieniowych,

magnetycznych • frezarkach • wytaczarkach • maszynach CNC • maszynach specjalnych

Podstawowe wyposażenie eromobil® jest kompletnei gotowe do użycia! Według uznania należy tylko jeszcze zamówićdodatkowo elektrody i zaciski (patrz nr kat. 14936 - 14937).

A Generator eromobil® w zwartej obudowie.B Głowica wibracyjna eromobil® z chwytem walcowym 12 mm,

wężem i kablem uziemienia a 2 m.C Pompa chłodziwa z wężem ssącym 2 m i zaworem oraz przewód

ciśnieniowy 2 m z szybkozłączką.Wraz 1 kluczem widełkowym o rozwartości 24 i SW 19 mm oraz 10 woreczkami chroniącymi przed rozpryskiem.

Wyposażenie specjalne:D Skrzynka na elektrody i narzędzia z blachy stalowej z uchwytem.

13 przegród wewnętrznych na elektrody i tuleje zaciskowe. Dzielona wnęka na narzędzia. Dł. x szer. x głęb. 480 x 380 x 125 mm.

E Zbiornik na chłodziwo ok. 30 I, z uchwytami.F Lampka kontrolna do oświetlania otworów.

Łącznie z 1 oprawką o długości 35 mm.G Compact-Roller – z możliwością poruszania się we wszystkich

kierunkach. Do szybkiego przetransportowania do miejsca pracy.Poręczny uchwyt z tworzywa, półka górna na generator wyłożonaantypoślizgową matą gumową, półka środkowa na skrzynkęnarzędziową, półka dolna na pompę i zbiornik chłodziwa.

14934 - 14935

. ( )- częściowo z zapasówmagazynowych.

Page 63: Przegląd gwintowników maszynowych i maszynowych …katalog.hhw.de/pl/14_HHW_Katalog_2010_PL.pdf · 2011-03-07 · Przegląd gwintowników maszynowych i maszynowych gwintowników

Zamówienia Hotline - Fax: 032 205 37 63 www.hhw.pl 14.63

Skrawanie

1Elektrody i tuleje zaciskowe do drążarek elektrołukowych

14936Elektrody miedzianeZastosowanieDo narzędzi z wysokowydajnej stali szybkotnącej.

Uwaga:Elektrody specjalne o średnicy 30 mm i długości1.000 mm oraz elektrody z grafitu i miedzio-wolfra-mu do obróbki narzędzi węglikowych są dostępnena zamówienie.

14937Tuleje zaciskowe

14936

Elektrody Ø x długość Do gwintów 14936 …mm m

1,0 x 250 2 - 2,6 1011,5 x 250 3 1022,0 x 250 4 1032,5 x 250 5 1043,0 x 250 5 - 6 1053,5 x 250 6 1064,0 x 250 6 - 8 1074,5 x 250 8 1085,0 x 250 8 - 10 1096,0 x 250 10 1107,0 x 250 12 1118,0 x 250 12 - 14 112

10,0 x 250 16 - 20 113

Ø zacisków 14937 …mm1,0 1011,5 1022,0 1032,5 1043,0 1053,5 1064,0 1074,5 1085,0 1096,0 1107,0 1118,0 112

10,0 113

14937

14936 - 14937

Wydajność potrzebuje jakości.

www.atorn.pl

Krótkie uchwyty wiertarskie ATORN:

mocowania ATORN.

Page 64: Przegląd gwintowników maszynowych i maszynowych …katalog.hhw.de/pl/14_HHW_Katalog_2010_PL.pdf · 2011-03-07 · Przegląd gwintowników maszynowych i maszynowych gwintowników

• Zestawy gwintowników • Zestawy narzędzi do gwintowania

Zamówienia Hotline - Fax: 032 205 37 63www.hhw.pl14.64

1 Zestawy gwintowników

WykonanieDo metrycznych gwintów zwykłych ISO DIN 13,prawotnące, w kasecie z blachy staloweZastosowanieDo skrawania materiałów o normalnej skrawalności.

14950 101

14950 111 14950 112

ß

Zawartość zestawu Wykonanie 14950 … 14951 … 14952 … 14953 …

M 3 - M 12 (ręczne) rowki proste 101 101kaseta z blachy stalowej pusta 102M 3 - M 12 (ręczne + wiertło do otworu pod gwint rowki proste 103kaseta z blachy stalowej pusta 104M 3 - M 12 (maszynowe + wiertło do otworu pod gwint) rowki proste, z nacinaniem powierzchniowym 105 101M 3 - M 12 (maszynowe + wiertło do otworu pod gwint) rowki skrętne ok. 40° 109M 3 - M 12 (maszynowe + wiertło do otworu pod gwint) rowki proste ze skrawaniem zgrubnym 111M 3 - M 12 (maszynowe + wiertło do otworu pod gwint) rowki skrętne ok. 40° 112kaseta z blachy stalowej pusta 110M 3 - M 12 (maszynowe + wiertło do otworu pod gwint) rowki skrętne ok. 35° 101

14950 - 14953

Nr kat. Zawartość Zastosowanie14950 101 zestawy gwintowników ręcznych nr kat. 14010 M3, M4, M5, M6, M8, M10, M12 do stali do 800 N/mm2

14950 102 kaseta z blachy stalowej pusta do nr kat. 14950 10114950 103 zestawy gwintowników ręcznych nr kat. 14010 M3, M4, M5, M6, M8, M10, M12 do stali do 800 N/mm2

Wiertło otworu pod gwint nr kat. 10001 2,5 / 3,3 / 4,2 / 5,0 / 6,8 / 8,5 / 10,2kaseta z blachy stalowej z dodatkowymi 2 otworami na pokrętła regulowane wielkość 1.1/2

14950 104 kaseta z blachy stalowej pusta do nr kat. 14950 10314950 105 gwintowniki maszynowe otwory ślepe nr kat. 14302+14303 M3, M4, M5, M6, M8, M10, M12 do stali do 800 N/mm2

Wiertło otworu pod gwint nr kat. 10001 2,5 / 3,3 / 4,2 / 5,0 / 6,8 / 8,5 / 10,214950 109 gwintowniki maszynowe otwory ślepe, 40° rowki skrętne, nr kat. 14401+14407 M3, M4, M5, M6, M8, M10, M12 do stali do 800 N/mm2

Wiertło otworu pod gwint nr kat. 10001 2,5 / 3,3 / 4,2 / 5,0 / 6,8 / 8,5 / 10,214950 111 gwintowniki maszynowe otwór przelotowy nr kat. 14338+14339 (VAOX) M3, M4, M5, M6, M8, M10, M12 uniwersalne do stali do 1200 N/mm2

Wiertło otworu pod gwint nr kat. 10050 2,5 / 3,3 / 4,2 / 5,0 / 6,8 / 8,5 / 10,214950 112 gwintowniki maszynowe otwory ślepe, 40° rowki skrętne,

nr kat. 14436+14437 (VAOX) M3, M4, M5, M6, M8, M10, M12 uniwersalne do stali do 1200 N/mm2

Wiertło otworu pod gwint nr kat. 10050 2,5 / 3,3 / 4,2 / 5,0 / 6,8 / 8,5 / 10,214950 110 kaseta z blachy stalowej pusta do nr kat. 14950 105-109 + 111-11214951 101 zestawy gwintowników ręcznych nr kat. 14014 M3, M4, M5, M6, M8, M10, M12 do stali do 900 N/mm2

14952 101 gwintowniki maszynowe otwór przelotowy nr kat. 14304+14305 M3, M4, M5, M6, M8, M10, M12 do stali do 900 N/mm2

Wiertło otworu pod gwint nr kat. 10003 2,5 / 3,3 / 4,2 / 5,0 / 6,8 / 8,5 / 10,214953 101 gwintowniki maszynowe otwory ślepe, 35° rowki skrętne, nr kat. 14402+14403 M3, M4, M5, M6, M8, M10, M12 do stali do 900 N/mm2

Wiertło otworu pod gwint nr kat. 10003 2,5 / 3,3 / 4,2 / 5,0 / 6,8 / 8,5 / 10,2

HSS HSS

HSS-E

HSS

HSS-E HSS-E

14950 105-10914950 103

Z

14951 14952

HSS HSS

HSS-E

Page 65: Przegląd gwintowników maszynowych i maszynowych …katalog.hhw.de/pl/14_HHW_Katalog_2010_PL.pdf · 2011-03-07 · Przegląd gwintowników maszynowych i maszynowych gwintowników

Zamówienia Hotline - Fax: 032 205 37 63 www.hhw.pl 14.65

Skrawanie

1Zestawy narzędzi do gwintowania

WykonanieDo gwintów metrycznych zwykłych ISO DIN 13.Prawotnące . W kasecie z blachy stalowej.ZastosowanieDo skrawania materiałów o normalnej skrawalności.

14960

ß

14960 - 14962

Nr kat. Zawartość Zastosowanie14960 101 zestawy gwintowników ręcznych nr kat. 14010 M3, M4, M5, M6, M8, M10, M12 do stali do 900 N/mm2

Narzynki nr kat. 15203 M3, M4, M5, M6, M8, M10, M12Uchwyty narzynek nr kat. 23502 25x9Pokrętła regulowane nr kat. 23130 wielkość 1.1/2

14960 102 kaseta z blachy stalowej pusta do nr kat. 14960 10114962 101 zestawy gwintowników ręcznych nr kat. 140414 M3, M4, M5, M6, M8, M10, M12 do stali do 900 N/mm2

Narzynki nr kat. 15204 M3, M4, M5, M6, M8, M10, M12Wiertło otworu pod gwint nr kat. 10003 2,5 / 3,3 / 4,2 / 5,0 / 6,8 / 8,5 / 10,2Uchwyt narzędziowy z grzechotką nr kat. 23160Uchwyty narzynek nr kat. 23502 20x5, 20x7, 25x9, 30x11, 38x14Pokrętła regulowane nr kat. 23130 wielkość 1, 2Szablony gwintów M / WwWkrętak warsztatowy wielkość 2,3x80

14962 102 kaseta z blachy stalowej pusta do nr kat. 14962 10114962 103 zestawy gwintowników ręcznych nr kat. 14014 M3, M4, M5, M6, M8, M10, M12, M14, M16, M18, M20 do stali do 900 N/mm2

Narzynki nr kat.15204 M3, M4, M5, M6, M8, M10, M12, M14, M16, M18, M20Uchwyty narzynek nr kat.23502 20x5, 20x7, 25x9, 30x11, 38x14, 45x18Pokrętła regulowane nr kat.23130 wielkość 1.1/2, 3Szablony gwintów M / WwWkrętak warsztatowy wielkość 2,3x80

14962 104 kaseta z blachy stalowej pusta do nr kat.14962 103

Zawartość zestawu 23197 …

21 części 101

HSS-E

ß

14960 … 14962 …

M 3 - M 12 101kaseta z blachy stalowej pusta 102M 3 - M 12 101kaseta z blachy stalowej pusta 102M 3 - M 20 103kaseta z blachy stalowej pusta 104

Zestawy narzędzi do gwintowania23197

VWykonanie DBGM 21 części wysokowydajnymi narzędziami dogwintowania HSS. W kasecie z tworzywa z wkładkąz miękkiej pianki poliuretanowej.

Zastosowanie Do łatwego narzynania gwintów, także w miejscachtrudno dostępnych. Uruchamiane za pomocągrzechotki dwukierunkowej albo chwytupoprzecznego 4-kt. napęd 1/4 i 3/8 cala.

23197

Zawartość zestawu:7 gwintowników do gwintów wewnętrznych M3 / M4 / M5 / M6 / M8 / M10 / M12, 7 narzynek do gwintów zewnętrznych M3 / M4 / M5 / M6 / M8 / M10 / M12, 1 uchwyt zaciskowy 6-kątny (lity) 6,3 = 1/4 cala do gwintowników M3-M6, 1 element łączący 6-kątny (pusty) 6,3 = 1/4 cala, 4-kątny (pusty) 6,3 = 1/4 cala,1 uchwyt zaciskowy 6-kątny (lity) 8 = 5/16 cala do gwintowników M8-M12, 1 element łączący 6-kątny (pusty) 8 = 5/16 cala, 4-kątny (pusty) 10 = 3/8 cala, 1 uchwyt 4-kątny (pusty) 6,3 = 1/4 cala do narzynek M3-M6, 1 uchwyt 4-kątny (pusty) 10 = 3/8 cala do narzynek M8-M12, 1 wkrętak kątowy 2,5 mm.

Page 66: Przegląd gwintowników maszynowych i maszynowych …katalog.hhw.de/pl/14_HHW_Katalog_2010_PL.pdf · 2011-03-07 · Przegląd gwintowników maszynowych i maszynowych gwintowników

Suwmiarki cyfrowe ATORN:

pomiarowych ATORN.

www.atorn.pl

Wydajność potrzebuje jakości.