APprojekt Adam Popko INSTALACJE SANITARNE

PROJEKTOWANIE-WYKONAWSTWO-NADZÓRDECYZJE ŚRODOWISKOWE

ul. Witosa 6/16, 15-660 Białystok, tel. 668 038 146, 796 862 030 emeil: approjekt1@tlen.pl

PROJEKT WYKONAWCZY na modernizację istniejących zespołów pompowni

Konowały I i Konowały II dz. nr 655/1,655/2 i 239/10 w Gminie Choroszcz

ADRES: Konowały I i Konowały II dz. nr 655/1,655/2 i 239/10 Gmina Choroszcz

INWESTOR: Wojewódzki Zarząd Melioracji i Urządzeń Wodnych w Białymstoku

PROJEKTANT: tech. Andrzej Popko Upr. Bł 197/7

ASYSTENT PROJEKTANTA: mgr inż. Adam Popko

2013

ZAWARTOŚĆ TECZKI

1. Opis techniczny2. Rysunki2.1. Plan sytuacyjny 1:500 rys. nr 12.2. Rzut piwnic 1:50 pompownia Knowały I „ 22.3 Rzut parteru 1:50 pompowni Konowały I „ 3 2.4 Przekrój A –A 1:50 pompownia Konowały I „ 42.5 Rzut piwnic 1:50 pompownia Konowały II „ 52.6 Rzut parteru 1:50 pompownia Konowały II „ 62.7 Przekrój A – A 1:50 pompownia Konowały II „ 72.8 Gabaryt 40PZ23-2L „ 82.9 Charakterystyka pompy 40PZ23-2L „ 92.10 Dane techniczne zespołu pompowego 40PZ23-2L „ 102.11 Gabaryt 50PZ17-4L „ 112.12 Charakterystyka pompy 50PZ17-4L „ 122.13 Dane techniczne zespołu pompowego 50PZ17-4L szt.2 „ 132.14 Dane techniczne zespołu pompowego 50PZ17-4L szt.1 „ 14

Spis treści1. Podstawa opracowania2. Cel i zakres opracowania3. Charakterystyka istniejących pompowni4. Materiały pomocnicze do opracowania5. Opis projektowanych pompowni i urządzeń

- 1 -

OPIS TECHNICZNYdo projektu modernizacji istniejących zespołów pompowni „Konowały I” i „ Konowały II”dz. nr 655/1,655/2 i 239/10 gmina Choroszcz, woj. Podlaskie.

1.Podstawa opracowania

Zlecenie i umowa zawarta z inwestorem.

2. Cel i zakres opracowania

Celem jest opracowanie projektu modernizacji istniejących zespołów pompowni Konowały I i Konowały II. Istniejące pompy zainstalowane w tych pompowniach są wyeksploatowane i są w złym stanie technicznym i nie nadają się do dalszej eksploatacji. Modernizacja obu pompowni polegać będzie na wymianie starych pomp na nowe pompy zatapialne, oraz na przystosowaniu istniejących budynków pompowni polegających na zamocowaniu nowych ram pod komory wylotowe szybów rurowych pomp w istniejących stropach budynków pompowni.

3. Charakterystyka istniejących pompowni.

Zespół pompowni „Konowały” składa się z dwóch pompowni Konowały I i Konowały II. Pompownia Konowały I wybudowana w latach 60-tych, po modernizacji wyposażona jest w dwie pompy Leszczyńskiej Fabryki pomp typu400UMW 250 napędzane silnikami elektrycznymi o mocy 22kW każda. Wydajność jednej pompy wynosi 350 dm³/s, wysokość podnoszenia 4,0 m każda. Pompownia Konowały II wybudowana w latach 80-tych wyposażona jest w trzy pompy typu 50 F 17 produkcji Warszawskiej Fabryki Pomp, napędzane silnikami elektrycznymi o mocy 22 kW każdy. Wydajność jednej pompy 444dm³/s, wysokość podnoszenia – 3,4 m każda. Ponadto obie pompownie wyposażone są w zasuwy żeliwne owalne kołnierzowe, klapy zwrotne z przeciwwagą, oraz łączniki amortyzacyjne. Urządzenia te są zużyte i wyeksploatowane i nie nadają się do dalszej eksploatacji. Należy je wymienić na nowe.

4. Materiały pomocnicze do opracowania- plan sytuacyjny w skali 1:500- wizja lokalna w terenie- uzgodnienia z inwestorem- specyfikacje techniczne, charakterystyki i rysunki gabarytowe pomp Grupy

Powen – Wafapomp SA

5. Opis projektowanych pompowni i urządzeń

Planowane przedsięwzięcie polegać będzie na przebudowie i remoncie budynkówstacji pomp Konowały I i Konowały II. Przebudowa obejmować będzie otwory okienne i drzwiowe, montaż urządzeń melioracyjnych – pomp zatapialnych typu PZ,montaż suwnicy, rozbiórkę schodów żelbetowych zewnętrznych, podestu przybudynku stacji pomp Konowały I, oraz wymiany instalacji odgromowej.Zespół stacji pomp składa się z dwóch pompowni Konowały I i Konowały II. W związku ze złym stanem technicznym obu pompowni zachodzi konieczność

- 2 -wymiany pomp w obu pompowniach. Aby nie wkraczać w przebudowę istniejących budynków projektuje się poniższe rozwiązania. Pompownia Konowały I – istniejące dwie pompy należy zdemontować, a w miejsce ich zaprojektowano dwie nowe pompy typu 40 PZ23 2L napędzane silnikami elektrycznymi o mocy 22kW każda. Wydajność każdej pompy wynosi 444 dm³/s, wysokość podnoszenia 3,4 m. Woda tłoczona będzie rurociągami ø 500 mm do komory zrzutowej. Rurociągi uzbrojone są w zasuwy owalne kołnierzowe ø 500 mm. Przejścia rurociągów przez ściany pompowni zastosowano jako typowe przejścia szczelne typu PQ. Ponieważ poziom wody w komorze zrzutowej będzie poniżej poziomu rur wylotowych do komory zrzutowej, nie zachodzi potrzeba montażu klap zwrotnych, ani też łączników amortyzacyjnych, ponieważ nie wystąpią uderzenia hydrauliczne na pompy. Budynek pompowni składa się z żelbetowej części podziemnej i nadziemnej części konstrukcji szkieletowej z wypełnieniem elementami prefabrykowanymi. W części podziemnej znajdują się dwie komory pomp, łączące się od strony zbiornika wyrównawczego z dokiem wlotowym, a od strony obwałowania z komorą zrzutową. Dok wlotowy wyposażony w zamknięcie remontowe i kraty ujmuje wodę ze zbiornika wyrównawczego dla każdej pompy oddzielnie. Nad komorami pomp znajduje się komora przejściowa. Wejście do komory przejściowej przez drzwi drewniane z kładki na ujęciu. Za komorą przejściową i komorami pomp jest komora zrzutowa. Wejście do komory zrzutowej, w której znajdują się wyloty rurociągów tłocznych i wlot do rurociągu odpływowego jest możliwe przez otwory w stropie przykrywane stalowymi pokrywami, po klamrach złazowych. Część nadziemną pompowni stanowi hala. Umieszczone są tu warsztat podręczny, rozdzielnia NN, oraz suwnica do demontażu agregatów pompowych w razie konieczności ich napraw. Pompownia Konowały II – istniejące trzy pompy należy zdemontować a w ich miejsce zaprojektowano trzy nowe pompy typu 50 PZ17-4L napędzane silnikami elektrycznymi o mocy 22 kW każda. Wydajność każdej pompy wynosi 444 dm³/s, a wysokość ponoszenia 4 m. Rurociągi tłoczne o średnicy 500 mm od każdej pompy uzbroić należy w zasuwy owalne kołnierzowe żeliwne ø 500 mm każda. Przy każdej pompie należy zamontować łącznik amortyzacyjny ø 500 mm, przed nimi zastosować klapę zwrotną z przeciwwagą typ KZP ø 500 mm o połączeniach kołnierzowych. Agregaty pompowe zamocowane będą w stropie istniejących komór czerpnych na stalowych podstawach osadzonych w żelbetowej konstrukcji stropu wg instrukcji producenta pomp. Woda tłoczona będzie istniejącymi rurociągami stalowymi do komory zrzutowej. Każda z pomp ma oddzielny rurociąg tłoczny zakończony istniejącym urządzeniem do rozpraszania energii wody.Budynek pompowni Konowały II jest podobnej konstrukcji i architektury jak budynek Konowały I. Część podziemna składa się z dwóch kondygnacji. Pierwsza, podzielona na trzy komory czerpne, każda łączy się od strony zbiornika wyrównawczego z dokiem wlotowym wyposażonym w istniejące kraty i zamknięcia remontowe, również podzielone na trzy części, każda dla jednej pompy. Nad komorami czerpnymi jest druga kondygnacja, hala w której znajduje się rozdzielnia NW, belki suwnicowe do zawieszania wciągnika służącego do montażu i demontażu pomp w razie konieczności napraw. Budynki obu pompowni ogrzewane są za pomocą elektrycznych pieców akumulacyjnych. Roboty budowlano-konstrukcyjne związane z osadzaniem ram pod komory wylotowe szybu rurowego pompy oraz montaż pomp zatapialnych należy wykonać wg instrukcji producenta pomp Grupa Powen-Wafapomp SA w Warszawie. Aparaturę kontrolno-pomiarową i automatykę w obu pompowniach, oraz monitor MPZP wykonać wg instrukcji opracowanej przez producenta pomp zatapialnych, która dostarczona zostanie przy dostawie agregatów pompowych wraz z dokumentacją techniczno-ruchową .

- 3 -

Uwaga:

Całość robót związanych z modernizacją pompowni wykonać zgodnie z przepisami BHP i p.poż., oraz z ”Warunkami technicznymi wykonania i odbioru robót budowlano-montażowych część II Instalacje sanitarne i przemysłowe”.

Opracował :

OŚWIADCZENIE

Ja niżej podpisany oświadczam, że opracowałem projekt modernizacji istniejących budyn-ków pompowni Konowały I i Konowały II polegający na wymianie wyeksploatowanych pomp na nowe pompy zatapialne w gminie Choroszcz położonych na działce nr geod. 655/1, 655/2 i 239/10 zgodnie z obowiązującymi przepisami oraz zasadami wiedzy technicznej.

INFORMACJA BIOZ(bezpieczeństwa i ochrony zdrowia)

Modernizacja pompowni I i pompowni II na Kolonii KonowałyDz. nr 655/1, 655/2 i239/10 w Gminie Choroszcz

ADRES: Kol.Konowały dz. nr 655/1, 655/2 239/10 Gm. Choroszcz

INWESTOR:Wojewódzki Zarząd Urządzeń Wodnych w Białymstoku

PROJEKTANT: Andrzej Popko Upr. Bud. Nr Bl 197/75

SPIS TRESCI

1. Zakres robót i kolejność realizacji2. Wykaz obiektów istniejących3. Wskazanie elementów zagospodarowania terenu stwarzających lub mogących spowodować zagrożenie4. Wskazanie sposobu instruktażu przed przystąpieniem do realizacji robót szczególnie niebezpiecznych5. Wskazanie środków zapobiegawczych – technicznych i organizacyjnych, w tym, w zakresie komunikacji i ewakuacji

INFORMACJA

DOTYCZĄCA BEZPIECZEŃSTWA I OCHRONY ZDROWIA

CZEŚĆ OPISOWA

1. Zakres robót i kolejność realizacji

Przed rozpoczęciem robót podstawowych związanych z modernizacją pompowni w Konowałach należy

wykonaćdemontaż istniejących pomp w pompowni I i w pompowni II wraz z częścią istniejących starych rurociągów tłocznych, które są w złym stanie technicznym Następnie w pompowni I dokonać zabetonowania istniejących otworów po przewodach tłocznych i wykonać nowe otwory dla przewodów tłocznych wraz ze szczelnym przejściem tych przewodów przez ścianę wg opracowanego projektu. .W komorze przejściowej, w stropie nad komorami pomp należy zamontować ramę pod komorę wlotową szybu rurowego pompy. Następnie należy dokonać montażu pomp zatapialnych wg specyfikacji i instrukcji montażu producenta pomp. W pompowni II do montażu pomp należy wykorzystać istniejącą ramę pod komorę wlotową szybu rurowego pompy, gdyż producent pomp stwierdził w fazie projektowania iż istniejące pompy są ich produkcji i rama pod pompę nie wymaga modernizacji, lecz umożliwi montaż nowych pomp., a montaż armatury dostosować do stanu istniejącego rurociągów w budynku pompowni. Projekt modernizacji zakłada wymianę zasuwy klinowej, łącznika amortyzacyjnego i klapy zwrotnej z przeciwwagą, istniejące rurociągi tłoczne pozostają bez zmian.Uruchomienia pomp w pompowni I i pompowni II dokona firma produkująca pompy na koszt inwestora.

2.Wykaz obiektów istniejących

Na działce znajdują się dwa budynki pompowni wody,budynek magazynowy i budynek administracyjny.

3.Wskazanie elementów zagospodarowania terenu, stwarzających lub mogących spowodować zagrożenia

Zagrożenia bezpieczeństwa i zdrowia ludzi wystąpią przy:- wykonywaniu robót związanym z demontażem starych i montażem nowych pomp zatapialnych- usuwaniu poszczególnych elementów zdemontowanych pomp stanowiących niebezpieczny ciężar poszczególnych elementów. -montażu rurociągów, zasów i klap zwrotnych z uwagi na ich ciężar.

4. Wskazanie sposobuinstruktażu przed przystąpieniem do realizacji robót szczególnie niebezpiecznych

Pracownicy przed realizacją robót montażowych powinni być przeszkoleni o zagrożeniach wynikających z uszkodzeń poszczególnych elementów w szczególności kabli energetycznych, przewodów wodociągowych. Powinni posiadać aktualne szkolenie BHP w zakresie wykonywania robót montażowych.

5 Wskazanie środków zapobiegawczych – technicznych i organizacyjnych w tym, w zakresie komunikacji

i ewakuacji

Teren, na którym będą prowadzone roboty montażowe należy oznakować tablicami ostrzegawczymi, w nocy oświetlić zgodnie z obowiązującymi przepisami. Należy również umieścić tablice informacyjne „Osobom postronnym wstęp wzbroniony". Przy robotach montażowych wykonywanych w pobliżu czynnych linii energetycznych urządzeniami dźwigowo-transportowymi należy zachować bezpieczne odległości pionowe i poziome od tych linii podane w tablicy 25 normy PN-E-05100-1 z 1998r. lub roboty prowadzić sprzętem mechanicznym po wyłączeniu linii spod napięcia.

Autor opracowaniatechn. A. Popko

OBIEKT:

RYSUNEK:

Rys. nr. 2

PROJEKTANT: Nr upr.

Data i podpis

ASYSTE NT PROJEKTANTA:

TEMAT:

OBIEKT:

RYSUNEK:

Rys. nr. 3

PROJEKTANT: Nr upr.

Data i podpis

ASYSTE NT PROJEKT ANTA:

TEMAT:

OBIEKT:

Rys. nr. 4

PROJEKTANT: Nr upr.

Data i podpis

ASYSTE NT PROJEKT ANTA:

RYSUNEK:

TEMAT:

OBIEKT:

RYSUNEK:

Rys. nr. 5

PROJEKTANT: Nr upr.

Data i podpis

ASYSTE NT PROJEKT ANTA:

TEMAT

OBIEKT:

RYSUNEK:

Rys. nr. 6

PROJEKTANT: Nr upr.

Data i podpis

ASYSTE NT PROJEKT ANT A:

TEMAT

OB

IEKT:

TEM

AT:

RY

SU

NEK:

Rys. nr.

7

PR

OJE

KTANT:

Nr upr.

Data i podpis

AS

YSTE

NT

PRO

JEKT

ANT

A: