1

BIURO USŁUG TECHNICZNO-BUDOWLANYCH Józef Nowak tel. i fax. 748476975, lub kom. 723161504 email: butb@o2.pl

NIP: 886-100-45-64 58-304 Wałbrzych ul. Spacerowa 35

PROJEKT BUDOWLANO-WYKONAWCZY TEMAT: Remont sali judo oraz podnoszenia ciężarów w budynku nr 6 w komplek- sie wojskowym przy ul. Racławickiej 62A we Wrocławiu BRANŻE: Konstrukcje budowlane, instalacje sanitarne i elektryczne ADRES: działka nr 3/8, arkusz mapy AM-6, obręb ewidencyjny 0011 Borek, gm. Wrocław- przy ul. Racławickiej 62A we Wrocławiu INWESTOR: Jednostka Wojskowa nr 4213 ul. Obornicka 102 we Wrocławiu

JEDNOSTKA PROJEKTOWA: Biuro Usług Techniczno-Budowlanych

58-304 Wałbrzych ul. Spacerowa 35

Autorzy opra-

cowania Imię i Nazwisko Data Podpis

Projektował

(konstr. budowl.)

Józef Nowak

KB UA.VI-f/3/153/87

DOŚ/BO/0217/09

listopad

2014 r.

Projektował

(konstr. budowl.)

mgr inż. Grzegorz Bzodek

NBGP.V-7342/3/92/98

DOŚ/BO/1427/01

listopad

2014 r.

Projektował

(b. sanitarna)

mgr inż. Tomasz Kuliński

NBGP V-7342/3/90/98

DOŚ/IS/1421/01

listopad

2014 r.

Projektował

(b. elektryczna)

mgr inż. Wojciech Jasiński

KB UAN.VI-f/3/153/87

DOŚ/IE/1524/01

listopad

2014 r.

2

SPIS TREŚCI: Strona tytułowa- str. 1 Spis treści- str. 2 1. Informacje ogólne- str. 3- 4 1. 1. Przedmiot opracowania- str .3 1.2. Podstawa formalna wykonania projektu- str. 3 1.3. Podstawy techniczne wykonania projektu- str. 3 1.4. Zagospodarowanie działki- str. 4 1.5. Dane informacyjne- str. 4 2. Charakterystyka budynku- dane ogólne- str. 4- 5 3. Układ funkcjonalny- str. 5 4. Ocena stanu technicznego- str. 6- 8 - Wykończenie ścian- str. 6 - Wykończenie stropów- str. 6 - Wykończenie podłóg- str. 6-7 - Stolarka okienna- str. 7 - Stolarka drzwiowa- str. 7 - Instalacja c.o.- str. 7 - Instalacja elektryczna- str. 7- 8 - Wentylacja mechaniczna- str. 8 5. Cześć projektowa z opisem- str. 8- 5.1. Roboty ogólnobudowlane- str. 8- 15 - Wykończenie ścian- str. 8- 10 - Wykończenie stropów- str. 10- 11 - Wykończenie podłóg- str. 11- 14 - Stolarka drzwiowa- str. 14- 15 5.2. Instalacja centralnego ogrzewania i wodna- str. 15- 16 5.3. Wentylacja mechaniczna- str. 16- 18 5.4. Instalacja elektryczna- str. 19- 20 6. Plan BIOZ- str. 20- 23 - Oświadczenie projektantów- str. 24 - Część rysunkowa: Rys. 1 Sytuacja Rys. 2 Inwentaryzacja- rzut parteru Rys. 3 Inwentaryzacja- rzut piętra Rys. 4 Inwentaryzacja- przekroje pionowe Rys. 5 Rzut parteru z projektowanym rozmieszczeniem podestów dla ciężarowców Rys. 6 Remont salki Judo na 1 piętrze Rys. 7 Konstrukcja podłóg na parterze- przekrój pionowy poprzeczny- rys. wykonawczy Rys. 8 Konstrukcja podłóg na parterze- przekrój pionowy podłużny- rys. wykonawczy Rys. 9 Konstrukcja podłóg na parterze- rzut poziomy- rys. wykonawczy Rys. 10 Konstrukcja podłóg na parterze- podest treningowy- rys. wykonawczy Rys. 11 Konstrukcja podłóg na parterze- platforma dla ciężarowców- rys. wykonawczy Rys. 12 Konstrukcja podłogi piętra na sali Judo na parterze- przekrój pionowy- rys. wykonawczy Rys. 13 Przekroje pionowe przez sufit podwieszony- rys. wykonawczy Rys. 14C Remont instalacji c.o.- aksonometria- rys. wykonawczy Rys. 15W Remont instalacji wentylacyjnej- aksonometria- rys. wykonawczy Rys. 16W Remont instalacji wentyl. - rzut poziomy- rys. wykonawczy Rys. 17E Remont instalacji elektrycznej parteru- rys. wykonawczy Rys. 18E Remont instalacji elektrycznej piętra- salki Judo- rys. wykonawczy - Uprawnienia - Dokumenty od producentów

3

1. Informacje ogólne

1.1. Przedmiot opracowania

Przedmiotem opracowania jest projekt budowlano-wykonawczy, remontu sal spor-

towych w budynku nr 6, położonego w kompleksie wojskowym przy ul. Racławic-

kiej 62A we Wrocławiu. Opracowanie obejmuje remont podłóg, sufitów, ścian, in-

stalacji elektrycznej, instalacji centralnego ogrzewania i instalacji wentylacji me-

chanicznej. Projektowane roboty, nie naruszą konstrukcyjnych elementów no-

śnych budynku i wszystkie będą wykonane w jego wnętrzu.

1.2. Podstawa formalna wykonania projektu

Podstawą formalną wykonania projektu jest umowa pomiędzy Inwestorem,

a Wykonawcą na wykonanie opracowania.

1.3. Podstawy techniczne wykonania projektu

Przy opracowywaniu wykorzystano:

- inwentaryzację budynku (prawego skrzydła, w którym znajdują się sale sportowe,

przeznaczone do remontu)

- wizję lokalną w obiekcie, oraz uzgodnienia z Inwestorem,

- ustawę Prawo Budowlane

- Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z 12.04.2002 w sprawie warunków tech-

nicznych jakim powinny odpowiadać budynki i ich usytuowanie (Dz.U. Nr 75, poz.

690, z późniejszymi zmianami)

- Europejska norma EN 14904:2009P (obejmująca wymagania dotyczące nawierz-

chni wyposażenia hal do uprawiania wielu dyscyplin sportowych)

- Aprobaty ITB dotyczące wybranych systemów

- Materiały pomocnicze, instrukcje i karty produktów producentów

4

1.4. Zagospodarowanie działki

Budynek z salami sportowymi, przewidzianymi do remontu, zlokalizowany jest we

Wrocławiu przy ul. Racławickiej 62a (działka nr 026401_1.0011.AR-6.3/8, Obręb

Borek, gm. Wrocław). Cała działka jest kompleksem wojskowym, jest ogrodzona i

całodobowo chroniona. Dojazd do działki od ul. Racławickiej, przez istniejący zjazd

publiczny. Na terenie działki znajdują się: powyższy budynek, boiska sportowe, kor-

ty tenisowe, tereny zielone, komunikacja, parkingi. Zagospodarowanie terenu nie

ulegnie zmianie, ze względu na prace remontowe, ograniczone do wnętrza budyn-

ku.

1.5. Dane informacyjne

Przedmiotowa działka i budynek nie są wpisane do rejestru zabytków i nie podlega-

ją ochronie konserwatorskiej na podstawie odrębnych przepisów, jest kompleksem

wojskowym. Planowany remont nie spowoduje szczególnych zagrożeń, pod warun-

kiem przestrzegania przepisów BHP określonych prawnie na budowie.

2. Charakterystyka budynku – dane ogólne

Jest to obiekt dwuskrzydłowy, wybudowany w latach 60-tych XX wieku. Składa się

z jednej (mniejsza część budynku) i z dwóch kondygnacji nadziemnych (większa

część budynku). Jest niepodpiwniczony, przykryty dachem płaskim na konstrukcji z

dźwigarów stalowych. W ostatnich latach był poddany termomodernizacji (wymie-

niono w nim stolarkę okienną, elewacje docieplono styropianem). Budynek jest ca-

ły czas użytkowany, jako obiekt sportowy.

Kubatura całkowita budynku: 5644,8 m³

Powierzchnia użytkowa całego budynku: 1090,05 m²

W tym objęte opracowaniem sale sportowe:

Powierzchnia całkowita: 483,45m²

Powierzchnia użytkowa: 483,45m²

Główne wejście do budynku znajduje się od strony południowo-zachodniej między

skrzydłami budynku, z poziomu terenu bezpośrednio na parter. W części środkowej

5

budynku, pomiędzy skrzydłami wyodrębniono główną klatkę schodową. W lewej

części obiektu znajdują się elementy zaplecza sal sportowych: szatnie, sanitariaty,

odnowa biologiczna , biura i pomieszczenia wymiennikowni zaopatrującej cały

obiekt w ciepło i wodę. W prawej części znajdują się trzy sale sportowe: dwie na

parterze i trzecia na piętrze. Do dwóch sal na parterze prowadzą wejścia z przeciw-

stawnych kierunków (sale są przechodnie). Do górnej sali można dostać się tylko po

zewnętrznej klatce schodowej. Przy salach sportowych (w prawym skrzydle) znaj-

dują sie także pomieszczenia będące ich zapleczem (sanitariaty, szatnie, magazy-

ny), ale nie są one objęte niniejszym opracowaniem.

Wyposażenie sal sportowych w instalacje:

- czynna instalacja elektryczna oświetlenia i gniazd wtykowych

- częściowo czynna instalacja centralnego ogrzewania, w postaci grzejników ruro-

wo-żebrowych typu Faviera, zasilanych przy pomocy rurociągów stalowych

- nieczynna instalacja wentylacji mechanicznej, nawiewno-wywiewnej

3. Układ funkcjonalny

Dwie z przewidzianych do remontu sal sportowych, znajdują się na parterze w

prawym skrzydle budynku. Są zlokalizowane szeregowo, jest między nimi przejście

komunikacyjne w postaci dużych, dwuskrzydłowych drzwi. Do mniejszej sali nr 1,

można dostać się także z zewnątrz, przez osobne wejście, z przedsionka koło po-

mieszczenia dyżurki ochrony obiektu. Do większej sali nr 2, można dostać się od

strony korytarza z główną klatką schodową, jak i od strony mniejszej sali nr 1.

Mniejsza sala znajduje się w części dwukondygnacyjnej budynku. Większa (i jedno-

cześnie wyższa) w części jednokondygnacyjnej. Do trzeciej sali sportowej nr 3,

znajdującej się na piętrze, nad mniejszą nr 1, można wejść tylko po zewnętrznej,

stalowej klatce schodowej, dobudowanej do czoła (szczytu) prawego skrzydła

obiektu.

6

4. Ocena stanu technicznego

Wykończenie ścian sal sportowych- ściany wykończone tynkami cementowo-

wapiennymi na całej wysokości pomieszczeń. Stan dość dobry. Widać ślady na-

praw. Jakość położenia słaba, występują duże krzywizny tynków w płaszczyźnie

ścian, przekraczające 6cm. Do wysokości ok. 2,1m przykryte są lamperiami olejny-

mi, powyżej lamperii- do sufitów podwieszanych występują malatury emulsyjne,

miejscami spękane, złuszczone i przybrudzone.

Wykończenie stropów- w sali nr 1 jest sufit podwieszony, z perforowanych płyt pil-

śniowych malowanych na biało, na ruszcie drewnianym, mocowanym od spodu do

dźwigarów stalowych, podpierających żelbetową płytę stropową. Sufit ma wyraźne

wybrzuszenia i odkształcenia od płaszczyzny poziomej (z racji długiego wieku zasto-

sowanego ponad 40 lat temu materiału). Konstrukcja stropu nad sufitem jest w

stanie dobrym, jedynie dźwigary stalowe wymagają gruntownego oczyszczenia i

zakonserwowania. W sali nr 2 jest sufit podwieszany z paneli, z blach stalowych,

pomalowanych na biało, opartych na teownikach stalowych, które są z kolei pod-

wieszone do stalowej konstrukcji kratownicowej dachu, wykonanego z płyt koryt-

kowych. Sufit podwieszony z racji wieku także uległ poziomym odkształceniom.

Wiele paneli sufitowych z blach zastąpiono lżejszymi, z płyty pilśniowej twardej.

Konstrukcja stropu nad w/w sufitem jest w stanie dobrym, wymaga jedynie grun-

townej konserwacji jak nad salą nr 1. W sali nr 3 sufit powieszony wykonany jest z

płytek pilśniowych typu "Alpex", pomalowanych na biało- zamocowanych do sko-

śnego drewnianego podwieszenia. Konstrukcja podwieszenia jest zamocowana

bezpośrednio do stalowych dźwigarów dachu. Sufit ten jest w najgorszym stanie.

Jest w nim wiele ubytków, spękań i odkształceń. Konstrukcja dachu od spodu jest w

dobrym stanie, wymaga jedynie gruntownej konserwacji jak w poprzednich salach

sportowych.

Wykończenie podłóg- we wszystkich trzech salach występują podłogi drewniane.

W sali nr 1 i nr 2 wykonane są z podwójnej warstwy desek z drewna iglastego na

legarach drewnianych. Długi okres użytkowania wpłynął negatywnie na ich stan.

Podłogi są kompletnie wyeksploatowane, występują duże spękania i rozwarstwie-

7

nia, nierówności w płaszczyźnie poziomej. W obu salach znajdują się także podesty

treningowe dla ciężarowców, których podbudowy z wylewek betonowych i kantó-

wek drewnianych uległy zniszczeniu, także same podesty są w bardzo złym stanie,

mimo widocznych licznych, doraźnych napraw. W sali nr 3 na piętrze jest podłoga z

klepki dębowej (parkiet), ułożona na ślepej drewnianej podłodze z desek świerko-

wych. Jest ona w najlepszym stanie, gdyż jest praktycznie cały czas przykryta ma-

tami do ćwiczeń (sala Judo). Złuszczone jest jej pokrycie lakierem, sama podłoga

ma niewiele ubytków.

Stolarka okienna- we wszystkich salach wymieniono już starą, nieszczelną stolarkę

okienną na nowoczesne okna z PVC, z szybami termoizolacyjnymi.

Stolarka drzwiowa- w sali nr 1 i 2 należy wymienić stare, zniszczone i wyeksplo-

atowane drzwi płycinowe, z płyt pilśniowych na konstrukcji drewnianej, oraz drzwi

stalowe do podręcznych magazynów. Estetyka tej stolarki i jej stan techniczny, li-

czącej ponad 40 lat, nie mieści się już w żadnych normach. Sala nr 3 nie posiada

stolarki drzwiowej, występują tylko bezpośrednie przejścia komunikacyjne, do

przyległej szatni.

Instalacja c.o- jest w złym stanie. Zasilanie grzejników z pomieszczenia wymienni-

kowni, rozprowadzone jest rurami stalowymi pod podłogami sal nr 1 i 2. Rury były

wielokrotnie naprawiane na skutek występujących w nich nieszczelności (korozja).

Wszystkie sale sportowe, ogrzewane są za pomocą starego typu grzejników ruro-

wo- żebrowych typu "Faviera". Połowa grzejników nie działa na skutek tzw. zamu-

lenia, także część zaworów grzejnikowych na skutek zużycia i korozji nie spełnia

swojej roli, nie da się ich wyregulować, zamknąć lub otworzyć. Przy niskich tempe-

raturach zewnętrznych, mimo przeprowadzonej w ostatnim czasie termomoderni-

zacji obiektu, nie da się utrzymać właściwej temperatury w salach sportowych.

Instalacja elektryczna- stan zły. Część kabli jest jeszcze aluminiowa. Gniazda wty-

kowe bez uziemień. Oprawy oświetleniowe starego typu, nie odpowiadające aktu-

alnym normom. Z niektórych opraw oświetleniowych, wypadają lampy jarzeniowe

od wstrząsów spowodowanych na obiekcie- przez ćwiczących. Część opraw nie

działa mimo wymiany lamp. Większość opraw nie jest wyposażona w zabezpiecze-

8

nia przeciw wypadaniu lamp w postaci kloszy, siatek lub innych osłon. Brakuje

gniazd wtykowych, umożliwiających podłączanie nowoczesnego sprzętu treningo-

wego (np. bieżni).

Wentylacja mechaniczna- stan zły. W ogóle nie działa. Nawiew w postaci kratek

podokiennych, został zlikwidowany przy termomodernizacji. Wywiew mechaniczny

w postaci dachowych wentylatorów mechanicznych, także nie działa. Wentylatory

liczące ponad 40 lat uległy korozji i zużyciu, ich naprawa polegająca na wymianie

turbin, silników, łożysk i innych elementów jest nieopłacalna. Także wg nowych

norm, na tego typu obiektach musi być zastosowana wentylacja połączona z odzy-

skiem ciepła (rekuperacją).

5. Część projektowa z opisem.

5.1. Roboty ogólnobudowlane.

Wykończenie ścian- należy skuć wszystkie tynki wewnętrzne na ścianach, do pod-

łoża ceglanego (także ościeży okien i drzwi). Przed przystąpieniem do skuwania

tynków, wykonawca zabezpieczy stolarkę okienną przez jej oklejenie i zafoliowanie.

Także należy zdemontować drabinki gimnastyczne i istniejące tablice wyników z

konstrukcjami wsporczymi. Wcześniej trzeba odłączyć instalacje elektryczne w sa-

lach sportowych nr 1, nr2, nr 3 i jednocześnie, elektrycy muszą zdemontować całe

okablowanie. Na ścianie parteru w salach nr 1 i nr 2- od strony lewego skrzydła bu-

dynku, na wysokości i wzdłuż rur wodnych z PE w otulinach (ułożonych w ostatnim

czasie, w wyniku awarii starej instalacji), ponad linią okien i drzwi, należy wykuć

bruzdę głębokości 1/2c i szerokości 1c. Instalatorzy muszą przesunąć rury ciepłej i

zimnej wody, wraz z otulinami do wnętrza bruzdy, którą należy zamurować. W sali

nr 2, należy w narożniku pomieszczenia, pod naczyniem wyrównawczym wykuć

pionową bruzdę, o wymiarach 1/2x1c, L=3,7m w celu przeróbki i przesunięcia rur,

wychodzących ze ściany, od strony wymiennikowni i prowadzących do powyższego

naczynia. Po przeróbce instalacji, bruzdę należy zamurować. W salach nr 1 (parter)

i nr 3 (piętro), w narożnikach pomieszczeń, należy rozebrać cztery nieczynne piony

9

wentylacji mechanicznej, wymurowane z cegły i pustaków ceramicznych. W sali nr

3, po uprzednim zamontowaniu rur wentylacyjnych śr 20cm (w tych samych naroż-

nikach co stare piony), wygłuszonych wełną mineralną- łączących wentylację na-

wiewno-wywiewną, od sufitu podwieszanego parteru, do sufitu podwieszonego

piętra, można przystąpić do obudowywania pionów płytami G-k na ruszcie meta-

lowym.

Ewentualne ubytki w cegle należy uzupełnić. Powierzchnię ścian należy wzmocnić,

przez zagruntowanie zaprawą cementową. Prace te powinny być wykonane, po

wcześniejszym demontażu sufitów podwieszonych, gdyż należy także wzmocnić

powierzchnię ścian, powyżej poziomu nowych sufitów, by później skorodowane,

stare tynki nie osypywały się, na nowe podwieszenia. Powstały gruz należy wywieźć

na wysypisko. Po wcześniejszym demontażu podłóg i wykonaniu nowej konstrukcji

nośnej podłóg, w postaci legarów, można przystąpić do montażu rusztu z profili

metalowych, pod okładziny ścian z płyt gipsowo-kartonowych. Montaż rozpocząć

od dolnego, poziomego profilu typu UD, opartego za pośrednictwem podkładek

elastycznych, na dolnych legarach podłogi z kantówek 10x10cm. Następnie można

przystąpić do zakładania pionowych profili typu CD. W celu wyrównania górnej linii

profili CD, można także zastosować profile UD. Po wyznaczeniu i sprawdzeniu

płaszczyzn w pionie i poziomie, można przystąpić do przytwierdzania profili CD do

ścian, za pomocą uniwersalnych, metalowych uchwytów ścienno-sufitowych i koł-

ków rozporowych. Mocowania stosować co 0,5m na długościach profili CD. W

miejscach późniejszego montażu nowych drabinek gimnastycznych (te same poło-

żenie co starych drabinek, wykonawca zakupi i zamontuje także nowe drabinki

gimnastyczne), należy ruszt pod okładziny ścienne wzmocnić, przez zagęszczenie

profili CD, do rozstawu osiowego co 30cm, oraz wprowadzić odcinki poziomych

profili CD, montowanych także co 50cm. Dodatkowe wzmocnienie pionowe profili

CD co 30cm, także należy zastosować nad drzwiami między salami nr 1 i nr 2, w

miejscach montażu nowych tablic z wynikami (płaskie tablice obsługiwane tzw. pi-

lotem, bez dodatkowej konstrukcji wsporczej, mocowane bezpośrednio do okła-

dzin ściennych). Generalnie ruszt metalowy montować tak, by zlikwidować odchył-

10

ki ścian w pionie i poziomie. Minimalna odległość lica rusztu, powinna wynosić

5cm, od lica zagruntowanych ścian, co powinno umożliwić elektrykom rozprowa-

dzenie płaskich przewodów w osłonach peszel, pod profilami CD. Ruszt w górnej

części, zakończyć 5cm powyżej lica sufitów podwieszanych, aby umożliwić przykrę-

cenie do okładzin ściennych, skrajnych, brzegowych profili systemu podwieszenia.

Konstrukcje metalowe, pod płyty G-k F, z podwieszeniem sufitów należy uziemić.

Do okładania ścian należy zastosować płyty gipsokartonowe gr.12,5mm typu F.

Spoiny między płytami zbroić siatkami z włókna szklanego i wypełniać szpachlami

gipsowymi- elastycznymi (wg zaleceń systemowych producentów). Wszystkie na-

rożniki szpaletów drzwi, okien i pionów wentylacji w sali nr 3 na piętrze, należy do-

datkowo wzmocnić systemowymi kątownikami aluminiowymi. Po wyszlifowaniu i

przygotowaniu powierzchni okładzin pod malowanie, należy płyty G-k zagruntować

preparatami przeznaczonymi do powierzchni gipsowych. Malować należy trzykrot-

nie, farbami emulsyjnymi o zwiększonej odporności na ścieranie, w jasnych bar-

wach (dokładną kolorystykę, zależną od palety producenta, należy ustalić z inwe-

storem). Pamiętać należy o osadzeniu kratek wentylacyjnych z nierdzewnych meta-

li, nad listwami cokołu, w odległościach co 3,0m, mających na celu wentylację gra-

witacyjną podłóg. Pod profilami rusztów metalowych i okładzinami z płyt G-k na

ościeżach okien, należy umieścić twardą wełnę mineralną, w celu ich docieplenia i

likwidacji ewentualnych mostków termicznych. Stare, wewnętrzne podokienniki

wymienić na nowe gr. 4-5cm, wykonane z jasnych płyt granitowych (kolorystykę

zależną od dostawcy, ustalić z inwestorem). Po zakończeniu robót podłogowych,

wykonawca zamontuje drabinki gimnastyczne. Prace wykonać wg rysunków nr: 5,

6, 7, 8, 9, 12, oraz obowiązującymi normami i przepisami.

Wykończenie stropów- zdemontować należy wszystkie stare sufity podwieszane,

wraz z konstrukcją wieszaków w salach sportowych nr 1, nr 2 i nr 3. Zachować dużą

ostrożność przy demontażu sufitu w sali nr 2, z powodu jej dużej wysokości i sporej

wagi poszczególnych elementów sufitu. Po robotach demontażowych należy na-

prawić i wzmocnić powierzchnie ścian powyżej poziomu podwieszeń, przed póź-

11

niejszym osypywaniem się skorodowanych elementów, na nowe panele sufitowe.

Oczyścić i zakonserwować, przez dwukrotne malowanie farbami antykorozyjnymi,

wszystkie metalowe elementy konstrukcji nośnej dachu w postaci kratownic, dźwi-

garów i poprzecznych stężeń. Wykonać konstrukcję podwieszenia z profili metalo-

wych i zawiesi. Wykorzystać do tego należy stalowe konstrukcje dźwigarów da-

chowych i stropowych. Skrajne profile metalowe systemu sufitowego, mocować do

okładzin ściennych z płyt G-k F, wypuszczonych ok. 5cm nad poziom sufitów. W sali

nr 1 zachować należy dotychczasową wysokość podwieszenia- 3,30m. W sali nr 2

można obniżyć sufit do wysokości 5,30m nad poziom 0,00 tak, aby przykryć od

spodu najwyższy, poziomy szpalet okienny. W sali nr 3 (Judo), sufit należy wykonać

w poziomie, na wysokości 3,5m nad poziomem podłogi (stary był dopasowany do

skosu połaci dachu). Montaż konstrukcji podwieszeń, należy zgrać czasowo z insta-

lacjami elektrycznymi i wentylacji mechanicznej- odpowiednio wcześniej rozpro-

wadzić okablowanie do oświetlenia, obsługi central wentylacyjnych i nagrzewnic,

oraz kanały przewodów wentylacyjnych (osobno je podwiesić, by nie obciążać kon-

strukcji sufitów podwieszanych). Wcześniej także podwiesić do połaci dachu cen-

trale wentylacyjne, by nie demontować już wykonanych podwieszeń sufitów. Za-

stosować do wykonania sufitów podwieszanych systemy, gdzie panele sufitowe są

wykonane z prasowanej wełny mineralnej o grubości min. 2cm, posiadają szero-

kość 60cm i długość 180cm, oraz pozwalają na osadzenie w nich opraw oświetle-

niowych, wpuszczanych w sufit (np. oprawy Flash LED 112W- 11588lm) i kratek

wentylacyjnych, podłączonych od spodu do przewodów wentylacji mechanicznej

powyżej sufitów (proponowany system sufitowy Ecophon Focus Lp.). Zastosować

panele malowane w jasnych barwach (dokładną kolorystykę po ustaleniu wybrane-

go systemu ustalić z inwestorem). Konstrukcję metalową sufitów podwieszanych

należy uziemić. Odpady z rozbiórki starych sufitów wywieźć na wysypisko.

Wykończenie podłóg- w pierwszej kolejności należy zdemontować stare podłogi z

desek w salach sportowych nr 1 i nr 2 na parterze, wraz z ich konstrukcją nośną w

postaci legarów, słupków i podmurowań. Zdemontować także należy wszystkie po-

12

desty dla ciężarowców, z dodatkowymi fundamentami betonowymi na pierwotnej

warstwie wyrównawczej z betonu. Głębokość demontaży przeprowadzić do po-

ziomu -0,33m poniżej poziomu posadzek na parterze. Istniejące podłoże betonowe

należy wyrównać, przez powierzchniowe nadkucie, oczyścić przy pomocy odkurza-

czy przemysłowych i zagruntować środkami do betonów. W tym samym czasie co

roboty rozbiórkowe podłóg, instalatorzy muszą zdemontować stare rury stalowe

do c.o., rozprowadzone pod podłogami parteru. Na zagruntowanym i oczyszczo-

nym starym podłożu betonowym, należy wykonać nową warstwę wyrównawczą z

betonu C20/25 o grubości ok. 5cm (stare podłoże mimo nadkucia, może być nie-

równe), następnie wykonać warstwę izolacji termicznej ze styropianu posadzkowe-

go gr. 5cm, o zwiększonej gęstości, na izolacji przeciwwilgociowej z folii PE gr. min.

0,2mm. Styropianu nie należy stosować pod stanowiskami do podnoszenia cięża-

rów, oraz w odległości 20cm od projektowanych kanałów pod ułożenie nowych rur

c.o.. W czasie wykonywania wylewek betonowych, należy odeskować trasę prze-

biegu nowego kanału instalacyjnego szer. 20cm. Drugą warstwę betonu C20/25 gr.

6cm ułożyć na styropianie. W miejscach gdzie styropianu nie przewidziano, po

wcześniejszym odeskowaniu, można wykonać jednorazowe betonowanie ułożone-

go wcześniej zbrojenia. Górną warstwę betonu na styropianie i na obrzeżu kana-

łów instalacyjnych, zazbroić prefabrykowanymi siatkami z prętów stalowych typu

Q188. Warstwę betonu pod stanowiskami dla ciężarowców należy zazbroić po-

dwójną siatką typu Q378 (górą i dołem). Wszystkie siatki należy powiązać ze sobą,

oraz z wieńcami, okalającymi obwody podestów i platformy dla ciężarowców.

Zwrócić należy uwagę, że ze względów konstrukcyjnych, warstwa betonu pod plat-

formą ma mieć grubość 11cm. Na nowej warstwie wyrównawczej (lub jej części),

w celu osiągnięcia większej dokładności wypoziomowania, można zastosować ce-

mentową wylewkę samopoziomującą. Na całości, oprócz kanałów, rozłożyć folię PE

gr. min. 0,2mm. Na folii należy rozłożyć dolne legary z kantówek iglastych o wym.

10x10xcm (drewno musi być zaimpregnowane środkami przeciwgrzybicznymi- pre-

paraty solne i olejowe). Przed montażem dolnych legarów, należy ułożyć w kana-

łach rury c.o. Dolne legary układać na elastycznych podkładkach z PCV o zmiennej

13

grubości, w celu dokładnego wypoziomowania podłogi. Na kantówkach

100x100mm, należy ułożyć prostopadle górne legary, w postaci ślepej podłogi, z

desek iglastych o przekroju 32x100mm (drewno także zimpregnowane). Górne le-

gary przykręcić do dolnych wkrętami do drewna o długości min. 70mm. Na górnych

legarach zamocować dwie warstwy płyt OSB gr. 12mm, z frezem na obwodzie. Pły-

ty na warstwach przesunąć tak, by łączenia wypadały na górnych legarach. Płyty

OSB mocować wkrętami do drewna o długości 55mm. Zastosować płyty OSB wo-

doodporne o wym. min. 2500x1250mm. Miejsca łączeń płyt, łebków wkrętów i in-

ne nierówności, zaszpachlować masami systemowymi, przewidzianymi do równa-

nia podłoży pod wykładziny sportowe (np. Tarkett) i zeszlifować do osiągnięcia

równej powierzchni. Zgodnie z przewidzianą technologią, zależną od danego pro-

ducenta (zastosować instrukcję montażu), należy przykleić wykładzinę sportową do

płyt OSB. Należy także pamiętać o montażu drewnianych listew przyściennych,

oklejonych wykładziną sportową. W miejscach podestów dla ciężarowców, na folii

PE gr. 0,2mm, należy ułożyć systemowe podkłady amortyzujące z gumy o gr.

20mm, na podkładzie ułożyć konstrukcję z kantówek dębowych 80x100m, skręco-

nych ze sobą co 0,5m, za pomocą śrub śr. 12mm (śruby można wykonać z prętów

stalowych długości 2500mm, gwintowanych na końcach. Nakrętki i podkładki śrub

po skręceniu, muszą się schować w obrysie podestu- otworu w podłodze). Na tej

konstrukcji ułożyć gotowe, systemowe podesty (pomosty) treningowe dla cięża-

rowców o wym. 300x250x7cm (np. EWMET, ELEIKO, DHS). Wcześniej- otwory pod

podłogą, od strony dolnych legarów, zamknąć impregnowanymi deskami dębowy-

mi gr.32mm, mocowanymi do legarów, metalowymi kątownikami ciesielskimi.

Szczelinę dylatacyjną gr. 10mm, na obwodzie stanowisk dla ciężarowców wypełnić

systemową, elastyczną matą gumową gr. 10mm. Obrzeże dylatacji od góry obrobić

aluminiowym kątownikiem podłogowym szer. 25mm. Konstrukcyjnie, podobnie na-

leży wykonać większą platformę do rozgrywania zawodów przez ciężarowców.

Różnica polega na większych wymiarach w rzucie poziomym 4,0x4,0m, zamiast

2,5x3,0m, głębszym o 3cm osadzeniu platformy, ze względu na jej większą grubość

10cm, zamiast 7cm podestu, oraz większy przekrój kantówek dębowych

14

10cmx10cm, zastosowanych na konstrukcję pod platformę (także długość śrub-

4,0m). Na konstrukcji ułożyć gotową platformę zawodniczą o wym. 400x400x10cm

(np. ELEIKO). W sali sportowej nr 3 na piętrze (Judo) istniejącą posadzkę z klepki

dębowej, na ślepej podłodze z desek, należy wykorzystać jako konstrukcję nośną

nowej podłogi, z racji jej dość dobrego stanu. Należy uzupełnić większe ubytki w

istniejącej podłodze, zeszlifować nierówności, ułożyć warstwę izolacji akustycznej

(pełniącej jednocześnie funkcję wyrównania podłoża) z ekstrudowanego polistyre-

nu XPS gr. 3mm i przykręcić wkrętami do drewna, dwie warstwy wodoodpornych,

frezowanych płyt OSB gr. 12mm i wym. 2500x1250mm z przesunięciem złączy na

warstwach. Miejsca łączeń płyt, łebków wkrętów i inne nierówności, zaszpachlo-

wać masami systemowymi, przewidzianymi do równania podłoży pod wykładziny

sportowe (np. Tarkett) i zeszlifować do osiągnięcia równej powierzchni. Zgodnie z

przewidzianą technologią, zależną od danego producenta (zastosować instrukcję

montażu), należy przykleić wykładzinę sportową do płyt OSB. Należy także pamię-

tać o montażu drewnianych listew przyściennych, oklejonych wykładziną sporto-

wą. Łączenia arkuszy wykładziny zgrzewać spoiwem na gorąco, w tym samym kolo-

rze. Zastosować jasne barwy wykładzin sportowych (w zależności od wybranego

producenta, kolorystykę uzgodnić z inwestorem). Prace wykonać zgodnie z rysun-

kami nr: 7, 8, 9, 10, 11, 12, instrukcjami montażu, dostarczonymi przez producen-

tów materiałów i sprzętu, oraz obowiązującymi normami i przepisami.

Stolarka drzwiowa- wymieniona zostanie jedynie stolarka drzwiowa w salach spor-

towych nr 1 i nr 2 na parterze. W sali nr 3 na piętrze, nie ma stolarki drzwiowej wo-

góle i nie przewiduje się jej zastosowania. Dwuskrzydłowe drzwi wejściowe do sali

nr 2 (otwierane na zewnątrz sali), od strony głównej klatki schodowej, można wy-

konać jako przeszklone. Pozostałe drzwi wykonać jako pełne. Drzwi zamontowane

w ścianach sali nr 1, muszą się otwierać na jej zewnątrz, ze względu na okresowe

rozkładanie mat i podwyższenie poziomu podłogi i umożliwienie wyjścia z tej sali w

kierunkach ewakuacji. Stolarkę wykonać z aluminium, malowanego farbami prosz-

kowymi. Każe drzwi, muszą być wyposażone w zamki na klucze "kombinowane".

15

Wymiary ościeżnic zdjąć bezpośrednio z otworów na budowie. Kolorystykę stolarki

uzgodnić z inwestorem. Prace wykonać wg rysunku nr 5, instrukcjami montażu, do-

starczonymi przez producentów materiałów i sprzętu, oraz obowiązującymi nor-

mami i przepisami.

5.2. Instalacja centralnego ogrzewania i wodna

Instalacja wodna- przesunięte zostaną jedynie rury ciepłej i zimnej wody w otuli-

nach termicznych, ułożone na ścianie parteru w salach nr 1 i nr 2- od strony lewego

skrzydła budynku- do wnętrza bruzdy, którą należy zamurować (wg opisu dotyczą-

cego wykończenia ścian w części budowlanej).

Instalacja centralnego ogrzewania- prace należy rozpocząć od wyłączenia instala-

cji c.o. w pomieszczeniu wymiennikowni. Spuścić czynnik grzewczy z rur i grzejni-

ków, zdemontować stare, stalowe rury leżaków i pionów, oraz grzejniki rurowo-

żebrowe "Faviera", w pomieszczeniach sal sportowych nr 1, nr 2 i nr 3. W rogu sali

sportowej nr 2, pod zbiornikiem wyrównawczym, przerobić pion z rurami stalowy-

mi, łączącymi wymiennikownię z powyższym naczyniem, przesuwając rury do

wcześniej wykutej bruzdy (wg opisu dotyczącego wykończenia ścian w części bu-

dowlanej). Należy jednocześnie zmniejszyć średnicę tych rur do Cu Ø28. Naczynie

wyrównawcze należy pozostawić do momentu wymiany instalacji w całym obiekcie

i zlikwidowania ubytków wody. Ponieważ zmniejszy się ilość wody w instalacji po

zmianach w salach sportowych, można zmniejszyć średnicę rur prowadzących do

zbiornika j/w. Główne rury doprowadzające czynnik grzewczy (i tzw. powrót) do

sal sportowych, należy rozprowadzić jak dotychczas, w kanałach pod podłogami

parteru, przechodząc przez ścianę od strony wymiennikowni, wykorzystując istnie-

jące otwory. Fragmenty starych rur można wykorzystać, jako tuleje ochronne do

przejść w ścianach i stropach. Nowe rury Cu w otulinach, ułożyć w kanałach c.o.

pod podłogami parteru w salach sportowych nr 1 i nr 2, w czasie wykonania nowej

konstrukcji nośnej podłóg. Zastosować rury z twardego Cu łączone na lut miękki.

Dłuższą "nitkę", obsługującą prawą stronę sal sportowych i większą ilość grzejni-

ków- od strony boisk, wykonać z rur Cu Ø32, po minięciu ostatniego, trzeciego pio-

16

nu w sali nr 2, należy zredukować leżaki do Cu Ø28, w sali nr 1, po zasileniu pionu

nr 4, leżaki należy zredukować do Cu Ø22 i już z tej zmniejszonej średnicy, należy

podłączyć wymienione wcześniej grzejniki w pomieszczeniu magazynu. Drugą "nit-

kę" w kanale, obsługującą lewą stronę sal sportowych, od strony wymiennikowni i

głównej klatki schodowej, wykonać z rur Cu Ø28- do pionu nr 5 w sali nr 1 i nr 3.

Po minięciu pionu, średnicę zredukować do CU Ø22 i do tych rur należy podłączyć

istniejącą instalację w WC przy dyżurce ochrony. Piony zasilania i powrotu wykonać

z CU Ø18, podłączenia grzejników wykonać z Cu Ø15. Na każdym pionie c.o. należy

zamontować automatyczny odpowietrznik. Przy obliczeniu mocy cieplnej potrzeb-

nej do ogrzania sal sportowych w okresie zimowym, wzięto pod uwagę termomo-

dernizację jaką przeprowadzono w budynku. Zmniejszono moc projektowanych,

nowych grzejników, w stosunku do teoretycznej mocy starych (z których większość

już nie działa w ogóle). W obliczeniach dobrano przykładowo grzejniki ścienne, pły-

towe typu PURMO (w przypadku zmiany grzejników przez wykonawcę należy po-

nownie przeliczyć i dobrać ilość grzejników, uwzględniając ich gabaryty i możliwość

ich rozmieszczenia pod oknami i między filarami międzyokiennymi). Po uzgodnie-

niu z inwestorem, należy zastosować przy grzejnikach, zwykłe, ręcznie sterowane

zawory. Połączenie nowych rur Cu ze starymi stalowymi rurami Ø76, należy wyko-

nać w istniejącym kanale (studzience) wewnątrz wymiennikowni. Na połączeniach

zamontować należy dodatkowo filtry siatkowe Ø32, a z obu stron filtrów zawory

kulowe do c.o. tej samej średnicy. Prace wykonać wg rysunku 14C, gdzie uwzględ-

niono także ilości głównych materiałów instrukcjami montażu, dostarczonymi przez

producentów materiałów, oraz obowiązującymi normami i przepisami.

5.3. Wentylacja mechaniczna

Pod połaciami dachowymi należy zamontować cztery centrale wentylacji mecha-

nicznej z rekuperatorami. Jedna centrala obsługiwać będzie salę sportową nr 1 na

parterze, druga centrala salę sportową nr 3 na piętrze (Judo) i dwie centrale naj-

większą salę nr 2. Ze względu na brak miejsca nad sufitem podwieszanym nad salką

nr 1 na parterze, centralkę obsługującą w/w salę , należy zlokalizować obok centrali

17

piętra, nad salą nr 3. Centrale należy podwiesić do płyt korytkowych dachu za po-

mocą dybli stalowych, rozprężnych, średnicy min. 12mm. Centralki powinny mieć w

górnej części obudowy zamontowane uchwyty do zawiesi. Należy zastosować cen-

trale zbliżone parametrami do VUT 200 H, lub lepsze:

- o maksymalnej mocy wentylatorów 2szt x 650W

- całkowitej mocy urządzenia 1,3kW

- o wydajności min. 2200m3/h

- o zakresie temperatur pracy od -25 do +40 °C

- wykonanej ze stopu aluminiowo-cynkowego

- w izolacji gr. 50mm z wełny mineralnej

- wadze nie przekraczającej 96kg

- sprawności do 87%

- wymiarach króćców przyłączeniowych- Ø315

- zasilanej prądem jednofazowym

- z rekuperatorem z aluminium

- z zabezpieczeniem przed zamarzaniem (wbudowany by-pas)

- z odstojnikiem z odprowadzeniem skroplin

- z wymiarami nie większymi niż 85x97x100cm

- zapewnić min. 4-krotność wymiany powietrza w każdej z sal sportowych

Należy zwłaszcza zwrócić uwagę na wagę urządzeń, by nie przekraczała ona 96kg.

Połączenia czerpni i wyrzutni ściennych z centralkami wentylacyjnymi wykonać z

izolowanych termicznie rur typu Spiro śr. 315mm o L= min.1,0m- prostymi odcin-

kami. Także połączenia centralek z nagrzewnicami elektrycznymi i trójnikami re-

dukcyjnymi, należy wykonać z izolowanych termicznie rur Spiro śr. 315mm- pro-

stymi odcinkami. Rozprowadzenie wentylacji o śr. 200mm- za trójnikami redukcyj-

nymi można wykonać z elastycznych przewodów, izolowanych termicznie (np: IZO-

DUCT/SONODUCT). Na większych zmianach kierunku izolowanych przewodów ela-

stycznych, zastosować kształtki połączeniowe (np. kolana) śr. 200mm, aby uniknąć

załamań przekroju (także przy połączeniach w/w rur z nowymi pionami wentyla-

cyjnymi na piętrze w narożnikach salki Judo, doprowadzającymi i odprowadzają-

18

cymi powietrze z sali na parterze). Przy wentylacji mniejszych salek na parterze i

piętrze, zastosować zasadę zasilania powietrzem i odprowadzania powietrza zuży-

tego- po przekątnych pomieszczeń, tak by na końcach przekątnej były kratki tego

samego rodzaju (nawiewu lub wyciągu powietrza). Centrale wentylacyjne należy

uziemić. Kondensat z centralek wentylacyjnych nad dużą salą sportową nr 2, należy

odprowadzić przewodem elastycznym do kratki ściekowej w pomieszczeniu wy-

miennikowni. Kondensat z centralek wentylacyjnych nad mniejszymi salami nr 1 i

nr 3, należy odprowadzić przewodami elastycznymi do pionu kanalizacyjnego w

przyległych sanitariatach. Przewody odprowadzające kondensat muszą być zasyfo-

nowane. Każdą z centralek zasilić osobnym przewodem Cu 3x2,5mm2 (1~230V) z

szafki TS- zabezpieczenie 10A (Gniazdo sterujące centralką- panel LCD i przynależną

nagrzewnicą kanałową, zamontować przy drzwiach wejściowych do obsługiwanej

sali). Każdą z nagrzewnic na doprowadzanym powietrzu, zasilić osobnym przewo-

dem Cu 5x2,5mm2 (3~400V) z szafki TS- zabezpieczenie 10A (Gniazdo sterujące

zamontować przy drzwiach wejściowych do obsługiwanej sali, razem z panelem

współpracującej centrali wentylacyjnej). Centrale nachylić ze spadkiem 3% w kie-

runku odpływów kondensatu (wyregulować podwieszenie za pomocą śrub gwin-

towanych typu rzymskiego). Centrale wentylacyjne, nagrzewnice i ich sterowanie

należy zamontować bezwzględnie, według Dokumentacji Techniczno-Ruchowej

producenta. Zastosować do każdej centralki, osobną nagrzewnicę kanałową średni-

cy 315mm, zasilaną prądem trójfazowym, o mocy 3,6kW, dogrzewającą podczas

dużych mrozów, powietrze nawiewane do sal. Czerpnie i wyrzutnie powietrza za-

montować w ścianach od strony środkowej budynku nad sąsiednimi połaciami da-

chowymi. Otwory zabudować nierdzewnymi kratkami z siatką śr. 315mm, zabez-

pieczonymi od góry przed opadami atmosferycznymi np. kulka UVLA 315. Przewo-

dy kanałowe wentylacji mechanicznej, osobno podwiesić do dźwigarów konstrukcji

dachu, by nie obciążać podwieszeń sufitu panelowego. Prace wykonać zgodnie z

rysunkami nr: 15W i 16W, instrukcjami montażu, dostarczonymi przez producen-

tów materiałów i sprzętu, , oraz obowiązującymi normami i przepisami.

19

5.4. Instalacja elektryczna.

Prace rozpocząć od wyłączenia zasilania w energię elektryczną, sal sportowych nr

1, nr 2 i nr 3 w szafie WLZ, zlokalizowanej na korytarzu, przyległym do sali sporto-

wej nr 2. Należy powypinać wszystkie obwody zasilające w/w sale sportowe z szafy

WLZ, oraz zdemontować całą instalację elektryczną, w postaci kabli podtynkowych,

przewodów podwieszanych nad sufitami panelowymi, opraw oświetleniowych,

przełączników, tablic sterujących, itp.- w powyższych salach. Nowe prace monta-

żowe rozpocząć, od wykucia wnęki i osadzenia w niej nowej tablicy ZS, zasilającej

sale sportowe j/w. Tablicę zamontować w sąsiedztwie- na tej samej ścianie co ist-

niejąca szafa WLZ, ale po jej drugiej stronie, na sali sportowej nr 2. Tablicę ZS zasilić

kablem YDY 5x6 w rurze RL 37 z szafy WLZ. Obwody elektryczne, zasilające oświe-

tlenie i gniazda wtykowe, wykonać z kabli YDYp w osłonach typu peszel (wszystkie

zastosowane przewody elektryczne muszą posiadać klasę izolacji 750V). Na ścia-

nach układać pod rusztem okładzin ściennych z płyt G-k, w osłonach typu peszel.

Przestrzegać zasady układania w pionie i poziomie, łączyć w puszkach połączenio-

wych, przystosowanych do montażu w płytach G-k. Nad sufitami podwieszanymi,

kable także prowadzić w osłonach peszel i podwiesić do konstrukcji nośnej dachu,

by nie obciążać sufitu podwieszanego. Gniazda wtykowe i centrale wentylacyjne

zasilić obwodami YDYp 3x2,5mm2, oświetlenie- YDYp 3x1,5mm2. Nagrzewnice ka-

nałowe przy centralach wentylacyjnych YDYp 5x2,5mm2. Oświetlenie sal wykonać

przez zamontowanie paneli oświetleniowych typu LED (przykładowo przyjęto

oprawy sufitowe do montażu w panelach podwieszanych, typu Flash LED z sze-

ścioma źródłami światła, o mocy 112W, kącie 31st., strumieniu świetlnym oprawy

11588lm, zasilanie 230V, z ramkami maskującymi i osłoniętymi szkłem hartowa-

nym. Ilość opraw w poszczególnych salach i ich rozmieszczenie, dobrał projektant

oświetlenia ze strony producenta w/w sprzętu). Każdy rząd lamp zasilić osobnym

obwodem. Także zasilanie gniazd wtykowych zasilić osobnymi obwodami (zalece-

nie inwestora). Zastosować należy kierunkowe lampy awaryjne z modułem awaryj-

nym min. 1 godz., podłączone do obwodu o danym numerze kolejnym w tablicy TS.

Awaryjne oświetlenie ewakuacyjne, nie jest zaprojektowane w celu umożliwienia

20

kontynuowania normalnych działań w obiekcie, w przypadku uszkodzenia oświe-

tlenia podstawowego. Musi ono zapewnić właściwą widzialność, umożliwiającą

bezpieczną ewakuację. Lampy zamontowane bezpośrednio nad drzwiami ewaku-

acyjnymi, należy dodatkowo oznaczyć graficznie piktogramami typu PO5 i PO6.

Muszą być wyposażone w przyciski testowe i kontrolki LED. Zastosować lampy z au-

totestem. Lampy awaryjne muszą posiadać certyfikat CNBOP w Józefowie. Tablice

sterujące oświetleniem, centralami wentylacyjnymi i nagrzewnicami należy zamon-

tować w pobliżu drzwi wejściowych do poszczególnych sal sportowych. W przed-

stawionym wyżej układzie zasilania elektrycznego, jako środek ochrony przeciwpo-

rażeniowej przyjęto samoczynne szybkie wyłączanie. Realizowane ono będzie po-

przez zastosowanie:

- wyłączników nadmiarowo prądowych serii S-300

- wyłączników różnicowoprądowych o czułości ∆ I=30 mA

Ochronę przed porażeniem prądem elektrycznym należy wykonać zgodnie z normą

PN-IEC-60364-4-4-4-41/2000 w układzie TN-S w zakresie instalacji wewnętrznych.

Nie przewiduje się zwiększenia zapotrzebowania obiektu na dodatkową moc. Ze

względu na zastosowanie energooszczędnych źródeł światła i nowoczesnej wenty-

lacji z odzyskiem ciepła, zapotrzebowanie na energię elektryczną się zmniejszy.

Wymienione urządzenia zostaną zasilone z istniejącego złącza kablowego w ramach

już dostarczanej mocy- zgodnie z umową przyłączeniową. Prace wykonać zgodnie z

rysunkami nr: 17E i 18E, instrukcjami montażu dostarczonymi przez producentów

materiałów i sprzętu , oraz obowiązującymi normami i przepisami.

6. Plan BIOZ

Projekt wykonawczy remontu sali judo, oraz podnoszenia ciężarów w budynku nr 6

w kompleksie wojskowym przy ul. Racławickiej 62A we Wrocławiu.

A. Zakres robót uwzględniający kolejność realizacji:

- demontażowe i rozbiórkowe w zakresie prac ogólnobudowlanych, instalacji c.o.,

wentylacji i instalacji elektrycznych

- wykonanie okablowania instalacji elektrycznych

21

- montaż okładzin ściennych

- wykonanie instalacji c.o.

- montaż instalacji wentylacji mechanicznej

- montaż podłóg

- montaż konstrukcji sufitów podwieszanych

- montaż stolarki drzwiowej

- montaż osprzętu elektrycznego

- montaż osprzętu instalacji c.o.

- montaż sterowania wentylacji i nagrzewnic

- roboty malarskie

- montaż sufitu podwieszanego z płyt modułowych

- montaż wykładzin sportowych

(niektóre z robót mogą się "zazębiać", lub być wykonywane jednocześnie)

B. Wskazanie elementów zagospodarowania działki lub terenu, które mogą stwa-

rzać zagrożenie bezpieczeństwa i zdrowia ludzi:

- remont pomieszczeń budynku.

C. Wskazanie przewidywanych zagrożeń występujących podczas realizacji prac bu-

dowlanych:

Ryzyko powstania zagrożenia porażeniem prądem:

skala - wysokie ryzyko, miejsce w bezpośrednim sąsiedztwie maszyn i urządzeń za-

silanych energią elektryczną, oraz w bezpośrednim sąsiedztwie będącej pod napię-

ciem instalacji elektrycznej,

czas - w trakcie obsługi i przebywania w pobliżu w/w maszyn i urządzeń oraz w

trakcie prowadzenia prac w pobliżu w/w instalacji.

Ryzyko powstania zagrożenia poparzeniem:

skala - średnie ryzyko, miejsce w bezpośrednim sąsiedztwie maszyn i urządzeń wy-

twarzających ciepło, przy pracach spawalniczych(wycinanie starych rur stalowych,

lutowanie rur miedzianych, lutowanie styków wykładzin posadzkowych)

czas - w trakcie obsługi i przebywania w pobliżu w/w maszyn i urządzeń, podczas

wykonywania izolacji na ciepło, w trakcie prac spawalniczych j/w.

Ryzyko powstania zagrożenia uszkodzenia ciała przy obsłudze maszyn i urządzeń:

skala - średnie ryzyko,

miejsce przy obsłudze użyciu maszyn i urządzeń i w bezpośrednim sąsiedztwie,

22

czas - w trakcie prac prowadzonych z wykorzystaniem maszyn i urządzeń.

W trakcie realizacji zaplanowanej inwestycji mogą wystąpić także inne zagrożenia,

wynikające z przyjętej organizacji prac budowlanych przez kierownika budowy oraz

wynikające z wybranej technologii wykonywania prac budowlanych. W takim przy-

padku przy sporządzaniu planu bezpieczeństwa i ochrony zdrowia należy uwzględ-

nić niewymienione wyżej, a przewidywane zagrożenia oraz wskazać środki tech-

niczne i organizacyjne zapobiegające tym niebezpieczeństwom.

D. Wskazanie sposobu prowadzenia instruktażu pracowników przed przystąpie-

niem do realizacji robót szczególnie niebezpiecznych:

Przed przystąpieniem do poszczególnych etapów prac należy zapoznać pracowni-

ków z:

- informacjami zawartymi w projekcie budowlanym i innych projektach ze szcze-

gólnym uwzględnieniem uwag w nich zawartych,

- zakresem prac realizowanych w danym etapie, ich specyfika, kolejnością,

- przewidywanymi zagrożeniami, występującymi w trakcie tych prac oraz metodami

i środkami zapobiegającymi niebezpieczeństwom oraz metodami i środkami elimi-

nowania, lub minimalizowania zagrożeń (wg planu bioz),

- pozostałymi zasadami bezpieczeństwa i higieny pracy.

Instruktaż pracowników przed przystąpieniem do robót szczególnie niebezpiecz-

nych należy prowadzić w sposób skuteczny.

E. Wskazanie środków technicznych i organizacyjnych, zapobiegających niebezpie-

czeństwom, wynikającym z wykonywania robót budowlanych w strefach szczegól-

nego zagrożenia zdrowia lub w ich sąsiedztwie.

Przed przestąpieniem do wykonywania robót remontowych

- zwłaszcza w strefach szczególnego zagrożenia zdrowia lub w ich pobliżu,

- realizowanych w miejscach lub w warunkach stwarzających potencjalne zagroże-

nie dla bezpieczeństwa i zdrowia ludzi, należy ze szczególna starannością:

- zapoznać pracowników z informacjami i instrukcjami zawartymi w planie bioz,

- przeprowadzić instruktaż dostosowany do charakteru prac, zagrożeń i przyjętych

środków organizacyjnych i technicznych,

23

- zapewnić indywidualny przydział obowiązków i prac do wykonania przez poszcze-

gólnych pracowników dostosowany do kwalifikacji, wiedzy i umiejętności danej

osoby,

- sprawdzić czy maszyny i urządzenia posiadają tabliczki znamionowe ze znakami

potwierdzającymi bezpieczeństwo ich eksploatacji oraz sprawdzić stan techniczny

wykorzystywanych maszyn i urządzeń, a w szczególności wszelkiego typu osłon i

zabezpieczeń,

Ponadto należy:

- zabezpieczyć teren inwestycji przed wejściem l Ingerencja osób nieuprawnionych

do przebywania na placu budowy ze szczególnym uwzględnieniem zabezpieczenia

od strony ciągów komunikacyjnych,

- zorganizować na placu budowy odpowiednie ciągi komunikacyjne i zapewnić w

trakcie budowy ich całkowita drożność (dla zapewnienia szybkiej i sprawnej ewa-

kuacji w przypadku pożaru, awarii i innych tego typu zagrożeń),

- zapewnić stabilność i bezpieczeństwo miejsc do składowania materiałów budow-

lanych oraz ich odpowiednie składowanie,

- regularnie sprawdzać stan techniczny podestów, rusztowań, zabezpieczeń, itp.

- zapewnić spełnienie pozostałych obowiązkowych wymagań dotyczących BHP dla

prac realizowanych na budowie.

Poza obowiązkowymi środkami organizacyjnymi i technicznymi zapobiegającymi

zagrożeniom i niebezpieczeństwom na budowie, kierownik budowy może przyjąć

dowolne środki. o ile będą one skuteczne i nie zabronione przepisami.

PROJEKTOWALI:

1

BIURO USŁUG TECHNICZNO-BUDOWLANYCH Józef Nowak tel. i fax. 748476975, lub kom. 723161504 email: butb@o2.pl

NIP: 886-100-45-64 58-304 Wałbrzych ul. Spacerowa 35

PROJEKT BUDOWLANO-WYKONAWCZY TEMAT: Remont sali judo oraz podnoszenia ciężarów w budynku nr 6 w komplek- sie wojskowym przy ul. Racławickiej 62A we Wrocławiu BRANŻE: Konstrukcje budowlane, instalacje sanitarne i elektryczne ADRES: działka nr 3/8, arkusz mapy AM-6, obręb ewidencyjny 0011 Borek, gm. Wrocław- przy ul. Racławickiej 62A we Wrocławiu INWESTOR: Jednostka Wojskowa nr 4213 ul. Obornicka 102 we Wrocławiu

JEDNOSTKA PROJEKTOWA: Biuro Usług Techniczno-Budowlanych

58-304 Wałbrzych ul. Spacerowa 35

Autorzy opra-

cowania Imię i Nazwisko Data Podpis

Projektował

(konstr. budowl.)

Józef Nowak

KB UA.VI-f/3/153/87

DOŚ/BO/0217/09

listopad

2014 r.

Projektował

(konstr. budowl.)

mgr inż. Grzegorz Bzodek

NBGP.V-7342/3/92/98

DOŚ/BO/1427/01

listopad

2014 r.

Projektował

(b. sanitarna)

mgr inż. Tomasz Kuliński

NBGP V-7342/3/90/98

DOŚ/IS/1421/01

listopad

2014 r.

Projektował

(b. elektryczna)

mgr inż. Wojciech Jasiński

KB UAN.VI-f/3/153/87

DOŚ/IE/1524/01

listopad

2014 r.

2

SPIS TREŚCI: Strona tytułowa- str. 1 Spis treści- str. 2 1. Informacje ogólne- str. 3- 4 1. 1. Przedmiot opracowania- str .3 1.2. Podstawa formalna wykonania projektu- str. 3 1.3. Podstawy techniczne wykonania projektu- str. 3 1.4. Zagospodarowanie działki- str. 4 1.5. Dane informacyjne- str. 4 2. Charakterystyka budynku- dane ogólne- str. 4- 5 3. Układ funkcjonalny- str. 5 4. Ocena stanu technicznego- str. 6- 8 - Wykończenie ścian- str. 6 - Wykończenie stropów- str. 6 - Wykończenie podłóg- str. 6-7 - Stolarka okienna- str. 7 - Stolarka drzwiowa- str. 7 - Instalacja c.o.- str. 7 - Instalacja elektryczna- str. 7- 8 - Wentylacja mechaniczna- str. 8 5. Cześć projektowa z opisem- str. 8- 5.1. Roboty ogólnobudowlane- str. 8- 15 - Wykończenie ścian- str. 8- 10 - Wykończenie stropów- str. 10- 11 - Wykończenie podłóg- str. 11- 14 - Stolarka drzwiowa- str. 14- 15 5.2. Instalacja centralnego ogrzewania i wodna- str. 15- 16 5.3. Wentylacja mechaniczna- str. 16- 18 5.4. Instalacja elektryczna- str. 19- 20 6. Plan BIOZ- str. 20- 23 - Oświadczenie projektantów- str. 24 - Część rysunkowa: Rys. 1 Sytuacja Rys. 2 Inwentaryzacja- rzut parteru Rys. 3 Inwentaryzacja- rzut piętra Rys. 4 Inwentaryzacja- przekroje pionowe Rys. 5 Rzut parteru z projektowanym rozmieszczeniem podestów dla ciężarowców Rys. 6 Remont salki Judo na 1 piętrze Rys. 7 Konstrukcja podłóg na parterze- przekrój pionowy poprzeczny- rys. wykonawczy Rys. 8 Konstrukcja podłóg na parterze- przekrój pionowy podłużny- rys. wykonawczy Rys. 9 Konstrukcja podłóg na parterze- rzut poziomy- rys. wykonawczy Rys. 10 Konstrukcja podłóg na parterze- podest treningowy- rys. wykonawczy Rys. 11 Konstrukcja podłóg na parterze- platforma dla ciężarowców- rys. wykonawczy Rys. 12 Konstrukcja podłogi piętra na sali Judo na parterze- przekrój pionowy- rys. wykonawczy Rys. 13 Przekroje pionowe przez sufit podwieszony- rys. wykonawczy Rys. 14C Remont instalacji c.o.- aksonometria- rys. wykonawczy Rys. 15W Remont instalacji wentylacyjnej- aksonometria- rys. wykonawczy Rys. 16W Remont instalacji wentyl. - rzut poziomy- rys. wykonawczy Rys. 17E Remont instalacji elektrycznej parteru- rys. wykonawczy Rys. 18E Remont instalacji elektrycznej piętra- salki Judo- rys. wykonawczy - Uprawnienia - Dokumenty od producentów

3

1. Informacje ogólne

1.1. Przedmiot opracowania

Przedmiotem opracowania jest projekt budowlano-wykonawczy, remontu sal spor-

towych w budynku nr 6, położonego w kompleksie wojskowym przy ul. Racławic-

kiej 62A we Wrocławiu. Opracowanie obejmuje remont podłóg, sufitów, ścian, in-

stalacji elektrycznej, instalacji centralnego ogrzewania i instalacji wentylacji me-

chanicznej. Projektowane roboty, nie naruszą konstrukcyjnych elementów no-

śnych budynku i wszystkie będą wykonane w jego wnętrzu.

1.2. Podstawa formalna wykonania projektu

Podstawą formalną wykonania projektu jest umowa pomiędzy Inwestorem,

a Wykonawcą na wykonanie opracowania.

1.3. Podstawy techniczne wykonania projektu

Przy opracowywaniu wykorzystano:

- inwentaryzację budynku (prawego skrzydła, w którym znajdują się sale sportowe,

przeznaczone do remontu)

- wizję lokalną w obiekcie, oraz uzgodnienia z Inwestorem,

- ustawę Prawo Budowlane

- Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z 12.04.2002 w sprawie warunków tech-

nicznych jakim powinny odpowiadać budynki i ich usytuowanie (Dz.U. Nr 75, poz.

690, z późniejszymi zmianami)

- Europejska norma EN 14904:2009P (obejmująca wymagania dotyczące nawierz-

chni wyposażenia hal do uprawiania wielu dyscyplin sportowych)

- Aprobaty ITB dotyczące wybranych systemów

- Materiały pomocnicze, instrukcje i karty produktów producentów

4

1.4. Zagospodarowanie działki

Budynek z salami sportowymi, przewidzianymi do remontu, zlokalizowany jest we

Wrocławiu przy ul. Racławickiej 62a (działka nr 026401_1.0011.AR-6.3/8, Obręb

Borek, gm. Wrocław). Cała działka jest kompleksem wojskowym, jest ogrodzona i

całodobowo chroniona. Dojazd do działki od ul. Racławickiej, przez istniejący zjazd

publiczny. Na terenie działki znajdują się: powyższy budynek, boiska sportowe, kor-

ty tenisowe, tereny zielone, komunikacja, parkingi. Zagospodarowanie terenu nie

ulegnie zmianie, ze względu na prace remontowe, ograniczone do wnętrza budyn-

ku.

1.5. Dane informacyjne

Przedmiotowa działka i budynek nie są wpisane do rejestru zabytków i nie podlega-

ją ochronie konserwatorskiej na podstawie odrębnych przepisów, jest kompleksem

wojskowym. Planowany remont nie spowoduje szczególnych zagrożeń, pod warun-

kiem przestrzegania przepisów BHP określonych prawnie na budowie.

2. Charakterystyka budynku – dane ogólne

Jest to obiekt dwuskrzydłowy, wybudowany w latach 60-tych XX wieku. Składa się

z jednej (mniejsza część budynku) i z dwóch kondygnacji nadziemnych (większa

część budynku). Jest niepodpiwniczony, przykryty dachem płaskim na konstrukcji z

dźwigarów stalowych. W ostatnich latach był poddany termomodernizacji (wymie-

niono w nim stolarkę okienną, elewacje docieplono styropianem). Budynek jest ca-

ły czas użytkowany, jako obiekt sportowy.

Kubatura całkowita budynku: 5644,8 m³

Powierzchnia użytkowa całego budynku: 1090,05 m²

W tym objęte opracowaniem sale sportowe:

Powierzchnia całkowita: 483,45m²

Powierzchnia użytkowa: 483,45m²

Główne wejście do budynku znajduje się od strony południowo-zachodniej między

skrzydłami budynku, z poziomu terenu bezpośrednio na parter. W części środkowej

5

budynku, pomiędzy skrzydłami wyodrębniono główną klatkę schodową. W lewej

części obiektu znajdują się elementy zaplecza sal sportowych: szatnie, sanitariaty,

odnowa biologiczna , biura i pomieszczenia wymiennikowni zaopatrującej cały

obiekt w ciepło i wodę. W prawej części znajdują się trzy sale sportowe: dwie na

parterze i trzecia na piętrze. Do dwóch sal na parterze prowadzą wejścia z przeciw-

stawnych kierunków (sale są przechodnie). Do górnej sali można dostać się tylko po

zewnętrznej klatce schodowej. Przy salach sportowych (w prawym skrzydle) znaj-

dują sie także pomieszczenia będące ich zapleczem (sanitariaty, szatnie, magazy-

ny), ale nie są one objęte niniejszym opracowaniem.

Wyposażenie sal sportowych w instalacje:

- czynna instalacja elektryczna oświetlenia i gniazd wtykowych

- częściowo czynna instalacja centralnego ogrzewania, w postaci grzejników ruro-

wo-żebrowych typu Faviera, zasilanych przy pomocy rurociągów stalowych

- nieczynna instalacja wentylacji mechanicznej, nawiewno-wywiewnej

3. Układ funkcjonalny

Dwie z przewidzianych do remontu sal sportowych, znajdują się na parterze w

prawym skrzydle budynku. Są zlokalizowane szeregowo, jest między nimi przejście

komunikacyjne w postaci dużych, dwuskrzydłowych drzwi. Do mniejszej sali nr 1,

można dostać się także z zewnątrz, przez osobne wejście, z przedsionka koło po-

mieszczenia dyżurki ochrony obiektu. Do większej sali nr 2, można dostać się od

strony korytarza z główną klatką schodową, jak i od strony mniejszej sali nr 1.

Mniejsza sala znajduje się w części dwukondygnacyjnej budynku. Większa (i jedno-

cześnie wyższa) w części jednokondygnacyjnej. Do trzeciej sali sportowej nr 3,

znajdującej się na piętrze, nad mniejszą nr 1, można wejść tylko po zewnętrznej,

stalowej klatce schodowej, dobudowanej do czoła (szczytu) prawego skrzydła

obiektu.

6

4. Ocena stanu technicznego

Wykończenie ścian sal sportowych- ściany wykończone tynkami cementowo-

wapiennymi na całej wysokości pomieszczeń. Stan dość dobry. Widać ślady na-

praw. Jakość położenia słaba, występują duże krzywizny tynków w płaszczyźnie

ścian, przekraczające 6cm. Do wysokości ok. 2,1m przykryte są lamperiami olejny-

mi, powyżej lamperii- do sufitów podwieszanych występują malatury emulsyjne,

miejscami spękane, złuszczone i przybrudzone.

Wykończenie stropów- w sali nr 1 jest sufit podwieszony, z perforowanych płyt pil-

śniowych malowanych na biało, na ruszcie drewnianym, mocowanym od spodu do

dźwigarów stalowych, podpierających żelbetową płytę stropową. Sufit ma wyraźne

wybrzuszenia i odkształcenia od płaszczyzny poziomej (z racji długiego wieku zasto-

sowanego ponad 40 lat temu materiału). Konstrukcja stropu nad sufitem jest w

stanie dobrym, jedynie dźwigary stalowe wymagają gruntownego oczyszczenia i

zakonserwowania. W sali nr 2 jest sufit podwieszany z paneli, z blach stalowych,

pomalowanych na biało, opartych na teownikach stalowych, które są z kolei pod-

wieszone do stalowej konstrukcji kratownicowej dachu, wykonanego z płyt koryt-

kowych. Sufit podwieszony z racji wieku także uległ poziomym odkształceniom.

Wiele paneli sufitowych z blach zastąpiono lżejszymi, z płyty pilśniowej twardej.

Konstrukcja stropu nad w/w sufitem jest w stanie dobrym, wymaga jedynie grun-

townej konserwacji jak nad salą nr 1. W sali nr 3 sufit powieszony wykonany jest z

płytek pilśniowych typu "Alpex", pomalowanych na biało- zamocowanych do sko-

śnego drewnianego podwieszenia. Konstrukcja podwieszenia jest zamocowana

bezpośrednio do stalowych dźwigarów dachu. Sufit ten jest w najgorszym stanie.

Jest w nim wiele ubytków, spękań i odkształceń. Konstrukcja dachu od spodu jest w

dobrym stanie, wymaga jedynie gruntownej konserwacji jak w poprzednich salach

sportowych.

Wykończenie podłóg- we wszystkich trzech salach występują podłogi drewniane.

W sali nr 1 i nr 2 wykonane są z podwójnej warstwy desek z drewna iglastego na

legarach drewnianych. Długi okres użytkowania wpłynął negatywnie na ich stan.

Podłogi są kompletnie wyeksploatowane, występują duże spękania i rozwarstwie-

7

nia, nierówności w płaszczyźnie poziomej. W obu salach znajdują się także podesty

treningowe dla ciężarowców, których podbudowy z wylewek betonowych i kantó-

wek drewnianych uległy zniszczeniu, także same podesty są w bardzo złym stanie,

mimo widocznych licznych, doraźnych napraw. W sali nr 3 na piętrze jest podłoga z

klepki dębowej (parkiet), ułożona na ślepej drewnianej podłodze z desek świerko-

wych. Jest ona w najlepszym stanie, gdyż jest praktycznie cały czas przykryta ma-

tami do ćwiczeń (sala Judo). Złuszczone jest jej pokrycie lakierem, sama podłoga

ma niewiele ubytków.

Stolarka okienna- we wszystkich salach wymieniono już starą, nieszczelną stolarkę

okienną na nowoczesne okna z PVC, z szybami termoizolacyjnymi.

Stolarka drzwiowa- w sali nr 1 i 2 należy wymienić stare, zniszczone i wyeksplo-

atowane drzwi płycinowe, z płyt pilśniowych na konstrukcji drewnianej, oraz drzwi

stalowe do podręcznych magazynów. Estetyka tej stolarki i jej stan techniczny, li-

czącej ponad 40 lat, nie mieści się już w żadnych normach. Sala nr 3 nie posiada

stolarki drzwiowej, występują tylko bezpośrednie przejścia komunikacyjne, do

przyległej szatni.

Instalacja c.o- jest w złym stanie. Zasilanie grzejników z pomieszczenia wymienni-

kowni, rozprowadzone jest rurami stalowymi pod podłogami sal nr 1 i 2. Rury były

wielokrotnie naprawiane na skutek występujących w nich nieszczelności (korozja).

Wszystkie sale sportowe, ogrzewane są za pomocą starego typu grzejników ruro-

wo- żebrowych typu "Faviera". Połowa grzejników nie działa na skutek tzw. zamu-

lenia, także część zaworów grzejnikowych na skutek zużycia i korozji nie spełnia

swojej roli, nie da się ich wyregulować, zamknąć lub otworzyć. Przy niskich tempe-

raturach zewnętrznych, mimo przeprowadzonej w ostatnim czasie termomoderni-

zacji obiektu, nie da się utrzymać właściwej temperatury w salach sportowych.

Instalacja elektryczna- stan zły. Część kabli jest jeszcze aluminiowa. Gniazda wty-

kowe bez uziemień. Oprawy oświetleniowe starego typu, nie odpowiadające aktu-

alnym normom. Z niektórych opraw oświetleniowych, wypadają lampy jarzeniowe

od wstrząsów spowodowanych na obiekcie- przez ćwiczących. Część opraw nie

działa mimo wymiany lamp. Większość opraw nie jest wyposażona w zabezpiecze-

8

nia przeciw wypadaniu lamp w postaci kloszy, siatek lub innych osłon. Brakuje

gniazd wtykowych, umożliwiających podłączanie nowoczesnego sprzętu treningo-

wego (np. bieżni).

Wentylacja mechaniczna- stan zły. W ogóle nie działa. Nawiew w postaci kratek

podokiennych, został zlikwidowany przy termomodernizacji. Wywiew mechaniczny

w postaci dachowych wentylatorów mechanicznych, także nie działa. Wentylatory

liczące ponad 40 lat uległy korozji i zużyciu, ich naprawa polegająca na wymianie

turbin, silników, łożysk i innych elementów jest nieopłacalna. Także wg nowych

norm, na tego typu obiektach musi być zastosowana wentylacja połączona z odzy-

skiem ciepła (rekuperacją).

5. Część projektowa z opisem.

5.1. Roboty ogólnobudowlane.

Wykończenie ścian- należy skuć wszystkie tynki wewnętrzne na ścianach, do pod-

łoża ceglanego (także ościeży okien i drzwi). Przed przystąpieniem do skuwania

tynków, wykonawca zabezpieczy stolarkę okienną przez jej oklejenie i zafoliowanie.

Także należy zdemontować drabinki gimnastyczne i istniejące tablice wyników z

konstrukcjami wsporczymi. Wcześniej trzeba odłączyć instalacje elektryczne w sa-

lach sportowych nr 1, nr2, nr 3 i jednocześnie, elektrycy muszą zdemontować całe

okablowanie. Na ścianie parteru w salach nr 1 i nr 2- od strony lewego skrzydła bu-

dynku, na wysokości i wzdłuż rur wodnych z PE w otulinach (ułożonych w ostatnim

czasie, w wyniku awarii starej instalacji), ponad linią okien i drzwi, należy wykuć

bruzdę głębokości 1/2c i szerokości 1c. Instalatorzy muszą przesunąć rury ciepłej i

zimnej wody, wraz z otulinami do wnętrza bruzdy, którą należy zamurować. W sali

nr 2, należy w narożniku pomieszczenia, pod naczyniem wyrównawczym wykuć

pionową bruzdę, o wymiarach 1/2x1c, L=3,7m w celu przeróbki i przesunięcia rur,

wychodzących ze ściany, od strony wymiennikowni i prowadzących do powyższego

naczynia. Po przeróbce instalacji, bruzdę należy zamurować. W salach nr 1 (parter)

i nr 3 (piętro), w narożnikach pomieszczeń, należy rozebrać cztery nieczynne piony

9

wentylacji mechanicznej, wymurowane z cegły i pustaków ceramicznych. W sali nr

3, po uprzednim zamontowaniu rur wentylacyjnych śr 20cm (w tych samych naroż-

nikach co stare piony), wygłuszonych wełną mineralną- łączących wentylację na-

wiewno-wywiewną, od sufitu podwieszanego parteru, do sufitu podwieszonego

piętra, można przystąpić do obudowywania pionów płytami G-k na ruszcie meta-

lowym.

Ewentualne ubytki w cegle należy uzupełnić. Powierzchnię ścian należy wzmocnić,

przez zagruntowanie zaprawą cementową. Prace te powinny być wykonane, po

wcześniejszym demontażu sufitów podwieszonych, gdyż należy także wzmocnić

powierzchnię ścian, powyżej poziomu nowych sufitów, by później skorodowane,

stare tynki nie osypywały się, na nowe podwieszenia. Powstały gruz należy wywieźć

na wysypisko. Po wcześniejszym demontażu podłóg i wykonaniu nowej konstrukcji

nośnej podłóg, w postaci legarów, można przystąpić do montażu rusztu z profili

metalowych, pod okładziny ścian z płyt gipsowo-kartonowych. Montaż rozpocząć

od dolnego, poziomego profilu typu UD, opartego za pośrednictwem podkładek

elastycznych, na dolnych legarach podłogi z kantówek 10x10cm. Następnie można

przystąpić do zakładania pionowych profili typu CD. W celu wyrównania górnej linii

profili CD, można także zastosować profile UD. Po wyznaczeniu i sprawdzeniu

płaszczyzn w pionie i poziomie, można przystąpić do przytwierdzania profili CD do

ścian, za pomocą uniwersalnych, metalowych uchwytów ścienno-sufitowych i koł-

ków rozporowych. Mocowania stosować co 0,5m na długościach profili CD. W

miejscach późniejszego montażu nowych drabinek gimnastycznych (te same poło-

żenie co starych drabinek, wykonawca zakupi i zamontuje także nowe drabinki

gimnastyczne), należy ruszt pod okładziny ścienne wzmocnić, przez zagęszczenie

profili CD, do rozstawu osiowego co 30cm, oraz wprowadzić odcinki poziomych

profili CD, montowanych także co 50cm. Dodatkowe wzmocnienie pionowe profili

CD co 30cm, także należy zastosować nad drzwiami między salami nr 1 i nr 2, w

miejscach montażu nowych tablic z wynikami (płaskie tablice obsługiwane tzw. pi-

lotem, bez dodatkowej konstrukcji wsporczej, mocowane bezpośrednio do okła-

dzin ściennych). Generalnie ruszt metalowy montować tak, by zlikwidować odchył-

10

ki ścian w pionie i poziomie. Minimalna odległość lica rusztu, powinna wynosić

5cm, od lica zagruntowanych ścian, co powinno umożliwić elektrykom rozprowa-

dzenie płaskich przewodów w osłonach peszel, pod profilami CD. Ruszt w górnej

części, zakończyć 5cm powyżej lica sufitów podwieszanych, aby umożliwić przykrę-

cenie do okładzin ściennych, skrajnych, brzegowych profili systemu podwieszenia.

Konstrukcje metalowe, pod płyty G-k F, z podwieszeniem sufitów należy uziemić.

Do okładania ścian należy zastosować płyty gipsokartonowe gr.12,5mm typu F.

Spoiny między płytami zbroić siatkami z włókna szklanego i wypełniać szpachlami

gipsowymi- elastycznymi (wg zaleceń systemowych producentów). Wszystkie na-

rożniki szpaletów drzwi, okien i pionów wentylacji w sali nr 3 na piętrze, należy do-

datkowo wzmocnić systemowymi kątownikami aluminiowymi. Po wyszlifowaniu i

przygotowaniu powierzchni okładzin pod malowanie, należy płyty G-k zagruntować

preparatami przeznaczonymi do powierzchni gipsowych. Malować należy trzykrot-

nie, farbami emulsyjnymi o zwiększonej odporności na ścieranie, w jasnych bar-

wach (dokładną kolorystykę, zależną od palety producenta, należy ustalić z inwe-

storem). Pamiętać należy o osadzeniu kratek wentylacyjnych z nierdzewnych meta-

li, nad listwami cokołu, w odległościach co 3,0m, mających na celu wentylację gra-

witacyjną podłóg. Pod profilami rusztów metalowych i okładzinami z płyt G-k na

ościeżach okien, należy umieścić twardą wełnę mineralną, w celu ich docieplenia i

likwidacji ewentualnych mostków termicznych. Stare, wewnętrzne podokienniki

wymienić na nowe gr. 4-5cm, wykonane z jasnych płyt granitowych (kolorystykę

zależną od dostawcy, ustalić z inwestorem). Po zakończeniu robót podłogowych,

wykonawca zamontuje drabinki gimnastyczne. Prace wykonać wg rysunków nr: 5,

6, 7, 8, 9, 12, oraz obowiązującymi normami i przepisami.

Wykończenie stropów- zdemontować należy wszystkie stare sufity podwieszane,

wraz z konstrukcją wieszaków w salach sportowych nr 1, nr 2 i nr 3. Zachować dużą

ostrożność przy demontażu sufitu w sali nr 2, z powodu jej dużej wysokości i sporej

wagi poszczególnych elementów sufitu. Po robotach demontażowych należy na-

prawić i wzmocnić powierzchnie ścian powyżej poziomu podwieszeń, przed póź-

11

niejszym osypywaniem się skorodowanych elementów, na nowe panele sufitowe.

Oczyścić i zakonserwować, przez dwukrotne malowanie farbami antykorozyjnymi,

wszystkie metalowe elementy konstrukcji nośnej dachu w postaci kratownic, dźwi-

garów i poprzecznych stężeń. Wykonać konstrukcję podwieszenia z profili metalo-

wych i zawiesi. Wykorzystać do tego należy stalowe konstrukcje dźwigarów da-

chowych i stropowych. Skrajne profile metalowe systemu sufitowego, mocować do

okładzin ściennych z płyt G-k F, wypuszczonych ok. 5cm nad poziom sufitów. W sali

nr 1 zachować należy dotychczasową wysokość podwieszenia- 3,30m. W sali nr 2

można obniżyć sufit do wysokości 5,30m nad poziom 0,00 tak, aby przykryć od

spodu najwyższy, poziomy szpalet okienny. W sali nr 3 (Judo), sufit należy wykonać

w poziomie, na wysokości 3,5m nad poziomem podłogi (stary był dopasowany do

skosu połaci dachu). Montaż konstrukcji podwieszeń, należy zgrać czasowo z insta-

lacjami elektrycznymi i wentylacji mechanicznej- odpowiednio wcześniej rozpro-

wadzić okablowanie do oświetlenia, obsługi central wentylacyjnych i nagrzewnic,

oraz kanały przewodów wentylacyjnych (osobno je podwiesić, by nie obciążać kon-

strukcji sufitów podwieszanych). Wcześniej także podwiesić do połaci dachu cen-

trale wentylacyjne, by nie demontować już wykonanych podwieszeń sufitów. Za-

stosować do wykonania sufitów podwieszanych systemy, gdzie panele sufitowe są

wykonane z prasowanej wełny mineralnej o grubości min. 2cm, posiadają szero-

kość 60cm i długość 180cm, oraz pozwalają na osadzenie w nich opraw oświetle-

niowych, wpuszczanych w sufit (np. oprawy Flash LED 112W- 11588lm) i kratek

wentylacyjnych, podłączonych od spodu do przewodów wentylacji mechanicznej

powyżej sufitów (proponowany system sufitowy Ecophon Focus Lp.). Zastosować

panele malowane w jasnych barwach (dokładną kolorystykę po ustaleniu wybrane-

go systemu ustalić z inwestorem). Konstrukcję metalową sufitów podwieszanych

należy uziemić. Odpady z rozbiórki starych sufitów wywieźć na wysypisko.

Wykończenie podłóg- w pierwszej kolejności należy zdemontować stare podłogi z

desek w salach sportowych nr 1 i nr 2 na parterze, wraz z ich konstrukcją nośną w

postaci legarów, słupków i podmurowań. Zdemontować także należy wszystkie po-

12

desty dla ciężarowców, z dodatkowymi fundamentami betonowymi na pierwotnej

warstwie wyrównawczej z betonu. Głębokość demontaży przeprowadzić do po-

ziomu -0,33m poniżej poziomu posadzek na parterze. Istniejące podłoże betonowe

należy wyrównać, przez powierzchniowe nadkucie, oczyścić przy pomocy odkurza-

czy przemysłowych i zagruntować środkami do betonów. W tym samym czasie co

roboty rozbiórkowe podłóg, instalatorzy muszą zdemontować stare rury stalowe

do c.o., rozprowadzone pod podłogami parteru. Na zagruntowanym i oczyszczo-

nym starym podłożu betonowym, należy wykonać nową warstwę wyrównawczą z

betonu C20/25 o grubości ok. 5cm (stare podłoże mimo nadkucia, może być nie-

równe), następnie wykonać warstwę izolacji termicznej ze styropianu posadzkowe-

go gr. 5cm, o zwiększonej gęstości, na izolacji przeciwwilgociowej z folii PE gr. min.

0,2mm. Styropianu nie należy stosować pod stanowiskami do podnoszenia cięża-

rów, oraz w odległości 20cm od projektowanych kanałów pod ułożenie nowych rur

c.o.. W czasie wykonywania wylewek betonowych, należy odeskować trasę prze-

biegu nowego kanału instalacyjnego szer. 20cm. Drugą warstwę betonu C20/25 gr.

6cm ułożyć na styropianie. W miejscach gdzie styropianu nie przewidziano, po

wcześniejszym odeskowaniu, można wykonać jednorazowe betonowanie ułożone-

go wcześniej zbrojenia. Górną warstwę betonu na styropianie i na obrzeżu kana-

łów instalacyjnych, zazbroić prefabrykowanymi siatkami z prętów stalowych typu

Q188. Warstwę betonu pod stanowiskami dla ciężarowców należy zazbroić po-

dwójną siatką typu Q378 (górą i dołem). Wszystkie siatki należy powiązać ze sobą,

oraz z wieńcami, okalającymi obwody podestów i platformy dla ciężarowców.

Zwrócić należy uwagę, że ze względów konstrukcyjnych, warstwa betonu pod plat-

formą ma mieć grubość 11cm. Na nowej warstwie wyrównawczej (lub jej części),

w celu osiągnięcia większej dokładności wypoziomowania, można zastosować ce-

mentową wylewkę samopoziomującą. Na całości, oprócz kanałów, rozłożyć folię PE

gr. min. 0,2mm. Na folii należy rozłożyć dolne legary z kantówek iglastych o wym.

10x10xcm (drewno musi być zaimpregnowane środkami przeciwgrzybicznymi- pre-

paraty solne i olejowe). Przed montażem dolnych legarów, należy ułożyć w kana-

łach rury c.o. Dolne legary układać na elastycznych podkładkach z PCV o zmiennej

13

grubości, w celu dokładnego wypoziomowania podłogi. Na kantówkach

100x100mm, należy ułożyć prostopadle górne legary, w postaci ślepej podłogi, z

desek iglastych o przekroju 32x100mm (drewno także zimpregnowane). Górne le-

gary przykręcić do dolnych wkrętami do drewna o długości min. 70mm. Na górnych

legarach zamocować dwie warstwy płyt OSB gr. 12mm, z frezem na obwodzie. Pły-

ty na warstwach przesunąć tak, by łączenia wypadały na górnych legarach. Płyty

OSB mocować wkrętami do drewna o długości 55mm. Zastosować płyty OSB wo-

doodporne o wym. min. 2500x1250mm. Miejsca łączeń płyt, łebków wkrętów i in-

ne nierówności, zaszpachlować masami systemowymi, przewidzianymi do równa-

nia podłoży pod wykładziny sportowe (np. Tarkett) i zeszlifować do osiągnięcia

równej powierzchni. Zgodnie z przewidzianą technologią, zależną od danego pro-

ducenta (zastosować instrukcję montażu), należy przykleić wykładzinę sportową do

płyt OSB. Należy także pamiętać o montażu drewnianych listew przyściennych,

oklejonych wykładziną sportową. W miejscach podestów dla ciężarowców, na folii

PE gr. 0,2mm, należy ułożyć systemowe podkłady amortyzujące z gumy o gr.

20mm, na podkładzie ułożyć konstrukcję z kantówek dębowych 80x100m, skręco-

nych ze sobą co 0,5m, za pomocą śrub śr. 12mm (śruby można wykonać z prętów

stalowych długości 2500mm, gwintowanych na końcach. Nakrętki i podkładki śrub

po skręceniu, muszą się schować w obrysie podestu- otworu w podłodze). Na tej

konstrukcji ułożyć gotowe, systemowe podesty (pomosty) treningowe dla cięża-

rowców o wym. 300x250x7cm (np. EWMET, ELEIKO, DHS). Wcześniej- otwory pod

podłogą, od strony dolnych legarów, zamknąć impregnowanymi deskami dębowy-

mi gr.32mm, mocowanymi do legarów, metalowymi kątownikami ciesielskimi.

Szczelinę dylatacyjną gr. 10mm, na obwodzie stanowisk dla ciężarowców wypełnić

systemową, elastyczną matą gumową gr. 10mm. Obrzeże dylatacji od góry obrobić

aluminiowym kątownikiem podłogowym szer. 25mm. Konstrukcyjnie, podobnie na-

leży wykonać większą platformę do rozgrywania zawodów przez ciężarowców.

Różnica polega na większych wymiarach w rzucie poziomym 4,0x4,0m, zamiast

2,5x3,0m, głębszym o 3cm osadzeniu platformy, ze względu na jej większą grubość

10cm, zamiast 7cm podestu, oraz większy przekrój kantówek dębowych

14

10cmx10cm, zastosowanych na konstrukcję pod platformę (także długość śrub-

4,0m). Na konstrukcji ułożyć gotową platformę zawodniczą o wym. 400x400x10cm

(np. ELEIKO). W sali sportowej nr 3 na piętrze (Judo) istniejącą posadzkę z klepki

dębowej, na ślepej podłodze z desek, należy wykorzystać jako konstrukcję nośną

nowej podłogi, z racji jej dość dobrego stanu. Należy uzupełnić większe ubytki w

istniejącej podłodze, zeszlifować nierówności, ułożyć warstwę izolacji akustycznej

(pełniącej jednocześnie funkcję wyrównania podłoża) z ekstrudowanego polistyre-

nu XPS gr. 3mm i przykręcić wkrętami do drewna, dwie warstwy wodoodpornych,

frezowanych płyt OSB gr. 12mm i wym. 2500x1250mm z przesunięciem złączy na

warstwach. Miejsca łączeń płyt, łebków wkrętów i inne nierówności, zaszpachlo-

wać masami systemowymi, przewidzianymi do równania podłoży pod wykładziny

sportowe (np. Tarkett) i zeszlifować do osiągnięcia równej powierzchni. Zgodnie z

przewidzianą technologią, zależną od danego producenta (zastosować instrukcję

montażu), należy przykleić wykładzinę sportową do płyt OSB. Należy także pamię-

tać o montażu drewnianych listew przyściennych, oklejonych wykładziną sporto-

wą. Łączenia arkuszy wykładziny zgrzewać spoiwem na gorąco, w tym samym kolo-

rze. Zastosować jasne barwy wykładzin sportowych (w zależności od wybranego

producenta, kolorystykę uzgodnić z inwestorem). Prace wykonać zgodnie z rysun-

kami nr: 7, 8, 9, 10, 11, 12, instrukcjami montażu, dostarczonymi przez producen-

tów materiałów i sprzętu, oraz obowiązującymi normami i przepisami.

Stolarka drzwiowa- wymieniona zostanie jedynie stolarka drzwiowa w salach spor-

towych nr 1 i nr 2 na parterze. W sali nr 3 na piętrze, nie ma stolarki drzwiowej wo-

góle i nie przewiduje się jej zastosowania. Dwuskrzydłowe drzwi wejściowe do sali

nr 2 (otwierane na zewnątrz sali), od strony głównej klatki schodowej, można wy-

konać jako przeszklone. Pozostałe drzwi wykonać jako pełne. Drzwi zamontowane

w ścianach sali nr 1, muszą się otwierać na jej zewnątrz, ze względu na okresowe

rozkładanie mat i podwyższenie poziomu podłogi i umożliwienie wyjścia z tej sali w

kierunkach ewakuacji. Stolarkę wykonać z aluminium, malowanego farbami prosz-

kowymi. Każe drzwi, muszą być wyposażone w zamki na klucze "kombinowane".

15

Wymiary ościeżnic zdjąć bezpośrednio z otworów na budowie. Kolorystykę stolarki

uzgodnić z inwestorem. Prace wykonać wg rysunku nr 5, instrukcjami montażu, do-

starczonymi przez producentów materiałów i sprzętu, oraz obowiązującymi nor-

mami i przepisami.

5.2. Instalacja centralnego ogrzewania i wodna

Instalacja wodna- przesunięte zostaną jedynie rury ciepłej i zimnej wody w otuli-

nach termicznych, ułożone na ścianie parteru w salach nr 1 i nr 2- od strony lewego

skrzydła budynku- do wnętrza bruzdy, którą należy zamurować (wg opisu dotyczą-

cego wykończenia ścian w części budowlanej).

Instalacja centralnego ogrzewania- prace należy rozpocząć od wyłączenia instala-

cji c.o. w pomieszczeniu wymiennikowni. Spuścić czynnik grzewczy z rur i grzejni-

ków, zdemontować stare, stalowe rury leżaków i pionów, oraz grzejniki rurowo-

żebrowe "Faviera", w pomieszczeniach sal sportowych nr 1, nr 2 i nr 3. W rogu sali

sportowej nr 2, pod zbiornikiem wyrównawczym, przerobić pion z rurami stalowy-

mi, łączącymi wymiennikownię z powyższym naczyniem, przesuwając rury do

wcześniej wykutej bruzdy (wg opisu dotyczącego wykończenia ścian w części bu-

dowlanej). Należy jednocześnie zmniejszyć średnicę tych rur do Cu Ø28. Naczynie

wyrównawcze należy pozostawić do momentu wymiany instalacji w całym obiekcie

i zlikwidowania ubytków wody. Ponieważ zmniejszy się ilość wody w instalacji po

zmianach w salach sportowych, można zmniejszyć średnicę rur prowadzących do

zbiornika j/w. Główne rury doprowadzające czynnik grzewczy (i tzw. powrót) do

sal sportowych, należy rozprowadzić jak dotychczas, w kanałach pod podłogami

parteru, przechodząc przez ścianę od strony wymiennikowni, wykorzystując istnie-

jące otwory. Fragmenty starych rur można wykorzystać, jako tuleje ochronne do

przejść w ścianach i stropach. Nowe rury Cu w otulinach, ułożyć w kanałach c.o.

pod podłogami parteru w salach sportowych nr 1 i nr 2, w czasie wykonania nowej

konstrukcji nośnej podłóg. Zastosować rury z twardego Cu łączone na lut miękki.

Dłuższą "nitkę", obsługującą prawą stronę sal sportowych i większą ilość grzejni-

ków- od strony boisk, wykonać z rur Cu Ø32, po minięciu ostatniego, trzeciego pio-

16

nu w sali nr 2, należy zredukować leżaki do Cu Ø28, w sali nr 1, po zasileniu pionu

nr 4, leżaki należy zredukować do Cu Ø22 i już z tej zmniejszonej średnicy, należy

podłączyć wymienione wcześniej grzejniki w pomieszczeniu magazynu. Drugą "nit-

kę" w kanale, obsługującą lewą stronę sal sportowych, od strony wymiennikowni i

głównej klatki schodowej, wykonać z rur Cu Ø28- do pionu nr 5 w sali nr 1 i nr 3.

Po minięciu pionu, średnicę zredukować do CU Ø22 i do tych rur należy podłączyć

istniejącą instalację w WC przy dyżurce ochrony. Piony zasilania i powrotu wykonać

z CU Ø18, podłączenia grzejników wykonać z Cu Ø15. Na każdym pionie c.o. należy

zamontować automatyczny odpowietrznik. Przy obliczeniu mocy cieplnej potrzeb-

nej do ogrzania sal sportowych w okresie zimowym, wzięto pod uwagę termomo-

dernizację jaką przeprowadzono w budynku. Zmniejszono moc projektowanych,

nowych grzejników, w stosunku do teoretycznej mocy starych (z których większość

już nie działa w ogóle). W obliczeniach dobrano przykładowo grzejniki ścienne, pły-

towe typu PURMO (w przypadku zmiany grzejników przez wykonawcę należy po-

nownie przeliczyć i dobrać ilość grzejników, uwzględniając ich gabaryty i możliwość

ich rozmieszczenia pod oknami i między filarami międzyokiennymi). Po uzgodnie-

niu z inwestorem, należy zastosować przy grzejnikach, zwykłe, ręcznie sterowane

zawory. Połączenie nowych rur Cu ze starymi stalowymi rurami Ø76, należy wyko-

nać w istniejącym kanale (studzience) wewnątrz wymiennikowni. Na połączeniach

zamontować należy dodatkowo filtry siatkowe Ø32, a z obu stron filtrów zawory

kulowe do c.o. tej samej średnicy. Prace wykonać wg rysunku 14C, gdzie uwzględ-

niono także ilości głównych materiałów instrukcjami montażu, dostarczonymi przez

producentów materiałów, oraz obowiązującymi normami i przepisami.

5.3. Wentylacja mechaniczna

Pod połaciami dachowymi należy zamontować cztery centrale wentylacji mecha-

nicznej z rekuperatorami. Jedna centrala obsługiwać będzie salę sportową nr 1 na

parterze, druga centrala salę sportową nr 3 na piętrze (Judo) i dwie centrale naj-

większą salę nr 2. Ze względu na brak miejsca nad sufitem podwieszanym nad salką

nr 1 na parterze, centralkę obsługującą w/w salę , należy zlokalizować obok centrali

17

piętra, nad salą nr 3. Centrale należy podwiesić do płyt korytkowych dachu za po-

mocą dybli stalowych, rozprężnych, średnicy min. 12mm. Centralki powinny mieć w

górnej części obudowy zamontowane uchwyty do zawiesi. Należy zastosować cen-

trale zbliżone parametrami do VUT 200 H, lub lepsze:

- o maksymalnej mocy wentylatorów 2szt x 650W

- całkowitej mocy urządzenia 1,3kW

- o wydajności min. 2200m3/h

- o zakresie temperatur pracy od -25 do +40 °C

- wykonanej ze stopu aluminiowo-cynkowego

- w izolacji gr. 50mm z wełny mineralnej

- wadze nie przekraczającej 96kg

- sprawności do 87%

- wymiarach króćców przyłączeniowych- Ø315

- zasilanej prądem jednofazowym

- z rekuperatorem z aluminium

- z zabezpieczeniem przed zamarzaniem (wbudowany by-pas)

- z odstojnikiem z odprowadzeniem skroplin

- z wymiarami nie większymi niż 85x97x100cm

- zapewnić min. 4-krotność wymiany powietrza w każdej z sal sportowych

Należy zwłaszcza zwrócić uwagę na wagę urządzeń, by nie przekraczała ona 96kg.

Połączenia czerpni i wyrzutni ściennych z centralkami wentylacyjnymi wykonać z

izolowanych termicznie rur typu Spiro śr. 315mm o L= min.1,0m- prostymi odcin-

kami. Także połączenia centralek z nagrzewnicami elektrycznymi i trójnikami re-

dukcyjnymi, należy wykonać z izolowanych termicznie rur Spiro śr. 315mm- pro-

stymi odcinkami. Rozprowadzenie wentylacji o śr. 200mm- za trójnikami redukcyj-

nymi można wykonać z elastycznych przewodów, izolowanych termicznie (np: IZO-

DUCT/SONODUCT). Na większych zmianach kierunku izolowanych przewodów ela-

stycznych, zastosować kształtki połączeniowe (np. kolana) śr. 200mm, aby uniknąć

załamań przekroju (także przy połączeniach w/w rur z nowymi pionami wentyla-

cyjnymi na piętrze w narożnikach salki Judo, doprowadzającymi i odprowadzają-

18

cymi powietrze z sali na parterze). Przy wentylacji mniejszych salek na parterze i

piętrze, zastosować zasadę zasilania powietrzem i odprowadzania powietrza zuży-

tego- po przekątnych pomieszczeń, tak by na końcach przekątnej były kratki tego

samego rodzaju (nawiewu lub wyciągu powietrza). Centrale wentylacyjne należy

uziemić. Kondensat z centralek wentylacyjnych nad dużą salą sportową nr 2, należy

odprowadzić przewodem elastycznym do kratki ściekowej w pomieszczeniu wy-

miennikowni. Kondensat z centralek wentylacyjnych nad mniejszymi salami nr 1 i

nr 3, należy odprowadzić przewodami elastycznymi do pionu kanalizacyjnego w

przyległych sanitariatach. Przewody odprowadzające kondensat muszą być zasyfo-

nowane. Każdą z centralek zasilić osobnym przewodem Cu 3x2,5mm2 (1~230V) z

szafki TS- zabezpieczenie 10A (Gniazdo sterujące centralką- panel LCD i przynależną

nagrzewnicą kanałową, zamontować przy drzwiach wejściowych do obsługiwanej

sali). Każdą z nagrzewnic na doprowadzanym powietrzu, zasilić osobnym przewo-

dem Cu 5x2,5mm2 (3~400V) z szafki TS- zabezpieczenie 10A (Gniazdo sterujące

zamontować przy drzwiach wejściowych do obsługiwanej sali, razem z panelem

współpracującej centrali wentylacyjnej). Centrale nachylić ze spadkiem 3% w kie-

runku odpływów kondensatu (wyregulować podwieszenie za pomocą śrub gwin-

towanych typu rzymskiego). Centrale wentylacyjne, nagrzewnice i ich sterowanie

należy zamontować bezwzględnie, według Dokumentacji Techniczno-Ruchowej

producenta. Zastosować do każdej centralki, osobną nagrzewnicę kanałową średni-

cy 315mm, zasilaną prądem trójfazowym, o mocy 3,6kW, dogrzewającą podczas

dużych mrozów, powietrze nawiewane do sal. Czerpnie i wyrzutnie powietrza za-

montować w ścianach od strony środkowej budynku nad sąsiednimi połaciami da-

chowymi. Otwory zabudować nierdzewnymi kratkami z siatką śr. 315mm, zabez-

pieczonymi od góry przed opadami atmosferycznymi np. kulka UVLA 315. Przewo-

dy kanałowe wentylacji mechanicznej, osobno podwiesić do dźwigarów konstrukcji

dachu, by nie obciążać podwieszeń sufitu panelowego. Prace wykonać zgodnie z

rysunkami nr: 15W i 16W, instrukcjami montażu, dostarczonymi przez producen-

tów materiałów i sprzętu, , oraz obowiązującymi normami i przepisami.

19

5.4. Instalacja elektryczna.

Prace rozpocząć od wyłączenia zasilania w energię elektryczną, sal sportowych nr

1, nr 2 i nr 3 w szafie WLZ, zlokalizowanej na korytarzu, przyległym do sali sporto-

wej nr 2. Należy powypinać wszystkie obwody zasilające w/w sale sportowe z szafy

WLZ, oraz zdemontować całą instalację elektryczną, w postaci kabli podtynkowych,

przewodów podwieszanych nad sufitami panelowymi, opraw oświetleniowych,

przełączników, tablic sterujących, itp.- w powyższych salach. Nowe prace monta-

żowe rozpocząć, od wykucia wnęki i osadzenia w niej nowej tablicy ZS, zasilającej

sale sportowe j/w. Tablicę zamontować w sąsiedztwie- na tej samej ścianie co ist-

niejąca szafa WLZ, ale po jej drugiej stronie, na sali sportowej nr 2. Tablicę ZS zasilić

kablem YDY 5x6 w rurze RL 37 z szafy WLZ. Obwody elektryczne, zasilające oświe-

tlenie i gniazda wtykowe, wykonać z kabli YDYp w osłonach typu peszel (wszystkie

zastosowane przewody elektryczne muszą posiadać klasę izolacji 750V). Na ścia-

nach układać pod rusztem okładzin ściennych z płyt G-k, w osłonach typu peszel.

Przestrzegać zasady układania w pionie i poziomie, łączyć w puszkach połączenio-

wych, przystosowanych do montażu w płytach G-k. Nad sufitami podwieszanymi,

kable także prowadzić w osłonach peszel i podwiesić do konstrukcji nośnej dachu,

by nie obciążać sufitu podwieszanego. Gniazda wtykowe i centrale wentylacyjne

zasilić obwodami YDYp 3x2,5mm2, oświetlenie- YDYp 3x1,5mm2. Nagrzewnice ka-

nałowe przy centralach wentylacyjnych YDYp 5x2,5mm2. Oświetlenie sal wykonać

przez zamontowanie paneli oświetleniowych typu LED (przykładowo przyjęto

oprawy sufitowe do montażu w panelach podwieszanych, typu Flash LED z sze-

ścioma źródłami światła, o mocy 112W, kącie 31st., strumieniu świetlnym oprawy

11588lm, zasilanie 230V, z ramkami maskującymi i osłoniętymi szkłem hartowa-

nym. Ilość opraw w poszczególnych salach i ich rozmieszczenie, dobrał projektant

oświetlenia ze strony producenta w/w sprzętu). Każdy rząd lamp zasilić osobnym

obwodem. Także zasilanie gniazd wtykowych zasilić osobnymi obwodami (zalece-

nie inwestora). Zastosować należy kierunkowe lampy awaryjne z modułem awaryj-

nym min. 1 godz., podłączone do obwodu o danym numerze kolejnym w tablicy TS.

Awaryjne oświetlenie ewakuacyjne, nie jest zaprojektowane w celu umożliwienia

20

kontynuowania normalnych działań w obiekcie, w przypadku uszkodzenia oświe-

tlenia podstawowego. Musi ono zapewnić właściwą widzialność, umożliwiającą

bezpieczną ewakuację. Lampy zamontowane bezpośrednio nad drzwiami ewaku-

acyjnymi, należy dodatkowo oznaczyć graficznie piktogramami typu PO5 i PO6.

Muszą być wyposażone w przyciski testowe i kontrolki LED. Zastosować lampy z au-

totestem. Lampy awaryjne muszą posiadać certyfikat CNBOP w Józefowie. Tablice

sterujące oświetleniem, centralami wentylacyjnymi i nagrzewnicami należy zamon-

tować w pobliżu drzwi wejściowych do poszczególnych sal sportowych. W przed-

stawionym wyżej układzie zasilania elektrycznego, jako środek ochrony przeciwpo-

rażeniowej przyjęto samoczynne szybkie wyłączanie. Realizowane ono będzie po-

przez zastosowanie:

- wyłączników nadmiarowo prądowych serii S-300

- wyłączników różnicowoprądowych o czułości ∆ I=30 mA

Ochronę przed porażeniem prądem elektrycznym należy wykonać zgodnie z normą

PN-IEC-60364-4-4-4-41/2000 w układzie TN-S w zakresie instalacji wewnętrznych.

Nie przewiduje się zwiększenia zapotrzebowania obiektu na dodatkową moc. Ze

względu na zastosowanie energooszczędnych źródeł światła i nowoczesnej wenty-

lacji z odzyskiem ciepła, zapotrzebowanie na energię elektryczną się zmniejszy.

Wymienione urządzenia zostaną zasilone z istniejącego złącza kablowego w ramach

już dostarczanej mocy- zgodnie z umową przyłączeniową. Prace wykonać zgodnie z

rysunkami nr: 17E i 18E, instrukcjami montażu dostarczonymi przez producentów

materiałów i sprzętu , oraz obowiązującymi normami i przepisami.

6. Plan BIOZ

Projekt wykonawczy remontu sali judo, oraz podnoszenia ciężarów w budynku nr 6

w kompleksie wojskowym przy ul. Racławickiej 62A we Wrocławiu.

A. Zakres robót uwzględniający kolejność realizacji:

- demontażowe i rozbiórkowe w zakresie prac ogólnobudowlanych, instalacji c.o.,

wentylacji i instalacji elektrycznych

- wykonanie okablowania instalacji elektrycznych

21

- montaż okładzin ściennych

- wykonanie instalacji c.o.

- montaż instalacji wentylacji mechanicznej

- montaż podłóg

- montaż konstrukcji sufitów podwieszanych

- montaż stolarki drzwiowej

- montaż osprzętu elektrycznego

- montaż osprzętu instalacji c.o.

- montaż sterowania wentylacji i nagrzewnic

- roboty malarskie

- montaż sufitu podwieszanego z płyt modułowych

- montaż wykładzin sportowych

(niektóre z robót mogą się "zazębiać", lub być wykonywane jednocześnie)

B. Wskazanie elementów zagospodarowania działki lub terenu, które mogą stwa-

rzać zagrożenie bezpieczeństwa i zdrowia ludzi:

- remont pomieszczeń budynku.

C. Wskazanie przewidywanych zagrożeń występujących podczas realizacji prac bu-

dowlanych:

Ryzyko powstania zagrożenia porażeniem prądem:

skala - wysokie ryzyko, miejsce w bezpośrednim sąsiedztwie maszyn i urządzeń za-

silanych energią elektryczną, oraz w bezpośrednim sąsiedztwie będącej pod napię-

ciem instalacji elektrycznej,

czas - w trakcie obsługi i przebywania w pobliżu w/w maszyn i urządzeń oraz w

trakcie prowadzenia prac w pobliżu w/w instalacji.

Ryzyko powstania zagrożenia poparzeniem:

skala - średnie ryzyko, miejsce w bezpośrednim sąsiedztwie maszyn i urządzeń wy-

twarzających ciepło, przy pracach spawalniczych(wycinanie starych rur stalowych,

lutowanie rur miedzianych, lutowanie styków wykładzin posadzkowych)

czas - w trakcie obsługi i przebywania w pobliżu w/w maszyn i urządzeń, podczas

wykonywania izolacji na ciepło, w trakcie prac spawalniczych j/w.

Ryzyko powstania zagrożenia uszkodzenia ciała przy obsłudze maszyn i urządzeń:

skala - średnie ryzyko,

miejsce przy obsłudze użyciu maszyn i urządzeń i w bezpośrednim sąsiedztwie,

22

czas - w trakcie prac prowadzonych z wykorzystaniem maszyn i urządzeń.

W trakcie realizacji zaplanowanej inwestycji mogą wystąpić także inne zagrożenia,

wynikające z przyjętej organizacji prac budowlanych przez kierownika budowy oraz

wynikające z wybranej technologii wykonywania prac budowlanych. W takim przy-

padku przy sporządzaniu planu bezpieczeństwa i ochrony zdrowia należy uwzględ-

nić niewymienione wyżej, a przewidywane zagrożenia oraz wskazać środki tech-

niczne i organizacyjne zapobiegające tym niebezpieczeństwom.

D. Wskazanie sposobu prowadzenia instruktażu pracowników przed przystąpie-

niem do realizacji robót szczególnie niebezpiecznych:

Przed przystąpieniem do poszczególnych etapów prac należy zapoznać pracowni-

ków z:

- informacjami zawartymi w projekcie budowlanym i innych projektach ze szcze-

gólnym uwzględnieniem uwag w nich zawartych,

- zakresem prac realizowanych w danym etapie, ich specyfika, kolejnością,

- przewidywanymi zagrożeniami, występującymi w trakcie tych prac oraz metodami

i środkami zapobiegającymi niebezpieczeństwom oraz metodami i środkami elimi-

nowania, lub minimalizowania zagrożeń (wg planu bioz),

- pozostałymi zasadami bezpieczeństwa i higieny pracy.

Instruktaż pracowników przed przystąpieniem do robót szczególnie niebezpiecz-

nych należy prowadzić w sposób skuteczny.

E. Wskazanie środków technicznych i organizacyjnych, zapobiegających niebezpie-

czeństwom, wynikającym z wykonywania robót budowlanych w strefach szczegól-

nego zagrożenia zdrowia lub w ich sąsiedztwie.

Przed przestąpieniem do wykonywania robót remontowych

- zwłaszcza w strefach szczególnego zagrożenia zdrowia lub w ich pobliżu,

- realizowanych w miejscach lub w warunkach stwarzających potencjalne zagroże-

nie dla bezpieczeństwa i zdrowia ludzi, należy ze szczególna starannością:

- zapoznać pracowników z informacjami i instrukcjami zawartymi w planie bioz,

- przeprowadzić instruktaż dostosowany do charakteru prac, zagrożeń i przyjętych

środków organizacyjnych i technicznych,

23

- zapewnić indywidualny przydział obowiązków i prac do wykonania przez poszcze-

gólnych pracowników dostosowany do kwalifikacji, wiedzy i umiejętności danej

osoby,

- sprawdzić czy maszyny i urządzenia posiadają tabliczki znamionowe ze znakami

potwierdzającymi bezpieczeństwo ich eksploatacji oraz sprawdzić stan techniczny

wykorzystywanych maszyn i urządzeń, a w szczególności wszelkiego typu osłon i

zabezpieczeń,

Ponadto należy:

- zabezpieczyć teren inwestycji przed wejściem l Ingerencja osób nieuprawnionych

do przebywania na placu budowy ze szczególnym uwzględnieniem zabezpieczenia

od strony ciągów komunikacyjnych,

- zorganizować na placu budowy odpowiednie ciągi komunikacyjne i zapewnić w

trakcie budowy ich całkowita drożność (dla zapewnienia szybkiej i sprawnej ewa-

kuacji w przypadku pożaru, awarii i innych tego typu zagrożeń),

- zapewnić stabilność i bezpieczeństwo miejsc do składowania materiałów budow-

lanych oraz ich odpowiednie składowanie,

- regularnie sprawdzać stan techniczny podestów, rusztowań, zabezpieczeń, itp.

- zapewnić spełnienie pozostałych obowiązkowych wymagań dotyczących BHP dla

prac realizowanych na budowie.

Poza obowiązkowymi środkami organizacyjnymi i technicznymi zapobiegającymi

zagrożeniom i niebezpieczeństwom na budowie, kierownik budowy może przyjąć

dowolne środki. o ile będą one skuteczne i nie zabronione przepisami.

PROJEKTOWALI:

1

BIURO USŁUG TECHNICZNO-BUDOWLANYCH Józef Nowak tel. i fax. 748476975, lub kom. 723161504 email: butb@o2.pl

NIP: 886-100-45-64 58-304 Wałbrzych ul. Spacerowa 35

PROJEKT BUDOWLANO-WYKONAWCZY TEMAT: Remont sali judo oraz podnoszenia ciężarów w budynku nr 6 w komplek- sie wojskowym przy ul. Racławickiej 62A we Wrocławiu BRANŻE: Konstrukcje budowlane, instalacje sanitarne i elektryczne ADRES: działka nr 3/8, arkusz mapy AM-6, obręb ewidencyjny 0011 Borek, gm. Wrocław- przy ul. Racławickiej 62A we Wrocławiu INWESTOR: Jednostka Wojskowa nr 4213 ul. Obornicka 102 we Wrocławiu

JEDNOSTKA PROJEKTOWA: Biuro Usług Techniczno-Budowlanych

58-304 Wałbrzych ul. Spacerowa 35

Autorzy opra-

cowania Imię i Nazwisko Data Podpis

Projektował

(konstr. budowl.)

Józef Nowak

KB UA.VI-f/3/153/87

DOŚ/BO/0217/09

listopad

2014 r.

Projektował

(konstr. budowl.)

mgr inż. Grzegorz Bzodek

NBGP.V-7342/3/92/98

DOŚ/BO/1427/01

listopad

2014 r.

Projektował

(b. sanitarna)

mgr inż. Tomasz Kuliński

NBGP V-7342/3/90/98

DOŚ/IS/1421/01

listopad

2014 r.

Projektował

(b. elektryczna)

mgr inż. Wojciech Jasiński

KB UAN.VI-f/3/153/87

DOŚ/IE/1524/01

listopad

2014 r.

2

SPIS TREŚCI: Strona tytułowa- str. 1 Spis treści- str. 2 1. Informacje ogólne- str. 3- 4 1. 1. Przedmiot opracowania- str .3 1.2. Podstawa formalna wykonania projektu- str. 3 1.3. Podstawy techniczne wykonania projektu- str. 3 1.4. Zagospodarowanie działki- str. 4 1.5. Dane informacyjne- str. 4 2. Charakterystyka budynku- dane ogólne- str. 4- 5 3. Układ funkcjonalny- str. 5 4. Ocena stanu technicznego- str. 6- 8 - Wykończenie ścian- str. 6 - Wykończenie stropów- str. 6 - Wykończenie podłóg- str. 6-7 - Stolarka okienna- str. 7 - Stolarka drzwiowa- str. 7 - Instalacja c.o.- str. 7 - Instalacja elektryczna- str. 7- 8 - Wentylacja mechaniczna- str. 8 5. Cześć projektowa z opisem- str. 8- 5.1. Roboty ogólnobudowlane- str. 8- 15 - Wykończenie ścian- str. 8- 10 - Wykończenie stropów- str. 10- 11 - Wykończenie podłóg- str. 11- 14 - Stolarka drzwiowa- str. 14- 15 5.2. Instalacja centralnego ogrzewania i wodna- str. 15- 16 5.3. Wentylacja mechaniczna- str. 16- 18 5.4. Instalacja elektryczna- str. 19- 20 6. Plan BIOZ- str. 20- 23 - Oświadczenie projektantów- str. 24 - Część rysunkowa: Rys. 1 Sytuacja Rys. 2 Inwentaryzacja- rzut parteru Rys. 3 Inwentaryzacja- rzut piętra Rys. 4 Inwentaryzacja- przekroje pionowe Rys. 5 Rzut parteru z projektowanym rozmieszczeniem podestów dla ciężarowców Rys. 6 Remont salki Judo na 1 piętrze Rys. 7 Konstrukcja podłóg na parterze- przekrój pionowy poprzeczny- rys. wykonawczy Rys. 8 Konstrukcja podłóg na parterze- przekrój pionowy podłużny- rys. wykonawczy Rys. 9 Konstrukcja podłóg na parterze- rzut poziomy- rys. wykonawczy Rys. 10 Konstrukcja podłóg na parterze- podest treningowy- rys. wykonawczy Rys. 11 Konstrukcja podłóg na parterze- platforma dla ciężarowców- rys. wykonawczy Rys. 12 Konstrukcja podłogi piętra na sali Judo na parterze- przekrój pionowy- rys. wykonawczy Rys. 13 Przekroje pionowe przez sufit podwieszony- rys. wykonawczy Rys. 14C Remont instalacji c.o.- aksonometria- rys. wykonawczy Rys. 15W Remont instalacji wentylacyjnej- aksonometria- rys. wykonawczy Rys. 16W Remont instalacji wentyl. - rzut poziomy- rys. wykonawczy Rys. 17E Remont instalacji elektrycznej parteru- rys. wykonawczy Rys. 18E Remont instalacji elektrycznej piętra- salki Judo- rys. wykonawczy - Uprawnienia - Dokumenty od producentów

3

1. Informacje ogólne

1.1. Przedmiot opracowania

Przedmiotem opracowania jest projekt budowlano-wykonawczy, remontu sal spor-

towych w budynku nr 6, położonego w kompleksie wojskowym przy ul. Racławic-

kiej 62A we Wrocławiu. Opracowanie obejmuje remont podłóg, sufitów, ścian, in-

stalacji elektrycznej, instalacji centralnego ogrzewania i instalacji wentylacji me-

chanicznej. Projektowane roboty, nie naruszą konstrukcyjnych elementów no-

śnych budynku i wszystkie będą wykonane w jego wnętrzu.

1.2. Podstawa formalna wykonania projektu

Podstawą formalną wykonania projektu jest umowa pomiędzy Inwestorem,

a Wykonawcą na wykonanie opracowania.

1.3. Podstawy techniczne wykonania projektu

Przy opracowywaniu wykorzystano:

- inwentaryzację budynku (prawego skrzydła, w którym znajdują się sale sportowe,

przeznaczone do remontu)

- wizję lokalną w obiekcie, oraz uzgodnienia z Inwestorem,

- ustawę Prawo Budowlane

- Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z 12.04.2002 w sprawie warunków tech-

nicznych jakim powinny odpowiadać budynki i ich usytuowanie (Dz.U. Nr 75, poz.

690, z późniejszymi zmianami)

- Europejska norma EN 14904:2009P (obejmująca wymagania dotyczące nawierz-

chni wyposażenia hal do uprawiania wielu dyscyplin sportowych)

- Aprobaty ITB dotyczące wybranych systemów

- Materiały pomocnicze, instrukcje i karty produktów producentów

4

1.4. Zagospodarowanie działki

Budynek z salami sportowymi, przewidzianymi do remontu, zlokalizowany jest we

Wrocławiu przy ul. Racławickiej 62a (działka nr 026401_1.0011.AR-6.3/8, Obręb

Borek, gm. Wrocław). Cała działka jest kompleksem wojskowym, jest ogrodzona i

całodobowo chroniona. Dojazd do działki od ul. Racławickiej, przez istniejący zjazd

publiczny. Na terenie działki znajdują się: powyższy budynek, boiska sportowe, kor-

ty tenisowe, tereny zielone, komunikacja, parkingi. Zagospodarowanie terenu nie

ulegnie zmianie, ze względu na prace remontowe, ograniczone do wnętrza budyn-

ku.

1.5. Dane informacyjne

Przedmiotowa działka i budynek nie są wpisane do rejestru zabytków i nie podlega-

ją ochronie konserwatorskiej na podstawie odrębnych przepisów, jest kompleksem

wojskowym. Planowany remont nie spowoduje szczególnych zagrożeń, pod warun-

kiem przestrzegania przepisów BHP określonych prawnie na budowie.

2. Charakterystyka budynku – dane ogólne

Jest to obiekt dwuskrzydłowy, wybudowany w latach 60-tych XX wieku. Składa się

z jednej (mniejsza część budynku) i z dwóch kondygnacji nadziemnych (większa

część budynku). Jest niepodpiwniczony, przykryty dachem płaskim na konstrukcji z

dźwigarów stalowych. W ostatnich latach był poddany termomodernizacji (wymie-

niono w nim stolarkę okienną, elewacje docieplono styropianem). Budynek jest ca-

ły czas użytkowany, jako obiekt sportowy.

Kubatura całkowita budynku: 5644,8 m³

Powierzchnia użytkowa całego budynku: 1090,05 m²

W tym objęte opracowaniem sale sportowe:

Powierzchnia całkowita: 483,45m²

Powierzchnia użytkowa: 483,45m²

Główne wejście do budynku znajduje się od strony południowo-zachodniej między

skrzydłami budynku, z poziomu terenu bezpośrednio na parter. W części środkowej

5

budynku, pomiędzy skrzydłami wyodrębniono główną klatkę schodową. W lewej

części obiektu znajdują się elementy zaplecza sal sportowych: szatnie, sanitariaty,

odnowa biologiczna , biura i pomieszczenia wymiennikowni zaopatrującej cały

obiekt w ciepło i wodę. W prawej części znajdują się trzy sale sportowe: dwie na

parterze i trzecia na piętrze. Do dwóch sal na parterze prowadzą wejścia z przeciw-

stawnych kierunków (sale są przechodnie). Do górnej sali można dostać się tylko po

zewnętrznej klatce schodowej. Przy salach sportowych (w prawym skrzydle) znaj-

dują sie także pomieszczenia będące ich zapleczem (sanitariaty, szatnie, magazy-

ny), ale nie są one objęte niniejszym opracowaniem.

Wyposażenie sal sportowych w instalacje:

- czynna instalacja elektryczna oświetlenia i gniazd wtykowych

- częściowo czynna instalacja centralnego ogrzewania, w postaci grzejników ruro-

wo-żebrowych typu Faviera, zasilanych przy pomocy rurociągów stalowych

- nieczynna instalacja wentylacji mechanicznej, nawiewno-wywiewnej

3. Układ funkcjonalny

Dwie z przewidzianych do remontu sal sportowych, znajdują się na parterze w

prawym skrzydle budynku. Są zlokalizowane szeregowo, jest między nimi przejście

komunikacyjne w postaci dużych, dwuskrzydłowych drzwi. Do mniejszej sali nr 1,

można dostać się także z zewnątrz, przez osobne wejście, z przedsionka koło po-

mieszczenia dyżurki ochrony obiektu. Do większej sali nr 2, można dostać się od

strony korytarza z główną klatką schodową, jak i od strony mniejszej sali nr 1.

Mniejsza sala znajduje się w części dwukondygnacyjnej budynku. Większa (i jedno-

cześnie wyższa) w części jednokondygnacyjnej. Do trzeciej sali sportowej nr 3,

znajdującej się na piętrze, nad mniejszą nr 1, można wejść tylko po zewnętrznej,

stalowej klatce schodowej, dobudowanej do czoła (szczytu) prawego skrzydła

obiektu.

6

4. Ocena stanu technicznego

Wykończenie ścian sal sportowych- ściany wykończone tynkami cementowo-

wapiennymi na całej wysokości pomieszczeń. Stan dość dobry. Widać ślady na-

praw. Jakość położenia słaba, występują duże krzywizny tynków w płaszczyźnie

ścian, przekraczające 6cm. Do wysokości ok. 2,1m przykryte są lamperiami olejny-

mi, powyżej lamperii- do sufitów podwieszanych występują malatury emulsyjne,

miejscami spękane, złuszczone i przybrudzone.

Wykończenie stropów- w sali nr 1 jest sufit podwieszony, z perforowanych płyt pil-

śniowych malowanych na biało, na ruszcie drewnianym, mocowanym od spodu do

dźwigarów stalowych, podpierających żelbetową płytę stropową. Sufit ma wyraźne

wybrzuszenia i odkształcenia od płaszczyzny poziomej (z racji długiego wieku zasto-

sowanego ponad 40 lat temu materiału). Konstrukcja stropu nad sufitem jest w

stanie dobrym, jedynie dźwigary stalowe wymagają gruntownego oczyszczenia i

zakonserwowania. W sali nr 2 jest sufit podwieszany z paneli, z blach stalowych,

pomalowanych na biało, opartych na teownikach stalowych, które są z kolei pod-

wieszone do stalowej konstrukcji kratownicowej dachu, wykonanego z płyt koryt-

kowych. Sufit podwieszony z racji wieku także uległ poziomym odkształceniom.

Wiele paneli sufitowych z blach zastąpiono lżejszymi, z płyty pilśniowej twardej.

Konstrukcja stropu nad w/w sufitem jest w stanie dobrym, wymaga jedynie grun-

townej konserwacji jak nad salą nr 1. W sali nr 3 sufit powieszony wykonany jest z

płytek pilśniowych typu "Alpex", pomalowanych na biało- zamocowanych do sko-

śnego drewnianego podwieszenia. Konstrukcja podwieszenia jest zamocowana

bezpośrednio do stalowych dźwigarów dachu. Sufit ten jest w najgorszym stanie.

Jest w nim wiele ubytków, spękań i odkształceń. Konstrukcja dachu od spodu jest w

dobrym stanie, wymaga jedynie gruntownej konserwacji jak w poprzednich salach

sportowych.

Wykończenie podłóg- we wszystkich trzech salach występują podłogi drewniane.

W sali nr 1 i nr 2 wykonane są z podwójnej warstwy desek z drewna iglastego na

legarach drewnianych. Długi okres użytkowania wpłynął negatywnie na ich stan.

Podłogi są kompletnie wyeksploatowane, występują duże spękania i rozwarstwie-

7

nia, nierówności w płaszczyźnie poziomej. W obu salach znajdują się także podesty

treningowe dla ciężarowców, których podbudowy z wylewek betonowych i kantó-

wek drewnianych uległy zniszczeniu, także same podesty są w bardzo złym stanie,

mimo widocznych licznych, doraźnych napraw. W sali nr 3 na piętrze jest podłoga z

klepki dębowej (parkiet), ułożona na ślepej drewnianej podłodze z desek świerko-

wych. Jest ona w najlepszym stanie, gdyż jest praktycznie cały czas przykryta ma-

tami do ćwiczeń (sala Judo). Złuszczone jest jej pokrycie lakierem, sama podłoga

ma niewiele ubytków.

Stolarka okienna- we wszystkich salach wymieniono już starą, nieszczelną stolarkę

okienną na nowoczesne okna z PVC, z szybami termoizolacyjnymi.

Stolarka drzwiowa- w sali nr 1 i 2 należy wymienić stare, zniszczone i wyeksplo-

atowane drzwi płycinowe, z płyt pilśniowych na konstrukcji drewnianej, oraz drzwi

stalowe do podręcznych magazynów. Estetyka tej stolarki i jej stan techniczny, li-

czącej ponad 40 lat, nie mieści się już w żadnych normach. Sala nr 3 nie posiada

stolarki drzwiowej, występują tylko bezpośrednie przejścia komunikacyjne, do

przyległej szatni.

Instalacja c.o- jest w złym stanie. Zasilanie grzejników z pomieszczenia wymienni-

kowni, rozprowadzone jest rurami stalowymi pod podłogami sal nr 1 i 2. Rury były

wielokrotnie naprawiane na skutek występujących w nich nieszczelności (korozja).

Wszystkie sale sportowe, ogrzewane są za pomocą starego typu grzejników ruro-

wo- żebrowych typu "Faviera". Połowa grzejników nie działa na skutek tzw. zamu-

lenia, także część zaworów grzejnikowych na skutek zużycia i korozji nie spełnia

swojej roli, nie da się ich wyregulować, zamknąć lub otworzyć. Przy niskich tempe-

raturach zewnętrznych, mimo przeprowadzonej w ostatnim czasie termomoderni-

zacji obiektu, nie da się utrzymać właściwej temperatury w salach sportowych.

Instalacja elektryczna- stan zły. Część kabli jest jeszcze aluminiowa. Gniazda wty-

kowe bez uziemień. Oprawy oświetleniowe starego typu, nie odpowiadające aktu-

alnym normom. Z niektórych opraw oświetleniowych, wypadają lampy jarzeniowe

od wstrząsów spowodowanych na obiekcie- przez ćwiczących. Część opraw nie

działa mimo wymiany lamp. Większość opraw nie jest wyposażona w zabezpiecze-

8

nia przeciw wypadaniu lamp w postaci kloszy, siatek lub innych osłon. Brakuje

gniazd wtykowych, umożliwiających podłączanie nowoczesnego sprzętu treningo-

wego (np. bieżni).

Wentylacja mechaniczna- stan zły. W ogóle nie działa. Nawiew w postaci kratek

podokiennych, został zlikwidowany przy termomodernizacji. Wywiew mechaniczny

w postaci dachowych wentylatorów mechanicznych, także nie działa. Wentylatory

liczące ponad 40 lat uległy korozji i zużyciu, ich naprawa polegająca na wymianie

turbin, silników, łożysk i innych elementów jest nieopłacalna. Także wg nowych

norm, na tego typu obiektach musi być zastosowana wentylacja połączona z odzy-

skiem ciepła (rekuperacją).

5. Część projektowa z opisem.

5.1. Roboty ogólnobudowlane.

Wykończenie ścian- należy skuć wszystkie tynki wewnętrzne na ścianach, do pod-

łoża ceglanego (także ościeży okien i drzwi). Przed przystąpieniem do skuwania

tynków, wykonawca zabezpieczy stolarkę okienną przez jej oklejenie i zafoliowanie.

Także należy zdemontować drabinki gimnastyczne i istniejące tablice wyników z

konstrukcjami wsporczymi. Wcześniej trzeba odłączyć instalacje elektryczne w sa-

lach sportowych nr 1, nr2, nr 3 i jednocześnie, elektrycy muszą zdemontować całe

okablowanie. Na ścianie parteru w salach nr 1 i nr 2- od strony lewego skrzydła bu-

dynku, na wysokości i wzdłuż rur wodnych z PE w otulinach (ułożonych w ostatnim

czasie, w wyniku awarii starej instalacji), ponad linią okien i drzwi, należy wykuć

bruzdę głębokości 1/2c i szerokości 1c. Instalatorzy muszą przesunąć rury ciepłej i

zimnej wody, wraz z otulinami do wnętrza bruzdy, którą należy zamurować. W sali

nr 2, należy w narożniku pomieszczenia, pod naczyniem wyrównawczym wykuć

pionową bruzdę, o wymiarach 1/2x1c, L=3,7m w celu przeróbki i przesunięcia rur,

wychodzących ze ściany, od strony wymiennikowni i prowadzących do powyższego

naczynia. Po przeróbce instalacji, bruzdę należy zamurować. W salach nr 1 (parter)

i nr 3 (piętro), w narożnikach pomieszczeń, należy rozebrać cztery nieczynne piony

9

wentylacji mechanicznej, wymurowane z cegły i pustaków ceramicznych. W sali nr

3, po uprzednim zamontowaniu rur wentylacyjnych śr 20cm (w tych samych naroż-

nikach co stare piony), wygłuszonych wełną mineralną- łączących wentylację na-

wiewno-wywiewną, od sufitu podwieszanego parteru, do sufitu podwieszonego

piętra, można przystąpić do obudowywania pionów płytami G-k na ruszcie meta-

lowym.

Ewentualne ubytki w cegle należy uzupełnić. Powierzchnię ścian należy wzmocnić,

przez zagruntowanie zaprawą cementową. Prace te powinny być wykonane, po

wcześniejszym demontażu sufitów podwieszonych, gdyż należy także wzmocnić

powierzchnię ścian, powyżej poziomu nowych sufitów, by później skorodowane,

stare tynki nie osypywały się, na nowe podwieszenia. Powstały gruz należy wywieźć

na wysypisko. Po wcześniejszym demontażu podłóg i wykonaniu nowej konstrukcji

nośnej podłóg, w postaci legarów, można przystąpić do montażu rusztu z profili

metalowych, pod okładziny ścian z płyt gipsowo-kartonowych. Montaż rozpocząć

od dolnego, poziomego profilu typu UD, opartego za pośrednictwem podkładek

elastycznych, na dolnych legarach podłogi z kantówek 10x10cm. Następnie można

przystąpić do zakładania pionowych profili typu CD. W celu wyrównania górnej linii

profili CD, można także zastosować profile UD. Po wyznaczeniu i sprawdzeniu

płaszczyzn w pionie i poziomie, można przystąpić do przytwierdzania profili CD do

ścian, za pomocą uniwersalnych, metalowych uchwytów ścienno-sufitowych i koł-

ków rozporowych. Mocowania stosować co 0,5m na długościach profili CD. W

miejscach późniejszego montażu nowych drabinek gimnastycznych (te same poło-

żenie co starych drabinek, wykonawca zakupi i zamontuje także nowe drabinki

gimnastyczne), należy ruszt pod okładziny ścienne wzmocnić, przez zagęszczenie

profili CD, do rozstawu osiowego co 30cm, oraz wprowadzić odcinki poziomych

profili CD, montowanych także co 50cm. Dodatkowe wzmocnienie pionowe profili

CD co 30cm, także należy zastosować nad drzwiami między salami nr 1 i nr 2, w

miejscach montażu nowych tablic z wynikami (płaskie tablice obsługiwane tzw. pi-

lotem, bez dodatkowej konstrukcji wsporczej, mocowane bezpośrednio do okła-

dzin ściennych). Generalnie ruszt metalowy montować tak, by zlikwidować odchył-

10

ki ścian w pionie i poziomie. Minimalna odległość lica rusztu, powinna wynosić

5cm, od lica zagruntowanych ścian, co powinno umożliwić elektrykom rozprowa-

dzenie płaskich przewodów w osłonach peszel, pod profilami CD. Ruszt w górnej

części, zakończyć 5cm powyżej lica sufitów podwieszanych, aby umożliwić przykrę-

cenie do okładzin ściennych, skrajnych, brzegowych profili systemu podwieszenia.

Konstrukcje metalowe, pod płyty G-k F, z podwieszeniem sufitów należy uziemić.

Do okładania ścian należy zastosować płyty gipsokartonowe gr.12,5mm typu F.

Spoiny między płytami zbroić siatkami z włókna szklanego i wypełniać szpachlami

gipsowymi- elastycznymi (wg zaleceń systemowych producentów). Wszystkie na-

rożniki szpaletów drzwi, okien i pionów wentylacji w sali nr 3 na piętrze, należy do-

datkowo wzmocnić systemowymi kątownikami aluminiowymi. Po wyszlifowaniu i

przygotowaniu powierzchni okładzin pod malowanie, należy płyty G-k zagruntować

preparatami przeznaczonymi do powierzchni gipsowych. Malować należy trzykrot-

nie, farbami emulsyjnymi o zwiększonej odporności na ścieranie, w jasnych bar-

wach (dokładną kolorystykę, zależną od palety producenta, należy ustalić z inwe-

storem). Pamiętać należy o osadzeniu kratek wentylacyjnych z nierdzewnych meta-

li, nad listwami cokołu, w odległościach co 3,0m, mających na celu wentylację gra-

witacyjną podłóg. Pod profilami rusztów metalowych i okładzinami z płyt G-k na

ościeżach okien, należy umieścić twardą wełnę mineralną, w celu ich docieplenia i

likwidacji ewentualnych mostków termicznych. Stare, wewnętrzne podokienniki

wymienić na nowe gr. 4-5cm, wykonane z jasnych płyt granitowych (kolorystykę

zależną od dostawcy, ustalić z inwestorem). Po zakończeniu robót podłogowych,

wykonawca zamontuje drabinki gimnastyczne. Prace wykonać wg rysunków nr: 5,

6, 7, 8, 9, 12, oraz obowiązującymi normami i przepisami.

Wykończenie stropów- zdemontować należy wszystkie stare sufity podwieszane,

wraz z konstrukcją wieszaków w salach sportowych nr 1, nr 2 i nr 3. Zachować dużą

ostrożność przy demontażu sufitu w sali nr 2, z powodu jej dużej wysokości i sporej

wagi poszczególnych elementów sufitu. Po robotach demontażowych należy na-

prawić i wzmocnić powierzchnie ścian powyżej poziomu podwieszeń, przed póź-

11

niejszym osypywaniem się skorodowanych elementów, na nowe panele sufitowe.

Oczyścić i zakonserwować, przez dwukrotne malowanie farbami antykorozyjnymi,

wszystkie metalowe elementy konstrukcji nośnej dachu w postaci kratownic, dźwi-

garów i poprzecznych stężeń. Wykonać konstrukcję podwieszenia z profili metalo-

wych i zawiesi. Wykorzystać do tego należy stalowe konstrukcje dźwigarów da-

chowych i stropowych. Skrajne profile metalowe systemu sufitowego, mocować do

okładzin ściennych z płyt G-k F, wypuszczonych ok. 5cm nad poziom sufitów. W sali

nr 1 zachować należy dotychczasową wysokość podwieszenia- 3,30m. W sali nr 2

można obniżyć sufit do wysokości 5,30m nad poziom 0,00 tak, aby przykryć od

spodu najwyższy, poziomy szpalet okienny. W sali nr 3 (Judo), sufit należy wykonać

w poziomie, na wysokości 3,5m nad poziomem podłogi (stary był dopasowany do

skosu połaci dachu). Montaż konstrukcji podwieszeń, należy zgrać czasowo z insta-

lacjami elektrycznymi i wentylacji mechanicznej- odpowiednio wcześniej rozpro-

wadzić okablowanie do oświetlenia, obsługi central wentylacyjnych i nagrzewnic,

oraz kanały przewodów wentylacyjnych (osobno je podwiesić, by nie obciążać kon-

strukcji sufitów podwieszanych). Wcześniej także podwiesić do połaci dachu cen-

trale wentylacyjne, by nie demontować już wykonanych podwieszeń sufitów. Za-

stosować do wykonania sufitów podwieszanych systemy, gdzie panele sufitowe są

wykonane z prasowanej wełny mineralnej o grubości min. 2cm, posiadają szero-

kość 60cm i długość 180cm, oraz pozwalają na osadzenie w nich opraw oświetle-

niowych, wpuszczanych w sufit (np. oprawy Flash LED 112W- 11588lm) i kratek

wentylacyjnych, podłączonych od spodu do przewodów wentylacji mechanicznej

powyżej sufitów (proponowany system sufitowy Ecophon Focus Lp.). Zastosować

panele malowane w jasnych barwach (dokładną kolorystykę po ustaleniu wybrane-

go systemu ustalić z inwestorem). Konstrukcję metalową sufitów podwieszanych

należy uziemić. Odpady z rozbiórki starych sufitów wywieźć na wysypisko.

Wykończenie podłóg- w pierwszej kolejności należy zdemontować stare podłogi z

desek w salach sportowych nr 1 i nr 2 na parterze, wraz z ich konstrukcją nośną w

postaci legarów, słupków i podmurowań. Zdemontować także należy wszystkie po-

12

desty dla ciężarowców, z dodatkowymi fundamentami betonowymi na pierwotnej

warstwie wyrównawczej z betonu. Głębokość demontaży przeprowadzić do po-

ziomu -0,33m poniżej poziomu posadzek na parterze. Istniejące podłoże betonowe

należy wyrównać, przez powierzchniowe nadkucie, oczyścić przy pomocy odkurza-

czy przemysłowych i zagruntować środkami do betonów. W tym samym czasie co

roboty rozbiórkowe podłóg, instalatorzy muszą zdemontować stare rury stalowe

do c.o., rozprowadzone pod podłogami parteru. Na zagruntowanym i oczyszczo-

nym starym podłożu betonowym, należy wykonać nową warstwę wyrównawczą z

betonu C20/25 o grubości ok. 5cm (stare podłoże mimo nadkucia, może być nie-

równe), następnie wykonać warstwę izolacji termicznej ze styropianu posadzkowe-

go gr. 5cm, o zwiększonej gęstości, na izolacji przeciwwilgociowej z folii PE gr. min.

0,2mm. Styropianu nie należy stosować pod stanowiskami do podnoszenia cięża-

rów, oraz w odległości 20cm od projektowanych kanałów pod ułożenie nowych rur

c.o.. W czasie wykonywania wylewek betonowych, należy odeskować trasę prze-

biegu nowego kanału instalacyjnego szer. 20cm. Drugą warstwę betonu C20/25 gr.

6cm ułożyć na styropianie. W miejscach gdzie styropianu nie przewidziano, po

wcześniejszym odeskowaniu, można wykonać jednorazowe betonowanie ułożone-

go wcześniej zbrojenia. Górną warstwę betonu na styropianie i na obrzeżu kana-

łów instalacyjnych, zazbroić prefabrykowanymi siatkami z prętów stalowych typu

Q188. Warstwę betonu pod stanowiskami dla ciężarowców należy zazbroić po-

dwójną siatką typu Q378 (górą i dołem). Wszystkie siatki należy powiązać ze sobą,

oraz z wieńcami, okalającymi obwody podestów i platformy dla ciężarowców.

Zwrócić należy uwagę, że ze względów konstrukcyjnych, warstwa betonu pod plat-

formą ma mieć grubość 11cm. Na nowej warstwie wyrównawczej (lub jej części),

w celu osiągnięcia większej dokładności wypoziomowania, można zastosować ce-

mentową wylewkę samopoziomującą. Na całości, oprócz kanałów, rozłożyć folię PE

gr. min. 0,2mm. Na folii należy rozłożyć dolne legary z kantówek iglastych o wym.

10x10xcm (drewno musi być zaimpregnowane środkami przeciwgrzybicznymi- pre-

paraty solne i olejowe). Przed montażem dolnych legarów, należy ułożyć w kana-

łach rury c.o. Dolne legary układać na elastycznych podkładkach z PCV o zmiennej

13

grubości, w celu dokładnego wypoziomowania podłogi. Na kantówkach

100x100mm, należy ułożyć prostopadle górne legary, w postaci ślepej podłogi, z

desek iglastych o przekroju 32x100mm (drewno także zimpregnowane). Górne le-

gary przykręcić do dolnych wkrętami do drewna o długości min. 70mm. Na górnych

legarach zamocować dwie warstwy płyt OSB gr. 12mm, z frezem na obwodzie. Pły-

ty na warstwach przesunąć tak, by łączenia wypadały na górnych legarach. Płyty

OSB mocować wkrętami do drewna o długości 55mm. Zastosować płyty OSB wo-

doodporne o wym. min. 2500x1250mm. Miejsca łączeń płyt, łebków wkrętów i in-

ne nierówności, zaszpachlować masami systemowymi, przewidzianymi do równa-

nia podłoży pod wykładziny sportowe (np. Tarkett) i zeszlifować do osiągnięcia

równej powierzchni. Zgodnie z przewidzianą technologią, zależną od danego pro-

ducenta (zastosować instrukcję montażu), należy przykleić wykładzinę sportową do

płyt OSB. Należy także pamiętać o montażu drewnianych listew przyściennych,

oklejonych wykładziną sportową. W miejscach podestów dla ciężarowców, na folii

PE gr. 0,2mm, należy ułożyć systemowe podkłady amortyzujące z gumy o gr.

20mm, na podkładzie ułożyć konstrukcję z kantówek dębowych 80x100m, skręco-

nych ze sobą co 0,5m, za pomocą śrub śr. 12mm (śruby można wykonać z prętów

stalowych długości 2500mm, gwintowanych na końcach. Nakrętki i podkładki śrub

po skręceniu, muszą się schować w obrysie podestu- otworu w podłodze). Na tej

konstrukcji ułożyć gotowe, systemowe podesty (pomosty) treningowe dla cięża-

rowców o wym. 300x250x7cm (np. EWMET, ELEIKO, DHS). Wcześniej- otwory pod

podłogą, od strony dolnych legarów, zamknąć impregnowanymi deskami dębowy-

mi gr.32mm, mocowanymi do legarów, metalowymi kątownikami ciesielskimi.

Szczelinę dylatacyjną gr. 10mm, na obwodzie stanowisk dla ciężarowców wypełnić

systemową, elastyczną matą gumową gr. 10mm. Obrzeże dylatacji od góry obrobić

aluminiowym kątownikiem podłogowym szer. 25mm. Konstrukcyjnie, podobnie na-

leży wykonać większą platformę do rozgrywania zawodów przez ciężarowców.

Różnica polega na większych wymiarach w rzucie poziomym 4,0x4,0m, zamiast

2,5x3,0m, głębszym o 3cm osadzeniu platformy, ze względu na jej większą grubość

10cm, zamiast 7cm podestu, oraz większy przekrój kantówek dębowych

14

10cmx10cm, zastosowanych na konstrukcję pod platformę (także długość śrub-

4,0m). Na konstrukcji ułożyć gotową platformę zawodniczą o wym. 400x400x10cm

(np. ELEIKO). W sali sportowej nr 3 na piętrze (Judo) istniejącą posadzkę z klepki

dębowej, na ślepej podłodze z desek, należy wykorzystać jako konstrukcję nośną

nowej podłogi, z racji jej dość dobrego stanu. Należy uzupełnić większe ubytki w

istniejącej podłodze, zeszlifować nierówności, ułożyć warstwę izolacji akustycznej

(pełniącej jednocześnie funkcję wyrównania podłoża) z ekstrudowanego polistyre-

nu XPS gr. 3mm i przykręcić wkrętami do drewna, dwie warstwy wodoodpornych,

frezowanych płyt OSB gr. 12mm i wym. 2500x1250mm z przesunięciem złączy na

warstwach. Miejsca łączeń płyt, łebków wkrętów i inne nierówności, zaszpachlo-

wać masami systemowymi, przewidzianymi do równania podłoży pod wykładziny

sportowe (np. Tarkett) i zeszlifować do osiągnięcia równej powierzchni. Zgodnie z

przewidzianą technologią, zależną od danego producenta (zastosować instrukcję

montażu), należy przykleić wykładzinę sportową do płyt OSB. Należy także pamię-

tać o montażu drewnianych listew przyściennych, oklejonych wykładziną sporto-

wą. Łączenia arkuszy wykładziny zgrzewać spoiwem na gorąco, w tym samym kolo-

rze. Zastosować jasne barwy wykładzin sportowych (w zależności od wybranego

producenta, kolorystykę uzgodnić z inwestorem). Prace wykonać zgodnie z rysun-

kami nr: 7, 8, 9, 10, 11, 12, instrukcjami montażu, dostarczonymi przez producen-

tów materiałów i sprzętu, oraz obowiązującymi normami i przepisami.

Stolarka drzwiowa- wymieniona zostanie jedynie stolarka drzwiowa w salach spor-

towych nr 1 i nr 2 na parterze. W sali nr 3 na piętrze, nie ma stolarki drzwiowej wo-

góle i nie przewiduje się jej zastosowania. Dwuskrzydłowe drzwi wejściowe do sali

nr 2 (otwierane na zewnątrz sali), od strony głównej klatki schodowej, można wy-

konać jako przeszklone. Pozostałe drzwi wykonać jako pełne. Drzwi zamontowane

w ścianach sali nr 1, muszą się otwierać na jej zewnątrz, ze względu na okresowe

rozkładanie mat i podwyższenie poziomu podłogi i umożliwienie wyjścia z tej sali w

kierunkach ewakuacji. Stolarkę wykonać z aluminium, malowanego farbami prosz-

kowymi. Każe drzwi, muszą być wyposażone w zamki na klucze "kombinowane".

15

Wymiary ościeżnic zdjąć bezpośrednio z otworów na budowie. Kolorystykę stolarki

uzgodnić z inwestorem. Prace wykonać wg rysunku nr 5, instrukcjami montażu, do-

starczonymi przez producentów materiałów i sprzętu, oraz obowiązującymi nor-

mami i przepisami.

5.2. Instalacja centralnego ogrzewania i wodna

Instalacja wodna- przesunięte zostaną jedynie rury ciepłej i zimnej wody w otuli-

nach termicznych, ułożone na ścianie parteru w salach nr 1 i nr 2- od strony lewego

skrzydła budynku- do wnętrza bruzdy, którą należy zamurować (wg opisu dotyczą-

cego wykończenia ścian w części budowlanej).

Instalacja centralnego ogrzewania- prace należy rozpocząć od wyłączenia instala-

cji c.o. w pomieszczeniu wymiennikowni. Spuścić czynnik grzewczy z rur i grzejni-

ków, zdemontować stare, stalowe rury leżaków i pionów, oraz grzejniki rurowo-

żebrowe "Faviera", w pomieszczeniach sal sportowych nr 1, nr 2 i nr 3. W rogu sali

sportowej nr 2, pod zbiornikiem wyrównawczym, przerobić pion z rurami stalowy-

mi, łączącymi wymiennikownię z powyższym naczyniem, przesuwając rury do

wcześniej wykutej bruzdy (wg opisu dotyczącego wykończenia ścian w części bu-

dowlanej). Należy jednocześnie zmniejszyć średnicę tych rur do Cu Ø28. Naczynie

wyrównawcze należy pozostawić do momentu wymiany instalacji w całym obiekcie

i zlikwidowania ubytków wody. Ponieważ zmniejszy się ilość wody w instalacji po

zmianach w salach sportowych, można zmniejszyć średnicę rur prowadzących do

zbiornika j/w. Główne rury doprowadzające czynnik grzewczy (i tzw. powrót) do

sal sportowych, należy rozprowadzić jak dotychczas, w kanałach pod podłogami

parteru, przechodząc przez ścianę od strony wymiennikowni, wykorzystując istnie-

jące otwory. Fragmenty starych rur można wykorzystać, jako tuleje ochronne do

przejść w ścianach i stropach. Nowe rury Cu w otulinach, ułożyć w kanałach c.o.

pod podłogami parteru w salach sportowych nr 1 i nr 2, w czasie wykonania nowej

konstrukcji nośnej podłóg. Zastosować rury z twardego Cu łączone na lut miękki.

Dłuższą "nitkę", obsługującą prawą stronę sal sportowych i większą ilość grzejni-

ków- od strony boisk, wykonać z rur Cu Ø32, po minięciu ostatniego, trzeciego pio-

16

nu w sali nr 2, należy zredukować leżaki do Cu Ø28, w sali nr 1, po zasileniu pionu

nr 4, leżaki należy zredukować do Cu Ø22 i już z tej zmniejszonej średnicy, należy

podłączyć wymienione wcześniej grzejniki w pomieszczeniu magazynu. Drugą "nit-

kę" w kanale, obsługującą lewą stronę sal sportowych, od strony wymiennikowni i

głównej klatki schodowej, wykonać z rur Cu Ø28- do pionu nr 5 w sali nr 1 i nr 3.

Po minięciu pionu, średnicę zredukować do CU Ø22 i do tych rur należy podłączyć

istniejącą instalację w WC przy dyżurce ochrony. Piony zasilania i powrotu wykonać

z CU Ø18, podłączenia grzejników wykonać z Cu Ø15. Na każdym pionie c.o. należy

zamontować automatyczny odpowietrznik. Przy obliczeniu mocy cieplnej potrzeb-

nej do ogrzania sal sportowych w okresie zimowym, wzięto pod uwagę termomo-

dernizację jaką przeprowadzono w budynku. Zmniejszono moc projektowanych,

nowych grzejników, w stosunku do teoretycznej mocy starych (z których większość

już nie działa w ogóle). W obliczeniach dobrano przykładowo grzejniki ścienne, pły-

towe typu PURMO (w przypadku zmiany grzejników przez wykonawcę należy po-

nownie przeliczyć i dobrać ilość grzejników, uwzględniając ich gabaryty i możliwość

ich rozmieszczenia pod oknami i między filarami międzyokiennymi). Po uzgodnie-

niu z inwestorem, należy zastosować przy grzejnikach, zwykłe, ręcznie sterowane

zawory. Połączenie nowych rur Cu ze starymi stalowymi rurami Ø76, należy wyko-

nać w istniejącym kanale (studzience) wewnątrz wymiennikowni. Na połączeniach

zamontować należy dodatkowo filtry siatkowe Ø32, a z obu stron filtrów zawory

kulowe do c.o. tej samej średnicy. Prace wykonać wg rysunku 14C, gdzie uwzględ-

niono także ilości głównych materiałów instrukcjami montażu, dostarczonymi przez

producentów materiałów, oraz obowiązującymi normami i przepisami.

5.3. Wentylacja mechaniczna

Pod połaciami dachowymi należy zamontować cztery centrale wentylacji mecha-

nicznej z rekuperatorami. Jedna centrala obsługiwać będzie salę sportową nr 1 na

parterze, druga centrala salę sportową nr 3 na piętrze (Judo) i dwie centrale naj-

większą salę nr 2. Ze względu na brak miejsca nad sufitem podwieszanym nad salką

nr 1 na parterze, centralkę obsługującą w/w salę , należy zlokalizować obok centrali

17

piętra, nad salą nr 3. Centrale należy podwiesić do płyt korytkowych dachu za po-

mocą dybli stalowych, rozprężnych, średnicy min. 12mm. Centralki powinny mieć w

górnej części obudowy zamontowane uchwyty do zawiesi. Należy zastosować cen-

trale zbliżone parametrami do VUT 200 H, lub lepsze:

- o maksymalnej mocy wentylatorów 2szt x 650W

- całkowitej mocy urządzenia 1,3kW

- o wydajności min. 2200m3/h

- o zakresie temperatur pracy od -25 do +40 °C

- wykonanej ze stopu aluminiowo-cynkowego

- w izolacji gr. 50mm z wełny mineralnej

- wadze nie przekraczającej 96kg

- sprawności do 87%

- wymiarach króćców przyłączeniowych- Ø315

- zasilanej prądem jednofazowym

- z rekuperatorem z aluminium

- z zabezpieczeniem przed zamarzaniem (wbudowany by-pas)

- z odstojnikiem z odprowadzeniem skroplin

- z wymiarami nie większymi niż 85x97x100cm

- zapewnić min. 4-krotność wymiany powietrza w każdej z sal sportowych

Należy zwłaszcza zwrócić uwagę na wagę urządzeń, by nie przekraczała ona 96kg.

Połączenia czerpni i wyrzutni ściennych z centralkami wentylacyjnymi wykonać z

izolowanych termicznie rur typu Spiro śr. 315mm o L= min.1,0m- prostymi odcin-

kami. Także połączenia centralek z nagrzewnicami elektrycznymi i trójnikami re-

dukcyjnymi, należy wykonać z izolowanych termicznie rur Spiro śr. 315mm- pro-

stymi odcinkami. Rozprowadzenie wentylacji o śr. 200mm- za trójnikami redukcyj-

nymi można wykonać z elastycznych przewodów, izolowanych termicznie (np: IZO-

DUCT/SONODUCT). Na większych zmianach kierunku izolowanych przewodów ela-

stycznych, zastosować kształtki połączeniowe (np. kolana) śr. 200mm, aby uniknąć

załamań przekroju (także przy połączeniach w/w rur z nowymi pionami wentyla-

cyjnymi na piętrze w narożnikach salki Judo, doprowadzającymi i odprowadzają-

18

cymi powietrze z sali na parterze). Przy wentylacji mniejszych salek na parterze i

piętrze, zastosować zasadę zasilania powietrzem i odprowadzania powietrza zuży-

tego- po przekątnych pomieszczeń, tak by na końcach przekątnej były kratki tego

samego rodzaju (nawiewu lub wyciągu powietrza). Centrale wentylacyjne należy

uziemić. Kondensat z centralek wentylacyjnych nad dużą salą sportową nr 2, należy

odprowadzić przewodem elastycznym do kratki ściekowej w pomieszczeniu wy-

miennikowni. Kondensat z centralek wentylacyjnych nad mniejszymi salami nr 1 i

nr 3, należy odprowadzić przewodami elastycznymi do pionu kanalizacyjnego w

przyległych sanitariatach. Przewody odprowadzające kondensat muszą być zasyfo-

nowane. Każdą z centralek zasilić osobnym przewodem Cu 3x2,5mm2 (1~230V) z

szafki TS- zabezpieczenie 10A (Gniazdo sterujące centralką- panel LCD i przynależną

nagrzewnicą kanałową, zamontować przy drzwiach wejściowych do obsługiwanej

sali). Każdą z nagrzewnic na doprowadzanym powietrzu, zasilić osobnym przewo-

dem Cu 5x2,5mm2 (3~400V) z szafki TS- zabezpieczenie 10A (Gniazdo sterujące

zamontować przy drzwiach wejściowych do obsługiwanej sali, razem z panelem

współpracującej centrali wentylacyjnej). Centrale nachylić ze spadkiem 3% w kie-

runku odpływów kondensatu (wyregulować podwieszenie za pomocą śrub gwin-

towanych typu rzymskiego). Centrale wentylacyjne, nagrzewnice i ich sterowanie

należy zamontować bezwzględnie, według Dokumentacji Techniczno-Ruchowej

producenta. Zastosować do każdej centralki, osobną nagrzewnicę kanałową średni-

cy 315mm, zasilaną prądem trójfazowym, o mocy 3,6kW, dogrzewającą podczas

dużych mrozów, powietrze nawiewane do sal. Czerpnie i wyrzutnie powietrza za-

montować w ścianach od strony środkowej budynku nad sąsiednimi połaciami da-

chowymi. Otwory zabudować nierdzewnymi kratkami z siatką śr. 315mm, zabez-

pieczonymi od góry przed opadami atmosferycznymi np. kulka UVLA 315. Przewo-

dy kanałowe wentylacji mechanicznej, osobno podwiesić do dźwigarów konstrukcji

dachu, by nie obciążać podwieszeń sufitu panelowego. Prace wykonać zgodnie z

rysunkami nr: 15W i 16W, instrukcjami montażu, dostarczonymi przez producen-

tów materiałów i sprzętu, , oraz obowiązującymi normami i przepisami.

19

5.4. Instalacja elektryczna.

Prace rozpocząć od wyłączenia zasilania w energię elektryczną, sal sportowych nr

1, nr 2 i nr 3 w szafie WLZ, zlokalizowanej na korytarzu, przyległym do sali sporto-

wej nr 2. Należy powypinać wszystkie obwody zasilające w/w sale sportowe z szafy

WLZ, oraz zdemontować całą instalację elektryczną, w postaci kabli podtynkowych,

przewodów podwieszanych nad sufitami panelowymi, opraw oświetleniowych,

przełączników, tablic sterujących, itp.- w powyższych salach. Nowe prace monta-

żowe rozpocząć, od wykucia wnęki i osadzenia w niej nowej tablicy ZS, zasilającej

sale sportowe j/w. Tablicę zamontować w sąsiedztwie- na tej samej ścianie co ist-

niejąca szafa WLZ, ale po jej drugiej stronie, na sali sportowej nr 2. Tablicę ZS zasilić

kablem YDY 5x6 w rurze RL 37 z szafy WLZ. Obwody elektryczne, zasilające oświe-

tlenie i gniazda wtykowe, wykonać z kabli YDYp w osłonach typu peszel (wszystkie

zastosowane przewody elektryczne muszą posiadać klasę izolacji 750V). Na ścia-

nach układać pod rusztem okładzin ściennych z płyt G-k, w osłonach typu peszel.

Przestrzegać zasady układania w pionie i poziomie, łączyć w puszkach połączenio-

wych, przystosowanych do montażu w płytach G-k. Nad sufitami podwieszanymi,

kable także prowadzić w osłonach peszel i podwiesić do konstrukcji nośnej dachu,

by nie obciążać sufitu podwieszanego. Gniazda wtykowe i centrale wentylacyjne

zasilić obwodami YDYp 3x2,5mm2, oświetlenie- YDYp 3x1,5mm2. Nagrzewnice ka-

nałowe przy centralach wentylacyjnych YDYp 5x2,5mm2. Oświetlenie sal wykonać

przez zamontowanie paneli oświetleniowych typu LED (przykładowo przyjęto

oprawy sufitowe do montażu w panelach podwieszanych, typu Flash LED z sze-

ścioma źródłami światła, o mocy 112W, kącie 31st., strumieniu świetlnym oprawy

11588lm, zasilanie 230V, z ramkami maskującymi i osłoniętymi szkłem hartowa-

nym. Ilość opraw w poszczególnych salach i ich rozmieszczenie, dobrał projektant

oświetlenia ze strony producenta w/w sprzętu). Każdy rząd lamp zasilić osobnym

obwodem. Także zasilanie gniazd wtykowych zasilić osobnymi obwodami (zalece-

nie inwestora). Zastosować należy kierunkowe lampy awaryjne z modułem awaryj-

nym min. 1 godz., podłączone do obwodu o danym numerze kolejnym w tablicy TS.

Awaryjne oświetlenie ewakuacyjne, nie jest zaprojektowane w celu umożliwienia

20

kontynuowania normalnych działań w obiekcie, w przypadku uszkodzenia oświe-

tlenia podstawowego. Musi ono zapewnić właściwą widzialność, umożliwiającą

bezpieczną ewakuację. Lampy zamontowane bezpośrednio nad drzwiami ewaku-

acyjnymi, należy dodatkowo oznaczyć graficznie piktogramami typu PO5 i PO6.

Muszą być wyposażone w przyciski testowe i kontrolki LED. Zastosować lampy z au-

totestem. Lampy awaryjne muszą posiadać certyfikat CNBOP w Józefowie. Tablice

sterujące oświetleniem, centralami wentylacyjnymi i nagrzewnicami należy zamon-

tować w pobliżu drzwi wejściowych do poszczególnych sal sportowych. W przed-

stawionym wyżej układzie zasilania elektrycznego, jako środek ochrony przeciwpo-

rażeniowej przyjęto samoczynne szybkie wyłączanie. Realizowane ono będzie po-

przez zastosowanie:

- wyłączników nadmiarowo prądowych serii S-300

- wyłączników różnicowoprądowych o czułości ∆ I=30 mA

Ochronę przed porażeniem prądem elektrycznym należy wykonać zgodnie z normą

PN-IEC-60364-4-4-4-41/2000 w układzie TN-S w zakresie instalacji wewnętrznych.

Nie przewiduje się zwiększenia zapotrzebowania obiektu na dodatkową moc. Ze

względu na zastosowanie energooszczędnych źródeł światła i nowoczesnej wenty-

lacji z odzyskiem ciepła, zapotrzebowanie na energię elektryczną się zmniejszy.

Wymienione urządzenia zostaną zasilone z istniejącego złącza kablowego w ramach

już dostarczanej mocy- zgodnie z umową przyłączeniową. Prace wykonać zgodnie z

rysunkami nr: 17E i 18E, instrukcjami montażu dostarczonymi przez producentów

materiałów i sprzętu , oraz obowiązującymi normami i przepisami.

6. Plan BIOZ

Projekt wykonawczy remontu sali judo, oraz podnoszenia ciężarów w budynku nr 6

w kompleksie wojskowym przy ul. Racławickiej 62A we Wrocławiu.

A. Zakres robót uwzględniający kolejność realizacji:

- demontażowe i rozbiórkowe w zakresie prac ogólnobudowlanych, instalacji c.o.,

wentylacji i instalacji elektrycznych

- wykonanie okablowania instalacji elektrycznych

21

- montaż okładzin ściennych

- wykonanie instalacji c.o.

- montaż instalacji wentylacji mechanicznej

- montaż podłóg

- montaż konstrukcji sufitów podwieszanych

- montaż stolarki drzwiowej

- montaż osprzętu elektrycznego

- montaż osprzętu instalacji c.o.

- montaż sterowania wentylacji i nagrzewnic

- roboty malarskie

- montaż sufitu podwieszanego z płyt modułowych

- montaż wykładzin sportowych

(niektóre z robót mogą się "zazębiać", lub być wykonywane jednocześnie)

B. Wskazanie elementów zagospodarowania działki lub terenu, które mogą stwa-

rzać zagrożenie bezpieczeństwa i zdrowia ludzi:

- remont pomieszczeń budynku.

C. Wskazanie przewidywanych zagrożeń występujących podczas realizacji prac bu-

dowlanych:

Ryzyko powstania zagrożenia porażeniem prądem:

skala - wysokie ryzyko, miejsce w bezpośrednim sąsiedztwie maszyn i urządzeń za-

silanych energią elektryczną, oraz w bezpośrednim sąsiedztwie będącej pod napię-

ciem instalacji elektrycznej,

czas - w trakcie obsługi i przebywania w pobliżu w/w maszyn i urządzeń oraz w

trakcie prowadzenia prac w pobliżu w/w instalacji.

Ryzyko powstania zagrożenia poparzeniem:

skala - średnie ryzyko, miejsce w bezpośrednim sąsiedztwie maszyn i urządzeń wy-

twarzających ciepło, przy pracach spawalniczych(wycinanie starych rur stalowych,

lutowanie rur miedzianych, lutowanie styków wykładzin posadzkowych)

czas - w trakcie obsługi i przebywania w pobliżu w/w maszyn i urządzeń, podczas

wykonywania izolacji na ciepło, w trakcie prac spawalniczych j/w.

Ryzyko powstania zagrożenia uszkodzenia ciała przy obsłudze maszyn i urządzeń:

skala - średnie ryzyko,

miejsce przy obsłudze użyciu maszyn i urządzeń i w bezpośrednim sąsiedztwie,

22

czas - w trakcie prac prowadzonych z wykorzystaniem maszyn i urządzeń.

W trakcie realizacji zaplanowanej inwestycji mogą wystąpić także inne zagrożenia,

wynikające z przyjętej organizacji prac budowlanych przez kierownika budowy oraz

wynikające z wybranej technologii wykonywania prac budowlanych. W takim przy-

padku przy sporządzaniu planu bezpieczeństwa i ochrony zdrowia należy uwzględ-

nić niewymienione wyżej, a przewidywane zagrożenia oraz wskazać środki tech-

niczne i organizacyjne zapobiegające tym niebezpieczeństwom.

D. Wskazanie sposobu prowadzenia instruktażu pracowników przed przystąpie-

niem do realizacji robót szczególnie niebezpiecznych:

Przed przystąpieniem do poszczególnych etapów prac należy zapoznać pracowni-

ków z:

- informacjami zawartymi w projekcie budowlanym i innych projektach ze szcze-

gólnym uwzględnieniem uwag w nich zawartych,

- zakresem prac realizowanych w danym etapie, ich specyfika, kolejnością,

- przewidywanymi zagrożeniami, występującymi w trakcie tych prac oraz metodami

i środkami zapobiegającymi niebezpieczeństwom oraz metodami i środkami elimi-

nowania, lub minimalizowania zagrożeń (wg planu bioz),

- pozostałymi zasadami bezpieczeństwa i higieny pracy.

Instruktaż pracowników przed przystąpieniem do robót szczególnie niebezpiecz-

nych należy prowadzić w sposób skuteczny.

E. Wskazanie środków technicznych i organizacyjnych, zapobiegających niebezpie-

czeństwom, wynikającym z wykonywania robót budowlanych w strefach szczegól-

nego zagrożenia zdrowia lub w ich sąsiedztwie.

Przed przestąpieniem do wykonywania robót remontowych

- zwłaszcza w strefach szczególnego zagrożenia zdrowia lub w ich pobliżu,

- realizowanych w miejscach lub w warunkach stwarzających potencjalne zagroże-

nie dla bezpieczeństwa i zdrowia ludzi, należy ze szczególna starannością:

- zapoznać pracowników z informacjami i instrukcjami zawartymi w planie bioz,

- przeprowadzić instruktaż dostosowany do charakteru prac, zagrożeń i przyjętych

środków organizacyjnych i technicznych,

23

- zapewnić indywidualny przydział obowiązków i prac do wykonania przez poszcze-

gólnych pracowników dostosowany do kwalifikacji, wiedzy i umiejętności danej

osoby,

- sprawdzić czy maszyny i urządzenia posiadają tabliczki znamionowe ze znakami

potwierdzającymi bezpieczeństwo ich eksploatacji oraz sprawdzić stan techniczny

wykorzystywanych maszyn i urządzeń, a w szczególności wszelkiego typu osłon i

zabezpieczeń,

Ponadto należy:

- zabezpieczyć teren inwestycji przed wejściem l Ingerencja osób nieuprawnionych

do przebywania na placu budowy ze szczególnym uwzględnieniem zabezpieczenia

od strony ciągów komunikacyjnych,

- zorganizować na placu budowy odpowiednie ciągi komunikacyjne i zapewnić w

trakcie budowy ich całkowita drożność (dla zapewnienia szybkiej i sprawnej ewa-

kuacji w przypadku pożaru, awarii i innych tego typu zagrożeń),

- zapewnić stabilność i bezpieczeństwo miejsc do składowania materiałów budow-

lanych oraz ich odpowiednie składowanie,

- regularnie sprawdzać stan techniczny podestów, rusztowań, zabezpieczeń, itp.

- zapewnić spełnienie pozostałych obowiązkowych wymagań dotyczących BHP dla

prac realizowanych na budowie.

Poza obowiązkowymi środkami organizacyjnymi i technicznymi zapobiegającymi

zagrożeniom i niebezpieczeństwom na budowie, kierownik budowy może przyjąć

dowolne środki. o ile będą one skuteczne i nie zabronione przepisami.

PROJEKTOWALI:

1

BIURO USŁUG TECHNICZNO-BUDOWLANYCH Józef Nowak tel. i fax. 748476975, lub kom. 723161504 email: butb@o2.pl

NIP: 886-100-45-64 58-304 Wałbrzych ul. Spacerowa 35

PROJEKT BUDOWLANO-WYKONAWCZY TEMAT: Remont sali judo oraz podnoszenia ciężarów w budynku nr 6 w komplek- sie wojskowym przy ul. Racławickiej 62A we Wrocławiu BRANŻE: Konstrukcje budowlane, instalacje sanitarne i elektryczne ADRES: działka nr 3/8, arkusz mapy AM-6, obręb ewidencyjny 0011 Borek, gm. Wrocław- przy ul. Racławickiej 62A we Wrocławiu INWESTOR: Jednostka Wojskowa nr 4213 ul. Obornicka 102 we Wrocławiu

JEDNOSTKA PROJEKTOWA: Biuro Usług Techniczno-Budowlanych

58-304 Wałbrzych ul. Spacerowa 35

Autorzy opra-

cowania Imię i Nazwisko Data Podpis

Projektował

(konstr. budowl.)

Józef Nowak

KB UA.VI-f/3/153/87

DOŚ/BO/0217/09

listopad

2014 r.

Projektował

(konstr. budowl.)

mgr inż. Grzegorz Bzodek

NBGP.V-7342/3/92/98

DOŚ/BO/1427/01

listopad

2014 r.

Projektował

(b. sanitarna)

mgr inż. Tomasz Kuliński

NBGP V-7342/3/90/98

DOŚ/IS/1421/01

listopad

2014 r.

Projektował

(b. elektryczna)

mgr inż. Wojciech Jasiński

KB UAN.VI-f/3/153/87

DOŚ/IE/1524/01

listopad

2014 r.

2

SPIS TREŚCI: Strona tytułowa- str. 1 Spis treści- str. 2 1. Informacje ogólne- str. 3- 4 1. 1. Przedmiot opracowania- str .3 1.2. Podstawa formalna wykonania projektu- str. 3 1.3. Podstawy techniczne wykonania projektu- str. 3 1.4. Zagospodarowanie działki- str. 4 1.5. Dane informacyjne- str. 4 2. Charakterystyka budynku- dane ogólne- str. 4- 5 3. Układ funkcjonalny- str. 5 4. Ocena stanu technicznego- str. 6- 8 - Wykończenie ścian- str. 6 - Wykończenie stropów- str. 6 - Wykończenie podłóg- str. 6-7 - Stolarka okienna- str. 7 - Stolarka drzwiowa- str. 7 - Instalacja c.o.- str. 7 - Instalacja elektryczna- str. 7- 8 - Wentylacja mechaniczna- str. 8 5. Cześć projektowa z opisem- str. 8- 5.1. Roboty ogólnobudowlane- str. 8- 15 - Wykończenie ścian- str. 8- 10 - Wykończenie stropów- str. 10- 11 - Wykończenie podłóg- str. 11- 14 - Stolarka drzwiowa- str. 14- 15 5.2. Instalacja centralnego ogrzewania i wodna- str. 15- 16 5.3. Wentylacja mechaniczna- str. 16- 18 5.4. Instalacja elektryczna- str. 19- 20 6. Plan BIOZ- str. 20- 23 - Oświadczenie projektantów- str. 24 - Część rysunkowa: Rys. 1 Sytuacja Rys. 2 Inwentaryzacja- rzut parteru Rys. 3 Inwentaryzacja- rzut piętra Rys. 4 Inwentaryzacja- przekroje pionowe Rys. 5 Rzut parteru z projektowanym rozmieszczeniem podestów dla ciężarowców Rys. 6 Remont salki Judo na 1 piętrze Rys. 7 Konstrukcja podłóg na parterze- przekrój pionowy poprzeczny- rys. wykonawczy Rys. 8 Konstrukcja podłóg na parterze- przekrój pionowy podłużny- rys. wykonawczy Rys. 9 Konstrukcja podłóg na parterze- rzut poziomy- rys. wykonawczy Rys. 10 Konstrukcja podłóg na parterze- podest treningowy- rys. wykonawczy Rys. 11 Konstrukcja podłóg na parterze- platforma dla ciężarowców- rys. wykonawczy Rys. 12 Konstrukcja podłogi piętra na sali Judo na parterze- przekrój pionowy- rys. wykonawczy Rys. 13 Przekroje pionowe przez sufit podwieszony- rys. wykonawczy Rys. 14C Remont instalacji c.o.- aksonometria- rys. wykonawczy Rys. 15W Remont instalacji wentylacyjnej- aksonometria- rys. wykonawczy Rys. 16W Remont instalacji wentyl. - rzut poziomy- rys. wykonawczy Rys. 17E Remont instalacji elektrycznej parteru- rys. wykonawczy Rys. 18E Remont instalacji elektrycznej piętra- salki Judo- rys. wykonawczy - Uprawnienia - Dokumenty od producentów

3

1. Informacje ogólne

1.1. Przedmiot opracowania

Przedmiotem opracowania jest projekt budowlano-wykonawczy, remontu sal spor-

towych w budynku nr 6, położonego w kompleksie wojskowym przy ul. Racławic-

kiej 62A we Wrocławiu. Opracowanie obejmuje remont podłóg, sufitów, ścian, in-

stalacji elektrycznej, instalacji centralnego ogrzewania i instalacji wentylacji me-

chanicznej. Projektowane roboty, nie naruszą konstrukcyjnych elementów no-

śnych budynku i wszystkie będą wykonane w jego wnętrzu.

1.2. Podstawa formalna wykonania projektu

Podstawą formalną wykonania projektu jest umowa pomiędzy Inwestorem,

a Wykonawcą na wykonanie opracowania.

1.3. Podstawy techniczne wykonania projektu

Przy opracowywaniu wykorzystano:

- inwentaryzację budynku (prawego skrzydła, w którym znajdują się sale sportowe,

przeznaczone do remontu)

- wizję lokalną w obiekcie, oraz uzgodnienia z Inwestorem,

- ustawę Prawo Budowlane

- Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z 12.04.2002 w sprawie warunków tech-

nicznych jakim powinny odpowiadać budynki i ich usytuowanie (Dz.U. Nr 75, poz.

690, z późniejszymi zmianami)

- Europejska norma EN 14904:2009P (obejmująca wymagania dotyczące nawierz-

chni wyposażenia hal do uprawiania wielu dyscyplin sportowych)

- Aprobaty ITB dotyczące wybranych systemów

- Materiały pomocnicze, instrukcje i karty produktów producentów

4

1.4. Zagospodarowanie działki

Budynek z salami sportowymi, przewidzianymi do remontu, zlokalizowany jest we

Wrocławiu przy ul. Racławickiej 62a (działka nr 026401_1.0011.AR-6.3/8, Obręb

Borek, gm. Wrocław). Cała działka jest kompleksem wojskowym, jest ogrodzona i

całodobowo chroniona. Dojazd do działki od ul. Racławickiej, przez istniejący zjazd

publiczny. Na terenie działki znajdują się: powyższy budynek, boiska sportowe, kor-

ty tenisowe, tereny zielone, komunikacja, parkingi. Zagospodarowanie terenu nie

ulegnie zmianie, ze względu na prace remontowe, ograniczone do wnętrza budyn-

ku.

1.5. Dane informacyjne

Przedmiotowa działka i budynek nie są wpisane do rejestru zabytków i nie podlega-

ją ochronie konserwatorskiej na podstawie odrębnych przepisów, jest kompleksem

wojskowym. Planowany remont nie spowoduje szczególnych zagrożeń, pod warun-

kiem przestrzegania przepisów BHP określonych prawnie na budowie.

2. Charakterystyka budynku – dane ogólne

Jest to obiekt dwuskrzydłowy, wybudowany w latach 60-tych XX wieku. Składa się

z jednej (mniejsza część budynku) i z dwóch kondygnacji nadziemnych (większa

część budynku). Jest niepodpiwniczony, przykryty dachem płaskim na konstrukcji z

dźwigarów stalowych. W ostatnich latach był poddany termomodernizacji (wymie-

niono w nim stolarkę okienną, elewacje docieplono styropianem). Budynek jest ca-

ły czas użytkowany, jako obiekt sportowy.

Kubatura całkowita budynku: 5644,8 m³

Powierzchnia użytkowa całego budynku: 1090,05 m²

W tym objęte opracowaniem sale sportowe:

Powierzchnia całkowita: 483,45m²

Powierzchnia użytkowa: 483,45m²

Główne wejście do budynku znajduje się od strony południowo-zachodniej między

skrzydłami budynku, z poziomu terenu bezpośrednio na parter. W części środkowej

5

budynku, pomiędzy skrzydłami wyodrębniono główną klatkę schodową. W lewej

części obiektu znajdują się elementy zaplecza sal sportowych: szatnie, sanitariaty,

odnowa biologiczna , biura i pomieszczenia wymiennikowni zaopatrującej cały

obiekt w ciepło i wodę. W prawej części znajdują się trzy sale sportowe: dwie na

parterze i trzecia na piętrze. Do dwóch sal na parterze prowadzą wejścia z przeciw-

stawnych kierunków (sale są przechodnie). Do górnej sali można dostać się tylko po

zewnętrznej klatce schodowej. Przy salach sportowych (w prawym skrzydle) znaj-

dują sie także pomieszczenia będące ich zapleczem (sanitariaty, szatnie, magazy-

ny), ale nie są one objęte niniejszym opracowaniem.

Wyposażenie sal sportowych w instalacje:

- czynna instalacja elektryczna oświetlenia i gniazd wtykowych

- częściowo czynna instalacja centralnego ogrzewania, w postaci grzejników ruro-

wo-żebrowych typu Faviera, zasilanych przy pomocy rurociągów stalowych

- nieczynna instalacja wentylacji mechanicznej, nawiewno-wywiewnej

3. Układ funkcjonalny

Dwie z przewidzianych do remontu sal sportowych, znajdują się na parterze w

prawym skrzydle budynku. Są zlokalizowane szeregowo, jest między nimi przejście

komunikacyjne w postaci dużych, dwuskrzydłowych drzwi. Do mniejszej sali nr 1,

można dostać się także z zewnątrz, przez osobne wejście, z przedsionka koło po-

mieszczenia dyżurki ochrony obiektu. Do większej sali nr 2, można dostać się od

strony korytarza z główną klatką schodową, jak i od strony mniejszej sali nr 1.

Mniejsza sala znajduje się w części dwukondygnacyjnej budynku. Większa (i jedno-

cześnie wyższa) w części jednokondygnacyjnej. Do trzeciej sali sportowej nr 3,

znajdującej się na piętrze, nad mniejszą nr 1, można wejść tylko po zewnętrznej,

stalowej klatce schodowej, dobudowanej do czoła (szczytu) prawego skrzydła

obiektu.

6

4. Ocena stanu technicznego

Wykończenie ścian sal sportowych- ściany wykończone tynkami cementowo-

wapiennymi na całej wysokości pomieszczeń. Stan dość dobry. Widać ślady na-

praw. Jakość położenia słaba, występują duże krzywizny tynków w płaszczyźnie

ścian, przekraczające 6cm. Do wysokości ok. 2,1m przykryte są lamperiami olejny-

mi, powyżej lamperii- do sufitów podwieszanych występują malatury emulsyjne,

miejscami spękane, złuszczone i przybrudzone.

Wykończenie stropów- w sali nr 1 jest sufit podwieszony, z perforowanych płyt pil-

śniowych malowanych na biało, na ruszcie drewnianym, mocowanym od spodu do

dźwigarów stalowych, podpierających żelbetową płytę stropową. Sufit ma wyraźne

wybrzuszenia i odkształcenia od płaszczyzny poziomej (z racji długiego wieku zasto-

sowanego ponad 40 lat temu materiału). Konstrukcja stropu nad sufitem jest w

stanie dobrym, jedynie dźwigary stalowe wymagają gruntownego oczyszczenia i

zakonserwowania. W sali nr 2 jest sufit podwieszany z paneli, z blach stalowych,

pomalowanych na biało, opartych na teownikach stalowych, które są z kolei pod-

wieszone do stalowej konstrukcji kratownicowej dachu, wykonanego z płyt koryt-

kowych. Sufit podwieszony z racji wieku także uległ poziomym odkształceniom.

Wiele paneli sufitowych z blach zastąpiono lżejszymi, z płyty pilśniowej twardej.

Konstrukcja stropu nad w/w sufitem jest w stanie dobrym, wymaga jedynie grun-

townej konserwacji jak nad salą nr 1. W sali nr 3 sufit powieszony wykonany jest z

płytek pilśniowych typu "Alpex", pomalowanych na biało- zamocowanych do sko-

śnego drewnianego podwieszenia. Konstrukcja podwieszenia jest zamocowana

bezpośrednio do stalowych dźwigarów dachu. Sufit ten jest w najgorszym stanie.

Jest w nim wiele ubytków, spękań i odkształceń. Konstrukcja dachu od spodu jest w

dobrym stanie, wymaga jedynie gruntownej konserwacji jak w poprzednich salach

sportowych.

Wykończenie podłóg- we wszystkich trzech salach występują podłogi drewniane.

W sali nr 1 i nr 2 wykonane są z podwójnej warstwy desek z drewna iglastego na

legarach drewnianych. Długi okres użytkowania wpłynął negatywnie na ich stan.

Podłogi są kompletnie wyeksploatowane, występują duże spękania i rozwarstwie-

7

nia, nierówności w płaszczyźnie poziomej. W obu salach znajdują się także podesty

treningowe dla ciężarowców, których podbudowy z wylewek betonowych i kantó-

wek drewnianych uległy zniszczeniu, także same podesty są w bardzo złym stanie,

mimo widocznych licznych, doraźnych napraw. W sali nr 3 na piętrze jest podłoga z

klepki dębowej (parkiet), ułożona na ślepej drewnianej podłodze z desek świerko-

wych. Jest ona w najlepszym stanie, gdyż jest praktycznie cały czas przykryta ma-

tami do ćwiczeń (sala Judo). Złuszczone jest jej pokrycie lakierem, sama podłoga

ma niewiele ubytków.

Stolarka okienna- we wszystkich salach wymieniono już starą, nieszczelną stolarkę

okienną na nowoczesne okna z PVC, z szybami termoizolacyjnymi.

Stolarka drzwiowa- w sali nr 1 i 2 należy wymienić stare, zniszczone i wyeksplo-

atowane drzwi płycinowe, z płyt pilśniowych na konstrukcji drewnianej, oraz drzwi

stalowe do podręcznych magazynów. Estetyka tej stolarki i jej stan techniczny, li-

czącej ponad 40 lat, nie mieści się już w żadnych normach. Sala nr 3 nie posiada

stolarki drzwiowej, występują tylko bezpośrednie przejścia komunikacyjne, do

przyległej szatni.

Instalacja c.o- jest w złym stanie. Zasilanie grzejników z pomieszczenia wymienni-

kowni, rozprowadzone jest rurami stalowymi pod podłogami sal nr 1 i 2. Rury były

wielokrotnie naprawiane na skutek występujących w nich nieszczelności (korozja).

Wszystkie sale sportowe, ogrzewane są za pomocą starego typu grzejników ruro-

wo- żebrowych typu "Faviera". Połowa grzejników nie działa na skutek tzw. zamu-

lenia, także część zaworów grzejnikowych na skutek zużycia i korozji nie spełnia

swojej roli, nie da się ich wyregulować, zamknąć lub otworzyć. Przy niskich tempe-

raturach zewnętrznych, mimo przeprowadzonej w ostatnim czasie termomoderni-

zacji obiektu, nie da się utrzymać właściwej temperatury w salach sportowych.

Instalacja elektryczna- stan zły. Część kabli jest jeszcze aluminiowa. Gniazda wty-

kowe bez uziemień. Oprawy oświetleniowe starego typu, nie odpowiadające aktu-

alnym normom. Z niektórych opraw oświetleniowych, wypadają lampy jarzeniowe

od wstrząsów spowodowanych na obiekcie- przez ćwiczących. Część opraw nie

działa mimo wymiany lamp. Większość opraw nie jest wyposażona w zabezpiecze-

8

nia przeciw wypadaniu lamp w postaci kloszy, siatek lub innych osłon. Brakuje

gniazd wtykowych, umożliwiających podłączanie nowoczesnego sprzętu treningo-

wego (np. bieżni).

Wentylacja mechaniczna- stan zły. W ogóle nie działa. Nawiew w postaci kratek

podokiennych, został zlikwidowany przy termomodernizacji. Wywiew mechaniczny

w postaci dachowych wentylatorów mechanicznych, także nie działa. Wentylatory

liczące ponad 40 lat uległy korozji i zużyciu, ich naprawa polegająca na wymianie

turbin, silników, łożysk i innych elementów jest nieopłacalna. Także wg nowych

norm, na tego typu obiektach musi być zastosowana wentylacja połączona z odzy-

skiem ciepła (rekuperacją).

5. Część projektowa z opisem.

5.1. Roboty ogólnobudowlane.

Wykończenie ścian- należy skuć wszystkie tynki wewnętrzne na ścianach, do pod-

łoża ceglanego (także ościeży okien i drzwi). Przed przystąpieniem do skuwania

tynków, wykonawca zabezpieczy stolarkę okienną przez jej oklejenie i zafoliowanie.

Także należy zdemontować drabinki gimnastyczne i istniejące tablice wyników z

konstrukcjami wsporczymi. Wcześniej trzeba odłączyć instalacje elektryczne w sa-

lach sportowych nr 1, nr2, nr 3 i jednocześnie, elektrycy muszą zdemontować całe

okablowanie. Na ścianie parteru w salach nr 1 i nr 2- od strony lewego skrzydła bu-

dynku, na wysokości i wzdłuż rur wodnych z PE w otulinach (ułożonych w ostatnim

czasie, w wyniku awarii starej instalacji), ponad linią okien i drzwi, należy wykuć

bruzdę głębokości 1/2c i szerokości 1c. Instalatorzy muszą przesunąć rury ciepłej i

zimnej wody, wraz z otulinami do wnętrza bruzdy, którą należy zamurować. W sali

nr 2, należy w narożniku pomieszczenia, pod naczyniem wyrównawczym wykuć

pionową bruzdę, o wymiarach 1/2x1c, L=3,7m w celu przeróbki i przesunięcia rur,

wychodzących ze ściany, od strony wymiennikowni i prowadzących do powyższego

naczynia. Po przeróbce instalacji, bruzdę należy zamurować. W salach nr 1 (parter)

i nr 3 (piętro), w narożnikach pomieszczeń, należy rozebrać cztery nieczynne piony

9

wentylacji mechanicznej, wymurowane z cegły i pustaków ceramicznych. W sali nr

3, po uprzednim zamontowaniu rur wentylacyjnych śr 20cm (w tych samych naroż-

nikach co stare piony), wygłuszonych wełną mineralną- łączących wentylację na-

wiewno-wywiewną, od sufitu podwieszanego parteru, do sufitu podwieszonego

piętra, można przystąpić do obudowywania pionów płytami G-k na ruszcie meta-

lowym.

Ewentualne ubytki w cegle należy uzupełnić. Powierzchnię ścian należy wzmocnić,

przez zagruntowanie zaprawą cementową. Prace te powinny być wykonane, po

wcześniejszym demontażu sufitów podwieszonych, gdyż należy także wzmocnić

powierzchnię ścian, powyżej poziomu nowych sufitów, by później skorodowane,

stare tynki nie osypywały się, na nowe podwieszenia. Powstały gruz należy wywieźć

na wysypisko. Po wcześniejszym demontażu podłóg i wykonaniu nowej konstrukcji

nośnej podłóg, w postaci legarów, można przystąpić do montażu rusztu z profili

metalowych, pod okładziny ścian z płyt gipsowo-kartonowych. Montaż rozpocząć

od dolnego, poziomego profilu typu UD, opartego za pośrednictwem podkładek

elastycznych, na dolnych legarach podłogi z kantówek 10x10cm. Następnie można

przystąpić do zakładania pionowych profili typu CD. W celu wyrównania górnej linii

profili CD, można także zastosować profile UD. Po wyznaczeniu i sprawdzeniu

płaszczyzn w pionie i poziomie, można przystąpić do przytwierdzania profili CD do

ścian, za pomocą uniwersalnych, metalowych uchwytów ścienno-sufitowych i koł-

ków rozporowych. Mocowania stosować co 0,5m na długościach profili CD. W

miejscach późniejszego montażu nowych drabinek gimnastycznych (te same poło-

żenie co starych drabinek, wykonawca zakupi i zamontuje także nowe drabinki

gimnastyczne), należy ruszt pod okładziny ścienne wzmocnić, przez zagęszczenie

profili CD, do rozstawu osiowego co 30cm, oraz wprowadzić odcinki poziomych

profili CD, montowanych także co 50cm. Dodatkowe wzmocnienie pionowe profili

CD co 30cm, także należy zastosować nad drzwiami między salami nr 1 i nr 2, w

miejscach montażu nowych tablic z wynikami (płaskie tablice obsługiwane tzw. pi-

lotem, bez dodatkowej konstrukcji wsporczej, mocowane bezpośrednio do okła-

dzin ściennych). Generalnie ruszt metalowy montować tak, by zlikwidować odchył-

10

ki ścian w pionie i poziomie. Minimalna odległość lica rusztu, powinna wynosić

5cm, od lica zagruntowanych ścian, co powinno umożliwić elektrykom rozprowa-

dzenie płaskich przewodów w osłonach peszel, pod profilami CD. Ruszt w górnej

części, zakończyć 5cm powyżej lica sufitów podwieszanych, aby umożliwić przykrę-

cenie do okładzin ściennych, skrajnych, brzegowych profili systemu podwieszenia.

Konstrukcje metalowe, pod płyty G-k F, z podwieszeniem sufitów należy uziemić.

Do okładania ścian należy zastosować płyty gipsokartonowe gr.12,5mm typu F.

Spoiny między płytami zbroić siatkami z włókna szklanego i wypełniać szpachlami

gipsowymi- elastycznymi (wg zaleceń systemowych producentów). Wszystkie na-

rożniki szpaletów drzwi, okien i pionów wentylacji w sali nr 3 na piętrze, należy do-

datkowo wzmocnić systemowymi kątownikami aluminiowymi. Po wyszlifowaniu i

przygotowaniu powierzchni okładzin pod malowanie, należy płyty G-k zagruntować

preparatami przeznaczonymi do powierzchni gipsowych. Malować należy trzykrot-

nie, farbami emulsyjnymi o zwiększonej odporności na ścieranie, w jasnych bar-

wach (dokładną kolorystykę, zależną od palety producenta, należy ustalić z inwe-

storem). Pamiętać należy o osadzeniu kratek wentylacyjnych z nierdzewnych meta-

li, nad listwami cokołu, w odległościach co 3,0m, mających na celu wentylację gra-

witacyjną podłóg. Pod profilami rusztów metalowych i okładzinami z płyt G-k na

ościeżach okien, należy umieścić twardą wełnę mineralną, w celu ich docieplenia i

likwidacji ewentualnych mostków termicznych. Stare, wewnętrzne podokienniki

wymienić na nowe gr. 4-5cm, wykonane z jasnych płyt granitowych (kolorystykę

zależną od dostawcy, ustalić z inwestorem). Po zakończeniu robót podłogowych,

wykonawca zamontuje drabinki gimnastyczne. Prace wykonać wg rysunków nr: 5,

6, 7, 8, 9, 12, oraz obowiązującymi normami i przepisami.

Wykończenie stropów- zdemontować należy wszystkie stare sufity podwieszane,

wraz z konstrukcją wieszaków w salach sportowych nr 1, nr 2 i nr 3. Zachować dużą

ostrożność przy demontażu sufitu w sali nr 2, z powodu jej dużej wysokości i sporej

wagi poszczególnych elementów sufitu. Po robotach demontażowych należy na-

prawić i wzmocnić powierzchnie ścian powyżej poziomu podwieszeń, przed póź-

11

niejszym osypywaniem się skorodowanych elementów, na nowe panele sufitowe.

Oczyścić i zakonserwować, przez dwukrotne malowanie farbami antykorozyjnymi,

wszystkie metalowe elementy konstrukcji nośnej dachu w postaci kratownic, dźwi-

garów i poprzecznych stężeń. Wykonać konstrukcję podwieszenia z profili metalo-

wych i zawiesi. Wykorzystać do tego należy stalowe konstrukcje dźwigarów da-

chowych i stropowych. Skrajne profile metalowe systemu sufitowego, mocować do

okładzin ściennych z płyt G-k F, wypuszczonych ok. 5cm nad poziom sufitów. W sali

nr 1 zachować należy dotychczasową wysokość podwieszenia- 3,30m. W sali nr 2

można obniżyć sufit do wysokości 5,30m nad poziom 0,00 tak, aby przykryć od

spodu najwyższy, poziomy szpalet okienny. W sali nr 3 (Judo), sufit należy wykonać

w poziomie, na wysokości 3,5m nad poziomem podłogi (stary był dopasowany do

skosu połaci dachu). Montaż konstrukcji podwieszeń, należy zgrać czasowo z insta-

lacjami elektrycznymi i wentylacji mechanicznej- odpowiednio wcześniej rozpro-

wadzić okablowanie do oświetlenia, obsługi central wentylacyjnych i nagrzewnic,

oraz kanały przewodów wentylacyjnych (osobno je podwiesić, by nie obciążać kon-

strukcji sufitów podwieszanych). Wcześniej także podwiesić do połaci dachu cen-

trale wentylacyjne, by nie demontować już wykonanych podwieszeń sufitów. Za-

stosować do wykonania sufitów podwieszanych systemy, gdzie panele sufitowe są

wykonane z prasowanej wełny mineralnej o grubości min. 2cm, posiadają szero-

kość 60cm i długość 180cm, oraz pozwalają na osadzenie w nich opraw oświetle-

niowych, wpuszczanych w sufit (np. oprawy Flash LED 112W- 11588lm) i kratek

wentylacyjnych, podłączonych od spodu do przewodów wentylacji mechanicznej

powyżej sufitów (proponowany system sufitowy Ecophon Focus Lp.). Zastosować

panele malowane w jasnych barwach (dokładną kolorystykę po ustaleniu wybrane-

go systemu ustalić z inwestorem). Konstrukcję metalową sufitów podwieszanych

należy uziemić. Odpady z rozbiórki starych sufitów wywieźć na wysypisko.

Wykończenie podłóg- w pierwszej kolejności należy zdemontować stare podłogi z

desek w salach sportowych nr 1 i nr 2 na parterze, wraz z ich konstrukcją nośną w

postaci legarów, słupków i podmurowań. Zdemontować także należy wszystkie po-

12

desty dla ciężarowców, z dodatkowymi fundamentami betonowymi na pierwotnej

warstwie wyrównawczej z betonu. Głębokość demontaży przeprowadzić do po-

ziomu -0,33m poniżej poziomu posadzek na parterze. Istniejące podłoże betonowe

należy wyrównać, przez powierzchniowe nadkucie, oczyścić przy pomocy odkurza-

czy przemysłowych i zagruntować środkami do betonów. W tym samym czasie co

roboty rozbiórkowe podłóg, instalatorzy muszą zdemontować stare rury stalowe

do c.o., rozprowadzone pod podłogami parteru. Na zagruntowanym i oczyszczo-

nym starym podłożu betonowym, należy wykonać nową warstwę wyrównawczą z

betonu C20/25 o grubości ok. 5cm (stare podłoże mimo nadkucia, może być nie-

równe), następnie wykonać warstwę izolacji termicznej ze styropianu posadzkowe-

go gr. 5cm, o zwiększonej gęstości, na izolacji przeciwwilgociowej z folii PE gr. min.

0,2mm. Styropianu nie należy stosować pod stanowiskami do podnoszenia cięża-

rów, oraz w odległości 20cm od projektowanych kanałów pod ułożenie nowych rur

c.o.. W czasie wykonywania wylewek betonowych, należy odeskować trasę prze-

biegu nowego kanału instalacyjnego szer. 20cm. Drugą warstwę betonu C20/25 gr.

6cm ułożyć na styropianie. W miejscach gdzie styropianu nie przewidziano, po

wcześniejszym odeskowaniu, można wykonać jednorazowe betonowanie ułożone-

go wcześniej zbrojenia. Górną warstwę betonu na styropianie i na obrzeżu kana-

łów instalacyjnych, zazbroić prefabrykowanymi siatkami z prętów stalowych typu

Q188. Warstwę betonu pod stanowiskami dla ciężarowców należy zazbroić po-

dwójną siatką typu Q378 (górą i dołem). Wszystkie siatki należy powiązać ze sobą,

oraz z wieńcami, okalającymi obwody podestów i platformy dla ciężarowców.

Zwrócić należy uwagę, że ze względów konstrukcyjnych, warstwa betonu pod plat-

formą ma mieć grubość 11cm. Na nowej warstwie wyrównawczej (lub jej części),

w celu osiągnięcia większej dokładności wypoziomowania, można zastosować ce-

mentową wylewkę samopoziomującą. Na całości, oprócz kanałów, rozłożyć folię PE

gr. min. 0,2mm. Na folii należy rozłożyć dolne legary z kantówek iglastych o wym.

10x10xcm (drewno musi być zaimpregnowane środkami przeciwgrzybicznymi- pre-

paraty solne i olejowe). Przed montażem dolnych legarów, należy ułożyć w kana-

łach rury c.o. Dolne legary układać na elastycznych podkładkach z PCV o zmiennej

13

grubości, w celu dokładnego wypoziomowania podłogi. Na kantówkach

100x100mm, należy ułożyć prostopadle górne legary, w postaci ślepej podłogi, z

desek iglastych o przekroju 32x100mm (drewno także zimpregnowane). Górne le-

gary przykręcić do dolnych wkrętami do drewna o długości min. 70mm. Na górnych

legarach zamocować dwie warstwy płyt OSB gr. 12mm, z frezem na obwodzie. Pły-

ty na warstwach przesunąć tak, by łączenia wypadały na górnych legarach. Płyty

OSB mocować wkrętami do drewna o długości 55mm. Zastosować płyty OSB wo-

doodporne o wym. min. 2500x1250mm. Miejsca łączeń płyt, łebków wkrętów i in-

ne nierówności, zaszpachlować masami systemowymi, przewidzianymi do równa-

nia podłoży pod wykładziny sportowe (np. Tarkett) i zeszlifować do osiągnięcia

równej powierzchni. Zgodnie z przewidzianą technologią, zależną od danego pro-

ducenta (zastosować instrukcję montażu), należy przykleić wykładzinę sportową do

płyt OSB. Należy także pamiętać o montażu drewnianych listew przyściennych,

oklejonych wykładziną sportową. W miejscach podestów dla ciężarowców, na folii

PE gr. 0,2mm, należy ułożyć systemowe podkłady amortyzujące z gumy o gr.

20mm, na podkładzie ułożyć konstrukcję z kantówek dębowych 80x100m, skręco-

nych ze sobą co 0,5m, za pomocą śrub śr. 12mm (śruby można wykonać z prętów

stalowych długości 2500mm, gwintowanych na końcach. Nakrętki i podkładki śrub

po skręceniu, muszą się schować w obrysie podestu- otworu w podłodze). Na tej

konstrukcji ułożyć gotowe, systemowe podesty (pomosty) treningowe dla cięża-

rowców o wym. 300x250x7cm (np. EWMET, ELEIKO, DHS). Wcześniej- otwory pod

podłogą, od strony dolnych legarów, zamknąć impregnowanymi deskami dębowy-

mi gr.32mm, mocowanymi do legarów, metalowymi kątownikami ciesielskimi.

Szczelinę dylatacyjną gr. 10mm, na obwodzie stanowisk dla ciężarowców wypełnić

systemową, elastyczną matą gumową gr. 10mm. Obrzeże dylatacji od góry obrobić

aluminiowym kątownikiem podłogowym szer. 25mm. Konstrukcyjnie, podobnie na-

leży wykonać większą platformę do rozgrywania zawodów przez ciężarowców.

Różnica polega na większych wymiarach w rzucie poziomym 4,0x4,0m, zamiast

2,5x3,0m, głębszym o 3cm osadzeniu platformy, ze względu na jej większą grubość

10cm, zamiast 7cm podestu, oraz większy przekrój kantówek dębowych

14

10cmx10cm, zastosowanych na konstrukcję pod platformę (także długość śrub-

4,0m). Na konstrukcji ułożyć gotową platformę zawodniczą o wym. 400x400x10cm

(np. ELEIKO). W sali sportowej nr 3 na piętrze (Judo) istniejącą posadzkę z klepki

dębowej, na ślepej podłodze z desek, należy wykorzystać jako konstrukcję nośną

nowej podłogi, z racji jej dość dobrego stanu. Należy uzupełnić większe ubytki w

istniejącej podłodze, zeszlifować nierówności, ułożyć warstwę izolacji akustycznej

(pełniącej jednocześnie funkcję wyrównania podłoża) z ekstrudowanego polistyre-

nu XPS gr. 3mm i przykręcić wkrętami do drewna, dwie warstwy wodoodpornych,

frezowanych płyt OSB gr. 12mm i wym. 2500x1250mm z przesunięciem złączy na

warstwach. Miejsca łączeń płyt, łebków wkrętów i inne nierówności, zaszpachlo-

wać masami systemowymi, przewidzianymi do równania podłoży pod wykładziny

sportowe (np. Tarkett) i zeszlifować do osiągnięcia równej powierzchni. Zgodnie z

przewidzianą technologią, zależną od danego producenta (zastosować instrukcję

montażu), należy przykleić wykładzinę sportową do płyt OSB. Należy także pamię-

tać o montażu drewnianych listew przyściennych, oklejonych wykładziną sporto-

wą. Łączenia arkuszy wykładziny zgrzewać spoiwem na gorąco, w tym samym kolo-

rze. Zastosować jasne barwy wykładzin sportowych (w zależności od wybranego

producenta, kolorystykę uzgodnić z inwestorem). Prace wykonać zgodnie z rysun-

kami nr: 7, 8, 9, 10, 11, 12, instrukcjami montażu, dostarczonymi przez producen-

tów materiałów i sprzętu, oraz obowiązującymi normami i przepisami.

Stolarka drzwiowa- wymieniona zostanie jedynie stolarka drzwiowa w salach spor-

towych nr 1 i nr 2 na parterze. W sali nr 3 na piętrze, nie ma stolarki drzwiowej wo-

góle i nie przewiduje się jej zastosowania. Dwuskrzydłowe drzwi wejściowe do sali

nr 2 (otwierane na zewnątrz sali), od strony głównej klatki schodowej, można wy-

konać jako przeszklone. Pozostałe drzwi wykonać jako pełne. Drzwi zamontowane

w ścianach sali nr 1, muszą się otwierać na jej zewnątrz, ze względu na okresowe

rozkładanie mat i podwyższenie poziomu podłogi i umożliwienie wyjścia z tej sali w

kierunkach ewakuacji. Stolarkę wykonać z aluminium, malowanego farbami prosz-

kowymi. Każe drzwi, muszą być wyposażone w zamki na klucze "kombinowane".

15

Wymiary ościeżnic zdjąć bezpośrednio z otworów na budowie. Kolorystykę stolarki

uzgodnić z inwestorem. Prace wykonać wg rysunku nr 5, instrukcjami montażu, do-

starczonymi przez producentów materiałów i sprzętu, oraz obowiązującymi nor-

mami i przepisami.

5.2. Instalacja centralnego ogrzewania i wodna

Instalacja wodna- przesunięte zostaną jedynie rury ciepłej i zimnej wody w otuli-

nach termicznych, ułożone na ścianie parteru w salach nr 1 i nr 2- od strony lewego

skrzydła budynku- do wnętrza bruzdy, którą należy zamurować (wg opisu dotyczą-

cego wykończenia ścian w części budowlanej).

Instalacja centralnego ogrzewania- prace należy rozpocząć od wyłączenia instala-

cji c.o. w pomieszczeniu wymiennikowni. Spuścić czynnik grzewczy z rur i grzejni-

ków, zdemontować stare, stalowe rury leżaków i pionów, oraz grzejniki rurowo-

żebrowe "Faviera", w pomieszczeniach sal sportowych nr 1, nr 2 i nr 3. W rogu sali

sportowej nr 2, pod zbiornikiem wyrównawczym, przerobić pion z rurami stalowy-

mi, łączącymi wymiennikownię z powyższym naczyniem, przesuwając rury do

wcześniej wykutej bruzdy (wg opisu dotyczącego wykończenia ścian w części bu-

dowlanej). Należy jednocześnie zmniejszyć średnicę tych rur do Cu Ø28. Naczynie

wyrównawcze należy pozostawić do momentu wymiany instalacji w całym obiekcie

i zlikwidowania ubytków wody. Ponieważ zmniejszy się ilość wody w instalacji po

zmianach w salach sportowych, można zmniejszyć średnicę rur prowadzących do

zbiornika j/w. Główne rury doprowadzające czynnik grzewczy (i tzw. powrót) do

sal sportowych, należy rozprowadzić jak dotychczas, w kanałach pod podłogami

parteru, przechodząc przez ścianę od strony wymiennikowni, wykorzystując istnie-

jące otwory. Fragmenty starych rur można wykorzystać, jako tuleje ochronne do

przejść w ścianach i stropach. Nowe rury Cu w otulinach, ułożyć w kanałach c.o.

pod podłogami parteru w salach sportowych nr 1 i nr 2, w czasie wykonania nowej

konstrukcji nośnej podłóg. Zastosować rury z twardego Cu łączone na lut miękki.

Dłuższą "nitkę", obsługującą prawą stronę sal sportowych i większą ilość grzejni-

ków- od strony boisk, wykonać z rur Cu Ø32, po minięciu ostatniego, trzeciego pio-

16

nu w sali nr 2, należy zredukować leżaki do Cu Ø28, w sali nr 1, po zasileniu pionu

nr 4, leżaki należy zredukować do Cu Ø22 i już z tej zmniejszonej średnicy, należy

podłączyć wymienione wcześniej grzejniki w pomieszczeniu magazynu. Drugą "nit-

kę" w kanale, obsługującą lewą stronę sal sportowych, od strony wymiennikowni i

głównej klatki schodowej, wykonać z rur Cu Ø28- do pionu nr 5 w sali nr 1 i nr 3.

Po minięciu pionu, średnicę zredukować do CU Ø22 i do tych rur należy podłączyć

istniejącą instalację w WC przy dyżurce ochrony. Piony zasilania i powrotu wykonać

z CU Ø18, podłączenia grzejników wykonać z Cu Ø15. Na każdym pionie c.o. należy

zamontować automatyczny odpowietrznik. Przy obliczeniu mocy cieplnej potrzeb-

nej do ogrzania sal sportowych w okresie zimowym, wzięto pod uwagę termomo-

dernizację jaką przeprowadzono w budynku. Zmniejszono moc projektowanych,

nowych grzejników, w stosunku do teoretycznej mocy starych (z których większość

już nie działa w ogóle). W obliczeniach dobrano przykładowo grzejniki ścienne, pły-

towe typu PURMO (w przypadku zmiany grzejników przez wykonawcę należy po-

nownie przeliczyć i dobrać ilość grzejników, uwzględniając ich gabaryty i możliwość

ich rozmieszczenia pod oknami i między filarami międzyokiennymi). Po uzgodnie-

niu z inwestorem, należy zastosować przy grzejnikach, zwykłe, ręcznie sterowane

zawory. Połączenie nowych rur Cu ze starymi stalowymi rurami Ø76, należy wyko-

nać w istniejącym kanale (studzience) wewnątrz wymiennikowni. Na połączeniach

zamontować należy dodatkowo filtry siatkowe Ø32, a z obu stron filtrów zawory

kulowe do c.o. tej samej średnicy. Prace wykonać wg rysunku 14C, gdzie uwzględ-

niono także ilości głównych materiałów instrukcjami montażu, dostarczonymi przez

producentów materiałów, oraz obowiązującymi normami i przepisami.

5.3. Wentylacja mechaniczna

Pod połaciami dachowymi należy zamontować cztery centrale wentylacji mecha-

nicznej z rekuperatorami. Jedna centrala obsługiwać będzie salę sportową nr 1 na

parterze, druga centrala salę sportową nr 3 na piętrze (Judo) i dwie centrale naj-

większą salę nr 2. Ze względu na brak miejsca nad sufitem podwieszanym nad salką

nr 1 na parterze, centralkę obsługującą w/w salę , należy zlokalizować obok centrali

17

piętra, nad salą nr 3. Centrale należy podwiesić do płyt korytkowych dachu za po-

mocą dybli stalowych, rozprężnych, średnicy min. 12mm. Centralki powinny mieć w

górnej części obudowy zamontowane uchwyty do zawiesi. Należy zastosować cen-

trale zbliżone parametrami do VUT 200 H, lub lepsze:

- o maksymalnej mocy wentylatorów 2szt x 650W

- całkowitej mocy urządzenia 1,3kW

- o wydajności min. 2200m3/h

- o zakresie temperatur pracy od -25 do +40 °C

- wykonanej ze stopu aluminiowo-cynkowego

- w izolacji gr. 50mm z wełny mineralnej

- wadze nie przekraczającej 96kg

- sprawności do 87%

- wymiarach króćców przyłączeniowych- Ø315

- zasilanej prądem jednofazowym

- z rekuperatorem z aluminium

- z zabezpieczeniem przed zamarzaniem (wbudowany by-pas)

- z odstojnikiem z odprowadzeniem skroplin

- z wymiarami nie większymi niż 85x97x100cm

- zapewnić min. 4-krotność wymiany powietrza w każdej z sal sportowych

Należy zwłaszcza zwrócić uwagę na wagę urządzeń, by nie przekraczała ona 96kg.

Połączenia czerpni i wyrzutni ściennych z centralkami wentylacyjnymi wykonać z

izolowanych termicznie rur typu Spiro śr. 315mm o L= min.1,0m- prostymi odcin-

kami. Także połączenia centralek z nagrzewnicami elektrycznymi i trójnikami re-

dukcyjnymi, należy wykonać z izolowanych termicznie rur Spiro śr. 315mm- pro-

stymi odcinkami. Rozprowadzenie wentylacji o śr. 200mm- za trójnikami redukcyj-

nymi można wykonać z elastycznych przewodów, izolowanych termicznie (np: IZO-

DUCT/SONODUCT). Na większych zmianach kierunku izolowanych przewodów ela-

stycznych, zastosować kształtki połączeniowe (np. kolana) śr. 200mm, aby uniknąć

załamań przekroju (także przy połączeniach w/w rur z nowymi pionami wentyla-

cyjnymi na piętrze w narożnikach salki Judo, doprowadzającymi i odprowadzają-

18

cymi powietrze z sali na parterze). Przy wentylacji mniejszych salek na parterze i

piętrze, zastosować zasadę zasilania powietrzem i odprowadzania powietrza zuży-

tego- po przekątnych pomieszczeń, tak by na końcach przekątnej były kratki tego

samego rodzaju (nawiewu lub wyciągu powietrza). Centrale wentylacyjne należy

uziemić. Kondensat z centralek wentylacyjnych nad dużą salą sportową nr 2, należy

odprowadzić przewodem elastycznym do kratki ściekowej w pomieszczeniu wy-

miennikowni. Kondensat z centralek wentylacyjnych nad mniejszymi salami nr 1 i

nr 3, należy odprowadzić przewodami elastycznymi do pionu kanalizacyjnego w

przyległych sanitariatach. Przewody odprowadzające kondensat muszą być zasyfo-

nowane. Każdą z centralek zasilić osobnym przewodem Cu 3x2,5mm2 (1~230V) z

szafki TS- zabezpieczenie 10A (Gniazdo sterujące centralką- panel LCD i przynależną

nagrzewnicą kanałową, zamontować przy drzwiach wejściowych do obsługiwanej

sali). Każdą z nagrzewnic na doprowadzanym powietrzu, zasilić osobnym przewo-

dem Cu 5x2,5mm2 (3~400V) z szafki TS- zabezpieczenie 10A (Gniazdo sterujące

zamontować przy drzwiach wejściowych do obsługiwanej sali, razem z panelem

współpracującej centrali wentylacyjnej). Centrale nachylić ze spadkiem 3% w kie-

runku odpływów kondensatu (wyregulować podwieszenie za pomocą śrub gwin-

towanych typu rzymskiego). Centrale wentylacyjne, nagrzewnice i ich sterowanie

należy zamontować bezwzględnie, według Dokumentacji Techniczno-Ruchowej

producenta. Zastosować do każdej centralki, osobną nagrzewnicę kanałową średni-

cy 315mm, zasilaną prądem trójfazowym, o mocy 3,6kW, dogrzewającą podczas

dużych mrozów, powietrze nawiewane do sal. Czerpnie i wyrzutnie powietrza za-

montować w ścianach od strony środkowej budynku nad sąsiednimi połaciami da-

chowymi. Otwory zabudować nierdzewnymi kratkami z siatką śr. 315mm, zabez-

pieczonymi od góry przed opadami atmosferycznymi np. kulka UVLA 315. Przewo-

dy kanałowe wentylacji mechanicznej, osobno podwiesić do dźwigarów konstrukcji

dachu, by nie obciążać podwieszeń sufitu panelowego. Prace wykonać zgodnie z

rysunkami nr: 15W i 16W, instrukcjami montażu, dostarczonymi przez producen-

tów materiałów i sprzętu, , oraz obowiązującymi normami i przepisami.

19

5.4. Instalacja elektryczna.

Prace rozpocząć od wyłączenia zasilania w energię elektryczną, sal sportowych nr

1, nr 2 i nr 3 w szafie WLZ, zlokalizowanej na korytarzu, przyległym do sali sporto-

wej nr 2. Należy powypinać wszystkie obwody zasilające w/w sale sportowe z szafy

WLZ, oraz zdemontować całą instalację elektryczną, w postaci kabli podtynkowych,

przewodów podwieszanych nad sufitami panelowymi, opraw oświetleniowych,

przełączników, tablic sterujących, itp.- w powyższych salach. Nowe prace monta-

żowe rozpocząć, od wykucia wnęki i osadzenia w niej nowej tablicy ZS, zasilającej

sale sportowe j/w. Tablicę zamontować w sąsiedztwie- na tej samej ścianie co ist-

niejąca szafa WLZ, ale po jej drugiej stronie, na sali sportowej nr 2. Tablicę ZS zasilić

kablem YDY 5x6 w rurze RL 37 z szafy WLZ. Obwody elektryczne, zasilające oświe-

tlenie i gniazda wtykowe, wykonać z kabli YDYp w osłonach typu peszel (wszystkie

zastosowane przewody elektryczne muszą posiadać klasę izolacji 750V). Na ścia-

nach układać pod rusztem okładzin ściennych z płyt G-k, w osłonach typu peszel.

Przestrzegać zasady układania w pionie i poziomie, łączyć w puszkach połączenio-

wych, przystosowanych do montażu w płytach G-k. Nad sufitami podwieszanymi,

kable także prowadzić w osłonach peszel i podwiesić do konstrukcji nośnej dachu,

by nie obciążać sufitu podwieszanego. Gniazda wtykowe i centrale wentylacyjne

zasilić obwodami YDYp 3x2,5mm2, oświetlenie- YDYp 3x1,5mm2. Nagrzewnice ka-

nałowe przy centralach wentylacyjnych YDYp 5x2,5mm2. Oświetlenie sal wykonać

przez zamontowanie paneli oświetleniowych typu LED (przykładowo przyjęto

oprawy sufitowe do montażu w panelach podwieszanych, typu Flash LED z sze-

ścioma źródłami światła, o mocy 112W, kącie 31st., strumieniu świetlnym oprawy

11588lm, zasilanie 230V, z ramkami maskującymi i osłoniętymi szkłem hartowa-

nym. Ilość opraw w poszczególnych salach i ich rozmieszczenie, dobrał projektant

oświetlenia ze strony producenta w/w sprzętu). Każdy rząd lamp zasilić osobnym

obwodem. Także zasilanie gniazd wtykowych zasilić osobnymi obwodami (zalece-

nie inwestora). Zastosować należy kierunkowe lampy awaryjne z modułem awaryj-

nym min. 1 godz., podłączone do obwodu o danym numerze kolejnym w tablicy TS.

Awaryjne oświetlenie ewakuacyjne, nie jest zaprojektowane w celu umożliwienia

20

kontynuowania normalnych działań w obiekcie, w przypadku uszkodzenia oświe-

tlenia podstawowego. Musi ono zapewnić właściwą widzialność, umożliwiającą

bezpieczną ewakuację. Lampy zamontowane bezpośrednio nad drzwiami ewaku-

acyjnymi, należy dodatkowo oznaczyć graficznie piktogramami typu PO5 i PO6.

Muszą być wyposażone w przyciski testowe i kontrolki LED. Zastosować lampy z au-

totestem. Lampy awaryjne muszą posiadać certyfikat CNBOP w Józefowie. Tablice

sterujące oświetleniem, centralami wentylacyjnymi i nagrzewnicami należy zamon-

tować w pobliżu drzwi wejściowych do poszczególnych sal sportowych. W przed-

stawionym wyżej układzie zasilania elektrycznego, jako środek ochrony przeciwpo-

rażeniowej przyjęto samoczynne szybkie wyłączanie. Realizowane ono będzie po-

przez zastosowanie:

- wyłączników nadmiarowo prądowych serii S-300

- wyłączników różnicowoprądowych o czułości ∆ I=30 mA

Ochronę przed porażeniem prądem elektrycznym należy wykonać zgodnie z normą

PN-IEC-60364-4-4-4-41/2000 w układzie TN-S w zakresie instalacji wewnętrznych.

Nie przewiduje się zwiększenia zapotrzebowania obiektu na dodatkową moc. Ze

względu na zastosowanie energooszczędnych źródeł światła i nowoczesnej wenty-

lacji z odzyskiem ciepła, zapotrzebowanie na energię elektryczną się zmniejszy.

Wymienione urządzenia zostaną zasilone z istniejącego złącza kablowego w ramach

już dostarczanej mocy- zgodnie z umową przyłączeniową. Prace wykonać zgodnie z

rysunkami nr: 17E i 18E, instrukcjami montażu dostarczonymi przez producentów

materiałów i sprzętu , oraz obowiązującymi normami i przepisami.

6. Plan BIOZ

Projekt wykonawczy remontu sali judo, oraz podnoszenia ciężarów w budynku nr 6

w kompleksie wojskowym przy ul. Racławickiej 62A we Wrocławiu.

A. Zakres robót uwzględniający kolejność realizacji:

- demontażowe i rozbiórkowe w zakresie prac ogólnobudowlanych, instalacji c.o.,

wentylacji i instalacji elektrycznych

- wykonanie okablowania instalacji elektrycznych

21

- montaż okładzin ściennych

- wykonanie instalacji c.o.

- montaż instalacji wentylacji mechanicznej

- montaż podłóg

- montaż konstrukcji sufitów podwieszanych

- montaż stolarki drzwiowej

- montaż osprzętu elektrycznego

- montaż osprzętu instalacji c.o.

- montaż sterowania wentylacji i nagrzewnic

- roboty malarskie

- montaż sufitu podwieszanego z płyt modułowych

- montaż wykładzin sportowych

(niektóre z robót mogą się "zazębiać", lub być wykonywane jednocześnie)

B. Wskazanie elementów zagospodarowania działki lub terenu, które mogą stwa-

rzać zagrożenie bezpieczeństwa i zdrowia ludzi:

- remont pomieszczeń budynku.

C. Wskazanie przewidywanych zagrożeń występujących podczas realizacji prac bu-

dowlanych:

Ryzyko powstania zagrożenia porażeniem prądem:

skala - wysokie ryzyko, miejsce w bezpośrednim sąsiedztwie maszyn i urządzeń za-

silanych energią elektryczną, oraz w bezpośrednim sąsiedztwie będącej pod napię-

ciem instalacji elektrycznej,

czas - w trakcie obsługi i przebywania w pobliżu w/w maszyn i urządzeń oraz w

trakcie prowadzenia prac w pobliżu w/w instalacji.

Ryzyko powstania zagrożenia poparzeniem:

skala - średnie ryzyko, miejsce w bezpośrednim sąsiedztwie maszyn i urządzeń wy-

twarzających ciepło, przy pracach spawalniczych(wycinanie starych rur stalowych,

lutowanie rur miedzianych, lutowanie styków wykładzin posadzkowych)

czas - w trakcie obsługi i przebywania w pobliżu w/w maszyn i urządzeń, podczas

wykonywania izolacji na ciepło, w trakcie prac spawalniczych j/w.

Ryzyko powstania zagrożenia uszkodzenia ciała przy obsłudze maszyn i urządzeń:

skala - średnie ryzyko,

miejsce przy obsłudze użyciu maszyn i urządzeń i w bezpośrednim sąsiedztwie,

22

czas - w trakcie prac prowadzonych z wykorzystaniem maszyn i urządzeń.

W trakcie realizacji zaplanowanej inwestycji mogą wystąpić także inne zagrożenia,

wynikające z przyjętej organizacji prac budowlanych przez kierownika budowy oraz

wynikające z wybranej technologii wykonywania prac budowlanych. W takim przy-

padku przy sporządzaniu planu bezpieczeństwa i ochrony zdrowia należy uwzględ-

nić niewymienione wyżej, a przewidywane zagrożenia oraz wskazać środki tech-

niczne i organizacyjne zapobiegające tym niebezpieczeństwom.

D. Wskazanie sposobu prowadzenia instruktażu pracowników przed przystąpie-

niem do realizacji robót szczególnie niebezpiecznych:

Przed przystąpieniem do poszczególnych etapów prac należy zapoznać pracowni-

ków z:

- informacjami zawartymi w projekcie budowlanym i innych projektach ze szcze-

gólnym uwzględnieniem uwag w nich zawartych,

- zakresem prac realizowanych w danym etapie, ich specyfika, kolejnością,

- przewidywanymi zagrożeniami, występującymi w trakcie tych prac oraz metodami

i środkami zapobiegającymi niebezpieczeństwom oraz metodami i środkami elimi-

nowania, lub minimalizowania zagrożeń (wg planu bioz),

- pozostałymi zasadami bezpieczeństwa i higieny pracy.

Instruktaż pracowników przed przystąpieniem do robót szczególnie niebezpiecz-

nych należy prowadzić w sposób skuteczny.

E. Wskazanie środków technicznych i organizacyjnych, zapobiegających niebezpie-

czeństwom, wynikającym z wykonywania robót budowlanych w strefach szczegól-

nego zagrożenia zdrowia lub w ich sąsiedztwie.

Przed przestąpieniem do wykonywania robót remontowych

- zwłaszcza w strefach szczególnego zagrożenia zdrowia lub w ich pobliżu,

- realizowanych w miejscach lub w warunkach stwarzających potencjalne zagroże-

nie dla bezpieczeństwa i zdrowia ludzi, należy ze szczególna starannością:

- zapoznać pracowników z informacjami i instrukcjami zawartymi w planie bioz,

- przeprowadzić instruktaż dostosowany do charakteru prac, zagrożeń i przyjętych

środków organizacyjnych i technicznych,

23

- zapewnić indywidualny przydział obowiązków i prac do wykonania przez poszcze-

gólnych pracowników dostosowany do kwalifikacji, wiedzy i umiejętności danej

osoby,

- sprawdzić czy maszyny i urządzenia posiadają tabliczki znamionowe ze znakami

potwierdzającymi bezpieczeństwo ich eksploatacji oraz sprawdzić stan techniczny

wykorzystywanych maszyn i urządzeń, a w szczególności wszelkiego typu osłon i

zabezpieczeń,

Ponadto należy:

- zabezpieczyć teren inwestycji przed wejściem l Ingerencja osób nieuprawnionych

do przebywania na placu budowy ze szczególnym uwzględnieniem zabezpieczenia

od strony ciągów komunikacyjnych,

- zorganizować na placu budowy odpowiednie ciągi komunikacyjne i zapewnić w

trakcie budowy ich całkowita drożność (dla zapewnienia szybkiej i sprawnej ewa-

kuacji w przypadku pożaru, awarii i innych tego typu zagrożeń),

- zapewnić stabilność i bezpieczeństwo miejsc do składowania materiałów budow-

lanych oraz ich odpowiednie składowanie,

- regularnie sprawdzać stan techniczny podestów, rusztowań, zabezpieczeń, itp.

- zapewnić spełnienie pozostałych obowiązkowych wymagań dotyczących BHP dla

prac realizowanych na budowie.

Poza obowiązkowymi środkami organizacyjnymi i technicznymi zapobiegającymi

zagrożeniom i niebezpieczeństwom na budowie, kierownik budowy może przyjąć

dowolne środki. o ile będą one skuteczne i nie zabronione przepisami.

PROJEKTOWALI: