PROGRAMACIÓN DÍA POR DÍA DAILy PROGRAM · M ARTES 1/11 T UESDAY 11/1 Instalación gratuita, de...
2
MARTES 1 15:00 GAUMONT 2 LPQH-LARGOS Leaving Africa FIN | 84’ Iiris Härmä ING - LUG - FIN / ESP | +13 16:00 COSMOS CUENTA Programa British Council - FiveFilms4Freedom 2016 35’ ESP - ING / ESP | 17:00 CCR CUENTA Tomboy FRA | 82’ Céline Sciamma FRA / ESP | +13 17:00 GAUMONT 2 LPQH-CORTOS Come una stella ITA | 14’ ITA / ESP | +16 LPQH-LARGOS Roma Termini ITA | 80’ Bartolomeo Pampaloni ITA - FRA / ESP | +16 18:00 COSMOS LPQH-CORTOS Animal ARG | 6’ Laura Arensburg ATP LPQH-LARGOS Tango queerido ARG | 60’ Liliana Furió ESP - ING - ALE / ESP | +13 19:00 CCR LPQH-CORTOS Programa 1 97’ ESP - POR / ESP | +18 19:30 GAUMONT 2 COMP LARGOS Esteros ARG | 87’ Papu Curotto ESP / ING | +13 20:00 COSMOS CUENTA Daniel's World CHE | 75’ Veronika Lisková CHE / ESP | +18 21:00 CCR LPQH-LARGOS SEX & The Silver Gays USA | 70’ Charles Lum, Todd Verow ING / ESP | +18 22:00 COSMOS LPQH-LARGOS The Cult of JT Leroy USA | 92’ Marjorie Sturm ING / ESP | +13 22:00 GAUMONT 2 COMP LARGOS El color de un invierno ARG | 66’ Cecilia Valenzuela Gioia ESP / ING | +13 MIÉRCOLES 2 14:00 GAUMONT 2 LPQH-LARGOS Leaving Africa FIN | 84’ Iiris Härmä ING - LUG - FIN / ESP | +13 14:30 COSMOS WEISS-SCHILL International Sweethearts of Rhythm / Tiny & Ruby: Hell Divin’ Women USA | 59’ Greta Schiller, Andrea Weiss ING / ESP | ATP 16:00 COSMOS CROSS Le Dernier voyage de Madame Phung VIE | 86’ Tham Nguyen Thi FRA / ESP | +16 16:00 GAUMONT 2 LPQH-CORTOS Come una stella ITA | 14’ ITA / ESP | +16 LPQH-LARGOS Roma Termini ITA | 80’ Bartolomeo Pampaloni ITA - FRA / ESP | +16 17:00 CCR LPQH-LARGOS The Cult of JT Leroy USA | 92’ Marjorie Sturm ING / ESP | +13 18:00 COSMOS LPQH-CORTOS Mujeres frente al espejo ECU | 15’ Jorge Vega Reyes ESP | +13 LPQH-LARGOS Al di là dello specchio ITA | 54’ Cecilia Grasso ITA / ESP | +13 18:00 GAUMONT 2 COMP LARGOS Las decisiones formales ARG | 65’ Melisa Aller ESP / ING | +16 19:30 CCR LPQH-CORTOS Programa 2 66’ ESP | +19 20:00 COSMOS CANADÁ Two Soft Things, Two Hard Things CAN | 70’ Mark Kenneth Woods, Michael Yerxa ING / ESP | +16 20:00 GAUMONT 2 COMP LARGOS Colmena ARG | 63’ Majo Staffolani ESP / ING | +16 21:00 BRANDON LPQH-CORTOS Juan Belmonte y sus videos 21:30 CCR WEISS-SCHILL International Sweethearts of Rhythm / Tiny & Ruby: Hell Divin’ Women USA | 59’ Greta Schiller, Andrea Weiss ING / ESP | ATP 22:00 COSMOS COMP CORTOS Programa 1 97’ ESP - POR - FRA / ESP - ING | +16 22:00 GAUMONT 2 COMP LARGOS El puto inolvidable. Vida de Carlos Jáuregui ARG | 84’ Lucas Santa Ana ESP / ING | +13 JUEVES 3 14:00 COSMOS WEISS-SCHILL Paris Was a Woman ENG | 75’ Greta Schiller ING - FRA / ESP | ATP 14:00 GAUMONT 2 WEISS-SCHILL Before Stonewall USA | 90’ Greta Schiller, Robert Rosenberg ING / ESP | +16 16:00 COSMOS LPQH-CORTOS Programa 1 97’ ESP - POR / ESP | +18 16:00 GAUMONT 2 CANADÁ Almost Adults CAN | 90’ Sarah Rotella ING / ESP | +16 17:00 CCR LPQH-CORTOS Juan Belmonte y sus videos 18:00 COSMOS WEISS-SCHILL Escape to Life: The Erika and Klaus Mann Story ENG | 84’ Andrea Weiss, Wieland Speck ING - ALE / ESP | ATP 18:00 GAUMONT 2 COMP LARGOS Las lindas ARG | 76’ Melisa Liebenthal ESP / ING | +13 18:00 MALBA CHRIS The Decision HOL | 17’ Wahid Sanouji ING / ESP | ATP I Am Gay and Muslim HOL | 60’ Chris Belloni ING / ESP | +13 19:00 CCR LPQH-LARGOS Transit Havanna HOL | 89’ Daniel Abma ESP | +13 20:00 COSMOS CUENTA Daniel's World CHE | 75’ Veronika Lisková CHE / ESP | +18 20:00 GAUMONT 2 COMP LARGOS Disco limbo ARG | 71’ Fredo Landaveri, Mariano Toledo ESP - ITA / ESP - ING | +13 20:00 MALBA PIONEROS Juguetes ARG | 12’ Maria Luisa Bemberg ESP | ATP CUENTA Mi vida en rosa BEL | 85’ Alain Berliner FRA / ESP | +13 21:00 CCR KIM-ZUB Programa 1 49’ ESP - ING - COR / ESP | +16 22:00 COSMOS COMP CORTOS Programa 2 98’ ESP - ING - POR / ESP - ING | +16 22:00 GAUMONT 2 COMP LARGOS La noche ARG | 135’ Edgardo Castro ESP / ING | +18 22:00 MALBA WEISS-SCHILL A Bit of Scarlet ENG | 72’ Andrea Weiss ING / ESP | +13 00:00 MALBA LPQH-LARGOS Te prometo anarquía MEX | 88’ Julio Hernández Cordón ESP | +16 00:30 COSMOS LPQH-LARGOS SEX & The Silver Gays USA | 70’ Charles Lum, Todd Verow ING / ESP | +18 VIERNES 4 14:00 COSMOS WEISS-SCHILL Escape to Life: The Erika and Klaus Mann Story ENG | 84’ Andrea Weiss, Wieland Speck ING - ALE / ESP | ATP 14:00 GAUMONT 2 LPQH-LARGOS Tí@s VEN | 80’ John Petrizzelli ESP | +13 16:00 COSMOS LPQH-CORTOS Programa 2 66’ ESP | +18 16:00 GAUMONT 2 CUENTA Como una novia sin sexo ARG | 92’ Lucas Santa Ana ESP | +13 17:00 CCR CUENTA Tomboy FRA | 82’ Céline Sciamma FRA / ESP | +13 17:40 COSMOS CANADÁ Programa 1 97’ ING - RUS / ESP | +16 18:00 GAUMONT 2 WEISS-SCHILL Before Stonewall USA | 90’ Greta Schiller, Robert Rosenberg ING / ESP | +16 18:00 MALBA GLAM Espartaco URS | 100’ Vadim Derbenyov, Yuri Grigorovich RUS / ESP | +16 19:00 CCR COMP CORTOS Programa 1 97’ ESP - POR - FRA / ESP - ING | +16 20:00 MALBA SUBURB Ronda nocturna ARG | 82’ Edgardo Cozarinsky ESP | +18 20:30 COSMOS COMP LARGOS El puto inolvidable. Vida de Carlos Jáuregui ARG | 84’ Lucas Santa Ana ESP / ING | +13 20:30 GAUMONT 2 LPQH-LARGOS Strike a Pose HOL | 83’ Ester Gould, Reijer Zwaan ING / ESP | +13 21:15 CCR LPQH-LARGOS Julio of Jackson Heights ARG | 93’ Richard Shpuntoff ING / ESP | +13 21:30 ENERC MONSTRUOS El gato negro USA | 65’ Edgar G. Ulmer ING - LAT - HUN / ESP | +16 21:30 PLAZA NACIONES UNIDAS Salomé USA | 72' Charles Bryant, Alla Nazimova Lot in Sodom USA | 28' James Sibley Watson, Melville Webber Función Especial | ATP 22:00 MALBA LPQH-LARGOS Théo et Hugo dans le même bateau FRA | 100’ Olivier Ducastel, Jacques Martineau FRA / ESP | +18 22:30 COSMOS COMP LARGOS Esteros ARG | 87’ Papu Curotto ESP / ING | +13 22:30 GAUMONT 2 CHRIS The Turkish Boat HOL | 60’ Chris Belloni HOL / ESP | +13 23:00 ENERC MONSTRUOS Don’t Go in the House USA | 82’ Joseph Ellison ING / ESP | +16 00:00 MALBA LPQH-LARGOS Te prometo anarquía MEX | 88’ Julio Hernández Cordón ESP | +16 00:30 COSMOS TRASH The Ballad of Genesis and Lady Jaye USA | 65’ Marie Losier ING / ESP | +16 SÁBADO 5 14:00 COSMOS SUBURB Vil romance ARG | 107’ José Campusano ESP | +18 14:00 GAUMONT 2 LPQH-LARGOS This Is Gay Propaganda: LGBT Rights & The War in Ukraine CAN | 53’ Marusya Bociurkiw ING - RUS - UCR / ESP | +16 16:00 ENERC PELÍCULA SORPRESA 16:00 GAUMONT 2 LPQH-LARGOS Tí@s VEN | 80’ John Petrizzelli ESP | +13 16:00 MALBA LPQH-CORTOS REYNAS - El arte drag queen ARG | 10’ Gonzalo Gorosito ESP | ATP LPQH-LARGOS churchRoad HOL | 54’ Robin Vogel HOL / ESP | +18 16:30 COSMOS WEISS-SCHILL Paris Was a Woman ENG | 75’ Greta Schiller ING - FRA / ESP | ATP 16:40 CCR LPQH-CORTOS Mujeres frente al espejo ECU | 15’ Jorge Vega Reyes ESP | +13 Al di là dello specchio ITA | 54’ Cecilia Grasso ITA / ESP | +13 17:40 MALBA CROSS Outrageous! USA | 96’ Richard Benner ING / ESP | +16 18:00 GAUMONT 2 CUENTA Interludio ARG | 80’ Nadia Benedicto ESP | +13 18:10 ENERC MONSTRUOS El vampiro negro ALE | 111’ Fritz Lang ALE / ESP | +13 18:30 CCR COMP CORTOS Programa 2 98’ ESP - ING - POR / ESP - ING | +16 18:30 COSMOS COMP LARGOS El color de un invierno ARG | 66’ Cecilia Valenzuela Gioia ESP / ING | +13 19:50 MALBA WEISS-SCHILL The Man Who Drove with Mandela ENG | 82’ Greta Schiller ING / ESP | +13 20:00 GAUMONT 2 LPQH-LARGOS Strike a Pose HOL | 83’ Ester Gould, Reijer Zwaan ING / ESP | +13 20:20 ENERC PIONEROS Contragolpe ARG | 100’ Alejandro Doria ESP | +18 20:30 COSMOS COMP LARGOS Las lindas ARG | 76’ Melisa Liebenthal ESP / ING | +13 21:00 CCR LPQH-LARGOS Transit Havanna HOL | 89’ Daniel Abma ESP | +13 21:50 MALBA MONSTRUOS J’ai pas sommeil FRA | 110’ Claire Denis FRA - RUS - ING / ESP | +18 22:00 GAUMONT 2 CANADÁ Closet Monster CAN | 90’ Stephen Dunn ING / ESP | +16 22:20 ENERC PIONEROS Tiro de gracia ARG | 101’ Ricardo Becher ESP | +16 22:30 COSMOS TRASH The Ballad of Genesis and Lady Jaye USA | 65’ Marie Losier ING / ESP | +16 00:00 COSMOS CUENTA Tomboy FRA | 82’ Céline Sciamma FRA / ESP | +13 00:00 MALBA TRASH Roller Boogie USA | 103’ Mark L. Lester ING / ESP | +16 00:15 ENERC GLAM En busca de los músicos de Bremen URS | 19’ Vasily Livanov RUS / ESP | +16 El hombre anfibio URS | 96’ Vladimir Chebotaryov y Gennadi Kazansky RUS / ESP | +16 DOMINGO 6 14:00 COSMOS CANADÁ Two Soft Things, Two Hard Things CAN | 70’ Mark Kenneth Woods, Michael Yerxa ING / ESP | +16 14:00 GAUMONT 2 CUENTA Interludio ARG | 80’ Nadia Benedicto ESP | +13 16:00 COSMOS KIM-ZUB Programa 1 49’ ESP - ING - COR / ESP | +16 16:00 ENERC LPQH-LARGOS The Fox CAN | 110’ Mark Rydell ING / ESP | +16 16:00 MALBA PIONEROS El Gauchito Gil: La sangre inocente ARG | 97’ Ricardo Becher, Tomás Larrinaga ESP | +13 CR 16:30 GAUMONT 2 SUBURB Las pibas ARG | 65’ Raúl Perrone ESP | +16 16:40 CCR LPQH-ßOS Les Invisibles FRA | 115’ Sébastien Lifshitz FRA / ESP | +16 18:00 COSMOS COMP LARGOS Colmena ARG | 63’ Majo Staffolani ESP / ING | +16 18:00 MALBA TRASH Los Parchís a Disneylandia ESP | 105’ Javier Aguirre ESP | ATP 18:10 ENERC PIONEROS Somos? ARG | 92’ Carlos Hugo Christensen ESP | +16 18:15 GAUMONT 2 CHRIS The Turkish Boat HOL | 60’ Chris Belloni HOL / ESP | +13 19:10 CCR CROSS Le Dernier voyage de Madame Phung VIE | 86’ Tham Nguyen Thi FRA / ESP | +16 20:00 COSMOS COMP LARGOS Las decisiones formales ARG | 65’ Melisa Aller ESP / ING | +16 20:00 GAUMONT 2 LPQH-LARGOS This Is Gay Propaganda: LGBT Rights & The War in Ukraine CAN | 53’ Marusya Bociurkiw ING - RUS - UCR / ESP | +16 20:00 MALBA CROSS Un hombre llamado Flor de Otoño ESP | 106’ Pedro Olea ESP | +16 20:10 ENERC CROSS Mi querida señorita ESP | 80’ Jaime de Armiñán ESP | +16 21:10 CCR LPQH-LARGOS Reina de corazones ARG | 82’ Guillermo Bergandi ESP | +13 21:30 GAUMONT 2 CANADÁ Almost Adults CAN | 90’ Sarah Rotella ING / ESP | +16 22:00 COSMOS COMP LARGOS Disco limbo ARG | 71’ Fredo Landaveri, Mariano Toledo ESP - ITA / ESP - ING | +13 22:00 ENERC TRASH Roller Rock USA USA | 98’ William A. Levey ING / ESP | +16 22:00 MALBA CHRIS The Decision HOL | 17’ Wahid Sanouji ING / ESP | ATP I Am Gay and Muslim HOL | 60’ Chris Belloni ING / ESP | +13 PROGRAMACIÓN DÍA POR DÍA DAILY PROGRAM Aunque mis maneras de decir te amo | 13’ Lightrapping | 22’ A qui la faute | 19’ Te quiero obsceno | 12’ Alex y Eric para siempre | 11’ Eu vou me piratear | 20’ Xavier | 13’ La castidad | 16’ Deconstrucción. Crónicas de Susy Shock | 20’ Boys on the Rooftop | 18’ Handsom & Majestic | 12’ Benjamin | 16’ Famous Diamonds | 7’ Ecstasy | 5’ Never Steady, Never Still | 18’ PYOTR495 | 16’ The Future Perfect | 11’ Stake | 12’ Ella | 6’ Andrew a Strong Courageous Warrior | 18’ Los maricones | 30’ Putta | 28’ Pastel de cereza | 16’ Transfobia | 5’ Empoderadxs | 10’ Undercover Mistress | 14’ Camarín | 17’ Club Amazonas | 20’ PROGRAMAS PROGRAMS COMPETENCIA - CORTOS PROGRAMA 1 LPQH - CORTOS PROGRAMA 1 LPQH - FOCO CANADá PROGRAMA 1 paradise lost + david’s sling | 5’ Take Me to Church | 8’ superhomosexuals | 15’ Me gustas tú | 6’ kokakolachickenwings | 15’ LPQH - DEW KIM & LUCIANO ZUBILLAGA PROGRAMA 1 Breathe | 15’ The Orchid | 4’ Swirl | 4’ Take your Parents | 12’ Xavier | 13' CUENTA - PROGRAMA BRITISH COUNCIL - FIVEFILMS4FREEDOM 2016 PROGRAMA 2 PROGRAMA 2
Transcript of PROGRAMACIÓN DÍA POR DÍA DAILy PROGRAM · M ARTES 1/11 T UESDAY 11/1 Instalación gratuita, de...
MARTES 1
15:00 GAUMONT 2LPQH-LARGOS
Leaving AfricaFIN | 84’Iiris HärmäING - LUG - FIN / ESP | +13
16:00 COSMOSCUENTA
Programa British Council - FiveFilms4Freedom 201635’ESP - ING / ESP |
17:00 CCRCUENTA
TomboyFRA | 82’Céline SciammaFRA / ESP | +13
17:00 GAUMONT 2LPQH-CORTOS
Come una stellaITA | 14’ITA / ESP | +16
LPQH-LARGOS
Roma TerminiITA | 80’Bartolomeo PampaloniITA - FRA / ESP | +16
18:00 COSMOSLPQH-CORTOS
AnimalARG | 6’Laura ArensburgATP
LPQH-LARGOS
Tango queeridoARG | 60’Liliana FurióESP - ING - ALE / ESP | +13
19:00 CCRLPQH-CORTOS
Programa 197’ESP - POR / ESP | +18
19:30 GAUMONT 2COMP LARGOS
Esteros ARG | 87’Papu CurottoESP / ING | +13
20:00 COSMOSCUENTA
Daniel's WorldCHE | 75’Veronika LiskováCHE / ESP | +18
21:00 CCRLPQH-LARGOS
SEX & The Silver GaysUSA | 70’Charles Lum, Todd VerowING / ESP | +18
22:00 COSMOSLPQH-LARGOS
The Cult of JT LeroyUSA | 92’Marjorie SturmING / ESP | +13
22:00 GAUMONT 2COMP LARGOS
El color de un invierno ARG | 66’Cecilia Valenzuela GioiaESP / ING | +13
MIÉRCOLES 2
14:00 GAUMONT 2LPQH-LARGOS
Leaving AfricaFIN | 84’Iiris HärmäING - LUG - FIN / ESP | +13
14:30 COSMOSWEISS-SCHILL
InternationalSweethearts of Rhythm / Tiny & Ruby: Hell Divin’ WomenUSA | 59’Greta Schiller, Andrea WeissING / ESP | ATP
16:00 COSMOSCROSS
Le Dernier voyage de Madame PhungVIE | 86’Tham Nguyen ThiFRA / ESP | +16
16:00 GAUMONT 2LPQH-CORTOS
Come una stellaITA | 14’ITA / ESP | +16
LPQH-LARGOS
Roma TerminiITA | 80’Bartolomeo PampaloniITA - FRA / ESP | +16
17:00 CCRLPQH-LARGOS
The Cult of JT LeroyUSA | 92’Marjorie SturmING / ESP | +13
18:00 COSMOSLPQH-CORTOS
Mujeres frente al espejoECU | 15’Jorge Vega ReyesESP | +13
LPQH-LARGOS
Al di là dello specchioITA | 54’Cecilia GrassoITA / ESP | +13
18:00 GAUMONT 2COMP LARGOS
Las decisiones formales ARG | 65’Melisa AllerESP / ING | +16
19:30 CCRLPQH-CORTOS
Programa 266’ESP | +19
20:00 COSMOSCANADÁ
Two Soft Things, Two Hard ThingsCAN | 70’Mark Kenneth Woods, Michael YerxaING / ESP | +16
20:00 GAUMONT 2COMP LARGOS
Colmena ARG | 63’Majo StaffolaniESP / ING | +16
21:00 BRANDONLPQH-CORTOS
Juan Belmonte y sus videos
21:30 CCRWEISS-SCHILL
International Sweethearts of Rhythm / Tiny & Ruby: Hell Divin’ WomenUSA | 59’Greta Schiller, Andrea WeissING / ESP | ATP
22:00 COSMOSCOMP CORTOS
Programa 1 97’ESP - POR - FRA / ESP - ING | +16
22:00 GAUMONT 2COMP LARGOS
El puto inolvidable. Vida de Carlos Jáuregui ARG | 84’Lucas Santa AnaESP / ING | +13
JUEVES 3
14:00 COSMOSWEISS-SCHILL
Paris Was a WomanENG | 75’Greta SchillerING - FRA / ESP | ATP
14:00 GAUMONT 2WEISS-SCHILL
Before StonewallUSA | 90’Greta Schiller, Robert RosenbergING / ESP | +16
16:00 COSMOSLPQH-CORTOS
Programa 1 97’ESP - POR / ESP | +18
16:00 GAUMONT 2CANADÁ
Almost AdultsCAN | 90’Sarah RotellaING / ESP | +16
17:00 CCRLPQH-CORTOS
Juan Belmonte y sus videos
18:00 COSMOSWEISS-SCHILL
Escape to Life: The Erika and Klaus Mann StoryENG | 84’Andrea Weiss, Wieland SpeckING - ALE / ESP | ATP
18:00 GAUMONT 2COMP LARGOS
Las lindas ARG | 76’Melisa LiebenthalESP / ING | +13
18:00 MALBACHRIS
The Decision HOL | 17’Wahid SanoujiING / ESP | ATP
I Am Gay and MuslimHOL | 60’Chris BelloniING / ESP | +13
19:00 CCRLPQH-LARGOS
Transit HavannaHOL | 89’Daniel AbmaESP | +13
20:00 COSMOSCUENTA
Daniel's WorldCHE | 75’Veronika LiskováCHE / ESP | +18
20:00 GAUMONT 2COMP LARGOS
Disco limbo ARG | 71’Fredo Landaveri, Mariano ToledoESP - ITA / ESP - ING | +13
20:00 MALBAPIONEROS
JuguetesARG | 12’Maria Luisa BembergESP | ATP
CUENTA
Mi vida en rosaBEL | 85’Alain BerlinerFRA / ESP | +13
21:00 CCRKIM-ZUB
Programa 149’ESP - ING - COR / ESP | +16
22:00 COSMOSCOMP CORTOS
Programa 2 98’ESP - ING - POR / ESP - ING | +16
22:00 GAUMONT 2COMP LARGOS
La noche ARG | 135’Edgardo CastroESP / ING | +18
22:00 MALBAWEISS-SCHILL
A Bit of Scarlet ENG | 72’Andrea WeissING / ESP | +13
00:00 MALBALPQH-LARGOS
Te prometo anarquíaMEX | 88’Julio Hernández CordónESP | +16
00:30 COSMOSLPQH-LARGOS
SEX & The Silver GaysUSA | 70’Charles Lum, Todd VerowING / ESP | +18
VIERNES 4
14:00 COSMOSWEISS-SCHILL
Escape to Life: The Erika and Klaus Mann StoryENG | 84’Andrea Weiss, Wieland SpeckING - ALE / ESP | ATP
14:00 GAUMONT 2LPQH-LARGOS
Tí@sVEN | 80’John PetrizzelliESP | +13
16:00 COSMOSLPQH-CORTOS
Programa 2 66’ESP | +18
16:00 GAUMONT 2CUENTA
Como una novia sin sexo ARG | 92’Lucas Santa AnaESP | +13
17:00 CCRCUENTA
TomboyFRA | 82’Céline SciammaFRA / ESP | +13
17:40 COSMOSCANADÁPrograma 197’ING - RUS / ESP | +16
18:00 GAUMONT 2WEISS-SCHILL
Before Stonewall USA | 90’Greta Schiller, Robert RosenbergING / ESP | +16
18:00 MALBAGLAM
EspartacoURS | 100’Vadim Derbenyov, Yuri GrigorovichRUS / ESP | +16
19:00 CCRCOMP CORTOS
Programa 1 97’ESP - POR - FRA / ESP - ING | +16
20:00 MALBASUBURB
Ronda nocturnaARG | 82’Edgardo CozarinskyESP | +18
20:30 COSMOSCOMP LARGOS
El puto inolvidable. Vida de Carlos JáureguiARG | 84’Lucas Santa AnaESP / ING | +13
20:30 GAUMONT 2LPQH-LARGOS
Strike a PoseHOL | 83’Ester Gould, Reijer ZwaanING / ESP | +13
21:15 CCRLPQH-LARGOS
Julio of Jackson HeightsARG | 93’Richard ShpuntoffING / ESP | +13
21:30 ENERCMONSTRUOS
El gato negroUSA | 65’Edgar G. UlmerING - LAT - HUN / ESP | +16
21:30 PLAZA NACIONES UNIDASSaloméUSA | 72'Charles Bryant, Alla Nazimova
Lot in SodomUSA | 28'James Sibley Watson, Melville WebberFunción Especial | ATP
22:00 MALBALPQH-LARGOS
Théo et Hugo dans le même bateauFRA | 100’Olivier Ducastel, Jacques MartineauFRA / ESP | +18
22:30 COSMOSCOMP LARGOS
Esteros ARG | 87’Papu CurottoESP / ING | +13
22:30 GAUMONT 2CHRIS
The Turkish Boat HOL | 60’Chris BelloniHOL / ESP | +13
23:00 ENERCMONSTRUOS
Don’t Go in the HouseUSA | 82’Joseph EllisonING / ESP | +16
00:00 MALBALPQH-LARGOS
Te prometo anarquíaMEX | 88’Julio Hernández CordónESP | +16
00:30 COSMOSTRASH
The Ballad of Genesis and Lady JayeUSA | 65’Marie LosierING / ESP | +16
SÁBADO 5
14:00 COSMOSSUBURB
Vil romanceARG | 107’José CampusanoESP | +18
14:00 GAUMONT 2LPQH-LARGOS
This Is Gay Propaganda: LGBT Rights & The War in UkraineCAN | 53’Marusya BociurkiwING - RUS - UCR / ESP | +16
16:00 ENERCPELíCULA SORPRESA
16:00 GAUMONT 2LPQH-LARGOS
Tí@sVEN | 80’John PetrizzelliESP | +13
16:00 MALBALPQH-CORTOS
REYNAS - El arte drag queenARG | 10’Gonzalo GorositoESP | ATP
LPQH-LARGOS
churchRoadHOL | 54’Robin VogelHOL / ESP | +18
16:30 COSMOSWEISS-SCHILL
Paris Was a Woman ENG | 75’Greta SchillerING - FRA / ESP | ATP
16:40 CCRLPQH-CORTOS
Mujeres frente al espejoECU | 15’Jorge Vega ReyesESP | +13
Al di là dello specchioITA | 54’Cecilia GrassoITA / ESP | +13
17:40 MALBACROSS
Outrageous!USA | 96’Richard BennerING / ESP | +16
18:00 GAUMONT 2CUENTA
Interludio ARG | 80’Nadia BenedictoESP | +13
18:10 ENERCMONSTRUOS
El vampiro negroALE | 111’Fritz LangALE / ESP | +13
18:30 CCRCOMP CORTOS
Programa 2 98’ESP - ING - POR / ESP - ING | +16
18:30 COSMOSCOMP LARGOS
El color de un invierno ARG | 66’Cecilia Valenzuela GioiaESP / ING | +13
19:50 MALBAWEISS-SCHILL
The Man Who Drove with MandelaENG | 82’Greta SchillerING / ESP | +13
20:00 GAUMONT 2LPQH-LARGOS
Strike a PoseHOL | 83’Ester Gould, Reijer ZwaanING / ESP | +13
20:20 ENERCPIONEROS
ContragolpeARG | 100’Alejandro DoriaESP | +18
20:30 COSMOSCOMP LARGOS
Las lindas ARG | 76’Melisa LiebenthalESP / ING | +13
21:00 CCRLPQH-LARGOS
Transit HavannaHOL | 89’Daniel AbmaESP | +13
21:50 MALBAMONSTRUOS
J’ai pas sommeilFRA | 110’Claire DenisFRA - RUS - ING / ESP | +18
22:00 GAUMONT 2CANADÁ
Closet MonsterCAN | 90’Stephen DunnING / ESP | +16
22:20 ENERCPIONEROS
Tiro de graciaARG | 101’Ricardo BecherESP | +16
22:30 COSMOSTRASH
The Ballad of Genesis and Lady JayeUSA | 65’Marie LosierING / ESP | +16
00:00 COSMOSCUENTA
TomboyFRA | 82’Céline SciammaFRA / ESP | +13
00:00 MALBATRASH
Roller BoogieUSA | 103’Mark L. LesterING / ESP | +16
00:15 ENERCGLAM
En busca de los músicos de BremenURS | 19’Vasily LivanovRUS / ESP | +16
El hombre anfibioURS | 96’Vladimir Chebotaryov y Gennadi KazanskyRUS / ESP | +16
DOMINGO 6
14:00 COSMOSCANADÁ
Two Soft Things, Two Hard ThingsCAN | 70’Mark Kenneth Woods, Michael YerxaING / ESP | +16
14:00 GAUMONT 2CUENTA
Interludio ARG | 80’Nadia BenedictoESP | +13
16:00 COSMOSKIM-ZUB
Programa 1 49’ESP - ING - COR / ESP | +16
16:00 ENERCLPQH-LARGOS
The FoxCAN | 110’Mark RydellING / ESP | +16
16:00 MALBAPIONEROS
El Gauchito Gil: La sangre inocenteARG | 97’Ricardo Becher, Tomás LarrinagaESP | +13 CR
16:30 GAUMONT 2SUBURB
Las pibasARG | 65’Raúl PerroneESP | +16
16:40 CCRLPQH-ßOS
Les InvisiblesFRA | 115’Sébastien LifshitzFRA / ESP | +16
18:00 COSMOSCOMP LARGOS
Colmena ARG | 63’Majo StaffolaniESP / ING | +16
18:00 MALBATRASH
Los Parchís a DisneylandiaESP | 105’Javier AguirreESP | ATP
18:10 ENERCPIONEROS
Somos?ARG | 92’Carlos Hugo ChristensenESP | +16
18:15 GAUMONT 2CHRIS
The Turkish Boat HOL | 60’Chris BelloniHOL / ESP | +13
19:10 CCRCROSS
Le Dernier voyage de Madame PhungVIE | 86’Tham Nguyen ThiFRA / ESP | +16
20:00 COSMOSCOMP LARGOS
Las decisiones formales ARG | 65’Melisa AllerESP / ING | +16
20:00 GAUMONT 2LPQH-LARGOS
This Is Gay Propaganda: LGBT Rights & The War in UkraineCAN | 53’Marusya BociurkiwING - RUS - UCR / ESP | +16
20:00 MALBACROSS
Un hombre llamado Flor de OtoñoESP | 106’Pedro OleaESP | +16
20:10 ENERCCROSS
Mi querida señoritaESP | 80’Jaime de ArmiñánESP | +16
21:10 CCRLPQH-LARGOS
Reina de corazones ARG | 82’Guillermo BergandiESP | +13
21:30 GAUMONT 2CANADÁ
Almost AdultsCAN | 90’Sarah RotellaING / ESP | +16
22:00 COSMOSCOMP LARGOS
Disco limbo ARG | 71’Fredo Landaveri, Mariano ToledoESP - ITA / ESP - ING | +13
22:00 ENERCTRASH
Roller Rock USAUSA | 98’William A. LeveyING / ESP | +16
22:00 MALBACHRIS
The DecisionHOL | 17’Wahid SanoujiING / ESP | ATP
I Am Gay and MuslimHOL | 60’Chris BelloniING / ESP | +13
PROGRAMACIÓN DÍA POR DÍA DAILy PROGRAM
Aunque mis maneras de decir te amo | 13’
Lightrapping | 22’
A qui la faute | 19’
Te quiero obsceno | 12’
Alex y Eric para siempre | 11’
Eu vou me piratear | 20’
Xavier | 13’
La castidad | 16’
Deconstrucción. Crónicas de Susy Shock | 20’
Boys on the Rooftop | 18’
Handsom & Majestic | 12’
Benjamin | 16’
Famous Diamonds | 7’
Ecstasy | 5’
Never Steady, Never Still | 18’
PYOTR495 | 16’
The Future Perfect | 11’
Stake | 12’
Ella | 6’
Andrew a Strong Courageous Warrior | 18’
Los maricones | 30’
Putta | 28’
Pastel de cereza | 16’
Transfobia | 5’
Empoderadxs | 10’
Undercover Mistress | 14’
Camarín | 17’
Club Amazonas | 20’
PROGRAMAS PROGRAMS
COMPETENCIA - CORTOS PROGRAMA 1
LPQH - CORTOS PROGRAMA 1
LPQH - FOCO CANADá PROGRAMA 1
paradise lost + david’s sling | 5’
Take Me to Church | 8’
superhomosexuals | 15’
Me gustas tú | 6’
kokakolachickenwings | 15’
LPQH - DEW KIM & LUCIANO ZUBILLAGA PROGRAMA 1
Breathe | 15’
The Orchid | 4’
Swirl | 4’
Take your Parents | 12’
Xavier | 13'
CUENTA - PROGRAMA BRITISH COUNCIL - FIVEFILMS4FREEDOM 2016
PROGRAMA 2
PROGRAMA 2
MARTES 1/11 TUESDAY 11/1
Instalación gratuita, de Roberto Jacoby y Alejandro Ros. Del martes 1 al domingo 6 de noviembre. EntRADA gRAtuitA. Free Installation, by Roberto Jacoby and Alejandro Ros. November 1 to 6. FREE ADMISSION.
18 a 0 h - Cine Cosmos - Sala 2
inauguración de La Fresh gallery. Del 1 al 13 de noviembre. Inauguration of La Fresh Gallery. November 1 to 13.
19 h - Centro Cultural Recoleta
Microfilms, de Martín Sichetti. Microfilms, by Martín Sichetti.
19 h - Galería Hache
MIéRCOLES 2/11 WEDNESDAY 11/2
techno + Cuerpos: Pistas para un baile transformador. Charla y concierto de Lëster & Rudie Martínez. Techno + Bodies: Tracks for a Transforming Dance. Conference and concert by Lëster & Rudie Martínez.
19.30 h - Alianza Francesa
JUEVES 3/11 THURSDAY 11/3
La venganza de las vacas, del disco Medicada de Sentime Dominga, dirigido por BásicatV. Se proyecta junto al programa de videos de Juan Belmonte. La venganza de las vacas, from the album Medicada by Sentime Dominga, directed by BásicaTV. The video will be screened together with the program of Juan Belmonte’s videos.
17 h - Centro Cultural Recoleta
Proyección de Vil romance. Presentación y charla posterior con José Celestino Campusano.Screening of Vile Romance. Presentation and Q&A with José Celestino Campusano.
18 h - Casa Central de la Cultura Popular
Libertad, igualdad, diversidad: un poco de amor francés. Master Class de Olivier Ducastel y Jacques Martineau. Freedom, Equality, Diversity: A Bit of French Love.Master Class by Olivier Ducastel & Jacques Martineau.
18.30 h - universidad del Cine
REFERENCIAS REfERENCESIDIOMAS LANGUAGES
ALE: Alemán / German
COR: Coreano / Korean
CHE: Checo / Czech
ESP: Español / Spanish
FIN: Finlandés / finnish
FRA: Francés / french
HOL: Holandés / Ducth
HUN: Húngaro / Hungarian
ING: Inglés / English
ITA: Italiano / Italian
LAT: Latín / Latin
LUG: Luganda
POR: Portugués / Portuguese
RUS: Ruso / Russian
UCR: Ucraniano / Ukranian
PAÍSES COUNTRIES
ALE: Alemania / Germany
ARg: Argentina
BEL: Bélgica / Belgium
CAn: Canadá / Canada
ECu: Ecuador
ESP: España / Spain
uSA: Estados Unidos /
United States
Fin: Finlandia / finland
FRA: Francia / france
itA: Italia / Italy
MEX: México / Mexico
HOL: Países Bajos /
The Netherlands
Eng: Reino Unido /
United Kingdom
CHE: República Checa /
Czech Republic
uRS: Unión Soviética /
Soviet Union
VEn: Venezuela
ViE: Vietnam
SECCIONES SECTIONS
COMP-LARgOS: Competencia de largometrajes argentinos / Argentine feature films Competition
COMP-CORtOS: Competencia de cortometrajes / Short films Competition
LPQH-LARgOS: La piel que habito - Largometrajes / The Skin I Live In - feature Length films
LPQH-CORtOS: La piel que habito - Cortometrajes / The Skin I Live In - Short films
WEiSS-SCHiLL: La piel que habito - foco Andrea Weiss + Greta Schiller / The Skin I Live In - focus Andrea Weiss + Greta Schiller
CAnADÁ: La piel que habito - foco Canadá / The Skin I Live In - focus Canada
CHRiS: La piel que habito - foco Chris Belloni / The Skin I Live In - focus Chris Belloni
KiM-ZuB: La piel que habito - foco Dew Kim & Luciano Zubillaga / The Skin I Live In - focus Dew Kim & Luciano Zubillaga
MOnStRuOS: La piel que habito - Monstruos homoeróticos / The Skin I Live In - Homoerotic Monsters
CuEntA: Cuenta conmigo / Stand by Me
CROSS: Cross
gLAM: Glam soviético / Soviet Glam
PiOnEROS: Pioneros queer / Queer Pioneers
SuBuRB: Suburbania
tRASH: Trashnoches musicales / Musical Trash Nights
ESPECiAL: funciones especiales / Special Screenings
ACt.ESP.: Actividades especiales / Special Activities
SEDES VENUES
Alianza Francesa de Buenos Aires: Av. Córdoba 946
Casa Brandon: Luis María Drago 236
Casa Central de la Cultura Popular: Av. Iriarte 3500
Centro Cultural Recoleta - Microcine: Junín 1930
Centro Cultural Rector Ricardo Rojas - Sala 13:
Av. Corrientes 2038
Cine Cosmos: Av. Corrientes 2046
EnERC: Moreno 1199
Espacio inCAA Km 0 gaumont - Sala 2:
Av. Rivadavia 1635
galería Hache: Loyola 32
MALBA: Av. Presidente Figueroa Alcorta 3415
universidad del Cine: Pasaje J. M. Giuffra 330
Alianza Francesa de Buenos Aires: Entrada gratuita Free admission
Casa Brandon: Entrada gratuita Free admission
Casa Central de la Cultura Popular: Entrada gratuita Free admission
Centro Cultural Recoleta - Microcine: $30
Centro Cultural Rector Ricardo Rojas: Entrada gratuita Free admission
Cine Cosmos: $30
ENERC: Entrada gratuita Free admission
Espacio INCAA Km 0 Gaumont: $30
Galería Hache: Entrada gratuita Free admission
MALBA: $30
Universidad del Cine: Entrada gratuita Free admission
Las entradas se venden únicamente en la sede en la que está programada cada función. Tickets for each screening are sold only in its corresponding venue.
PRECIO DE LAS ENTRADAS TICKET PRICES
ACTIVIDADES ESPECIALES SPECIAL ACTIVITIES
1 AL 6 DE NOVIEMBRE DE 2016 BUENOS AIRES ARGENTINA
Muestra fotográfica de Bram Belloni - Del 3 al 13 de noviembre. Bram Belloni’s Photo Exhibition - November 3 to 13.
19 h - Casa Brandon
La iglesia de la telepatía Extendida (tCoEt). Workshop - performance de Dew Kim & Luciano Zubillaga. The Church of Expanded Telepathy (TCoET). Workshop - Performance by Dew Kim & Luciano Zubillaga.
21 h - Casa Brandon
VIERNES 4/11 FRIDAY 11/4
Poemario Transpirado de Susy Shock. Transpired Poems, by Susy Shock.
21 h - Casa Brandon - Entrada Ticket: $100
Entrega de premios (proyección al aire libre de Salomé y Lot in Sodom con música en vivo de Daniel Melero). Awards Ceremony (outdoor screening of Salomé and Lot in Sodom with live music by Daniel Melero).
21.30 h - Plaza naciones unidas
SáBADO 5/11 SATURDAY 11/5
Desafíos pendientes y necesarios para lograr el cambio cultural. Charla abierta con organizaciones civiles y proyección de El puto inolvidable. Vida de Carlos Jáuregui, de Lucas Santa Ana.Pending and necessary challenges to achieve cultural change. Open debate with civil organizations, and screening of The Unforgettable Fag: The Life of Carlos Jáuregui, by Lucas Santa Ana.
21 h - Casa Brandon
Presentación del libro Por ese palpitar. Canciones para un deseo mutable.Compilación de 25 canciones argentinas sobre diversidad sexual y de género, editado por el instituto nacional de la Música (inamu) y Asterisco. Con bandas en vivo. Book presentation: Por ese palpitar. Canciones para un deseo mutable.A compilation of 25 Argentine songs about sexual and gender diversity published by the the National Institute of Music (Inamu) and Asterisco. Featuring live bands.
21 h - Centro Cultural Rector Ricardo Rojas - Auditorio Batato Barea
![obdc@data-consulting · obdc@data-consulting.org De: TRANSAMERICAINES [d.pouyllau@ades.cnrs.fr] Envoyé: martes, 24 de febrero de 2009 17:07 À: obdc@data-consulting.org Objet: TRANSAMERICAINES](https://static.fdocuments.pl/doc/165x107/5fb7303daac7c004b9442a46/obdcdata-consulting-obdcdata-consultingorg-de-transamericaines-dpouyllauadescnrsfr.jpg)
