koordynacja PNJN II BA: dr Michał Stefański

PRAKTYCZNA NAUKA JĘZYKA NIEMIECKIEGO II ROK BAEGZAMIN SEMESTR LETNI 2016/17

(filologia germańska oraz filologia germańska z rosyjską)

Egzamin pisemny w semestrze letnim składa się z trzech części: streszczenia z komentarzem tekstusłuchanego, testu gramatyczno-leksykalnego (test z lukami) oraz zdań do tłumaczenia z językapolskiego na niemiecki. Na egzaminie ustnym student odpowiada na wylosowane pytanie z jednegoz omawianych na zajęciach kręgów tematycznych (Schule/Beruf, Medien, Kunst/Kultur, Umwelt).Oprócz znajomości słownictwa typowego dla specyfiki danego tematu oceniania będzie poprawnośćgramatyczna i fonetyczna wypowiedzi.

Zagadnienia gramatyczne:1. Odmiana i stopniowanie przymiotnika2. Odmiana rzeczownika3. Użycie rodzajnika określonego i nieokreślonego4. Tworzenie czasu przeszłego (Perfekt, Imperfekt) oraz czasu zaprzeszłego (Plusquamperfekt)5. Tworzenie czasu przeszłego z czasownikami modalnymi6. Zdania czasowe ze spójnikami als i wenn7. Zdania czasowe ze spójnikami während, bevor, seitdem, bis sobald, solange8. Zdania czasowe ze spójnikiem nachdem9. Zdania przydawkowe względne (Relativsätze)10. Zdania ze spójnikami wieloczłonowymi (sowohl … als auch, nicht nur … sondern auch, entweder …

oder, weder… noch, einerseits … andererseits, je…desto, zwar … aber)11. Zdania okolicznikowe celu (damit, um … zu)12. Rekcja czasownika (czasowniki z przyimkami i czasowniki wymagające dopełnienia w odpowiednim

przypadku)13. Czasowniki rozdzielnie i nierozdzielnie złożone14. Tryb rozkazujący15. Konjunktiv I i II (zdania z als ob, beinahe, fast)16. Strona bierna (Vorgangs- und Zustandspassiv, Passiv mit Modalverben, Konkurrenzformen des

Passivs)

Zalecana literatura do samodzielnej pracy:Hall, K. / Scheiner, B.: Übungsgrammatik für Fortgeschrittene. Verlag für Deutsch.; Rug, W. / Tomaszewski, A.: Grammatik mit Sinn und Verstand. 20 Kapitel deutsche Grammatik fürFortgeschrittene. Klett.; Mikołajczyk, B./Theobald, P. (2012) Praktyczne kompendium gramatyki niemieckiej. Czasownik.;Mikołajczyk, B. / Theobald, P.: Praktyczne kompendium gramatyki niemieckiej. Rekcja. Wagros.; Földeak, H.: Sag’s besser. Teil 2. (Reihe Deutsch üben, Bd. 6) Verlag für Deutsch; Latzel, S.: sprechen von? sprechen über? Übungen zu sinnverwandten Präpositionalverben, Hueber.; Grimm, H.-J. / Kempter, F.: Kleine deutsche Artikellehre: Ein Übungsbuch. Langenscheidt.; Białek, E. / Hubicka-Kot, E.: Deutsch für Lerner und Lehrer. Przewodnik leksykalno-gramatyczny.Wydawnictwo Naukowe PWN; Buscha, A. / Linthout, G: Das Oberstufenbuch Deutsch als Fremdsprache. Ein Lehr- und Übungsbuch fürfortgeschrittene Lerner, Schubert-Verlag; Bęza, S.: Nowe repetytorium z gramatyki języka niemieckiego, Wydawnictwo Naukowe PWN;Dreyer, H. / Schmitt, R.: Lehr- und Übungsbuch der deutschen Grammatik, Hueber.

Ocenianie (progi procentowe):

5,0 91-100%

1

koordynacja PNJN II BA: dr Michał Stefański

4,5 85-90% 4,0 77-84% 3,5 69-76% 3,0 60-68% 2,0 0-59%

2