Porady serwisowe - SERWIS ELEKTRONIKIw.serwis-elektroniki.com.pl/se_pdf1/se201_grafika.pdf ·...

3SERWISELEKTRONIKI11/2012

wszystkie

częściowenie wewszystkich

Rys.5Obraznaekranie„pasypionowezproblemamiwtreściobrazowej”

t h

Rys.6Oględzinyukładu

nietypowy obrazpojawia się jeden razlub więcej w wynikuuszkodzenia układuscalonego TCP

Rys.7Przypadek1

nietypowy obraz pojawia sięna obszarze ok. połowyekranu lub odpowiedniow równych odstępach nana całym ekranie

Rys.8Przypadek2

nieprawidłowości na ekraniepojawiają się na ok. 4/14 lub 3/14powierzchni ekranu

Rys.9Przypadek3

nieprawidłowości na ekraniepojawiają się naok. 1/2 powierzchni ekranu

Rys.10Przypadek4

nieprawidłowości na ekraniepojawiają się nacałej powierzchni ekranu

Rys.11Przypadek5

nieprawidłowości pojawiająsię tworząc częściowe polejeden raz lub więcej oraz mogąpojawić się w grupach lub osbono

1/8 powierzchni ekranu

Wyświetlany obraz jest poprawny

Wyświetlany obraz jest niewłaściwy

Rys.13ObrazpokazujeproblemyzpracąukładuFPC

Poradyserwisowe

SERWISELEKTRONIKI11/20124

widoczne są liniepoziome w lewejczęści ekranu

Rys.18Ekranwyświetla„poziomelinie”

Poradyserwisowe


Y IPM

Z IPM

Y IPM

Z IPM

←13.4184ms2μs

2μs100V

2μs100V

Rys.20PrawidłowysygnałwyjściowyzasilaczaIPM

ten fragment nie obniża sięaż do poziomu -Vy

Rys.21ZłączePass_TopFETuszkodzone

50μs100V

oscylogram Set_upnie pojawia się

Rys.22PrzebiegoscylogramusygnałuSet_upwska-zujenaniesprawnośćtranzystoraFET

oscylogram Set_down

nie pojawia się

Rys.23PrzebiegoscylogramusygnałuSet_downwskazujenaniesprawnośćtranzystoraFET

Rys.24PrawidłowyprzebiegsekcjiResetsygnału

serwisowe


’’’Impuls SCANnie pojawia się

Oscylogram na wyjściutranzystora FET, kiedyIC jest uszkodzony

.2ms100V

.2ms100V

Rys.25UkładscalonySCANjestuszkodzony

Impuls SCAN

Zakłócenia występują w obszarze SCAN

.1ms100V

Rys.26UszkodzenieprzewodumodułusterownikaYgóraiYdół

7us

115V

7us

60V

większa szerokośćimpulsu

mniejsza wartośćnapięcia impulsu SCANprzerwa impulsu SCAN

Rys.27WyjścieukładuSCANzwarte

.2ms100V

impuls SCAN

zakres funkcjiSCAN

1.2~1.8µs

Rys.28NormalnewyjścieukładuscalonegoSCAN

’’

.2ms10.0V

wyjście zniekształcone przypadek prawidłowego

sygnału wyjściowego – przebieg kropkowany

zegar

wyjście(69)

STB

Rys.29WyjścieukładuCOFjestuszkodzone

2 ms20.0V

.5 µs20.0V

Rys.30Prawidłowysygnałwyjściowyukładu

serwisowe


5 ns2.00V

pkpk (4)freq (4)

6.25V100.000 MHz

Rys.31Przebiegnawyjściukwarcu

niski poziom sygnału napięcia wyjściowego

to może być nagła zmiana częstotliwości

Rys.32Przebiegnawyjściuuszkodzonegokwarcu

Szczegóły sprawdzenia zasilacza dla przypadku panelu PDP42V7*.

MULTI2 TRANS

MULTI1 TRANS

VA TRANS

VS TRANS

AC-INAC-IN

FETFET

DIODEDIODE

PFCFETPFCFET

STBY TRANS

CN806

CN806

PFCCOIL

CN807

CN807

BRIDGE

DIODE

1M02

1M02

CN805

CN805

MAIN CAPMAIN CAP

1M03

1

1M03

1

1M46

1

1M46

1

1

Bridge Bridge FETFET

DIODEDIODE

DIODEDIODE

Rys.33Widokzasilaczazgóry

Spr. diody LED w zasilaczu

dioda

dioda

świeci?zielona

zielona

nie

nie

nie

nie

nietak

tak

tak

tak

stbay?staniewodbiornik

ModeAutotrybiewprzełącz.ustawić

zasilaczawyj.nap.spr.

świeci?diodaczerwona

miga?

uszkodzonyzasilacz

oscylogramypatrzprotekcjikodyodczytać

Rys.34Schematblokowyszukaniauszkodzeńzasila-cza

To A

udio

To

Phi

lips

SSB

CN806 (AMP 1-1123723-0) CN807 (AMP 1-1123723-8) No Name

123456789

10

VsVsVsNC

GNDGNDGNDGND

VaVa

13245768

NameNoVsVsNC

GNDVa

GNDGND+5V

CN805 (AMP 1- 1123723-4)No Name1234

GND5VCNTL5VCNTLGND

CN807

CN805

1324576

DC protVSND PosVSND PosGND SNDGND SNDVSND NegVSND NegNameNo

1M03 1M46

1M02

1M02 (JST B7B-PH-K-S)1M46 (JST B11B-PH-K-S)

1M03 (JST B10B-PH-K-S)

23456789

1011

1NameNo

GND SSPGND SSP

GND SSP12V8V6

5V Sw

Vtun5V212VNC12V

No Name123456789

10

NCNCNC

NCNCNCPower OK

GND SSP+5V swStandby

No Name12

CN1308

GNDGND

CN1308 (JST B2P3-VH)CN806

Rys.35Opiszłączwej./wyj.zasilacza

Figure 5-60 PSU to

Poradyserwisowe


Main menu Technical Information

VersionSoftware Upgrade

Navigate

fot.1b.Wersjaoprogramowaniajestwyświetlaniatak,jak

pokazujetofot.2.Należypotwierdzićwersjęcyfrowegooprogramowania.

Cyfrowa wersja oprogramowania

Version

Software versionHardware version

OK END

CB00C76201AO

fot.2

oznacza ”2007/6/20”

A.OCB00C76201

n

Software Update through PCMC/A

Updating the Resource Softaware

Loader VersionHardware VersionSoftware Version

1.0CA.001.00

fot.4

Status

Database empty

Option

Reset TV setting

fot.6

Poradyserwisowe


R900

B801

C881C882

C871

C872

C841C842

C831 C832

R885

R845

R874

R834

C819

C861

C821

R821

R822

C818

C823

C826

D823

D826

R866

R863

R823

R826D827

D824

R831

R832

R833

R841

R842

R843

C844

C834

C835

C874

C875

R884

R875

R835

R844

C884

R883

R882

R881

R873

R872

R871

D864

D867

D863

D866

C863

C866

R819

C817

R862

R861C859

C858R859C857

C436

C402

C406L406

Q811CB

E

Q813CB

E

Q851CB

E

Q853C

R791

R802

R803

R811

R812

R813

R814

R815

R818

R816

R817

R936

R852

R854

R858

Fot.1

serwisowe


C64

7

C64

2

C62

5

C60

4

C60

3

C60

2

C60

1

C57

7

C539

C53

6

C52

7

C52

6

C52

1

C503

C502

C50

1

C50

0

C41

9

C41

8

C414

C37

8

C37

7

C374

C373

C372

C371

R627

R626

R574R573

R547

R546

R525

R521

R515

R501

R417

R415

R413

R379

R377D373I500

C505

C41

5

L544

C545

C57

3

Q571

CB E

X504

X507

C420

C41

6

L501

C544

R576

Fot.2

Fot.4Widok

1

Fot.1

2 3

Fot.21.WymontowaćradiatorukładuscalonegoIC1301–

fotografia1.

Fot.3etykietanatunerze

Poradyserwisowe


R788

R719

R716R717

R787

R714R715

Rys.1Lokalizacjarezystorówwymienionychwtabeli1napłyciezasilacza–widokodstronydruku

-j-

j

j;

Poradyserwisowe


Fot.2-Szczegółylokalizacjiwkrętów

k

Fot.1-lokalizacjaśrubpozdjęciuściankitylnej

szczegół"A"

szczegół"A"

szczegół"B"

Poradyserwisowe


Fot.3Szczegółylokalizacjiwkrętów

Fot.4.-Lokalizacjawkrętówpozamontowaniuściankitylnej

szczegół"B"

Poradyserwisowe


Fot.1Obraztestowypolaniebieskiego

Fot.2Normalnyobraz

42" ModelPS42Q7H/42C7H/42E7H/42P7H

061211 42 W1 discharge.pof

Fot.4Nazwawersjioprogramowaniadlamodelu42"

061211 42 W 1 discharge.pof


50" ModelPS50Q7H/50C7H/50P7H

060822 50 W1 discharge.pof

Fot.5Nazwawersjioprogramowaniadlamodeli50"

Fot.6Widokgniazda„service”wodbiorniku

Fot.7Przewódpołączeniowy



Fot.8WidokportuszeregowegoRS232

Poradyserwisowe


Fot.9„FactoryMode”

Fot.10„OptionTable”

Fot.11„LogicD/LOFF”

Fot.12„LogicD/LON1”

3.AktywacjaterminalaHyper

Fot.13Wersjeoprogramowaniazrozszerzeniem„ht”hyper

hyper

hyper

hyper

Fot.14SposóbaktywacjiterminalaHyper

Fot.15Naci-snąćnaklawia-turze2razy„H”

Fot.16Naci-snąćnaklawia-turze1raz„D”

Fot.17Naci-snąćnaklawia-turze„ALT+T”

kliknijTransfer(T)

Poradyserwisowe


Fot.18Takieoknoponiżejpojawiasiępokliknięciu„ALT+T”

Fot.19Wyświetlisięnazwaplikupokliknięciuklawisza„ALT+B”

Fot.20Wyglądoknapowybraniudocelowegopliku,następnienacisnąć„ALT+S”żebywysłaćplikdopłyty

cyfrowej

Fot.21Wyglądoknawtrakcieoperacji„download”

kliknąć

pokliknięciupowyższegoprzy-ciskupojawiasiępodświetlonywierszznazwąpliku****.pof

kliknąćsend(S)(wysłać)

Fot.23OptionTable,LogicD/LON1

2. Option Table

Logic D/L OFF

Fot24OptionTable,LogicD/LOFF

6.Jeślipowyższeczynności(aktualizacjaoprogramo-waniapłytycyfrowej)niepoprawiływystępującejusterki,należyspróbowaćdokonaćustawienianapięćVsorazVsc.

Fot.25EtykietazwartościaminapięćVsiVsc

Fot.22Wyglądoknapozakoń-czeniuoperacji"download"

----42HDV5512KDATADownloadsuccessful!----

Poradyserwisowe


Measuring Point

punkt pomiarumultimetrem

Napięcie Vspotencjometrregulowany

Fot.26Regulowanienapięćzasilacza

Poradyserwisowe

SEC: BN96-01856ASDI: LJ44-00105A

Napięcie Vscpotencjometr regulowany

punkt pomiarowymultimetru

Vscon

Fot.27RegulowanienapięcianapłycieDC_DC


Pasyszumu

Rys.1

SonyLCDBRAVIAKDL-52/46/40EX1chassisEG-1W


(

Rys.3

Rys.4

SonyLCDBRAVIAKDL-52/46/40EX1chassisEG-1W


LCDTFTVestelchassis17MB60

Rys.1.SchematblokowygniazdaLVDS

Scaler

D3U157

Single LVDS Sockets CN137, CN138

Twisted Pair LVDS Socket CNN136

51 pins FFC Dual LVDS Socket CN135

FFC Dual LVDS Socket CN139

PanelSupplySwitch

12V5V3V3


ZabezpieczeniezapisupamięciwprogramatorzeMStarISPUtility

Rys.1

Rys.2

i

Rys.3


AktualizacjaoprogramowaniaodbiornikówtelewizyjnychLCDfirmySamsung

Fot.2

Fot.3

6.Kliknąćwprzycisk„NEXT”abykontynuować…–fot.4

Fot.4

7.Kliknąćwprzycisk„NEXT”abykontynuować…–fot.5.

Fot.5


Fot.6

Fot.8

Fot.10



Fot.11

Fot.13 Fot.16



SpecjalnypilotzdalnejregulacjidlaTVSamsungseriiD

POWER ON/OFF

„3SPEED”

�RÓD£O SYGNA£U

INFO

PROGRAM +/-

ENTER

FACTORY

MENU

PRZYCISKI NUMERYCZNE

RETURN

MUTE

G£OŒNOŒÆ +/-

�

�

EXIT

�

�


TVplazma3DPanasonic13.generacjiseriiVT20iGT20

Rys.1.SchematblokowydetekcjialarmówSOSnapłycieD

SC

SS

C3A

P D

IC701

IC1100

IC9003

P25 D253.3V REG

D20 SC20

SS33

D32

C31

D3

C33

A7

P7

ST

B5V

P+

15V

Vsu

s

Vd

a

P3.3V DET

P+15V DET

P5V DET

SC_ENERGY

REC_SOS1( )6×

SC_POWER

SOS2( )7×

2120

1516

IC9802

IC9805

1

2

1

2

60 6162

75

67

9

10

9

10

65

68

66

1112

4 3 66

6 20 22 23

14

16

1

5

FFCDET.

7

4 35

5234

33

7

6



Rys.2.SchematblokowymechanizmuprotekcjiprzybłędziekomunikacjimiędzyIC1100iIC9003

P D

A

STANDBYCIRCUITAC

P34

P25 D25STB5V

P25

P6P7

Relay

AC

P7 A7STB5V

ST

B5V

1 1

55PowerSupply

IC110SYSTEM MPU

P3.3VDET

A32

PANELREADY

POWER/Open

2 3 4

2 3 4ALARM

READY

D3

IC9003PANEL MPU

Diagram1.Sposóbdiagnozowaniabłędusygnalizowanego1błyskiemdiodyLEDPOWER

Rodzaj nieprawid³owoœci

B³¹d komunikacji

Uszkodzone p³yty

A, D, P, luŸne po³¹czenia

Nie Tak

Nie Tak

Start

Wy³¹czyæ TV i roz³¹czyæz³¹cza P6 i P7 na p³ycie P(patrz rys.2). W³¹czyæ TV

Wy³¹czyæ TV

Wymieniæ p³ytê A

Wymieniæ p³ytê P

CzyTV po w³¹czeniu

zachowuje siê nastêpuj¹co:dioda Power LED = OFF

dioda LED SC = ONdioda LED SS = ON?

Czy istnieje po³aczenie

pomiædzy pinem 5 zùàcza P25 i pinem 1 zùàcza P7

na p³ycie P?

Jeúli dioda LED POWER bædzie migaã nawet po odùàczeniu TV, nale¿y nacisn¹æ i przytrzymaæ przycisk w³¹cznika sieciowego na telewizorze przez kilka sekund, aý dioda LED zgaúnie.

Upewniæ siê, wtyki w z³¹czach P25 i D25 s¹ prawid³owo osadzone

Ostrze¿enie: Przed dokonaniem jakiegokolwiek rozùàczenia lub poùàczenia nale¿y bezwzglêdnie odùàczyã zasilanie sieciowe.

Po³¹czyæ ponownie z³¹cze P25/A25. Sprawdziæ wi¹zkê przewodów³¹cz¹c¹ te z³¹cza. Jeœli wszytsko jest OK, wymieniæ p³ytê D.



Rys.3.SchematblokowymechanizmuprotekcjiprzybłędzienapięciaP15V–kod2błyskidiodyLED

Diagram2.Sposóbdiagnozowaniabłędusygnalizowanego2błyskamidiodyLEDPOWER

TakNie

Start

Przestrogi: Odùàczyã zasilanie sieciowe przed dokonaniem jakichkolwiek rozùàczeñ lub poùàczeñ.Jeúli dioda LED bædzie migaã nawet po odùàczeniu TV, nacisn¹æ i przytrzymaæ przycisk w³¹czania zasilania na telewizorze przez kilka sekund, aý dioda LED zgaúnie.Przy pomiarach napiææ nale¿y umieúciã koñcówkê pomiarow¹ woltomierza w punkcie testowym, na wyprowadzeniu podzespo³u lub kontakcie zùàcza przed podùàczeniem telewizora do sieci. To zapewni mozliwoœæ odczytu napiæcia przed wy³¹czeniem siê TV. (Poniewaý TV wy³¹cza siê, nalezy spodziewaã siê napiæcia tylko przez kilka sekund.)

Od³¹czyæ TV i sprawdziæ rezystancjê miêdzy pinem 1 z³¹cza P6 i mas¹ chassis

Czy jest zwarcie w uk³adzie?

Pod³¹czyæ TV do siecii w³¹czyæ go. Zmierzyæ

napiêcie na pinie 1 z³¹cza P6.

Nie TakCzynapiêcie 15V jest

obecne?

Wymieniæ p³ytê P

Wymieniæ p³ytê D

Roz³¹czyæ z³¹cza P6, P25 i P11 nap³ycie P. Zmierzyæ rezystancjê

miêdzy pinem 1 z³¹cza P6 i mas¹ chassis



TakNie

TakNie

Wymieniæ p³ytêP

Wymieniæ p³ytê SS


Wymieniæ p³ytêA

Pod³¹czyæ z powrotem P11i zmierzyæ rezystancjê miêdzy

pinem 1 z³¹cza P6 i mas¹ chassis

Pod³¹czyæ z powrotem P6 pinem 1 z³¹cza P6 i mas¹ chassis

i zmierzyæ rezystancjê miêdzy

Uwaga: W przypadku gdy wymiana pùyty D nie rozwiàýe problemu, wymieniæ p³ytê A. Przeprowadziæ metodæ odizolowania p³yty do okreúlenia, która pùyta jest zùa.

TakNieTakNieCzy

jest zwarcie w uk³adzie?

Wymieniæ p³ytê D

Wymieniæ p³ytê SC

Roz³¹czyæ SC20 na p³ycie SC i pod³¹czyæ na powrót P25.Zmierzyæ rezystancjê miêdzy pinem 1 z³¹cza P6 i mas¹ chassis

TC-P50VT20A

SC

D

PSS

Color VoltageGreen 15V(P) (P15V)

SC20 D20

D25

P25

P6

A6

P11 SS11

6-7 29-30

1-2

1-2

4 4

1-2-3

1-2-3 15V(P)

15V(P)

15V(P)15V(P)

15V(P)

15V(P)

15V(P)

+15V (SOUND)

15V(P)



TC-P50VT20Color Voltage

P3.3V Distribution

D25

D31

D32

C20C21 C26

CB5~8

C10

CB1~4

C36 C31

CB9~15

1-318-201~3

140

66~68

66

Red

Green

P3.3V

P15V

1-2 P15V

P3.3V

P3.3V

P3.3V

P3.3V3P3.3VP3.3V

P3.3V

P3.3V

P3.3V

From P25 (Power Supply)

P3.3V

P3.3V

P3.3V

P3.3V

P3.3V

P3.3V

P3.3V P3.3V P3.3V

P3.3V

P1.2V

IC9802

C1

C2

C3

D

PanelP3V P3V P3V P3V P3V P3V P3V P3V P3V P3V P3V P3V P3V P3V P3V

SchematblokowymechanizmuprotekcjiprzybłędzienapięciaP3.3V



Start

Od³¹czyæ TV od sieci i sprawdziæ rezystancjê miêdzy L9003 na p³ycie D i mas¹ chassis.Lokalizacjê L9003 pokazano na rysunku 5.

Wymieniæ p³ytêD

Wymieniæ p³ytêD

Nie TakCzy


Nie TakCzy


Nie TakCzy


Uwaga:Jeœli wymiana pùyty D nie rozwiàza³a problemu, wymieniæ p³ytê A.

Przeprowadziæ metodæ odizolowania p³yty do okreúlenia, która pùyta jest zùa.

Roz³¹czyæ z³¹cza D31 i D32 nap³ycie D. Zmierzyæ rezystancjêmiêdzy L9003 i mas¹ (chassis).

Roz³¹czyæ przewody taœmowe miêdzy C1, C2 i C3 oraz po³¹czyæ

na powrót D32. Zmierzyæ rezystancjê miêdzy L9003 i mas¹ (chassis).

Problem zosta³ spowodowanyprzez: p³ytê C1, p³ytê C3 lub panel.Przeprowadziæ próbê odizolowania

panelu od C1 i C3 w celu okreúlenia, co jest zùe.

Problem zosta³ spowodowanyprzez: p³ytê C2 lub panel.

Przeprowadziæ próbê odizolowania panelu od p³yty C2 w celu okreúlenia,

co jest zùe.

Rys.5.LokalizacjazłączyicewekL9003iL9005napłycieD


Start

Uwaga: Po wymianie p³yt SC lub SS przeprowadziæ aktualizacjê oprogramowania do najnowszej wersji.

Sprawdziæ napiêcia Vsus, Vda i P15 pod k¹tem zwaræ lub ma³ej rezystancji (patrz punkty 4.1 ÷ 4.3

Wymieniæ p³ytêD

Wymieniæ p³ytêP

Nie Tak

Nie TakCzy

na p³ycie A s¹ zwarcialinii napiêæ Vsus, Vda

lub 15V?

Czy wy³¹czeniem TV na pinie

10 z³¹cza P25 jest stan wysokiok. 3V ?

przed

Przy³o¿yæ dodatni przewód pomiarowy woltomierza do pinu 10 z³¹cza P25, natomiast czarny przewód jest

pod³¹czony do masy (chassis). Pod³¹czyæ telewizor i w³¹czyæ go.

Patrz punkty4.1 ÷ 4.3


DP

A

IC701

IC9003D25P25

IC1100

A7A7

POWER MCU

SYSTEM CPU

SOS DETP7 D3

ST

B5V

P+

15V

Vsu

s

Vd

a

VCC

PANELMAIN_ON/OFF

P+

15V

DE

T

Vsu

s D

ET

Vda D

ET

PS SOS

PANELMAIN_ON/OFF

POWER_SOS (4×)

ALARM READY

PANEL READY

P3.3VDET

TV

_S

UB

-ON

/F

_S

TB

Y-O

N

20 22 236

9 914

12

10 10 67

75

1

5

5 4 3

11

5234

33

TV_SUB-ON/F_STBY-ON

16

Diag.4.Sposóbdiagnozowaniakodubłędusygnalizowanego4błyskamidiodyLEDPOWER

Rys.6.Schematblokowymechanizmuprotekcjiprzynieprawidłowychnapięciachwyjściowychzzasilacza



SC2

P2 P11

SS11

ElementyistotneprzydiagnozowaniuproblemówzliniąnapięciaVsus



Uwaga: Wykorzystaæ punkt pomiarowy TP82 do pomiaru napiêcia P15V na p³ycie SC

P11

SS11

A6

P6

P25

D25

SC20

C563

TP82P12V

SC20

C6

C3

P

P65 P35

C65

C35

Rys.9.ElementyistotneprzydiagnozowaniuproblemówzliniąnapięciaP15V

Rys.8.ElementyistotneprzydiagnozowaniuproblemówzliniąnapięciaVda



Start

Od³¹czyæ TV od sieci i sprawdziæ rezystancjê miêdzy L9005 na p³ycie D i mas¹ chassis.Lokalizacjê cewki L9005 pokazano na rysunku 9.

Nie Tak

Nie Tak

Nie Tak

Nie Tak

Wymieniæ p³ytêD

Wymieniæ p³ytêSS

Wymieniæ p³ytêC3

Wymieniæ p³ytêSC

Wymieniæ p³ytêD





Roz³¹czyæ z³¹cza D20 i D32 nap³ycie D. Zmierzyæ rezystancjêmiêdzy L9005 i mas¹ (chassis).

Po³¹czyæ ponownie z³¹cze D20i zmierzyæ rezystancjê

miêdzy L9005 i mas¹ (chassis).

Roz³¹czyæ z³¹cze C33 na p³ycie C3.Po³¹czyæ ponownie z³¹cze D32

i zmierzyæ rezystancjêmiêdzy L9005 i mas¹ (chassis).

Ciąg dalszy w następnym numerze

Diagram5.Sposóbdiagnozowaniakodubłędusygnalizowanego5błyskamidiodyLEDPOWER

Rys.7.SchematblokowymechanizmuprotekcjiprzybłędachnapięciaP5V–kodbłędu5błysków

P5V DistributionFrom P25 (Power Supply)

TC-P50VT20

SC

C3

D

SS

P5V

P5V

P5V

Color Voltage

SC20 D20

D32

C31C33

D25

SS33

P5V P5V

P5V

P5VP5V

P5V1

11

1

68

35

Red

Green P15V

P5V

P15V1-2

P5VIC9801

Porady serwisowe - SERWIS ELEKTRONIKIw.serwis-elektroniki.com.pl/se_pdf1/se201_grafika.pdf ·...

Documents

Transcript of Porady serwisowe - SERWIS ELEKTRONIKIw.serwis-elektroniki.com.pl/se_pdf1/se201_grafika.pdf ·...