Pomorskie w Unii. Numer Jesień/ Zima 2012
-
Upload
maciej-grzywacz -
Category
Documents
-
view
225 -
download
6
description
Transcript of Pomorskie w Unii. Numer Jesień/ Zima 2012
PPOOMMOORRSSKKIIEE
PPuubblliikkaaccjjaa ffiinnaannssoowwaannaa ww rraammaacchh RReeggiioonnaallnneeggoo PPrrooggrraammuu OOppeerraaccyyjjnneeggoo ddllaa WWoojjeewwóóddzzttwwaa PPoommoorrsskkiieeggoo nnaa llaattaa 22000077––22001133
EEggzzeemmppllaarrzz bbeezzppłłaattnnyy
IISSSSNN
220088
11--7777
5544
PPoommoorrzzaannoomm nnaa zzddrroowwiiee ssttrr.. 66
JJeesszzcczzee wwiięęcceejj„„ZZddoollnnyycchh zz PPoommoorrzzaa””ssttrr.. 1144
PPoommoorrsskkiiee zzmmiieenniioonneeddzziięękkii RRPPOOssttrr.. 99
IInnffoorrmmaattoorr RReeggiioonnaallnneeggoo PPrrooggrraammuu OOppeerraaccyyjjnneeggoo ddllaa WWoojjeewwóóddzzttwwaa PPoommoorrsskkiieeggoo ii ffuunndduusszzyy NNSSSS nnaa PPoommoorrzzuu
NNrr 33 jjeessiieeńń––zziimmaa 22001122
SSppóójjnnooœœææ rreeggiioonnuu gg³³óówwnnyymm cceelleemm
SSttrraatteeggiiii RRoozzwwoojjuu WWoojjeewwóóddzzttwwaa
ssttrr.. 88
„Pomorskie w Unii” Informator Regionalnego Programu Operacyjnego dla Województwa Pomorskiego i funduszy NSS na Pomorzu2
Jedyne w Polsce Muzeum Emigracji powstanie w budynku Dworca Morskiego w Gdyni za dwa lata.
345
67
8
9101112
1314151617
18
19
Młodzi pod żaglamiJESSICA w Muzeum Emigracji W Bramie Wyżynnej wiedzą wszystko
EURORAPORT
Spójność regionu głównym celem StrategiiRozwoju WojewództwaPomorskie zmienione dzięki RPODokąd po fundusze unijne?Punkt Informacyjny POKL stawia na jakośćJak z Programu Operacyjnego Kapitał Ludzkiskorzystali mieszkańcy Pomorza?
EUROEDUKACJA
EUROINWESTYCJE
Pomorzanom na zdrowieSkuteczna profilaktyka i szybka diagnostyka
Kariera po pięćdziesiątce? To możliwe!Jeszcze więcej „Zdolnych z Pomorza”Szkolnictwo zawodowe ma przyszłośćMOS-T do lepszej przyszłościNiepełnosprawni sprawni społecznie
JESSICA w MuzeumEmigracji
str. 9
WWyyddaawwccaa::Urząd Marszałkowski Województwa Pomorskiego
RReeddaakkccjjaa::Departament Promocji Województwa UMWPDepartament Programów RegionalnychUMWP
ZZeessppóółł rreeddaakkccyyjjnnyy::Aleksandra Balińska, Joanna Bogdziewicz--Wróblewska, Katarzyna Borowiecka, DorotaGranoszewska-Babiańska,Maciej Grzywacz,Krystyna Hartenberg-Pater, MałgorzataJankiewicz, Ludmiła Jezierska, Hanna Kalenik,Aneta Konopacka, Bartosz Kozicki, AgataLeszczyńska, Bożena Micun-Gusman,Adam Moczulski, Janusz Mosakowski,Katarzyna Mykowska, Iwona Naliwajek,Katarzyna Rewers-Dawid, Marcin Twardokus,Michał Wacławik, Maciej Wiśniewski
PPrrzzyyggoottoowwaanniiee:: Agape. Agencja doradcza i wydawniczaul. Lazurowa 183 lok. 3, 01-479 Warszawa tel./faks: 22 886 62 26e-mail: [email protected]
AAddrreess ddoo kkoorreessppoonnddeennccjjii:: Urząd Marszałkowski Województwa PomorskiegoDepartament Promocji Województwa ul. Długi Targ 1/7, 80-828 Gdańsk
tel.: 58 326 87 85faks: 58 326 87 86e-mail: [email protected]
Nakład: 2000 egzemplarzy.Egzemplarz bezpłatny.Fot. na okładce: 123RF
„„PPoommoorrsskkiiee ww UUnniiii”” IInnffoorrmmaattoorr RReeggiioonnaallnneeggoo PPrrooggrraammuu OOppeerraaccyyjjnneeggoo ddllaa WWoojjeewwóóddzzttwwaa PPoommoorrsskkiieeggoo ii ffuunndduusszzyy NNSSSS nnaa PPoommoorrzzuuISSN 2081-7754
str. 4
str. 14
Jeszczewięcej „Zdolnych z Pomorza”
SSPPIISS TTRREEŚŚCCII
EUROSUKCES
Kobieta w porcie
EUROWYSZUKIWARKA
Informacje o naborach wniosków
EUROFLESZ
Pomorskie zmienione dzięki RPO
Wartość programu, finansowanego z Europejskiego Funduszu RozwojuRegionalnego, wynosi ponad 938 mln euro.
Wspieranie uczniów o szczególnych predyspozycjach w zakresie matematyki,fizyki i informatyki pozwoli im te zdolności w pełni wykorzystać.
oddajemy w Wasze rêce ostatni w tym roku numer magazynu Pomorskie w Unii.
Pismo jest z Pañstwem od 2004 roku i przez ten czas zmienia³o swoj¹ formu³ê.
Pocz¹wszy od pierwszego numeru, mamy jednak g³ówny cel – zebraæ w jednym
miejscu najistotniejsze informacje, które pokazuj¹ realne dzia³anie funduszy
Unii Europejskiej w regionie. Chcieliœmy te¿ zaprezentowaæ najwa¿niejsze i naj-
ciekawsze tematy, opisaæ korzyœci i efekty realizacji polityk Unii Europejskiej
w województwie. Mamy nadziejê, ¿e dziêki tym publikacjom mog¹ siê Pañstwo
– jako mieszkañcy czy goœcie Pomorza – dowiedzieæ wiêcej o naszym regionie
i o pracy samorz¹du województwa pomorskiego.
Zamykaj¹cy ten rok magazyn to w przewa¿aj¹cej czêœci podsumowanie koñcz¹ce-
go siê okresu programowania 2007–2013. Do nowej perspektywy finansowej UE ma-
my jeszcze rok, dlatego przez najbli¿sze miesi¹ce bêdziemy poœwiêcaæ jej wiele uwagi
i to nie tylko na ³amach magazynu Pomorskie w Unii. Jednak zanim zaczniemy myœleæ
o nowych finansach i projektach, warto przeanalizowaæ kilka dzia³añ, realizowanych
za unijne pieni¹dze, które bêd¹ mia³y ogromny wp³yw na nasze województwo.
Znajd¹ wiêc Pañstwo w tym wydaniu analizy dotycz¹ce dwóch najwa¿niejszych
dla województwa programów (strony 9 i 12), a tak¿e informacje na temat przyjêtej
przez Sejmik Województwa Pomorskiego nowej Strategii 2020 (strona 8). Nic le-
piej nie pokazuje efektów dzia³ania funduszy europejskich ni¿ realizowane projek-
ty i korzystaj¹cy z nich ludzie. Tak naprawdê, tematy ze stron 6–19 mog¹ dotyczyæ
ka¿dego z nas. Ka¿dy mo¿e „konsumowaæ owoce” funduszy europejskich w naszym
regionie. Wystarczy znaleŸæ odpowiedni¹ dla siebie informacjê i sprawdziæ, jak na-
le¿y „wejœæ w projekt”. Oka¿e siê, ¿e codziennie do pracy jeŸdzimy wyremontowa-
n¹ ulic¹, nasze dzieci ucz¹ siê w szkole w nowej multimedialnej sali, a nasi rodzice
uczêszczaj¹ na bezp³atny kurs jêzyka w³oskiego. O tych wszystkich mo¿liwoœciach
piszemy od pocz¹tku istnienia biuletynu i zawsze bêdziemy Pañstwu je pokazy-
waæ. Fundusze UE s¹ przecie¿ dla wszystkich, tak jak i nasz magazyn.
Przyjemnej lektury.
Redakcja Pomorskiego w Unii
Nr 3 jesień–zima 2012 „Pomorskie w Unii” 3
EEUURROOFFLLEESSZZ
Szanowni Czytelnicy,
MMłłooddzzii ppoodd żżaaggllaammii
Iwona Naliwajek
Urząd Marszałkowski Województwa Pomorskiego
W ostatnim tygodniu wrzeœnia jako pierwsi ru-
szyli na ¿agle m³odzi mieszkañcy z powiatów
cz³uchowskiego i chojnickiego, którzy pod okiem in-
struktorów zFundacji Navigare poznawali na Jeziorze
Charzykowskim podstawy ¿eglarstwa. Tydzieñ póŸ-
niej na wodach Zatoki Puckiej pojawili siê uczniowie
powiatu puckiego. Oprócz ¿eglowania program obej-
mowa³ m.in. zajêcia z pierwszej pomocy, naukê szant
oraz warsztaty rozwijaj¹ce kompetencje kluczowe.
Do projektu edukacji morskiej zg³osi³o siê
ponad 230 szkó³ podstawowych z województwa
pomorskiego. Uczniowie klas V wezm¹ udzia³
w prowadzonych metod¹ projektu dodatkowych
zajêciach pozalekcyjnych zwi¹zanych z tematyk¹
morsk¹ oraz spotkaniach o charakterze pedago-
giczno-psychologicznym i edukacyjno-zawodo-
wym. Czekaj¹ na nich równie¿ praktyczne zajêcia
¿eglarskie, wyjazdowe warsztaty edukacyjne, pik-
niki naukowe, a na najlepszych – obozy ¿eglar-
skie. Rekrutacja szkó³ podstawowych do projektu
na rok szkolny 2012/2013 zosta³a zakoñczona.
Metody pracy, zakres tematyki poruszanej
na zajêciach oraz wykorzystanie teorii w praktyce
– to nowa, kompleksowa propozycja w ofercie
edukacyjnej pomorskich szkó³. Umo¿liwi ona
skuteczne, efektywne oraz atrakcyjne dla uczniów
rozwijanie kluczowych kompetencji, szczególnie
matematycznych i naukowo-technicznych, inicja-
tywy i przedsiêbiorczoœci, œwiadomoœci i ekspresji
kulturalnej, umiejêtnoœci spo³ecznych i obywatel-
skich. Niezwykle wa¿nym celem zak³adanym
w projekcie jest równie¿ wzmocnienie wœród
uczniów poczucia to¿samoœci regionalnej.
Projekt „Pomorskie – dobry kurs na edukacjê.
Kszta³towanie kompetencji kluczowych uczniów
w regionie poprzez edukacjê morsk¹” ze œrodków
POKL realizuje Urz¹d Marsza³kowski Województwa
Pomorskiego w partnerstwie z Fundacj¹ Navigare
Mateusza Kusznierewicza (dla szkó³ podstawowych)
oraz Lig¹ Morsk¹ i Rzeczn¹ (dla gimnazjów).
Nowy rok szkolny przyniesie kilku tysiącompiątoklasistów możliwość zdobycianowych umiejętności oraz przeżycianiezwykłych wrażeń. To wszystko dziękizajęciom związanym z tematyką morską w ramach projektu „Pomorskie – dobrykurs na edukację. Kształtowaniekompetencji kluczowych uczniów w regionie poprzez edukację morską”.
PPOOMMOORRSSKKIIEE
PPuubblliikkaaccjjaa ffiinnaannssoowwaannaa ww rraammaacchh RReeggiioonnaallnneeggoo PPrrooggrraammuu OOppeerraaccyyjjnneeggoo ddllaa WWoojjeewwóóddzzttwwaa PPoommoorrsskkiieeggoo nnaa llaattaa 22000077––22001133
EEggzzeemmppllaarrzz bbeezzppłłaattnnyy
IISSSSNN
220088
11--7777
5544
WW UUNNIIIINNrr 11 wwiioossnnaa 22001122
IInnffoorrmmaattoorr RReeggiioonnaallnneeggoo PPrrooggrraammuu OOppeerraaccyyjjnneeggoo ddllaa WWoojjeewwóóddzzttwwaa PPoommoorrsskkiieeggoo
ii ffuunndduusszzyy NNSSSS nnaa PPoommoorrzzuu
SSzzeerrookkooppaassmmoowwyy
iinntteerrnneett
nnaa PPoommoorrzzuussttrr..
66
ZZddoobbąąddźź cceerrttyyffiikkaatt
„„DDzziieeddzziiccttwwoo KKuulliinnaarrnnee
PPoommoorrsskkiiee””
ssttrr.. 1144
IInnvveesstt iinn PPoommeerraanniiaa,,
cczzyyllii ooffeerrttaa sskkrroojjoonnaa
nnaa mmiiaarręę
ssttrr.. 1166––1177
AAkkttuuaalliizzaaccjjaa SSttrraatteeggiiii RRoozzwwoojjuu
WWoojjeewwóóddzzttwwaa PPoommoorrsskkiieeggoo 22002200
ssttrr.. 1100––1111
PPOOMMOORRSSKKIIEE
PPuubblliikkaaccjjaa ffiinnaannssoowwaannaa ww rraammaacchh RReeggiioonnaallnneeggoo PPrrooggrraammuu OOppeerraaccyyjjnneeggoo ddllaa WWoojjeewwóóddzzttwwaa PPoommoorrsskkiieeggoo nnaa llaattaa 22000077––22001133
EEggzzeemmppllaarrzz bbeezzppłłaattnnyy
IISSSSNN
220088
11--7777
5544
WW UUNNIIIINNrr 22 llaattoo 22001122
IInnffoorrmmaattoorr RReeggiioonnaallnneeggoo PPrrooggrraammuu OOppeerraaccyyjjnneeggoo ddllaa WWoojjeewwóóddzzttwwaa PPoommoorrsskkiieeggoo ii ffuunndduusszzyy NNSSSS nnaa PPoommoorrzzuu
KKaammppaanniiaa uunniijjnnaa 22001122ssttrr.. 88
TTrrooppeemm rreeggiioonnaallnnyycchh ssmmaakkóówwssttrr.. 1144––1155
RRoozzddaajjeemmyy ssttyyppeennddiiaa
ssttrr.. 1199
NNaa ddwwóócchh kkóó³³kkaacchh pprrzzeezz PPoommoorrsskkiiee –– rroozzwwiijjaammyy ttrraassyy rroowweerroowweessttrr.. 1100––1133
PPOOMMOORRSSKKIIEE
PPuubblliikkaaccjjaa ffiinnaannssoowwaannaa ww rraammaacchh RReeggiioonnaallnneeggoo PPrrooggrraammuu OOppeerraaccyyjjnneeggoo ddllaa WWoojjeewwóóddzzttwwaa PPoommoorrsskkiieeggoo nnaa llaattaa 22000077––22001133
EEggzzeemmppllaarrzz bbeezzppłłaattnnyyIISSSSNN
220088
11--7777
5544
PPoommoorrzzaannoomm nnaa zzddrroowwiiee ssttrr.. 66
JJeesszzcczzee wwiięęcceejj„„ZZddoollnnyycchh zz PPoommoorrzzaa””ssttrr.. 1144
PPoommoorrsskkiiee zzmmiieenniioonneeddzziięękkii RRPPOOssttrr.. 99
IInnffoorrmmaattoorr RReeggiioonnaallnneeggoo PPrrooggrraammuu OOppeerraaccyyjjnneeggoo ddllaa WWoojjeewwóóddzzttwwaa PPoommoorrsskkiieeggoo
ii ffuunndduusszzyy NNSSSS nnaa PPoommoorrzzuu
NNrr 33 jjeessiieeńń––zziimmaa 22001122
SSppóójjnnooœœææ rreeggiioonnuu gg³³óówwnnyymm cceelleemm
SSttrraatteeggiiii RRoozzwwoojjuu WWoojjeewwóóddzzttwwaa
ssttrr.. 88
WW UUNNIIII
„Pomorskie w Unii” Informator Regionalnego Programu Operacyjnego dla Województwa Pomorskiego i funduszy NSS na Pomorzu4
Gdynia, jak ¿adne inne
miasto w Polsce, predys-
ponowana jest do groma-
dzenia i popularyzowania
wiedzy o emigracji. To
w³aœnie st¹d, z Dworca
Morskiego, tysi¹ce ludzi,
w poszukiwaniu wolnoœci, marzeñ i lepsze-
go ¿ycia, rusza³o w podró¿ do nowego kraju.
– Zjawisko emigracji dotyczy niemal
ka¿dej polskiej rodziny, jest czêœci¹ narodo-
wej historii – podkreœla Wojciech Szczurek,
prezydent miasta Gdyni. – Wœród wielu wy-
zwañ, przed którymi stoimy, tworz¹c tê
instytucjê, znajduje siê równie¿ budowanie
przestrzeni dla o¿ywionej dyskusji dotycz¹-
cej emigracji, kwestii to¿samoœci. Muzeum
bêdzie stanowiæ p³aszczyznê dialogu Pola-
ków ¿yj¹cych w kraju i za granic¹, miejsce
popularyzacji osi¹gniêæ i opowieœci o nie-
zwyk³ych losach naszych rodaków.
Przystosowanie zabytkowego obiektu
do nowych funkcji wymaga komplekso-
MM Maciej Grzywacz
Urząd Marszałkowski Województwa Pomorskiego
Muzeum Emigracji jako jedyne w Polsce
bêdzie ukazywaæ skomplikowane i fascy-
nuj¹ce dzieje polskiego wychodŸstwa.
O wyj¹tkowoœci zamierzeñ w³odarzy Gdy-
ni œwiadczy fakt, i¿ podejmuj¹ siê prezen-
tacji problematyki skrzêtnie do tej pory
omijanej, przemilczanej, a nawet fa³szowa-
nej. W budynku dawnego Dworca Mor-
skiego, który od 1933 roku przez ponad pó³
wieku s³u¿y³ za centrum emigracji z ziem
polskich, powstanie nowoczesna placówka
muzealna, bêd¹ca jednoczeœnie oœrodkiem
szeroko pojêtego przemys³u kulturalnego.
– Fundusze europejskie da³y nam mo¿-
liwoœæ finansowania projektów, które przy-
wracaj¹ œwietnoœæ obiektom wa¿nym dla
naszej to¿samoœci. Muzeum Emigracji po-
zwoli zachowaæ pamiêæ o tysi¹cach Pola-
ków, czêsto biednych, ale zawsze dumnych
i aktywnych, którzy wyp³ywali z Gdyni
w poszukiwaniu pracy i lepszego ¿ycia
– zaznacza Mieczys³aw Struk, marsza³ek
województwa pomorskiego.
wych prac budowlano-remontowych, kon-
serwatorskich i adaptacyjnych. Koszt pro-
jektu to 49,3 mln z³, z czego ok. 23,8 mln z³
bêdzie pochodziæ ze œrodków inicjatywy
JESSICA. Otwarcie instytucji planowane
jest na prze³omie 2014 i 2015 roku.
–– Europejski Bank Inwestycyjnyw całym procesie realizacji inicjatywyJESSICA pełni rolę doradczą wobecinstytucji zarządzających oraz jestmenedżerem powoływanych funduszypowierniczych. Pragniemy, aby naszedziałania przyczyniły się do większejaktywności gospodarczej i tworzenianowych miejsc pracy w miastach,a z drugiej strony – do promowaniaholistycznego i zintegrowanegopodejścia do zrównoważonegorozwoju miejskiego. Z tego względuwspieramy projekty innowacyjne,tworzące nowe możliwości dla miast.
CChhrriissttooss KKoonnttooggeeoorrggooss,, kkiieerroowwnniikk ddss.. ffuunndduusszzyy ppoowwiieerrnniicczzyycchh ii ddoorraaddzzttwwaa nnaa EEuurrooppęę cceennttrraallnnąą ii ppoołłuuddnniioowwoo--wwsscchhooddnniiąą EEuurrooppeejjsskkiieeggooBBaannkkuu IInnwweessttyyccyyjjnneeggoo
JJEESSSSIICCAA ww MMuuzzeeuummEEmmiiggrraaccjjii
Jedyne w Polsce Muzeum Emigracji powstanie w budynku Dworca Morskiego w Gdyni za dwa lata. To pierwsza inwestycja samorządowa w województwie pomorskim, która otrzyma finansową pomoc w ramachinicjatywy JESSICA, wdrażanej w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego dla Województwa Pomorskiego na lata2007–2013.
EEUURROOFFLLEESSZZ
zz aanngg.. JJooiinntt EEuurrooppeeaann SSuuppppoorrtt ffoorr SSuussttaaiinnaabbllee IInnvveessttmmeenntt iinn CCiittyy AArreeaass ttoo iinniiccjjaattyywwaa,, kkttóórreejj cceelleemm jjeessttrreewwiittaalliizzaaccjjaa mmiiaasstt ii rreeaalliizzaaccjjaa iinnnnyycchh pprroojjeekkttóóww mmiieejjsskkiicchh.. JJeesstt ttoo iinnssttrruummeenntt zzwwrroottnneeggoo ffiinnaannssoowwaanniiaa ((nnpp.. ppoożżyycczzkkii)),, ccoo ooddrróóżżnniiaa pprroojjeekktt JJEESSSSIICCAA oodd ssyysstteemmuu ddoottaaccyyjjnneeggoo.. PPoo zzaakkoońńcczzeenniiuu iinnwweessttyyccjjii bbeenneeffiiccjjeennttrroozzppoocczzyynnaa ssppłłaattęę ppoożżyycczzkkii,, ccoo uummoożżlliiwwiiaa ffiinnaannssoowwaanniiee zz ttyycchh śśrrooddkkóóww kkoolleejjnnyycchh,, wwaażżnnyycchh ddllaa rroozzwwoojjuummiiaasstt pprroojjeekkttóóww.. MMeecchhaanniizzmm JJEESSSSIICCAA ppoolleeggaa nnaa pprrzzeekkaazzaanniiuu cczzęęśśccii śśrrooddkkóóww zz RReeggiioonnaallnneeggoo PPrrooggrraammuuOOppeerraaccyyjjnneeggoo FFuunndduusszzoowwii PPoowwiieerrnniicczzeemmuu,, aa nnaassttęęppnniiee ddooffiinnaannssoowwaanniiuu zz tteeggoo źźrróóddłłaa FFuunndduusszzuu ((bbąąddźźFFuunndduusszzyy)) RRoozzwwoojjuu OObbsszzaarróóww MMiieejjsskkiicchh ((FFRROOMM)).. TToo wwłłaaśśnniiee ddoo zzaaddaańń FFRROOMM--uu nnaalleeżżyy zzaarrzząąddzzaanniiee śśrrooddkkaammiiffuunndduusszzuu ii iinnwweessttoowwaanniiee iicchh bbeezzppoośśrreeddnniioo ww pprroojjeekkttyy mmiieejjsskkiiee,, ppoopprrzzeezz zzwwrroottnnee iinnssttrruummeennttyy ffiinnaannssoowwee,, nnpp.. ppoożżyycczzkkii –– oocczzyywwiiśścciiee uuddzziieellaannee nnaa pprreeffeerreennccyyjjnnyycchh wwaarruunnkkaacchh..
CCoo ttoo jjeesstt JJEESSSSIICCAA??
JJEESSSSIICCAA ww MMuuzzeeuummEEmmiiggrraaccjjii
Tak ma wyglądać Muzeum Emigracji.Projekt wykonany przez:
Architektura i Inżynieria – ae fusion Studio
Powitanie statku pasażerskiego m/s „Piłsudski”,fot. Henryk Poddębski, 1935 r.
Zdjęcie ze zbiorów Muzeum Miasta Gdyni
Nr 3 jesień–zima 2012 „Pomorskie w Unii” 5
NN
EEUURROOFFLLEESSZZ
Krystyna Hartenberger-Pater
dyrektor Pomorskiej Regionalnej
Organizacji Turystycznej
Nikt siê nie spodziewa³, ¿e otwarte
22 maja Pomorskie Centrum Informacji
Turystycznej (PCIT)w ci¹gu kilku tygodni
stanie siê jednym z najbardziej o¿ywionych
punktów œródmieœcia Gdañska. Brama Wy-
¿ynna, w której znajduje siê PCIT, po wie-
lu latach odzyska³a dawny blask, wzbudza-
j¹c zainteresowanie nie tylko turystów, ale
tak¿e mieszkañców. Pocz¹tkowo centrum
odwiedza³o ok. 120 osób dziennie. Liczba
ta szybko wzros³a do 500, a w miesi¹cach
letnich przekracza³a 700.
Prze³omowym momentem i sprawdzia-
nem funkcjonowania PCIT by³y Mistrzostwa
Europy w Pi³ce No¿nej UEFA EURO 2012.
Kibice z W³och, Hiszpanii, Irlandii czy Chor-
wacji mogli tu uzyskaæ informacje w swoich
ojczystych jêzykach, dziêki czemu uznanie
zyska³o nie tylko samo centrum, ale ca³y re-
gion pomorski. Poza informacjami zwi¹zany-
mi z futbolem poszukiwano tak¿e konkret-
nych ofert zwi¹zanych z atrakcjami turystycz-
nymi poza Gdañskiem. Centrum w Bramie
Wy¿ynnej to miejsce, w którym turyœci nie
tylko znajd¹ odpowiedŸ na swoje pytania czy
w¹tpliwoœci, ale tak¿e zostan¹ zachêceni
do dalszych podró¿y po regionie.
PCIT ma s³u¿yæ nie tylko turystom, ale
i mieszkañcom. Operatorzy centrum – Po-
morska Regionalna Organizacja Turystycz-
na oraz Gdañska Organizacja Turystyczna
– dok³adaj¹ starañ, aby Brama Wy¿ynna têt-
ni³a ¿yciem. Z okazji Dnia Dziecka zorgani-
zowano dzieñ otwarty, w ramach którego
udostêpniono do zwiedzania wszystkie
kondygnacje Bramy Wy¿ynnej oraz przygo-
towano wiele atrakcji dla najm³odszych.
– Lokalizacja PCIT nie jest przypadkowa,
bo tak jak kiedyœ Brama Wy¿ynna stanowi³a
g³ówny i reprezentacyjny wjazd do Gdañska,
tak i teraz ma szansê staæ siê wizytówk¹ ca³e-
go regionu. Poprzez dzia³alnoœæ centrum chce-
my wzmacniaæ markê Pomorza jako krainy go-
œcinnej i otwartej na turystów, charakteryzuj¹-
cej siê zró¿nicowan¹ ofert¹ turystyczn¹ o wyso-
kiej jakoœci, dostosowan¹ do ró¿nych grup od-
biorców – komentuje Marta Che³kowska, pre-
zes Pomorskiej Regionalnej Organizacji Tury-
stycznej i dyrektor Departamentu Turystyki
Urzêdu Marsza³kowskiego Województwa Po-
morskiego. – W czasie czterech miesiêcy funk-
cjonowania centrum zebraliœmy wiele cennych
doœwiadczeñ, które pozwol¹ nam na jeszcze
sprawniejsze zarz¹dzanie obiektem – dodaje
Marta Che³kowska.
Działalność Pomorskiego Centrum InformacjiTurystycznej służy zarówno promowaniu regionu pomorskiego wśród obcokrajowców, jak i mieszkańców Gdańska.
Wały Jagiellońskie 2a, 80-887 Gdańsktel. 58 732 70 41wwwwww..ppoommoorrsskkiiee..ttrraavveellee--mmaaiill:: iinnffoo@@ppoommoorrsskkiiee..ttrraavveellponiedziałek–piątek, godz. 8.00–20.00sobota–niedziela, godz. 9.00–18.00IInnffoorrmmaaccjjee ssąą uuddzziieellaannee ww nnaassttęęppuujjąąccyycchhjjęęzzyykkaacchh:: angielskim, niemieckim, francuskim,rosyjskim, serbskim, chorwackim
PPoommoorrsskkiiee CCeennttrruumm IInnffoorrmmaaccjjiiTTuurryyssttyycczznneejj
Źród
ło:a
rchi
wum
UM
WP
W Bramie Wyżynnejwiedzą wszystko
„Pomorskie w Unii” Informator Regionalnego Programu Operacyjnego dla Województwa Pomorskiego i funduszy NSS na Pomorzu6
EEUURROOIINNWWEESSTTYYCCJJEE
NNwano zakup wyposa¿enia m.in. Centrum
Medycyny Inwazyjnej w Gdañsku, szpi-
talnych oddzia³ów ratunkowych w Gdañ-
sku, Starogardzie Gdañskim, Lêborku,
S³upsku, Wejherowie czy Koœcierzynie,
budowê l¹dowisk dla œmig³owców ratow-
niczych, a tak¿e zakup ambulansów dla
ratownictwa l¹dowego i wodnego.
Wsparcie z Unii Europejskiej dla Po-
morza to jednak nie tylko budowy, re-
monty i zakupy. To tak¿e realizacja badañ
naukowych i tworzenie innowacji w me-
dycynie: 18 projektów obejmuje m.in.
badania nad nowymi lekami oraz nowa-
torskie rozwi¹zania w leczeniu, diagno-
styce i rehabilitacji pacjentów. Kolejne
6 projektów dotyczy wdra¿ania publicz-
nych us³ug obs³ugi pacjentów, a nastêp-
Marcin Twardokus
Urząd Marszałkowski Województwa Pomorskiego
Najwiêcej projektów – bo a¿ 109 – doty-
czy rozwoju infrastruktury, czyli remontu
b¹dŸ przebudowy budynków szpitalnych
i zakupu specjalistycznego sprzêtu me-
dycznego oraz wyposa¿enia. Ich ³¹czna
wartoœæ to prawie 273 mln z³, w tym ok.
160 mln z³ stanowi dofinansowanie z UE.
Przyk³adami takich przedsiêwziêæ s¹
m.in. rozbudowa oraz zakup sprzêtu i wy-
posa¿enia dla Wojewódzkiego Centrum
Onkologii w Gdañsku, utworzenie Zak³a-
du Medycyny Nuklearnej w Gdañsku,
rozbudowa czêœci zabiegowej Gdyñskiego
Centrum Onkologii, utworzenie Pracowni
Kardioangiologii w Szpitalu Specjalistycz-
nym w Chojnicach, wyposa¿enie w spe-
cjalistyczn¹ aparaturê medyczn¹ Szpitala
Specjalistycznego w S³upsku oraz Szpi-
tala Specjalistycznego w Starogardzie
Gdañskim.
Równie imponuj¹ca jest liczba pro-
jektów realizowanych w ratownictwie
medycznym. Jest ich 26 o ³¹cznej war-
toœci prawie 71 mln z³, z czego ponad
50 mln z³ pochodzi z dotacji unijnych.
Dziêki funduszom europejskim sfinanso-
ne 10 – termomodernizacji szpitali oraz
budynków Gdañskiego Uniwersytetu
Medycznego. Dziêki realizacji 6 projek-
tów uczelnie wy¿sze zostan¹ wyposa¿one
w sprzêt naukowo-dydaktyczny.
W sumie 175 projektów realizowanych
na terenie województwa zaowocuje trwa-
³ymi, pozytywnymi zmianami w ochronie
zdrowia na Pomorzu. Efektem bêdzie nie
tylko podniesienie jakoœci us³ug medycz-
nych, ale i zwiêkszenie ich dostêpnoœci.
A to przyniesie wymierne korzyœci dla pa-
cjentów: obs³ugê na wysokim poziomie
technicznym oraz skrócenie – w niektó-
rych przypadkach nawet o po³owê – cza-
su oczekiwania na realizacjê badañ czy
pomoc medyczn¹.
Remonty budynków szpitalnych i zakupspecjalistycznego sprzętu medycznego, inwestycje w system ratownictwa medycznego, ale także wspieranie badań naukowych, m.in. nad nowymilekami. Dzięki skutecznemu pozyskiwaniu przez naszregion dotacji z funduszy europejskich w ochroniezdrowia realizowanych jest 175 projektów o wartościponad 521,1 mln zł, z czego 310,6 mln zł to środki unijne. Dzięki unijnemu wsparciu pozytywne zmiany w służbie zdrowia widoczne są w niemal każdym powiecie województwa pomorskiego.
1188 pprroojjeekkttóóww oobbeejjmmuujjee mm..iinn.. bbaaddaanniiaa nnaadd nnoowwyymmii lleekkaammii oorraazz nnoowwaattoorrsskkiiee rroozzwwiiąązzaanniiaa ww lleecczzeenniiuu,,ddiiaaggnnoossttyyccee ii rreehhaabbiilliittaaccjjii ppaaccjjeennttóóww.. KKoolleejjnnee 66 pprroojjeekkttóóww ddoottyycczzyy wwddrraażżaanniiaa ppuubblliicczznnyycchh uussłłuugg oobbssłłuuggiippaaccjjeennttóóww,, aa nnaassttęęppnnee 1100 –– tteerrmmoommooddeerrnniizzaaccjjii sszzppiittaallii oorraazz bbuuddyynnkkóóww GGddaańńsskkiieeggoo UUnniiwweerrssyytteettuuMMeeddyycczznneeggoo.. DDzziięękkii rreeaalliizzaaccjjii 66 pprroojjeekkttóóww uucczzeellnniiee wwyyżżsszzee zzoossttaannąą wwyyppoossaażżoonnee ww sspprrzzęętt nnaauukkoowwoo----ddyyddaakkttyycczznnyy..
WW ssuummiiee nnaa tteerreenniiee wwoojjeewwóóddzzttwwaa zzrreeaalliizzoowwaannoo 117755 pprroojjeekkttóóww..
RReeaalliizzaaccjjaa bbaaddaańń nnaauukkoowwyycchh ii ttwwoorrzzeenniiee iinnnnoowwaaccjjii ww mmeeddyyccyynniiee
Wojewódzki Szpital Specjalistyczny w Słupsku
Nr 3 jesień–zima 2012 „Pomorskie w Unii” 7
EEUURROOIINNWWEESSTTYYCCJJEEz
ci
RRoozzmmoowwaa zz HHaannnnąą ZZyycchh--CCiissoońń,,wwiicceemmaarrsszzaałłeekk wwoojjeewwóóddzzttwwaappoommoorrsskkiieeggoo
Źród
ło:a
rchi
wum
UM
WP
Hanna Zych-Cisoń, wicemarszałek województwa pomorskiego
Wojewódzkie Centrum Onkologii w Gdańsku
Skuteczna profilaktyka i szybka diagnostykaPPoommoorrsskkiiee ww UUnniiii:: FFuunndduusszzee eeuurrooppeejjsskkiiee
ssppoowwooddoowwaa³³yy bboooomm iinnwweessttyyccyyjjnnyy ww ss³³uu¿¿--
bbiiee zzddrroowwiiaa.. JJaakk sskkoorrzzyyssttaajj¹¹ nnaa ttyymm ppaa--
ccjjeennccii ww wwoojjeewwóóddzzttwwiiee ppoommoorrsskkiimm??
HHaannnnaa ZZyycchh--CCiissooññ: To, co w ostatnich
latach dziêki wspólnotowym œrodkom
dzieje siê w s³u¿bie zdrowia, nale¿y
oceniæ jako znaczny postêp w unowo-
czeœnianiu jednostek ochrony zdrowia.
Najwiêcej na tych zmianach korzystaj¹
pacjenci cierpi¹cy na nowotwory, choro-
by uk³adu sercowo-naczyniowego i cu-
krzycê, których liczba, niestety, nie
maleje. W tych grupach od lat notowa-
ny jest tak¿e wysoki poziom œmiertel-
noœci przedwczesnej, dlatego na ich
leczenie skierowano najwiêksz¹ czêœæ
unijnych pieniêdzy. Dziêki kilku inwe-
stycjom, m.in. remontom budynków
czy zakupom nowoczesnego sprzêtu,
sukcesywnie zwiêksza siê dostêpnoœæ
œwiadczeñ zdrowotnych. Towarzyszy
temu poprawa jakoœci zarz¹dzania pla-
cówkami s³u¿by zdrowia i bardziej
efektywne wykorzystywanie pozyska-
nych pieniêdzy, tak¿e tych ze Ÿróde³
europejskich.
PPwwUU:: MMiieesszzkkaaññccyy mmnniieejjsszzyycchh mmiieejjssccoowwoo--
œœccii ppoowwttaarrzzaajj¹¹ zzaarrzzuutt,, ¿¿ee eeffeekkttyy ddzziiaa³³aanniiaa
ffuunndduusszzyy eeuurrooppeejjsskkiicchh ss¹¹ wwiiddoocczznnee gg³³óóww--
nniiee ww dduu¿¿yycchh mmiiaassttaacchh,, nnaattoommiiaasstt oommiijjaajj¹¹
mmaa³³ee ooœœrrooddkkii.. MMaajj¹¹ rraaccjjêê??
HH..ZZ..CC..: Dziêki zapisom w Regionalnym
Programie Operacyjnym dla Województwa
Pomorskiego na lata 2007–2013, z którego
w g³ównej mierze pochodz¹ œrodki unijne
dla naszego regionu, du¿o pieniêdzy trafia
tak¿e poza Trójmiasto. Wiele konkursów
organizowano specjalnie dla oœrodków
zdrowia czy szpitali zlokalizowanych
w ma³ych miejscowoœciach województwa.
Dziêki tym dotacjom we wsiach i mia-
steczkach naszego regionu realizowanych
jest 41 projektów, których wartoœæ prze-
kracza 61,6 mln z³, z czego 33,3 mln z³ po-
chodzi z funduszy Unii Europejskiej. To
s¹ czêsto bardzo wa¿ne inwestycje dla lo-
kalnych spo³ecznoœci, które tak¿e – jak
mieszkañcy du¿ych oœrodków – maj¹ coraz
lepszy dostêp do œwiadczeñ zdrowotnych,
mimo ¿e sytuacja nie wszêdzie jest jeszcze
tak dobra, jak w Trójmieœcie. Jednak d¹-
¿ymy do tego, by te dysproporcje sukce-
sywnie niwelowaæ.
PPwwUU:: SSaammoorrzz¹¹dd wwoojjeewwóóddzzttwwaa pprrzzyyjj¹¹³³
SSttrraatteeggiiêê RRoozzwwoojjuu WWoojjeewwóóddzzttwwaa PPoommoorr--
sskkiieeggoo ddoo rrookkuu 22002200.. JJaakkiiee wwiiddzzii PPaannii
pprriioorryytteettyy ddllaa oocchhrroonnyy zzddrroowwiiaa ww ttyymm
ookkrreessiiee?? JJaakkii bbêêdd¹¹ mmiiaa³³yy wwpp³³yyww nnaa wwyyddaatt--
kkoowwaanniiee ffuunndduusszzyy ppoocchhooddzz¹¹ccyycchh zz nnoowwee--
ggoo bbuudd¿¿eettuu uunniijjnneeggoo nnaa llaattaa 22001144––22002200??
HH..ZZ..CC..: Strategicznym wyborem samorz¹du
w dziedzinie ochrony zdrowia jest skupienie
uwagi na w³aœciwej i skutecznej profilaktyce
oraz diagnostyce pacjentów. Le¿y nam
na sercu szczególnie poprawa us³ug dotycz¹-
cych chorób cywilizacyjnych, czyli chorób
nowotworowych, uk³adu sercowo-naczynio-
wego, diabetologicznych, wieku starczego,
a tak¿e chorób i zaburzeñ psychicznych.
Z pewnoœci¹ te za³o¿enia bêd¹ mia³y decy-
duj¹ce znaczenie przy podziale œrodków
z Unii w kolejnym programie regionalnym
dla naszego województwa. Trzeba pamiê-
taæ, ¿e fundusze europejskie s¹ jednym
z najbardziej efektywnych instrumentów
finansowych umo¿liwiaj¹cych zmianê sytu-
acji w ochronie zdrowia, jakie ma do dyspo-
zycji samorz¹d województwa pomorskiego.
PPwwUU:: DDzziiêêkkuujjeemmyy zzaa rroozzmmoowwêê.
mania dokumentu jak najlepiej oddaj¹ce-
go realia i perspektywy rozwoju woje-
wództwa pomorskiego.
Na przyjêt¹ przez Sejmik Województwa
wersjê strategii wp³yw mia³y przede
wszystkim wnioski p³yn¹ce z dwunastotygo-
dniowych konsultacji spo³ecznych. Odby³o
siê 30 konferencji i spotkañ, w których wziê-
³o udzia³ ponad 1,4 tys. uczestników. Pod-
czas procesu konsultacyjnego 179 osób
i instytucji skorzysta³o z mo¿liwoœci wyra-
¿enia opinii, przekazuj¹c ³¹cznie 1160 uwag!
Czas na wdro¿enie
Doprecyzowanie zapisów strategii i jej re-
alizacja bêd¹ odbywaæ siê poprzez szeœæ
regionalnych programów strategicznych
(RPS), które – choæ zostan¹ przygotowa-
ne przez Urz¹d Marsza³kowski – bêd¹
efektem prac interdyscyplinarnych ze-
spo³ów. W zespo³ach znajd¹ siê m.in.
samorz¹dowcy, przedstawiciele œwiata na-
uki, reprezentanci organizacji pozarz¹do-
SSBartosz Kozicki
Urząd Marszałkowski Województwa Pomorskiego
Strategia Rozwoju Województwa to klu-
czowy dokument dla mieszkañców nasze-
go regionu, zawiera bowiem plany rozwoju
dla Pomorza do roku 2020. G³ównym ce-
lem strategii jest spójnoœæ regionu, czyli
zapewnienie mo¿liwoœci rozwoju i po-
szukiwanie zmian, które bêd¹ wykorzy-
stywa³y i wzmacnia³y potencja³ ka¿dej
czêœci województwa. Naczelnymi zasadami
w procesie realizacji dokumentu bêd¹ ³¹-
czenie zasobów i koordynacja wysi³ków
na rzecz rozwoju regionu podejmowanych
przez poszczególne podmioty.
Spo³eczeñstwo decyduje
Opracowanie strategii to miesi¹ce konsul-
tacji spo³ecznych i wiele spotkañ eksperc-
kich. Przez ca³y czas tworzenia dokumentu
pracowa³y tematyczne i subregionalne
zepo³y robocze, czyli powo³ane przez mar-
sza³ka grupy specjalistów z wielu dziedzin
¿ycia spo³ecznego i gospodarczego Pomo-
rza. W ich sk³ad wchodzili m.in. samorz¹-
dowcy, przedstawiciele organizacji pozarz¹-
dowych, œrodowisk biznesowych i nauko-
wych. Co istotne, od pocz¹tku w prace
zaanga¿owa³y siê tak¿e media regionalne,
dziêki którym informacje o strategii docie-
ra³y na bie¿¹co do mieszkañców. Przygoto-
wano równie¿ niezale¿ne raporty eksperc-
kie: ocenê wyjœciow¹ i prognozê oddzia³y-
wania na œrodowisko.
W sumie powsta³y trzy projekty Stra-
tegii 2020: w marcu, lipcu i ostateczny
– we wrzeœniu. Wszystko to w celu otrzy-
SSppóójjnnoośśćć rreeggiioonnuucceelleemm ggłłóówwnnyymmSSttrraatteeggiiii RRoozzwwoojjuuWWoojjeewwóóddzzttwwaa
8 „Pomorskie w Unii” Informator Regionalnego Programu Operacyjnego dla Województwa Pomorskiego i funduszy NSS na Pomorzu
wych oraz przedsiêbiorcy. Programy te bê-
d¹ dyskutowane podczas szerokich kon-
sultacji spo³ecznych.
RPS-y bêd¹ mia³y charakter nadrzêdny
wobec innych dokumentów programowych
w województwie, tak¿e wobec Regio-
nalnego Programu Operacyjnego na lata
2014–2020. Bêd¹ te¿ punktem wyjœcia
do negocjacji Kontraktu Terytorialnego
z rz¹dem Polski, stanowi¹c tym samym
podstawê do wydatkowania œrodków unij-
nych, krajowych i regionalnych w latach
2014–2020. Regionalne programy strategicz-
ne powinny zostaæ zatwierdzone przez Za-
rz¹d Województwa do koñca 2013 roku.
RREEGGIIOONNAALLNNEE PPRROOGGRRAAMMYY SSTTRRAATTEEGGIICCZZNNEE
CCeell ooppeerraaccyyjjnnyy::
11..11.. WWyyssookkaa eeffeekkttyywwnnoośśćć pprrzzeeddssiięębbiioorrssttww11..22.. KKoonnkkuurreennccyyjjnnee sszzkkoollnniiccttwwoo wwyyżżsszzee11..33.. UUnniikkaattoowwaa ooffeerrttaa ttuurryyssttyycczznnaa ii kkuullttuurraallnnaa22..11.. WWyyssookkii ppoozziioomm zzaattrruuddnniieenniiaa22..22.. WWyyssookkii ppoozziioomm kkaappiittaałłuu ssppoołłeecczznneeggoo22..33.. EEffeekkttyywwnnyy ssyysstteemm eedduukkaaccjjii22..44.. LLeeppsszzyy ddoossttęępp ddoo uussłłuugg zzddrroowwoottnnyycchh33..11.. SSpprraawwnnyy ssyysstteemm ttrraannssppoorrttoowwyy33..22.. BBeezzppiieecczzeeńńssttwwoo ii eeffeekkttyywwnnoośśćć eenneerrggeettyycczznnaa33..33.. DDoobbrryy ssttaann śśrrooddoowwiisskkaa
RReeggiioonnaallnnyy pprrooggrraamm ssttrraatteeggiicczznnyy dotyczący:
rroozzwwoojjuu ggoossppooddaarrcczzeeggoo
aattrraakkccyyjjnnoośśccii ttuurryyssttyycczznneejj ii kkuullttuurraallnneejjaakkttyywwnnoośśccii zzaawwooddoowweejj ii ssppoołłeecczznneejj
oocchhrroonnyy zzddrroowwiiaattrraannssppoorrttuueenneerrggeettyykkii ii śśrrooddoowwiisskkaa
Nowa strategia stanowi realne i mierzalnezobowiązanie samorządu województwado podjęcia konkretnych działań, kreując tymsamym politykę samorządu województwapomorskiego w zakresie rozwoju regionu,realizowaną wspólnie z partnerami, zarównoz poziomu regionalnego, jak i krajowego.
Rolą samorządu województwa będziekoordynacja działań rozwojowych prowadzonychw regionie oraz wdrażanie zmian systemowych,a także realizacja konkretnych inwestycji tam,gdzie mają one największe oddziaływaniena mieszkańców i podmioty gospodarczez regionu.
Strategia ma charakter selektywnyi skoncentrowany, dostosowany do faktycznychproblemów rozwojowych, siły sprawczejsamorządu województwa oraz dostępnychśrodków rozwojowych. Będzie zajmowała siętymi problemami, których rozwiązanie jestuzasadnione na poziomie regionalnym,kładąc nacisk na przedsięwzięcia partnerskie i komplementarne.
SSttrraatteeggiiaa wwyybboorróóww ii zzoobboowwiiąązzaańń
Nowoczesna gospodarka, aktywni mieszkańcy i atrakcyjna przestrzeń to trzy uzupełniające się i równoważne cele przyjętej przez pomorskichradnych 24 września Strategii RozwojuWojewództwa 2020.
Strategia 2020 przez wiele miesięcy była konsultowana z mieszkańcami województwa podczas spotkań eksperckich
Źród
ło:a
rchi
wum
UM
WP
EEUURROORRAAPPOORRTT
„Pomorskie w Unii” 9Nr 3 jesień–zima 2012
EEUURROORRAAPPOORRTT
IINNWWEESSTTYYCCJJEE II DDZZIIAAŁŁAANNIIAA
WWaarrttoośśćć ddooffiinnaannssoowwaanniiaazz UUEE (umowy/decyzje)::33 552277 006611 229933,,4422 zzłł
WWaarrttoośśćć śśrrooddkkóówwwwyyppłłaaccoonnyycchh (procentalokacji, czyli dostępnychśrodków RPO WP)5588,,4455
LLiicczzbbaa uummóóww:: 11550000
WWaarrttoośśćć pprroojjeekkttóóww::66 444400 884488 117766,,2200 zzłł
Źród
ło:a
rchi
wum
UM
WP
utworzyæ prawie 3 tys. miejsc pracy w sek-
torze ma³ych i œrednich przedsiêbiorstw,
zmodernizowaæ i wybudowaæ ³¹cznie
260 km dróg czy wyposa¿yæ placówki zdro-
wia w nowoczesny sprzêt medyczny. Pro-
gramem objêto ponadto wiele obiektów
dziedzictwa kulturowego, zakupiono tak-
¿e 50 jednostek taboru transportu zbioro-
Regionalny Program Operacyjny dla WojewództwaPomorskiego na lata 2007–2013 to największeprzedsięwzięcie finansowe w historii regionu. Wartośćprogramu, finansowanego z Europejskiego FunduszuRozwoju Regionalnego, wynosi ponad 938 mln euro.
Projekt „Fizyka dla przyszłości” zaowocowałnowoczesnym laboratorium na Uniwersytecie
Gdańskim, przewyższającym poziomem technicznyminne pracownie naukowe polskich uczelni
W ramach projektu „RewitalizacjaTraktu Książęcego w Słupsku”
przywrócono blask zdegradowanymdzielnicom miasta
PPoommoorrsskkiiee RRPPOO nnaa ttllee kkrraajjuu
SSuukkcceess RRPPOO WWPP ww lliicczzbbaacchh
wego. Zmiany odczuli te¿ bezpoœrednio
zwykli obywatele: dziêki dofinansowaniu
online mog³o za³atwiæ swoje sprawy admi-
nistracyjne 2,7 mln osób w ci¹gu roku, pra-
wie 42 tys. osób zosta³o zabezpieczonych
przed powodzi¹, a 90,2 tys. uczniów korzy-
sta z infrastruktury edukacyjnej objêtej
projektem.
RRoozzwwóójj ii iinnnnoowwaaccjjee mmaałłyycchh ii śśrreeddnniicchhpprrzzeeddssiięębbiioorrssttww2863 utworzone miejsca pracy
RReeggiioonnaallnnyy ssyysstteemm ttrraannssppoorrttoowwyy114 km wybudowanych/przebudowanych dróg
OOcchhrroonnaa zzddrroowwiiaa ii ssyysstteemm rraattoowwnniiccttwwaa527 kompletów zakupionej/zmodernizowanejspecjalistycznej aparatury medycznej
SSppoołłeecczzeeńńssttwwoo wwiieeddzzyy2 668 117 korzystających z usług publicznych online(załatwionych spraw) w ciągu roku
ŚŚrrooddoowwiisskkoo ii eenneerrggeettyykkaa pprrzzyyjjaazznnaa śśrrooddoowwiisskkuu 41 994 osoby zabezpieczone przed powodzią
DDrrooggii llookkaallnnee149 km wybudowanych/przebudowanych dróg
FFuunnkkccjjee mmiieejjsskkiiee ii mmeettrrooppoolliittaallnnee50 jednostek zakupionego taboru transportu publicznego
TTuurryyssttyykkaa ii ddzziieeddzziiccttwwoo kkuullttuurroowwee2 905 296 osób odwiedzających obiekty dziedzictwa kulturowego,które objęto wsparciem RPO WP
LLookkaallnnaa iinnffrraassttrruukkttuurraa ssppoołłeecczznnaa ii iinniiccjjaattyywwyy oobbyywwaatteellsskkiiee90 237 uczniów korzystających z infrastruktury edukacyjnej, objętejwsparciem w wyniku realizacji projektów
110000%%
9900%%
8800%%
7700%%
6600%%
5500%%
4400%%
3300%%
2200%%
1100%%
00%% DDoollnn
oośślląą
sskkiiee
KKuujjaa
wwsskk
oo--ppoo
mmoorr
sskkiiee
LLuubbee
llsskkii
ee
LLuubbuu
sskkiiee
ŁŁóóddzz
kkiiee
MMaałł
ooppooll
sskkiiee
MMaazz
oowwiiee
cckkiiee
OOppoo
llsskkii
ee
PPooddkk
aarrppaa
cckkiiee
PPooddll
aasskkii
ee
PPoomm
oorrsskk
iiee
ŚŚlląąss
kkiiee
ŚŚwwiięę
ttookkrr
zzyysskk
iiee
WWaarr
mmiińń
sskkoo--
mmaazz
uurrsskk
iiee
WWiiee
llkkoopp
oollsskk
iiee
ZZaacchh
ooddnnii
ooppoomm
oorrsskk
iiee
ZZaawwaarrttee uummoowwyy,, wwyyddaannee ddeeccyyzzjjee ((pprroocceenntt aallookkaaccjjii nnaa llaattaa 22000077––33001133))
7766,,11%% 7755,,99%% 7755,,66%%7788,,44%%
9911,,99%%
8855,,99%%
7744,,66%%
8855,,11%%
7777,,88%%7733,,88%%
9900,,99%%
8833,,22%%7799,,44%%
7733,,99%%
8888,,22%%
7777,,99%%
PPoommoorrsskkiiee zzmmiieenniioonnee ddzziięękkii RRPPOO
ZZMaciej Grzywacz
Urząd Marszałkowski Województwa Pomorskiego
Ze œrodków RPO WP zarz¹dzanego przez
Urz¹d Marsza³kowski Województwa Pomor-
skiego finansowane s¹ projekty z niemal
wszystkich dziedzin gospodarki i us³ug pu-
blicznych. Dziêki funduszom uda³o siê
„Pomorskie w Unii” Informator Regionalnego Programu Operacyjnego dla Województwa Pomorskiego i funduszy NSS na Pomorzu10
EEUURROORRAAPPOORRTT
• dystrybucja materia³ów informacyjnych
i promocyjnych,
• pomoc w rozliczaniu wniosków o p³atnoœæ,
• uczestnictwo w szkoleniach.
W ka¿dym punkcie mo¿na uzyskaæ:
ddiiaaggnnoozzêê – zaklasyfikowanie pomys³u
projektu do konkretnego priorytetu i dzia³a-
nia w programie finansowanym z funduszy
europejskich lub informacjê o braku mo¿li-
woœci dofinansowania pomys³u przedsta-
WWwionego konsultantowi z aktualnych pro-
gramów,
iinnffoorrmmaaccjjêê o podstawowych warun-
kach, kryteriach i procedurach dofinanso-
wania projektu w ramach trwaj¹cego lub
planowanego naboru wniosków,
ddaannee kkoonnttaakkttoowwee ddoo iinnssttyyttuuccjjii, która
prowadzi konkretny nabór wniosków
o dofinansowanie i udziela szczegó³owych
informacji.
Marcin Twardokus
Urząd Marszałkowski Województwa Pomorskiego
Wyró¿nikiem Sieci Informacyjnej „Pomor-
skie w Unii” od samego pocz¹tku s¹ wysokie
standardy funkcjonowania punktów. Aby
je utrzymaæ, 56-osobowy zespó³ konsultan-
tów nieustannie podnosi swoje kwalifika-
cje, bior¹c udzia³ w szkoleniach w zakresie
funduszy europejskich, prawa zamówieñ
publicznych, rozliczania wniosków o p³at-
noœæ oraz obs³ugi klienta (w ci¹gu 3,5 roku
by³o ich 1472). Ponadto raz w roku konsul-
tanci poddaj¹ siê testowi kompetencji.
Tylko jego pozytywny wynik dopuszcza
do dalszej pracy w Punkcie Informacyjnym.
Do zadañ pracowników punktów infor-
macyjnych funduszy europejskich nale¿¹:
• nieodp³atne œwiadczenie us³ug infor-
macyjnych dotycz¹cych dostêpnoœci
funduszy europejskich w ramach Na-
rodowej Strategii Spójnoœci (drog¹
e-mailow¹, telefoniczn¹ oraz w trak-
cie konsultacji bezpoœrednich),
• œwiadczenie us³ug informacyjnych
poprzez punkty mobilne,
• organizacja wydarzeñ informacyjnych
i promocyjnych (np. lekcji europej-
skich w szko³ach),
• monitoring dzia³añ poprzez sporz¹-
dzanie raportów,
DDookkąądd ppoo ffuunndduusszzee uunniijjnnee??Największa w Polsce Sieć Informacyjna Funduszy Europejskich „Pomorskie w Unii”działa 3,5 roku. Konsultanci zrealizowali ponad 96 tysięcy usług informacyjno--promocyjnych w 20 punktach zlokalizowanych na terenie województwapomorskiego.
SSiieećć IInnffoorrmmaaccyyjjnnaa FFuunndduusszzyy EEuurrooppeejjsskkiicchh „„PPoommoorrsskkiiee ww UUnniiii”” ppoowwssttaałłaa ww rraammaacchh pprroojjeekkttuu SSyysstteemm
IInnffoorrmmaaccjjii oo FFuunndduusszzaacchh EEuurrooppeejjsskkiicchh nnaa llaattaa 22000077––22001133,, kkttóórryy jjeesstt wwssppóółłffiinnaannssoowwaannyy zzee śśrrooddkkóóww
EEuurrooppeejjsskkiieeggoo FFuunndduusszzuu RRoozzwwoojjuu RReeggiioonnaallnneeggoo ww rraammaacchh PPrrooggrraammuu OOppeerraaccyyjjnneeggoo PPoommoocc TTeecchhnniicczznnaa
oorraazz zzee śśrrooddkkóóww bbuuddżżeettuu ppaańńssttwwaa..
ZZrreeaalliizzoowwaannee uussłłuuggii::
wwiizzyyttyy bbeezzppoośśrreeddnniiee
ooddppoowwiieeddzzii eelleekkttrroonniicczznnee
ooddppoowwiieeddzzii ddrrooggąą tteelleeffoonniicczznnąą
ooddppoowwiieeddzzii uuzzuuppeełłnniiaajjąąccee
mmoobbiillnnee ppuunnkkttyy iinnffoorrmmaaccyyjjnnee
ddzziiaałłaanniiaa pprroommooccyyjjnnee
sszzkkoolleenniiaa ddllaa bbeenneeffiiccjjeennttóóww
RRAAZZEEMM
* Dane z 30 czerwca 2012 r.
22000099
77997777
11776677
1100 997722
00
00
117700
3300
2200 991166
22001100
1111 775533
22115599
1166 772266
00
111199
227799
8866
3311 112222
22001111
1100 002200
11338822
1133 997766
11007744
333333
338888
117700
2277 334433
22001122**
55775511
663399
88884400
778844
119911
556666
8811
1166 885522
Źród
ło:a
rchi
wum
UM
WP
Europejskie lekcje w szkołach to jedno z działań pracowników punktów Sieci Informacyjnej Funduszy Europejskich
PPuunnkktt IInnffoorrmmaaccyyjjnnyy PPOOKKLL ssttaawwiiaa nnaa jjaakkoośśćć
PPuunnkktt IInnffoorrmmaaccyyjjnnyy PPrrooggrraammuu OOppeerraaccyyjjnneeggoo KKaappiittaałł LLuuddzzkkiiUrząd Marszałkowski Województwa Pomorskiego ul. Augustyńskiego 2, 80-819 Gdańsk, pokój nr 27tel. 58 326 82 20, 58 326 82 21ee--mmaaiill:: ppookkll@@ppoommoorrsskkiiee..eeuuwwwwww..ddeeffss..ppoommoorrsskkiiee..eeuu
Dla powiatów: miasta Gdańska, miasta Gdyni,miasta Sopotu, sztumskiego, kwidzyńskiego,nowodworskiego, malborskiego, tczewskiego,gdańskiego, starogardzkiegoRReeggiioonnaallnnyy OOśśrrooddeekk EEFFSS ww GGddaańńsskkuual. Grunwaldzka 5, 80-236 Gdańsktel. 58 340 12 12 ee--mmaaiill:: iinnffoo__ggddaannsskk@@rrooeeffss..ppllwwwwww..ggddaannsskk..rrooeeffss..ppll
Dla powiatów: bytowskiego, lęborskiego,puckiego, wejherowskiego,słupskiego, m. SłupskaRReeggiioonnaallnnyy OOśśrrooddeekk EEFFSS ww SSłłuuppsskkuuul. Obrońców Wybrzeża 2, 76-200 Słupsktel. 59 847 55 99ee--mmaaiill:: iinnffoo__sslluuppsskk@@rrooeeffss..ppllwwwwww..sslluuppsskk..rrooeeffss..ppll
Dla powiatów: człuchowskiego, chojnickiego,kościerskiego, kartuskiegoRReeggiioonnaallnnyy OOśśrrooddeekk EEFFSS ww CChhoojjnniiccaacchhul. Gimnazjalna 1/1, 89-600 Chojnicetel. 52 565 17 29ee--mmaaiill:: iinnffoo__cchhoojjnniiccee@@rrooeeffss..ppllwwwwww..cchhoojjnniiccee..rrooeeffss..ppll
PPuunnkkttyy iinnffoorrmmaaccyyjjnnee::
Skąd pozyskać środki na otwarcie działalności
gospodarczej? Jakie sąterminy ogłaszanych
konkursów? Gdzie szukaćbezpłatnych szkoleń?
Na te i inne pytaniaodpowiadają pracownicy
Punktu InformacyjnegoProgramu Operacyjnego
Kapitał Ludzki, działającego przy Urzędzie
MarszałkowskimWojewództwa
Pomorskiego.
PPAdam Moczulski
Urząd Marszałkowski Województwa Pomorskiego
Punkt Informacyjny POKL utworzono na po-
cz¹tku okresu programowania 2007–2013.
Prowadz¹ go pracownicy Departamentu Eu-
ropejskiego Funduszu Spo³ecznego. Jest
przeznaczony g³ównie dla osób poszukuj¹-
cych informacji o mo¿liwoœciach dofinanso-
wania tzw. kompetencji miêkkich, czyli
szkoleñ, doradztwa zawodowego i kszta³ce-
nia ustawicznego. Do punktu zg³aszaj¹ siê
tak¿e przedstawiciele instytucji zaintereso-
wanych szkoleniami dla mieszkañców woje-
wództwa pomorskiego, szko³y realizuj¹ce
programy rozwojowe oraz firmy zamierzaj¹ce
podnieœæ kwalifikacje swoich pracowników.
Z us³ug punktu korzysta rocznie ok.
4 tys. osób, jednak nie iloœæ, lecz jakoœæ ob-
s³ugi jest dla pracowników najwa¿niejsza.
Œwiadcz¹ o tym przyjazna atmosfera, brak
presji czasu oraz indywidualne traktowa-
nie ka¿dego klienta. Realizacjê za³o¿eñ
w praktyce potwierdza badanie poziomu
œwiadczonych us³ug, prowadzone metod¹
„tajemniczy klient”. Pomorski Punkt Infor-
macyjny POKL zaj¹³ miejsce na podium
– jako trzeci wœród 16 punktów w kraju.
W trosce o jak najlepsz¹ obs³ugê klien-
ta w województwie pomorskim utworzono
równie¿ trzy regionalne oœrodki EFS
(ROEFS), które – podobnie jak Punkt
Informacyjny POKL – udzielaj¹ informacji
i pomagaj¹ przejœæ drogê od pomys³u
do otrzymania dofinansowania. Regionalne
oœrodki EFS dzia³aj¹ w Gdañsku, S³upsku
i Chojnicach. Ka¿dy mieszkaniec Pomorza
mo¿e osobiœcie dowiedzieæ siê, w jaki spo-
sób skorzystaæ ze wsparcia Europejskiego
Funduszu Spo³ecznego.
Klienci, którzy odwiedzą punkt informacyjnyPOKL, znajdą tam profesjonalną obsługęi przyjazną atmosferę
Fot.
arch
iwum
UM
WP
Nr 3 jesień–zima 2012 „Pomorskie w Unii” 11
EEUURROORRAAPPOORRTT
PPAgata Leszczyńska
Urząd Marszałkowski Województwa Pomorskiego
Program Operacyjny Kapita³ Ludzki na lata
2007–2013 s³u¿y przyspieszeniu rozwoju
spo³eczno-gospodarczego kraju, wzrostowi
zatrudnienia oraz zwiêkszeniu spójnoœci
spo³ecznej, gospodarczej i terytorialnej Pol-
ski z innymi pañstwami Unii Europejskiej.
Sk³ada siê z dziewiêciu priorytetów realizo-
wanych równolegle na poziomie centralnym
i regionalnym. Za wdra¿anie programu
na poziomie regionu w naszym woje-
wództwie odpowiedzialny jest Urz¹d Mar-
sza³kowski Województwa Pomorskiego.
W³aœciwa diagnoza potrzeb mieszkañców
oraz specyfiki spo³eczno-gospodarczej przy-
czyni³a siê do wyraŸnego wzmocnienia kapi-
ta³u ludzkiego w regionie.
W ramach Priorytetu VI „Rynek pracy
otwarty dla wszystkich” udzielono œrod-
ków na podjêcie dzia³alnoœci gospodarczej
7279 osobom, utworzono jednoczeœnie
7308 miejsc pracy. Z kolei Priorytet VII
„Promocja integracji spo³ecznej” umo¿li-
wi³ udzia³ w projektach dotycz¹cych ak-
tywnej integracji 11 778 klientom pomocy
spo³ecznej, zapewni³ te¿ pomoc osobom
zagro¿onym wykluczeniem. 3472 przed-
siêbiorstwa skorzysta³y ze wsparcia w za-
kresie projektów szkoleniowych dziêki
Priorytetowi VIII „Regionalne kadry go-
spodarki”. W szkoleniach wziê³o udzia³
33 743 doros³ych pracowników. W ramach
priorytetu udzielono te¿ wsparcia 3485
osobom zwolnionym z pracy w zwi¹zku
z restrukturyzacj¹ przedsiêbiorstw. Priory-
tet IX „Rozwój wykszta³cenia i kompeten-
cji w regionach” to z kolei realna pomoc
dla wielu przedszkoli i szkó³ (odpowied-
nio 169 i 529 beneficjentów).
££¹¹cczznniiee ww rraammaacchh PPrrooggrraammuu OOppeerraaccyyjj--
nneeggoo KKaappiittaa³³ LLuuddzzkkii ppooddppiissaalliiœœmmyy 11660011
uummóóww nnaa kkwwoottêê bblliisskkoo 11,,44 mmlldd zz³³, co stano-
wi ponad 80 proc. dostêpnych œrodków.
Wydaliœmy natomiast prawie 989 mln z³,
co stanowi niemal 59 proc. dostêpnych
œrodków.
PPRRIIOORRYYTTEETT VVII „„RRYYNNEEKK PPRRAACCYY OOTTWWAARRTTYY DDLLAA WWSSZZYYSSTTKKIICCHH””– Liczba osób, które otrzymały środki na podjęcie działalności gospodarczej –– 77227799– Liczba utworzonych miejsc pracy w ramach udzielonych z Europejskiego Funduszu Społecznego
środków na podjęcie działalności gospodarczej –– 77330088
PPRRIIOORRYYTTEETT VVIIII „„PPRROOMMOOCCJJAA IINNTTEEGGRRAACCJJII SSPPOOŁŁEECCZZNNEEJJ””– Liczba klientów instytucji pomocy społecznej, którzy zakończyli udział w projektach dotyczących
aktywnej integracji – 1111 777788– Liczba osób zagrożonych wykluczeniem społecznym, które zakończyły udział w Priorytecie –– 66110022– Liczba osób, które otrzymały wsparcie w ramach instytucji ekonomii społecznej -–– 77661177
PPRRIIOORRYYTTEETT VVIIIIII „„RREEGGIIOONNAALLNNEE KKAADDRRYY GGOOSSPPOODDAARRKKII””– Liczba przedsiębiorstw, które zostały objęte wsparciem w zakresie projektów szkoleniowych –– 33447722– Liczba pracujących osób dorosłych, które zakończyły udział w projektach szkoleniowych –– 3333 774433– Liczba osób zwolnionych w przedsiębiorstwach dotkniętych procesami restrukturyzacyjnymi,
które zostały objęte działaniami szybkiego reagowania –– 33448855
PPRRIIOORRYYTTEETT IIXX „„RROOZZWWÓÓJJ WWYYKKSSZZTTAAŁŁCCEENNIIAA II KKOOMMPPEETTEENNCCJJII WW RREEGGIIOONNAACCHH””– Liczba ośrodków wychowania przedszkolnego, które uzyskały wsparcie w ramach Priorytetu –– 116699– Liczba szkół (podstawowych, gimnazjów i ponadgimnazjalnych prowadzących kształcenie ogólne),
które zrealizowały projekty rozwojowe w ramach priorytetu –– 552299
PPRRIIOORRYYTTEETTYY
Wzrost zatrudnienia oraz zwiększenie spójnościPolski z innymi krajami UniiEuropejskiej to niektóre z założeń ProgramuOperacyjnego Kapitał Ludzkirealizowanego w latach2007–2013. Poniżejprzedstawiamy, jak przełożyłsię on na potrzebymieszkańców naszegoregionu.JJaakk zz PPrrooggrraammuu OOppeerraaccyyjjnneeggoo
KKaappiittaałł LLuuddzzkkii sskkoorrzzyyssttaalliimmiieesszzkkaańńccyy PPoommoorrzzaa??
Spotkania z mieszkańcami w ramach projektu „Akademia Aktywności”
Fundacja Pomocy Dzieciom Poszkodowanym w Wypadkach Komunikacyjnych „Wróć” z Jantaru
realizuje projekt pod nazwą „ERKA – Edukacja,Rehabilitacja, Kondycja, Aktywizacja
– system zintegrowany”
„Pomorskie w Unii” Informator Regionalnego Programu Operacyjnego dla Województwa Pomorskiego i funduszy NSS na Pomorzu12
EEUURROORRAAPPOORRTT
PP
Nr 3 jesień–zima 2012 „Pomorskie w Unii” 13
Obserwując zmiany związane ze starzeniem się społeczeństwa, samorząd województwapomorskiego już w 2010 roku dofinansował innowacyjny projekt, który miał stworzyćnarzędzia wspomagające utrzymanie aktywności zawodowej osób 50+. Wypracowane,nowatorskie rozwiązanie modelu świadczenia usług doradczych stanowi materiał, który może być wykorzystany przez rząd w zakresie rynku pracy.
pocka firma badawcza PBS Sp. z o.o. reali-
zuje projekt „Pracujê – rozwijam kompe-
tencje. Innowacyjny model wsparcia dla
pracowników 50+”, dofinansowany ze
œrodków Programu Operacyjnego Kapita³
Ludzki w ramach Europejskiego Fundu-
szu Spo³ecznego. W efekcie realizacji
projektu powo³ano do ¿ycia Centrum Ka-
riery 50+. Umo¿liwia ono wypracowanie
i przetestowanie modelu realizacji us³ug,
które maj¹ wspieraæ aktywnoœæ i rozwój za-
wodowy starszych pracowników.
Model przetestowano na grupie ak-
tywnych zawodowo Pomorzan, dla których
przygotowano pakiet us³ug szkoleniowych
i doradczych opracowanych pod k¹tem in-
dywidualnych potrzeb i predyspozycji.
Wykorzystano przy tym now¹ metodê po-
radnictwa zawodowego – Bilans Kompe-
tencji oraz Talon Kariery.
W ramach nowatorskiego Centrum Ka-
riery 50+ dojrzali pracownicy mogli zdia-
gnozowaæ w³asne potrzeby rozwojowe,
poznaæ potencja³ zawodowy oraz skorzystaæ
z porad z zakresu prawa pracy i nabyæ umie-
jêtnoœci poruszania siê po rynku pracy.
Uczestnikom projektu udzielono tak¿e
pomocy w opracowaniu i realizacji planu
rozwojowego. Nowo powsta³a instytucja
zadba³a równie¿ o poradnictwo prozdro-
wotne, istotne ze wzglêdu na wiek od-
biorców.
Kluczowym elementem modelu wspar-
cia jest wspomniany Bilans Kompetencji,
opracowywany na podstawie wyników Te-
stu Kompetencji Ogólnych. Diagnozê
potencja³u zawodowego wzbogacono o tzw.
Aleksandra Balińska
Urząd Marszałkowski Województwa Pomorskiego
Współpraca: Katarzyna Rewers-Dawid
i Małgorzata Jankiewicz
PBS Sp. z o.o.
Podniesienie wieku emerytalnego wcale
nie musi oznaczaæ k³opotów z utrzyma-
niem aktywnoœci zawodowej starszych
pokoleñ pracowników. Nale¿y tak podejœæ
do zatrudnionych, by poprawiæ œrodowi-
sko ich pracy oraz zdolnoϾ do jej wykony-
wania z uwzglêdnieniem ich wieku.
Polska wœród starzej¹cych siê
spo³eczeñstw
W ostatniej dekadzie w krajach rozwijaj¹-
cych siê zaobserwowano postêpuj¹cy
proces starzenia siê spo³eczeñstw i towa-
rzysz¹cy mu spadek przyrostu naturalne-
go. Tendencja ta oznacza sta³e zwiêksza-
nie siê udzia³u osób starszych w rynku
pracy. Problem ten dotyczy równie¿ Pol-
ski, zw³aszcza w kontekœcie przyjêtej nie-
dawno reformy emerytalnej. Choæ na tle
innych krajów œredni wiek Polaka wynosi
38 lat (w Europie 41 lat), konieczne s¹
dzia³ania, które pozwol¹ pracodawcom
dobrze wykorzystaæ potencja³ dojrza³ych
pracowników.
Pomorzanie testuj¹ model wsparcia
W trosce o nich samorz¹d województwa
pomorskiego og³osi³ konkurs na projekty
innowacyjne, s³u¿¹ce wypracowaniu me-
tod wspierania pracowników w grupie
wiekowej 50+. Od lipca 2010 roku so-
Talon Kariery o wartoœci 2,5 tys. z³. Tyle
bowiem kosztuj¹ szkolenia zawodowe,
ABC przedsiêbiorczoœci i treningi rozwojo-
we, konsultacje prozdrowotne, prawne oraz
dotycz¹ce rynku pracy. Forma i rozmiar tego
rodzaju wsparcia wynika³y z Bilansu Kom-
petencji i rekomendacji doradcy.
Centrum Kariery 50+
w urzêdach pracy?
Opracowany model poddano ju¿ weryfika-
cji ekspertów. Okaza³o siê, ¿e doskonale
wpisuje siê w aktualne plany rz¹du doty-
cz¹ce aktywizacji zawodowej starszych po-
koleñ. Niew¹tpliw¹ zalet¹ jest jego uni-
wersalnoœæ. W prosty sposób bêdzie mo¿-
na zastosowaæ go w projektach dla innych
grup spo³ecznych, np. bezrobotnych 50+.
Kontynuacj¹ dzia³añ rozpoczêtych pro-
jektem jest próba zastosowania modelu
Centrum Kariery 50+ w instytucjach rynku
pracy. Trwaj¹ rozmowy w Ministerstwie
Pracy i Polityki Spo³ecznej. Ich pozytywny
wynik pozwoli³by wdro¿yæ projekt w woje-
wódzkich urzêdach pracy w ca³ej Polsce.
Podczas krajowej konferencji „Kompetencje
jako wymóg wspó³czesnego rynku pracy”,
zorganizowanej 26 wrzeœnia przez MPiPS,
rozmawiano o tym, jak ten proces mia³by
przebiegaæ. Chocia¿ nowatorski model nie
zosta³ jeszcze w³¹czony do polityki, jest
nim zainteresowanych wiele instytucji ryn-
ku pracy, np. Wojewódzki Urz¹d Pracy
w Gdañsku i powiatowe urzêdy pracy.
WWiięęcceejj iinnffoorrmmaaccjjii oo pprroojjeekkcciiee nnaa ssttrroonniiee::
wwwwww..5500pplluussppoommoorrzzee..ppll
KKaarriieerraappoo ppiięęććddzziieessiiąąttccee?? TToo mmoożżlliiwwee!!Fo
t.Lu
min
aris
EEUURROOEEDDUUKKAACCJJAA
Jadwiga Dąbrowskapodczas szkolenia„Florystka”
14
(np. system diagnozy i rekrutacji uczniów
uzdolnionych czy portal edukacyjny), które
tworz¹ spójn¹ ca³oœæ.
Wspó³praca to podstawa
Podstaw¹ systemu jest wspó³praca samorz¹-
du wojewódzkiego i samorz¹dów lokalnych.
Realizuj¹ one wspólnie regionalny program
wspierania uczniów uzdolnionych, obejmu-
j¹cy m.in.: sieæ centrów nauczania kre-
atywnego, system diagnozy i rekrutacji,
ró¿ne formy wspierania ucznia uzdolnionego
(m.in. zajêcia pozalekcyjne, spotkania akade-
mickie, obozy naukowe, opieka merytorycz-
na uczelni wy¿szych, stypendia i konkursy)
oraz portal edukacyjny z udostêpnion¹ plat-
form¹ e-learningow¹.
Etap testowy za nami
W roku szkolnym 2011/2012 projekt by³
testowany w 10 powiatach województwa
pomorskiego. W ka¿dym powo³ano Lo-
kalne Centrum Nauczania Kreatywnego.
Uczniowie uczestniczyli w zajêciach poza-
lekcyjnych w dziesiêciosobowych grupach.
Nauczyciele opracowali zindywidualizowa-
ne autorskie programy nauczania, a wcze-
œniej przeszli kurs doskonal¹cy z zakresu
pracy z uczniami uzdolnionymi. W wakacje
oko³o 150 uczniów wyjecha³o na 10-dnio-
we obozy naukowo-rekreacyjne. Dodat-
kowo chêtni mogli uczestniczyæ w spotka-
niach prowadzonych przez wyk³adowców
Uniwersytetu Gdañskiego (matematyka,
informatyka) oraz Politechniki Gdañskiej
(fizyka). Odby³y siê tak¿e dwa konkursy –
liga zadaniowa oraz konkurs projektów.
W roku szkolnym 2012/2013 w projekcie
weŸmie udzia³ 673 uczniów z etapu testowe-
go oraz uczniowie z trwaj¹cej rekrutacji. Na-
uczyciele, psycholodzy, pedagodzy oraz rodzi-
ce nominowali do udzia³u w projekcie 2117
uczniów, spoœród których 1452 uzyska³o od-
powiednie wyniki testów przeprowadzanych
przez poradnie psychologiczno-pedagogiczne
i zosta³o dopuszczonych do testu uzdolnieñ
kierunkowych. Sprawdzian uzdolnieñ kie-
runkowych odby³ siê 15 wrzeœnia jednocze-
œnie w 20 powiatach. Test, w odró¿nieniu
od szkolnych testów sprawdzaj¹cych poziom
opanowania materia³u, bada stopieñ uzdol-
nienia w dziedzinach matematyki, fizyki
i informatyki.
Dla uczestników projektu i wszystkich
zainteresowanych przeznaczony jest por-
tal edukacyjny www.zdolnizpomorza.pl.
Oprócz wielu funkcji wspieraj¹cych pracê
z uczniami uzdolnionymi takich, jak auto-
matyczna sprawdzarka zadañ informatycz-
nych InfoZadania, zamieszczono tu tak¿e
materia³y edukacyjne, z których mog¹ ko-
rzystaæ uczniowie i nauczyciele.
Zgodnie z zawartymi porozumieniami
uczestnicz¹ce w projekcie powiaty zobowi¹-
za³y siê do utrzymywania systemu wspiera-
nia uczniów uzdolnionych w kolejnych latach
po zakoñczeniu finansowania ze œrodków
projektu.
EEUURROOEEDDUUKKAACCJJAA
„Pomorskie w Unii” Informator Regionalnego Programu Operacyjnego dla Województwa Pomorskiego i funduszy NSS na Pomorzu
Młodych, uzdolnionych w dziedzinach ścisłych ludzi nie brakuje. Jednak dopiero projekt „Pomorskie – dobry kurs na edukację. Wspieranieuczniów o szczególnych predyspozycjach w zakresie matematyki, fizyki i informatyki” pozwoli im te zdolności w pełni wykorzystać.
MMDorota Granoszewska-Babiańska
Urząd Marszałkowski Województwa Pomorskiego
M³odzie¿, nawet jeœli uzyskuje dobre oceny
z przedmiotu, w którym wykazuje uzdolnie-
nia, bez w³aœciwego wsparcia nie jest w stanie
rozwijaæ swoich predyspozycji. System oœwiaty
rzadko wykorzystuje indywidualny tok lub
program nauki, a stypendia s³u¿¹ raczej
do nagradzania ni¿ rozwijania talentów. Odpo-
wiedzi¹ na te braki jest projekt „Pomorskie
– dobry kurs na edukacjê. Wspieranie uczniów
o szczególnych predyspozycjach w zakresie
matematyki, fizyki i informatyki”, który ma
pomagaæ m³odym, uzdolnionym osobom
z woj. pomorskiego. Do tej pory uczestniczy³o
w nim 673 uczniów od drugiej klasy gimna-
zjum do drugiej klasy szko³y ponadgimnazjal-
nej. W roku szkolnym 2012/2013 wsparcie
otrzyma ok. 1520 m³odych ludzi oraz oko³o
150 nauczycieli. Projekt bêdzie realizowany
do 31 sierpnia 2013 roku.
Stymulowanie rozwoju
Do realizacji projektu samorz¹d województwa
pomorskiego przyst¹pi³ w 2010 roku. Nazy-
wany w skrócie „Zdolni z Pomorza” program
stawia przede wszystkim na stymulowanie
wszechstronnego rozwoju ucznia. Przyjêty
w projekcie model uzdolnieñ uwzglêdnia trzy
aspekty: inteligencjê, uzdolnienia kierun-
kowe i zdolnoœci twórcze. Zak³ada wyko-
rzystanie istniej¹cych instrumentów (np.
stypendia) i proponuje nowe rozwi¹zania
JJeesszzcczzee wwiięęcceejj „„ZZddoollnnyycchh zz PPoommoorrzzaa””
Zdolni uczniowie uczestniczyliw spotkaniach prowadzonych przez wykładowców UniwersytetuGdańskiego
Fot.
Uni
wer
syte
t Gda
ński
Nr 3 jesień–zima 2012 „Pomorskie w Unii” 15
EEUURROOEEDDUUKKAACCJJAA
– Szko³a nie funduje nam dodatko-
wych szkoleñ, a dla moich rodziców op³a-
cenie kursu by³oby sporym wydatkiem,
zw³aszcza ¿e mam tak¿e ucz¹ce siê ro-
dzeñstwo. Projekt umo¿liwi³ mi zdobycie
nowych kwalifikacji, które – jestem tego
pewny – pomog¹ mi znaleŸæ pracê – mó-
wi Kamil, uczestnik kursu obs³ugi kopar-
ko-³adowarek.
Dialog uczniów z przedsiêbiorcami
Na kolejnym etapie projektu bêd¹ odby-
waæ siê spotkania uczniów z pomorskimi
przedsiêbiorcami. M³odzi ludzie odwie-
dz¹ zak³ady pracy, poznaj¹ zasady w nich
panuj¹ce i dowiedz¹ siê, jakich umiejêt-
noœci oczekuje od absolwentów szkó³ za-
wodowych przysz³y szef.
Dla organizacji skupiaj¹cych praco-
dawców oraz dla samych przedsiêbiorców
stanowi to mo¿liwoœæ pozyskania pracow-
nika, który bêdzie lepiej przygotowany
do wykonywania zawodu.
Pieni¹dze na wyposa¿enie szkó³
Prócz dzia³añ adresowanych do uczniów
i pracodawców wsparciem zostan¹ objête
tak¿e szko³y zawodowe. Na zakup pomo-
cy dydaktycznych do pracowni kszta³ce-
nia zawodowego przeznaczonych zostanie
ponad 5,6 mln z³. W jednej trzeciej bêd¹
to œrodki przekazane przez wszystkie po-
wiaty i miasta na prawach powiatu
z naszego województwa. Szko³y otrzymaj¹
nowoczesne wyposa¿enie niezbêdne
do realizacji zajêæ praktycznych na pozio-
mie, jakiego oczekuj¹ wiod¹cy pracodaw-
cy w regionie. Zakupy bêd¹ obejmowa³y
m.in. przyrz¹dy zwi¹zane z bran¿¹ elek-
tryczn¹, portow¹ czy hodowlan¹ oraz wy-
posa¿enie nowoczesnych laboratoriów
chemicznych. Rodzaj zamawianego sprzê-
tu odpowiada specyfice pomorskich szkó³
oraz uwzglêdnia opracowane standardy
wyposa¿enia pracowni kszta³cenia zawo-
dowego.
BBKatarzyna Mykowska
Urząd Marszałkowski Województwa Pomorskiego
Bud¿et projektu wynosi 20 mln z³, z cze-
go ok. 17,5 mln z³ pochodzi z Europej-
skiego Funduszu Spo³ecznego. Ta kwota
pozwoli obj¹æ wsparciem ok. 30 tys.
uczniów z ponad 200 szkó³ i placówek
kszta³cenia zawodowego w województwie
pomorskim. Do tej pory z ró¿nych dzia³añ
skorzysta³o ponad 24 tys. uczniów. Wszy-
scy odbywaj¹ praktyki zawodowe zgodnie
z opracowanymi specjalnie na potrzeby
projektu standardami. Oko³o 4 tys. z nich
uczy siê tak¿e specjalistycznego s³ownic-
twa w jêzykach obcych.
Kursy zawodowe dla potrzebuj¹cych
Uczniowie zdobywaj¹ dodatkowe kwa-
lifikacje m.in. podczas kursów: nowo-
czesnego fryzjerstwa, wiza¿u, manicure
i stylizacji paznokci, obs³ugi kas fiskal-
nych czy prawa jazdy kategorii B. Ten spo-
sób zdobycia dodatkowych umiejêtnoœci
jest proponowany przede wszystkim oso-
bom w trudnej sytuacji finansowej. Warto
podkreœliæ, ¿e oferta dostosowana jest
do potrzeb lokalnego rynku pracy.
SSzzkkoollnniiccttwwoo zzaawwooddoowweemmaa pprrzzyysszzłłoośśććOd ponad roku Urząd Marszałkowski WojewództwaPomorskiego prowadzi projekt „Pomorskie – dobry kurs na edukację. Szkolnictwo zawodowe w regionie a wyzwania rynku pracy”. Cel: poprawa jakościi podniesienie atrakcyjności szkolnictwa zawodowegow regionie.
PPrroojjeekktt uummoożżlliiwwiiaa ddzziiaałłaanniiaa,, kkttóórree ppoozzwwoolląąnnaa nnaawwiiąązzaanniiee bbeezzppoośśrreeddnniieejj wwssppóółłpprraaccyy pprraa--
ccooddaawwccóóww zzee sszzkkoołłaammii.. UUłłaattwwii ttoo ddoossttoossoowwaanniieeooffeerrttyy eedduukkaaccyyjjnneejj ddoo wwyymmooggóóww ppoommoorrsskkiieeggoorryynnkkuu pprraaccyy,, aa ww pprrzzyysszzłłoośśccii ppoozzyyttyywwnniiee wwppłłyynniieennaa zzaattrruuddnniieenniiee aabbssoollwweennttóóww.. TTaakk ppoossttrrzzeeggaanneennoowwoocczzeessnnee sszzkkoollnniiccttwwoo zzaawwooddoowwee ddoosskkoonnaalleewwppiissuujjee ssiięę ww jjeeddeenn zz cceellóóww zzaakkttuuaalliizzoowwaanneejj nniiee--ddaawwnnoo SSttrraatteeggiiii RRoozzwwoojjuu WWoojjeewwóóddzzttwwaa PPoommoorr--sskkiieeggoo 22002200.. MMaamm nnaaddzziieejjęę,, żżee ddzziięękkii tteemmuuooggrroommnneemmuu pprrzzeeddssiięęwwzziięęcciiuu,, jjaakkiiee ppooddeejjmmuujjeemmyywwssppóóllnniiee zzee wwsszzyyssttkkiimmii ppoommoorrsskkiimmii ppoowwiiaattaammii,,ddzziissiieejjssii ii pprrzzyysszzllii ggiimmnnaazzjjaalliiśśccii ww wwiięękksszzyymm ssttoopp--nniiuu zzaaiinntteerreessuujjąą ssiięę nnaauukkąą ww sszzkkoołłaacchh,, kkttóórree ddaajjąąmmoożżlliiwwoośśćć zzddoobbyycciiaa kkoonnkkrreettnneeggoo zzaawwoodduu..
Mieczysław Strukmarszałek województwapomorskiego
DDoossttoossoowwaannyy ddoo ppoottrrzzeebbrryynnkkuu pprraaccyy
PPrroojjeekktt jjeesstt rreeaalliizzoowwaannyy ww rraammaacchh DDzziiaałłaanniiaa
99..22 PPrrooggrraammuu OOppeerraaccyyjjnneeggoo KKaappiittaałł LLuuddzzkkii..
KKoooorrddyynnaattoorreemm jjeesstt DDeeppaarrttaammeenntt EEdduukkaaccjjii
ii SSppoorrttuu UUMMWWPP..
ZZaacchhęęccaammyy uucczznniióóww ppoommoorrsskkiicchh sszzkkóółł
ppoonnaaddggiimmnnaazzjjaallnnyycchh ddoo wwzziięęcciiaa uuddzziiaałłuu
ww pprroojjeekkcciiee..
IInnffoorrmmaaccjjii uuddzziieellaa::
DDeeppaarrttaammeenntt EEdduukkaaccjjii ii SSppoorrttuu UUMMWWPP
uull.. DDłłuuggii TTaarrgg 11//77,, 8800--882288 GGddaańńsskk
tteell.. 5588 3322 6688 885500
wwwwww..ppoommoorrsskkiiee..eeuu//ppll//pprroojjeekkttyyeedduukkaaccyyjjnnee
pprraakkttyykkii zzaawwooddoowwee,, zzaajjęęcciiaa zz jjęęzzyykkaa oobbcceeggoo zzaawwooddoowweeggoo((aannggiieellsskkii lluubb nniieemmiieecckkii)),,wwaarrsszzttaattyy ddoorraaddzzttwwaa zzaawwooddoowweeggoo,, kkuurrssyy uummoożżlliiwwiiaajjąąccee nnaabbyycciiee ddooddaattkkoowwyycchhuummiieejjęęttnnoośśccii ii kkwwaalliiffiikkaaccjjii zzaawwooddoowwyycchh((ssppaawwaanniiee mmeettooddąą MMAAGG,, MMIIGG oorraazz TTIIGG,,AAuuttooCCAADD,, oobbssłłuuggaa wwóózzkkóóww wwiiddłłoowwyycchh,, CCIISSCCOO,, ddeekkoorroowwaanniiee ppoottrraaww,, uupprraawwnniieenniiaa SSEEPP,, kkuurrss mmaassaażżuu,, ooppeerraattoorr oobbrraabbiiaarreekk CCNNCC,, kkuurrss kkrroojjuu ii sszzyycciiaa)),,ddooppoossaażżeenniiee sszzkkóółł ii ppllaaccóówweekk kksszzttaałłcceenniiaazzaawwooddoowweeggoo ww nnoowwoocczzeessnnee ppoommoocceeddyyddaakkttyycczznnee,, wwyyjjaazzddyy uucczznniióóww ddoo pprraaccooddaawwccóóww,,ttaarrggii ii kkoonnffeerreennccjjee bbrraannżżoowwee..
WW rraammaacchh pprroojjeekkttuuooddbbyywwaajjąą ssiięę::
Na zdjęciu praktki w Zespole KształceniaZawodowego w Tczewie
„Pomorskie w Unii” Informator Regionalnego Programu Operacyjnego dla Województwa Pomorskiego i funduszy NSS na Pomorzu16
Innowacyjny projekt „MOS-T w przyszłość.Wypracowanie nowych form aktywizacjizawodowej dla wychowankówMłodzieżowych Ośrodków Socjoterapii”realizowany w Ustce pozwala odnaleźć sięna rynku pracy młodzieży, która opuszczaośrodki wychowawcze.
EEUURROOEEDDUUKKAACCJJAA
Trudny powrót do spo³eczeñstwa
W pierwszym etapie projektu zrealizowa-
no badanie, które pog³êbi³o wiedzê o pro-
blemach podopiecznych MOS-ów. Wtedy,
po raz pierwszy w skali kraju, zaintereso-
wano siê losami by³ych wychowanków
tych oœrodków. Wyniki pomog³y przy opra-
cowaniu nowego programu wsparcia dla
m³odzie¿y. Z raportu wynika, ¿e w konse-
kwencji wejœcia na rynek pracy zaraz
po opuszczeniu placówki ludzie ci s¹ s³abo
wykszta³ceni i brak im kwalifikacji zawo-
dowych. W zwi¹zku z tym byli wycho-
wankowie najczêœciej pracuj¹ dorywczo,
niewielu ma sta³e zatrudnienie. Najczê-
œciej miesiêczne dochody tych osób nie
przekraczaj¹ 600 z³. Wiêkszoœæ z nich
wykonuje proste prace fizyczne. Trudna
sytuacja materialna nie u³atwia im u³o¿e-
nia sobie ¿ycia po opuszczeniu oœrodka.
Czêœæ osób trafia do wiêzieñ, czêœæ miesz-
ka na ulicy. W takiej sytuacji powrót
do spo³eczeñstwa staje siê coraz trudniej-
szy czy wrêcz niemo¿liwy.
Wzmacnianie potencja³u
Na opracowany przez ustecki MOS pro-
gram wsparcia sk³ada siê Trening Alterna-
tyw ¯yciowych oraz Program Szkolenia
Zawodowego. Pierwszy z elementów ma
JJwzmocniæ potencja³ wychowanków oœrod-
ka, by chcieli kontynuowaæ edukacjê lub
rozwijaæ karierê zawodow¹. Trening ma po-
kazaæ mo¿liwoœæ wyboru alternatywnej
œcie¿ki rozwoju oraz funkcjonowania tych
ludzi w przysz³oœci – po wyjœciu z placówki.
Natomiast Program Szkolenia Zawodowego
obejmuje cykl szkoleniowy, po którym pod-
opieczni maj¹ mo¿liwoœæ przyst¹pienia
do egzaminu sprawdzaj¹cego i potwierdze-
nia kwalifikacji zawodowych.
Dzia³ania te maj¹ wyposa¿yæ wycho-
wanków MOS w umiejêtnoœci niezbêdne
do zdobycia i utrzymania pracy. Ca³oœæ two-
rzy kompletny program, który promuje
postawy przedsiêbiorcze i ma charakter pre-
wencyjny.
Wspó³praca z pracodawcami
Uwzglêdnia on zarówno potrzeby m³odzie¿y,
jak i pracodawców. Partnerem projektu jest
bowiem Izba Rzemios³a i Przedsiêbiorczoœci
Pomorza Œrodkowego w S³upsku, która zrze-
sza cechy oraz spó³dzielnie rzemieœlnicze.
Organizacje te dzia³aj¹ na rzecz ok. 900 za-
k³adów rzemieœlniczych, w których szkoli siê
2,6 tys. uczniów. Wspó³praca z Izb¹ umo¿liwi
wiêc wdro¿enie programu w praktyce.
Obecnie w ramach projektu trwaj¹ prace
nad przygotowaniem ostatecznej wersji mo-
delu wsparcia (po przetestowaniu pierwot-
nych za³o¿eñ) oraz konsultacje z ekspertami.
Projekt realizowany jest w Prioryte-
cie VI Programu Operacyjnego Kapita³
Ludzki w ramach Europejskiego Fundu-
szu Spo³ecznego.
WWiięęcceejj iinnffoorrmmaaccjjii nnaa tteenn tteemmaatt mmoożżnnaa zznnaalleeźźćć
nnaa ssttrroonniiee iinntteerrnneettoowweejj::
wwwwww..mmoossttwwpprrzzyysszzlloosscc..ppll
Joanna Bogdziewicz-Wróblewska
Wojewódzki Urząd Pracy w Gdańsku
Jakie s¹ losy podopiecznych oœrodków
socjoterapii po opuszczeniu przez nich pla-
cówki? Czy chc¹ siê dalej kszta³ciæ? Jak od-
najduj¹ siê na rynku pracy? Takie pytania
leg³y u podstaw stworzenia innowacyjnego
projektu „MOS-T w przysz³oœæ. Wypraco-
wanie nowych form aktywizacji zawodowej
dla wychowanków M³odzie¿owych Oœrod-
ków Socjoterapii”, realizowanego przez
MOS w Ustce. Celem projektu jest wy-
pracowanie narzêdzi, które umo¿liwi¹
m³odzie¿y wejœcie na rynek pracy oraz
zwrócenie uwagi na koniecznoœæ wspó³pra-
cy placówek oœwiatowych z pracodawcami.
Terapia to nie wszystko
Oœrodki socjoterapii pomagaj¹ m³odzie¿y,
której grozi spo³eczne niedostosowanie.
Przyczyny problemów podopiecznych
MOS-ów s¹ ró¿ne, najczêœciej jednak wi¹-
¿¹ siê ze specyfik¹ ich rodzinnego œrodo-
wiska. Podstawowym zadaniem MOS-ów
jest wsparcie socjoterapeutyczne i psycho-
edukacyjne m³odych ludzi. Pracownicy
MOS-u w Ustce zauwa¿yli, ¿e dzia³ania
realizowane przez oœrodek s¹ niewystar-
czaj¹ce. Osoby, które osi¹gnê³y pe³nolet-
noœæ, opuszczaj¹c placówkê, nie widz¹ dla
siebie perspektyw na lepsze ¿ycie, maj¹
problemy ze znalezieniem zatrudnienia,
czêsto popadaj¹ w konflikt z prawem.
Zaanga¿owanie w pracê na rzecz m³o-
dych ludzi zaowocowa³o opracowaniem
w Ustce programu „MOS-T w przysz³oœæ.
Wypracowanie nowych form aktywizacji
zawodowej dla wychowanków M³odzie-
¿owych Oœrodków Socjoterapii”.
MMOOSS--TT ddoo lleeppsszzeejjpprrzzyysszzłłoośśccii
„Pomorskie w Unii” 17
EEUURROOEEDDUUKKAACCJJAA
Nr 3 jesień–zima 2012
Niepełnosprawność nie będzie sięjuż w województwie pomorskimkojarzyć z wykluczeniemzawodowym. Bariery, zarówno po stronie pracodawców, jak i poszukujących zatrudnienia,powoli znikają – a wszystko za sprawą EuropejskiegoFunduszu Społecznego, który w 2012 roku szczególnie aktywniewspierał osoby niepełnosprawne.
NNiieeppeełłnnoosspprraawwnniisspprraawwnnii ssppoołłeecczznniiee
nizowa³ konferencjê „€urosprawni”, podczas
której omawiano mo¿liwoœci pomocy takim
osobom oraz sposoby finansowania dzia³añ
na ich rzecz. Jednym z nich by³ konkurs
og³oszony w kwietniu tego roku przez De-
partament Europejskiego Funduszu Spo-
³ecznego z Dzia³ania 7.4 „Niepe³nosprawni
na rynku pracy”. Firmy z województwa po-
morskiego mog³y uzyskaæ dofinansowanie
realizacji programów aktywizacji spo³eczno-
-zawodowej osób z tej grupy spo³ecznej. Dla
ka¿dego z uczestników projektu przewi-
dziano kompleksowe wsparcie opracowane
na podstawie indywidualnego planu dzia³añ,
zawieraj¹ce doradztwo, szkolenia oraz prak-
tyki, sta¿e b¹dŸ subsydiowane zatrudnienie.
Lista podmiotów, które realizuj¹ pro-
jekty aktywizuj¹ce omawian¹ grupê, do-
stêpna jest na stronie internetowej DEFS:
wwwwww..ddeeffss..ppoommoorrsskkiiee..eeuu..
EFS bez barier
Oprócz dzia³añ zwi¹zanych ze sfer¹ finansow¹
nie zabrak³o równie¿ w tym roku inicjatyw in-
NNformacyjno-promocyjnych. Regionalne oœrod-
ki Europejskiego Funduszu Spo³ecznego
w okresie letnim zorganizowa³y pikniki inte-
gracyjne propaguj¹ce ideê „EFS bez barier”.
W trakcie tych imprez goœcie mogli zapo-
znaæ siê z twórczoœci¹ osób niepe³nospraw-
nych, a tak¿e z prezentacjami projektów im
dedykowanych. Dla uczestników pikników
zorganizowano liczne konkursy i inne atrakcje.
Swoj¹ ofertê prezentowa³y organizacje dzia³a-
j¹ce na rzecz niepe³nosprawnych. Na miejscu
mo¿na by³o dowiedzieæ siê, jakie projekty s¹
obecnie realizowane i finansowane przez EFS.
Wszystkie dzia³ania realizowane dziêki
Europejskiemu Funduszowi Spo³ecznemu
stanowi¹ kompleksowy mechanizm wsparcia,
który przyczynia siê do polepszenia sytuacji
spo³ecznej i zawodowej osób niepe³nospraw-
nych z terenu województwa pomorskiego.
O tym, jak szczególnie wa¿n¹ grupê stanowi¹
niepe³nosprawni przy podejmowaniu decyzji
o przyznawaniu wsparcia z EFS, mo¿e œwiad-
czyæ fakt, i¿ niemal w ka¿dym organizowa-
nym konkursie s¹ oni grup¹ priorytetow¹.
Hanna Kalenik
Urząd Marszałkowski Województwa Pomorskiego
„Niepe³nosprawnoœæ jest stanem cia³a, kalec-
two stanem ducha...”. Powy¿sze s³owa Jaœka
Meli, niepe³nosprawnego polarnika, któremu
u³omnoœci nie przeszkodzi³y w zdobyciu obu
biegunów, werbalizuj¹ ideê, jaka przyœwieca
Europejskiemu Funduszowi Spo³ecznemu
w d¹¿eniu do aktywizacji osób niepe³no-
sprawnych w województwie pomorskim.
Prze³amywanie stereotypów
Niepe³nosprawni czêsto borykaj¹ siê z licz-
nymi przeszkodami uniemo¿liwiaj¹cymi im
wejœcie lub powrót na rynek pracy. Niekiedy
decyduje o tym obawa pracodawcy przed za-
trudnieniem osoby, która wed³ug niego
mo¿e okazaæ siê mniej efektywna od pozo-
sta³ych. Czasem barierê stanowi postawa
osoby niepe³nosprawnej, cechuj¹cej siê
niskim poczuciem w³asnej wartoœci. W usu-
waniu tych trudnoœci zarówno pracodawców,
jak i poszukuj¹cych zatrudnienia wspiera
Europejski Fundusz Spo³eczny. Liczne dzia-
³ania realizowane z programów zarówno kra-
jowych, jak i regionalnych, pomagaj¹ prze³a-
maæ stereotypy i ukazywaæ osoby niepe³no-
sprawne jako cennych pracowników.
Konkretne wsparcie
W województwie pomorskim, w ramach
wielu rozmaitych projektów konkursowych
i systemowych, niepe³nosprawni mog¹
otrzymaæ wsparcie przyczyniaj¹ce siê do ich
aktywizacji spo³ecznej, a tak¿e zawodowej.
Dot¹d z pomocy EFS skorzysta³o w naszym
województwie ju¿ ponad 8 tys. niepe³no-
sprawnych. Brali oni udzia³ w kursach, szko-
leniach, sta¿ach i korzystali ze wsparcia
doradczego, wiele osób za³o¿y³o te¿ w³asn¹
dzia³alnoœæ gospodarcz¹.
Korzyœci dla firm
W roku 2012 dzia³ania ukierunkowane
na wsparcie niepe³nosprawnych by³y szcze-
gólnie intensywne. W maju Urz¹d Marsza³-
kowski Województwa Pomorskiego zorga-
Piknik integracyjny w Czarnem
Źród
ło:A
dam
Moc
zuls
ki
LLIICCZZBBAA OOSSÓÓBB NNIIEEPPEEŁŁNNOOSSPPRRAAWWNNYYCCHH NNAA PPOOMMOORRZZUU,, KKTTÓÓRREE UUZZYYSSKKAAŁŁYY WWSSPPAARRCCIIEE WW RRAAMMAACCHH EEFFSS(Stan z 31 lipca 2012 roku)
PPRRIIOORRYYTTEETT VVII Rynek pracy otwartydla wszystkich
PPRRIIOORRYYTTEETT VVIIII Promocja integracjispołecznej
PPRRIIOORRYYTTEETT VVIIIIIIRegionalne kadrygospodarki
PPRRIIOORRYYTTEETT IIXXRozwój wykształceniai kompetencji w regionach
11772277
44882222
334444 11116633
– Postanowiliœmy zaryzykowaæ i wpro-
wadziæ zmiany, polegaj¹ce na rezygnacji
z podwykonawstwa na rzecz w³asnych
rozwi¹zañ – mówi Barbara Pietraœ.
– Od 2010 roku, po uzyskaniu zgody
na uruchomienie przenoœnika nabrze¿owe-
go, mo¿emy œwiadczyæ profesjonalne us³u-
gi na najwy¿szym œwiatowym poziomie.
Proekologiczny i bezpy³owy przenoœnik
autorskiego projektu firmy Corntech by³
doœæ kosztowny. – Staraliœmy siê o kredyt
w du¿ym banku komercyjnym – wspomina
prezes firmy. – Tam dowiedzieliœmy siê, ¿e
przy tak wysokiej kwocie mo¿emy staraæ
siê o porêczenie z JEREMIE.
JEREMIE na rozwój
Firma Magrol Sp. z o.o. uzyska³a porêcze-
nie Pomorskiego Regionalnego Funduszu
Porêczeñ Kredytowych, który wspó³pra-
cuje z wiêkszoœci¹ banków dzia³aj¹cych
na terenie województwa pomorskiego.
– Z porêczenia JEREMIE skorzystali-
œmy w 2010 roku – mówi Barbara Pietraœ.
– Uwa¿am, ¿e jest to doskona³e rozwi¹-
zanie dla ka¿dej firmy, która nie dysponu-
je œrodkami na porêczenie kredytu, a ta-
kich przedsiêbiorstw jest bardzo du¿o.
JEREMIE otwiera przed ma³ymi i œredni-
mi przedsiêbiorstwami nowe mo¿liwoœci
MMinwestowania i rozwoju. Gdziekolwiek
jestem, a s¹ poruszane tematy dotycz¹ce
rozwoju firm, zawsze wskazujê na Fun-
dusz Porêczeñ i JEREMIE. Dziêki nim
praktycznie ka¿da niewielka firma mo¿e
pozyskaæ finansowanie. Nowy przenoœnik
nabrze¿owy to nasz ogromny sukces.
Przede wszystkim wzros³y nasze mo¿li-
woœci i, co najwa¿niejsze, jakoœæ œwiad-
czonych us³ug.
Nowi klienci i wiêksze zyski
Inwestycja prze³o¿y³a siê na pozyskanie no-
wych klientów oraz wzrost zysków. Obecnie
przez Magrol przechodzi ok. 100 tysiêcy ton
zbo¿a rocznie.
– Kupiony przez nas przenoœnik ma
moce przerobowe, które przeros³y nasze
oczekiwania. Takiej szansy nie mo¿na
zmarnowaæ – podkreœla Barbara Pietraœ.
– Otrzymaliœmy ju¿ zgodê Zarz¹du Mor-
skiego Portu Gdañsk na postawienie
na nabrze¿u zbiorników na zbo¿e. Kiedy
to zrobimy, nasz przenoœnik podwoi wy-
dajnoœæ. Planujemy obs³ugiwaæ 200 tysiê-
cy ton zbo¿a rocznie. Mamy te¿ w planach
kolejne inwestycje, które bêd¹ wymaga³y
podobnych Ÿróde³ finansowania. Na pew-
no znów skorzystamy z mo¿liwoœci, jakie
daje JEREMIE.
EEUURROOSSUUKKCCEESS
KKoobbiieettaaww ppoorrcciiee
18 Informator Regionalnego Programu Operacyjnego dla Województwa Pomorskiego i funduszy NSS na Pomorzu
Katarzyna Borowiecka
Bank Gospodarstwa Krajowego
Magrol Sp. z o.o. to przedsiêbiorstwo pro-
dukcyjno-handlowe. Zajmuje siê g³ównie
us³ugami zwi¹zanymi z przygotowaniem
zbiorów zbó¿ na rynek krajowy i zagra-
niczny.
– Firmê za³o¿y³ mój m¹¿ w 1992 roku,
zatrudniaj¹c by³ych pracowników Zak³a-
dów Zbo¿owych w Gdañsku – wspomina
Barbara Pietraœ. – Kilka lat temu, po tra-
gicznej œmierci mê¿a, musia³am sama zaj¹æ
siê firm¹. W momencie przejêcia biznesu
firma Magrol zajmowa³a siê importem
i eksportem zbó¿. Zaraz po objêciu przeze
mnie funkcji prezesa firmê spotka³o kilka
nieprzyjemnoœci. Chciano wykupiæ nasz
maj¹tek, a zw³aszcza budynek, w którym
dzia³amy – elewator zbo¿owy. Podejrze-
wam, ¿e mia³o to zwi¹zek z tym, ¿e jestem
kobiet¹, która wesz³a do portu prowadziæ
biznes mê¿a. Na szczêœcie uda³o mi siê
przetrwaæ ten trudny czas. Firma dzia³a,
a co wiêcej, rozwija siê i odnosi sukcesy.
W³asne rozwi¹zania
Przedsiêbiorstwo, choæ do niedawna korzy-
sta³o z us³ug Portu Gdañskiego Eksploata-
cji, to jednak generowa³o du¿e koszty.
Dla kobiety biznesowysukces w środowiskuopanowanym przezmężczyzn nie jest prostąsprawą. Historia BarbaryPietraś pokazuje jednak, że dziękiwykorzystaniufunduszy unijnychw ramach inicjatywyJEREMIE możnaz powodzeniemrealizować nawetnajbardziej ambitnepomysły.
Źród
ło:m
ater
iały
BG
K
Barbara Pietraś od dwóch lat korzysta ze wsparcia funduszy europejskich
Nr 3 jesień–zima 2012 „Pomorskie w Unii” 19
Informacje o trwających lub planowanych naborach wniosków o dofinansowanie w ramach funduszy europejskich oraz szkoleniach i spotkaniach finansowanych ze środków unijnych.
EEUURROOWWYYSSZZUUKKIIWWAARRKKAA
*Dopuszcza się możliwość wcześniejszego zamknięcia konkursu w przypadku wyczerpania środków lub zawieszenia konkursu, gdy łączna wartość wnioskowanegodofinansowania we wnioskach złożonych w odpowiedzi na konkurs przekroczy min. 100% kwoty alokacji przeznaczonej na dofinansowanie projektów w ramach danegokonkursu. Termin wcześniejszego zamknięcia konkursu lub zawieszenia naboru wniosków będzie podany na stronie internetowej DEFS UMWP: wwwwww..ddeeffss..ppoommoorrsskkiiee..eeuu oraz w prasie regionalnej, z co najmniej pięciodniowym wyprzedzeniem, z zastrzeżeniem, iż między datą zamieszczenia ogłoszenia a datą zamknięcia lub zawieszeniakonkursu nie może upłynąć mniej niż 20 dni.
NNaabboorryy wwnniioosskkóóww::
WWiięęcceejj iinnffoorrmmaaccjjii nnaa tteemmaatt mmoożżlliiwwoośśccii uuzzyysskkaanniiaa wwssppaarrcciiaa zz ffuunndduusszzyy eeuurrooppeejjsskkiicchh uuddzziieellaa GGłłóówwnnyy PPuunnkktt IInnffoorrmmaaccyyjjnnyy FFuunndduusszzyy EEuurrooppeejjsskkiicchh 80-819 Gdańsk, ul. Augustyńskiego 2 tel. 58 326 81 52, 58 326 81 48, 58 326 81 47, faks 58 326 81 34ee--mmaaiill:: ppuunnkkttiinnffoorrmmaaccyyjjnnyy@@ppoommoorrsskkiiee..eeuu,, ppoommoorrsskkiieewwuunniiii@@ppoommoorrsskkiiee..eeuu,, rrppoo22000077--22001133@@ppoommoorrsskkiiee..eeuuwwwwww..ppoommoorrsskkiieewwuunniiii..ppll
RREEGGIIOONNAALLNNYY PPRROOGGRRAAMM OOPPEERRAACCYYJJNNYY DDLLAA WWOOJJEEWWÓÓDDZZTTWWAA PPOOMMOORRSSKKIIEEGGOO NNAA LLAATTAA 22000077––22001133DDzziiaałłaanniiee:: 44..11.. RRoozzwwóójj rreeggiioonnaallnneejj iinnffrraassttrruukkttuurryy ddrrooggoowweejjTermin: 31.10.2012–4.01.2013Instytucja: Departament Programów Regionalnych,Urząd Marszałkowski Województwa Pomorskiego tel. 58 326 81 52, 58 326 81 48, 58 326 81 47ee--mmaaiill:: ppuunnkkttiinnffoorrmmaaccyyjjnnyy@@ppoommoorrsskkiiee..eeuu
PPRROOGGRRAAMM OOPPEERRAACCYYJJNNYY KKAAPPIITTAAŁŁ LLUUDDZZKKIIDDzziiaałłaanniiee:: 99..11..11 ZZmmnniieejjsszzaanniiee nniieerróówwnnoośśccii ww ssttooppnniiuu uuppoowwsszzeecchhnniieenniiaa eedduukkaaccjjii pprrzzeeddsszzkkoollnneejjTermin: od 8.10.2012 r. * (konkurs otwarty)Instytucja: Departament Europejskiego Funduszu Społecznego,Urząd Marszałkowski Województwa Pomorskiego tel. 58 326 82 20, 58 326 82 21 ee--mmaaiill:: ppookkll@@ppoommoorrsskkiiee..eeuu
DDzziiaałłaanniiee:: 99..22 PPooddnniieessiieenniiee aattrraakkccyyjjnnoośśccii ii jjaakkoośśccii sszzkkoollnniiccttwwaa zzaawwooddoowweeggooTermin: od 8.10.2012 r. * (konkurs otwarty)Instytucja: Departament Europejskiego Funduszu Społecznego,Urząd Marszałkowski Województwa Pomorskiego tel. 58 326 82 20, 58 326 82 21 ee--mmaaiill:: ppookkll@@ppoommoorrsskkiiee..eeuu
PPRROOGGRRAAMM OOPPEERRAACCYYJJNNYY IINNNNOOWWAACCYYJJNNAA GGOOSSPPOODDAARRKKAADDzziiaałłaanniiee:: 55..44..11.. WWssppaarrcciiee nnaa uuzzyysskkaanniiee//rreeaalliizzaaccjjęę oocchhrroonnyy wwłłaassnnoośśccii pprrzzeemmyyssłłoowweejjTermin: 4.06.2012–21.12.2012 (nabór ciągły)Instytucja: Polska Agencja Rozwoju Przedsiębiorczości tel. 58 432 80 80, 58 432 71 25 ee--mmaaiill:: bbiiuurroo@@ppaarrpp..ggoovv..ppll
DDzziiaałłaanniiee:: 88..11 WWssppiieerraanniiee ddzziiaałłaallnnoośśccii ggoossppooddaarrcczzeejj ww ddzziieeddzziinniiee ggoossppooddaarrkkii eelleekkttrroonniicczznneejjTermin: 19.11.2012–14.12.2012Instytucja: Polska Agencja Rozwoju Przedsiębiorczości tel. 58 432 80 80, 58 432 71 25 ee--mmaaiill:: bbiiuurroo@@ppaarrpp..ggoovv..ppll
PPRROOGGRRAAMM OOPPEERRAACCYYJJNNYY RRYYBBYYDDzziiaałłaanniiee:: 11..33 IInnwweessttyyccjjee nnaa ssttaattkkaacchh rryybbaacckkiicchh ii sseelleekkttyywwnnoośśććTermin: 6.12.2012–29.03.2013Instytucja: Agencja Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa tel. 58 668 60 47 ee--mmaaiill:: ppoommoorrsskkii@@aarriimmrr..ggoovv..ppll
NNOORRWWEESSKKII MMEECCHHAANNIIZZMM FFIINNAANNSSOOWWYYPPrrooggrraamm:: NNoorrwweesskkoo--PPoollsskkaa WWssppóółłpprraaccaa BBaaddaawwcczzaa –– kkoonnkkuurrss ww rraammaacchh FFuunndduusszzuu MMaałłyycchh GGrraannttóóww,, ttzzww.. SSmmaallll GGrraanntt SScchheemmeeTermin: 1.12.2012–21.01.2013Instytucja: Narodowe Centrum Badań i Rozwoju tel. 22 39 07 401ee--mmaaiill:: sseekkrreettaarriiaatt@@nnccbbrr..ggoovv..ppll
SSZZWWAAJJCCAARRSSKKOO--PPOOLLSSKKII PPRROOGGRRAAMM WWSSPPÓÓŁŁPPRRAACCYYPPrrooggrraamm:: OOppeerraattoorr GGrraannttuu BBllookkoowweeggoo ooggłłaasszzaa nnaabbóórr wwnniioosskkóóww ddoo FFuunndduusszzuu PPaarrttnneerrsskkiieeggooTermin: 29.06.2012–28.12.2012Instytucja: ECORYS Polska Sp. z o.o.tel. 22 339 36 40 ee--mmaaiill:: eeccoorryyss@@eeccoorryyss..ppll
SSZZKKOOLLEENNIIAA II SSPPOOTTKKAANNIIAA IINNFFOORRMMAACCYYJJNNEE
„„PPeełłnnoo sspprraaww ddllaa nniieeppeełłnnoosspprraawwnnyycchh””, 5 grudnia, Sopot tel. 58 326 81 52, 58 326 81 48, 58 326 81 47 ee--mmaaiill:: ppuunnkkttiinnffoorrmmaaccyyjjnnyy@@ppoommoorrsskkiiee..eeuu
„„OOcceennaa OOddddzziiaałłyywwaanniiaa nnaa ŚŚrrooddoowwiisskkoo””, 12 grudnia, Gdańsk tel. 58 326 81 52, 58 326 81 48ee--mmaaiill:: ppuunnkkttiinnffoorrmmaaccyyjjnnyy@@ppoommoorrsskkiiee..eeuu
„„MMaammaa mmoożżee wwsszzyyssttkkoo””,, 13 grudnia, Nowy Dwór Gdańskitel. 58 326 81 52, 58 326 81 48, 58 326 81 47ee--mmaaiill:: ppuunnkkttiinnffoorrmmaaccyyjjnnyy@@ppoommoorrsskkiiee..eeuu
GGłłóówwnnyy PPuunnkktt IInnffoorrmmaaccyyjjnnyy
UUrrzząądd MMaarrsszzaałłkkoowwsskkii WWoojjeewwóóddzzttwwaa PPoommoorrsskkiieeggooDDeeppaarrttaammeenntt PPrrooggrraammóóww RReeggiioonnaallnnyycchh
uull.. AAuugguussttyyńńsskkiieeggoo 22 ppookkóójj nnrr 1188,, 8800--881199 GGddaańńsskk
tteell..:: 5588 332266 8811 4477,, 5588 332266 8811 4488,, 5588 332266 8811 5522ffaakkss:: 5588 332266 8811 3344
ee--mmaaiill:: ppuunnkkttiinnffoorrmmaaccyyjjnnyy@@ppoommoorrsskkiiee..eeuu,, ppoommoorrsskkiieewwuunniiii@@ppoommoorrsskkiiee..eeuu
IInnffoorrmmaaccjjaa oo llookkaallnnyycchh PPuunnkkttaacchh IInnffoorrmmaaccyyjjnnyycchh ddoossttęęppnnaa jjeesstt nnaa ssttrroonniiee::wwwwww..ddpprr..ppoommoorrsskkiiee..eeuu//ppll//ggppii
RReeggiioonnaallnnee oośśrrooddkkii EEuurrooppeejjsskkiieeggoo FFuunndduusszzuu SSppoołłeecczznneeggoouuddzziieellaajjąą iinnffoorrmmaaccjjii nntt.. mmoożżlliiwwoośśccii ppoozzyysskkiiwwaanniiaa śśrrooddkkóóww zz EEFFSS
oorraazz uuddzziieellaajjąą kkoommpplleekkssoowweeggoo wwssppaarrcciiaa pprrzzyy ppiissaanniiuu,, wwddrraażżaanniiuu ii rroozzlliicczzaanniiuu pprroojjeekkttóóww PPOOKKLL
RROOEEFFSS GGDDAAŃŃSSKK
RReeggiioonnaallnnee CCeennttrruumm IInnffoorrmmaaccjjii ii WWssppoommaaggaanniiaa OOrrggaanniizzaaccjjii PPoozzaarrzząąddoowwyycchh –– GGddaańńsskkaalleejjaa GGrruunnwwaallddzzkkaa 55,, 8800--223366 GGddaańńsskk
AAnnttoonniinnaa PPaapplliińńsskkaa,, tteell..:: 5588 334400 1122 1122
iinnffoo__ggddaannsskk@@rrooeeffss..ppllwwwwww..ggddaannsskk..rrooeeffss..ppll
DDllaa ppoowwiiaattóóww:: mm.. GGddaańńsskk,, mm.. GGddyynniiaa,, mm.. SSooppoott,, sszzttuummsskkiieeggoo,, kkwwiiddzzyyńńsskkiieeggoo,, nnoowwooddwwoorrsskkiieeggoo,,mmaallbboorrsskkiieeggoo,, ttcczzeewwsskkiieeggoo,, ggddaańńsskkiieeggoo,, ssttaarrooggaarrddzzkkiieeggoo
RROOEEFFSS SSŁŁUUPPSSKK
PPoommoorrsskkaa AAggeennccjjaa RRoozzwwoojjuu RReeggiioonnaallnneeggoo SSAA –– SSŁŁUUPPSSKKuull.. PPoozznnaańńsskkaa 11AA ,,7766--220000 SSłłuuppsskk
IIwwoonnaa FFeeddoonn,, tteell.. 5599 884477 5555 9999
iinnffoo__sslluuppsskk@@rrooeeffss..ppllwwwwww..sslluuppsskk..rrooeeffss..ppll
DDllaa ppoowwiiaattóóww:: bbyyttoowwsskkiieeggoo,, llęębboorrsskkiieeggoo,, ppuucckkiieeggoo,, wweejjhheerroowwsskkiieeggoo,, ssłłuuppsskkiieeggoo,, mm.. SSłłuuppsskk
RROOEEFFSS CCHHOOJJNNIICCEE
SSttoowwaarrzzyysszzeenniiee „„NNaa RRzzeecczz RRoozzwwoojjuu MMiiaassttaa ii GGmmiinnyy DDeebbrrzznnoo””uull.. OOggrrooddoowwaa 2266,, 7777--331100 DDeebbrrzznnoo
JJoollaannttaa NNeeyymmaann,, tteell.. 5522 556655 1177 2299
iinnffoo__cchhoojjnniiccee@@rrooEEFFSS..ppllwwwwww..cchhoojjnniiccee..rrooeeffss..ppll
DDllaa ppoowwiiaattóóww:: cczzłłuucchhoowwsskkiieeggoo,, cchhoojjnniicckkiieeggoo,, kkoośścciieerrsskkiieeggoo,, kkaarrttuusskkiieeggoo
Dowiedz się więcej o funduszach europejskich
Publikacja sfinansowana przez Unię Europejską ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego dla Województwa Pomorskiego na lata 2007–2013
ZZnnaajjddźź nnaass nnaa FFaacceebbooookkuu