polo tehalit/hager/suplemen… · · 2008-05-06FL Obudowy Orion...

ul. Zbąszyńska 5 91-342 Łódź

Tel. 042/ 611 06 13 Fax. 042/ 611 06 83

e-mail: [email protected]

Katalog 2006/2007

suplement

PL

FL Obudowy Orion plus ............................................................................................................................2

Obudowy z blachy stalowej IP65 ........................................................................................................4

Struktura i wyposa˝enie .........................................................................................................................6

Zabudowa wewn´trzna System +C .....................................................................................................14

Zabudowa wewn´trzna System +S......................................................................................................18

Akcesoria wentylacyjne ........................................................................................................................18

Obudowy poliestrowe IP65.. ..............................................................................................................20

Obudowy Box-structure – struktura i wyposa˝enie..............................................................................22

Obudowy Panel-structure – struktura i wyposa˝enie...........................................................................26

Zabudowa wewn´trzna System +C .....................................................................................................32

Akcesoria wentylacyjne ........................................................................................................................36

KJ Bloki rozdzielcze.................................................................................................................................38

K, KM, KZ Listwy przy∏àczeniowe, zaciski i wsporniki......................................................................................39

L, LT Podstawy bezpiecznikowe NH...........................................................................................................40

HMB, HMC, HMD Wy∏àczniki instalacyjne (nadpràdowe) 15 kA...................................................................................42

BDC, BDH, BTC, Akcesoria do wy∏àczników HMB, HMC, HMD......................................................................................42

BTH, BFC, BFH Bloki ró˝nicowe i pokrywy zacisków.. ..................................................................................................42

SLS Wy∏àczniki instalacyjne selektywne..................................................................................................43

Wy∏àczniki do monta˝u na szyn´ TS35 ...............................................................................................43

Wy∏àczniki do monta˝u na szynach zbiorczych.. .................................................................................44

Dane techniczne...................................................................................................................................45

SVN Przyciski, lampki sygnalizacyjne. .....................................................................................................48

EC Cyfrowe liczniki energii, 1-fazowe.....................................................................................................49

TX System automatyki budynku TEBIS TX i RF KNX. ..........................................................................50

TX, TR,TA Urzàdzenia systemowe tebis TX..........................................................................................................52

TXA Urzàdzenia wyjÊciowe tebis TX............................................................................................................55

TX Urzàdzenia wejÊciowe tebis TX ...........................................................................................................59

EG Zegary sterujàce – Cronotec tebis TX .................................................................................................60

EE Wy∏àcznik zmierzchowy tebis TX .........................................................................................................61

TX Czujnik obecnoÊci tebis TX ..................................................................................................................62

TH, TG Urzàdzenia dodatkowe tebis TX ..........................................................................................................63

TR Urzàdzenia wyjÊciowe radiowe tebis RF KNX .....................................................................................64

TR Sterowniki rolet/˝aluzji tebis RF KNX...................................................................................................65

TD Przyciski radiowe tebis RF KNX ..........................................................................................................66

TU Piloty radiowe i gniazda sterujàce tebis RF KNX ................................................................................67

LFF LiFea – uniwersalny system kana∏ów TEHALIT...............................................................................68

LFF, M, L Profile, naro˝niki, akcesoria .................................................................................................................70

Spis treÊci

2

Orion plus

Nowa generacja obudów natynkowych IP65

Blacha stalowa lub poliester wzmacniany w∏óknem szklanym –nowe obudowy Orion plus przeznaczone sà do pracy w ci´˝kichwarunkach, mogà byç stosowane w wilgotnych miejscach jak i w trudnym sàsiedztwie pracy ci´˝kich urzàdzeƒ mechanicznych. Nawet w trudnym ˝ràcym Êrodowisku chemicznym Orion plus oferuje idealne rozwiàzanie dzi´ki korpusowi wykonanemu z poliestru wzmiacnianego w∏óknemszklanym. Wewn´trzne wyposa˝enie mo˝e byç realizowane elastycznie poprzez monta˝ p∏yt monta˝owych lub szyn DIN (w dwóch wersjach) oferujàc w ten sposób odpowiedni systemwyposa˝enia – klasyczna funkcja dystrybucji energii elektrycznejoraz aplikacje do sterowania i automatyzacji procesów przemys∏owych.

Dodatkowe korzyÊci:

■ Do zastosowaƒ wewn´trznych i zewn´trznych.

■ Wersja z blachy stalowej lub poliestru wzmacnianego

w∏óknem szklanym.

■ Obudowy stalowe: drzwi frontowe z uszczelkà z pianki poli-

uretanowej, kàt otwarcia 140°, mo˝liwoÊç zaczepienia

poziomego, ∏atwa zamiana drzwi z lewych na prawe.

■ Monta˝ naÊcienny obudowy dzi´ki tylnym uchwytom lub

poprzez odpowiednie dodatkowe nak∏adki do mocowania na

Êcianie.

■ UniwersalnoÊç wewn´trznego wyposa˝enia – automatyka

i/lub dystrybucja energii.

■ Szafki pakowane indywidualnie w solidnych kartonach.

■ Drzwi dost´pne jako pe∏ne lub przezroczyste.

Charakterystyka techniczna

Monta˝: monta˝ natynkowy

Stopieƒ ochrony: IP65/IK10

Wymiary: od 300 x 250 x 160 mm

do 1250 x 800 x 300 mm

Klasa izolacji: I kl. izol. – obudowy z blachy stalowej

II kl. izol. – obudowy poliestrowe

Materia∏: Blacha stalowa gruboÊci 12/10 lub

poliester wzmacniany w∏óknem szklanym

Kolor: szary, RAL 7035

Powierzchnia: pokrywana proszkowo pow∏okà

epoxy poliestrowà (obudowy stalowe)

Wyposa˝enie wewn.: szyny monta˝owe DIN lub p∏yty monta˝owe

�

�

�

�

�

�

3

Syste

my

rozdzie

lnic

Bezproblemowa zamianadrzwi z lewych na prawe

Bezpieczeƒstwo i szybkoÊçmonta˝u obudów na Êcianiedzi´ki czterem specjalnymuchwytom monta˝owym

Dzi´ki zdejmowanym górnym i dolnym p∏ytom obudowy uzyskano wi´cej przestrzeni na wprowadzanie i monta˝ kabli -pozwala to tak˝e ∏atwo manipulowaçp∏ytà podczas wiercenia otworów pod d∏awiki kablowe.

Prosta zabudowa elementówwewn´trznego wyposa˝eniasystemu +C/+S - ∏atwymonta˝ za pomocà zatrzasków

PZ2 - Êruby mocujàce wykonane w technice szybkiego monta˝u

Tips for -professionals

Uporzàdkowanie prowadzeniaprzewodów dzi´ki najlepszymsposobom prowadzenia kabli(klamry do przewodów)

Maskownice z tylnymi przet∏oczenia-mi w celu ∏atwego i precyzyjnegodocinania dodatkowych otworów

¸atwe zdejmowanie i zak∏adaniemaskownicy dzi´ki czterem ergonomicznym wg∏´bieniom

� � �

�

� �

4 Zastrzega si´ mo˝liwoÊç wprowadzenia zmian technicznych

Obudowy z blachy stalowej IP 65 Orion plusKlasa izolacyjnoÊci I

• Obudowy natynkowe IP 65, IK 10

• Do zastosowaƒ wewn´trznych

• Klasa izolacyjnoÊci I

• Kolor RAL 7035 (szary)

• Normy: EN 60439-1

• Drzwi metalowe z zamon-

towanym jednym lub dwoma

zamkami z wk∏adkà trójkàtnà

• Mo˝liwoÊç ∏atwej zamiany drzwi

z lewych na prawe

• Idealnie umocowane i dopa-

sowane drzwi

• Obudowy standardowo przys-

tosowane do bezpoÊredniego

wmontowania p∏yt monta˝owych

• U∏atwiona mo˝liwoÊç przygo-

towania wprowadzeƒ kablowych

poprzez demontowane dolne

p∏yty obudów

System zabudowy wewn´trznej:

• Obudowa dla aparatów na pràd

znamionowy max. 630 A

• Napićie znamionowe

Un - 400 V, 50/60 Hz

• Napićie znamionowe izolacji

Ui - 690 V

• Napićie impulsowe Uimp - 8 kV

• Pràd zwarciowy max. Icc - 35 kA

Opis Wys. x Szer. x G∏´b. Nr kat. Nr. kat.

drzwi pe∏ne drzwi przezroczyste

Obudowy z blachy 250 x 200 x 160 mm FL101A FL151A

stalowej do wyposa˝enia

w p∏yty monta˝owe 300 x 300 x 160 mm FL103A FL153A

400 x 300 x 160 mm FL106A FL156A

400 x 300 x 200 mm FL107A FL157A

400 x 400 x 200 mm FL108A FL158A

500 x 500 x 200 mm FL113A FL163A

600 x 400 x 200 mm FL114A FL164A

600 x 400 x 250 mm FL115A FL165A

600 x 600 x 250 mm FL116A FL166A

FL120A

FL170A

Obudowy natynkowe z blachy 300 x 250 x 160 mm FL102A FL152A

stalowej do wyposa˝enia

w p∏yty monta˝owe 350 x 300 x 160 mm FL104A FL154A

lub wewn´trzny system 350 x 300 x 200 mm FL105A FL155A

dystrybucji:

500 x 300 x 160 mm FL109A FL159A

System+ S 500 x 300 x 200 mm FL110A FL160A

System+ C 500 x 400 x 160 mm FL111A FL161A

500 x 400 x 200 mm FL112A FL162A

650 x 400 x 200 mm FL117A FL167A

650 x 400 x 250 mm FL118A FL168A

650 x 500 x 200 mm FL119A FL169A

650 x 500 x 250 mm FL120A FL170A

800 x 500 x 200 mm FL121A FL171A

800 x 500 x 250 mm FL122A FL172A

800 x 600 x 250 mm FL123A FL173A

800 x 600 x 300 mm FL124A FL174A

950 x 600 x 250 mm FL125A FL175A

950 x 600 x 300 mm FL126A FL176A

950 x 800 x 250 mm FL127A FL177A

950 x 800 x 300 mm FL128A FL178A

1250 x 600 x 250 mm FL129A FL179A

1250 x 800 x 300 mm FL130A FL180A

5Zastrzega si´ mo˝liwoÊç wprowadzenia zmian technicznych

Syste

my

rozdzie

lnic

Obudowy z blachy stalowej IP 65 Orion plusKlasa izolacyjnoÊci I

• Obudowy natynkowe IP 65, IK 10


• Klasa izolacyjnoÊci I


• Normy: EN 60439-1

• Drzwi metalowe z zamon-



• Mo˝liwoÊç ∏atwej zamiany drzwi

z lewych na prawe

• Idealnie umocowane i dopa-

sowane drzwi




• U∏atwiona mo˝liwoÊç przygo-

towania wprowadzeƒ kablowych

poprzez demontowane dolne

p∏yty obudów


• Obudowa dla aparatów na pràd



Un - 400 V, 50/60 Hz


Ui - 690 V



Opis Charakterystyka Opak. Nr kat.

Uszczelka do wszystkich obudów metalowych – 1 FL670A

stosowaç przy ∏àczeniu pi´trowym

Cokó∏ - wys. 150 mm do obudów: szer. x g∏´b.

demontowalna przednia 500 x 200 mm 1 FL957A

i tylna p∏yta coko∏u

500 x 250 mm 1 FL958A

kolor RAL 7035

600 x 250 mm 1 FL959A

kompletny zestaw mocujàcy

600 x 300 mm 1 FL960A

800 x 250 mm 1 FL961A

800 x 300 mm 1 FL962A

Wk∏adki zamków wk∏adka trójkàtna, 8 mm 10 FL93Z

wk∏adka dwupiórkowa, 3 mm 10 FL95Z

wk∏adka czworokàtna, 8 x 8 mm 10 FL80Z

wk∏adka czworokàtna, 6 x 6 mm 10 FL82Z

Nak∏adka zamykajàca z kluczem,

do wk∏adek polimerowa z kluczem, kod N 427 10 FL96Z

kolor RAL 7046

mo˝e byç montowana

wy∏àcznie na wk∏adkach

trójkàtnych FL93Z

Kluczyk uniwersalny do wk∏adek: trój./czwor./dwupiór. 10 FL99Z

plastik, RAL 7046

Uchwyty do mocowania

na Êcianie zestaw 4 sztuk 10 FL85Z

wyk. z blachy stalowej

Przewód uziemiajàcy przekrój 4 mm2 10 FL874A

Lakier w Spray'u kolor szary, RAL 7035 1 FL672

FL670A

FL958A

FL96Z

FL85Z

FL874A

FZ672

FL99Z

FL93Z FL95Z FL80Z


Obudowy z blachy stalowej IP 65Struktura i wyposa˝enie

250 200 160 - - - - - - - FL101A FL151A

300 300 160 - - - - - - - FL103A FL153A

400 300 160 - - - - - - - FL106A FL156A

400 300 200 - - - - - - - FL107A FL157A

400 400 200 - - - - - - - FL108A FL158A

500 500 200 - - - - - - - FL113A FL163A

600 400 200 - - - - - - - FL114A FL164A

600 400 250 - - - - - - - FL115A FL165A

600 600 250 - - - - - - - FL116A FL166A

300 250 160 - - - - - - - FL102A FL152A

350 300 160 6 300 2 12 24 10 20 FL104A FL154A

350 300 200 6 300 2 12 24 10 20 FL105A FL155A

500 300 160 9 450 3 12 36 10 30 FL109A FL159A

500 300 200 9 450 3 12 36 10 30 FL110A FL160A

500 400 160 9 450 3 18 54 16 48 FL111A FL161A

500 400 200 9 450 3 18 54 16 48 FL112A FL162A

650 400 200 12 600 4 18 72 16 64 FL117A FL167A

650 400 250 12 600 4 18 72 16 64 FL118A FL168A

650 500 200 12 600 4 - - 22 88 FL119A FL169A

650 500 250 12 600 4 - - 22 88 FL120A FL170A

800 500 200 15 750 5 - - 22 110 FL121A FL171A

800 500 250 15 750 5 - - 22 110 FL122A FL172A

800 600 250 15 750 5 - - 26 130 FL123A FL173A

800 600 300 15 750 5 - - 26 130 FL124A FL174A

950 600 250 18 900 6 - - 26 156 FL125A FL175A

950 600 300 18 900 6 - - 26 156 FL126A FL176A

950 800 250 18 900 6 - - 37 222 FL127A FL177A

950 800 300 18 900 6 - - 37 222 FL128A FL178A

1250 600 250 24 1200 8 - - 26 208 FL129A FL179A

1250 800 300 24 1200 8 - - 37 296 FL130A FL180A

Wys.H[mm]

Szer.L[mm]

G∏´b.P[mm] IloÊç

podzesp.H50 mm [mm]

IloÊçpodzesp.

H150 mm iloÊç mod.w rz´dzie

Ca∏kowitapojem.modu∏owa


iloÊç mod.w rz´dzie

PojemnoÊç modu∏owaSystem+S System+C Drzwi

pe∏neDrzwi

przezroczyste

Wymiary

WysokoÊçmodu∏owa


Syste

my

rozdzie

lnic

Orion plus

FL541A - FL401A - - FL450A

FL543A - FL403A - - FL450A

FL545A - FL405A - - FL450A

FL545A - FL405A - - FL450A

FL546A - FL406A - - FL450A

FL549A - FL409A - - FL450A

FL550A - FL410A - - FL450A

FL550A - FL410A - - FL450A

FL553A - FL411A - - FL450A

FL542A FL422A FL402A FL472A UC969 FL450A





















Drzwi wewn´trznemetalowe

P∏yta monta˝owa izolacyjna

(pe∏na wysokoÊç)

P∏yta monta˝owa metalowa


P∏yta monta˝owa perforowana


Âruby do monta˝uurzàdzeƒ

na p∏ycie perforowanej

Uchwytymonta˝owe

p∏yt



250 200 160 - - - - - - - FL101A FL151A

300 300 160 - - - - - - - FL103A FL153A

400 300 160 - - - - - - - FL106A FL156A

400 300 200 - - - - - - - FL107A FL157A

400 400 200 - - - - - - - FL108A FL158A

500 500 200 - - - - - - - FL113A FL163A

600 400 200 - - - - - - - FL114A FL164A

600 400 250 - - - - - - - FL115A FL165A

600 600 250 - - - - - - - FL116A FL166A

300 250 160 - - - - - - - FL102A FL152A

350 300 160 6 300 2 12 24 10 20 FL104A FL154A

350 300 200 6 300 2 12 24 10 20 FL105A FL155A

500 300 160 9 450 3 12 36 10 30 FL109A FL159A

500 300 200 9 450 3 12 36 10 30 FL110A FL160A

500 400 160 9 450 3 18 54 16 48 FL111A FL161A

500 400 200 9 450 3 18 54 16 48 FL112A FL162A

650 400 200 12 600 4 18 72 16 64 FL117A FL167A

650 400 250 12 600 4 18 72 16 64 FL118A FL168A

650 500 200 12 600 4 - - 22 88 FL119A FL169A

650 500 250 12 600 4 - - 22 88 FL120A FL170A

800 500 200 15 750 5 - - 22 110 FL121A FL171A

800 500 250 15 750 5 - - 22 110 FL122A FL172A

800 600 250 15 750 5 - - 26 130 FL123A FL173A

800 600 300 15 750 5 - - 26 130 FL124A FL174A

950 600 250 18 900 6 - - 26 156 FL125A FL175A

950 600 300 18 900 6 - - 26 156 FL126A FL176A

950 800 250 18 900 6 - - 37 222 FL127A FL177A

950 800 300 18 900 6 - - 37 222 FL128A FL178A

1250 600 250 24 1200 8 - - 26 208 FL129A FL179A

1250 800 300 24 1200 8 - - 37 296 FL130A FL180A

Wys.H[mm]

Szer.L[mm]


podzesp.H50 mm

IloÊçpodzesp.






pe∏neDrzwi

przezroczyste

Wymiary


[mm]


Syste

my

rozdzie

lnic

Orion plus

- - - - - - - - -

- - - - - - - - -

- - - - - - - - -

- - - - - - - - -

- - - - - - - - -

- - - - - - - - -

- - - - - - - - -

- - - - - - - - -

- - - - - - - - -

- - - - - - - - -

FL461A FL311A - - - - - - -

FL461A FL311A - - - - - - -

FL462A FL311A - - - - - - -

FL462A FL311A - - - - - - -

FL462A FL312A - FL322A - - - - -

FL462A FL312A - FL322A - - - - - -

FL463A FL312A - FL322A - - - - -

FL463A FL312A FL314A FL322A FL324A - - - -

FL463A FL313A - FL323A - FL333A - FL343A -

FL463A FL313A FL315A FL323A FL325A FL333A FL335A FL343A FL345A

FL465A FL313A - FL323A - FL333A - FL343A -

FL465A FL313A FL315A FL323A - FL333A FL335A FL343A FL345A

FL466A - FL316A - FL326A - FL336A - FL346A








Szyny noÊne

System+C

P∏ytamonta˝owa

metalowa

H150

P∏ytamonta˝owametalowa

reg. g∏.

H150

P∏ytamonta˝owa

metalowa

H200


reg. g∏.

H200

P∏ytamonta˝owa

metalowa

H300


reg. g∏.

H300

P∏ytamonta˝owa

metalowa

H400


reg. g∏.

H400



250 200 160 - - - - - - - FL101A FL151A

300 300 160 - - - - - - - FL103A FL153A

400 300 160 - - - - - - - FL106A FL156A

400 300 200 - - - - - - - FL107A FL157A

400 400 200 - - - - - - - FL108A FL158A

500 500 200 - - - - - - - FL113A FL163A

600 400 200 - - - - - - - FL114A FL164A

600 400 250 - - - - - - - FL115A FL165A

600 600 250 - - - - - - - FL116A FL166A

300 250 160 - - - - - - - FL102A FL152A

350 300 160 6 300 2 12 24 10 20 FL104A FL154A

350 300 200 6 300 2 12 24 10 20 FL105A FL155A

500 300 160 9 450 3 12 36 10 30 FL109A FL159A

500 300 200 9 450 3 12 36 10 30 FL110A FL160A

500 400 160 9 450 3 18 54 16 48 FL111A FL161A

500 400 200 9 450 3 18 54 16 48 FL112A FL162A

650 400 200 12 600 4 18 72 16 64 FL117A FL167A

650 400 250 12 600 4 18 72 16 64 FL118A FL168A

650 500 200 12 600 4 - - 22 88 FL119A FL169A

650 500 250 12 600 4 - - 22 88 FL120A FL170A

800 500 200 15 750 5 - - 22 110 FL121A FL171A

800 500 250 15 750 5 - - 22 110 FL122A FL172A

800 600 250 15 750 5 - - 26 130 FL123A FL173A

800 600 300 15 750 5 - - 26 130 FL124A FL174A

950 600 250 18 900 6 - - 26 156 FL125A FL175A

950 600 300 18 900 6 - - 26 156 FL126A FL176A

950 800 250 18 900 6 - - 37 222 FL127A FL177A

950 800 300 18 900 6 - - 37 222 FL128A FL178A

1250 600 250 24 1200 8 - - 26 208 FL129A FL179A

1250 800 300 24 1200 8 - - 37 296 FL130A FL180A

Wys.H[mm]

Szer.L[mm]


podzesp.H50 mm

IloÊçpodzesp.






pe∏neDrzwi

przezroczyste

Wymiary


[mm]


Syste

my

rozdzie

lnic

Orion plus

- - - - - - - - -

- - - - - - - - -

- - - - - - - - -

- - - - - - - - -

- - - - - - - - -

- - - - - - - - -

- - - - - - - - -

- - - - - - - - -

- - - - - - - - -

- - - - - - - - -

- FL361A - FL980A FL990A - FL711E - -

- FL361A - FL980A FL990A - FL711E - -

- FL361A - FL981A FL991A - FL711E - -

- FL361A - FL981A FL991A - FL711E - -

FL500A FL362A FL366A FL982A FL992A FL702E FL712E FL722E -




FL501A FL363A FL367A - FL994A FL703E FL713E FL723E FL733E










FL502A FL364A FL368A - - FL704E FL714E FL724E FL734E

FL503A FL365A FL369A - - FL705E FL715E FL725E FL735E

Szyna DINz zestawem∏àczeniowym

Podzespó∏ do

zabudowy aparatów

H150 mm

Podzespó∏ do

zabudowy aparatów

H200 mm

Podzespó∏ do

zabudowy aparatów

modu∏owych

Podzespó∏ do

zabudowy aparatów

modu∏owych

System+S System+C

Maskownica

pe∏nafrontowa

H50

Maskownica

pe∏nafrontowa

H150

Maskownica

pe∏nafrontowa

H200

Maskownica

pe∏nafrontowa

H300



250 200 160 - - - - - - - FL101A FL151A

300 300 160 - - - - - - - FL103A FL153A

400 300 160 - - - - - - - FL106A FL156A

400 300 200 - - - - - - - FL107A FL157A

400 400 200 - - - - - - - FL108A FL158A

500 500 200 - - - - - - - FL113A FL163A

600 400 200 - - - - - - - FL114A FL164A

600 400 250 - - - - - - - FL115A FL165A

600 600 250 - - - - - - - FL116A FL166A

300 250 160 - - - - - - - FL102A FL152A

350 300 160 6 300 2 12 24 10 20 FL104A FL154A

350 300 200 6 300 2 12 24 10 20 FL105A FL155A

500 300 160 9 450 3 12 36 10 30 FL109A FL159A

500 300 200 9 450 3 12 36 10 30 FL110A FL160A

500 400 160 9 450 3 18 54 16 48 FL111A FL161A

500 400 200 9 450 3 18 54 16 48 FL112A FL162A

650 400 200 12 600 4 18 72 16 64 FL117A FL167A

650 400 250 12 600 4 18 72 16 64 FL118A FL168A

650 500 200 12 600 4 - - 22 88 FL119A FL169A

650 500 250 12 600 4 - - 22 88 FL120A FL170A

800 500 200 15 750 5 - - 22 110 FL121A FL171A

800 500 250 15 750 5 - - 22 110 FL122A FL172A

800 600 250 15 750 5 - - 26 130 FL123A FL173A

800 600 300 15 750 5 - - 26 130 FL124A FL174A

950 600 250 18 900 6 - - 26 156 FL125A FL175A

950 600 300 18 900 6 - - 26 156 FL126A FL176A

950 800 250 18 900 6 - - 37 222 FL127A FL177A

950 800 300 18 900 6 - - 37 222 FL128A FL178A

1250 600 250 24 1200 8 - - 26 208 FL129A FL179A

1250 800 300 24 1200 8 - - 37 296 FL130A FL180A

Wys.H[mm]

Szer.L[mm]


podzesp.H50 mm

IloÊçpodzesp.






pe∏neDrzwi

przezroczyste

Wymiary


[mm]


Syste

my

rozdzie

lnic

Orion plus

- - FL670A - FL85Z FL874Z FL93Z FL95Z FL80Z FL82Z FL96Z FL99Z FZ672





- - FL670A FL957A FL85Z FL874Z FL93Z FL95Z FL80Z FL82Z FL96Z FL99Z FZ672



- - FL670A FL959A FL85Z FL874Z FL93Z FL95Z FL80Z FL82Z FL96Z FL99Z FZ672






FL371A - FL670A - FL85Z FL874Z FL93Z FL95Z FL80Z FL82Z FL96Z FL99Z FZ672




FL372A - FL670A FL957A FL85Z FL874Z FL93Z FL95Z FL80Z FL82Z FL96Z FL99Z FZ672




FL373A FL380A FL670A FL959A FL85Z FL874Z FL93Z FL95Z FL80Z FL82Z FL96Z FL99Z FZ672








Zestaw do wy∏. MCCB

125/160A

H300(50+200+

50)


250A

Monta˝poziomy

H200

Uszczelkado

monta˝upi´trowego

Cokó∏

H150

Uchwytydo

monta˝unaÊcien-

nego

Przewóduziem.

(zestaw)

Wk∏adkatrójkàtna(cz´Êçzapas.)

Wk∏adkadwupiórko

wa

Wk∏adkaczworokàt-

na

8 mm

Wk∏adkaczworokàt-

na

6 mm

Uchwytzamka na

kluczn.427

RAL7046

Kluczuniwersal-

ny

RAL7046

LakierRAL7035

x 4


Obudowy z blachy stalowej IP 65 Orion plusZabudowa wewn´trzna System+ C

Opis Charakterystyka Opak. Nr. kat.

P∏yty monta˝owe do obudów o wym.: wys. x szer.

z blachy stalowej 250 x 200 mm 1 FL401A

300 x 250 mm 1 FL402A

monta˝ 300 x 300 mm 1 FL403A

bezpoÊrednio 350 x 300 mm 1 FL404A

w obudowie 400 x 300 mm 1 FL405A

lub na prowadnicach 400 x 400 mm 1 FL406A

za pomocà uchwytów 500 x 300 mm 1 FL407A

monta˝owych FL450A 500 x 400 mm 1 FL408A

500 x 500 mm 1 FL409A

600 x 400 mm 1 FL410A

600 x 600 mm 1 FL411A

650 x 400 mm 1 FL412A

650 x 500 mm 1 FL413A

800 x 500 mm 1 FL414A

800 x 600 mm 1 FL415A

950 x 600 mm 1 FL416A

950 x 800 mm 1 FL417A

1250 x 600 mm 1 FL418A

1250 x 800 mm 1 FL419A


izolacyjne 300 x 250 mm 2 FL422A

350 x 300 mm 2 FL423A

monta˝ 500 x 300 mm 2 FL424A






950 x 600 mm 2 FL430A

950 x 800 mm 2 FL431A

1250 x 600 mm 2 FL432A

1250 x 800 mm 2 FL433A


perforowane 300 x 250 mm 1 FL472A

350 x 300 mm 1 FL473A

monta˝ 500 x 300 mm 1 FL474A






950 x 600 mm 1 FL480A

950 x 800 mm 1 FL481A

1250 x 600 mm 1 FL482A

1250 x 800 mm 1 FL483A

Uchwyty do mocowania 4 profile 10 FL450A

p∏yt monta˝owych Êruby i nakr´tki

Âruby do monta˝u Êruby M5 i nakr´tki 25 UC969

do mocowania urzàdzeƒ

na p∏ycie perforowanej

FL401A

FL422A

FL450A

FL472A

UC969


Syste

my

rozdzie

lnic



Drzwi wewn´trzne do obudów o wym.: wys. x szer.

metalowe 250 x 200 mm 1 FL541A

300 x 250 mm 1 FL542A

300 x 300 mm 1 FL543A

monta˝ 350 x 300 mm 1 FL544A




monta˝owych 500 x 400 mm 1 FL548A

500 x 500 mm 1 FL549A

600 x 400 mm 1 FL550A

zamykanie po przez 650 x 400 mm 1 FL551A

dwa zamki zatrzaskowe 650 x 500 mm 1 FL552A

600 x 600 mm 1 FL553A

800 x 500 mm 1 FL554A

800 x 600 mm 1 FL555A

950 x 600 mm 1 FL556A

950 x 800 mm 1 FL557A

1250 x 600 mm 1 FL558A

1250 x 800 mm 1 FL559A

Szyny noÊne do obudów o wym.: wys. x szer.

System+ C 350 x 300 mm (1) - H podzesp. 300mm 1 FL461A

do monta˝u: 500 x 300/400 mm (1) - H podzesp. 450mm 1 FL462A

podzespo∏ów modu∏owych 650 x 400/500 mm (1) - H podzesp. 600mm 1 FL463A

zestawów pod wy∏. MCCB 800 x 500 mm (1) - H podzesp. 750mm 1 FL465A

maskownic panelowych 800 x 600 mm (2) - H podzesp. 750mm 1 FL466A

panelowych p∏yt monta˝. 950 x 600/800 mm (2) - H podzesp. 900mm 1 FL467A

(1) - przyst. pod kan. grzeb. 25x60 1250 x 600/800 mm (2) - H podzesp. 1200mm 1 FL468A

(2) - przyst. pod kan. grzeb. 40x60

Podzespó∏ funkcyjny do do obudów o wym.: wys. x szer.

aparatury modu∏owej 350 x 300 mm - 2x16 mod. DIN 1 FL990A

System+ C 500 x 300 mm - 3x16 mod. DIN 1 FL991A

500 x 400 mm - 3x16 mod. DIN 1 FL992A

650 x 400 mm - 4x16 mod. DIN 1 FL993A

monta˝ na szynach 650 x 500 mm - 4x22 mod. DIN 1 FL994A

noÊnych systemu+ C 800 x 500 mm - 5x22 mod. DIN 1 FL995A

(szyny noÊne i uchwyty 800 x 600 mm - 5x26 mod. DIN 1 FL996A

mocujàce w komplecie) 950 x 600 mm - 6x26 mod. DIN 1 FL997A

950 x 800 mm - 6x37 mod. DIN 1 FL998A

Zestaw do monta˝u wy∏. do obudów o szer.:

MCCB Hager H 300 mm 400 mm 1 FL371A

System+ C 500 mm 1 FL372A

H 125/160A 600 mm 1 FL373A

kompletny zestaw 800 mm 1 FL374A


MCCB Hager H 200 mm 600 mm 1 FL380A

System+ C 800 mm 1 FL381A

H 250A - instalacja poziom.

FL552A

FL462A

FL372A

FL992A




Podzespó∏ do zabudowy do obudów o szer.:

aparatów modu∏owych 300 mm (1) - 10 mod. DIN 1 FL361A

H 150 mm 400 mm (1) - 16 mod. DIN 1 FL362A

500 mm (1) - 22 mod. DIN 1 FL363A

(1) - przyst. pod kan. grzeb. 25x60 600 mm (2) - 26 mod. DIN 1 FL364A



aparatów modu∏owych 400 mm (1) - 16 mod. DIN 1 FL366A

H 200 mm 500 mm (1) - 22 mod. DIN 1 FL367A



Maskownica izolacyjna do obudów o szer.:

pe∏na 400 mm 1 FL702E

H 50 mm 500 mm 1 FL703E

600 mm 1 FL704E

800 mm 1 FL705E



H 150 mm 400 mm 1 FL712E

500 mm 1 FL713E

600 mm 1 FL714E

800 mm 1 FL715E



H 200 mm 500 mm 1 FL723E

600 mm 1 FL724E

800 mm 1 FL725E



H 300 mm 600 mm 1 FL734E

800 mm 1 FL735E

P∏yta monta˝owa do obudów o szer.:

metalowa, panel wewn. 300 mm 1 FL311A

H 150 mm 400 mm 1 FL312A

500 mm 1 FL313A



regulowana g∏´bokoÊç 500 mm 1 FL315A

H 150 mm 600 mm 1 FL316A

800 mm 1 FL317A

FL363A

FL702E

FL713E

FL723E

FL733E

FL313A

FL316A


Syste

my

rozdzie

lnic





H 200 mm 500 mm 1 FL323A




H 200 mm 600 mm 1 FL326A

800 mm 1 FL327A



H 300 mm




H 300 mm 800 mm 1 FL337A



H 400 mm




H 400 mm 800 mm 1 FL347A

Szyna monta˝owa DIN do obudów o szer.:

z zestawem ∏àczeniowym 400 mm 1 FL500A

500 mm 1 FL501A

mo˝liwoÊç 3 ustawieƒ 600 mm 1 FL502A

monta˝ na szynach noÊnych 800 mm 1 FL503A

Pasek opisowy opis do 24 modu∏ów 12 JE003

ZaÊlepki pustych miejsc Paski zaÊlepiajàce RAL7035 20 FL871Z

(n.6 szt. 4 modu∏y)

Klamry do prowadzenia pojemnoÊç 1600 mm2 1 kpl. UZ25V2

przewodów pojemnoÊç 2200 mm2 1 kpl. UZ25V1

1 kpl.=20 szt.

Adapter podtrzymujàcy do klamry UZ25V1 1 kpl. UZ01V1

1 kpl.=20 szt.

Pokrywa do klamer d∏ugoÊç odcinka - 2 m 20 UT50C

monta˝ na UZ25V1, UZ25V2

Kana∏ grzebieniowy Kana∏ + pokrywa wym. 25x60 mm (d∏. 2m) 1 FL70Z

do rozprow. przewodów Kana∏ + pokrywa wym. 40x60 mm (d∏. 2m) 1 FL71Z

FL323A

FL325A

FL501A

JE003

FL871Z

UZ01V1

FL71Z

UZ25V1 UZ25V2


Obudowy z blachy stalowej IP 65 Orion plusZabudowa wewn´trzna System+ S, wentylacja


Podzespó∏ do zabudowy do obudów o wym.: wys. x szer.

aparatury modu∏owej 350 x 300 mm - 24 mod. (2 rz´dy po 12 mod.) 1 FL980A

System+ S

500 x 300 mm - 36 mod. (3 rz´dy po 12 mod.) 1 FL981A

kompletny zestaw

sk∏adajàcy si´ z: 500 x 400 mm - 54 mod. (3 rz´dy po 18 mod.) 1 FL982A

- dwóch szyn noÊnych

- szyn TS35 (DIN) 650 x 400 mm - 72 mod. (4 rz´dy po 18 mod.) 1 FL983A

- maskownic izolacyjnych

- 4 uchwytów mocujàcych

Maskownica pe∏na do obudów o szer.:

H 150 mm 300 mm 4 VP03Z

400 mm 4 VP04Z

FL980A

FL210Z

FL220Z

FL252Z

FL258Z

VP03Z

Wentylatory 20 W 230 VAC, przep. 57 m3/h 1 FL210Z

IP 54 20 W 230 VAC, przep. 115 m3/h 1 FL212Z

32 W 230 VAC, przep. 240 m3/h 1 FL214Z

67 W 230 VAC, przep. 520 m3/h 1 FL216Z

Kratki wentylacyjne 150 x 150 mm 1 FL220Z

IP 54 250 x 250 mm 1 FL224Z

325 x 325 mm 1 FL226Z

Filtry wymienne do FL210Z i FL220Z 2 FL230Z

do FL214Z i FL224Z 2 FL234Z


Grzejniki rezystancyjne 15 W 230 V AC/DC 1 FL252Z

30 W 230 V AC/DC 1 FL253Z

45 W 230 V AC/DC 1 FL254Z

80 W 230 V AC/DC 1 FL255Z

150 W 230 V AC/DC 1 FL256Z

Termostaty do grzejników, NC 10A 230V AC (-10+80 st.C) 1 FL258Z

do wentylatorów, NO 10A 230V AC (-10+80 st.C) 1 FL259Z


Akcesoria wentylacyjne


Syste

my

rozdzie

lnic

Obudowy z blachy stalowej IP 65 Orion plusStruktura i wyposa˝enie

L

H

P

1 - Kolor RAL 70352 - Kolor RAL 7046

1

2

2

3 - Ca∏kowicie demontowalnepokrywy górne i dolne

4 - Drzwi uniwersalne5 - Prosta zamiana drzwi

lewe-prawe

3

4

4

5

Monta˝ na cokole Monta˝pi´trowyrozdzielnic

Aplikacje - System+:automatyka

P∏ytamonta˝owaumieszczona na sta∏e

Regulacjag∏´bokoÊcizabudowy p∏ytymonta˝owej

Drzwiwewn´trznezamykaneuniwersalnymkluczykiem

Aplikacje - System +: dystrybucja energii elektrycznej

System+C: rozprowadzenie przewodów kana∏ami

Maskownice modu∏owe 150, 200 mmmontowane ∏atwo przez 1/4 obrotu Êruby

Pe∏na dost´pnoÊç od frontudo aparatów i urzàdzeƒ

1

2

Maskownica pe∏na z wewn´trznymiprzet∏oczeniami

Zetaw pod wy∏àcznik kompaktowy250 A zabudowa pozioma

Zestaw pod wy∏àcznik kompaktowy125/160 A zabudowa modu∏owa - pionowa


Obudowy poliestrowe IP 65 Orion plusKlasa izolacyjnoÊci II

• Obudowy natynkowe i stojàce

IP 65, IK 10


i zewn´trznych

• Klasa izolacyjnoÊci II


• Normy: EN 60439-1

• Drzwi poliestrowe z zamon-



• Obudowy wykonane z poliestru

wzmocnionego w∏óknem szk-

lanym gr. Êcianek 3,5 mm




• Standardowy daszek ochronny z

do∏u i z góry obudowy


• Obudowy dla aparatów na pràd



Un - 400 V, 50/60 Hz


Ui - 690 V



Opis Wys. x Szer. x G∏´b. Nr kat. Nr. kat.

BOX-structure drzwi pe∏ne drzwi przezroczyste

Obudowy naÊcienne 350 x 300 x 160 mm FL204B FL254B

Box-structure do wyposa˝enia

w p∏yty monta˝owe 500 x 300 x 200 mm FL209B FL259B

lub wewn´trzny system

dystrybucji: 500 x 400 x 200 mm FL213B FL263B

System+ S 650 x 400 x 200 mm FL216B FL266B

System+ C

650 x 500 x 250 mm FL221B FL271B

800 x 600 x 300 mm FL229B FL279B

PANEL-structure

Obudowy naÊcienne 550 x 600 x 300 mm FL300B FL500B

Panel-structure do wyposa˝enia 850 x 600 x 300 mm FL301B FL501B


lub wewn´trzny system 550 x 850 x 300 mm FL305B FL505B


1150 x 850 x 300 mm FL307B FL507B

System+ C 550 x 1100 x 300 mm FL310B FL510B

850 x 1100 x 300 mm FL311B FL511B

1150 x 1100 x 300 mm FL312B FL512B

Obudowy z coko∏em 600 x 600 x 300 mm FL320B FL520B

Panel-structure do wyposa˝enia 900 x 600 x 300 mm FL321B FL521B


lub wewn´trzny system 600 x 850 x 300 mm FL325B FL525B


1200 x 850 x 300 mm FL327B FL527B

System+ C 600 x 1100 x 300 mm FL330B FL530B

900 x 1100 x 300 mm FL331B FL531B

1200 x 1100 x 300 mm FL332B FL532B

Obudowy stojàce dwu-sekcyjne 1150 x 600 x 300 mm FL340B -

Panel-structure do wyposa˝enia 1450 x 600 x 300 mm FL342B -

w p∏yty monta˝owe 1750 x 600 x 300 mm FL344B -

lub wewn´trzny system 1750 x 600 x 300 mm FL346B -

dystrybucji: 2050 x 600 x 300 mm FL348B -

1150 x 850 x 300 mm FL350B -

System+ C 1450 x 850 x 300 mm FL352B -

1750 x 850 x 300 mm FL354B -

1750 x 850 x 300 mm FL356B -

2050 x 850 x 300 mm FL358B -

1150 x 1100 x 300 mm FL360B -

1450 x 1100 x 300 mm FL362B -

1750 x 1100 x 300 mm FL364B -

1750 x 1100 x 300 mm FL366B -

2050 x 1100 x 300 mm FL368B -

FL221B

FL271B

FL501B

FL321B

FL342B


Syste

my

rozdzie

lnic

Obudowy poliestrowe IP 65 Orion plusBox-structure, akcesoria i zabudowa wewn´trzna System+ S


Podzespó∏ do zabudowy do obudów o wym.: wys. x szer.

aparatury modu∏owej 350 x 300 mm - 24 mod. (2 rz´dy po 12 mod.) 1 FL980A

System+ S

500 x 300 mm - 36 mod. (3 rz´dy po 12 mod.) 1 FL981A

kompletny zestaw

sk∏adajàcy si´ z: 500 x 400 mm - 54 mod. (3 rz´dy po 18 mod.) 1 FL982A

- dwóch szyn noÊnych

- szyn TS35 (DIN) 650 x 400 mm - 72 mod. (4 rz´dy po 18 mod.) 1 FL983A

- maskownic izolacyjnych

- 4 uchwytów mocujàcych

Monta˝ w obudowach

Box-structure

Maskownica pe∏na do obudów o szer.:

H 150 mm 300 mm 4 VP03Z

400 mm 4 VP04Z

Wk∏adki zamków wk∏adka trójkàtna, 8 mm 10 FL94Z

cz´Êci zamienne wk∏adka dwupiórkowa, 3 mm 10 FL97Z

aluminium wk∏adka czworokàtna, 8 x 8 mm 10 FL81Z

Nak∏adka do zamków z kluczem 10 FL96Z

polimerowa kod N 427

kolor RAL 7046, mo˝e byç

zamontowana wy∏àcznie

na wk∏adce trójkàtnej FL94Z



poliestrowe, RAL 7046

FL980A

FL672E

FZ801

VP03Z

FL96Z

FL863Z

FL863Z

FL94Z FL97Z FL81Z

Prowadnice do monta˝u zestaw 4 sztuk 5 FL672E

elementów zabudowy wewn.

do mocowania: p∏yt

monta˝owych, drzwi

wewn´trznych, szyn noÊnych

do stosowania w obudowach

Panel-structure

Tuleje gwintowane do tworzenia punktów mocowania 25 FZ801

mosi´˝ne na tylnej Êcianie wewnàtrz obudowy

do umieszczenia (np.: do mocowania szyn zbiorczych

w wypustach znajdujàcych si´ za podzespo∏ami)

na wewn. stronie

tylnych Êciany obudów

Panel-structure



poliestrowe, RAL 7046


Obudowy poliestrowe IP 65Panel-structure, akcesoria


Obudowy poliestrowe IP 65, Box-structureStruktura i wyposa˝enie

350 300 160 6 300 2 12 24 10 20 FL204B FL254B

500 300 200 9 450 3 12 36 10 30 FL209B FL259B

500 400 200 9 450 3 18 54 16 48 FL213B FL263B

650 400 200 12 600 4 18 72 16 64 FL216B FL266B

650 500 250 12 600 4 - - 22 88 FL221B FL271B

800 600 300 15 750 5 - - 26 130 FL229B FL279B

Wys.H[mm]

Szer.L[mm]


podzesp.H50 mm

IloÊçpodzesp.






pe∏ne

Obudowa Orion PlusBox-structure, Poliester

Drzwi przezroczyste

Wymiary


350 300 160 6 300 2 12 24 10 20 FL204B FL254B

500 300 200 9 450 3 12 36 10 30 FL209B FL259B

500 400 200 9 450 3 18 54 16 48 FL213B FL263B

650 400 200 12 600 4 18 72 16 64 FL216B FL266B

650 500 250 12 600 4 - - 22 88 FL221B FL271B

800 600 300 15 750 5 - - 26 130 FL229B FL279B

Wys.H[mm]

Szer.L[mm]


podzesp.H50 mm

IloÊçpodzesp.






pe∏ne


Drzwi przezroczyste


[mm]

[mm]


Syste

my

rozdzie

lnic

Orion plus

FL643A FL423A FL404A FL473A UC969 FL450A FL459A -

FL644A FL424A FL407A FL474A UC969 FL450A FL462A -

FL645A FL425A FL408A FL475A UC969 FL450A FL462A FL702E




FL311A - - - - - - -

FL311A - - - - - - -

FL312A - FL322A - - - - -

FL312A - FL322A - - - - -

FL313A - FL323A - FL333A - FL343A -

- FL316A - FL326A - FL336A - FL346A

Drzwi wewn´trznepoliestrowe





P∏yta monta˝owa perforowana


Âruby do monta˝uurzàdzeƒ na p∏ycie

perforowanej

Uchwytymonta˝owe

p∏yt

Szyny noÊne

System+C

Maskownicape∏nafront.

H50


H150


reg. g∏.

H150


H200


reg. g∏.

H200


H300


reg. g∏.

H300


H400


reg. g∏.

H400


Obudowy poliestrowe IP 65, Box-structureStruktura i wyposa˝enie

350 300 160 6 300 2 12 24 10 20 FL204B FL254B

500 300 200 9 450 3 12 36 10 30 FL209B FL259B

500 400 200 9 450 3 18 54 16 48 FL213B FL263B

650 400 200 12 600 4 18 72 16 64 FL216B FL266B

650 500 250 12 600 4 - - 22 88 FL221B FL271B

800 600 300 15 750 5 - - 26 130 FL229B FL279B

Wys.H[mm]

Szer.L[mm]


podzesp.H50 mm

IloÊçpodzesp.






pe∏ne


Drzwi przezroczyste


350 300 160 6 300 2 12 24 10 20 FL204B FL254B

500 300 200 9 450 3 12 36 10 30 FL209B FL259B

500 400 200 9 450 3 18 54 16 48 FL213B FL263B

650 400 200 12 600 4 18 72 16 64 FL216B FL266B

650 500 250 12 600 4 - - 22 88 FL221B FL271B

800 600 300 15 750 5 - - 26 130 FL229B FL279B

Wys.H[mm]

Szer.L[mm]


podzesp.H50 mm

IloÊçpodzesp.






pe∏ne


Drzwi przezroczyste


[mm]

[mm]

Wymiary


Syste

my

rozdzie

lnic

Orion plus

FL711E - - - - - - FL863Z FL96Z

FL711E - - - - FL391A - FL863Z FL96Z

FL712E FL722E - FL371A - FL392A - FL863Z FL96Z

FL712E FL722E - FL371A - FL393A FL399A FL863Z FL96Z

FL713E FL723E FL733E FL372A - - - FL863Z FL96Z

FL714E FL724E FL734E FL373A FL380A - - FL863Z FL96Z

- FL361A - FL980A FL990A FL94Z FL97Z FL81Z

- FL361A - FL981A FL991A FL94Z FL97Z FL81Z

FL500A FL362A FL366A FL982A FL992A FL94Z FL97Z FL81Z

FL500A FL362A FL366A FL983A FL993A FL94Z FL97Z FL81Z

FL501A FL363A FL367A - FL994A FL94Z FL97Z FL81Z

FL502A FL364A FL368A - FL996A FL94Z FL97Z FL81Z


Podzespó∏ do

zabudowy aparatów

H150 mm

Podzespó∏ do

zabudowy aparatów

H200 mm

Podzespó∏ do

zabudowy aparatów

modu∏owych(System+S)

Podzespó∏ do

zabudowy aparatów

modu∏owych(System+C)

Maskownica

pe∏nafrontowa

H150

Maskownica

pe∏nafrontowa

H200

Maskownica

pe∏nafrontowa

H300


125/160A

H300(50+200+50)


250A

Monta˝poziomy

H200


250A

Monta˝pionowy

(z/bez RDC)


250A

Monta˝pionowy

(z/bez RDC)

Wk∏adkatrójkàtna

(cz´Êç zapas.)

Wk∏adkadwupiórkowa

Wk∏adkaczworokàtna

8 mm

Uchwyt zamkana klucz

n.427RAL7046

Uchwyty domonta˝u

naÊciennego


Obudowy poliestrowe IP 65, Panel-structureStruktura i wyposa˝enie

550 600 300 500 9 450 - - 3 23 69 - - - FL300B FL500B

850 600 300 500 15 750 - - 5 23 115 - - - FL301B FL501B

1150 600 300 500 21 1050 - - 7 23 161 - - - FL302B FL502B

550 850 300 750 9 450 - - 3 37 111 - - - FL305B FL505B

850 850 300 750 15 750 - - 5 37 185 - - - FL306B FL506B

1150 850 300 750 21 1050 - - 7 37 259 - - - FL307B FL507B

550 1100 300 500+500 9 450 - - 3 46 138 - - - FL310B FL510B

850 1100 300 500+500 15 750 - - 5 46 230 - - - FL311B FL511B

1150 1100 300 500+500 21 1050 - - 7 46 322 - - - FL312B FL512B

600 600 300 500 9 450 - - 3 23 69 - - - FL320B FL520B

900 600 300 500 15 750 - - 5 23 115 - - - FL321B FL521B

1200 600 300 500 21 1050 - - 7 23 161 - - - FL322B FL522B

600 850 300 750 9 450 - - 3 37 111 - - - FL325B FL525B

900 850 300 750 15 750 - - 5 37 185 - - - FL326B FL526B

1200 850 300 750 21 1050 - - 7 37 259 - - - FL327B FL527B

600 1100 300 500+500 9 450 - - 3 46 138 - - - FL330B FL530B

900 1100 300 500+500 15 750 - - 5 46 230 - - - FL331B FL531B

1200 1100 300 500+500 21 1050 - - 7 46 322 - - - FL332B FL532B

1150 600 300 500 9 450 9 450 3 23 69 3 23 69 FL340B -

1450 600 300 500 9 450 15 750 3 23 69 5 23 115 FL342B -

1750 600 300 500 9 450 21 1050 3 23 69 7 23 161 FL344B -

1750 600 300 500 15 750 15 750 5 23 115 5 23 115 FL346B -

2050 600 300 500 15 750 21 1050 5 23 115 7 23 161 FL348B -

1150 850 300 750 9 450 9 450 3 37 111 3 37 111 FL350B -

1450 850 300 750 9 450 15 750 3 37 111 5 37 185 FL352B -

1750 850 300 750 9 450 21 1050 3 37 111 7 37 259 FL354B -

1750 850 300 750 15 750 15 750 5 37 185 5 37 185 FL356B -

2050 850 300 750 15 750 21 1050 5 37 185 7 37 259 FL358B -

1150 1100 300 500+500 9 450 9 450 3 46 138 3 46 138 FL360B -

1450 1100 300 500+500 9 450 15 750 3 46 138 5 46 230 FL362B -

1750 1100 300 500+500 9 450 21 1050 3 46 138 7 46 322 FL364B -

1750 1100 300 500+500 15 750 15 750 5 46 230 5 46 230 FL366B -

2050 1100 300 500+500 15 750 21 1050 5 46 230 7 46 322 FL368B -

Wys.H[mm]

Szer.L[mm]

G∏´b.P[mm]

Szermodu∏.[mm]

Ca∏k.pojem.mod.DIN

iloÊçpodz.H150mm

iloÊçmod.DIN wrz´dz.


iloÊçpodz.H150mm


iloÊçpodz.H50mm

iloÊçpodz.H50mm

[mm] [mm]

PojemnoÊç modu∏owacz´Êç górnacz´Êç górna cz´Êç dolnacz´Êç dolna

Drzwi pe∏ne

Obudowa Orion PlusPanel-structure, poliester

ObudowynaÊcienne

Obudowyz coko∏em

Obudowyz coko∏em

dwusekcyjne

Drzwi przezroczyste

Wymiary

WysokoÊç modu∏owa


Syste

my

rozdzie

lnic

Orion plus

FL672E FL590E FL550E FL510E FL450A FL460A


















FL672E FL590E FL590E FL550E FL550E FL510E FL510E FL450A FL460A FL460A















Drzwi wewn´trznemetalowe

Prowadnice domonta˝u el.zabudowy

wewn´trznej





Uchwytymonta˝owe

p∏yt

Szyny noÊne

System+C

cz´Êç górna

cz´Êç dolna

cz´Êç górna

cz´Êç dolna

cz´Êç górna

cz´Êç dolna

cz´Êç górna

cz´Êç dolna



550 600 300 500 9 450 - - 3 23 69 - - - FL300B FL500B

850 600 300 500 15 750 - - 5 23 115 - - - FL301B FL501B

1150 600 300 500 21 1050 - - 7 23 161 - - - FL302B FL502B

550 850 300 750 9 450 - - 3 37 111 - - - FL305B FL505B

850 850 300 750 15 750 - - 5 37 185 - - - FL306B FL506B

1150 850 300 750 21 1050 - - 7 37 259 - - - FL307B FL507B

550 1100 300 500+500 9 450 - - 3 46 138 - - - FL310B FL510B

850 1100 300 500+500 15 750 - - 5 46 230 - - - FL311B FL511B

1150 1100 300 500+500 21 1050 - - 7 46 322 - - - FL312B FL512B

600 600 300 500 9 450 - - 3 23 69 - - - FL320B FL520B

900 600 300 500 15 750 - - 5 23 115 - - - FL321B FL521B

1200 600 300 500 21 1050 - - 7 23 161 - - - FL322B FL522B

600 850 300 750 9 450 - - 3 37 111 - - - FL325B FL525B

900 850 300 750 15 750 - - 5 37 185 - - - FL326B FL526B

1200 850 300 750 21 1050 - - 7 37 259 - - - FL327B FL527B

600 1100 300 500+500 9 450 - - 3 46 138 - - - FL330B FL530B

900 1100 300 500+500 15 750 - - 5 46 230 - - - FL331B FL531B

1200 1100 300 500+500 21 1050 - - 7 46 322 - - - FL332B FL532B

1150 600 300 500 9 450 9 450 3 23 69 3 23 69 FL340B -

1450 600 300 500 9 450 15 750 3 23 69 5 23 115 FL342B -

1750 600 300 500 9 450 21 1050 3 23 69 7 23 161 FL344B -

1750 600 300 500 15 750 15 750 5 23 115 5 23 115 FL346B -

2050 600 300 500 15 750 21 1050 5 23 115 7 23 161 FL348B -

1150 850 300 750 9 450 9 450 3 37 111 3 37 111 FL350B -

1450 850 300 750 9 450 15 750 3 37 111 5 37 185 FL352B -

1750 850 300 750 9 450 21 1050 3 37 111 7 37 259 FL354B -

1750 850 300 750 15 750 15 750 5 37 185 5 37 185 FL356B -

2050 850 300 750 15 750 21 1050 5 37 185 7 37 259 FL358B -

1150 1100 300 500+500 9 450 9 450 3 46 138 3 46 138 FL360B -

1450 1100 300 500+500 9 450 15 750 3 46 138 5 46 230 FL362B -

1750 1100 300 500+500 9 450 21 1050 3 46 138 7 46 322 FL364B -

1750 1100 300 500+500 15 750 15 750 5 46 230 5 46 230 FL366B -

2050 1100 300 500+500 15 750 21 1050 5 46 230 7 46 322 FL368B -

Wys.H[mm]

Szer.L[mm]

G∏´b.P[mm]

Szermodu∏.[mm]


iloÊçpodz.H150mm



iloÊçpodz.H150mm


iloÊçpodz.H50mm

iloÊçpodz.H50mm

[mm] [mm]


Drzwi pe∏ne


ObudowynaÊcienne

Obudowyz coko∏em

Obudowyz coko∏em

dwusekcyjne

Drzwi przezroczyste

Wymiary



Syste

my

rozdzie

lnic

Orion plus

FL610E FL620E FL630E FL640E FL500E FL763E - -



FL317A FL327A FL337A FL347A FL503A FL365A FL369A FL705E































Podzespó∏ do

zabudowy aparatówH150 mm

pod kana∏40 x 60

Podzespó∏ do


pod kana∏40 x 60

Maskownica

pe∏nafrontowa

H50


reg. g∏.

H150


reg. g∏.

H200


reg. g∏.

H300


reg. g∏.

H400



550 600 300 500 9 450 - - 3 23 69 - - - FL300B FL500B

850 600 300 500 15 750 - - 5 23 115 - - - FL301B FL501B

1150 600 300 500 21 1050 - - 7 23 161 - - - FL302B FL502B

550 850 300 750 9 450 - - 3 37 111 - - - FL305B FL505B

850 850 300 750 15 750 - - 5 37 185 - - - FL306B FL506B

1150 850 300 750 21 1050 - - 7 37 259 - - - FL307B FL507B

550 1100 300 500+500 9 450 - - 3 46 138 - - - FL310B FL510B

850 1100 300 500+500 15 750 - - 5 46 230 - - - FL311B FL511B

1150 1100 300 500+500 21 1050 - - 7 46 322 - - - FL312B FL512B

600 600 300 500 9 450 - - 3 23 69 - - - FL320B FL520B

900 600 300 500 15 750 - - 5 23 115 - - - FL321B FL521B

1200 600 300 500 21 1050 - - 7 23 161 - - - FL322B FL522B

600 850 300 750 9 450 - - 3 37 111 - - - FL325B FL525B

900 850 300 750 15 750 - - 5 37 185 - - - FL326B FL526B

1200 850 300 750 21 1050 - - 7 37 259 - - - FL327B FL527B

600 1100 300 500+500 9 450 - - 3 46 138 - - - FL330B FL530B

900 1100 300 500+500 15 750 - - 5 46 230 - - - FL331B FL531B

1200 1100 300 500+500 21 1050 - - 7 46 322 - - - FL332B FL532B

1150 600 300 500 9 450 9 450 3 23 69 3 23 69 FL340B -

1450 600 300 500 9 450 15 750 3 23 69 5 23 115 FL342B -

1750 600 300 500 9 450 21 1050 3 23 69 7 23 161 FL344B -

1750 600 300 500 15 750 15 750 5 23 115 5 23 115 FL346B -

2050 600 300 500 15 750 21 1050 5 23 115 7 23 161 FL348B -

1150 850 300 750 9 450 9 450 3 37 111 3 37 111 FL350B -

1450 850 300 750 9 450 15 750 3 37 111 5 37 185 FL352B -

1750 850 300 750 9 450 21 1050 3 37 111 7 37 259 FL354B -

1750 850 300 750 15 750 15 750 5 37 185 5 37 185 FL356B -

2050 850 300 750 15 750 21 1050 5 37 185 7 37 259 FL358B -

1150 1100 300 500+500 9 450 9 450 3 46 138 3 46 138 FL360B -

1450 1100 300 500+500 9 450 15 750 3 46 138 5 46 230 FL362B -

1750 1100 300 500+500 9 450 21 1050 3 46 138 7 46 322 FL364B -

1750 1100 300 500+500 15 750 15 750 5 46 230 5 46 230 FL366B -

2050 1100 300 500+500 15 750 21 1050 5 46 230 7 46 322 FL368B -

Wys.H[mm]

Szer.L[mm]

G∏´b.P[mm]

Szermodu∏.[mm]


iloÊçpodz.H150mm



iloÊçpodz.H150mm


iloÊçpodz.H50mm

iloÊçpodz.H50mm

[mm] [mm]


Drzwi pe∏ne


ObudowynaÊcienne

Obudowyz coko∏em

Obudowyz coko∏em

dwusekcyjne

Drzwi przezroczyste

Wymiary



Syste

my

rozdzie

lnic

Orion plus

FL710E - - - - FL863Z FZ801 FL98Z

FL710E - - - - FL863Z FZ801 FL98Z

FL710E - - - - FL863Z FZ801 FL98Z

FL715E FL725E FL735E FL374A FL381A FL863Z FZ801 FL98Z



FL710E - - - - FL863Z FZ801 FL98Z

FL710E - - - - FL863Z FZ801 FL98Z

FL710E - - - - FL863Z FZ801 FL98Z

FL710E - - - - FL863Z FZ801 FL98Z

FL710E - - - - FL863Z FZ801 FL98Z

FL710E - - - - FL863Z FZ801 FL98Z




FL710E - - - - FL863Z FZ801 FL98Z

FL710E - - - - FL863Z FZ801 FL98Z

FL710E - - - - FL863Z FZ801 FL98Z

FL710E - - - - - FZ801 FL98Z

FL710E - - - - - FZ801 FL98Z

FL710E - - - - - FZ801 FL98Z

FL710E - - - - - FZ801 FL98Z

FL710E - - - - - FZ801 FL98Z

FL715E FL725E FL735E FL374A FL381A - FZ801 FL98Z





FL710E - - - - - FZ801 FL98Z

FL710E - - - - - FZ801 FL98Z

FL710E - - - - - FZ801 FL98Z

FL710E - - - - - FZ801 FL98Z

FL710E - - - - - FZ801 FL98Z

Podzespó∏ do


pod kana∏40 x 60

Zamek cylindryczny

Maskownica

pe∏nafrontowa

H150

Maskownica

pe∏nafrontowa

H200

Maskownica

pe∏nafrontowa

H300


125/160A

H300(50+200+50)


250A

Monta˝poziomy

H200

Uchwyty domonta˝u

naÊciennego


Obudowy poliestrowe IP 65 Orion plusZabudowa wewn´trzna System+ C


P∏yty monta˝owe do obudów Box-structure

z blachy stalowej o wym.: wys. x szer.

monta˝ 350 x 300 mm 1 FL404A






do obudów Panel-structure

o wym.: wys. x szer.

450 x 500 mm 1 FL510E

750 x 500 mm 1 FL511E

1050 x 500 mm 1 FL512E

450 x 750 mm 1 FL520E

750 x 750 mm 1 FL521E

1050 x 750 mm 1 FL522E

450 x 1000 mm 1 FL530E

750 x 1000 mm 1 FL531E

1050 x 1000 mm 1 FL532E


izolacyjne do obudów o wym.: wys. x szer.:

monta˝ 350 x 300 mm 2 FL423A







wym. p∏yt: wys. x szer.:

450 x 500 mm 2 FL550E

750 x 500 mm 2 FL551E

1050 x 500 mm 2 FL552E

450 x 750 mm 2 FL560E

750 x 750 mm 2 FL561E

1050 x 750 mm 2 FL562E

450 x 1000 mm 2 FL570E

750 x 1000 mm 2 FL571E

1050 x 1000 mm 2 FL572E


perforowane do obudów o wym.: wys. x szer.:

monta˝ 350 x 300 mm 1 FL473A






Uchwyty do mocowania 4 profile 10 FL450A

p∏yt monta˝owych Êruby i nakr´tki

monta˝ na prowadnicach FL672E

FL407A

FL424A

FL450A

FL474A


Syste

my

rozdzie

lnic



Drzwi wewn´trzne do obudów Box-structure

poliestrowe do obudów o wym.: wys. x szer.

350 x 300 mm 1 FL643A

monta˝ 500 x 300 mm 1 FL644A




monta˝owych 800 x 600 mm 1 FL649A

Drzwi wewn´trzne do obudów Panel-structure

metalowe wym. drzwi: wys. x szer.

450 x 500 mm 1 FL590E

monta˝ 750 x 500 mm 1 FL591E

bezpoÊrednio 1050 x 500 mm 1 FL592E

w obudowie 450 x 750 mm 1 FL600E

za pomocà uchwytów 750 x 750 mm 1 FL601E

monta˝owych 1050 x 750 mm 1 FL602E

Szyny noÊne do obudów Box-structure

System+ C do obudów o wym.: wys. x szer.

do monta˝u: 350 x 300 mm (1) - H podzesp. 300mm 1 FL459A

podzespo∏ów modu∏owych 500 x 300 mm (1) - H podzesp. 450mm 1 FL462A

zestawów pod wy∏. MCCB 500 x 400 mm (1) - H podzesp. 450mm 1 FL462A

maskownic panelowych 650 x 400 mm (1) - H podzesp. 600mm 1 FL463A

panelowych p∏yt monta˝ 650 x 500 mm (1) - H podzesp. 600mm 1 FL463A

(1) - przyst. pod kan. grzeb. 25x60 800 x 600 mm (2) - H podzesp. 750mm 1 FL466A

(2) - przyst. pod kan. grzeb. 40x60


o wym. wys. modu∏owa:

przyst. pod kan. grzeb. 40x60 450 mm 1 FL460A

750 mm 1 FL466A

1050 mm 1 FL434A


MCCB Hager H 300 mm 400 mm – Box-structure 1 FL371A

System+ C 500 mm – Box-structure 1 FL372A

H 125/160A 600 mm – Box-structure 1 FL373A

kompletny zestaw 750 mm - szer. mod. do ob. Panel-structure 1 FL374A


MCCB Hager H 200 mm 600 mm – Box-structure 1 FL380A

System+ C 750 mm - szer. mod. Panel-structure 1 FL381A

H 250A - instalacja poziom.

Zestaw do monta˝u wy∏. do obudów Box-structure o wym.: wys. x szer.

MCCB Hager 500 x 300 mm (drz.wew.+p∏.mont.) 1 FL391A

System+ C 500 x 400 mm (drz.wew.+p∏.mont.) 1 FL392A

H 250A, kompletny zestaw 650 x 400 mm (drz.wew.+p∏.mont.) 1 FL393A

Zestaw do monta˝u wy∏. do obudów Box-structure o wym.: wys. x szer.

MCCB Hager 650 x 400 mm (drz.wew.+p∏.mont.) 1 FL399A

System+ C

H 400/630A, kompletny zestaw

FL647A

FL591E

FL462A

FL372A





aparatów modu∏owych 300 mm (1) - 10 mod. DIN - ob. Box-structure 1 FL361A

H 150 mm 400 mm (1) - 16 mod. DIN - ob. Box-structure 1 FL362A

500 mm (1) - 22 mod. DIN - ob. Box-structure 1 FL363A

(1) - przyst. pod kan. grzeb. 25x60 600 mm (2) - 26 mod. DIN - ob. Box-structure 1 FL364A

(2) - przyst. pod kan. grzeb. 40x60 750 mm (2) - 37 mod. DIN - ob. Panel-structure 1 FL365A

500 mm (2) - 23 mod. DIN - ob. Panel-structure 1 FL763E


aparatów modu∏owych 400 mm (1) - 16 mod. DIN - ob. Box-structure 1 FL366A

H 200 mm 500 mm (1) - 22 mod. DIN - ob. Box-structure 1 FL367A

(1) - przyst. pod kan. grzeb. 25x60 600 mm (2) - 26 mod. DIN - ob. Box-structure 1 FL368A

(2) - przyst. pod kan. grzeb. 40x60 750 mm (2) - 37 mod. DIN - ob. Panel-structure 1 FL369A

Podzespó∏ funkcyjny do do obudów o wym.: wys. x szer.

aparatury modu∏owej 350 x 300 mm - 2x16 mod. DIN 1 FL990A

w obudowach 500 x 300 mm - 3x16 mod. DIN 1 FL991A

Box-structure 500 x 400 mm - 3x16 mod. DIN 1 FL992A

System+ C 650 x 400 mm - 4x16 mod. DIN 1 FL993A

monta˝ na szynach 650 x 500 mm - 4x22 mod. DIN 1 FL994A

noÊnych systemu+ C 800 x 600 mm - 5x26 mod. DIN 1 FL996A

(szyny noÊne i uchwyty

mocujàce w komplecie)


pe∏na 400 mm - ob. Box-structure 1 FL702E

H 50 mm 500 mm - ob. Box-structure 1 FL703E

600 mm - ob. Box-structure 1 FL704E

750 mm - szer. mod. ob. Panel-structure 1 FL705E

















FL363A

FL992A

FL702E

FL713E

FL723E

FL733E


Syste

my

rozdzie

lnic



P∏yta monta˝owa do obudów Box-structure o szer.:


H 150 mm 400 mm 1 FL312A

500 mm 1 FL313A



regulowana g∏´bokoÊç do obudów Panel-structure o szer.:

H 150 mm 500 mm - szer. mod. 1 FL610E

750 mm - szer. mod. 1 FL317A



H 200 mm 500 mm 1 FL323A








H 300 mm








H 400 mm






Szyna monta˝owa DIN do obudów Box-structure o szer.:

z zestawem ∏àczeniowym 400 mm 1 FL500A

500 mm 1 FL501A

mo˝liwoÊç 3 ustawieƒ 600 mm 1 FL502A

monta˝ na szynach noÊnych do obudów Panel-structure o szer.:

500 mm - szer. mod. 1 FL500E


FL313A

FL316A

FL323A

FL326A

FL501A




Pasek opisowy opis do 24 modu∏ów 12 JE003

ZaÊlepki pustych miejsc Paski zaÊlepiajàce RAL7035 20 FL871Z

(n.6 szt. 4 modu∏y)

Klamry do prowadzenia pojemnoÊç 1600 mm2 1 kpl. UZ25V2

przewodów pojemnoÊç 2200 mm2 1 kpl. UZ25V1

1 kpl.=20 szt.

Adapter podtrzymujàcy do klamry UZ25V1 1 kpl. UZ01V1

1 kpl.=20 szt.

Pokrywa do klamer d∏ugoÊç odcinka - 2 m 20 UT50C

monta˝ na UZ25V1, UZ25V2

Kana∏ grzebieniowy Kana∏ + pokrywa wym. 25x60 mm (d∏. 2m) 1 FL70Z

do rozprow. przewodów Kana∏ + pokrywa wym. 40x60 mm (d∏. 2m) 1 FL71Z

FL210Z

FL220Z

FL252Z

FL258Z

Wentylatory 20 W 230 VAC, przep. 57 m3/h 1 FL210Z

IP 54 20 W 230 VAC, przep. 115 m3/h 1 FL212Z

32 W 230 VAC, przep. 240 m3/h 1 FL214Z

67 W 230 VAC, przep. 520 m3/h 1 FL216Z

Kratki wentylacyjne 150 x 150 mm 1 FL220Z

IP 54 250 x 250 mm 1 FL224Z

325 x 325 mm 1 FL226Z

Filtry wymienne do FL210Z i FL220Z 2 FL230Z



Grzejniki rezystancyjne 15 W 230 V AC/DC 1 FL252Z

30 W 230 V AC/DC 1 FL253Z

45 W 230 V AC/DC 1 FL254Z

80 W 230 V AC/DC 1 FL255Z

150 W 230 V AC/DC 1 FL256Z

Termostaty do grzejników, NC 10A 230V AC (-10+80 st.C) 1 FL258Z

do wentylatorów, NO 10A 230V AC (-10+80 st.C) 1 FL259Z


Akcesoria wentylacyjne

JE003

FL871Z

UZ01V1

FL71Z

UZ25V1 UZ25V2


Syste

my

rozdzie

lnic

Obudowy poliestrowe IP 65 Orion plusStruktura i wyposa˝enie

IP20

IP30

IP20

IP30

Pozycja monta˝u decyduje o stopniu ochrony zabudowanych wewnàtrz urzàdzeƒ

Maskownice modu∏owe 150, 200 mm montowane ∏atwo przez 1/4 obrotu Êruby

System+ S

System+ C

Podzespó∏ wst´pniezmontowany

Lume

Zabudowa p∏ytmonta˝owych izolacyjnychlub metalowych

Monta˝ obudów na Êcianiez zachowaniem II klasyizolacyjnoÊci

Aplikacje

Obudowa Panel-structure -zabudowa p∏ytymonta˝owej na sta∏e

Obudowa Panel-structure - zabudowap∏yty monta˝owej naprowadnicach

Obudowa Panel-structure -zabudowa drzwiwewn´trznych

1 - Drzwi przezroczyste lub pe∏ne, poliestrowe2 - Prowadnice monta˝owe do zabudowy

elementów wewn´trznych3 - Tuleje gwintowane do obudów

Panel-structure - do tworzenia punktówmocowania wewnàtrz obudowy

3

2

1


Bloki rozdzielcze

Zastosowanie Parametry SzerokoÊç Nr kat.

Bloki rozdzielcze szynowe pi´trowe IN 100 A – dwubiegunowy KJ 01A

monta˝ na szynie TS35 ICC: 29 kA

zasilanie: linka 1 x 35 mm2

Demontowana pokrywa odejÊcia: linka 1 x 25 + 10 x 16 mm2

w formie modu∏owej sz. 129 (7,5 �) x w. 86 x g∏. 44 mm

IN: dla temp. poni˝ej 40°C IN 80 A – czterobiegunowy KJ 01B

ICC: 21 kA


odejÊcia: linka 8 x 10 mm2

sz. 88 (5 �) x w. 86 x g∏. 44 mm

IN 125 A – czterobiegunowy KJ 01C

ICC: 29 kA


odejÊcia: linka 1 x 25 + 10 x 16 mm2

sz. 129 (7,5 �) x w. 86 x g∏. 44 mm

Blok rozdzielczy monoblok 4x100 A IN 100 A – czterobiegunowy KJ 02E

Forma modu∏owa, monoblok ICC: 20 kA

demontowalna pokrywa modu∏owa L: linka 1x25 + 2x10 + 5x6 mm2

N: linka 1x25 + 6x10 + 4x6 mm2

monta˝ na szynie TS35 sz. 98 (5,5 �) x w. 74,5 x g∏. 45 mm

lub na p∏ycie perforowanej

Blok rozdzielczy szynowy IN 160 A – czterobiegunowy KJ 01D

Forma modu∏owa, monoblok ICC: 20 kA

zasilanie: linka 1x50 mm2

pokrywa modu∏owa demontowalna odejÊcia: linka 3x35 + 8x16 mm2

za pomocà narz´dzi sz. 162 (9,5 �) x w. 87 x g∏. 60 mm

Bloki rozdzielcze jednobiegunowe PojemnoÊç zacisków na blok KJ 02D

Monoblok, izolowany, 125 A 27 mm

kolor szary, ICC: 36 kA zasilanie: 1x35 + 1x16 mm2

odejÊcia: 6x16 mm2

Napi´cie izolacji: Ui = 500 V

PojemnoÊç zacisków na blok KJ 02C

160 A 35 mm

zasilanie: 1x70 mm2

odejÊcia: 6x16 mm2

PojemnoÊç zacisków na blok KJ 02A

250 A 45 mm

zasilanie: 1x95 mm2

odejÊcia: 2x25 mm2, 5x16 mm2, 4x10 mm2

PojemnoÊç zacisków na blok KJ 02B

400 A 45 mm

zasilanie: 1x150 mm2

odejÊcia: 2x25 mm2, 5x16 mm2, 4x10 mm2

KJ 01B

KJ 01C

KJ 02E

KJ 01D

4 x KJ 02A


Syste

my

prz

y∏à

czenio

we

Listwy przy∏àczeniowe In ≤ 60A

Zasilanie: liczba zacisków Listwy przy∏àczeniowe z coko∏em: Bez coko∏u+ sekcje Neutralna Ochronna Fazowa

Nr kat. Nr kat. Nr kat. Nr kat.

Listwy przy∏àczeniowe

z/bez wspornika

Dla przy∏àczenia przewodów

fazowych, neutralnych

i ochronnych.

Modele bez wspornika

posiadajà Êrub´ mocujàcà.

Neutralny = wspornik niebieski

Ochronny = wspornik

˝ó∏to/zielony

Fazowy = wspornik bràzowy

Wspornik izolowany mo˝e byç

montowany na szynie TS35

przy u˝yciu zatrzasku KZ060

lub na p∏askiej powierzchni

o wymiarach 12 x 2 mm.

2 x 16 + 2 x 10 mm2 - - KM 04L K 140

4 zaciski

D∏ugoÊç 30 mm

4 x 16 + 4 x 10 mm2 - - KM 08L -

8 zacisków

2 x d∏ugoÊç 30 mm

3 x 16 + 4 x 10 mm2 KM 07N KM 07E KM 07L K 142

7 zacisków

D∏ugoÊç 49 mm

5 x 16 + 5 x 10 mm2 KM 10A KM 10B KM 10C K 143

10 zacisków

D∏ugoÊç 67 mm

5 x 16 + 6 x 10 mm2 KM 11N KM 11E KM 11L K 144

11 zacisków

D∏ugoÊç 73 mm

2 x 16 cm2 podwójne zaciski KM 10N KM 10E KM 10L K 145

+ 8 x 10 mm2, 10 zacisków

D∏ugoÊç 69 mm

6 x 16 + 7 x 10 mm2 KM 13N KM 13E - K 148

13 zacisków

D∏ugoÊç 85 mm

1 x 25 + 5 x 16 + 5 x 10 mm2 - KM 11B - K 151

11 zacisków

D∏ugoÊç 85 mm

1 x 25 + 8 x 16 + 8 x 10 mm2 KM 17N KM 17E - K 156

17 zacisków na 2 wspor-

D∏ugoÊç 121 mm nikach

1 x 25 + 11 x 16 + 13 x 10 mm2 KM 25N KM 25E - K 158

25 zacisków na 2 wspor-

D∏ugoÊç 169 mm nikach

1 x 25 + 8 x 16 + 29 x 10 mm2 Listwy przy∏àczeniowe d∏ugie d∏ugoÊç 242 mm K 159

do monta˝u na wspornikach

1 x 25 + 16 x 16 + 61 x 10 mm2 lub p∏askiej powierzchni d∏ugoÊç 482 mm K 160

1 x 25 + 33 x 16 + 129 x 10 mm2 d∏ugoÊç 992 mm K 162

Wsporniki listew Wspornik niebieski KZ 012

przy∏àczeniowych

K140 do K162 Wspornik ˝ó∏to/zielony KZ 013

Z materia∏u izolacyjnego Wspornik bràzowy KZ 014

ze Êrubami M4 x 8

Zatrzask mocujàcy monta˝ na szynie DIN d∏ugoÊç 20 mm KZ 060F

Dla monta˝u listew

przy∏àczeniowych ze wspornikiem*

na szynie

ze Êrubami do monta˝u

na listwie przy∏àczeniowej

*) Typ KZ 012, KZ 013, KZ 014 poziomo pionowo

KM 04L

KM 08L

KM 07N

KM 10B

KM 10E

KM 13N

KM 11B

K 151

KM 25N

K 158

K 159

KZ 012

KZ 013

KZ 014

KZ 060F


Podstawy bezpiecznikowe NH

OkreÊlenie Zastosowanie Opak. Nr kat.

NH 00, 3 x 160 A dla p∏yty monta˝owej LT050U

Zasilanie i odejÊcie: dla szyn zbiorczych – odst´p 40 mm LT054U

zacisk nak∏adkowy 70 mm2 dla szyn zbiorczych – odst´p 60 mm LT056U



pod∏àczenie uniwersalne M10 dla szyn zbiorczych – odst´p 60 mm LT153U



pod∏àczenie uniwersalne M10 dla szyn zbiorczych – odst´p 60 mm LT253U

LT050U

LT152U

LT253U

Modu∏ przy∏àczeniowy 70 mm2 1 L250A

Dla podzespo∏ów

UE21E7 i UE22E7 150 mm2 1 L630A

L250A

Syste

my

prz

y∏à

czenio

we

41

Wy∏àczniki instalacyjne (nadpràdowe) o zwarciowej zdolnoÊci ∏àczeniowej 15 kACharakterystyki wyzwalania B, C, D 15000 - 15 kA

• Przystosowany do zabudowy

dodatkowych akcesoriów

• Ekonomiczny dzi´ki niewiel-

kim stratom mocy (5,5 W

przy 100 A)

• Mo˝e byç stosowany jako

roz∏àcznik (zgodnie z IEC

60947-2)

• Stan otwarty jest sygnalizo-

wany zielonym oznacznikiem

nad dêwignià

• SzybkoÊç roz∏àczania styków

nie jest zale˝na od szybkoÊci

r´cznego prze∏àczania dêwig-

ni

Mo˝liwoÊç przy∏àczania prze-

wodów:

• 35 mm2 linka (50 mm2

z koƒcówkà kablowà)

• 70 mm2 drut

ZgodnoÊç z normà:

EN 60898-1

IN 80 do 125 A

15000

(EN 60898-1)

15 kA

IEC 60947-2

Opis IN [A] Modu∏y Nr kat. Nr kat. Nr kat.17,5 mm Charakt. B Charakt. C Charakt. D

1-biegunowe 80 1,5 HMB180 HMC180 HMD180

100 1,5 HMB190 HMC190 HMD190

125 1,5 HMB199 HMC199 HMD199

2-biegunowe 80 3 HMB280 HMC280 HMD280

100 3 HMB290 HMC290 HMD290

125 3 HMB299 HMC299 HMD299

3-biegunowe 80 4,5 HMB380 HMC380 HMD380

100 4,5 HMB390 HMC390 HMD390

125 4,5 HMB399 HMC399 HMD399

4-biegunowe 80 6 HMB480 HMC480 HMD480

100 6 HMB490 HMC490 HMD490

125 6 HMB499 HMC499 HMD499

HMC199

HMC199

HMC499

HMC399

Syste

m

ap

ara

tury

mo

du

∏ow

ej


Bloki ró˝nicowopràdowe i pozosta∏e akcesoria dla wy∏àczników HMB, HMC, HMD

Akcesoria dla wy∏àczników HMB, HMC, HMDPozosta∏e akcesoria jak dla wy∏àczników instalacyjnych 6/10kA i wy∏àczników ró˝nicowopràdowych

Opis Czu∏oÊç IN [A] SzerokoÊç w � Nr kat. Nr kat.Sta∏a/regulowana 17,5 mm Typ AC Typ HI

I∆N

Blok ró˝nicowy Sta∏a 125 6 BDC280E BDH280E

dwubiegunowy 30 mA

Regulowana 125 6 BTC280E BTH280E

0,3 - 0,5 - 1 A

0 - S�� 60 - 150 ms


trzybiegunowy 30 mA


0,3 - 0,5 - 1 A

0 - S�� 60 - 150 ms


czterobiegunowy 30 mA

Sta∏a 125 6 BFC480E BFH480E

300 mA


0,3 - 0,5 - 1 A

0 - S�� 60 - 150 ms

BTC280E

BTH380E

BDC480E

Opis Nr kat.

Pokrywa zacisków MZN130

Przegroda izolacyjna MZN131

MZN 130

MZN 131


Syste

m

ap

ara

tury

mo

du

∏ow

ej

Wy∏àczniki SLS (g∏ówne selektywne wy∏àczniki nadmiarowopràdowe - instalacyjne)

• Oznaczenie VDE, ekspertyza

z kontroli produkcji

• Sprawdzone i certyfikowane

zgodnie z E DIN VDE

0643:2003-09

• G∏ówne miejsce zastosowa-

nia: zabezpieczenia

przedlicznikowe

• Charakterystyka wyzwalania:

E wyzwalacz termiczny:

1,05 do 1,20 x IN

• wyzwalacz elektromagnetycz-

ny 5 do 6,25 IN• Napi´cie znamionowe:

230/400 V~

• Zwarciowa zdolnoÊç ∏àczenio-

wa 25 kA

• Standardowo dajàce si´

zamknàç i zaryglowaç

• L1, L2, L3 za∏àczane osobno

• Wskaênik stanu ustawienia

styków

• WielkoÊç zacisków

- drut 50 mm2

- linka 35 mm2

Opis IN [A] Modu∏y Opak. Nr kat.

Opis Opak. Nr kat.

Wy∏àczniki SLS 16 4,5 1 HTN316E

3-biegunowe 20 4,5 1 HTN320E

(1-biegunowo 25 4,5 1 HTN325E

∏àczàce) 32 4,5 1 HTN332E

35 4,5 1 HTN335E

40 4,5 1 HTN340E

50 4,5 1 HTN350E

63 4,5 1 HTN363E

80 4,5 1 HTN380E

100 4,5 1 HTN399E

Wy∏àczniki SLS 16 1,5 3 HTN116E

1-biegunowe 20 1,5 3 HTN120E

25 1,5 3 HTN125E

32 1,5 3 HTN132E

35 1,5 3 HTN135E

40 1,5 3 HTN140E

50 1,5 3 HTN150E

63 1,5 3 HTN163E

Adapter szyn zbiorczych 3 HZT611

dla HTN1...E, 1-biegunowy (L1, L2, L3)

• max obcià˝enie: 63 A • szerokoÊç 27 mm

• z przy∏àczem N

Adapter szyn zbiorczych 2 HZT631

dla HTN3...E, 3-biegunowy

• max obcià˝enie: 100 A • szerokoÊç 81 mm

• z przy∏àczem N

Zamkni´cie wielofunkcyjne 1-biegunowe 10 HZT511

do doposa˝enia lub

jako cz´Êç zamienna 3-biegunowe 10 HZT531

HZT611

HTN363E

HZT631

HZT531

Wy∏àczniki SLS do

monta˝u na szynie

noÊnej TS 35

lub poprzez adapter

na szynach zbiorczych

(rozstaw 40 mm)


Wy∏àczniki SLS (g∏ówne selektywne wy∏àczniki instalacyjne) do monta˝u na szynach zbiorczych

Opis IN [A] Modu∏y Opak. Nr kat.

Wy∏àczniki SLS 16 4,5 1 HTS316E

3-biegunowe 20 4,5 1 HTS320E

(1-biegunowo 25 4,5 1 HTS325E

∏àczone) 32 4,5 1 HTS332E

35 4,5 1 HTS335E

40 4,5 1 HTS340E

50 4,5 1 HTS350E

63 4,5 1 HTS363E

Wy∏àczniki SLS 16 1,5 3 HTS116E

1-biegunowe 20 1,5 3 HTS120E

25 1,5 3 HTS125E

32 1,5 3 HTS132E

35 1,5 3 HTS135E

40 1,5 3 HTS140E

50 1,5 3 HTS150E

63 1,5 3 HTS163E

• Dla szyn zbiorczych o

odst´pie 40 mm 5/10x12 mm

Cu wg DIN 43870 cz.2

• Dla pràdów od 10 do 63 A

odejÊcia 1,5 do 16 mm2 z

zaciskami bezÊrubowymi

• Oznaczenie VDE, ekspertyza

z kontroli produkcji zgodna z

reg. VDE Nr A639

Sprawdzone i certyfikowane

zgodnie z E DIN VDE

0643:2003-09 rozdzia∏ 5 do

8.18 i DIN EN 60947-1 (VDE

0660 Teil 100):2002-12 EN

60947-1:1999 rozdzia∏

8.2.5.2, 8.2.5.3. A1:2000 i

A2:2003

• G∏ówne miejsce zastosowa-

nia: zabezpieczenia przedlicz-

nikowe

• Charakterystyka wyzwalania:

E

• Wyzwalacz termiczny: 1,05

do 1,20 x IN• Wyzwalacz elektromagnetycz-

ny 5 do 6,25 x IN


230/400 V~

• Zwarciowa zdolnoÊç ∏àczenio-

wa 25 kA

• Standardowo dajàce si´ zam-

knàç i zaryglowaç

• L1, L2, L3 za∏àczane osobno

• Wskaênik stanu ustawienia

styków

HTS363E

HTS163E

Opis Opak. Nr kat.

Zamkni´cie wielofunkcyjne 1-biegunowe 1 HZT531

do doposa˝enia lub jako cz´Êç zamienna 3-biegunowe 1 HZT511

K∏ódka 1 S014

Z trzema kluczami ró˝ne zamkni´cia

HZT531


Syste

m

ap

ara

tury

mo

du

∏ow

ej

In (A) 30°C 35°C 40°C 45°C 50°C 55°C 60°C

0,5 0,5 0,47 0,45 0,4 0,38 - -

1 1 0,95 0,9 0,8 0,7 0,6 0,5

2 2 1,9 1,7 1,6 1,5 1,4 1,3

3 3 2,8 2,5 2,4 2,3 2,1 1,9

4 4 3,7 3,5 3,3 3 2,8 2,5

6 6 5,6 5,3 5 4,6 4,2 3,8

10 10 9,4 8,8 8 7,5 7 6,4

16 16 15 14 13 12 11 10

20 20 18,5 17,5 16,5 15 14 13

25 25 23,5 22 20,5 19 17,5 16

32 32 30 28 26 24 22 20

40 40 37,5 35 33 30 28 25

50 50 47 44 41 38 35 32

63 63 59 55 51 48 44 40

80 80 76 72 68 64 60 56

100 100 95 90 85 80 75 70

125 125 121,9 118,9 115,7 112,4 109,1 105,6

Wy∏àczniki instalacyjne (nadmiarowoprà-dowe) HMB, HMC, HMD

Typ HMB, HMC, HMD

Normy EN 60898-1

Liczba biegunów 1, 2, 3, 4

Charakterystyki wyzwalania B, C, D

Napi´cie znamionowe 1P, 2P 3P, 4P

230 V (–15% +10%) 230/400 V (–15% +10%)

Napi´cie izolacji 500 V

Zwarciowa zdolnoÊç ∏àczeniowa - 230 V 15000 A

(EN 60898-1, IEC 60947-2) - 230/400 V 15000 A

1P sieç IT - 400 V 3 kA

Stopieƒ ochrony IP 2x

Plombowanie Dost´pne w standardzie (bez dodatkowych akcesoriów)

Straty mocy 5,5 W przy 100 A

Pod∏àczenie • 35 mm2 linka (mo˝liwoÊç 50 mm2 z odpowiednià

koƒcówkà kablowà

• 70 mm2 drut

Wp∏yw temperatury otoczenia na wyzwalacz termiczny

Zw∏oczny wy∏àczników nadpràdowych

Charakterystyka I2t=f(Icc)

HMB HMC HMD


Wy∏àczniki SLS (g∏ówne selektywne wy∏àcz-niki nadmiarowopràdowe (instalacyjne))

Obszar wyzwalania dla charakterystyki E w zale˝noÊci

od wielokrotnoÊci pràdu znamionowego

HTN...E HTS...E

Liczba biegunów 1P, 3P(niezale˝nie ∏àczone)

Pràd znamionowy In: 16-20-25-32-35-40-50-63-80-100 A

Napićie znamionowe Un: 230/400 V

Charakterystyka E (wed∏ug E DIN VDE 0643

wyzwalania: E DIN VDE 0645)

U min (L/N) 175 V

U max (L/N) 250 V

Cz´stotliwoÊç znamionowa 50/60 Hz

Napićie izolacji Ui 690 V

Znamionowa odpornoÊç 6 kV

na udar napićiowy Uimp

OdpornoÊç na udar napi´-

ciowy 1.2/50 µs (przed i po 9,8 kV

zadzia∏aniu)

Trwa∏oÊç elektryczna 1000 ∏àczeƒ przy pràdzie znamionowym

Trwa∏oÊç mechaniczna 9000 przestawieƒ

Materia∏ obudowy Thermodur

Stopieƒ ochrony (NF C 20-010) IP 20

Wyzwalacz termiczny: 1,05In do 1,2In

Cechy funkcjonalne wed∏ug (temperatura otoczenia: 20°C do 25°C)

VDE 0643:12/2002 Wyzwalacz magnetyczny: 5In do 6,25In

(temperatura otoczenia: 20°C do 25°C)

Monta˝ szyna noÊna TS35/szyny zbiorcze 40 mm

Przy∏àczenie HTN…E - drut 50 mm2; linka 35 mm2

HTS…E - 1,5-16 mm2 quickconnect

Plombowanie przy u˝yciu standardowo montowanego

zamknićia wielofunkcyjnego

Temperatura pracy: - 25°C do + 55°C

sk∏adowania: - 25°C do + 80°C

Stopieƒ zanieczyszczenia 3

Max. wysokoÊç monta˝u 2000 m npm

Pozycja pracy wy∏àcznie prostopad∏a

Wskaênik po∏o˝enia styków O/I

Wytrzyma∏oÊç klimatyczna wystkie warunki klimatyczne

Wykonanie zgodne z E DIN VDE 0643:2003-09

Dane techniczne


Syste

m

apara

tury

mo

du

∏ow

ej

Wy∏àczniki SLS (g∏ówne selektywne wy∏àcz-niki nadmiarowopràdowe (instalacyjne))

SelektywnoÊç zwarciowa

Wk∏adki bezpiecznikowe typu NH Charakterystyka gL/gG

PdCmax = 100 kA

SLS I & III

Charakterystyka E

Tamb. = 20°C

Górne zabezpie-

czenieDolne

zabezpieczenie

Icc (kA) 25 32 40 50 63 80 100 125 160 200 250 280 315 355

10

16

20

25

32

35

40

50

63

80

100

In (A)

< 0,55 < 1,4 < 2,7 < 4,5 < 8,2 < 20 T T T T T T T T

< 0,33 < 0,95 < 2 < 3,3 < 6 < 12 T T T T T T T T

-

-

-

- -

- -

- - -

- - - -

- - - - -

- - - - - -

< 0,7 < 1,5 < 2,4 < 4,4 < 9,2 < 19 T T T T T T T

< 0,6 < 1,2 < 2,1 < 3,8 < 7,8 < 14

< 0,48 < 1 < 1,6 < 3,1 < 6,3 < 10

< 1 < 1,6 < 3,1 < 6,3 < 10

< 0,76 < 1,2 < 2,6 < 5,4 < 8,2

< 1,05 < 2,1 < 4,6 < 7

< 1,7 < 4 < 5,9

< 3,1 < 4,8

< 4,8

< 17

< 17

< 12

< 10

< 8,5

< 6,8

< 6,8

< 20

< 15

< 10

< 10

< 22

< 22

T T T T T T T

T T T T T T

T T T T T T

T T T T T T

T T T T T

T T T T T

T T T T

T T T T

SLS I & III Charakterystyka E

In (A)

SLS I & III

Charakterystyka E

SelektywnoÊç zwarciowa w kaskadzie NH gL/gG + SLS + LS – prosimy o kontakt z Dzia∏em Technicznym!

Górne zabezpieczenie

Dolne zabezpieczenie

Icc (kA) 10 16 20 25 32 35 40 50 63 80 100

10

16

20

25

32

35

40

50

63

80

100

In (A)

- < 0,08 < 0,1 < 0,125 < 0,16 T T T T T T

- - < 0,1 < 0,125 < 0,16 T T T T T T

-

- -

- - -

- - - < 0,125 < 0,16 T T T T T T

- - - -

- - - -

- - - -

- - - -

- - - -

- - -

- -

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

< 0,16 < 0,175 T T T T T

- - T T T T

- - < 0,25 T T T

- - - < 0,315 T T

- - - < 0,4 T

- - - < 0,4 T

- - - -

- - - -

SLS I & III Charakterystyka E

In (A)

LS I/III/IV

Charakterystyka B

ref: MB 1xxA/MB 2xxA/MB 3xx A/MB 4xxA

MB 5xxA

ref: NB 1xx/NB 2xx/NB 3xx/NB 5xx/NB 6xx

Górne zabezpieczenie

Dolne zabezpieczenie

Icc (kA) 10 16 20 25 32 35 40 50 63 80 100

6

10

16

20

25

32

In (A)

T T T T T T T T

T

T

T

T

T

T

T T T T T T T T

- T T T T T T T

- -

- - -

- - - -

T

T

T

T

T

T

T T T T T T

T T T T T T

T

TT

T T T T T T

LS I/III/IV

Charakterystyka C

ref: MC 1xx/MC 3xx/NC 4xx

ref: NC 1xx/NC 3xx

6

10

16

20

25

32

In (A)

T T T T T T T T

T

T

T

T

T

T

> 0,075 T T T T T T T

- T T T T T T T

- -

- - -

- - - -

T

T

> 0,15

> 0,12

> 0,15

> 0,12

T T T T T T

T T T T T T

> 0,24

> 0,19> 0,19

> 0,24 > 0,24 T T T T

LS I/III/IV

Charakterystyka D

ref: ND 1xx/ND 2xx/ND 3xx/ND 5xx/ND 6xx

6

10

16

20

25

32

In (A)

T T T T T T T T

> 0,15

T

> 0,15

T

> 0,15

> 0,09

> 0,15 T T T T T T T

- > 0,24 > 0,24 > 0,24 T T T T

- -

- - -

- - - -

> 0,3

> 0,24

> 0,3

> 0,24

> 0,3

> 0,24

> 0,3 > 0,3 > 0,3 T T T

> 0,375 > 0,375 > 0,375 > 0,375 T T

> 0,48

> 0,375> 0,375

> 0,48 > 0,48 > 0,48 > 0,48 > 0,48 T


Przyciski, lampki sygnalizacyjne

Przyciski sterownicze 1Z 16 1 SVN311

2Z 16 1 SVN331

1R 16 1 SVN321

2R 16 1 SVN341

1Z+1R 16 1 SVN351

Przyciski sterownicze 1Z zielony 16 1 SVN411

z lampkà

2Z czerwony 16 1 SVN432

1R zielony 16 1 SVN422

2R czerwony 16 1 SVN441

1Z+1R czerwony 16 1 SVN452

Lampki sygnalizacyjne zielona 1 SVN121

LED 230 V czerwona 1 SVN122

pomaraƒczowa 1 SVN123

niebieska 1 SVN124

przezroczysta 1 SVN125

zielona + czerwona 1 SVN126

3 x czerwona 1 SVN127

SVN432

SVN121

SVN127

SVN371

• normy:

przycisk: DIN VDE 632

lampka sygnalizacyjna;

DIN VDE 710

• napi´cie znamionowe

250 V� przycisk

• 230 V� lampka

sygnalizacyjna LED

• ochrona przed dotykiem

wed∏ug DIN VDE 0106

cz´Êç 100

• Zaciski

linka 6 mm2, drut 10 mm2

Opis Styki IN [A] Modu∏y Nr kat.

Lampki sygnalizacyjne zielona 1 SVN131

LED 12/48 V czerwona 1 SVN132

Przyciski sterownicze podwójne 2Z 16 1 SVN371

zielony-czerwony 1Z + 1R 16 1 SVN391

Roz∏àczniki, prze∏àczniki 1Z 16 1 SVN312

przyciskowe

2Z 16 1 SVN332

1R 16 1 SVN322

2R 16 1 SVN342

1Z+1R 16 1 SVN352

Roz∏àczniki, prze∏àczniki

przyciskowe z lampkà

1Z zielony 16 1 SVN413

2Z czerwony 16 1 SVN433

SVN322


Syste

m

apara

tury

mo

du

∏ow

ej

Licznik zu˝ycia energii

Opis Charakterystyka SzerokoÊç Opak. Nr kat.w 17,5 mm

1-fazowy licznik energii 230V AC 50 Hz 1 1 EC050

pomiar bezpoÊredni 20 mA do 32 A

230V AC 50 Hz

20 mA do 32 A 1 1 EC051

z wyjÊciem implusowym

EC050

Jednofazowe liczniki zu˝ycia energii

Nr katalogowy EC050 EC051

Rodzaj pomiaru bezpoÊredni

Zakres pomiarowy 20 mA - 32 A

Napi´cie robocze

i cz´stotliwoÊç

230 V AC +/- 20%

50 Hz +/- 2 Hz

Dok∏adnoÊç 1% (Klasa 1, IEC 1036)

WyjÊcie impulsowe 1 impuls = 100 Wh

WyÊwietlacz 6-miejscowy LCD, jednostka 0,1 kWh

Licznik ca∏kowity

Zliczanie taryfowe 1

SzerokoÊç 1 modu∏

Klasa izolacyjnoÊci 2

Stopieƒ ochrony

po zabudowaniu

w rozdzielni

z pokrywà pól

IP 20

Zaciski przy∏àczeniowe

dla linki

dla drutu

1 do 6 mm2

1,5 do 10 mm2


WejÊcia (lewa), WyjÊcia (prawa) Programowanie po∏àczenia Gotowe

Programator TX100: znajdowanie,tworzenie funkcji logicznych i pro-gramowanie urzàdzeƒ tebis TX/RFKNX. Zapis projektów na kartach pami´ci SmartMedia.

Po∏àczenia logiczne pomi´dzy wybranym rozkazem z wejÊcia a urzàdzeniem sterujàcym wyjÊciem odbywa si´ wsystemie tebis bez pomocy komputera PC i specjalistycznego oprogramowania – wystarczy programator z du˝ymwyÊwietlaczem LCD i ∏atwym w obs∏udze oprogramowaniem.

System automatyki budynku: tebis TX i tebis RF KNX

Programator przenoÊny

Integracja funkcji w jednymsystemie: tebis TX pozwala naobs∏ug´ systemów oÊwietle-niowych, ˝aluzjowo-roletowychi kontroli temperatury zapomocà jednego urzàdzeniawejÊciowego. Mo˝e nim byçrozbudowany przycisk wwyÊwietlaczem, pilot radiowylub zwyk∏y wy∏àcznik Êwiat∏a.System tebis w prosty sposóbumo˝liwia sterowanie skomp-likowanymi funkcjami automaty-cznie np. z pomocà zegarasterujàcego lub stacjipogodowej. Komunikacja i zasi-lanie urzàdzeƒ jest niskonapi´-ciowe SELV (29V DC maks.640 mA) co daje szczególnàochron´ dla jego u˝ytkowników. Programowanie systemu tebisodbywa si´ za pomocànowoczesnego przenoÊnegoprogramatora radiowego, aka˝dy projekt jest zapisywanyna karcie pami´ci SmartMedia.Nowa rodzina urzàdzeƒsterowanych radiowo (RF KNX)nie wymaga ju˝ od u˝ytkownika˝adnego oprzewodowania dopracy systemu. W ofercieradiowej znajdujà si´ sterownikiprzycisków zasilane bateryjnie,gotowe, p∏askie i równie˝ zasi-lane bateryjnie przyciskiwielokrotne jak i urzàdzeniasterujàce odbiorami np. wyjÊciesterowania ˝aluzjami, Êciemni-acz lub adapter sterujàcylampà pod∏àczonà do zwyk∏egogniazdka. ElastycznoÊçpo∏àczeƒ, komfort obs∏ugi oraz∏atwoÊç programowania (bezudzia∏u komputera) czynià zsystemu tebis najlepszà insta-lacj´ automatyki budynku dozastosowaƒ domowych orazma∏ych i Êrednich aplikacjikomercyjnych.

WejÊcia

Czujnik

zmierz-

chowy

Przycisk

lub

wy∏àcznik

230 V

(np. pod-

Êwietlany)

Czujnik

stacji

pogodowej

TX510(1)

Czujnik obecnoÊci

PrzyciskWejÊcie

przyciskowe

4-krotne pt.

Przycisk

Czujnik

otwarcia

okna

Przycisk

4-krotny

z wyÊw.

LCD

TX100

Programator

przenoÊny

TR130

Centralka

radiowaTR302B

wejÊcie

przyciskowe RF

230 V

1. Obs∏uga ˝aluzji

2. Za∏àczanie, Êciemnianie adaptera gniazdkowego

3. Âciemnianie

4. Za∏àczanie

1

1

2

4

7


Technik

a

syste

mow

a w

budow

nic

twie

tebis TX

Urzàdzenia 52

systemowe

Przyciski 54

4-krotne z LCD

Urzàdzenia 55

wyjÊciowe

Urzàdzenia 59

wejÊciowe

Zegary sterujàce 60

cronotec

Wy∏àcznik 61

zmierzchowy

Czujniki 62

obecnoÊci

Urzàdzenia 63

dodatkowe

tebis RF KNX

Urzàdzenia 64

wyjÊciowe

radiowe

podtynkowe

Sterowniki rolet/ 65

˝aluzji i wejÊcia

przyciskowe

radiowe

Przyciski radiowe 66

Piloty radiowe 67

i adaptery

gniazdkowe

1

2

3

4

5

6

7

Po∏àczenie z przyciskiem WyjÊcie za∏àczajàce Âciemniacz

WejÊcia przyciskowe umo˝liwiajàcepod∏àczenie przycisków/wy∏àczni-ków do systemu tebis TX mieszczàsi´ za mechanizmem w standard-owej puszce podtynkowej (wyma-gana puszka g∏´boka).

Du˝e przyciski z sygnalizacjà stanustyku oraz prze∏àcznik obs∏ugir´cznej

Z mo˝liwoÊcià wyboru obcià˝enia 1 x 900 W, 1 x 600 W i 1 x 300 W, 3 x 300 W.

WyjÊcia

Wy∏àcznik

zmierzchowy

Zegar

sterujàcy

WejÊcie

binarne 230V

Stacja

pogodowa

WyjÊcie

binarne

Zasilacz systemowy

WyjÊcia odbiorów

Przycisk

˝aluzjowy

Przycisk

radiowy

Czujnik

otwarcia

okna

WejÊcie

bateryjne

radioweSterownik

˝aluzji

radiowy

Adapter gniazdkowy

za∏àczajàcyWejÊcie

bateryjne

radiowe

Rozdzielnica domowa

WyjÊcie

˝aluzjowe Âciemniacz

Âciemniacz

WyjÊcie

binarne 230V

o

6

5

43

3

3

1


Urzàdzenia systemowe tebis TX

Opis Charakterystyka Opak. Nr. kat

Starter Tebis TX: programa-

tor przenoÊny i centrala

radiowa

System pozwala zbudowaç

system jako:

• Pomost pomi´dzy urzàdzeni-

ami systemu przewodowego

(TP) a wyrobami radiowymi

(RF KNX) za pomocà pro-

gramatora przenoÊnego

TX100 i centrali radiowej

TR130A/B

• Programowanie tylko

urzàdzeƒ radiowych za

pomocà programatora TX100

Programator przenoÊny

TX100

Programowanie urzàdzeƒ

systemu przewodowego (TP)

i/lub radiowego (RF KNX).

Funkcje:

• za∏àczanie, Êciemnianie,

sterowanie ˝aluzjami/roletami,

• sterowanie czasowe, funkcje

scen, sterowanie temperatury

i inne.

Funkcje kontrolne:

• bezpoÊrednie sprawdzanie

stanu i powiàzaƒ pomi´dzy

urzàdzeniami, telegramów

informacyjnych i statu-

sowych.

• Kopiowanie projektów

pomi´dzy kartami pamići.

• Pomost do tworzenia doku-

mentacji za pomocà

dodatkowego oprogramowa-

nia

Karty pamići SmartMedia

Razem z pakietami TX100,

TX101 i TX151 oraz oddzielnie

jako zestaw 5 szt. TX152

Funkcje:

• Przechowywanie wszystkich

danych projektu – 1 projekt

na 1 karcie

• Aktualizacje oprogramowania

programatora TX100 (zapisy-

wane na kacie za pomocà

komputerowego czytnika kart

SmartMedia)

Centrala radiowa

Pomost pomi´dzy systemem

przewodowym (TP) a

urzàdzeniami radiowymi.

Wymagany równie˝ przy pro-

gramowaniu urzàdzeƒ pro-

gramatorem przenoÊnym

TX100.

TX101

TX100

1

TR152

TX151

Pakiet startowy tebis TX

ZawartoÊç walizki:

• programator przenoÊny TX100

• 2 x karta pamići SmartMedia

• centrala radiowa TR130B (kolor

srebrny) z kablem zasilajàcym

230 V~

• 4 x akumulatory Ni-Mh R6

z ∏adowarkà

Pakiet programowy tebis TX

ZawartoÊç walizki:

• programator przenoÊny TX100


• 4 x akumulatory Ni-Mh R6

z ∏adowarkà

Pakiet systemowy tebis TX

ZawartoÊç:

• zasilacz systemowy TX111

(29 V DC, 320 mA)


• centrala radiowa TR130A (kolor

bia∏y)

• pojemnik do przechowywania

kart pamići EG006

5 x karta pamići SmartMedia

Cz´stotliwoÊç radiowa

868,3 MHz

Wielkoç walizki:

345 x 291 x 65 mm

WielkoÊç TX100:

217 x 75 x 36 mm

Zasilanie programatora TX100

4 x akumulatory Ni-Mh 1,2 V

1950 mAh lub baterie 1,5 V R6

PojemnoÊç karty: 16 MB

TX101

TX100

TX151

TX152


Technik

a

syste

mow

a w

budow

nic

twie

TR130A

Centrala radiowa tebis TX

Funkcje:

• pomost pomi´dzy instalacjà

przewodowà (TP) i urzàdze-

niami radiowymi (RF KNX)

Centrala radiowa, bia∏a

Centrala radiowa, srebrna

Repeater tebis TX

Funkcje:

• Powielanie wszystkich

rozkazów radiowych w celu

zwi´kszenia zasi´gu

sygna∏ów radiowych

Repeater, bia∏y

Repeater, srebrny

Zasilanie 230 V~

Cz´stotliwoÊç: 868,3 MHz

Produkt bi-direktional

W x S x G: 111 x 51 x 18 mm

Zasilanie 230 V~

Cz´stotliwoÊç: 868,3 MHz

Produkt bi-direktional

W x S x G: 111 x 51 x 18 mm

Rozszerzenie linii

Funkcje:

• Zwi´kszenie iloÊci urzàdzeƒ

w systemie przewodowym

(TP) poprzez zwi´kszenie

linii systemu do 4

(po 64 urzàdzenia)

Zasilacz

Zasilanie:

Z magistrali EIB 30V DC,

poprzez zaciski magistralne

Zwi´kszenie o dodatkowe 64

urzàdzenia pojemnoÊci syste-

mu. Wymagany zasilacz na

ka˝dà nowà lini´ przewodowà

(maks. 4)

320 mA

640 mA

Urzàdzenia systemowe tebis TX

Centrala radiowa

Pomost pomi´dzy systemem

przewodowym (TP)

a urzàdzeniami radiowymi

(RF KNX). Wymagany równie˝

przy programowaniu urzàdzeƒ

programatorem przenoÊnym

TX100.

Repeater

Powiela sygna∏ radiowy

z centralki by zwi´kszyç zasi´g

∏àcznoÊci urzàdzeƒ RF KNX.

Wszystkie produkty bi-direk-

tional powinny byç w zasi´gu

centralki radiowej bàdê repeat-

era.

Opis Charakterystyka IloÊç Opak. Nr. katmod.

TA008

TR130A

TR130B

TR140A

TR140B

2 1 TA008

4 1 TX111

7 1 TX110


4-krotny przycisk z wyÊwietlaczem, tebis TXregulator temperatury

Opis Charakterystyka Opak. Nr. kat

WyÊwietlacz informacyjny

Kombinacja 4-krotnego przy-

cisku z podÊwietlanym wyÊwiet-

laczem LCD.

Element zewn´trzny

w komplecie z portem magis-

tralnym (BCU3) do puszki

podtynkowej ∅ 60 mm.

4-krotny przycisk:

4 dotykowe przyciski umiesz-

czone z 4 stron wyÊwietlacza

LCD. Szeroki pasek pozwala

na komfortowà i delikatnà

obs∏ug´ funkcyjnà. WyÊwietlacz

posiada pod ka˝dym

z przycisków miejsce na nazw´

bàdê symbol przypisanà do

niego.

WyÊwietlacz LCD:

PodÊwietlany ekran posiada 4

linie, na których mo˝emy

wyÊwietliç ró˝ne informacje:

temperatur´ i tryb pracy innego

regulatora temperatury, Za∏àcze-

nie scen Êwietlnych, Alarmy

otwarcia okien, Dat´ lub czas.

Dla lepszej wizualizacji mo˝na

korzystaç z bogatej biblioteki

symboli, w∏asnych tekstów

i stanów obiektów (ON/OFF itp.)

Funkcje logiczne wyÊwietlacza

• Mo˝liwoÊç korzystania ze

grup scen

• Funkcje centralne ustawiane

poprzez bramki logiczne I,

LUB (4 obiekty)

• Wbudowany alarm z

mo˝liwoÊcià wyboru sygna∏u

powiadamiajàcego

• WyÊwietlanie tekstów, sta-

tusów obiektów, symboli

funkcji, daty i czasu oraz

lokalnej temperatury (wbu-

dowany czujnik)

• Wybór d∏ugoÊci podÊwietlenia

ekranu

Regulator temperatury

Kombinacja regulatora tempe-

ratury z 4-krotnym przyciskiem

z wyÊwietlaczem LCD i czu-

jnikiem zbli˝eniowym w kom-

plecie z portem magistralnym

(BCU3) do puszki podtynkowej

∅ 60 mm.

4-krotny przycisk:

4 dotykowe przyciski umiesz-

czone z 4 stron wyÊwietlacza

LCD. Szeroki pasek pozwala

na komfortowà i delikatnà

obs∏ug´ funkcyjnà. WyÊwietlacz

posiada pod ka˝dym z przy-

cisków miejsce na symbol

przypisany do niego.Podwójne

naciÊni´cie prze∏àcza regulator

z trybu regulatora temp.

na tryb przyciskowy.

WyÊwietlacz LCD:

PodÊwietlany ekran posiada 4

linie, na których mo˝emy

wyÊwietliç ró˝ne informacje:

temperatur´ i stan regulatora

temperatury, Za∏àczenie scen

Êwietlnych, Alarmy otwarcia

okien, Dat´ lub czas.

PodÊwietlenie wyÊwietlacza jest

sterowane przez czujnik

zbli˝eniowy wbudowany w

dolny przycisk, który przy

zbli˝eniu r´ki automatycznie

w∏àcza podÊwietlenie wyÊwiet-

lacza. Dla lepszej wizualizacji

mo˝na korzystaç z bogatej bib-

lioteki symboli i stanów obiek-

tów (ON/OFF itp.)

TX450A

4-krotny przycisk z wyÊw. LCD

Funkcje:

- Za∏/wy∏

- Rolety/˝aluzje góra/dó∏

- Âciemnianie

- Funkcje czasowe

- Funkcje scen

- WyÊwietlanie stanów urzàdzeƒ

z funkcjami logicznymi I/LUB

4-krotny przycisk z LCD z BCU

4-krotny przycisk z LCD z BCU

Zasilanie

30 V DC z magistrali EIB

wielkoÊç 80 x 80 mm

Kolor: bia∏y/szary

Kolor: srebrny/szary

1

1

TX460A

Regulator temp. z wbudowanym

czujnikiem z 4-krotnym

przyciskiem z wyÊw. LCD

Funkcje reg. temp.:

- Grzanie lub ch∏odzenie

- 2 typy grzania – szybki i wolny

- tryby pracy: Comfort, Standby,

Night, No-Frost

- regulator PID

Funkcje:

- Za∏/wy∏

- Rolety/˝aluzje góra/dó∏

- Âciemnianie

- Funkcje czasowe

- Funkcje scen

- WyÊwietlanie stanów urzàdzeƒ

z funkcjami logicznymi I/LUB

Regulator temperatury z LCD i BCU

Kolor: bia∏y/szary

Regulator temperatury z LCD i BCU

Kolor: srebrny/szary

Zasilanie


wielkoÊç 80 x 80 mm

1

1

TX450A

TX450B

TX460A

TX460B


Technik

a

syste

mow

a w

budow

nic

twie

Urzàdzenia wyjÊciowe tebis TXWyjÊcia binarne

Produkty s∏u˝àce do za∏àcza-

nia obwodów na zasadzie

za∏àcz/wy∏àcz. Do∏àczenie

zasilania jest bezpoÊrednie

i niezale˝ne dla ka˝dego

z wyjÊç.

Ka˝de z urzàdzeƒ posiada

prze∏àcznik trybu pracy na

auto/r´czny.

Pozwala to na zamian´

za∏àczenia ka˝dego z wyjÊç

poprzez dedykowany

przycisk na obudowie.

W ka˝dy przycisk jest wbu-

dowana lampka LED pokazu-

jàca stan wyjÊcia (za∏/wy∏) oraz

u∏atwiajàca programowanie

urzàdzenia poprzez programa-

tor TX100. W urzàdzeniach 4-

i 6-krotnych mo˝na zamieniç

aplikacj´ programowà wyjÊç

binarnych na aplikacj´ grzejnà,

s∏u˝àcà do sterowania

obwodami ogrzewania za

pomocà regulatorów temper-

atury.

Inne w∏aÊciwoÊci:

• System zacisków

QuickConnect

• Prze∏àcznik pracy

Auto/Manual (mo˝liwoÊç

lokalnego sterowania

wyjÊciami)

• Szerokie pole opisowe za

przezroczystà os∏onà

Opis Dane techniczne IloÊç Nr. katmod.

WyjÊcia binarne dla WyjÊcia:

za∏àczania i grzania - 4, 6 lub 10 styków

obwodów bezpotencja∏owych

Funkcje sterowania:

- za∏àczanie ON/OFF Zasilanie:

- mo˝liwoÊç r´cznej obs∏ugi - Urzàdzenia z magistrali EIB:

- sygnalizacja stanu wyjÊcia 30 V DC

poprzez LED

- funkcje czasowe

- funkcje priorytetowe

- funkcje scen (8 na kana∏)

4-krotne wyjÊcie binarne 4A 4 s 4 TXA204A

4-krotne wyjÊcie binarne 10A 4 s 4 TXA204B

4-krotne wyjÊcie binarne 16A 4 s 4 TXA204C

4-krotne wyjÊcie binarne 16A 4 s 4 TXA204D

C-last, 200 µF

Dla równoleg∏ych pod∏àczeƒ

lamp wy∏adowczych

6-krotne wyjÊcie binarne 4A 6 s 4 TXA206A

6-krotne wyjÊcie binarne 10A 6 s 4 TXA206B


6-krotne wyjÊcie binarne 16A 6 s 4 TXA206D

C-last, 200 µF

Dla równoleg∏ych pod∏àczeƒ

lamp wy∏adowczych


TXA204A

TXA206A

TXA207C


Urzàdzenia wyjÊciowe tebis TX

Opis Dane techniczne IloÊç Opak. Nr. katmod.

Âciemniacze uniwersalne

Nowe Êciemniacze

w tebisie TX z automatycznym

rozpoznawaniem podpi´tego

obcià˝enia pozwalajà na pe∏ne

sterowanie jasnoÊcià

podpi´tych obwodów.


• System zacisków QuickConnect

• Prze∏àcznik pracy Auto/Manual

(mo˝liwoÊç lokalnego sterowania

wyjÊciami)

• Szerokie pole opisowe

za przezroczystà os∏onà

Âciemniacz uniwersalny 1-kana∏owy

(z automatycznym wykryciem obcià˝enia)

Funkcje: Zasilanie:

- Êciemnianie - urzàdzenia z magistrali EIB: 30V DC

- za∏àczanie ON/OFF - wyjÊcia z sieci: 230V AC

- mo˝liwoÊç r´cznej obs∏ugi

- sygnalizacja stanu wyjÊcia poprzez LED

- funkcje czasowe


- funkcja 8 scen

Âciemniacz 1-kana∏owy 300W 1 wyjÊcie 20 - 300W 4 1 TXA210A

Âciemniacz 1-kana∏owy 600W 1 wyjÊcie 20 - 600W 4 1 TXA210



Funkcje : Zasilanie:





- funkcje czasowe


- funkcja 8 scen

Wybór mocy Êciemnianej:

- 3 x 300W

- 1 x 600W und 1 x 300W

- 1 x 900W

Âciemniacz 3-kana∏owy 900W 3 wyjÊcia 20 – 900W 6 1 TXA213

TXA210A

TXA213



Funkcje : Zasilanie:





- funkcje czasowe


- funkcja 8 scen ustawianych

na ekranie LCD (równie˝ szybkoÊci

Êciemniania)

Âciemniacz z wyÊwietlaczem LCD 1 wyjÊcie 20 – 1000W 6 TXA215

1-kana∏owy 1000W

TXA215


Technik

a

syste

mow

a w

budow

nic

twie



Âciemniacz za∏àczajàcy

Pozwala na za∏àczanie i Êciem-

nianie grup Êwietlnych

sygna∏em 1-10 V.

Dost´pny jest równie˝ rćzny

tryb pracy oraz ustawianie

wartoÊci progowych (min/max).

Âciemniacz posiada wbu-

dowane równie˝ wyjÊcia

za∏àczajàce, które odcinajà

ca∏kowicie napićie na Êciemni-

anych obwodach lub mogà

startowaç inne obwody

za∏àczane razem w wyjÊciem

Êciemniacza.

Âciemniacz za∏àczajàcy

Sygna∏ sterujàcy dla: WyjÊcia:

• Êciemniaczy uniwersalnych • sygna∏ sterujàcy 1-10 V

EV100 i EV102 (maks. 30) 50 mA z bezpoÊrednim za∏àczaniem

• EVG lub transformatorów styku bezpotencja∏owego 16 A

elektronicznych

z wejÊciem 1-10 V Zasilanie:

• urzàdzenia z magistrali EIB 30 V DC

Funkcje: • wyjÊcia z sieci: 230 V AC

• Êciemnianie

• za∏àczanie ON/OFF

• mo˝liwoÊç rćznej obs∏ugi

• sygnalizacja stanu wyjÊcia

• funkcja scen (8 na kana∏)

Âciemniacz za∏àczajàcy 4 1 TX211

3-kana∏owy

Âciemniacz za∏àczajàcy 4 1 TX214

1-kana∏owy

TX211



Sterownik rolet

Sterowanie roletami Zasilanie:

i markizami • 30 V DC z magistrali EIB

Funkcje:

• ruch w gór´, na dó∏, stop

• obs∏uga manualna

(w gór´, na dó∏, stop)



• funkcje alarmowe i priorytetowe

Sterownik rolet 230 V AC 4 wyjÊcia dla silników 4 1 TXA223

230 V AC/50 Hz, 6 A

Sterownik rolet 24 V DC 4 wyjÊcia dla silników 4 1 TXA225

24 V DC, 6 A

Sterownik ˝aluzji

Sterowanie ˝aluzjami Zasilanie:

i roletami • 30 V DC z magistrali EIB

Funkcje:

• ruch w gór´, na dó∏, stop

• obs∏uga manualna (w gór´, na dó∏, stop)

• zmiana po∏o˝enia lameli (krótkie impulsy)



• funkcje alarmowe i priorytetowe

Sterownik ˝aluzji 230 V AC 4 wyjÊcia dla silników 4 1 TXA224

230 V AC/50 Hz, 6 A

Sterownik ˝aluzji 24 V DC 4 wyjÊcia dla silników 4 1 TXA226

24 V DC, 6 A


TXA225

TXA224

Sterownik rolet/˝aluzji

WyjÊciami ˝aluzjowymi mo˝na

sterowaç czteroma grupami

rolet/˝aluzji.

Sterowanie (góra, dó∏ i zmiana

po∏o˝enia lamelek przy wyjÊciu

˝aluzjowym) pozwala w kom-

fortowy i ∏atwy sposób dos-

tosowaç ustawienie do swoich

potrzeb.

Przyk∏ady:

• zamykanie ˝aluzji przy

uruchamianiu sceny oÊwietle-

nia telewizyjnego

• ustawienie po∏o˝enia rolet na

poziomie 25% od góry

• automatyczne sterowanie

zamykania/otwierania przez

wy∏àcznik zmierzchowy


• System zacisków

QuickConnect

• Prze∏àcznik pracy

Auto/Manual (mo˝liwoÊç

lokalnego sterowania

wyjÊciami)

• Szerokie pole opisowe za

przezroczystà os∏onà


Technik

a

syste

mow

a w

budow

nic

twie

Urzàdzenia wejÊciowe tebis TX

Urzàdzenia wejÊciowe

pozwalajà na dostarczanie

sygna∏ów do systemu tebis TX.

Informacje sterujàce sà wyko-

rzystywane do sterowania

urzàdzeniami wyjÊciowymi.

WejÊcia przyciskowe TX302,

TX304, TX308

Przystosowane do monta˝u

w puszkach podtynkowych

g∏´bokich ∅ 60 mm (monta˝

za mechanizmem

wy∏àcznika/przycisku).

Podpowiedê dla TX308

Zaciski dla wyjÊç LED w

TX100 obs∏ugiwane poprzez

modu∏ „+Info”.

WejÊcia binarne TX314/TX316

do przyjćia sygna∏ów ∏àczeniowych 230 V~ w rozdzielni.


WejÊcie przyciskowe 2- i 4-krotne WejÊcia:

Zastosowanie: • do pod∏àczenia zestyków

• przyciski/wy∏. sterowane rćznie wolnych od potencja∏u

• styki okienne (d∏. przewodu do 5-10 m)

• styki sygnalizacyjne • bezpieczny sygna∏ odczytujàcy

• termostaty o niskim napićiu (SELV)

Funkcje: Zasilanie:

• sterowanie ON/OFF, Êciemnianie, • 30 V DC z magistrali EIB

góra/dó∏ (w funkcjà alarmu)

• funkcje priorytetowe

• funkcje czasowe

• funkcje scen

WielkoÊç (W x S x G)

35 x 38 x 12 mm

WejÊcie przyciskowe 4-krotne TX304

WejÊcie przyciskowe 2-krotne TX302

WejÊcie przyciskowe 4-krotne

z 4-krotnym wyjÊciem na LED

Zastosowanie:

• przyciski/wy∏àczniki sterowane

rćznie

• styki okienne

• styki sygnalizacyjne

• termostaty

Funkcje:

• sterowanie ON/OFF, Êciemnianie,



• funkcje czasowe

• funkcje scen

WielkoÊç (W x S x G)

35 x 38 x 12 mm

WejÊcia:

• do pod∏àczenia zestyków wolnych od

potencja∏u (d∏. przewodu do 5-10 m)

• bezpieczny sygna∏ odczytujàcy

o niskim napićiu (SELV)

WyjÊcie LED:

• 4 dowolnie programowalne wyjÊcia

do pod∏àczenia diod LED dla wizual-

izacji statusu obwodów, tablic synop-

tycznych itp. (d∏. przewodu do 5 m)

Zasilanie:

• 30 V DC z magistrali EIB

WejÊcie przyciskowe • wyjÊcia LED: 2 V DC, 0,85 mA 1 TX308

4-krotne + 4 wyjÊcia na LED

TX304

TX308

WejÊcie binarne 4- i 6-krotne 230 V WejÊcia:

Zastosowanie: • 6 dla 230 V AC

• przyciski/wy∏àczniki sterowane rćznie

• przyciski podÊwietlane maks. 10 mA, Zasilanie:

d∏. maks. 100 m (tylko TX316) • urzàdzenia z magistrali

• zegary sterujàce EIB: 30 V DC

• czujniki wiatru • wejÊcia urzàdzenia:

• wy∏àczniki zmierzchowe 230 V AC (tylko TX316)

• inne sygna∏y 230 V

Funkcje:




• funkcje czasowe

• funkcje scen

WejÊcie binarne 4-krotne, 230 V 2 1 TX314

WejÊcie binarne 6-krotne, 230 V 4 1 TX316

TX316


Zegary sterujàce – cronotec tebis TX

Opis Liczba Opak. Nr kat.modu∏ów

Antena radiowa 1 EG001

- do synchronizacji radiowej zegarów

EG103D/EG401/EG471/TS023

Klucz blokujàcy (kolor ˝ó∏ty) 1 EG004

do zegarów cyfrowych

- ochrona programu i przycisków

obs∏ugi

Klucz programowy (kolor szary) 1 EG005

do zegarów cyfrowych

- do zapisywania dodatkowych

programów

Pojemnik do kluczy 1 1 EG006

programowych

dla zegarów cyfrowych 1-

i 2-kana∏owych

- w pó∏ce mo˝na przechowywaç

w rozdzielnicy do 3 kluczy

EG005 lub EG004

Oprogramowanie i adapter ze z∏àczem RS232 1 EG003

do programowania za pomocà PC

- z oprogramowaniem i kablem RS232

- do komfortowego programowania

z PC kluczy programowych ze z∏àczem USB 1 EG003U

cronotec tebis TX

• Mo˝liwoÊç zapami´tania

programu sterujàcego

na za∏àczonym kluczu

programowym EG005

• ¸atwa aktywacja programów

specjalnych:

Po wetkni´ciu klucza

programowego zegary

po chwili pracujà

automatycznie wed∏ug

zapisanego na nich

programu.

• ¸atwe, pewne powielanie

utworzonego programu

sterujàcego za pomocà

klucza programowego.

• Sterowanie wymuszone

i przej´cie sterowania

• Automatyczne prze∏àczenie

lato/zima.

• Rezerwa chodu 5 lat – baterie

litowe

• 56 kroków programowych

• Mo˝liwoÊç programowania

za pomocà komputera PC.

• Wskaênik s∏upkowy

dla szybkiego rozpoznania

programu dziennego.

• Program tygodniowy

• 2 kana∏y

Funkcje dodatkowe:

• Sterowanie impulsowe

• Sterowanie przypadkowe

TX023

• Synchronizowany sygna∏em

z DCF77 poprzez anten´

radiowà EG001

• Sterowanie impulsowe

Klucz blokujàcy

Za pomocà tego klucza

chronimy utworzony program

sterujàcy przed niepo˝àdanymi

zmianami.

Klucz programowy

Za∏àczony klucz jest wst´pnie

zaprogramowany na ciàg∏e

za∏àczenie. Dzi´ki dodatkowym

kluczom programowym

u˝ytkownik mo˝e w prosty

sposób uruchomiç program

specjalny (np. dla dnia

Êwiàtecznego).

Adapter do klucza

dla programowania

za pomocà PC

Klucz programowy do naszego

zegara sterujàcego mo˝e byç

zaprogramowany zarówno

bezpoÊrednio za pomoca

zegara jak i poprzez adapter

za pomocà oprogramowania

na PC.

TS023

EG003

EG004

EG006

EG001

Zegar sterujàcy cronotec tebis TS, 2 kana∏y

Funkcje

• Za∏/Wy∏

• Góra/Dó∏ (np. rolety)

• Sterowanie ogrzewaniem

(temperatura dzienna/nocne obni˝enie)

• Funkcja Master/Slave

Zegar sterujàcy tebis TS 2 1 TX022

z programem dziennym/tygodniowym

Zegar sterujàcy tebis TS 2 1 TX023

z programem dziennym/tygodniowym

dla sygna∏u DCF77 poprzez anten´


Technik

a

syste

mow

a w

budow

nic

twie

Wy∏àcznik zmierzchowy tebis TX

Opis Dane techniczne Liczba Opak. Nr kat.modu∏ów

Wy∏àcznik zmierzchowy

Nowy wy∏àcznik zmierzchowy

tebis s∏u˝y do automatycznego

sterowania obwodami

oÊwietlenia wewn´trznego

i zewn´trznego, markizami

i roletami w zale˝noÊci

od Êwiat∏a dziennego.

Wy∏àcznik zmierzchowy dzia∏a

w po∏àczeniu z czujnikiem

zewn´trznym Êwiat∏a dzienne-

go i steruje obwodami oÊwietle-

niowymi uwzgl´dniajàc

ustawionà wartoÊç granicznà

jaskrawoÊci (2… 20.000 Lux).

Do sterowania wi´kszej liczby

kana∏ów mo˝liwe jest wys∏anie

wartoÊci jaskrawoÊci przez sieç

do dalszych wy∏àczników

zmierzchowych.

TX025

Wy∏àcznik zmierzchowy 20 kLx

Funkcje: Napićie zasilania:

• Za∏/Wy∏ Napićie systemowe 29 V DC

• Sterowanie roletami/˝aluzjami

Góra/Dó∏ Ustawienia:

• Funkcja Master/Slave przez • JaskrawoÊç: 2 zakresy

sieç jako mo˝liwoÊç - 2 do 200 Lx

rozszerzenia sterowaniem - 200 do 20.000 Lx

wi´kszej iloÊci wyjÊç • Prze∏àcznik rodzaju pracy:

• Sterowanie rćzne Auto/R´ka/Test

• Wskaênik stanu ∏àczenia • Ustawiana potencjometrem

za pomocà LED wartoÊç zadanej jaskrawoÊci

• Ustawianie zakresu jaskrawoÊci

i kalibracji w trybie Test

Wy∏àcznik zmierzchowy 2 1 TX025

bez czujnika

Wy∏àcznik zmierzchowy (zestaw) 2 1 TX026

TK025 z czujnikiem

zabudowanym EE003

Czujnik do zabudowy Pod∏àczenie czujnika: 1 EE002

2 x 0,75 do 4 mm2

Czujnik zabudowany dostarczany z kablem 1 EE003

o d∏ug. 1 m

EE002

EE003


Czujniki obecnoÊci tebis TX


TX510

Czujniki obecnoÊci

Wykrywanie ruchu i obecnoÊci

potrzebnego do sterowania

za∏àczaniem/Êciemnianiem

oÊwietlenia, jak równie˝ dla

oszcz´dzania energii (Êwiat∏o,

ogrzewanie)

Dostarczany z podtynkowym

portem magistralnym BCU

• funkcja Master/Slave

• r´cznie ustawiane wartoÊci:

- wartoÊç poziomu oÊwietle-

nia 5 – 1200 Lux

- opóênienie wy∏àczenia

• du˝y obszar detekcji:

13 x 7 m

• wielkoÊç zabudowanej czujki

(Êr x wys): 110 x 31 mm

Czujnik obecnoÊci

Funkcje:

• sterowanie ON/OFF

• rolety/˝aluzje góra/dó∏

• funkcje czasowe

• funkcje ogrzewania


• funkcje scen

• funkcje poziomu oÊwietlenia

• funkcja Master/Slave

Kolor: bia∏y

2-kana∏owy czujnik obecnoÊci

z portem magistralnym BCU

Kana∏ 1 za∏àczajàcy:

• sterowanie poprzez ruch i poziom

oÊwietlenia (5 - 1200 Lux)

• opóênienie wy∏àczenia 1-30 min.

Kana∏ 2 „obecnoÊci” (ruchu):

• za∏àczenie na czas 15 min. przy

wykryciu ruchu dla ogrzewania,

wentylacji itp. Czas liczony od

ostatniego zarejestrowanego

ruchu

• opóênienie wy∏àczenia

0,5 – 60 min.

1-kana∏owy czujnik obecnoÊci/

regulator poziomu oÊwietlenia

z portem magistralnym BCU

3 tryby pracy nastawy oÊwietlenia

w Lux:

• tryb 1 „ON”: za∏àczanie ON/OFF

(bez regulacji poziomu)

• tryb 2: za∏àczanie i ciàg∏a regulacja

pomi´dzy wartoÊcià mierzonà

a ustawionà od 50 do 700 Lux

• tryb 3 „auto”: za∏àczenie i ciàg∏a

regulacja pomi´dzy wartoÊcià

mierzonà a ustawionà za sygna∏u

komunikacyjnego z tebisa TX

• opóênienie wy∏àczenia 1-30 min

Puszka podtynkowa

S∏u˝y do zamocowania portu magistral-

nego i czujnika

Kolor: bia∏y

Zasilanie:


WielkoÊç ca∏kowita czujki

(Êr x wys): 110 x 44 mm

WielkoÊç ca∏kowita puszki

(Êr x wys): 70 x 42 mm

TX510

TX511

EE813

1

1

1

EE813


Technik

a

syste

mow

a w

budow

nic

twie

TH009

TH010

TH008

TG051

TG056 TG057

TH020A

TH020B

1

1

1

1

1

1

1

1

9

9

2

6

5

Stacja pogodowa

Sterownik pogodowy wraz

z czujnikami to kompletny system

zarzàdzania wyjÊciami w oparciu

o zmiany pogodowe i funkcje

czasowe. Wielofunkcyjny czujnik

pozwala na kontrolowanie 8

niezale˝nych wyjÊç w funkcji:

po∏o˝enia s∏oƒca na horyzoncie,

temp. zewn´trznej, wiatru,

opadów, czujnika zmierzchowego

i/lub zegara sterujàcego. Stacja

wyposa˝ona jest równie˝ w

anten´ DCF do ciàg∏ej synchro-

nizacji czasu zegara.

Bramka internetowa

Urzàdzenie do zdalnej obs∏ugi i

wizualizacji instalacji tebis przez

Internet. Pozwala na sprawdzenia

i zmian´ stanu urzàdzeƒ w sieci

Internet za pomocà komputera,

laptopa, PDA lub telefonu z

obs∏ugà WAP.

Wymagania sprz towe (komputera):

• Internet Explorer 5 lub Netscape

4.7 lub wy˝sze

• Komputer z kartà Ethernet

• Modem (przy po∏àczeniach tele-

fonicznych)

Obs∏uga bramki jest zalecana

przez mi dzynarodowy serwis

www.domoport.com

Urzàdzenie do zdalnego

sterowania za pomocà sieci

telefonicznej

Modu∏ telefoniczny TH020

pozwala na zdalne sterowanie 3

obwodami oraz powiadamianie

u˝ytkownika przez telefon o

sygna∏ach alarmowych.

Sterowanie obwodami odbywa

si dowolnym telefonem z

wybieraniem tonowym. Na froncie

urzàdzenia sà równie˝ przyciski

do lokalnej zmiany stanów wyjÊç.

Do modu∏u mo˝na pod∏àczyç

czujnik temperatury (EK081-3,86)

do pomiaru temperatury.

Urzàdzenie posiada równie˝ 2

wejÊcia alarmowe do pod∏àczenia

np. czujników ruchu, bàdê

sygna∏u z centralki alarmowej

oraz mo˝e wysy∏aç informacj o

zaniku i powrocie napi cia w sieci

(podtrzymanie bateryjne do 4

godzin). Mo liwe jest nagranie

w∏asnych informacji s∏ownych do

ka˝dego z alarmów.

Urzàdzenia dodatkowe tebis TX


TH020A

TG051

Bramka internetowa (linia tel.analogowa)- Po∏àczenie z analogowà siecià tel.

ZawartoÊç:

Przewód sieciowy, kabel krosowy,

kable telefoniczny, instrukcja

(CD-ROM), PIN-kod

Bramka internetowa (linia ISDN)Po∏àczenie z telefonicznà siecià

ISDN

ZawartoÊç:

Przewód sieciowy, kabel krosowy,

kable telefoniczny, instrukcja (CD-

ROM), PIN-kod

Modu∏ VideoDo przesy∏ania obrazów z analo-

gowej kamery video (kamera nie

jest w zestawie).

W zestawie kabel po∏àczeniowy

USB od d∏. 0,5m

Stacja pogodowa z czujnikiemPo∏àczenie z systemem tebis TX

nast´puje poprzez wejÊcia binarne

(np. TX314 lub TX316).

Urzàdzenie posiada wielofunkcyjny

czujnik zewn´trzny w komplecie

czujnik zewn´trzny (dodatkowy)czujnik temperatury wewn´trznej

Modu∏ telefoniczny, analogowyz r´cznà obs∏ugà, komunikatami

g∏osowymi, kodami dost´pu i mel-

dunkami alarmowymi. Do po∏àczenia

z systemem tebis TX trzeba sko-

rzystaç z oddzielnych wejÊç bina-

rnych (np. TX314). Dost´pne wersje

w nast´pujàcych j´zykach:

TH020A – niemiecki, francuski,

w∏oski

TH020B – angielski, hiszpaƒski,

portugalski

Mo˝liwoÊç nagrania w∏asnych komu-

nikatów g∏osowych

- 4 wejÊcia analogowe

(0-5V, 0-10V, 0/4-20mA)

- 6 wejÊç binarnych bezpo-

tencja∏owych, maks.tak-

towanie do 100 Hz

- 6 wyjÊç przekaênikowych

10A 230V AC1

- 4 wejÊcia analogowe

(0-5V, 0-10V, 0/4-20mA)

- 6 wejÊç binarnych bezpo-

tencja∏owych, maks.tak-

towanie do 100Hz

- 6 wyjÊç przekaênikowych

10A 230V AC1

Zasilanie poprzez bramk´

internetowà

1 x z∏àcze USB do po∏àcze-

nia z bramkà internetowà

1 x z∏àcze composite dla

sygna∏u video

PAL/NTSC, 1 Vss, 75 Ohm

Jednostka sterujàca:

Zasilanie: 230V AC 50Hz

Zasilanie czujnika:

z jednostki sterujàcej

WielkoÊç (W x S x G):

120 x 65 x 110 mm

• obs∏uga analogowymi

telefonami z wybieraniem

tonowym

• 3 wyjÊcia zwierne 5A

230V ~ AC1

• wejÊcia:

- 1 x alarmowe 0-30V

AC/DC

- 1 x alarmowe 0-230V AC

- 1 x czujnik temperatury

(np. EK083, EK086)

TH009


Urzàdzenia wyjÊciowe tebis RF KNXradiowe podtynkowe

Programowanie TX100

Wszystkie urzàdzenia radiowe RF

KNX sà programowane przy

u˝yciu programatora przenoÊnego

TX100.

WyjÊcie za∏àczajàce 16A

WyjÊcie za∏àczajàce 1-krotne

pozwala na sterowanie podpi´tym

obwodem bez po∏àczenia prze-

wodowego z systemem tebis TX.

WyjÊcie za∏àczajàce 10A z

wejÊciem binarnym

- WyjÊcie za∏àczajàce 1-krotne

pozwala na sterowanie

podpi´tym obwodem radiowo i

poprzez wbudowane wejÊcie

binarne (ustawienie fabryczne).

- Sterowanie wejÊciem i wyjÊciem

mo˝na dowolnie zaprogramowaç

u˝ywajàc programatora TX100.

W∏aÊciwoÊci systemu tebis RF

KNX:

• integracja obwodów oddalonych

od instalacji przewodowej

tebis TX

• programowe po∏àczenia

pomi´dzy wejÊciami i wyjÊciami

w urzàdzeniach (mo˝liwoÊç

dowolnego wykorzystania wejÊcia

i wyjÊcia)

• specjalna cz´stotliwoÊç pracy:

868,3 MHz

• wskaênik LED pokazujàcy stan

wyjÊcia

• wielkoÊç (W x S x G):

48 x 53 x 30 mm

• Wszystkie produkty radiowe RF

KNX wymagajà do komunikacji

z systemem przewodowym tebis

TX centralki radiowej TR130,

a do zaprogramowania

urzàdzenia TX100.

Zasi´g

Urzàdzenia radiowe komunikujà

si´ mi´dzy sobà oraz mogà dzia∏aç

jako punkty przesy∏ajàce dalej inne

komunikaty radiowe (repeatery)

zwi´kszajàc zasi´g sieci radiowej.

- Zasi´g na otwartym terenie

do 100m

- Zasi´g przez betonowe Êciany

do 30 m

Ograniczenia w systemie:

• urzàdzenia RF KNX maks.

250 szt.

• po∏àczenia logiczne pomi´dzy

urzàdzeniami radiowymi a syste-

mem przewodowym tebis TX

(poprzez centralk´ radiowà

TR130) maks. 63 skojarzenia

• maksymalna iloÊç obs∏ugiwanych

kana∏ów: 1024 (512 sygna∏ów

wejÊciowych i 512 wyjÊciowych)

Urzàdzenia RF KNX w systemie

EIB/KNX

Do zaprogramowania urzàdzeƒ

tebis RF KNX w programie ETS

wymagana jest centralka radiowa

TR130 i programator przenoÊny

TX100 (np. do nadawania adresów

grupowych).

Opis Dane techniczne Opak. Nr. kat

TR201

TR501

TR210

TR201

TR501

TR210

1

1

1

WyjÊcie za∏àczajàce RF KNX 1-krotne 16A

Funkcje:


• funkcje czasowe

• funkcje 8 scen

• funkcja priorytetowa (przytrzy-

manie stanu lub inwersja)

WyjÊcie za∏àczajàce RF KNX 1-krotne 10A + wejÊcie bezpotencja∏owe 1-krotne

Funkcje wyjÊcia:


• funkcje czasowe

• funkcje 8 scen



Funkcje wejÊcia:



• funkcje czasowe


• funkcje scen

Âciemniacz uniwersalny 200 W RF KNX

Funkcje:


• Êciemnianie 0 – 100%

• wskazanie po∏o˝enia styku

• ustawiana szybkoÊç Êciemniania

• funkcja 8 scen

• rozpoznanie typu obcià˝enia

• zabezpieczenie zwarciowe/prze-

cià˝eniowe

1Z

wyjÊcie 16 A 230 V ~ AC1

Zasilanie:

230 V ~ 50 Hz

Odbiornik radiowy

dwukierunkowy

bidirektional (wysy∏anie

i odbieranie)

1Z

wyjÊcie 10 A 230 V ~ AC1

Zasilanie:

230 V ~ 50 Hz

1 wejÊcie binarne bezpo-

tencja∏owe

Odbiornik radiowy

dwukierunkowy


i odbieranie)

Zakres pracy:

20 .. 200 W

Zasilanie:

230 V ~ 50 Hz

Odbiornik radiowy

dwukierunkowy


i odbieranie)


Technik

a

syste

mow

a w

budow

nic

twie

Opis Dane techniczne Opak. Nr. kat

TR221

TR521

Sterowniki rolet/˝aluzji podtynkowe tebis RF KNX

TR304A

TR304B

TR221

TR521

TR302A

TR304A

TR302B

TR304B

1

1

1

1

1

1

Sterownik rolet/˝aluzji 1-krotny RFKNX

Funkcje:

• ruch góra/dó∏

• zmiana po∏o˝enia lameli i STOP

• 2 alarmy (deszcz i wiatr)

• funkcje 8 scen



Sterownik rolet/˝aluzji 1-krotny RF KNX + 2-krotne wejÊcie bezpotencja∏owe

Funkcje:

• ruch góra/dó∏

• zmiana po∏o˝enia lameli i STOP

• 2 alarmy (deszcz i wiatr)

• funkcje 8 scen



Funkcje wejÊcia:



• funkcje czasowe


• funkcje scen

WejÊcia przyciskowe RF KNX podtynkowe

Funkcje:




• funkcje czasowe

• funkcje scen

WejÊcie przyciskowe RF KNX 2-krotne (z baterià)

WejÊcie przyciskowe RF KNX 4-krotne (z baterià)

WejÊcie przyciskowe RF KNX 2-krotne (230 V ~)

WejÊcie przyciskowe RF KNX 4-krotne (230 V ~)

Zaciski wyjÊciowe:

6 A, 230 V ~ AC1

Zasilanie:

230 V ~ 50 Hz

Odbiornik radiowy

dwukierunkowy


i odbieranie)

Zaciski wyjÊciowe:

6 A, 230 V ~ AC1

Zasilanie:

230 V ~ 50 Hz

2 wejÊcia binarne bezpo-

tencja∏owe

Odbiornik radiowy

dwukierunkowy


i odbieranie)

2 wejÊcia bezpotencja∏owe

Zasilanie: baterie

Typ: 1/2 AA 3,6 V Lithium

Odbiornik radiowy

jednokierunkowy

Uni-direktional (wysy∏anie)


Zasilanie: baterie

Typ: 1/2 AA 3,6 V Lithium

Odbiornik radiowy

jednokierunkowy



Zasilanie: 230 V ~ 50 Hz

Odbiornik radiowy

jednokierunkowy



Zasilanie: 230 V ~ 50 Hz

Odbiornik radiowy

jednokierunkowy



Przyciski radiowe tebis RF KNX


Przyciski radiowe

Przyciski radiowe montowane sà

bezpoÊrednio na Êcianie (bez

puszki podtynkowej) na ka˝dej

powierzchni (np. porowata

Êciana, lustro, szyba).

˚adne zasilanie dodatkowe nie

jest wymagane.

Przyciski zasilane sà bateryjnie

(równie˝ przycisk z baterià

s∏onecznà). Czas pracy: Baterie

wystarczà na okres min. 3 lat

przy 5 naciÊni´ciach na dzieƒ.

Wszystkie produkty radiowe RF

KNX wymagajà do komunikacji

z systemem przewodowym tebis

TX centralki radiowej TR130, a

do zaprogramowania urzàdzenia

TX100.

Zasi´g

Zasi´g w otwartym terenie

do 100m

Zasi´g przez betonowe Êciany

do 30 m



250 szt.


urzàdzeniami radiowymi a sys-

temem przewodowym tebis TX



• maksymalna iloÊç obs∏ugi-

wanych kana∏ów: 1024 (512

sygna∏ów wejÊciowych i 512

wyjÊciowych)

• Urzàdzenia RF KNX w sys-

temie EIB/KNX

• Do zaprogramowania

urzàdzeƒ tebis RF KNX w pro-

gramie ETS wymagana jest

centralka radiowa TR130 i pro-

gramator przenoÊny TX100

(np. do nadawania adresów

grupowych).

TD310

TD251

TD100TD101

TD110

TD111

TD200 TD201

TD210

TD211

TD250

TD251

TD300TD301

TD310

TD311

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

Przyciski radiowe RF KNXFunkcje:

• za∏àczanie ON/OFF, Êciemnianie,

góra/dó∏


• funkcja obs∏ugi scen

• dioda LED pokazujàca wysy∏anie

komunikatu

• wysy∏anie statusu baterii

Przycisk 1-krotny (z baterià)1 klawisz, 2 funkcje

WielkoÊç: 80,5 x 80,5 x 12 mm

Przycisk 2-krotny (z baterià)2 klawisze, 4 funkcje


Przycisk 2-krotny (z bateriàs∏onecznà)2 klawisze, 2 funkcje


Przycisk 3-krotny (z baterià)3 klawisze, 6 funkcji


Odbiornik radiowy jedno-

kierunkowy Uni-direktional

(wysy∏anie)

Cz´stotliwoÊç pracy:

868,3 MHz

Zasilanie:

baterie CR2430 3V,

˝ywotnoÊç 5 lat

TD250, TD251 baterie

s∏oneczne z akumulacjà

energii

Kolor: bia∏y

Kolor: srebrny

Kolor: bia∏y z polem

opisowym

Kolor: srebrny z polem

opisowym

Kolor: bia∏y

Kolor: srebrny


opisowym


opisowym


opisowym


opisowym

Kolor: bia∏y

Kolor: srebrny


opisowym


opisowym


Technik

a

syste

mow

a w

budow

nic

twie

Piloty radiowe i gniazda sterujàce tebis RF KNX


Piloty radiowe i gniazda

sterujàce

Piloty radiowe 4-, 8- i 24-krotne

pozwalajà na pe∏nà swobod´

obs∏ugi urzàdzeƒ. BezpoÊred-

nia ∏àcznoÊç z innymi

urzàdzeniami RF oraz poprzez

centralk´ radiowà TR130 z

przewodowym systemem tebis

TX daje mo˝liwoÊç sterowania

obwodami z du˝ej odleg∏oÊci i

zawsze pod r´kà.

Piloty zasilane sà bateryjnie.

Czas pracy: Baterie wystarczà

na okres min. 3 lat przy 5

naciÊnićiach na dzieƒ.

Gniazda sterujàce

Adaptery sterujàce do gniazd

sieciowych schuko z os∏onami

styków pozwalajà na

sterowanie urzàdzeniami

pod∏àczanymi do gniazd

sieciowych.

Oferujà one wszystkie funkcje

sterowania, jakie spotykamy w

systemie tebis

Zasi´g

• Zasi´g w otwartym terenie

do 100m

• Zasi´g przez betonowe

Êciany do 30 m



250 szt.


urzàdzeniami radiowymi a

systemem

• przewodowym tebis TX



• maksymalna iloÊç obs∏ugi-

wanych kana∏ów: 1024 (512

sygna∏ów wejÊciowych i 512

wyjÊciowych)

TR270D

TR271D

TU204A

TU224A

TU204A

TU208A

TU224A

TR270D

TR271D

1

1

1

1

1

Pilot radiowy RF KNXFunkcje:

• za∏àczanie ON/OFF, Êciemnianie,

góra/dó∏


• funkcja obs∏ugi scen

• funkcje za∏àczania ogrzewania

• dioda LED pokazujàca wysy∏anie

komunikatu

4-kana∏owy pilot RF KNX



Adapter gniazdkowy za∏àczajàcy16 A RF KNXFunkcje:


• funkcje czasowe


Adapter gniazdkowy ÊciemniajàcyRF KNXÂciemniacz uniwersalny 300 WFunkcje:


• Êciemnianie 0 – 100%

• przycisk rćznej obs∏ugi

• wskazanie po∏o˝enia styku

• ustawiana szybkoÊç Êciemniania

• funkcja 8 scen

• rozpoznanie typu obcià˝enia

• zabezpieczenie zwarciowe/prze-

cià˝eniowe

Zasilanie:

Bateria typ: CR 1/3 N 3 V

Lithium


111 x 51 x 18 mm

Odbiornik radiowy jednokie-

runkowy Unidirectional

(wysy∏anie)

4 przyciski

8 przycisków

8 + 1 przycisk

(wybór warstwy)

Kolor: bia∏y

1 styk zwierny 16 A, 230 V

~AC1

Zasilanie: 230 V ~ 50 HZ


98 x 40 x 54 mm

Odbiornik radiowy

dwukierunkowy bidirektional

(wysy∏anie i odbieranie)

Kolor: bia∏y

WyjÊcie Êciemniacza:

Lampy ˝arowe/halogenowe

230 V: 20 .. 300 W

Halogeny niskonapićiowe

(poprzez transformatory

konwencjonalne lub

elektroniczne): 20 .. 200 VA

Zasilanie: 230 V ~ 50HZ


98 x 40 x 54 mm

Odbiornik radiowy

dwukierunkowy bidirektional

(wysy∏anie i odbieranie)

68

LiFea - kana∏ uniwersalny

Prowadzenie wielu przewodów przy równoczesnej

mo˝liwoÊci zabudowy osprz´tu elektroinstalacyjnego

Kana∏ uniwersalny LiFea posiada wszystkie zalety kana∏udo prowadzenia przewodów takie jak: zintegrowany ∏àcznik, klamry, pewne zamocowanie pokrywy, co wićejdodatkowo umo˝liwia zabudowanie gniazd wtyczkowych i teleinformatycznych.Dzi´ki kompletnej palecie naro˝ników (kàt zewn´trzny, kàtwewn´trzny, kàt p∏aski), kana∏ LiFea umo˝liwia wykonanieinstalacji w sposób niezwykle czysty i szybki. Naro˝nikiwewn´trzne i zewn´trzne posiadajà du˝y zakres regulacjikàtów zagićia, dzi´ki czemu umo˝liwiajà swobodne dopasowanie i skompensowanie ewentualnych nierównoÊciwyst´pujàcych na Êcianach pomieszczenia.LiFea - kana∏ uniwersalny (LFF) jest przeznaczony do efektywnego tworzenia instalacji elektrycznych i teletechnicznych w budynkach biurowych,przemys∏owych, gara˝ach, piwnicach oraz pomieszczeni-ach dla hobbystów - z du˝à iloÊcià przewodów, przy równoczesnym zabudowywaniu osprz´tu w sposóbszczególnie pewny i bezpieczny.Idealnie sprawdza si´ w przypadku prowadzenia siecistrukturalnych wy˝szych kategorii (np. kat. 5e, 6 - klasa E)gdzie wymaga si´ szczególnego zminimalizowaniamo˝liwoÊci ewentualnej ingerencji z zewnàtrz osób niepo-wo∏anych.

Dodatkowe korzyÊci:

■ Mocny, stabilny kana∏ dla du˝ej liczby przewodów przy

równoczesnej zabudowie osprz´tu i aparatów modu∏owych

■ Szybki i ∏atwy monta˝ dzi´ki zintegrowanym ∏àcznikom –

monta˝u mo˝e dokonaç tylko jeden instalator

■ Optymalne oparcie kabli dzi´ki montowanym standardowo

klamrom podtrzymujàcym i zabezpieczajàcym przewody przed

wypadaniem

■ Estetyczna forma i dopasowanie do instalacji w kàtach

pomieszczenia – dzi´ki regulowanym naro˝nikom zewn´trznym

i wewn´trznym

■ Kszta∏towniki maskujà powierzchni´ cićia kana∏u

■ Rozdzia∏ systemów dzi´ki montowanej dodatkowo przegrodzie

■ Elastyczny system zabudowy urzàdzeƒ poprzez modu∏owy,

rastrowy system zabudowy

Charakterystyka techniczna

Monta˝: Instalacje natynkowe

Miejsce monta˝u: Âciany i sufity w pomieszczeniach

wewn´trznych

Materia∏: Tworzywo sztuczne PVC

Wymiary: 40x90mm, 40x110mm, 60x90mm, 60x110mm

Kolor: RAL 9010 (bia∏y)

Forma dostawy: Podstawa plus pokrywa

D∏ugoÊç dostarczana: Odcinki 2 m

Elementy:

Kszta∏towniki: Kàty wewn´trzne, kàty zewn´trzne, kàty

p∏askie, Elementy T, koƒcówki, ∏àczniki, klamry

Zabudowa • Osprz´t standardu 45x45 (Topaz, Z45)

aparatów: • Polo 45x45 mm)

• Standardowy osprz´t do zabudowy

podtynkowej w puszkach ∅60 mm

• Aparaty modu∏owe

• Gniazda si∏owe CEE 16 A

�

�

�

Profi-Tips

69

Ramka monta˝owa dla standardowego osprz´tupodtynkowego

Standardowo montowana, przesuwalna klamra, pewnie utrzymuje kable i przewody w kanale (po zdj´ciu pokrywyprzewody nie wypadajà)

¸atwy i szybki monta˝ poprzez ∏àczniki podstawy. Wbudowane zatrzaskiwane ∏àczniki umo˝liwiajà∏atwy monta˝ przez jednego instalatora

Kszta∏towniki pokrywajàkraw´dzie ci´cia kana∏u

Kàty zewn´trzne i wewn´trznenaro˝ników sà regulowane i posiadajàwbudowany konstrukcyjnie zakres regulacji: kàta wewn´trznego 83 °- 97 °,kàta zewn´trznego 83 °- 140 °)

Zestaw monta˝owy gniazd trój-fazowych CEE sk∏ada si´ z:maskownicy i puszki do zabu-dowy standardowych gniazdsi∏owych 16 A

Ramka modu∏owa do zabudowyosprz´tu 45 x 45 mm.Ramka podwójna do zabudowyurzàdzeƒ = Ramka modu∏owa do zabudowy osprz´tu 45 x 45 + dwa elementy rozszerzajàce

Rozwiàzanie problemu szerego-wania ramek z zabudowanymosprz´tem – nowe mo˝liwoÊcikombinacji osprz´tu i urzàdzeƒ

� � �

10 mm

83° do 97°

BR

N/L

iFea

/GB

DP

CV


PrzegrodaOznaczenie Naro˝nik wewn´-trzny regulowany

LFF40090 LFF4009009010 M2024 LFF400949010ZawartoÊç opak.: 24 m 50 m 5 szt.

Oznaczenie Nr zamówieniowy:Wymiary wys./szer. [mm] Kolor opakowania

Kolor opakowania




Ramkamodu∏ 45 x 45

Podstawa i pokrywa Element rozszerzajà-cy 45 x 4 5(10 szt)

LFF40090 LFF4009009010 LFF71H0909010 LFF71H0999010ZawartoÊç opak.: 10 szt. 10 szt.

Oznaczenie Nr zamówieniowy:Wymiary wys./szer. [mm]




LiFeaUniwersalny system kana∏ów elektroinstalacyjnych

• Kana∏ uniwersalny do prowadzenia

przewodów z mo liwoÊcià zabu-

dowy osprz tu elektroinstalacyjne-

go i innych aparatów

• Kana∏ z zabudowanymi ∏àcznikami

(1 para/2m) i klamrami (2 szt./m)

• Wbudowane standardowo ∏àczniki

u∏atwiajà wyrównanie kana∏u na

Êcianie i umo liwiajà monta˝

nawet przez tylko jednà osob´

• Standardowo zamontowane i

∏atwo zapinane klamry przewodów

umo liwiajà komfortowà wymian´

kabli i zabudow osprz tu podc-

zas modernizacji instalacji

• Otworowanie w odst pie, co 125

mm w podstawie kana∏u stwarza

elastyczne mo liwoÊci mocowania

do Êciany

• Kana∏ i pokrywa seryjnie oklejane

sà taÊmà ochronnà chroniàcà pro-

file przed zabrudzeniem podczas

monta˝u

Materia∏: Twarde PVC

Kolor: RAL 9010 (bia∏y)

Zakres dostawy: Podstawa kana∏u,

pokrywa kana∏u, ∏àczniki

(1 para/2m), klamry (2szt./m)

Dostarczana d∏ugoÊç: 2 m


BR

N/L

iFea

/GB

DP

CV

Element T, XKoƒcówkaNaro˝nikp∏aski

Naro˝nikzewn´trznyregulowany

Klamra ¸àcznik

LFF400939010 LFF400959010 LFF600969010 M54569010 M7248 M72045 szt. 5 szt. 10 szt. 5 szt. 10 szt. 10 szt.




Puszka ochronna60 mm

Ramka 60 mm domonta˝u osprz´tu, p/t

Ramka podwójna2 x (45 x 45)

Puszka ochronnado ramki 45 x 45

Adapter do monta-˝u gniazd CEE 16A

Skrzynka do monta˝uaparatów modu∏owych

LFF79H LFF71H0909010 + LFF71U0909010 LFF79U L4760

2 x LFF71H099901010 szt. 10 szt. 10 szt. 5 szt.





LFF79H LFF71H1109010 + LFF71U1109010 LFF79U LFF71Z1109010 L4760

2 x LFF71H119901010 szt. 10 szt. 10 szt. 4 szt. 5 szt.

LiFeaUniwersalny system kana∏ów elektroinstalacyjnych

hager polo sp. z o.o.

PL 43-100 Tychy

ul. Fabryczna 10

tel. (48) 32 32 40 100

fax (48) 32 32 40 150

www.hager.pl

www.hagergroup.pl

e-mail: [email protected]

Doradcy:

Warszawa

Doradca handlowy 0 601 50 72 46

Doradca techniczny 0 601 53 44 57


Bia∏ystok



Poznaƒ



Gdaƒsk



¸ódê



Wroc∏aw



Katowice




Kraków




Lublin



polo tehalit/hager/suplemen… · · 2008-05-06FL Obudowy Orion...

Documents

Transcript of polo tehalit/hager/suplemen… · · 2008-05-06FL Obudowy Orion...