Podpowiedź do kolorowanki na stronie 20:Podpowiedź do kolorowanki na stronie 17:

Projekt okładki i opracowanie graficzne: Studio Graficzne Novelart

Ilustracje: Wojciech Górski

Teksty: Agnieszka Szybińska

Tekst legendy: Andrzej Górski

Konsultacja pedagogiczna: Monika Rogala

Korekta: Natalia Kamińska-Matysiak

Zdjęcie na okładce z archiwum Urzędu Miejskiego w Nowym Dworze Mazowieckim autorstwa Marka Jakuczka

Zdjęcie wycinanki z archiwum Muzeum Kultury Kurpiowskiej w Ostrołęce

Druk: GRAFMAR Sp. z o.o.

Wydawca: Województwo Mazowieckie

Urząd Marszałkowski Województwa Mazowieckiegoul. Jagiellońska 26, 03-719 Warszawawww.mazovia.ple-mail: urzad_marszalkowski@mazovia.pltel. +48 22 59 79 100fax: +48 59 79 290elektroniczna skrzynka podawcza: esp.mazovia.pl

Publikacja w całości sfinansowana ze środków Samorządu Województwa Mazowieckiego

Wszelkie prawa zastrzeżone

Żadna część niniejszej publikacji nie może być reprodukowana bez pisemnej zgody Wydawcy

Warszawa 2012

Samorząd Województwa Mazowieckiego

czerwony żółty

Cześć, jestem orzeł Ksawery. Dawno temu województwo mazowieckie umieściło mnie w swoim herbie. Czy wiesz, że mam ponad 1000 lat? To naprawdę bardzo dużo. Mam nadzieję, że dzięki tej kolorowance lepiej się poznamy. Pokażę Ci ciekawe rzeczy, które można zobaczyć na Mazowszu.

Przygotuj się, bo czekają na Ciebie naprawdę trudne zadania. Powodzenia!

Na początek pokoloruj mnie według instrukcji. Podpowiedź znajdziesz na dole strony.

woj. pomorskie

woj. podlaskie

woj. mazowieckie

woj. lubelskie

woj. podkarpackiewoj.

małopolskie

woj. świętokrzyskiewoj.

śląskie

woj. opolskie

woj. dolnośląskie

woj. lubuskie

woj. zachodnio-pomorskie

woj. wielkopolskie

woj. łódzkie

woj. kujawsko-

-pomorskie

woj. warmińsko--mazurskie

Jaka ta Polska duża. Przyjrzyj się mapie uważnie i spróbuj mnie znaleźć. Tam, gdzie stoję, znajduje się województwo mazowieckie.

Pokoloruj wszystkie województwa tak, aby te same kolory nie znalazły się obok siebie.

Mazowsze jest największym pod względem powierzchni województwem w Polsce. Obejmuje obszar o powierzchni 35 558,47 km².

Czas na odpoczynek. Złowię dzisiaj bardzo dużo ryb. Ojej! Żyłka całkiem mi się poplątała. Już sam nie wiem, w której z mazowieckich rzek łowię. Pomóż mi i sprawdź, który spławik należy do mnie.

W I S Ł A

W I S Ł A

B U G

NAREW

NAREW

Czy wiesz, że co czwarty europejski bocian zamieszkuje tereny Polski?

Co ja widzę? To bocian z Mazowsza po zimie spędzonej w Afryce chce wrócić do domu. Pomóż mu odnaleźć właściwą drogę.

Widok na skarpę płocką wraz z Bazyliką Katedralną Wniebowzięcia Najświętszej Maryi Panny.

Patrz, a oto najstarsze miasto Mazowsza – Płock. Czy wiesz, że był on kiedyś stolicą naszego regionu i kraju?

Pokoloruj obrazek.

Ratusz z gotycko-renesansową wieżą ratuszową z XVI w. na rynku w Pułtusku.

To jest Pułtusk, piękne zabytkowe miasto z najdłuższym rynkiem w całej Europie.

Pokoloruj obrazek.

Gotycko-renesansowy kościół obronny w Brochowie.

Spójrz, w tym kościele w Brochowie był chrzczony Fryderyk Chopin. Rodzice pewnie Ci o nim opowiadali. Był to słynny polski kompozytor związany z Mazowszem.

Pokoloruj obrazek.

Wars i Sawa

Mazowsze, ty piękna kraino,

przez ziemie twoje, wody Wisły płyną.

Legendą owiana jest nasza Warszawa,

bo żyli tu kiedyś Wars i Sawa.

Wypłynęła z Wisły półryba, dziewczyna,

i tak się ta stara legenda zaczyna.

Wars jako rybak wrzucił sieć do wody,

i złowił dziewczę przepięknej urody.

Pokochał syrenkę i wziął ją za żonę,

czar zaklęcia prysnął i rozstała się z ogonem.

Więc do legendy przeszła Sawa,

i dzisiaj ma w herbie syrenkę Warszawa.

Znasz legendę o rybaku Warsie i pięknej syrenie Sawie? To od ich imion powstała nazwa stolicy Mazowsza – Warszawa.

Przeczytaj legendę i pokoloruj obrazek.

Pomnik warszawskiej syrenki. Rynek Starego Miasta w Warszawie.

Poznajesz? Tak, to syrenka warszawska – symbol naszej stolicy. Według legendy, w zamian za to, że dobry rybak uratował ją z niewoli, syrenka obiecała po wsze czasy bronić Warszawy. Dlatego ma tarczę i miecz.

Połącz kropki, żeby się przekonać, jak dokładnie wygląda jej pomnik.

War

szaw

a

Sied

lce

Opi

nogó

ra

Ost

rołę

ka

Pułtu

sk

Broc

hów

Płoc

k

Sann

iki

Sier

pc

Wis

ła

Nare

w

Ciec

hanó

w

Żela

zow

a

Wol

a

Bug

Bug

Bug

Nare

w

Narew

Gró

jec

Wisła

Rado

m

Tu m

ożes

z sp

raw

dzić

, gdz

ie z

najd

ują

się

wsz

ystk

ie m

iejs

ca, k

tóre

poz

naje

sz

w k

olor

owan

ce. P

opro

ś Ro

dzic

ów, ż

eby

zabr

ali C

ię n

a w

ycie

czkę

po

Maz

owsz

u.

Poko

loru

j map

ę i z

wie

rzęt

a.

Muzeum

Fryderyka Chopina w Żelazow

ej Woli.

ww

w.chopinm

useum.pl

W tym

pięknym dw

orku urodził się Fryderyk Chopin. Jako mały chłopiec biegał w

okół domu

i wspinał się na okoliczne drzew

a. Teraz jest tu muzeum

poświęcone jego pam

ięci.

Pokoloruj obrazek.

Daw

no, d

awno

tem

u Ks

iążę

Sie

mow

it III

pos

tano

wił

zbud

ować

ogr

omny

zam

ek. Ż

eby

trudn

o si

ę by

ło d

o ni

ego

dost

ać, p

osta

now

ił po

staw

ić g

o na

bag

nist

ym te

reni

e. P

odob

no n

a za

mku

w C

iech

anow

ie s

trasz

ą du

chy.

Poko

loru

j obr

azek

, moż

esz

też

nary

sow

ać d

ucha

spa

ceru

jące

go p

o za

mku

.

Zam

ek K

siąż

ąt M

azow

ieck

ich

w C

iech

anow

ie.

Muz

eum

Szl

acht

y M

azow

ieck

iej.

w

ww

.muz

eum

ciec

hano

w.p

l

Muzeum Regionalne w Siedlcach. www.muzeumsiedlce.art.pl

W tym XVIII-wiecznym ratuszu w Siedlcach mieści się muzeum regionalne. Wieża ratuszowa została ozdobiona figurą Atlasa dźwigającego kulę ziemską, którego mieszkańcy Siedlec nazywają Jackiem. Stąd też wzięła się nazwa dla całego budynku – Ratusz pod Jackiem.

Pokoloruj obrazek.

Czy wiesz, że ponad połowa polskich jabłek pochodzi z Mazowsza?

Okolice Grójca słyną z najsmaczniejszych jabłek w całej Polsce. Podobno to sama królowa Bona zapoczątkowała tradycję uprawy owoców na tych terenach. Co roku, w ostatni weekend maja w Grójcu obchodzone jest Święto Kwitnących Jabłoni.

Ja też chciałbym spróbować tych pysznych jabłek. Pomóż mi trafić do jabłonki.

Muzeum Romantyzmu w Opinogórze. www.muzeumromantyzmu.pl

Ten pałacyk, to część Muzeum Romantyzmu w Opinogórze. W muzeum tym gromadzone są pamiątki rodziny Krasińskich, głównie związane z Zygmuntem Krasińskim – wielkim poetą.

Znajdź pióro i pergamin na obrazku. Ile ich jest? Pokoloruj obrazek.

To je

den

z w

ielu

wzo

rów

wyc

inan

ki k

urpi

owsk

iej.

Prze

d Św

ięta

mi B

ożeg

o N

arod

zeni

a i W

ielk

anoc

ą ko

biet

y

na K

urpi

ach

przy

ozda

biał

y ni

mi ś

cian

y w

sw

oich

dom

ach.

Wyc

inan

ka je

st je

dną

z na

jpop

ular

niej

szyc

h fo

rm

sztu

ki lu

dow

ej n

a M

azow

szu,

a je

j ksz

tałt

od s

tu la

t pra

wie

się

nie

zm

ieni

ł.

Poko

loru

j obr

azek

, któ

ry p

rzed

staw

ia w

ycin

ankę

. Pod

pow

iedź

zna

jdzi

esz

na ty

lnej

stro

nie

okła

dki.

Muz

eum

Kul

tury

Kur

piow

skie

j w O

stro

łęce

. ww

w.m

uzeu

m-o

stro

leka

.pl

Muzeum Wsi Radomskiej. www.muzeum-radom.pl

Jakie piękne pomieszczenie. To wnętrze dawnej chaty wiejskiej. Tak kiedyś mieszkali ludzie na mazowieckich wsiach.

Pokoloruj obrazek.

Muzeum Wsi Mazowieckiej w Sierpcu. www.mwmskansen.pl

Czy wiesz o tym, że dawniej wiatraki służyły głównie do mielenia zboża?

Jaki ten worek ciężki! Pomóż mi dojść do wiatraka.

Strój ludowy pochodzący z regionu sannickiego. Gmina Sanniki położona jest w zachodniej części województwa mazowieckiego.

To jest odświętny strój, jaki nosiła w dawnych czasach część mieszkańców Mazowsza. Jest bardzo piękny i kolorowy. Mogli sobie na niego pozwolić tylko najbogatsi gospodarze.

Pokoloruj strój.

Podpowiedź znajdziesz na tylnej stronie okładki.