Oplata pocztowa uiszczona ryczałtem.

Л. І . Іm

J % I 7 .Ą U i ъРѵ / * ^ #

C E N A N U M E R U 25 G R .

WARUNKI PRENUMERATY, kwartalnie 1.50 zł. P O D M I E J S K I E O G Ł O S Z E N I A P R Z Y J M U J E :

Adm inistracja czasepism a.

W razie prze jśc ia na dekadę lub tygodnik, A dm in is tra c ja zastrzega

sobie prawo podwyżki. Prenum eratę możną wpłacać we w szystk ich urzędach pocztow ych,

na konto P. K. 0 . 68. 300.

CZASOPISMO INFORMACYJNO - SPOŁECZNEECHA PODMIEJSKIE

Ceny: za 1 mm. o szerokości 70 mm. na 1 s tron ie 68 gr.

w te kśc ie 65 ,,W • U l 1 U U Z. 1 U W n K n 4. i W i’'l 1 u ч? 1 q O

REDAKCJA 1 ADMINISTRACJA: PRUSZKÓW, UL. OŁÓWKOWA Nr. 20—5. TELEFON 23.Drobne og łoszen ia 30 gr. za wyraz W branżach 5 z ł. w iersz 70 mm.

*ROSC IIS (V) Dnia 6 listopada 1932 roku. Np . 21

Po czyjej stronie słuszność?

>ejmuje w s z y s t -

K o m i s j a r o z j e m c z a p o w o ł a n a p r z e z p. m i n i s t r a p r z e m y s ł u i h a n d l u w celu u s t a ­l e n i a c e n y p r ą d u e l e k t r y c z n e g o w W a r ­s z a w i e po m o z o ln e j p r a c y u s t a l i ł a w y ­so k o ś ć o p ł a t z a p r ą d e l e k t r y c z n y . O b ­n i ż k a s t a n o w i 24,5% i ob k ie t r zy ta ryfy , a m i a ­now ic ie : o b n i ż a c e n ęp r ą d u d l a o ś w i e t l e n i a d o m ó w p r y w a t n y c h z 73.22 gr. d o 53.5 gr., d lau ż y t k u f a b r y c z n e g o z

35 gr. d o 26.44 gr. i d l a o ś w i e t l e n i a ul ic z 29.22 gr. do 22.1 1 gr. z a k w h .

R ó w n i e ż z a s t o s o w a n o o b n i ż k ę 24.5% do s t a łe j o p ł a t y l i c zn ik ów . S p o ­ł e c z e ń s t w o z p e w n o ś c i ą p r z y j m i e te d e c y z j e z w i e l k ą u lgą .

P o tej d ecyz j i w i d a ć j a k s ł u s z n ą i s p r a w i e d l i ­w ą r z e c z ą b y ło d o m a g a ­nie się p r z e z K o m i t e t w y k o n a w c z y do wa lk i z d r o ż y z n ą p r ą d u o b n i ­ż e n ia c e n y p rzez d y r e k ­c ję e l e k t r o w n i p r u s z k o w ­skiej . N a l e ż y p rzec i eż w z i ą ć p o d u w a g ę , że n ie sz częś l iw i a b o n e n c i e l e k t r o w n i p r u s z k o w ­skie j p ł a c ą do d n i a d z i s i e j s z e g o d r o ż s z e c e n y za k i l o w a t g o d z i n ę , an iż e l i W a r ­s z a w a . ( W a r s z a w a 73.22 gr., P r u s z k ó w 78.38 gr.)

W s z a k p o w s z e c h n i e w i a d o m o , że m i a ­s to P r u s z k ó w , u d z i e l a j ą c z e z w o l e n i a p o d b u d o w ę e l e k t r o w n i z a g w a r a n t o w a ł o so bie w u m o w ie , że c e n a p r ą d u e l e k t r y c z n e g o b ę d z i e r e g u l o w a n a s t o s o w n i e d o cen W a r s z a w s k i c h m i n u s 10% tan ie j . T y m ­c z a s e m od s z e r e g u la t p a n o w i e d y r e k t o ­r z y e l e k t r o w n i w s p ó l n i e z c z ł o n k a m i m a g i s t r a t u m. P r u s z k o w a uch w a l i l i c e n ę p r ą d u , k t ó r a j e s t w y ż s z ą o 5.16 gr. za k i l o w a t g o d z i n ę , an i że l i w W a r s z a w i e . W j a k i s p o s ó b t e n d z i w o l ą g p o w s t a ł i k o m u n a te rn z a le ża ło , to p o z o s t a j e t a ­j e m n i c ą pp. d y r e k t o r ó w i p r z e d s t a w i c i e l i m a g i s t r a t u m. P r u s z k o w a .

Nie w i a d o m e m mi jest , j a k p o s t ą p i d y ­r e k c j a e l e k t r o w n i P r u s z k o w s k i e j . G d y b y z a s t o s o w a ł a o b n i ż k ę u s t a l o n ą p r z e z k o ­m i s j ę r o z j e m c z ą , p ł a c i l i b y ś m y za k i lo ­w a t g o d z i n ę 59 gr., a w i ę c o 4 gr. d r o ­żej an iż e l i W a r s z a w a . N a jak ie j z a s a d z i e a b o n e n c i e l e k t r o w n i p r u s z k o w s k i e j m a j ą p ł a c i ć droże j t ego n i k t n ie z ro z u m ie . K o ­m i t e t w y k o n a w c z y do w a l k i z d r o ż y z n ą p r ą d u w i n i e n b e z w z g l ę d n i e coś p r z e c i w ­s t a w i ć t a k i e m u w y z y s k o w i . W s z a k u m o ­w a z a s a d n i c z a , n a p o d s t a w i e k tóre j e l e k ­t r o w n i a p r u s z k o w s k a z a g o s p o d a r o w a ł a się, n ie p r z e s t a ł a is tn ieć , a p a n o w i e d y ­

r e k t o r z y n ie m o g ą t a k l e k c e w a ż y ć s w y c h z o b o w i ą z a ń i p o d p i s ó w .

C a ł a a k c j a K o m i t e t u w y k o n a w c z e g o b ę d z i e z m i e r z a ć do tego, ż e b y c e n a p r ą ­du w e l e k t r o w n i p r u s z k o w s k i e j b y ł a n iż ­sza, a n ie w y ż s z a od c e n y w a r s z a w s k i e j .

C M E N T A R Z G R Z E B A L N Y W Ż B 1K O W IE .

Z a tern p r z e m a w i a n i e z l i c z o n a i lość a b o n e n t ó w , a r óż ne , , h o c k i - k l o c k i “ p a ­n ó w d y r e k t o r ó w n ie w y t r z y m u j ą k ry ty ki . N a z je źdz ie d e l e g a t ó w os ied l i p o d m i e j ­sk ic h , k o m i t e t w y k o n a w c z y zo s t a ł u p o ­w a ż n i o n y do p r z e p r o w a d z e n i a ak c j i b o j ­k o tu w czas ie u z n a n y m p r z e z k o m i t e t o d p o w i e d n i .

Bojkot ten, o ile do n ie go do jdz ie , b ę ­dz ie p r z e p r o w a d z o n y na c a ł y m te re n ie e lek- t r y f i k o w a n y m p r z e z e- l e k t r o w n i ę p r u s z k o w ­sk ą

O d p o w i e d z i a l n o ś ć i k o n s e k w e n c j e s p a d n ą n a e l e k t r o w n ię , k t ó r a nie c h c e s ł u s z n y c h ż ą ­d a ń w y k o n a ć .

K o m it e t w y k o n a w c z y z d a j e sobie s p r a w ę , że d y r e k c j a n ie ta k ł a t w o b ę d z i e c h c i a ł a p o z b y ć się o g r o m n y c h z y s k ó w .

НГ . )> j .л. ( J t e z . o p 0 i d C 2 j i ł S t W ' 0

ze z d w o j o n ą s i ł ą p o ­prze p o c z y n a n i a K o ­m i t e tu w y k o n a w c z e g o w p r z e ś w i a d c z e n i u , że s ł u s z n o ś ć s p r a w y i d o ­bro c a ł e g o s p o ł e c z e ń ­s t w a je s t o b e c n i e n a ­k a z e m chwil i .

Syk.

1

W o b e c g n o z y p o ło ż e n ia .W t y m czas ie , g d y p o z a n a s z ą g r a n i c ą

z a c h o d n i ą d o k o n y w a się n i e u s t a n n i e m o ­bi l izac ja w r o g ic h n a m sił, w k r a ju n a ­s z y m p o z a s f e r a m i w o j s k o w e m i a lbo nic się n ie robi , a lb o b. ma ło .

W s z a k k a ż d y o b y w a t e l po ls k i z d a w a ć p o w i n i e n s ob ie rac ję , że n a w y p a d e k g ro zy w o jn y , k t ó r a , j a k w i d a ć r. z a c h o ­w y w a n i a się n a s z e g o s ą s i a d a z a c h o d ­n ie g o je s t n i e u n i k n i o n a , l u d n o ś ć c y w i l n a p o z a a r m j ą n ie je s t w c a le z a b e z p i e ­czona .

M u s i m y so b ie j a s n o z d a ć s p r a w ę i by ć ś w i a d o m i , że w o j n a j a k a się ro zeg ra , m i m o n a s z e j woli , b ę d z i e w s k u t k a c h s t r a s z n a . W p i e r w s z y m rz ę d z i e w p r z y ­szłej w o jn ie o d e g r a j ą d u ż ą rolę s a m o l o t y i gazy , to też w t y m k i e r u n k u p o w i n n o iść u ś w i a d o m i e n i e i s a m o o b r o n a .

W e w s z y s t k i c h o ś r o d k a c h Po ls k i p o ­w i n n y p o w s t a ć k o m i t e t y , k t ó r e z a j m ą się z o r g a n i z o w a n i e m m i e j s c o w e g o s p o ł e c z e ń ­s tw a , c e l e m u ś w i a d a m i a n i a i z a z n a j a m i a ­n ia m i e s z k a ń c ó w o z b l i ż a j ą c e m się n i e ­b e z p i e c z e ń s t w i e .

P r u s z k ó w p o j ą ł g rozę sy t u a c j i i r o z p o ­c z ą ł już o d p o w i e d n i ą akc j ę :

W dn . 1 1 l i p c a r. b. z i n i c j a t y w y F e ­de rac j i P o ls k . Z w . O b r . O j c z y z n y p. p łk . J. R a w i c z z o r g a n i z o w a ł w i e l k ą m an i f e -

Ш Ш . і t

s ta c ję p r z e c i w z a k u s o m n i e m i e c k i m , g d z i e z g r o m a d z o n a l u d n o ś ć m i a s t a P r u s z k o w a w l icz b ie p rz e s z ło 6000 os ób z a ł o ż y ł a s i ln y p r o t e s t i p r z y s ię g ła , że do u s z c z u ­p l e n i a g r a n i c n ie d o p u ś c i i b r o n i ć b ę d z i e do „o s ta tn ie j k rop l i k r w i “ .

W dn iu 5 p a ź d z i e r n i k a z i n i c j a t y w y C h r z Z w . Mł. Prac . „ O d r o d z e n i e " zo r ­g a n i z o w a n o u r o c z y s t ą a k a d e m j ę ku czci ś. p. por. Ż w i r k i i inż. W ig ury , z c z ę ś ­c ią p o ś w i ę c o n ą p r o p a g a n d z i e l o tn ic tw a p o ls k ie g o i o b r o n i e p r z e c i w g a z o w e j , n a k tórej z g r o m a d z o n a p u b l i c z o ś ć w y s ł u ­c h a ł a z u w a g ą d w ó c h r e f e r a t ó w J. K w a - s i b o r s k i e g o i p. S. T a r w i d a , a z w ł a s z c z a p. J. K w a s i b o r s k i e g o , r e f e r a t b y ł b. p o ­u c z a j ą c y , p r z e d s t a w i a j ą c y g roz ę o b e c n e j sy tua c j i .

W dn iu 27 p a ź d z i e r n i k a z w o ł a n e z o ­s ta ło z e b r a n i e w sal i p o s i e d z e ń R a d y Mie jsk ie j p r z e z p. J. C i c h e c k i e g o , c e l e m z a z n a j o m i e n i a z e b r a n y c h o k o n i e c z n o ś c i s a m o o b r o n y n a w y p a d e k w oj ny . P. J. Ci- c h e c k i z a z n a c z y ł , że o r g a n i z o w a ć p o w i n ­ny się p r z e w a ż n i e ci, k t ó r z y n i e b ę d ą w ł ą c z e n i do a rmj i , t r z e b a u ś w i a d o m i ć w s z y s t k i c h o g r o ż ą c e m n i e b e z p i e c z e ń ­stwie . W t y m ce lu p o w o ł a n o k o m i te t , k tóry b ę d z i e m ia ł z a z a d a n i e u r z ą d z a n i e o d c z y t ó w i p o k a z ó w p r z e c i w g a z o w y c h .

. ІД.

I

E C H A P O D M I E J S K I E Nr. 21

Do k o m i t e t u wesz li p. p. C i c h e c k i J., G o g o l e w s k i K., G ó r s k i T , G a j g e r L., K ró l ik o w s k a , K r y ń s k i M., dr. L u n i e w s k a F., P a ś n i e w s k i J., P a w l i k o w s k i J., pik. R a w i c z J., dr. S te f fen Ed . ( sen .) Śc iesz- k a K., Sze p p e St., S z c z e p k o w s k i J , S z e w ­c z y k W., Z a j ą c z k o w s k a , Z a g ó r s k i Z.

S p o d z i e w a ć n a le ż y się, że k o m i t e t t en po t ra f i s p r o s t a ć z a d a n i u .

Z d a n i e m n a s z e m k a ż d y o ś r o d e k p o w i ­n ie n z o r g a n i z o w a ć k o m i t e t i p o d j ą ć e n e r ­g ic z n ą a k c j ę u ś w i a d a m i a j ą c ą o k o n i e c z ­ności s a m o o b r o n y p r z e c iw g a zo w e j .

St. Sz.

A k c ja p o m o c y dla n a jb ie d n ie js z y c h

W formie wyjaśnieniaw z w i ą z k u z o b i e g a j ą c ą p o g ł o s k ą o

w y ł ą c z e n i u S z k o ł y M u z y c z n e j ze sp isu p o s i a d a j ą c e j p r a w o z w r o t u o p ł a t y s z k o l ­nej ze S k a r b u za d z i ec i f u n k c j o n a r j u s z ó w p a ń s t w o w y c h po n iż e j p o d a j e m y o d p i s o r y g i n a ł u c e le m w y j a ś n i e n i a .

M IN IS T E R S T W O

T r u d n e w a r u n k i m a t e r j a l n e g o b y t u w y ­w i e r a j ą d e c y d u j ą c y w p ł y w na c o d z i e n n e ż yc ie i j ego z e w n ę t r z n e p r z e ja w y .

N a b r w i n o w s k i m p o d w ó r k u ła tw ie j s p o s t r z e g a m y z n a c z n ą l i c zbę ludz i p o ­z o s t a j ą c y c h b e z p racy , an i że l i w s t o ł e c z ­ne j W a r s z a w i e , i b o l e j e m y n a d n i e m o ż ­n o ś c i ą u d z i e l e n i a p o m o c y w s z y s t k i m p o ­t r z e b u j ą c y m . T o w. „ C a r i t a s ” p r z y p o m o c y z a w s z e o f ia rn e g o m i e j s c o w e g o K o ł a P o ­lek i osób z . p o ś ró d m ie js c o w e j in te l i ­ge nc j i r o z p o c z n i e d n i a 7 b. m. a k c ję d o ­ż y w i a n i a , k tóre j r o z m i a r b ę d z i e za le ż a ł od of i a rnośc i ogółu . Z u z n a n i e m na le ż y p o d k re ś l i ć , że ogó ł t en r o z u m i e swój s p o ł e c z n y o b o w i ą z e k w z g l ę d e m ubogi ch .

W Y Z N A Ń R E L IG IJN Y Ć H O Ś W IE C E N IA P U B L IC Z N E G O

W W A R S Z A W IE

dnia 13 październ ika 1932 roku.

№ IV Szt. 8031-2,

Z w ro t o p ła t szkolnych.

Do

C h ę t n i e s k ł a d a n e of iary p i e n i ę ż n e p o d ­cz as m i e s i ę c z n y c h kwes t , t y g o d n i o w o d e ­k l a r o w a n e of i a ry w n a t u r z e m i e j s c o w y c h k u p c ó w , o n z r o z p o c z ę t e już j e d n o r a z o w e d a r y o k o l i c z n y c h sfer o b y w a t e l s k i c h w formi e z i e m i o p ł o d ó w d a j ą n a d z i e j e m o ż ­l iwośc i n i e p r z e r w a n e j akc ji o d ż y w i a n i a w c i ą g u ca łe j z imy. A p e l u j e m y do ty c h Dyrekcji Szkoły Muzycznej im. Z. Noskowskiego osób , k tóre je sz cze nie z o r j e n t o w a ł y się w Pruszkowiew k o n i e c z n o ś c i p o p i e r a n i a m i e j s c o w e j o r g a n iz a c j i p o m o c n a j b i e d n i e j s z y m i n i e ­raz z a m i a s t o f i a ry o b d a r z a j ą k w e s t u j ą c e p r z e d k o ś c i o ł e m p a n i e c i e r p k i e m i u w a ­g a m i i w y m ó w k a m i , lub c h y ł k i e m w y ­m i j a ją k w e s t a r k i , P r z y p o m i n a m y p r z y ­słowie: „ d w a ra z y da je, k to za raz d a j e ” .

G ło s o d ro w e g o ro z s ą d k u

u l. K o śc iu szk i 44.

Ministerstwo Wyznań Religijnych i Oświecenia. Publicznego stwierdza ni- niejszem, że Szkoła Muzyczna, im. 7 j . Noskowskiego w Pruszkowie. pozosta­jąca pod kierownictwem p. J. Dąbrow­skiej-Sir oż^ckiej, korzysta w bieżącym roku szkolnym, jak i w roku poprzednim z prawa zwrotu opłaty szkolnej ze Skarbu państwa, za kształcące się w szkole tej, dzieci funkcjonarjuszów państwowych.

Szkoła ta omyłkowo nie była wymie­niona w odpowiednim spisie, ogłoszonym w Monitorze Polskim.

O s i e d l a p o d s t o ł e c z n e są z a m i e s z k a ł e p r z e d s t a w i c i e l i okol ic p o d m i e j s k i c h w celu p r z e z lu d n o ś ć , d l a k t ó r y c h W a r s z a w a jes t p o r o z u m i e n i a się i w y ł o n i e n i a de legac j i ź r ó d ł e m p r a c y i z a r o b k u , p o z a t e m mło- do w ł a d z P. K. P.dz ie ż i dz i ec i z m u s z o n e są r ó w n ie ż do- L icząc n a ł a s k a w ą w s p ó ł p r a c ę Sz. Pa- j e ż d z a ć do sz k ó ł w s tol icy. W s k u t e k n a R e d a k t o r a , p o z o s t a j e z s z a c u n k i e m tego częs to z d a r z a się, że z j e d n e j ro- S. W.d ż i n y j e ż d ż ą do W a r s z a w y t rzy, c z t e r y C e l e m z r e a l i z o w a n i a p o w y ż s z e g o pro- os ob y . Pr zy d z i s i e j s z e m z u b o ż e n i u spo- je k tu , p r o s i m y w s z y s t k i c h i n t e r e s u j ą c y c h ł e c z e ń s t w a , w y s o k i k o s z t b i l e tó w kole- się t ą s p r a w ą o n a d s y ł a n i e s w o ic h d ezy- j o w y c h , s t a n o w i b a r d z o p o w a ż n ą r u b r y k ę d e r a t ó w . Redakcja.w d o m p w y m b u d ż e c ie ; n a p r z y k ł a d mie-

Ż T y ? k o ^ l u ! " J e s z c z e s łó w k ilk o ro o b u d o w ie ś w ią ty n i

godność

podpisano: w z. Naczelnika Wydziału W. Maliszewski.

Ministerialny Wizytator Szkół.oryg ina łom zaświadcza Kierowniczka

J. Dąbrowska-Strozecka.

zł. 23.75, n a d a l e k o b i e ż n e zł. 28.40. W * N - r z e 12 „ E c h P o d m i e j s k i c h ” po-S y t u a c j a ta w z n a c z n e j m i e r z e przy- r u s z a n a b y ł a b u d o w a k o ś c io ła w R e m -

c z y n i ą się, że m i e s z k a ń c y ok o l ic po - b e r to w ie , g d z ie n i e k t ó r e f a k ty już prze-m i e j s k i c h p r z e n o s z ą się n a s ia łe do W ar - s ą d z o n e , p r z e to n a l e ż y się m a ł e spros to-sz aw y, g dz ie o b e c n i e ł a t w ie j już z n a l e ź ć m i e s z k a n i e , l ecz d l a k o n i e c z n y c h o s z c z ę d ­n o ś c i w y n a j m u j ą lok a l s z c z u p le j s z y , w o d ­d a l o n y c h oko l ic ach , p o z b a w i a j ą c się w ten s p o s ó b w y g o d n i e j s z e g o lo k a l u n a wsi, p r z e d e w s z y s t k i e m z d r o w e g o pow ie t r za , k t ó re w ie lu r o d z i n o m je s t n i e z b ę d n ed l a z d r o w i a . S z c z e g ó ln ie t r a c ą n a tern , ’ i, . . . . v J • • i *' \ r o d a w c y p la cu .

wan ie .O t ó ż z e b r a n e p i e n i ą d z e po w y d a t k o ­

w a n i u n a ceg łę , w a p n o , i u r z ą d z e n i e c m e n t a r z a , p o z o s t a ł y w s u m i e feOO zł. N a s t ę p n i e p l a n ó w nie m a , a są w r o b o ­cie, g d y ż o f i a r o w a n e p r z e z j e d n e g o w y ­k o n a w c ę , nie są z g o d n e z p r o j e k t e m ofia-

d z i ec i i u c z ą c a się m ł o d z ie ż , k tó r a ca ły r o k k o r z y s t a ł a ze św i e ż e g o p o w ie t r z a . T r a c ą r ó w n i e ż w ła śc ic ie le n ie r u c h o m o ś c i , h a n d e l i t. p., a p r z e d e w s z y s t k i e m t raci ko le j , w s k u t e k s y s t e m a t y c z n e g o z m n i e j ­s z a n i a się r u c h u p a s a ż e r s k i e g o , b a g a ż o ­w e g o i to w a r o w e g o .

M n i e j s z y zy sk , a w i ę k s z y o b r ó t w każ-

D z i w n e m się w y d a j e z a s t r z e ż e n i e of ia ­r o d a w c y p l a c u p. B u ł h a k a , j ak i m a być kośc iół . By w y b u d o w a ć w t a k im s tylu j a k życ z y o f i a r o d a w c ę , n a to p o t r z e b a k i l k u s e t ty s ię c y z ło ty ch , co w d z i s i e j ­szych c z a s a c h n ie d a się z r e a l i z o w ać , g d y ż m i e s z k a ń c y c ią g le są n a g a b y w a n i r ó ż n e m i s k ł a d k a m i n a r zecz b u d u j ą c y c h

d y m h a n d l o w y m i n t e r e s i e d a je l e p s z e s ję szkół , n a s t raż i p o d a t k a m i .re zu l t a ty , co p o w i n n o b y ć w z i ę t e p o d u w a g ę p r z e z w ł a d z e ko le jow e. U d o s t ę p ­n ie n i e zaś ta ń sz e j lokom oc j i , n i e w ą t p l i ­w ie p r z y c z y n i się d o w s t r z y m a n i a p r z y ­m u s o w e g o o p u s z c z a n i a osied l i . D l a t e g o też a p e l u j e m y do m i a r o d a j n y c h c z y n n i ­k ó w o w p r o w a d z e n r e chociaż^ у n a cz a s k r y z y s u u lg ow e j p o d s t o ł e c z n e j t a r y f y p a ­sa ż e r sk ie j . J e d n o c z e ś n i e d la o s i ą g n i ę c i a p o m y ś l n y c h r ezu l ta tó w, w s k a z a n e m jes t a b y w s z y s t k i e z a i n t e r e s o w a n e osie d l a w z r o z u m i e n i u s w y c h in te r e s ó w , a p e l t e n p o p a r ł y .

Z w r a c a m y się p r z e t o z p r o ś b ą d o Sz. P a n a R e d a k t o r a o ł a s k a w ą po m o c , w tej a k c j i p r z e z z o r g a n i z o w a n i e z e b r a n i a

R E P E R A C J EBRONZÓW, PLATERÓW,SREBER i GALANTERJI

ta n io w y k o n y w a

J . M IR O W S K IWarszawa, ŚWIĘTOKRZYSKA 41

Telefon 629-27

U w a ż a m y , że b y ł o b y lep ie j n a r a z i e z p o s i a d a n e g o m a t e r j a ł u i go tó wki , p o ­s t a w i ć k a p l i c ę z p r u s k i e g o mu ru , a w d a l ­s z y m c ią g u g r o m o d z i ć k a p i t a ł n a b u d o w ę kośc io ła . W i d z i m y , że p o d m i e j s k i e o k o l i ­ce n ie o d r a z u s t a w i a j ą w ie lk ie ś w ią ty ni e , a s to pni ow o , d l a p r z y k ł a d u m o g ą n a m p o s łu ż y ć W ł o c h y , G r o c h ó w , k tó re w k r ó t ­k im b. c z a s ie p o s i a d a j ą d r e w n i a n e ś w i ą ­tynie .

C o p r a w d a p o c z y n i o n o ju ż и n a s w y ­siłki , b y t y m c z a s o w o z a s t ą p i ć kośc ió ł . M i a n o w i c i e r o z p o c z ę t o b ą d o w ę d o m u pa- r a f j a l n e g o z k a n c e l a r j ą i sa lą, w k tóre j m a j ą się z b i e r a ć w ie rn i n a m od l i tw y .

U w a ż a m y je d n a k , że z a m i a s t b u d o w a ć d o m p a r a f j a l n y , l ep ie j p o ś p i e s z y ć się

p o ś p i e s z m y c h ę t n i e z d a t k a m i n a te n cel n i e c h k a ż d e o d w i e d z i n y w i k a r e g o , b ę d ą p r z y w i t a n e d a t k i e m p i e n i ę ż n y m , a w k r ó t ­ce z n a j d z i e m y wo ln y d o s t ę p w k a ż d e j chwi l i d la s t r a w y d u c h o w e j b e z ż a d n y c h n a p i s ó w i s t r a ż n i k ó w , p i l n u j ą c y c h w y k o ­n a n i a n a p is u .

K R O N I K AP R U S Z K Ó W

K w e s ta u l ic z n a dla n a jb ie d ­n ie js z y c h . W nie dz ie lę , 6 b. m. na uli c a c h m i a s t a o d b ę d z i e się k w e s t a na n a j b i e d n i e j s z y c h .

P r z y p u s z c z a ć na leży , że m i e s z k a ń c y P r u s z k o w a aż n a d t o r o z u m i e j ą s y t u a c j ę r o d z i n y p o z b a w i o n e j p r a c y w ok re s i e z b l i ż a ją ce j s ię z i m y a tern s a m e m nie p o z o s t a n ą o b o ję tn i n a g łos k w e s t u j ą c y c h .

A k a d e m je ku c z c i C h r y s t u s a - K r ó la u r z ą d z o n e b y ł y w d n iu 30 p a ź d ź . w pa raf j i p r u s z k o w s k i e j i Żbiko wskie j . U ro c z y ś c i e j a k a d e m j a w y p a d ł a w paraf j i Żbiko wskie j , gd z i e l i czne o r g a n i z a c j e pa- r a f ja ln e p rz y A k c j i K a to l ic k i e j p r z y g o t o ­w a ł y b o g a t y p r o g r a m .

P o m o c n a j b i e d n i e j s z y m .W z w i ą z k u z w y d a n ą o d e z w ą do s p o ł e ­c z e ń s t w a c e le m p r z y j ś c i a z p o m o c ą n a j ­b i e d n i e j s z y m , M a g i s t r a t w dn . I 4 p a ź d z . p o w o ł a ł K om i t e t , k t ó r y m a za z a d a n i e z o r g a n i z o w a n i e f u n d u s z ó w d l a z a ł a g o ­d z e n i a sz e rz ą ce j się n ę d z y . R o z e s ł a n o l isty do w s z y s t k i c h o ś r o d k ó w f a b r y c z ­n y c h i p o d z i e l o n o p r a c ę m i ę d z y organi -

i d a ć m o ż n o ś ć p a r a f j a n o m m o d l e n i e się z a c j a m i s p o ł e c z n e m i , k t ó r y c h c z ł o n k o w i e ju ż w ko śc ie le . z a j ą ć się m a j ą z b i e r a n i e m of ia r b ą d ź

P a r a f j a R e m b e r t ó w jest d o ś ć l iczna , p i e n i ę ż n y c h , b ą d ź w n a tu r z e , p o s i a d a j ą c ^ l l tys. m i e s z k a ń c ó w , o b e c - S p r o s t o w a n ie . T y d z i e ń S t r ze lca nie o b s ł u g u j e ją p r o b o s z c z i w i k a r y , k tó ry b y ł o r g a n i z o w a n y p o d p r o t e k t o r a t e m Sta- z a j ą ł s ię z b i e r a n i e m s k ł a d e k n a b u d o w ę ros ty p o w i a t o w e g o , p. W a r d e j n - Z a g ó r - kośc io ł a , c h o d z i ty l ko o d o n i o s ł e z rozu - sk iego , a n ie z p o le c e n ia , j a k b y ło p o ­tnienie , że ś w i ą t y n i a jes t p o t r z e b n a . Pa" d a n e w n u m e r z e 17 -— 18 „Ech P o d m i e j - r a f ja p o s i a d a p l a c i m a t e r j a ł b u d o w l a n y , s k i c h “ .

Nr. 21 E C H A P O D M I E J S K I E

Z O ch. S t r a ż y P o ż a r n e j . D z ię k i n i e s t r u d z o n y m w y s i ł k o m Z a r z ą d o w i O c h . S t r a ż y Poż. c e le m z a s i l e n i a s z c z u p ł y c h f u n d u s z ó w k a s y w y ś w i e t l a n o d n i a 19-go p a ź d z . w k in ie „ L u t n i a " r e w e l a c y j n y fi lm F o x a p. t. „ F a w o r y t a m a c h a r a d ż y " , d o ­c h ó d p r z e z n a c z o n o n a tabo r , d o d a ć n a ­leży, że f r e k w e n c j a b y ł a ś r e d n ia , a w s z a k p r z y z n a ś t r z e b a , że nas i s t r a ż a c y n i g d y nie s z c z ę d z ą t r u d ó w , g d y i d ą w z a p a s y z w ro g i e m - o g n i e m , dl a c z ę g o s p o ł e c z e ń ­s tw o nie d o c e n i a ich p racy?

Ku u w a d z e b. a b o n e n tó w P o l- skietfl1 SlasJja. Z w r a c a m y u w a g ę w s z y s t k i m b. a b o n e n t o m P o l s k i e g o R a d j a k t ó rzy w y r e j e s t r o w a l i sw o je o d b io r n ik i i do tej por y n ie zd ąży l i z d e m o n t o w a ć c a ł k o w i c i e s w o ic h s tacj i ( z o s ta ła a n t e n a n a d a c h u , lub k a w a ł e k d r u t u od u z i e ­m i e n i a ) a b y n i e z w ł o c z n i e to uczyni l i , g d y ż w s z v s t k i e te r z e c z y s t a j ą się p r z y ­c z y n ą p i s a n i a z g ł o s z e n i a p r z e z k o n t r o l e r a d o P o l s k i e g o R a d j a , że a b o n e n t w y k o ­r z y s tu je radjo. T ł u m a c z e n i a n ic n ie p o ­m o g ą , t r z e b a z a p ł a c i ć za w s z y s t k i e m i e ­s ią c e od chwil i w y r e j e s t r o w a n i a a l b o też w n i e ś ć o d w o ł a n i e do I n s p e k t o r a t u P o l ­sk ie g o R a d j a i c z e k a ć w y r o k u s ą d o w e g o .

2 a . B . i W . H . D n i a 23 p a ź d z i e r ­n ik a w sali N o w a S z w a j c a r n i a , o d b y ł się o d c z y t , u r z ą d z o n y s t a r a n i e m m ie js c o w e g o o d d z i a ł u В. B. i W. R. p.t. „ W a l k a z ko- m u n i z m e m “ , w y g ł o s z o n y p rzez ks S z a m - b e l a n a K w i a t k o w s k i e g o , o d c z y t i l u s t ro ­w a n y b y ł p r z e z r o c z a m i . P r e l e g e n t z a z n a ­jo m i ł s ł u c h a c z y o w a l c e k o m u n i s t ó w z re- l igją w Rosj i , gdz ie p rócz z o h y d z a n i a i w y s z y d z a n i a rel igj i za p o m o c ą r ó ż n y c h p l a k a t ó w , b u r z o n e są ś w i ą t y n i e a r e s z t o ­w a n i d u c h o w n i w s z y s t k i c h w y z n a ń , a n a j ­b a r d z i e j p r z e ś l a d o w a n a je s t re l ig ja k a t o ­l icka.

Po o d c z y c i e p r z e m a w i a ł ks. Nowicki , n i e d a w n o p r z y b y ł y z Ros j i j a k o w ię z ie ń w y m i e n n y . Ks. N o w i c k i p r z e d s t a w i ł z e ­b r a n y m c a ł ą g ro zę p o ł o ż e n i a lu d n o ś c i w Rosj i .

Z e b r a n ie Sir*. N a r o d o w e g o , odb ę d zie się d n i a 6 b. m, w sal i k i n a „ L u t ­n ia " o godz. 1 p. p. P r z e m a w i a ć b ę d ą p o s ł o w ie N a r o d o w e g o K l u b u P a r l a m e n ­ta rne go .

BRWINÓWO b o ję tn o ś ć c z y n ie z a r a d n o ś ć ?

T r w a j ą c y od k i l k u m i e s i ę c y b r a k o ś w i e ­t le n ia ul ic w no c n e j p o rz e n ie m o ż e by ć s k ł a d a n y ty l ko n a k a r b b r a k u f u n d u s z ó w , a le w p e w n y m s to p n i u n a o b o j ę t n o ś ć czy n i e z a r a d n o ś ć r a d y g m in n e j . Nie m o ż n a pr z e c ie ż w y m a g a ć od sp ó łd z ie ln i e l e k t r y f i k a c y j n e j , a ż e b y m i m o p o w a ż n e ­go i z a p e w n e n ie co n ie o p a t r z n i e p rz e z g m i n ę z a c i ą g n i ę t e g o d ł u g u za świa t ło , n a d a l k r e d y t o w a ł a p r ą d e le k t r y c z n y . C z y nie n a l e ż a ł o b y z a n i e c h a ć ju ż j a ł o ­wej d y s p u t y na t e m a t k to w i n i e n i z a w ­rzeć w r e s z c i e o d p o w i e d n i ą ug odę . Po d o k o n a n e m już d a w n i e j o g r a n i c z e n i u i lości l a m p u l i c z n y c h , m o ż n a b y j e s z c z e sk ró c ić c z a s o ś w i e t l e n i a n. p. do 1 w n o ­c y z a m i a s t c a ł ą noc, z o b o w i ą z a ć g m i n ę do t e r m i n o w e g o o p ł a c a n i a b i e ż ą c y c h n a l e ż n o ś c i , a s p ł a t ę d łu g u roz ło żyć n a d o g o d n e ra ty . Z a s t a n ó w c i e s ie p a n o w i e n a d tą p r o p o z y c j ą , a le szybko !

S p r a w y g m in n e . Z b y t m a ł e w p ł y ­w y z p o d a t k ó w , u n i e m o ż l i w i a j ą z a r z ą d o -

N a jta ń s z e ź r ó d ł oż a r ó w e k , l a m p , ż y r a n d o l io r z w s ze lk ic h materiałów elektrycznych i radiowych

W F I R M I E

„ E L E K T R O N “w Pruszkowie, u l. Boi. P r u s a 32

dom H. BraułyŁadowanie akumulatorów. Ostrzenie żyletek.

Redaktor i wydawca S t e f a n S z e p p e

wi g m i n y p l a n o w ą g o s p o d a r k ę . Do c z a ­su s p ł a t y d ł u g u w m ie j s c o w e j sp ó ł d z i e l n i E l e k t r y f i k a c y j n e j , co u s k u t e c z n i a się r a ­ta m i w m i a r ę d y s p o z y c y j n e j go tó w k i , ul i ­ce n a d a l j e s z c z e n ie m o g ą b y ć o ś w i e t l a n e w no c n e j porze , co p o w o d u j e n a r z e k a n i a m i e s z k a ń c ó w .

Nie bez s łu s z n o ś c i m o ż n a tw ie rd z ić , że sko ro z d o l n o ś ć p ł a t n i c z a ogó łu jes t już od d ł u ż s z e g o c z a s u o g r a n i c z o n a , to c o ra z n o w e p o d a t k i i o p ł a t y p r z y c z y n i ą j ą się ty lk o do z o b o j ę t n i e n i a n i e k t ó r y c h p ł a t n i k ó w , k tór zy n ie m o g ą c p o d o ł a ć w s z y s t k i m z w i ę k s z a n y m c iąg l e z o b o w i ą ­z a n io m , z u p e ł n i e z a p r z e s t a j ą p ł a c i ć p o ­d a t k i b ez w z g l ę d u n a p ó ź n i e j s z e u j e m n e s k u t k i w formie o d s e t e k za z w ł o k ę i k o ­sz tó w e g z e k u c y j n y c h . P r z y s ł o w i o w e p o ­w i e d z e n i e , że „ lep ie j w is i eć za d w i e nogi an iż e l i z a j e d n ą ”, m a sw oi ch z w o l e n n i ­ków, co p r a w d a , cz ę s t o n a w e t m i m o cb ę- ci...

Z b i ó r k a na d o m C h o p in a . Z a ­m ie r z a n e u r z ą d z e n i e k o n c e r t u C h o p i ­now sk ie go , w m yś l o d e z w y K o m i t e t u Dni C h o p i n o w s k i c h w W a r s z a w i e , m u ­s ia ło b y ć z a n i e c h a n e ze w z g l ę d ó w t e c h ­n i c z n y c h . W celu p o p a r c i a j e d n a k zb iórk i f u n d u s z ó w n a d a l s z e w y d a t k i p o ł ą c z o n e z u r z ą d z e n i e m d o m u C h o p i n a w Ż e l a ­zowej W o l i o d b ę d z i e się k w e s t a , które j p o d j ę ł y się — jak z w y k le o f i a rne — p a ­nie z K o ł a Po lek .

IX T y d z i e ń L . O. P. P. D o c h ó d ze z b ió r k i z a r z ą d z o n e j z okaz j i IX T y g o d n i a P r o p a g a n d o w e g o L. O. P. P. w y n ió s ł p r a w i e 100 zł, co w o b e c n y c h w a r u n k a c h n a l e ż y u w a ż a ć j a k o o b j a w z r o z u m i e n i a z n a c z e n i a tej akc ji .

MILANÓWEK.Z „Caritasu**. W d n i a c h od 13—20

T o w . „ C a r i t a s ” u r z ą d z a k w e s t ę n a a k c j ę p o m o c y n a j b i e d n i e j s z y c h . N ie c h k a ż d y d a ile może .

Zamiast kwiatów na trumnę ś. p. Walentyny Bobrowskiej, w dowód uznania i wdzięczności dla zmarłej, pan Franciszek Rybiński ofiarował 10 zł. na Związek Katolicki „Caritas* w Milanówku, za pośrednictwem przedstawiciela redakcji „Echa pod­miejskie*.. A k a d e m ja ku c z c i ś. p. p o r .

Ż w i r k i i in ż . W ig u r y o d b y ł a się w sal i t e a t r u L e t n i e g o z r a m i e n i a L O.P. P.

N a p r o g r a m z ło ż y ły się p o d n i o s ł e p r z e m ó w i e n i a i d e k l a m a c j e . Z a i n t e r e s o ­w a n i e duże ; z b y t e c z n e b y ł y m a ł e dz iec i , k tó re p ł a c z e m i k r z y k i e m p s u ł y u r o c z y ­s ty na s t ró j .

REMBERTÓWZ e b r a n ie r o d z i c i e ls k ie . D n i a

2. X. r. b. o d b y ł o s ię z e b r a n i e r o d z i c i e l ­skie , k tó re o t w o r z y ł G ł ó w n y O p i e k u n Ks. M a łe k , p r z e d s t a w i a j ą c z e b r a n y m , że w o b e c p o d z i a ł u R e m b e r t o w a n a 2 s z k o ły 7 - k la s o w e po d k i e r o w n i c t w e m 3 n o w y c h k i e r o w n i k ó w , t e m s a m e m o p i e k a s z k o l n a mu s i b y ć d la k a ż d e j s z k o ł y o d d z i e l n a .

Z e w z g l ę d u z a ś c z y n i o n y c h a t a k ó w ze s t r o n y p e w n y c h osób , ks. M a ł e k z a k o ­m u n i k o w a ł , że p i a s t o w a ć m a n d a t u głów. o p i e k n ie moż e , a c a ł a o p i e k a s z k o l n a p o d a j e się d o dym is j i .

Z a z n a c z y ć n a le ży , że o p i e k a s z k o l n a 7 Gł. O p . Ks. Ma łk i em w p rz e c ię g u 5 la t d o k o n a ł a w ie l k i e g o dz ie ła , g d v w roku 1927 b y ło dz iec i s z k o l n y c h 200, o b e c n i e 1800, to p r o c e n t o w o b ior ąc , w ie le p r a c y i w ys i łk u t r z e b a by ło , a b y m ó c d a ć w sz e lk ie w a r u n k i ku t e m u , b y d a ć m o ­żn o ść n a u k i , t ak ie j i lości d z ie c io m .

Krawiectwo Damskie i MęskieJ. K a c z y ń s k iul. T Kościuszki № 42.Farbowanre, pranie chemiczne, nieowanie garni­turów, przeróbki, prasowanie. SZYBKO i TANIO-

3

O D W Y D A W N I C T W APodajem y do w iadom ości naszych

T. P. K orespondentów , że „Echa Pod­m iejskie" w ychodzić będą dwa razy w m iesiącu: w pierw szą niedzielę po 1 i po 15, w związku z tym prosim y o n ad ­syłanie ko respondencji przed term inem .сатвдііШІЦВМИШИИИВИНИВЯ^ЙКЯййі^іДЯИИВДШНИВДВВНВДИЯЦИИИЯИНИВДИИИі

W i e l k a w tern p r a c a m o r a l n a i m a t e r - j a l n a ks. p rób . M a ł k a , k tó re g o o ś w i a t a je s t c a ł y m c e le m życ ia . P r z y k r o b a r d z o , ze m u s i o d e j ś ć ta k wie lk i j a ł m u ż n i k , gd z i e s z k o l n i c t w o ty lk o n a tern u c ie rp i w pr zy sz ło śc i .

II Z j a z d D e le g a tó w . 16 p a ź d z i e r ­n i k a w lo k a l u Z r z e s z e n i a l e tn i s k i o s i e ­dli p o d s t . ( W - w a M o k o t o w s k a 14) o d b y ł się z jazd d e l e g a t ó w w s z y s t k i c h os ied l i p o d s t o ł e c z n y c h , p o b i e r a j ą c y c h p r ą d z e l e k ­t r o w n i p r u s z k o w s k i e j . N a z je ź d z ie tym, p r z e w o d n i c z y ł p. p łk . A. M a ł y s z k o . K o ­m i te t p r z e d s t a w i ł z e b r a n y m d o t y c h c z a ­s o w y r e z u l t a t p r acy , i p r z e d s t a w i ł p r o ­je k t da l s z e j akc ji , c e l e m u z y s k a n i a od e l e k t r o w n i n iższe j c e n y za p r ą d e l e k ­t r yc zny . Z e b r a n i w y p o w i e d z i e l i się, że a k c ję c z y n n ą n a le ż y p r o w a d z i ć do o s i ą g ­n i ę c i a p o ż ą d a n y c h r e z u l t a tó w , nie w y ­k l u c z a j ą c c z y n n e g o b o jk o tu .

B a C Z i l O Ś Ć . W z w i ą z k u z w y s t ą p i e ­n i e m K o m i t e t u do w a Iki o z n i ż k ę p r ą ­d u na t e r e n a c h p o d m i e j s k i c h , j a k n a m d o n o s z ą , o b c h o d z ą m i e s z k a n i a ja c y ś o s o b ­n icy, k t ó r z y p o w o ł u j ą się n a K o m i t e t i z b i e r a j ą s k ł a d k i n a w a l k ę z d r o ż y z n ą p r ą d u. N i n i e j s z e m z a z n a c z a m y , że K o ­m i te t n ik o g o n ie d e l e g o w a ł i n i k o m u z b i e r a ć of ia r n i e po lec i ł . — S ą to o szuś c i k t ó r y c h n a l e ż y o d d a w a ć w r ęce w ł a d z y po l ic y jn e j .

K o n g r e s Pol. S t r . C h r z . D e m o ­k r a c j i . W d n i u 6 l i s t o p a d a r. b. o d ­b ę d z i e s ię w L o d z i I V - ty K o n g r e s P o l ­sk ie g o S t r o n n i c t w a C h r z e ś c i j a ń s k i e j D e ­m o k ra c j i .

O godz . 8.30 r ano , z o s t a n i e o d p r a w i o n a w ko śc ie le Sw. K r z y ż a róg ul. P r z e j a z d i S i e n k i e w i c z a M sza św. d la u c z e s t n i k ó w K o n g r e s u , p o c z e m p u n k t u a l n i e o godz. 10-ej r o z p o c z n ą się o b r a d y w gali t e a t r a l ­nej D o m u L u d o w e g o ' p r z y ul icy P r z e ­j a z d 34.

II c y k l o d c z y t ó w e k o n o m i c z ­n y c h . P o d h a s ł e m „ P o d n i e s i e n i a s p r a w ­nośc i g o s p o d a r c z e j ” o r g a n iz u je „ L i g a P r a ­cy" sz e r e g n i e z m i e r n i e i n t e r e s u j ą c y c h o d ­c z y tó w e k o n o m i c z n y c h . W z m i a n k o w a n e o d c z y t y b ę d ą w y g ł a s z a n e w Stów. T e c h ­n ik ó w P o l s k i c h w W a r s z a w i e , ul. C z a c ­k ie go Nr. 3-3 o godz . 1 8-ej. Z a p i s y p r z y j ­m u j e b iu ro „Ligi P r a c y " ul. C z a c k i e g o Nr. 3 5 od godz . 9-ej do 16-ej t e l .235 -44 .

O p ł a t a za p e ł n y cyk l w y n o s i zł. 6. — od osobz , a d la m ł o d z i e ż y a k a d e m i c k i e j i sz kół ś r e d n i c h zł. 2. — P r z y j m o w a n e też są z a p i s y n a p o s z c z e g ó l n e w y k ł a d y .

Program cyklu wykładów ekonomicznych jest następujący:

dnia 7. XI. — dr. Roger Battaglia — Rentowność gospodarki, obciążenia a kapitalizacja,

dnia 10. XI. — prof. Karol Adamiecki ■*- Naukowa organizacja na usługach wytwórczości,

dnia 14. XI. — dyr, Jan Strzelecki — Sprawność aparatu administr. i samorządowego,

dnia 17. XI. —-mag. Władysław Baliński — Pra­widłowa organizacja biurowości,

dnia 21. XI. — inż. E mil Landsberg — Sprawność kolei i ich usługi.

Uczą szybko haftu ,m“ cy,”" e|Soraz przyjmuję roboty na zamówienia warunki dostępne. Wiadomość Pruszków, ul. Ołówkowa 20.f H Ć m i n H a c i c ł K r a Udziela korepetycji и Э П І И т і а Э І Э І Г Ш Matematyka, łacinaniemiecki. Wiadomość w redakcji.

STÓŁ dębowy sprzedamta n io . Wiadomość; Pruszków, Ołówkowa 20 m. 5С П Г 7 О H Я m r°żue meble i kuchenne » M I 2i C U O I I I aparat radjowy, ul- Ołów kowa 5. m. 3 od 6-ej wieczór.

A d r e s t e l e f o n i c z n y Nr. 23

0 0NZOr ?3 >

cC N- <ONZ>

% 370 •

й N

О СГЧ ^ ■

zOr jiwO

3С/ЭwMo o

rn

cr

Oc/>O

GON

-t-4l

O NU-S —• r-ł- СЛ

I O'-o

N S o- o.s Nrt 5* o 2. ET nO 3 ? 1— • o O N

s’ w sa Oа. а

-O N N .И 23- o oCZł . —I

a ° 2.-°3 _ o2. o- CL r- N

4» *

Cl CL

pt-o r

e c h o pmsEczmiiO D R E D A K C J I

A a odzew nasz, wydrukowany Nr. 1 „Ecł)a Piaseczna i Okolic“ jako wstępny artykuł, niestety najbliższe okolice słabo zareagowały i głos icł) znikomo wygląda. Natom iast życzliwiej odniosły się do nas dalsze okolice Warszawy, reprezentowane przez pismo „Ecfra Podmiejskie” w Pruszkowie. Na gościnnych więc łamacb tego pisma postanowiliśmy wydawać „Ecfjo Piaseczna", rozpoczynając od niniejszego numeru.

D w ie w y s ta w y w P ia s e c z n ie .Jeże li z a z n a c z a m y , c z e g o w P i a s e c z n i e

n ie z ro b io n o , a j e s t t e g o moc , m i m o c a ­łej l i t a n j i b r a k ó w n a te n t e m a t z a m i e s z ­c z o n y c h w Nr. 3 „ E c h a “ , n a l e ż y ku p o ­c i e s z e n i u z a z n a c z y ć rów nie ż , co z r o b i o ­no w o s t a t n i c h t y g o d n i a c h z a k o ń c z o n e ­go s e z o n u le tn ie g o .

O t ó ż u r z ą d z o n o d w i e w y s t a w y : T a k aż dwie , o b f i t u ją c e w c i e k a w e e k s p o n a t y i l i c zn ie o d w i e d z a n e .

W y s t a w a P r a c y K o b i e t u r z ą d z o n a s t a ­r a n i e m K a t o l i c k i e g o S t o w a r z y s z e n i a P o ­lek, p o d p r z e w o d n i c t w e m p. W y c z ó ł k o w - sk ie j , w y k a z a ł a u g r u p o w a n i a w s p ó ł p r a ­c u j ą c y c h si ł p o d s y m p a t y c z n e m i h a s ł a ­mi. P r z y p u s z c z a ć n a le ż y , że t a k m i e s z ­k a ń c y P i a s e c z n a j a k i j ego r o z g a ł ę z i e n i a l e t n i s k o w e z a i n t e r e s o w a ł y się t y m w y ­r a z e m ż y w o tn o ś c i m ie js c o w e j i n a t u r a l n ie w s z y s c y zw ie d z i l i o b ie w y s t a w y . S z c z e g ó ł y t e d y są tu z b y t e c z n e , j e d n a k w u o g ó l n i e n i u n a l e ż ą się g o r ą c e s ł o w a u z n a n i a i p o d z i ę k a , t a k d la i n ic ja to r ó w w y s t a w , j a k i d l a p o s z c z e g ó l n y c h c h ę ­t n y c h w s p ó ł p r a c y osób .

W y s t a w a P r a c y K o b i e t n a u l icy S t a ­sz ic a z g r o m a d z i ł a e k s p o n a t y c i e k a w e , ś w i a d c z ą c e o t u t e j s z y c h z b i o r o w y c h us i ­ł o w a n i a c h , o k t ó r y c h m o ż e k toś d o tej p o r y n ie b y ł p o i n f o r m o w a n y . N a t u r a l n i e że n a j w y b i t n i e j u w y p u k l i ł a się p r a c a u c z e n n i c sz k o ły C h y l i c z k o w s k i e j , k tó re s w o j ą p o m y s ł o w o ś c i ą c a ł y t e r e n p r z e d - w y s t a w o w y z a m i e n i ł y w m o z a j k o w o - o g r o - d n i c z y b a r w n y i a p e t y c z n y r y s u n e k .

O d d z i a ł y S t o w a r z y s z e ń jak: M ł o d z i e ­ży Ka to l ic k ie j , So k o łó w , p r a c dz iec i s zkó ł p o w s z e c h n y c h , b a r d z o p i ę k n e w y r o b y D o m u P r a c y p o d k i e r u n k i e m p. B u łh a - row ski e j , z g r o m a d z i ł y w ie le robót c i e k a ­w y c h w p o m y ś l e i w y k o n a n i u . T a k r o z ­

m i e s z c z e n i e j a k i g u s t o w n e u d e k o r o w a ­n ie sal i r ob i ły n a w i d z a c h e s t e t y c z n e i b a r d z o m i ł e w rażen ie . D z i e ń o t w a r c i a u św ie tn i l i sw o j e m p r z y b y c i e m : p. S t a r o ­śc in a z W a r s z a w y , p. K a r c z e w s k a z a s ł u ­ż o n a d z i a ł a c z k a s p o ł e c z n a , h r a b i n a Zo- f ja Z a m o y s k a , d e l e g a t k a akc j i ka to l i c k ie j p. B r o n i s ł a w G a ł c z y ń s k i z n a n y p o m o l o g i z a s ł u ż o n y w o g r o d n i c t w i e p. J a n k o w ­ski. Z o s a d o k o l i c z n y c h j e d y n i e L e s z n o ­w ol a s t a r a n i e m p. K a r w o w s k i e j w y s t a ­w i ł a p r z e t w o r y o w o c o w e i p i ę k n e o k a z y p i e c z y w a wie jsk ie go . N a g r o d y i d y p l o ­m y u z n a n i a ju r y p r z y z n a ł o d o ść l i c z n y m w y s t a w czy n io m .

D n i a 2 p a ź d z i e r n i k a w sal i D o m u L u ­d o w e g o z in i c j a t y w y p. L a f e r e g o r ó w ­nież u r o c z y ś c ie o t w o r z o n o w y s t a w ę ro l ­n ic zą . W ś r ó d l i c z n y c h o k a z ó w p i ę k n y c h ja r zyn , ow o có w , p r z e t w o r ó w w y r ó ż n i a ł y się: o w o c e i p r z e t w o r y z o g r o d u ma j . G o łk ó w , j a r z y n y i p r z e t w o r y ze sz ko ły C h y l i c z k o w s k i e j o r az p r z e t w o r y w i e ś n i a ­cz e k ze wsi Le sz no w ola .

Ja k n a z a k o ń c z e n i e s e z o n u le t n i e g o d w ie w y s t a w y to c h y b a d o ś ć j a k n a m a- ł o r u c h l i w e P i a s e c z n o .

W i e m y , że k a ż d a p r a c a p o t r z e b u j e u m i ł o w a n i a , g o r ą c e g o p o p a r c i a i z a i n t e ­r e s o w a n i a się ży w e g o tern, co się ko ło n a s dz ie je . A czy m i e s z k a ń c y P i a s e c z n a i j ego r o z g a ł ę z i o n y c h p r z e d m i e ś ć i n t e r e ­s u ją się z b i o r o w ą p r a c ą t u t e j s z y c h o r g a ­n izacj i? C z y w s z y s c y u s i ł u j ą je po p ie ra ć ? C z y w s z y s c y p o c z u w a j ą się do p e w n y c h d la P i a s e c z n a o b o w i ą z k ó w o b y w a t e l ­sk ich? O d p o w i e d ź z o s t a w i a m S z a n o w ­n y m c z y t e l n i k o m , a n o w o n a r o d z o n a g a ­z e t k a p i a s e c z y ń s k a n a j w y m o w n i e j o tern z a ś w i a d c z y , j eżel i swój b y t u t r z y m a dz ię k i p o p a r c i u sił m i e j s c o w y c h .

E. Bocbowiczowa.

Sprawa obniżenia ceny elektryczności.N a p i e r w s z y m e m o r j a ł z ło ż o n y n a w i o ­

s n ę p r z e z k o m i t e t w y k o n a w c z y , w y b r a n y 22 m a j a n a w a l n e m z e b r a n i u a b o n e n t ó w p r ą d u e le k t r y c z n e g o , r a d a m i e j s k a p o s t a ­n o w i ł a o b n i ż y ć c e n ę e l e k t r y c z n o ś c i o 10% lecz b u r m r s t r z H e r b z tern się n ie z g o ­dz i ł i s k i e r o w a ł u c h w a ł ę r a d y mi e jsk ie j d o w ł a d z y n a d z o r c z e j , m o t y w u j ą c tern, że n i e m a p o k r y c i a w b u d ż e c i e . P o n i e w a ż w ł a d z a n a d z o r c z a n ie z a t w i e d z i ł a u c h w a ­ły r a d y m ie js k ie j , p r z e to c e n a p r ą d u p o ­zo s ta je b e z z m i a n y i n a d a l b ę d z i e m y p ł a ­cili po 99 gr. za k i lo w a t o g o d z in ę .

O p ł a t a ta w y s o k a i n i e d o s t ę p n a d l a u b o g ie j ludno śc i . G d y b y o b n i ż o n o c e n ę e l e k t r y c z n o ś c i , c h o ć b y do tak ie j n o r m y ,

j a k w w ie lu i n n y c h m i a s t a c h t.j. do 60 gr. a n a p e w n o l i c z b a a b o n e n t ó w w k r ó t k i m c z a s ie c o n a j m n i e j p o d w o i ł a b y się, m i a s t o m i a ł o b y z y sk n ie m n ie j s z y , n iż o b e c n ie , p r z y w y s o k i c h c e n a c h . T y m c z a s e m m a ­g i s t r a t h a m u j e rozwój e l e k t r y f i k a c j i P i a ­s e czna , p o d t r z y m u j ą c w y s o k i e c e n y z j e d ­ne j s t r ony , z d rugi e j z n o w u s t r o n y ci, k t ó r z y c h c ą z a ł o ż y ć o ś w i e t l e n i e e l e k t r y c z ­ne, m u s z ą w y c z e k i w a ć c a ł e m i m i e s i ą ­cam i , b o n i e m a l ic z n ik ó w , czyl i i t u m a ­g i s t r a t u t r u d n i a k o r z y s t a n i e z d o b r o d z i e j s t w a n a u k i i o b n i ż a d o c h o d o w o ś ć m i a s t a .

W i a d o m o , że P i a s e c z n o w r o k u u b i e ­

g ł y m z u ż y ło p r z e s z ł o 120 ty s ię c y kilo- w a t o g o d z i n , a za p r ą d w yże j tej l iczby , m a g i s t r a t p ł a c i e l e k t r o w n i nie po 29 gr., l ecz ty lk o po l l gr. , g d y z a b o n e n t ó w , ś c i ą g a j e d n a k o w o po 99 gr.

W r e s z c i e m a g i s t r a t p o s z e d ł za r a d ą „ E c h a " i z m n i e j s z y ł i lość l a m p , p a l ą c y c h się n a ul icy, a le to ty lk o p i e r w s z a część n a sz e j r a d y . C a ł a r a d a p o l e g a ł a n a tern, ż e b y z m n i e j s z a j ą c i lość p a l ą c y c h się n a u l i c a c h la m p , o b n i ż y ć j e d n o c z e ś n i e c e n ę p r ą d u e le k t r y c z n e g o . T y m c z a s e m m a g i ­s t r a t w y k o n a ł ty lk o p i e r w s z ą c zęść r ady , n ie d o t y k a j ą c drugie j . J a k ą k o r z y ś ć z tego b ę d ą miel i m i e s z k a ń c y P i a s e c z n a ? B ę d ą ty l ko mie li c ie m nie j w m ie śc ie i n a d a l b ę d ą p łac i l i w y s o k ą c e n ę za ś w i a t ł o e l e k ­t r yczne . Co n a to p o w i e r z ą d z ą c a w i ę k ­sz ość r a d y mie j sk i e j , k t ó r a c h y b a ju ż wie, że k o m is ja , w y z n a c z o n a p r z e z Min . P r z e ­m y s ł u i H a n d l u , po d łu g ic h , b o t r w a j ą ­cych p r z e s z ło 6 ty g o d n i , b a d a n i a c h , w r e ­szc ie 22 p a ź d z i e r n i k a w n o c y o r z e k ła , że c e n a e l e k t r y c z n o ś c i w e l e k t r o w n i w a r ­s z a w s k i e j , p o w i n n a w y n o s i ć 55,5 g ro sz y za k i l o w a to - g o d z in ę .

Jeże li t a k a c e n a m a o b o w i ą z y w a ć e l e k ­t r o w n i ę w a r s z a w s k ą , to tern b a r d z i e j n ie

A d r e s R e d a k cji i A d m in is t r a c j i : P IA S E C Z N O U L . K O Ś C IU S Z K I JVs 33.

p o w i n n a by ć w y ż s z a w e l e k t r o w n i p r u s z ­k o w sk ie j , k tó r a je s t n o w s z a i t e c h n i c z n i e d o s k o n a l s z a .

T e r az r o z p o c z n i e się w a l k a z d r o ż y z n ą p r ą d u e l e k t r y c z n e g o n a d o b r e w ca łe j Polsce , bo k i e r o w n i c y tej w a l k i b ę d ą miel i o p a r c i e n a o rz e c z e n i u komisj i mi- n i e te i j a ln e j . Już p r z e d t e m by ło w y l i c z o ­ne n a p o d s t a w i e b a d a ń i p o r ó w n a ń cen r ó ż n y c h a r t y k u ł ó w , że c e n a e l e k t r y c z n o ­ści n ie p o w i n n a b y ć w y ż s z a 60 gr. za ki Iowa to go dz in ę . T e r a z te o b l i c z e n i a zo ­s ta ły p o t w i e r d z o n e p r z e z k o m i s j ę m i n i s ­te r i a ln ą , z ł o ż o n ą z n a j l e p s z y c h z n a w c ó w z a g a d n i e ń e l e k t r y c z n y c h .

I t a k b y ć musi . Nie p o m o g ą ż a d n e w y ­k r ę t y w y z y s k i w a c z y . B ę d z i e m u s i a ł a u s t ą ­p ić nawe t . . . r a d a m i e j s k a w P i a s e c z n i e , z p r z e w o d n i c z ą c y m n a czele.

A. M ałyszko.

Z Rady Miejskiej.18 p a ź d z i e r n i k a o d b y ł o s ię p o s i e d z e ­

nie r a d y mie j sk i e j , n a k t ó r e m r o z w a ż o ­no m i ę d z y i n n e m i t r zy n a j w a ż n i e j s z e p u n k t y : z a c i ą g n i ę c i e n ow e j p o ż y c z k i w k w o c i e 22 t y s ię c y zł., s p r a w o z d a n i e z dz ia ła ln o ś c i g o s p o d a r k i m ie js k ie j za u b i e ­głe 5 la t i w n i o s e k o p o z y c y j n y c h r a ­d n y c h w s p r a w i e d y s c y p l i n a r n e j i c y ­wilnej o d p o w i e d z i a l n o ś c i b u r m i s t r z a H e r - b a za s t ra ty , p o n i e s i o n e w z w i ą z k u z n a d u ż y c i a m i se k w e s t r a f o r ó w .

O w n i o s k u ty m m o w a b ę d z i e w n u ­m e r z e n a s t ę p n y m , g d y ż je s t b a r d z o d ł u ­gi. z a w i e r a b o w i e m 5 s t ro n p i s m a m a ­s z y n o w e g o . Co się ty c z y z a c i ą g n i ę c i a p o ­ż y c z k i to r z ą d z ą c a w i ę k s z o ś ć r a d y m i e j ­skiej s k w a p l i w i e ją u c h w a l i ł a , g d y ż w i­d o c z n ie u w a ż a , że P i a s e c z n o z a m a ł o j e s z c z e m a d ł u g ó w i że m i e s z k a ń c y b ę ­d ą m og l i p o k r y ć tę p o ż y c z k ę n a ł o ż e ­n i e m n o w y c h p o d a t k ó w .

P r z y o m a w i a n i u s p r a w o z d a n i a z d z i a ­ła ln o ś c i za u b ie g łe la ta r a d n y L a fe ry w p a d ł w tak i z a p a ł , że z w r a c a j ą c się do o p o z y c y j n y c h r a d n y c h i p u b l i c z n o ś c i , n a z w a ł ich „ m ą c i c i e l a m i p o r z ą d k u i z d r a j c a m i Ojczyzny '* . G d y s p r o w o k o w a n a p u b l i c z n o ś ć z a p r o t e s t o w a ł a p r z e c i w k o n i e s ł y c h a n e m u w y s t ą p i e n i u r a d n e g o , p r z e w o d n i c z ą c y r a d y w e z w a ł po l ic ję , a b y w y p r o w a d z i ć „ m ą c i c i e l i ” .W d a n y m ra z ie b u r m i s t r z m i a ł s ł u s z n o ś ć że n ie p o z w o l i ł p u b l i c z n o ś c i p r z e m a w i a ć a le d la cz ego po z w o l i ł r a d n e m u Lafere- m u p r o w o k o w a ć i n ie p r z y w o ł a ł go do p o r z ą d k u za ten w y b r y k ?

Z d r a d ę O j c z y z n y k a r z e się s z u b i e n n i - cą; w i d o c z n i e r a d n y L a f e r y je sz cze nie m o ż e o d r ó ż n ić , że p r o t e s t p r z e c i w k o r o z ­r z u tn e j g o s p o d a r c e m ie j s k i e j i ż ą d a n i e r o z w i ą z a n i a r a d y m ie js k ie j to j e s z c z e n ie z d r a d a O j c z y z n y . W y s t ą p i e n i e r a d n e g o L a f e r e g o w y w o ł a ł o og ó ln e o b u r z e n i e .

P r z y tej s p o s o b n o ś c i p o d a j e m y s k ł a d o b e c n e j r a d y m ie js k ie j m i a s t a P i a s e c z n a . O p o z y c y j n ą m n i e j s z o ś ć r a d y s t a n o w i ą n a s t ę p u j ą c y r a d n i : J a n P e c z a t , M i e c z y ­s ł a w M a r k o w s k i , F r a n c i s z e k S t r ze le c , W i t o l d P a s i k o w s k i , J a n O s t a s z e w s k i i P io t r Ja s k ó ło w s k i .

R z ą d z ą c a w i ę k s z o ś ć r a d y s t a n o w i ą radni : Icek Fl in t , H e r s z F r o m b e r g , Joel Z a n w e l R a j c h m a n , P i n c h e s R u b i n , J a n ­k ie l K o r c a r z , M o s z e k Fe in e r , R y w o n G o l d b e r g , J u d k a G o l s z t a j n , M e n d e l F e i ­ner , P i n k u s E l b a u m , J a n k i e l Z a s m a n , D a w i d ' W ulf , Srul H o f m a n , M o s z e k M a j ­d a n , J a n L a fe ry , Józef R e s z c z y k , Józef K a s z t a l s k i i P io t r K a s z u b e k .

Dr. Albert Perlman;ak poprzednio w chorobach w e w n ę t r z n y c h .

PIASECZNO, KOŚCIUSZKI 47.

Redaktor odpowiedzialny! Adolf Małyszko. Sekretarz Redakcji: Juljusz S z e w o z y k . ШШ1 Drukarnia Społeczna, Pruszków, Cedrowa 14.

*■*

Wydawca: Towarzystwo Przyjaciół Piaseczna.