PNEUMATYKA przemysłowa, siłowa: Pneumat. - …...PNEUMATYKA przemysłowa, siłowa: Pneumat. -...

53

Transcript of PNEUMATYKA przemysłowa, siłowa: Pneumat. - …...PNEUMATYKA przemysłowa, siłowa: Pneumat. -...

Page 1: PNEUMATYKA przemysłowa, siłowa: Pneumat. - …...PNEUMATYKA przemysłowa, siłowa: Pneumat. - hurtownia ... ... 6
Page 2: PNEUMATYKA przemysłowa, siłowa: Pneumat. - …...PNEUMATYKA przemysłowa, siłowa: Pneumat. - hurtownia ... ... 6

1

!"#$%&'(')*+,-#$

!"#!$%&'()!%*'+$,+-!.&/!0/1)!$2!34%).#5,!6'%70!.3'0'(*&8%#89!"()*,!&!'8)"#()*,!24'%!&.:422$324*#!0-1!%!32(&,4)"'*,;! #471*&'+-!.&/!2*)!2$324*2<8&-!*'!0'4,*:&!'"=2.>)4#8%*)?!2%2*?!."'4%)*&)!24'%!<8&)4'*&);

!"#"$%&'()))' ' ' ' ' ' ' ' ' *+,-'./

!"#$'*./%.'./,-*#$

-1!'*"#."'"#8%*#[email protected]&42!AB!C*"&)."'"&82!34%)%*'8%2*#!+)."!$2!2$3420'$%'*&'!3#5,?!8)=)*",?!3&'.:,?!%&'4*'?!8,:4,?!"428&*?!23&5:70!=)"'(,;!C*"#."'"#8%*2<D!%'3)0*&'!=,!=&)$%&'*#!$4,";! /1)!.)4&&!E4)F"'"!='+-! %'."2.20'*&)! 0! .#.")='89! )():"4#8%*#89?! =)$#8#*&)?! 42G2"#8)?! 342$,:8+&! 37534%)02$*&:70?!='.%#*'89!3':,+-8#89!&!(':&)4*&'89!342.%:20#89;

!"#"$%&')0' ' ' ' ' ' ' ' ' *+,-'.1

!"#$&*#01'./,-*#$

!")+!8%/<8&!:'"'(26,!%*'+$,+-!.&/!0/1)!"#320)!$('!3*),='"#:&!34%)%*'8%2*)!$2! 5-8%)*&'!%5-8%:'=&!0"#:20#=&! (,G! .:4/8'*#=&! G-$H! ")1! 0/1)! .3&4'(*)! %'23'"4%2*)! 0! :2=3()"#! %5-8%#;! I**)! 0/1)! $2!32$5-8%'*&'!*'4%/$%&!3*),='"#8%*#89!=21*'!%*'()HD!0!$%&'()!0/1)!$2!02$#!&!320&)"4%';

!"#"$%&'0' ' ' ' ' ' ' ' ' *+,-'.2

2(+3',-#$45$(!"/$

J$324*)! *'! ,$)4%)*&'! 0#:2*'*)! %)! ."'(&! (,G! 0#.2:26'",*:20#89! "024%#0! .%",8%*#89! %0&+'8%)!.34'0&'+-?!&1!0-1!+)."!%'0.%)!8942*&2*#!34%)$!,.%:2$%)*&)=!24'%!%*'+$,+)!.&/!*'!05'<8&0#=!=&)+.8,;!!K':&!0-1!*&)!."'*20&!+,1!34%).%:2$#!$('!34'820*&:';!L'."2.20'*&)!%0&+'8%#!0!:'1$#=!%':5'$%&)!34'8#!34%#8%#*&'!.&/?!%'")=!$2!%=*&)+.%)*&'!&(2<8&!0#3'$:70;

!"#"$%&'0)' ' ' ' ' ' ' ' ' *+,-'34

267,-'$45$(!"/

!"#=!$%&'()! %*'()<D!=21*'!=&/$%#! &**#=&! %5-8%'! "#3,!M'=(2:!:"74#89!,1#0'!.&/! &89!$2:5'$*)62! &!.%#G:&)62! 5-8%)*&'! 8#.")4*#! %)! %G&24*&:&)=! 24'%! 34%#! 0.%#.":&89! &**#89! 5-8%)*&'89! 34%)02$70! 2!471*#89! <4)$*&8'89;! N-8%*&:&! "#3,! F%"248! 34%)%*'8%2*)! .-! $2! 325-8%)O! .%#G:2%5-8%*#89! 2$8&*:70!0/1#!%!*'.'$'=&!32=3?!9#$4'*"70?!42%$%&)('8%#?!%'.#.'8%#!&!34-$20*&8;!!L5-8%:&!P@QC!."2.,+)!.&/!0!G,$20*&8"0&)!(-$20#=?!G,$20*&8"02!$42620#=!&!32$%&)=*#=?!34%)=#<()?!")89*&:'89!<42$20&.:20#89?!4%)=&2.5'89?!:'*'(&%'8+'89?!&!()<*&8"0&);

!"#"$%&'0))' ' ' ' ' ' ' ' ' *+,-'32

8&'%9+:$5;#31/$+$'9,#%5<+'$

J3478%!23'.):!%'8&.:20#89! &! 471*)62!42$%'+,!2G)+=!0!")+!8%/<8&!:'"'(26,!=21*'!%*'()HD!':8).24&'!,5'"0&'+-8)!=2*"'1!&!34%)8920#0'*&)!0/1#!34%)=#.520#89!&!3*),='"#8%*#89;!K,!%*'+$%&)=#!<4,G2:4/"!$2!=2*"20'*&'!23'.):?!2G8&*'8%:&!$2!34%)02$70?!.%8%#38)!8%#!")1!(&."0#!=2*"'120);

!"#"$%&'0)))'' ' ' ' ' ' ' ' ' *+,-'5/

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;

!"#$45$%0;%.'*,3+$,=#1+,-*/,=$

A4%).#5!'64).#0*#89!89)=&:'(&70!0#='6'!%'."2.20'*&'!0/1#!0#:2*'*#89!%)!.3)8+'(*#89!='")4&'570;! -1!$2!")R2*,!23478%!2$324*2<8&!*'!.%)4)6!89)=&:'(&70!0#471*&'!.&/!470*&)1!2$324*2<8&-!*'!0#.2:&)!")=3)4'",4#!&!32$0#1.%2*)!8&<*&)*&);! !.34'0&)!$2G24,!0/1'!$2!$'*)62!=)$&,=!342.&=#!:2*"':"20'D!.&/!%!$%&'5)=!")89*&8%*#=!A*),='"!F#.")=;

!"#"$%&'())' ' ' ' ' ' ' ' ' *+,-'.4

Page 3: PNEUMATYKA przemysłowa, siłowa: Pneumat. - …...PNEUMATYKA przemysłowa, siłowa: Pneumat. - hurtownia ... ... 6

2

I !"#$45$(54/$+$&5(+#.<-' /1)!")89*&8%*)!%!ASM!!;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;! ."4;!T /1)!6,=20)!PJUICK!;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;! ."4;!V /1)!6,=20)!P2(!W(,)!!;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;! ."4;!V /1)!.3)8+'(*)!%!ASM!$2!34'8#!0!0#.2:&89!8&<*&)*&'89!;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;! ."4;!X /1)!K4'*.>24"!$2!02$#!&!<8&):70!;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;! ."4;!X

L)0*/"4%*'!0'4."0'Y! !! A2(&89(24):!0&*#(,!ASM!Z!)('."#8%*#?!2$324*#!*'!<8&)4'*&); )0*/"4%*'!0'4."0'Y!! ! A2(&89(24):!0&*#(,!ASM!Z!65'$:'!<8&'*:';

%=28*&)*&)Y! ! ! A4%):5'$:'!32(&)."420';

K)=3)4'",4'!34'8#Y!! ! [\]M!$2!^_`]M

M9'4':")4#."#:'Y!! ! ! a,1'!2$324*2<D!*'!342=&)*&)!BS?!2$324*#!*'!."'4%)*&)!*'0)"!!! ! ! ! 32$8%'.!$5,62"40'5)62!.:5'$20'*&';

L'."2.20'*&)!&!=)$&,=Y!! ! &)()!6'5/%&!34%)=#.5,?!34%).#5!624-8)+!02$#!G)%!8&<*&)*&';

M&<*&)*&)!42G28%)Y!! ! L'()1*&)!2$!")=3)4'",4#;

.3758%#**&:!G)%3&)8%)O."0'Y!! XYb

Kod 6,7#8$9%':7:8;+,"8%

<,=>!?@'?$%8A$

B%C%'.'D>'EF'.GH

I%J-'9$?8$78$7',!>!9"7

K$?8$78$7',!",L:%MN97

O&=C!?@

PDDQ 'PDDQ PACQ P>%,Q P>%,Q PDQ

.RGS3 _ T?\ `?`c Tb \` \`

.RGST 8 T?\ `?b bd X\ \`

.RGS5 d T?\ `?bb T` _` \`

.RGS4 b` T?\ `?bV bc X\ \`

.RGS/ bT?\ V `?be be X\ \`

.RGS1 b_ V `?TV bT V` \`

.RGS2 bd V `?V bT T\ \`

.RGSR T\ X `?Xb 8 T` \`.RGS.G VT X?\ `?e 8 TX T\

.RGS.

B;U7'+79V8$9"87'"'W(K

Page 4: PNEUMATYKA przemysłowa, siłowa: Pneumat. - …...PNEUMATYKA przemysłowa, siłowa: Pneumat. - hurtownia ... ... 6

3

L)0*/"4%*'!0'4."0'Y! M%'4*'!6,='!FWfg@Aah!Z!2$324*#!*'!<8&)4'*&)!&!*'!%'G4,$%)*&';! )0*/"4%*'!0'4."0'Y!! M%'4*'!6,='!FWfgif!Z!65'$:'!<8&'*:';

%=28*&)*&)Y!! ! A2$07+*#!23(2"!"):."#(*#?!

K)=3)4'",4'!34'8#Y!! [V`]M!$2!^c`]M!

M9'4':")4#."#:'Y!! ! a,1'!2$324*2<D!*'!<8&)4'*&)?!0#.2:&)!8&<*&)*&)?!%=&)**)!")=3)4'",4#;

L'."2.20'*&)!&!=)$&,=Y!! J67(*)62!34%)%*'8%)*&'?!%'.&()*&)!*'4%/$%&!3*),='"#8%*#89;

.:'H*&:!G)%3&)8%)O."0'Y!! VYb

Kod

6,7#8$9%':7:8;+,"8%'

PDDQ

6,7#8$9%'"7:8;+,"8%'

PDDQ

I%A*LD%X87'9$?8$78$7',!>!9"7'

P>%,Q

I$8$D%X8L'Y,!D$7Z'"%C$;9$%'

P>%,Q

O&=C!?@'PDQ

<[\'2 8 b_ T` cT \`<[\'.G b` be T` db \`<[\'.T bT?\ T`?\ T` c\ \`<[\'./ b_ T_ T` TT` \`<[\'.R bd V` T` Td` \`<[\'34 T\ Vc T` V\` \`<[\'TG VT X_ T` X`` \`

B;U7'C=D!:7'<[\)]^

<[\'2

L)0*/"4%*'!0'4."0'Y!! i&)G&).:'!=&).%'*:'!6,=#!%!32(&89(24:&)=!0&*#(,!ASM!Z!2$324*#! ! ! ! *'!<8&)4'*&); )0*/"4%*'!0'4."0'Y! M%'4*'!=&).%'*:'!6,=#!%!32(&89(24:&)=!0&*#(,!ASM!Z!65'$:'!<8&'*:';

%=28*&)*&)Y! ! A2(&)."420'!.&'":';

K)=3)4'",4'!34'8#Y!! [b`]M!$2!^_`]M

M9'4':")4#."#:'Y! ! W'4$%2!)('."#8%*#?!2$324*#!*'!%6&*'*&)?!0'4,*:&!'"=2.>)4#8%*)!24'%!!! ! ! 89)=&:'(&';

L'."2.20'*&)!&!=)$&,=Y! J67(*)62!34%)%*'8%)*&'?!%'.&('*&)!*'4%/$%&!3*),='"#8%*#89;

Kod

6,7#8$9%':7:8;+,"8%'

PDDQ

6,7#8$9%'"7:8;+,"8%'

PDDQ

B%C%''PCSDQ

I%A*LD%X87'9$?8$78$7',!>!9"7'

P>%,Q

K$?8$78$7',!",L:%MN97''

P>%,Q

O&=C!?@'PDQ

<[\'_\`a'/ _ bb d` T` _` \`<[\'_\`a'R d b\ be\ T` _` \`<[\'_\`a'.T bV bd T`\ T` _` \`<[\'_\`a'./ b_ T_ XT` T` _` \`<[\'_\`a'.R bd Td X_` T` _` \`<[\'_\`a'34 T\ V_ _c` T` _` \`

B;U7'C=D!:7'<!X'_X=7'

<[\'_\`a'/

Page 5: PNEUMATYKA przemysłowa, siłowa: Pneumat. - …...PNEUMATYKA przemysłowa, siłowa: Pneumat. - hurtownia ... ... 6

4

L)0*/"4%*'!0'4."0'Y!! A2(&89(24):!0&*#(,!ASM!Z!)('."#8%*#?!2$324*#!*'!<8&)4'*&); )0*/"4%*'!0'4."0'Y! A2(&89(24):!0&*#(,!ASM!Z!65'$:'!<8&'*:';

%=28*&)*&)Y!! ! A4%):5'$:'!32(&)."420'!?!$2$'":20#!=28*#!23(2";

K)=3)4'",4'!34'8#Y!! ='j;!^c`]M

M9'4':")4#."#:'Y!! ! @('."#8%*#?!0#.2:&)+!+':2<8&?!$,1'!2$324*2<D!*'!342=&)*&)!BS?!2$324*#!!! ! ! *'!."'4%)*&)!*'0)"!32$8%'.!$5,62"40'5)62!.:5'$20'*&';

L'."2.20'*&)!&!=)$&,=Y!! a2!34'8#!0!0#.2:&89!8&<*&)*&'89?!$2!42%"02470!.2(&?!42%8&)O8%2*#89!!! ! ! :0'.70?!5,670!&!2()+&!=&*)4'(*#89;

B;U7'#!*+;Y87'*N':'9%&L9V',!XA%9Vb

Kod6,7#8$9%':;U% D%J-'9$?8$78$7

c!X!,[Y%A!:%8$7''

PDQ"7:8;+,"8% :7:8;+,"8% Y,%9L'dY,"L'3G'eKf'P>%,Q

.1GS. _?T X X` *&)G&).:& \`

.1GS3 e?T _ X` *&)G&).:& \`

.1GST b`?T 8 V\ *&)G&).:& \`

.1GS5 bb?_ d V` *&)G&).:& \`

.1GS4 bT?\ b` Te *&)G&).:& \`

.1GS/ bc?_ bV Te *&)G&).:& \`.1GST

B;U7'*Y79M%X87'"'W(K'#!'Y,%9L':':L*!A$9V'9$?8$78$%9V

B;U7'^,%8*g!,+'#!':!#L'$'?9$7Ah:

Ki^jFTG

h'")4&'5Y! ! ! @('."#8%*#!32(&89(24):!0&*#(,!ASM!Z!2$324*#!*'!<8&)4'*&);

%=28*&)*&)Y!! ! P5'$:'!.3&4'('!ASM;

K)=3)4'",4'!34'8#Y!! [b`]M!$2!^_`]M

M9'4':")4#."#:'Y!! ! i&)"2:.#8%*#?!$2G4'!2$324*2<D!*'!..'*&,!&!"528%)*&,;

L'."2.20'*&)!&!=)$&,=Y!! J$0'$*&'*&)!.%'=G'?!%/%?!34%)=#.520)!*'0'$*&'*&)?!..'*&)!&!"528%)*&)!!! ! ! 3,4#*?!.,G."'*8+&!89)=&8%*#89!2!,=&'4:20'*#=!")=3&)!'64).+&?!"4'*.324"!!! ! ! 3*),='"#8%*#!='")4&'5,!.&)0*)62!&!%G21'?!"4'*.324"!342.%:70!&!64'*,('[!! ! ! "70;

BLY,!#=A!:%8L'"C!#8$7'"'8!,DN'`ka'ak')l['TRR5-

Kod

6,7#8$9%':7:8;+,"8%'

'PDDQ

<,=>!?@''?9$%8A$''PDDQ

B%C%''PCSDQ

W!#9$?8$78$7''P>%,Q

I%A*LD%X87'9$?8$78$7''

,!>!9"7'P>%,Q

K$?8$78$7',!",L:%MN97'

P>%,Q

I$8$D%X8L'Y,!D$7Z'"C$;9$%'

PDDQ

O&=C!?@PDQ

Ki^jFTG V\ \ _V\ `?d c Tb b\` \`Ki^jFT4 V\ \ _c\ `?d _ be bc\ \`Ki^jF5G X` \ c_\ `?d _ be T`` \`Ki^jF54 X\ \?\ d`` `?d _ be TT\ \`Ki^jF4G \` \?\ b`e` `?d \ b\ T\` \`Ki^jF/G _` _?T bXX` `?d \ b\ V`` \`Ki^jF1G c` _?e b_\` `?d \ b\ V\` \`Ki^jF14 c\ _?e be`` `?d \ b\ Vc\ \`Ki^jF2G e` c bde` `?d X bT X`` \`Ki^jFRG d` c bde` `?d X bT X\` V`Ki^jF.GG b`` c TVX` `?d V d \`` V`Ki^jF..G bb` 8 Tdc` `?d V d \\` V`Ki^jF.3G bT` 8 VTX` `?d V d _`` V`Ki^jF.34 bT\ 8 V\`` `?d V d _T\ V`Ki^jF.4G b\` b` V_`` `?d V d c\` T`Ki^jF3GG T`` b`?\ \_c` `?d T?\ c?\ b`` b`Ki^jF34G T\` bT?\ dT\` `?d T?\ c?\ bT\` \Ki^jFTGG V`` bV?\ bbc`` `?d T?\ c?\ b\`` \

Page 6: PNEUMATYKA przemysłowa, siłowa: Pneumat. - …...PNEUMATYKA przemysłowa, siłowa: Pneumat. - hurtownia ... ... 6

5

II !"#$54,+7>5(#

/1)!2$8&-620)!A2(&,4)"'*2!E()j!;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;! ."4;!\ /1)!2$8&-620)!A2(&,4)"'*2!E()j!"#3,!h!;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;! ."4;!_ /1)!2$8&-620)[email protected]&4234)*2!;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;! ."4;!_

h'")4&'5Y!!! ! A4%)H428%#."#!32(&,4)"'*!AB %=28*&)*&)Y! ! J8#*:20'*'!."'(20'!.3&4'('!

K)=3)4'",4'!34'8#Y!! [V\kM!$2!^e\kM

M9'4':")4#."#:'Y!! ! W'4$%2!)('."#8%*#!0-1!2$8&-620#!$('!34%)=#.5,!$4%)0*)62!! !! ! ! 34%)%*'8%2*#!$2!2$3420'$%'*&'!23'470!42%3,.%8%'(*&:70? !! ! ! 2()+70?!3#570?!!"428&*?!0&7470?!='")4&'570!0!.#.")='89!2$8&-620#89! ! ! ! &!32$'08%#89;!

Kod 6,7#8$9% <,=>!?@ <,=>!?@' B%C%''PACSDQ

W!#9$?8$78$7'P>%,Q

W,!D$7Z''"C$;9$%'PDDQ

O&=C!?@'PDQ:7:8;+,"8%'PDDQ #,=+='PDDQ ?9$%8A$'PDDQ

KiWjF5G X` b?e `?V\ `?T`` `?`Vd VT b`KiWjF54 X\ b?e `?V\ `?TT\ `?`Vd V_ b`KiWjF4. \` b?e `?V\ `?T\` `?`Vd X` b`KiWjF/G _` b?e `?V\ `?V`` `?`Vd \` b`KiWjF1G c` b?d `?V\ `?Vb\ `?`Vd _` b`KiWjF14 c\ b?d `?V\ `?VX` `?`Vd _\ b`KiWjF2G e` b?d `?V\ `?V_` `?`Vd _\ b`KiWjFRG d` T?` `?X `?Ve` `?`Vd c\ b`KiWjF.GG b`` T?` `?X `?XT` `?`VbX e\ b`KiWjF..G bb` T?T `?X `?\T` `?`TdX d` b`KiWjF.3G bT` T?T `?X `?\_` `?`TX\ b`` b`KiWjF.34 bT\ T?T `?X `?\d` `?`bd_ b`\ b`KiWjF.TG bV` T?T `?X `?_`` `?`bd_ b`\ b`KiWjF.5G bX` T?T `?X `?_\` `?`bcc bb\ b`KiWjF.4G b\` T?T `?X `?c`` `?`bbe bT\ b`KiWjF./G b_` T?c `?X\ `?ee` `?``de bV` b`KiWjF.2G be` T?c `?X\ `?dd` `?`bbe b\` b`KiWjF3GG T`` T?c `?X\ b?b`` `?``de b_\ b`KiWjF34G T\` T?e `?\ b?V`` `?``de Tb` b`KiWjFV`` V`` T?e `?\ b?\\` `?``ce T\` b`KiWjFV\` V\` T?e `?\ b?eT` `?``ce V`` b`KiWjFX`` X`` T?e `?\ T?`c` `?``\d V\` b`

B;U7'!#9$NC!:7'W!X$=,7+%8!'jX7J

KiWjF5G

II

Page 7: PNEUMATYKA przemysłowa, siłowa: Pneumat. - …...PNEUMATYKA przemysłowa, siłowa: Pneumat. - hurtownia ... ... 6

6

h'")4&'5Y!!! ! A4%)H428%#."#!32(&,4)"'*!AB %=28*&)*&)Y! ! J8#*:20'*'!."'(20'!.3&4'('!

K)=3)4'",4'!34'8#Y!! [V\kM!$2!^e\kM

M9'4':")4#."#:'Y!! ! )4.+'!h!+)."!2$324*'!*'!<8&)4'*&)?!23'4#!42%3,.%8%'(*&:70!24'%!!!! ! ! 0'4,*:&!'"=2.>)4#8%*);! )4.+'!"'!32.&'$'!64,G.%-!<8&'*:/!$%&/:&!!!! ! ! 8%)=,!,=21(&0&'!%'."2.20'*&)!0#1.%)62!32$8&<*&)*&'

Kod 6,7#8$9% <,=>!?@ <,=>!?@ B%C%''PACSDQ

W!#9$?8$78$7'P>%,Q

W,!D$7Z''"C$;9$%'PDDQ

O&=C!?@'PDQ:7:8;+,"8%'PDDQ #,=+='PDDQ ?9$%8A$'PDDQ

KiWjIF5G X` b?e `?X `?T`` `?bd_ VT b`KiWjIF54 X\ b?e `?X `?TT\ `?bd_ V_ b`KiWjIF4. \b b?e `?X `?T\` `?bd_ X` b`KiWjIF/G _` b?e `?X `?V`` `?b_c \` b`KiWjIF1G c` T?V `?X\ `?Xc\ `?b_c _` b`KiWjIF1/ c_ T?V `?X\ `?\b` `?b_c _\ b`KiWjIF2G e` T?V `?X\ `?\X` `?b\c _\ b`KiWjIFRG d` T?V `?X\ `?_b` `?b\c c\ b`KiWjIF.G3 b`T T?\ `?\\ `?_\` `?bTe e\ b`KiWjIF..G bb` T?\ `?\\ `?_d` `?bbe d` b`KiWjIF.3G bT` T?\ `?\\ `?c_` `?`de b`` b`KiWjIF.31 bTc T?d `?_\ `?e\` `?`de b`\ b`KiWjIF.TG bV` T?d `?_\ `?ee` `?`ce b`\ b`KiWjIF.5G bX` T?d `?_\ `?d_` `?`ce bb\ b`KiWjIF.43 b\T T?d `?_\ b?`X` `?`ce bT\ b`KiWjIF./G b_` T?d `?_\ b?b\` `?`_d bV` b`KiWjIF.2G be` V?b `?_\ b?X\` `?`Xd b\` b`KiWjIF3GT T`V V?b `?_\ b?_\` `?`Vd b_\ b`KiWjIF345 T\X V?V `?_\ T?b\` `?`Vd Tb` b`KiWjIFTG4 V`\ V?V `?_\ T?_\` `?`Td T\` b`KiWjIFT4/ V\_ V?V `?e V?!`\` `?`Td V`` b`KiWjIF5G/ X`_ V?V `?e V?\\` `?`Td V\` b`

KiWjIF5G

B;U7'!#9$NC!:7'W!X$=,7+%8!'jX7J'+LY='I

h'")4&'5Y!!! ! K)4=23('."#8%*'!6,='

%=28*&)*&)Y! ! F"'(20'!.3&4'('

K)=3)4'",4'!34'8#Y!! [!X`kM!$2!^bV\kM

M9'4':")4#."#:'Y!! ! @('."#8%*#?!()::&?!"4,$*23'(*#!!0-1!34%)%*'8%2*#!$2!%'.#.'*&'!$#=70?!!! ! ! 624-8)62!320&)"4%'?!6'%70!.3'0'(*&8%#89!&!.&(*&:20#89;!Q('.'!3'(*2<8&!!!! ! ! lW!m0)$5,6!*24=#!BU[dXn;!J$324*#!*'!0'4,*:&!'"=2.>)4#8%*)!&!! !! ! ! 471*)62!42$%'+,!89)=&:'(&';

Kod 6,7#8$9%':;U% <,=>!?@ <,=>!?@ B%C%''PACSDQ

W!#9$?8$78$7'P>%,Q

W,!D$7Z''"%C$;9$%'PDDQ

O&=C!?@'PDQ:7:8;+,"8%'PDDQ #,=+='PDDQ ?9$%8A$'PDDQ

KiaWF5G X` b?e `?X `?b_\ `?bd_ VT b`KiaWF54 X\ b?e `?X `?be\ `?bd_ V_ b`KiaWF4. \b b?e `?X `?Tb` `?bd_ X` b`KiaWF/G _` b?e `?X `?TV` `?b_c \` b`KiaWF1G c` T?` `?X `?Te` `?b_c _` b`KiaWF1/ c_ T?` `?X `?Td` `?b_c _\ b`KiaWF2G e` T?` `?X `?VX` `?b\c _\ b`KiaWFRG d` T?` `?X `?Ve` `?b\c c\ b`KiaWF.G3 b`T T?` `?X `?\X` `?bTe e\ b`KiaWF..G bb` T?T `?X `?_b` `?bbe d` b`KiaWF.3G bT` T?T `?X `?_c` `?`de b`` b`KiaWF.31 bTc T?T `?X `?_d` `?`de b`\ b`KiaWF.TG bV` T?T `?X `?cd` `?`ce b`\ b`KiaWF.5G bX` T?X `?X `?e\` `?`ce bb\ b`KiaWF.43 b\T T?X `?X `?dX` `?`ce bT\ b`KiaWF./G b_` T?X `?X b?`\` `?`_d bV` b`KiaWF.2G be` T?_ `?X b?`d` `?`Xd b\` b`KiaWF3GT T`V T?_ `?X b?bc` `?`Vd b_\ b`KiaWF345 T\X T?e `?X b?\`` `?`Vd Tb` b`KiaWFTG4 V`\ T?e `?X b?c`` `?`Td T\` b`KiaWFT4/ V\_ T?e `?X T?T`` `?`Td V`` b`KiaWF5G/ X`_ T?e `?X T?_c\ `?`Td V\` b`

KiaWF5G

B;U7'!#9$NC!:7'a*Y$,!Y,78!

Page 8: PNEUMATYKA przemysłowa, siłowa: Pneumat. - …...PNEUMATYKA przemysłowa, siłowa: Pneumat. - hurtownia ... ... 6

7

III !"#$45$%0;%.'*,3+$

%&5"/(,-/,=$+$?'<1',3+ /1)!K4'*.=)"'(!$2!35#**#89!.,G."'*8+&!.321#08%#89;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;! ."4;!c /1)!K4'*.(&o,&$!$2!35#**#89!.,G."'*8+&!.321#08%#89!;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;! ."4;!e /1)!h'(('"4'*.!$2!35#**#89!.,G."'*8+&!.321#08%#89!;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;! ."4;!e /1)!.&(&:2*20)!fCBFIU!EP!$2!.,G."'*8+&!.321#08%#89!;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;! ."4;!d /1)!C64'.3&4&"!Fpa!$2!'(:292(,!;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;! ."4;!d /1)!C64'=&(:gb`!$2!=():'!;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;! ."4;!b` /1)!C64'8)4)'(.gb`!$2!."'5#89!.,G."'*8+&!.321#08%#89!;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;! ."4;!b` U)::&)!0/1)!ASM!.)4&&!M()'4!U&*)!;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;!! ."4;!bb

h'")4&'5!0/1'Y!! ! A4%)H428%#."#!ASM

%=28*&)*&)Y!! ! P'(0'*&%20'*'!."'(20'!.3&4'('

K)=3)4'",4'!34'8#Y! [b`]M!$2!^_`]M

M9'4':")4#."#:'Y!! ! @('."#8%*#?!2$324*#!*'!<8&)4'*&)?!..'0*2["528%*#!0-1!$2!.,G."'*8+&!!! ! ! .321#08%#89!%!6'(0'*&%20'*-!."'(20-!.3&4'(-?!34%)%*'8%2*#! ! ! ! $2!34%).#5,!02$#?!35#*70!2!='5)+!%'0'4"2<8&!"5,.%8%,?!.,G."'*8+&! ! ! ! .321#08%#89?!89)=&:'(&70?!24'%!!'(:292(,!!2!."/1)*&,!$2!T\q;!i'$'+)!!!! ! ! .&/!470*&)1!$2!3471*&;! -1!%2."'5!0#:2*'*#!%!*&)"2:.#8%*#89?!02(*#89!!! ! ! 2$!=)"'(&!8&/1:&89!='")4&'570;

Kod

6,7#8$9%':7:8;+,"8%'

PDDQ

<,=>!?@''?9$%8A$'PDDQ

B%C%''PCSDQ

W!#9$?8$78$7'P>%,Q

I%A*LD%X87'9$?8$78$7''

,!>!9"7'P>%,Q

K$?8$78$7',!",L:%MN97'

P>%,Q

I$8$D%X8L''Y,!D$7Z''

"C$;9$%'PDDQ

O&=C!?@PDQ

Ki^IF.G b` V?b b\\ `?d bT V_ T` \`Ki^IF./ b_ V?b TT\ `?d bT V_ VT \`Ki^IF.2 be V?b Te` `?d bT V_ VT \`Ki^IF3G T` V?\ VX` `?d b` V` X` \`Ki^IF34 T\ X \b` `?d b` V` \` \`Ki^IFTG V` X?T _`` `?d d Tc _` \`Ki^IFT3 VT X?T _\` `?d d Tc _X \`Ki^IFT4 V\ X?V cV` `?d d Tc c` \`Ki^IFT2 Ve X?\ e`` `?d d Tc c_ \`Ki^IF5G X` X?e ec` `?d d Tc e` \`Ki^IF54 X\ X?d bb`` `?d d Tc d` V`Ki^IF4G \` \?X bT`` `?d d Tc b`` V`Ki^IF44 \\ \?X bX_` `?d c Tb bb` V`Ki^IF/G _` _ bc\` `?d _ be bT` V`Ki^IF/T _V _?b be`` `?d _ be bT\ V`Ki^IF/4 _\ _?b bd`` `?d \ b\ bV` V`Ki^IF1G c` _?b Tb`` `?d \ b\ bX` V`Ki^IF14 c\ _?\ TT\` `?d \ b\ b\` V`Ki^IF2G e` _?\ T\`` `?d X bT b_` V`Ki^IFRG d` c Td`` `?d X bT be` V`Ki^IF.GG b`` c V_\` `?d V d T`` V`Ki^IF.G4 b`\ c?T Ve\` `?d V d Tb` V`Ki^IF..G bb` c?T Vd\` `?d V d TT` V`Ki^IF.3G bT` 8 XV`` `?d V d TX` V`Ki^IF.34 bT\ 8 X_`` `?d V d T\` V`Ki^IF.43 b\T b` __`` `?d T?\ c?\ V`` T`

Ki^IF.G

BNU' *Y7&8$%' :LD!C$' #L,7A+L:L' `8$$' a=,!Y7M*A$7M' #!+L9"N97M' +:!,"L:' Y,"7"8%9"!8L9V''#!' A!8+%A+=' "' %,+LA=&%D$' *Y!UL:9"LD$' d3GG3S13SKaf' Y!#' :%,=8A$7Dm' U7' Y,!#=A+L' +7' 8$7''"%:$7,%MN'+&=*"9"=-

B;U7'^,%8*D7+%X'#!'Y&L88L9V'*=>*+%89M$'*Y!UL:9"L9V

CERTYFIKATDOPUSZCZENIA DO

!"#$ #%&'&()*"!+,-.

Page 9: PNEUMATYKA przemysłowa, siłowa: Pneumat. - …...PNEUMATYKA przemysłowa, siłowa: Pneumat. - hurtownia ... ... 6

8

KiI F̂/

h'")4&'5Y!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!A4%)H428%#."#!ASM

%=28*&)*&)Y!! ! A4%):5'$:'!32(&)."420'

K)=3)4'",4'!34'8#Y! [b`]M!$2!^_`]M

M9'4':")4#."#:'Y! ! @('."#8%*#!0-1!"528%*#!$2!.,G."'*8+&!.321#08%#89!267(*)62! ! ! ! 34%)%*'8%)*&';!F"2.20'*#!$2!02$#?!320&)"4%'?!6'%,?!35#**#89! ! ! ! &!37535#**#89!342$,:"70!.321#08%#89!24'%!()::&89!89)=&:'(&70;

Kod

6,7#8$9%':7:8;+,"8%'

'PDDQ

6,7#8$9%'"7:8;+,"8%''

PDDQ

B%C%''PCSDQ

I%A*LD%X87'9$?8$78$7'',!>!9"7''P>%,Q

K$?8$78$7',!",L:%MN97'

P>%,Q

O&=C!?@PDQ

KiI F̂/ _ bb b`` b\ X\ \`KiI F̂2 8 bV bb\ b\ X\ \`KiI F̂R d b\ bXT b\ X\ \`KiI F̂.G b` b\ bV` b\ X\ \`KiI F̂.T bV be be` b\ X\ \`KiI F̂./ b_ TV Tc\ b\ X\ \`KiI F̂.R bd T_ Vb\ b` V` \`KiI F̂34 T\ VX \b` b` V` \`KiI F̂T3 VT XT cX` c Tb \`KiI F̂5G X` \` d`` _ be T\KiI F̂4G \` _T b\\` \ b\ T\

Ki^\F.4

h'")4&'5!0/1'Y!! ! A4%)H428%#."#!ASM

%=28*&)*&)Y!! ! @('."#8%*'!175"'!.3&4'('!ASM

K)=3)4'",4'!34'8#Y!! [b`]M!$2!^_`]M

M9'4':")4#."#:'Y! ! @('."#8%*#!0-1!$2!.,G."'*8+&!.321#08%#89!%!)('."#8%*-!.3&4'(-!ASM! ! ! ! 2!65'$:&)+!0)0*/"4%*)+!<8&'*&)!$2!34%).#5,!02$#!3&"*)+?!.,G."'*8+& ! ! ! 2!*&.:&)+!%'0'4"2<8&!"5,.%8%,!24'%!'(:292(&!2!."/1)*&,!$2!Teq;!! !! ! ! h'")4&'5!0/1'!+)."!02(*#!2$!=)"'(&!8&/1:&89?!*&)"2:.#8%*#!&!2$320&)$*&!$2!!! ! ! %'."2.20'*&'!0!34%)=#<()!.321#08%#=!&!>'4='8),"#8%*#=;

Kod

6,7#8$9%':7:8;+,"8%'

'PDDQ

6,7#8$9%'"7:8;+,"8%''

PDDQ

B%C%''PCSDQ

W!#9$?8$78$7''P>%,Q

I%A*LD%X87'9$?8$78$7'',!>!9"7''P>%,Q

K$?8$78$7',!",L:%MN97'

P>%,Q

I$8$D%X8L'Y,!D$7Z'"C$;9$%'PDDQ

O&=C!?@PDQ

Ki^\F.4 b\ V be` `?c b` V` _` \`Ki^\F3G T` V?V Te\ `?c 8 TX e` \`Ki^\F34 T\ V?\ V_` `?c 8 TX b`` \`Ki^\FTG V` V?\ X`\ `?c c Tb bT` \`Ki^\FT3 VT V?\ XV\ `?c c Tb bTe \`Ki^\FT4 V\ V?\ Xd\ `?c c Tb bX` \`Ki^\F5G X` X \X` `?c _ be b_` \`Ki^\F54 X\ X _V` `?c _ be be` \`Ki^\F4G \` X c_\ `?c \ be T`` \`Ki^\F44 \\ X eb` `?c \ b\ TT` \`Ki^\F/G _` X d`` `?c \ b\ TX` \`Ki^\F/4 _\ X?\ dd` `?c \ b\ T_` \`Ki^\F1G c` X?\ bbT\ `?c \ b\ Te` \`Ki^\F14 c\ X?\ bT_` `?c X b\ V`` \`Ki^\F2G e` \ bXX` `?c X bT VT` \`Ki^\FRG d` \ b__\ `?c X bT V_` \`Ki^\F.GG b`` \?\ bde` `?c X bT X`` V`Ki^\F..G bb` _?\ TT\` `?\ X bT XX` V`Ki^\F.34 bT\ c Tc`` `?\ V d \`` V`Ki^\F.4G b\` c Vec` `?\ V d _`` T`Ki^\F3GG T`` c _Tc` `?\ T _ e`` T`

'BNU'*Y7&8$%':LD!C$'#L,7A+L:L'`8$$'a=,!Y7M*A$7M'#!+L9"N97M'D%+7,$%&h:'Y,"7"8%9"!8L9V'#!'A!8+%A+='"'%,+LA=&%D$'*Y!UL:9"LD$'d3GG3S13SKam'3GG1S.RSKa'$'3GG2STRSKaf'Y!#':%,=8A$7Dm'U7'Y,!#=A+L'+7'8$7'"%:$7,%MN'+&=*"9"=-

BNU'*Y7&8$%':LD!C$'#L,7A+L:L'`8$$'a=,!Y7M*A$7M'#!+L9"N97M'D%+7,$%&h:'Y,"7"8%9"!8L9V'#!'A!8+%A+='"'%,+LA=&%D$'*Y!UL:9"LD$'d'3GG3S13SKam'3GG1S.RSKa'$'3GG2STRSKaf'Y!#':%,=8A$7Dm'U7'Y,!#=A+L'+7'8$7'"%:$7,%MN'+&=*"9"=-

B;U7'^,%8*X$n=$#'#!'Y&L88L9V'*=>*+%89M$'*Y!UL:9"L9V

B;U7'I%XX%+,%8*'#!'Y&L88L9V'*=>*+%89M$'*Y!UL:9"L9V

CERTYFIKATDOPUSZCZENIA DO

!"#$ #%&'&()*"!+,-.

CERTYFIKATDOPUSZCZENIA DO

!"#$ #%&'&()*"!+,-.

Page 10: PNEUMATYKA przemysłowa, siłowa: Pneumat. - …...PNEUMATYKA przemysłowa, siłowa: Pneumat. - hurtownia ... ... 6

9

h'")4&'5!0/1'Y!! ! fCB[FIQ!eV_e!F924)!C!_`r\

K)=3)4'",4'!34'8#Y! [!_`!sM!$2!^be`!sM

M9'4':")4#."#:'Y!! ! U)::&?!37534%)H428%#."#?!G)%%'3'8920#?!"'(:20'*#!0-1!.&(&:2*20#! ! ! ! 2$324*#!*'!0'4,*:&!'"=2.>)4#8%*)!&!471*)62!42$%'+,!89)=&:'(&';!F"2.2!! ! ! 0'*#!0!34%)=#<()!.321#08%#=?!>'4='8),"#8%*#=!24'%!0!.34%/8&)!CPa;!

Kod

6,7#8$9%':7:8;+,"8%'

'PDDQ

6,7#8$9%'"7:8;+,"8%''

PDDQ

<,=>!?@'?9$%8A$'PDDQ

O&=C!?@'',!XA$PDQ

aoFG.GT b V b \` aoFG3G5 T X b \` aoFG3G/ T _ T \` aoFGTG4 V \ b \` aoFGTG/ V _ b?\ \` aoFGTG1 V c T \` aoFG5.3 X bT X \` aoFG5G1 X c b?\ \` aoFG5G2 X 8 T \` aoFG4G1 \ c b \` aoFG4G2 \ 8 b?\ \` aoFG/GR _ d b?\ \` aoFG/.G _ b` T \` aoFG1.G c b` b?\ \` aoFG2.G 8 b` b \` aoFG2.3 8 bT T \` aoFG2.5 8 bX V \` aoFGR.T d bV T \` aoF.G.5 b` bX T \` aoF.G.4 b` b\ T?\ \` aoF.3./ bT b_ T \` aoF.3.2 bT be V T\ aoF.43. b\ Tb V T\ aoF./33 b_ TT V T\ aoF3G3/ T` T_ V T\ aoF34T. T\ Vb V T`

'p%A!?@':;U%'"C!#8%'M7*+'"'8!,DN'q'.11-3/GG'jO]'d7f'Y,"7"8%9"78$%''#!'Y&L88L9V'Y,!#=A+h:'*Y!UL:9"L9V'$'"':LD%C%8$%D$''_g 'dk$7D$79A$')8*+L+=+'[978L' L"LA%f-

aoFG.GT

B;U7'*$X$A!8!:7' ]`l)\'j<'#!'*=>*+%89M$'*Y!UL:9"L9V

^<]lF.R

'4."0'!0)0*/"4%*'Y!! A7534%)H428%#."#?!G)%02**#!&!*&)"2:.#8%*#!Blh A@ '4."0'!%)0*/"4%*'Y!! W&'5'!65'$:'!=&).%'*:'!iWfgASM

%=28*&)*&)Y!! ! Q24$!.#*")"#8%*#!&!."'(20'!.3&4'('

K)=3)4'",4'!34'8#Y!! [T`kM!$2!^b``kM!mh#8&)!0!!bb`kM!34%)%!='j!V`!=&*n

M9'4':")4#."#:'Y! ! B*&0)4.'(*#!0-1!..'0*2["528%*#!$2!.,G."'*8+&!.321#08%#89;!I$)'(*#!$2! ! ! ! 34%).#5,!3&0'?!0&*'?!*'32+70!'(:292(20#89?!8%#.")62!'(:292(,!$2!d_q

! ! ! '()!470*&)1!2()&."#89!&!"5,."#89!342$,:"70;! #:2*'*#!%!G)%02**)62! ! ! ! &!*&)"2:.#8%*)62!='")4&'5,;!L'342+):"20'*#!%!=#<(-!2!$)."#('4*&'89?!!! ! ! %':5'$'89!342$,:8+&!.3&4#",.,!&!'(:292(&;! '4."0'!%)0*/"4%*'!2$324*'!*'!!! ! ! <8&)4'*&)!&!0'4,*:&!'"=2.>)4#8%*);!!

Kod

6,7#8$9%':7:8;+,"8%'

'PDDQ

6,7#8$9%'"7:8;+,"8%''

PDDQ

B%C%''PCSDQ

I%A*LD%X87'9$?8$78$7'',!>!9"7''P>%,Q

K$?8$78$7',!",L:%MN97'

P>%,Q

W,!D$7Z'"C$;9$%'PDDQ

W!9$?8$78$7'P>%,Q

O&=C!?@PDQ

^<]l]F.R bd Vb `?cb b` V` be` `?d X`^<]l]F34 T\ Vc `?ec b` V` Tb` `?d X`^<]l]FT3 VT XX b?`c b` V` TX` `?d X`^<]l]FT2 Ve \b b?V\ b` V` VT` `?d X`^<]l]F4. \b _c T?Td b` V` Vd` `?d X`^<]l]F/T _V?\ e` T?\b b` V` Xb` `?d X`^<]l]F1/ c_ dT V?`e b` V` \`` `?d X`^<]l]F.G3 b`T bbe X?\b b` V` _T\ `?d X`

'p%A!?@':;U%'"C!#8%'M7*+'"'8!,DN'q'.11-3/GG'jO]'d7f'Y,"7"8%9"78$%''#!'Y&L88L9V'Y,!#=A+h:'*Y!UL:9"L9V'$'"':LD%C%8$%D$''_g 'dk$7D$79A$')8*+L+=+'[978L' L"LA%f-

B;U7']C,%*Y$,$+'lrO'#!'%XA!V!X=

CERTYFIKATDOPUSZCZENIA DO

!"#$ #%&'&()*"!+,-.

CERTYFIKATDOPUSZCZENIA DO

!"#$ #%&'&()*"!+,-.

Page 11: PNEUMATYKA przemysłowa, siłowa: Pneumat. - …...PNEUMATYKA przemysłowa, siłowa: Pneumat. - hurtownia ... ... 6

10

^<]IF.T

'4."0'!0)0*/"4%*'Y!! W&'5'?!65'$:'!6,='!iWf '4."0'!%)0*/"4%*'Y!! i&)G&).:'!65'$:'!6,='!iWf!%!2$8&.:&)=!":'*&*#

%=28*&)*&)Y!! ! Q24$!.#*")"#8%*#

K)=3)4'",4'!34'8#Y!! [X`kM!$2!^e`k!M!mh#8&)!0!bb`kM!34%)%!='j!V`=&*;n

M9'4':")4#."#:'Y! ! -1!"528%*#!34%)%*'8%2*#!$2!34%).#5,!=():'!&!"5,."#89!342$,:"70;!!!! ! ! P,='!!,1#"'!$2!342$,:8+&!0/1'!+)."!32%G'0&2*#!.=':,!&!%'3'89,;! ! ! ! L)0*/"4%*'!0'4."0'!+)."!2$324*'!*'!<8&)4'*&)!&!0'4,*:&!'"=2.>)4#8%*);!!!

Kod

6,7#8$9%':7:8;+,"8%'

'PDDQ

6,7#8$9%'"7:8;+,"8%''

PDDQ

B%C%''PCSDQ

I%A*LD%X87'9$?8$78$7'',!>!9"7''P>%,Q

K$?8$78$7',!",L:%MN97'

P>%,Q

W,!D$7Z'"C$;9$%'PDDQ

O&=C!?@PDQ

^<]IF.T bV TV `?Vb b` V` e` X`^<]IF.R bd Td `?_c b` V` bT` X`^<]IF34 T\ V\ `?e` b` V` b\` X`^<]IFTG V` XT b?bb b` V` be` X`^<]IFT3 VT XX b?TV b` V` bd` X`^<]IFT2 Ve \` b?Ve b` V` TX` X`^<]IF5G X` \T b?Xb b` V` T\` X`^<]IF54 X\ \c b?_T b` V` Vb` X`^<]IF4. \b _X b?ee b` V` V\` X`^<]IF/G _` cV T?TX b` V` Xb` X`^<]IF/T _V?\ cc T?_` b` V` X\` X`^<]IF1G c` eV T?e_ b` V` \\` X`^<]IF1/ c_ ed V?`` b` V` _`` X`^<]IF2G e` dV V?bc b` V` _V` X`^<]IFRG d` b`X X?`e b` V` __` X`^<]IF.G3 b`T bb_ X?_` b` V` c\` X`

p%A!?@':;U%'"C!#8%'M7*+'"'8!,DN'q'.11-3/GG'jO]'d7f'Y,"7"8%9"78$%''#!'Y&L88L9V'Y,!#=A+h:'*Y!UL:9"L9V'$'"':LD%C%8$%D$''_g 'dk$7D$79A$')8*+L+=+'[978L' L"LA%f-

B;U7']C,%D$XAS.G'#!'DX7A%

^<]KF4.

'4."0'!0)0*/"4%*'Y!!! W&'5'!65'$:'!=&).%'*:'!ifgFWf! '4."0'!%)0*/"4%*'Y!! M%'4*'!65'$:'!=&).%'*:'!ifgFWf

%=28*&)*&)Y!! ! Q24$!.#*")"#8%*#!%!=&)$%&'*-!'*"#."'"#8%*-!(&*:-

K)=3)4'",4'!34'8#Y!!! [X`kM!$2!^e`kM!mh#8&)!0!bb`kM!34%)%!='j!V`!=&*;n

M9'4':")4#."#:'Y! ! -1!"528%*#!%'342+):"20'*#!$2!34%).#5,!.,89#89!.,G."'*8+&!.321#0!! ! ! 8%#89!"':&89!+':!%&'4*2?!=-:'?!:'4='!$('!%0&)4%-"!8%#!8,:&)4;!! !! ! ! '4."0'!%)0*/"4%*'!+)."!'*"#."'"#8%*'!mftb`_!J9=g=n?!2$324*'!*'!!! ! ! <8&)4'*&)!&!0'4,*:&!'"=2.>)4#8%*)!*'"2=&'."!0)0*/"4%*'!32%G'0&2*'!!! ! ! .=':,!&!%'3'89,;!

Kod

6,7#8$9%':7:8;+,"8%'

'PDDQ

6,7#8$9%'"7:8;+,"8%''

PDDQ

B%C%''PCSDQ

I%A*LD%X87'9$?8$78$7'',!>!9"7''P>%,Q

K$?8$78$7',!",L:%MN97'

P>%,Q

W,!D$7Z'"C$;9$%'PDDQ

O&=C!?@PDQ

^<]KF4. \b _\ b?_` b` V` \T\ X`^<]KF/G _` cX b?cT b` V` _T` X`^<]KF1G c` eX T?`` b` V` cT\ X`^<]KF1/ c_ d` TT` b` V` ce\ X`^<]KF2G e` dX T?V\ b` V` eT\ X`^<]KFRG d` b`X T?c` b` V` dV` X`^<]KF.G3 b`T bbe T?d\ b` V` b`\X X`

p%A!?@':;U%'"C!#8%'M7*+'"':LD%C%8$%D$'_g 'dk$7D$79A$')8*+L+=+'[978L' L"LA%f-

B;U7']C,%97,7%X*S.G'#!'*+%&L9V'*=>*+%89M$'*Y!UL:9"L9V

CERTYFIKATDOPUSZCZENIA DO

!"#$ #%&'&()*"!+,-.

CERTYFIKATDOPUSZCZENIA DO

!"#$ #%&'&()*"!+,-.

Page 12: PNEUMATYKA przemysłowa, siłowa: Pneumat. - …...PNEUMATYKA przemysłowa, siłowa: Pneumat. - hurtownia ... ... 6

11

h'")4&'5Y!!! ! ASM?!65'$:'!<8&'*:'!0)0*-"4%

K)=3)4'",4'!34'8#Y! `]M!$2!^_`]M

M9'4':")4#."#:'Y!! ! W'4$%2!=&/::&?!)('."#8%*#!&!()::&?!2$324*#!*'!$%&'5'*&)!G':")4&&?!G4':!!! ! ! =21(&02<8&!320."'0'*&'!2.'$,?!G'4$%&)+!)('."#8%*#!*&1!*#(2*!(,G!! !! ! ! 32(&,4)"'*

L'."2.20'*&)!&!=)$&,=Y!! A4%)=#.5!>'4='8),"#8%*#?!89)=&8%*#?!.321#08%#?!

B;U7'#!*+;Y87'*N':'9%&L9V',!XA%9Vb

Kod 6,7#8$9%':;U%K$?8$78$7',!>!9"7'Y,"L'35eK'

P>%,QO&=C!?@'Y,"7:!#=

.21-G. _?`!j!X?`!== bX?\ T\!=

.21-G3 e?`!j!_?`!== c?\ T\!=

.21-GT b`?`j!e?`!== c?` T\!=

.21-G5 bT?`j!b`?`!== X?e T\!=

.21-G.

\7AA$7':;U7'W(K'*7,$$'KX7%,'\$87'

IV !"#$45$%0;%.'*,3+$

<5&5&5,=54*/,= /1)!A)"428'4!b`gUU!$2!.,G."'*8+&!423232892$*#89!;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;! ."4;!bb

'4."0'!0)0*;Y!! ! M%'4*'!65'$:'!'*"#."'"#8%*'!6,='!iWf '4."0'!%)0*;Y!! ! M%'4*'!65'$:'!=&).%'*:'!iWfgASM

%=28*&)*&)Y!!! ! J3(2"!"):."#(*#

K)=3)4'",4'!34'8#Y!! [T\kM!$2!^e`kM

M9'4':")4#."#:'Y!! ! -1!$2!34%).#5,!3'(&0'?!%'0&)4'+-8)62!$2!\`q!%0&-%:70!'42='"#[!! ! ! 8%*#89;! '4."0'!%)0*/"4%*'!2$324*'!*'!$%&'5'*&)!3'(&0?!2()+70?!! !! ! ! 0'4,*:&!'"=2.>)4#8%*)!24'%!<8&)4'*&);

Kod 6,7#8$9% 6,7#8$9% B%C%'PACSDQ

I%A*LD%X87'9$?8$78$7',!>!9"7'P>%,Q

K$?8$78$7'',!",L:%MN97'P>%,Q

O&=C!?@'PD>Q:7:8;+,"8%'PDDQ "7:8;+,"8%'PDDQ

^<WKF5 X b` `;b` b` V` b``^<WKF4 \ bT `;bT b` V` b``^<WKF/ _ bV `;bX b` V` b``^<WKF1 c bV `;bV b` V` b``^<WKF2 8 b\ `;bc b` V` b``^<WKF.G b` bc `;T` b` V` b``^<WKF.T bV T` `;TX b` V` b``^<WKF.4 b\ TV `;VT b` V` b``^<WKF.R bd Tc `;Vd b` V` b``^<WKF34 T\ V\ `;_V b` V` b``

^<WKF5

B;U7'W7+,!9%,'.GS\\'#!'*=>*+%89M$',!Y!Y!9V!#8L9V

Page 13: PNEUMATYKA przemysłowa, siłowa: Pneumat. - …...PNEUMATYKA przemysłowa, siłowa: Pneumat. - hurtownia ... ... 6

12

V !"#$45$>5<7,#3$(54/$$

+$&'</$(54*#3 /1)!M'(240'")4!bT`kM!UgU!$2!624-8)+!02$#!;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;! ."4;!bT /1)!M'(24."'4!fgTb`!kM!$2!3'4#!02$*)+!;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;! ."4;!bT

^<KBF/

'4."0'!0)0*/"4%*'Y!! M%'4*'!65'$:'!6,='!@Aah '4."0'!%)0*/"4%*'Y! 8%'4*'!6,='!@Aah

%=28*&)*&)Y!! ! J3(2"!"):."#(*#

K)=3)4'",4'!34'8#Y!! [X`!kM!$2!^bT`kM

M9'4':")4#."#:'Y! ! A4%).#520#!0-1!$2!624-8)+!02$#!24'%!<4)$*&2!'64).#0*#89!89)=&:'(&70;!!! ! ! A4%)%*'8%2*#!=&/$%#!&**#=&!!$2!.'=2892$20#89!&!34%)=#.520#89! ! ! ! ,:5'$70!8952$%-8#89!&!64%)08%#89;!u)."!2$324*#!*'!."'4%)*&)?!<8&)4'*&)!&!!! ! ! 0'4,*:&!3262$20);

Kod

6,7#8$9%':7:8;+,"8%':;U%'

PDDQ

6,7#8$9%'"7:8;+,"8%':;U%'

PDDQ

B%C%''PACSDQ

I%A*LD%X87''9$?8$78$7',!>!9"7'

P>%,Q

K$?8$78$7',!",L:%MN97'

P>%,Q

O&=C!?@PD>Q

^<KBF/ _ bV `?bX b` V` b``^<KBF2 8 b\ `?bc b` V` b``^<KBF.G b` bc `?be b` V` b``^<KBF.3 bT bd `?TT b` V` b``^<KBF.T bV T` `?TX b` V` b``^<KBF.4 b\ TV `?VT b` V` b``^<KBF./ b_ TV `?Td b` V` b``^<KBF.R bd Tc `?Vd b` V` b``^<KBF3G T` Te `?XT b` V` b``^<KBF33 TT V` `?\b b` V` b``^<KBF34 T\ VX `?_` b` V` b``

B;U7'K%X!,:%+7,'.3GsK'\S\'#!'C!,N97M':!#L

'4."0'!0)0*/"4%*'Y!! M%'4*'!65'$:'!6,='!@Aah '4."0'!%)0*/"4%*'Y!! M%)402*'!6,='!@Aah!%!2$8&.:&)=!":'*&*#

%=28*&)*&)Y!! ! Q24$!%)!."'(&!*&)4$%)0*)+

K)=3)4'",4'!34'8#Y!! [X`!kM!$2!^Tb`!kM!m890&(202!TVTkMn

M9'4':")4#."#:'Y! ! -1!$2!34%).#5,!624-8)+!02$#!(,G!*'.#82*)+!3'4#;!u)."!2$324*#! ! ! ! *'!."'4%)*&)?!<8&)4'*&)!&!0'4,*:&!'"=2.>)4#8%*);!! ! ! ! F%)42:2!."2.20'*#!0!34%)=#<()!89)=&8%*#=!&!3)"4289)=&8%*#=;

i24='Y!! ! ! WF!\VXTYe\!"#3!TC

Kod

6,7#8$9%':7:8;+,"8%':;U%'

PDDQ

6,7#8$9%'"7:8;+,"8%':;U%'

PDDQ

B%C%''PACSDQ

I%A*LD%X87''9$?8$78$7',!>!9"7'

P>%,Q

K$?8$78$7',!",L:%MN97'

P>%,Q

O&=C!?@PD>Q

^<KlF.G b` Tb `;X` bc bc` X`^<KlF.T bV T\ `;\V bc bc` X`

^<KlF.G

B;U7'K%X!,*+%,' S3.G'sK'#!'Y%,L':!#87M

Page 14: PNEUMATYKA przemysłowa, siłowa: Pneumat. - …...PNEUMATYKA przemysłowa, siłowa: Pneumat. - hurtownia ... ... 6

13

VI !"#$45$&+'%95('*+'$$

+$./*95('*+'

/1)!CG4'.'*$gb`!$2!3&'.:20'*&'!;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;! ."4;!bV /1)!CG4'3(,.gX`!$2!"#*:20'*&'!;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;! ."4;!bX

^<]lF.T

'4."0'!0)0*/"4%*'Y!! M%'4*'!6,='!ifgFWf '4."0'!%)0*/"4%*'Y! M%'4*'!6,='!ifgFWf %=28*&)*&)Y! ! J3(2"!"):."#(*#

K)=3)4'",4'!34'8#Y!! [X`kM!$2!^c`kM

M9'4':")4#."#:'Y!! ! #+-":202!2$324*#!*'!<8&)4'*&)?!'*"#."'"#8%*#!0-1!34%)%*'8%2*#!!! ! ! $2!34%).#5,!3&'.:,!&!!<4,",!."'(20)62;!J$324*#!*'!$5,62"40'5)!&!8&/1:&)!!! ! ! 0'4,*:&!34'8#;!v8&)4'(*2<D!%62$*'!%!*24=-!aIi!\V\b_!c`r\!==V;!!! ! ! '4."0'!%)0*/"4%*'!470*&)1!2$324*'!*'!<8&)4'*&)!24'%!0'4,*:&!! !! ! ! '"=2.>)4#8%*);!

B;U7']>,%*%8#S.G'#!'Y$%*A!:%8$%

Kod

6,7#8$9%':7:8;+,"8%':;U%'

PDDQ

6,7#8$9%'"7:8;+,"8%':;U%'

PDDQ

B%C%''PACSDQ

I%A*LD%X87''9$?8$78$7',!>!9"7'

P>%,Q

K$?8$78$7',!",L:%MN97'

P>%,Q

O&=C!?@PD>Q

^<KlF.R bd VT `;c_ bc bc` X`^<KlF34 T\ Ve `;de bc bc` X`^<KlFT3 VT X_ b;Td bc bc` X`^<KlFT2 Ve \X b;c_ bc bc` X`^<KlF4. \b _c T;be bc bc` X`^<KlF/T _V eV V;X` bc bc` X`^<KlF1/ c_ d_ X;V\ bc bc` X`^<KlF.G3 b`T bTX c;`` bc bc` X`

^<KlF.G

Kod

6,7#8$9%':;U%B%C%''PACSDQ

K$?8$78$7'',!>!9"7'P>%,Q

K$?8$78$7'',!",L:%MN97'P>%,Q

O&=C!?@'PDQ:7:8;+,"8%'

PDDQ"7:8;+,"8%'

PDDQ

^<]lF.T bV T\ `;XX b` V` X`^<]lF./ b_ V` `;\d b` V` X`^<]lF.RJTG bd V` `;\` b` V` X`^<]lF.RJTT bd VV `;__ b` V` X`^<]lF34 T\ X` `;ee b` V` X`^<]lFTG V` X\ b;`T b` V` X`^<]lFT3 VT Xe b;b_ b` V` X`^<]lFT2 Ve \X b;VV b` V` X`^<]lF5G X` _` b;eV b` V` X`^<]lF4. \b cb T;T` b` V` X`^<]lF/G _` e` T;\V b` V` X`^<]lF2G 2G b`\ X;be b` V` X`^<]lFRG RG bb\ X;_V b` V` X`^<]lF.G3 .G3 bTc \;bc b` V` X`

Page 15: PNEUMATYKA przemysłowa, siłowa: Pneumat. - …...PNEUMATYKA przemysłowa, siłowa: Pneumat. - hurtownia ... ... 6

14

'4."0'!0)0*/"4%*'Y!! M%'4*'!6,='!ifgFWf '4."0'!%)0*/"4%*'Y! M%'4*'!6,='!ifgFWf %=28*&)*&)Y! ! Q24$!.#*")"#8%*#

K)=3)4'",4'!34'8#Y!! [X`kM!$2!^c`kM

M9'4':")4#."#:'Y!! ! -1!%!'*"#."'"#8%*)+!6,=#!34%)%*'8%2*#!$2!"#*:20'*&'! ! ! ! &!"24:4)"20'*&';!v8&)4'(*2<D!%62$*'!%!*24=-!aIi!\V\b_!c`r\!==V;!!! ! ! '4."0'!%)0*/"4%*'!470*&)1!2$324*'!*'!<8&)4'*&)!24'%!0'4,*:&!! !! ! ! '"=2.>)4#8%*);

Kod

6,7#8$9%':;U%B%C%''PACSDQ

K$?8$78$7'',!>!9"7'P>%,Q

K$?8$78$7'',!",L:%MN97'P>%,Q

O&=C!?@'PDQ:7:8;+,"8%'

PDDQ"7:8;+,"8%'

PDDQ

^<]WF34JT1 T\ Vc `;Vc X` bT` X`^<]WF34JT2 T\ Ve `;e` X` bT` X`^<]WFT3 VT X_ b;`c X` bT` X`^<]WFT4 V\ Xd b;TV X` bT` X`^<]WFT2 Ve \X b;XX X` bT` X`^<]WF5G X` \_ b;\T X` bT` X`^<]WF4. \b _e b;dd X` bT` X`^<]WF/4 _\ e\ T;d` X` bT` X`^<]WF1/ c_ d\ V;bd X` bT` X`^<]WF2G e` b`` V;\V X` bT` X`^<]WFRG d` bb` V;dV X` bT` X`^<]WF.G3 b`T bTT X;\` X` bT` X`

B;U7']>,%YX=*S5G'#!'+L8A!:%8$%

^<]WF34

; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ;

; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ;

; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ;

; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ;

; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ;

; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ;

; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ;

; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ;

; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ;

; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ;

; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ;

; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ;

; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ;

; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ;

; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ;

; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ;

; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ;

; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ;

; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ;

; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ;

; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ;

; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ;

; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ;

; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ;

k!+%+A$

Page 16: PNEUMATYKA przemysłowa, siłowa: Pneumat. - …...PNEUMATYKA przemysłowa, siłowa: Pneumat. - hurtownia ... ... 6

15

'4."0'!0)0*/"4%*'Y!! A7534%)H428%#."#!Blh A@; '4."0'!%)0*/"4%*'Y! M%'4*'!P,='!Mf!%!2$8&.:&)=!":'*&*#; %=28*&)*&)Y! ! h28*#!.#*")"#8%*#!:24$!&!."'(20'!.3&4'(';;K)=3)4'",4'!34'8#Y!! [V\kM!$2!^e\kM

M9'4':")4#."#:'Y!! ! -1!..'0*2!"528%*#!$2!34%).#5,!'64).#0*#89!89)=&:'(&70!! !! ! ! '()!470*&)1!$2!3'(&0!&!.,G."'*8+&!.321#08%#89;!A2.&'$'!=&)$%&'*#!$4,"?! ! ! ! :"74#!%'3)0*&'!8&-652<D!)():"4#8%*-!=&/$%#!:2O870:'=&!0/1';!! !! ! ! L)0*/"4%*'!0'4."0'!2$324*'!*'!0'4,*:&!'"=2.>)4#8%*)!&!89)=&:'(&';!

Kod

6,7#8$9%':;U%B%C%''PACSDQ

I%A*LD%X87'9$?8$78$7''

,!>!9"7'P>%,Q

K$?8$78$7'',!",L:%MN97'

P>%,Q

W,!D$7Z''"%C$;9$%'PDDQ

W!#9$?8$78$7'P>%,Q

O&=C!?@'PDQ:7:8;+,"8%'

PDDQ"7:8;+,"8%'

PDDQ

^<Ko<F.R bd Vb `;cb b_ _X bd` `?d X`^<Ko<F34 T\ Vc `;ec b_ _X TT\ `?d X`^<Ko<FT3 VT XX b;`c b_ _X T_` `?d X`^<Ko<FT2 Ve \b b;V\ b_ _X VX` `?d X`^<Ko<F4. \b _c T;Td b_ _X Xb` `?d X`^<Ko<F/Tm4 _V?\ e` T;\b b_ _X X\` `?d X`^<Ko<F1/ c_ dT V;`e b_ _X \T\ `?e X`^<Ko<F.G3 b`T bbe X;\b bT Xe _c\ `?e X`

B;U7'KV7D$C,78'lrOS'./Fak'.3..4'#!'*=>*+%89M$'9V7D$9"8L9V''

B;U7'+7t!8!:7'W^ja'#!'*=>*+%89M$'9V7D$9"8L9V''

34R-T3k

h'")4&'5Y!!! ! K)R2*!AKE@;

K)=3)4'",4'!34'8#Y!! [c`]M!$2!^T_`]M

M9'4':")4#."#:'Y!! ! i'$%0#8%'+!*&.:&!0.3758%#**&:!"'48&'?!0#.2:'!")=3)4'",4'!34'8#;

L'."2.20'*&)!&!=)$&,=Y!! J$324*#!*'!0&/:.%2<D!'64).#0*#89!=)$&70;

Kod 6,7#8$9%':;U% D%J-'9$?8$78$7c!X!, [Y%A!:%8$7'PDQ

"7:8;+,"8%'PDDQ :7:8;+,"8%'PDDQ Y,%9L'dY,"L'3Te'Kf

34R-TG'k X T XT!G'4 W&'5# \`34R-T.'k \ V VT!G'4 W&'5# \`34R-T3'k _ X T\!G'4 W&'5# \`34R-TT'k 8 _ be!G'4 W&'5# \`34R-T5'k b` 8 bX!G'4 W&'5# \`34R-T4'k bT d b\!G'4 W&'5# \`

VII

!"#$45$%0;%.'*,3+$$

,=#1+,-*/,= /1)!M9)=&64)*!Fpag!b_[@i!bTbb\!$2!.,G."'*8+&!89)=&8%*#89!;;;;;;;;;;! ."4;!b\ /1)!")R2*20)!AKE@!$2!.,G."'*8+&!89)=&8%*#89!;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;! ."4;!b\

^<Ko<F.R

Page 17: PNEUMATYKA przemysłowa, siłowa: Pneumat. - …...PNEUMATYKA przemysłowa, siłowa: Pneumat. - hurtownia ... ... 6

16

VIII

!"#$%&'(')*+,-#

/1)!.3'0'(*&8%)!aIi!e\Xb!;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;! ."4;!b_ /1)!.3'0'(*&8%)!&.:422$324*)!.)4&&!F3'4:(&*!;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;! ."4;!b_

'4."0'!%)0*/"4%*'Y! M%)402*'?!4#R20'*'!6,='!FWf0'4."0'!0)0*/"4%*'Y!! M%'4*'!6,='!FWf

%=28*&)*&)Y! ! A()8&2*:'!32(&)."420'

K)=3)4'",4'!34'8#Y!! [V`]M!$2!^c`]M

M9'4':")4#."#:'Y!! ! F34'0$%2*#?!)('."#8%*#

L'."2.20'*&)!&!=)$&,=Y!! a2!.3'0'*&'?!5'"02!3'(*)!6'%#?!"()*

M&<*&)*&)!=':.#='(*)Y!! T`!G'4!m34%#!T`]Mn

BLY,!#=A!:%87'"C!#8$7'"'8!,DN'O)k245.'

B;U7'#!*+;Y87'*N':'9%&L9V',!XA%9Vb

Kod 6,7#8$9%':;U%[Y%A!:%8$7'PDQ c!X!, ^LY'C%"=

"7:8;+,"8% :7:8;+,"8%

.2GS3F bV _ X` 8%)402*# N'"023'(*)!6'%#

.2GS3F_ bV _ X` *&)G&).:& Tlen

.2GSTF b_ d X` 8%)402*# N'"023'(*)!6'%#

.2GS3F

'4."0'!%)0*/"4%*'Y! w#0&8'!.#*")"#8%*'!Z!28942*'!34%)$!&.:4'=&? '4."0'!0)0*/"4%*'Y!! A2(&,4)"'*!AB!Z!65'$:'!<8&'*:'

K)=3)4'",4'!34'8#Y!! [X`]M!$2!^c`]M

M&<*&)*&)!42G28%)Y!! L'()1*)!2$!")=3)4'",4#!mbT!G'4!34%#!TX]M?!\!G'4!34%#!__]Mn

M9'4':")4#."#:'Y! ! -1!):."4)='(*&)!)('."#8%*#;!M942*&!34%)$!&.:4'=&?!*&)!.:4/8'!.&/;!!! ! ! J$324*#!*'!0&/:.%2<D!89)=&:'(&70?!2()+)?!.='4#?!:0'.#?!2%2*?!8&)352?!!! ! ! ."'4%)*&)?!BS;

B;U7'#!*+;Y87'*N':'9%&L9V',!XA%9Vb

Kod 6,7#8$9%':;U%[Y%A!:%8$7'PDQ

"7:8;+,"8% :7:8;+,"8%

.2R-4G _ X T\

.2R-4. 8 \ T\

.2R-43 bT 8 T\

.2R-4G

B;U7'*Y%:%X8$9"7'O)k'245.

B;U7'*Y%:%X8$9"7'$*A,!!#Y!,87'*7,$$'lY%,AX$8

Page 18: PNEUMATYKA przemysłowa, siłowa: Pneumat. - …...PNEUMATYKA przemysłowa, siłowa: Pneumat. - hurtownia ... ... 6

17

IX

!"#$'*./%.'./,-*#

/1)[email protected]&42!AB!'*"#."'"#8%*)!;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;! ."4;!bc /1)!.)4&&!E4)."'"!'*"#."'"#8%*)!;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;! ."4;!be

KiaW`FT3

h'")4&'5Y!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!A4%)H428%#."#!32(&,4)"'*!AB

%=28*&)*&)Y!! ! K0'4$'!.3&4'('!ASM

K)=3)4'",4'!34'8#Y! [T`]M!$2!^e`]M

M9'4':")4#."#:'Y! ! W'4$%2!)('."#8%*#?!()::&?!0-1!..'0*#!34%)%*'8%2*#!$2!2$3420'$%'*&'!!! ! ! 3#5,?!8)=)*",?!3&'.:,?!%&'4*'?!8,:4,?!"428&*!(,G!23&5:70!=)"'(,;!! ! ! L'23'"4%2*#!0!2$324*-!*'!0."4%-.#!"0'4$-?!0%='8*&'+-8-!+)62! ! ! ! :2."4,:8+/!.3&4'(/!24'%!=&)$%&'*#!'*"#."'"#8%*#!$4,";! ! ! ! P5'$:'!0)0*/"4%*'!<8&'*:'!%'32G&)6'!642='$%)*&,!.&/!2.'$,! ! ! ! '!='")4&'5?!%!:"74)62!+)."!0#:2*'*#!mA2(&,4)"'*n!8%#*&!62!\!4'%#!G'4$%&)+! ! ! ! 2$324*#=!*'!<8&)4'*&)!2$!0/1#!ASM;

Kod

6,7#8$9%':7:8;+,"8%':;U%'

PDDQ

<,=>!?@'?9$%8A$'PDDQ

B%C%''PCSDQ

W!#9$?8$78$7'P>%,Q

W,!D$7Z'"%C$;9$%'PDDQ

O&=C!?@PDQ

KiaW`FT3 VT V?` bc` `?V VT V`KiaW`F5G X` V?` T`` `?V X` V`KiaW`F54 X\ V?` TX\ `?V X\ V`KiaW`F4G \` V?` Td` `?V \` V`KiaW`F/G _` V?` XT\ `?V _` V`KiaW`F1G c` V?\ \`` `?V c` V`KiaW`F14 c\ V?\ \\` `?V c\ V`KiaW`F2G e` V?\ \d` `?V e` V`KiaW`FRG d` X?\ _c` `?V d` V`KiaW`F.G3 b`T X?\ e`` `?V b`` V`KiaW`F..G bb` \?` d`` `?V bb` V`KiaW`F.3G bT` \?` b``` `?V bT` V`KiaW`F.34 bT\ \?` bb`` `?V bT\ V`KiaW`F.TG bV` \?` bT`` `?V bV` V`KiaW`F.5G bX` \?` bV`` `?V bX` V`KiaW`F.4G b\` \?\ b\`` `?V b\` V`KiaW`F./G b_` \?\ bc`` `?V b_` V`KiaW`F.1G bc` \?\ bd`` `?V bc` T`KiaW`F.2G be` _?` bd\` `?V be` T`KiaW`F3GG T`` _?` TT`` `?V T`` T`KiaW`F34G T\` _?` T_`` `?V T\` T`KiaW`FTGG V`` _?` VXT\ `?V V`` b`

B;U7'a*Y$,!'W`'%8+L*+%+L9"87

Page 19: PNEUMATYKA przemysłowa, siłowa: Pneumat. - …...PNEUMATYKA przemysłowa, siłowa: Pneumat. - hurtownia ... ... 6

18

h'")4&'5Y!!! ! A2(&,4)"'*!*'!G'%&)!)")4,

K)=3)4'",4'!34'8#Y!! [X`]M!$2!^c`]M

M9'4':")4#."#:'Y!! ! C*"#."'"#8%*#!

L'."2.20'*&)!&!=)$&,=Y!! F#.")=#!)():"4#8%*)?!=)$#8#*'?!42G2"#:'?!342$,:8+'!34%)02$*&:70?!!! ! ! ='.%#*#!3':,+-8)?!(':&)4*&)!342.%:20);

M&<*&)*&)!42G28%)Y!! L'()1*)!2$!")=3)4'",4#!mb`!G'4!34%#!TX]M?!\!G'4!34%#!__]Mn;

B;U7'#!*+;Y87'*N':'9%&L9V',!XA%9Vb

Kod 6,7#8$9%':;U% O&=C!?@'Y,"7:!#=

.2R-G. X?`!j!T?X T\!=

.2R-G3 _?`!j!X?` T\!=

.2R-GT e?`!j!\?` T\!=

.2R-G5 bT?`!j!e?` T\!=.2R-G3

B;U7'*7,$$'j,7*+%+'%8+L*+%+L9"87

X !"#$&*#01'./,-*#

/1)!:'(&G420'*)!%!.)4&&!x@82*2=#y!;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;! ."4;!be /1)!:'(&G420'*)!%!.)4&&!L@M!;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;! ."4;!T` /1)!.3&4'(*)!;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;! ."4;!Tb /1)!.3&4'(*)!!0#.2:&)+!0#"4%#='52<8&!;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;! ."4;!TV /1)!.3&4'(*)!%!32(&,4)"'*,!&.:422$324*)!;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;! ."4;!TX

h'")4&'5Y!!! ! A2(&'=&$!AC_!mi#(2*!_n

K)=3)4'",4'!34'8#Y!! [b`]M!$2!^e`]M

M9'4':")4#."#:'Y!! ! /1)!."2.20'*)!0!&*."'('8+'89!.34/12*)62!320&)"4%'?!$2!2()+70?! ! ! ! "5,.%8%#?!3'(&0?!2()+70!9#$4',(&8%*#89!24'%!42%"02470!.2(&;

.3758%#**&:!G)%3;Y!! XYb

Kod 6,7#8$9%':;U% K$?8$78$7 K$?8$78$7 W,!D$7Z Waga'PCSDQ

[Y%A!:%8$7'PDQ"7:8;+,"8% :7:8;+,"8% Y,%9L'P>%,Q ,!",L:%MN97'P>%,Q "C$;9$%'PDDQ

34R-GRlu X T?\ Te bbT TT e?e T``34R-..lu _ X T\ b`` XX be?b T``34R-.3lu 8 _ be cT __ T\?V b``34R-.Tlu b` c?\ be cT c_ Vd?\ b``34R-.5lu bT d be cT d_ \_?d b``

uk'v'_$%&Lm'_'v'k$7>$7*A$

B;U7'A%X$>,!:%87'"'Y!X$%D$#='"'*7,$$'wa9!8!DLx

B;U7'A%X$>,!:%87'"'*7,$$'wa9!8!DLx

34R-GRlu

Page 20: PNEUMATYKA przemysłowa, siłowa: Pneumat. - …...PNEUMATYKA przemysłowa, siłowa: Pneumat. - hurtownia ... ... 6

19

h'")4&'5Y!!! ! A2(&)"#()*!A@

K)=3)4'",4'!34'8#Y!! [b`]M!$2!^_`]M

M9'4':")4#."#:'Y!! ! /1)!")!0#:'%,+-!$2G4-!2$324*2<D!*'!471*)62!42$%'+,!35#**)! ! ! ! .,G."'*8+)!24'%!*'!.,G."'*8+)!89)=&8%*);!L*'+$,+-!471*)!%'."2.20'*&)!!! ! ! =;!&*;!$2!.34/12*)62!320&)"4%';

.3758%#**&:!G)%3;Y!! XYb

Kod 6,7#8$9%':;U% K$?8$78$7 K$?8$78$7 W,!D$7Z Waga'PCSDQ

[Y%A!:%8$7'PDQ"7:8;+,"8% :7:8;+,"8% Y,%9L'P>%,Q ,!",L:%MN97'P>%,Q "C$;9$%'PDDQ

34R-G4lu X T?\ d V_ Tb c?b T``34R-G.lu _ X d V_ VT bX?_ T``34R-G3lu 8 _ _ TX Ve T`?X b``34R-GTlu b` c?\ c Te Xc Vb?d b``34R-3Tlu bT d c Te _V?\ X_?` b``

uk'v'_$%&Lm'_'v'k$7>$7*A$

34R-G4lu34R-G5lu

h'")4&'5Y!!! ! A2(&,4)"'*!AB!Flde

K)=3)4'",4'!34'8#Y!! [!X`]M!$2!^c`]M

M9'4':")4#."#:'Y!! ! /1)!G'4$%2!)('."#8%*)!m470*&)1!0!*&.:&89!")=3)4'",4'89n! ! ! ! 2$324*)!*'!<8&)4'*&)?!89)=&:'(&'?!3'(&02!24'%!2()+);!W4':!x)>):",!3'=&/8&y!!! ! ! *'0)"!34%#!32$$'0'*&,!$5,62"40'5#=!*'8&.:2=;

.3758%#**&:!G)%3;Y!! VYb

Kod 6,7#8$9%':;U% K$?8$78$7 K$?8$78$7 W,!D$7Z Waga'PCSDQ

[Y%A!:%8$7'PDQ"7:8;+,"8% :7:8;+,"8% Y,%9L'P>%,Q ,!",L:%MN97'P>%,Q "C$;9$%'PDDQ

34R-G5lu X T?\ bT V_ T` d?d T``34R-./lu _ X bb VV T\ bd?V T``34R-.1lu 8 _ 8 TX V\ Tc?` b``34R-.2lu b` _?\ b` V` V\ XT?T b``34R-.Rlu bT 8 b` V` X` cc?T b``

uk'v'W,"7y,!9"L*+Lm'_'v'k$7>$7*A$

B;U7'A%X$>,!:%87'"'Y!X$7+LX78='"'*7,$$'za9!8!DLx

B;U7'A%X$>,!:%87'"'Y!X$=,7+%8='"'*7,$$'za9!8!DLx'

BLA,7*'"D$%8L'9$?8$78$%':,%"'"7':",!*+7D'+7DY7,%+=,L

Page 21: PNEUMATYKA przemysłowa, siłowa: Pneumat. - …...PNEUMATYKA przemysłowa, siłowa: Pneumat. - hurtownia ... ... 6

20

h'")4&'5Y!!! ! A2(&'=&$!ACbT

K)=3)4'",4'!34'8#Y!! [X`kM!$2!^e`kM!m='j;!")=3)4'",4'!34'8#!35#*70!%'0&)4'+-8#89!02$/!!! ! ! ^c`kMn

M9'4':")4#."#:'Y!! ! M9'4':")4#%,+-!.&/!0#.2:-!0#"4%#='52<8&-!0!*&.:&89!")=3)4'",4'89!!! ! ! m*'0)"![X`kMn;! /1)!")!2$324*)!.-!*'!2()+)?!"5,.%8%)?!3'(&0'?!2()+!!!! ! ! 9#$4',(&8%*#?!42%"024#!.2(&;

Kod 6,7#8$9%':;U% K$?8$78$7 K$?8$78$7 W,!D$7Z'"C$;9$%'PDDQ

B%C%'PCSDQ

[Y%A!:%8$7'PDQ"7:8;+,"8% :7:8;+,"8% Y,%9L'P>%,Q ,!",L:%MN97'P>%,Q

34R-GRu X T XX bVT b_ d?c b``34R-.Gu \ V VV b`` T` bT?d b``34R-..u _ X Te eX V` b_?T b``34R-.3u 8 _ T` _` X` TT?_ b``34R-.Tu b` 8 b_ Xe _` Td?b b``34R-.5u bT d T` _` _` \`?d b``34R-33u bT b` bT e\ e\ V\?_ b``

'u'k'v'_$%&Lm'_'v'k$7>$7*A$m''$887'A!X!,L'#!*+;Y87'8%'"%Dh:$78$7'mF!Z!8%'4*#?!P!Z!175"#?! f!Z!8%)402*#?!Pf![!%&)(2*#?!J![!32='4'O8%20#n W!:LU*"7'9$?8$78$%'!#8!*"N'*$;'#!'+7DY7,%+=,L'3TsK-'W!8$U*"%'+%>7X%'$X=*+,=M7'"D$%8;'9$?8$78$%':,%"'"7':",!*+7D'+7DY7,%+=,L-

`]M TV]M V`]M X`]M \`]M _`]M c`]M e`]M

b b `?ec `?cX `?_X `?\c `?\T `?XT

34R-GRu34R-G5u

B;U7'A%X$>,!:%87'"'Y!X$%D$#='"'*7,$$'iaK

B;U7'A%X$>,!:%87'"'*7,$$'iaK

h'")4&'5Y!!! ! A2(&,4)"'*!AB!Flde

K)=3)4'",4'!34'8#Y!! [T`]M!$2!^_`]M

M9'4':")4#."#:'Y!! ! #+-":202!)('."#8%*)!m470*&)1!0!*&.:&89!")=3)4'",4'89n!&!2$324*)!!! ! ! *'!<8&)4'*&)!34)8#%#+*&)!:'(&G420'*)!0/1)!34%)%*'8%2*)!$2!0&/:.%2<8&!!! ! ! '3(&:'8+&;!M9'4':")4#%,+-!.&/!G4':&)=!x)>):",!3'=&/8&y!$%&/:&!8%)=,! ! ! ! *&)!,()6'+-!"40'5)+!$)>24='8+&?!*'0)"!32$$'0'*)!$5,62"40'5#=!! !! ! ! *'8&.:2=;!J$324*)!.-!*'!0&/:.%2<D!2()+70?!"5,.%8%70?!0/6(202$2470?!!! ! ! "()*!&!2%2*;

Kod 6,7#8$9%':;U% K$?8$78$7 K$?8$78$7 W,!D$7Z Waga'PCSDQ

[Y%A!:%8$7'PDQ"7:8;+,"8% :7:8;+,"8% Y,%9L'P>%,Q ,!",L:%MN97'P>%,Q "C$;9$%'PDDQ

34R-G5u X T bd \_ bb bb?\ b``34R.4u \ V b\ X_ bX b\?V b``34R-./u _ X bV X` be bd?T b``34R-.1u 8 _ d Te V\ T_?e b``34R-.2u b` 8 c TT X\ VX?\ b``34R-3Gu bT d 8 TX \` _`?V b``

'u'k'v'_$%&Lm'_'v'k$7>$7*A$m''$887'A!X!,L'$'?,7#8$97'#!*+;Y87'8%'"%Dh:$78$7'mF!Z!8%'4*#?!P!Z!175"#?! f!Z!8%)402*#?!Pf![!%&)(2*#?!J![!32='4'O8%20#n W!:LU*"7'9$?8$78$%'!#8!*"N'*$;'#!'+7DY7,%+=,L'3TsK-'W!8$U*"%'+%>7X%'$X=*+,=M7'"D$%8;'9$?8$78$%':,%"'"7':",!*+7D'+7DY7,%+=,L-

`]M TV]M V`]M X`]M \`]M _`]M

b b `?eX `?c `?_ `?\T

B;U7'A%X$>,!:%87'"'Y!X$=,7+%8='"'*7,$$'iaK

Page 22: PNEUMATYKA przemysłowa, siłowa: Pneumat. - …...PNEUMATYKA przemysłowa, siłowa: Pneumat. - hurtownia ... ... 6

21

h'")4&'5Y!!! ! A2(&)"#()*!A@

K)=3)4'",4'!34'8#Y!! `]M!$2!^X`]M

M9'4':")4#."#:'Y!! ! i'+323,('4*&)+.%'!.)4&'!0/1#!:'(&G420'*#89!34%)%*'8%2*'!$2!! !! ! ! ."2.20'*&'!%!0&/:.%2<8&-!$2."/3*#89!*'!4#*:,!%5-8%#!0"#:20#89! ! ! ! (,G!.:4/8'*#89;!F"2.20'*#!0!&*."'('8+'89Y!.34/12*)62!320&)"4%'?!!!! ! ! .='470?!2()+70?!0/6(202$2470!m+)<(&!*&)!+)."!0#='6'*'!.3)8+'(*'!!!! ! ! 4)%#."'*8+'n?!3471*&!24'%!471*)62!42$%'+,!&*."'('8+'89!34%).#520#89;

Kod 6,7#8$9%':;U% K$?8$78$7 K$?8$78$7 W,!D$7Z Waga'PCSDQ

[Y%A!:%8$7'PDQ"7:8;+,"8% :7:8;+,"8% Y,%9L'P>%,Q ,!",L:%MN97'P>%,Q "C$;9$%'PDDQ

34R-G4u X T Tb _X bd e?\ b``34R-GGu \ V bc \` TV bb?V b``34R-G.u _ X bV X` VT bX?b b``34R-G3u 8 _ b` V` XV bd?e b``34R-GTu b` 8 c TT c_ T\?X b``34R-3Tu bT b` c T` bTT Vb?b b``34R-24u bX bT \ b_ b\` V_?c b``

'u'k'v'_$%&Lm'_'v'k$7>$7*A$m''$887'A!X!,L'!,%"'?,7#8$97'#!*+;Y87'8%'"%Dh:$78$7'mF!Z!8%'4*#?! P!Z!175"#?!f!Z!8%)402*#n W!:LU*"7'9$?8$78$%'!#8!*"N'*$;'#!'+7DY7,%+=,L'3TsK-'W!8$U*"%'+%>7X%'$X=*+,=M7'"D$%8;'9$?8$78$%':,%"'"7':",!*+7D'+7DY7,%+=,L-

`]M TV]M V`]M X`]M

b b `?eV `?cT 34R-G4u34R-GRl

B;U7'A%X$>,!:%87'"'Y!X$7+LX78='"'*7,$$'iaK

h'")4&'5Y!!! ! i#(2*!ACbb!^!60&*"20'*)!:2O870:&

K)=3)4'",4'!34'8#Y!! [X`]M!$2!^b``]M

M9'4':")4#."#:'Y!! ! h'5)?!6/."2!,5212*)!%02+)!24'%!*&)0&)(:'!0'6'

L'."2.20'*&)!&!=)$&,=Y!! F34/12*)!320&)"4%)?!2()+)?!"5,.%8%)?!3'(&0'?!.,G."'*8+)!246'*&8%*)! ! ! ! &!*&)246'*&8%*)

Kod <:$8+6,7#8$9%':;U%'PDDQ

6,7#8$9%'":!Mh:'PDDQ

)X!?@'":!Mh:

I%A*LD%X8%'#&=C!?@':;U%'Y!',!"9$NC8$;9$='PDQ

I%A*LD%X87'9$?8$78$7',!>!9"7'Y,"L'3T]C

lW'4F34G bge X?c!j!V?b Ve V_ T?\ TTlW'4F4GG bge X?c!j!V?b Ve cT \?` TTlW'4F14G bge X?c!j!V?b Ve b`e c?\ TTlW'/F34G bgX _?V!j!X?e c\ b\ T?\ b_lW'/F4GG bgX _?V!j!X?e c\ V` \?` b_lW'/F14G bgX _?V!j!X?e c\ X\ c?\ b_lW'2F34G bgX c?d!j!_?V c\ b\ T?\ bVlW'2F4GG bgX c?d!j!_?V c\ V` \?` bVlW'2F14G bgX c?d!j!_?V c\ X\ c?\ bVlW'.GF34G bgX d?\!j!c?d bb\ b` T?\ bTlW'.GF4GG bgX d?\!j!c?d bb\ T` \?` bTlW'.GF14G bgX d?\!j!c?d bb\ V` c?\ bT

lW'2F4GG

B;U7'*Y$,%X87

B;U7'*Y$,%X87'"'!>,!+!:LD$'A!Z9h:A%D$'!,%"'*Y,;UL8%D$'"%>7"Y$79"%MN9LD$''8%'!>='A!Z9%9V

Page 23: PNEUMATYKA przemysłowa, siłowa: Pneumat. - …...PNEUMATYKA przemysłowa, siłowa: Pneumat. - hurtownia ... ... 6

22

h'")4&'5Y!!! ! A2(&,4)"'*!AB!^!.%#G:2%5-8%)!&!:478&)8!i c?T! ! ! ! %!=2.&-$%,!*&:(20'*)62

K)=3)4'",4'!34'8#Y!! [T`]M!$2!^c`]M

M9'4':")4#."#:'Y!! ! ='5)?!6/."2!,5212*)!%02+)!24'%!*&)0&)(:'!0'6'

L'."2.20'*&)!&!=)$&,=Y!! .34/12*)!320&)"4%)?!34%)=#.5!=)G(20#?!! ! ! 8%#!=2"24#%'8#+*#

Kod 6,7#8$9% 6,7#8$9% K$?8$78$7',!>!9"7'Y,"L'3T]C

K$?8$78$7',!",LF:%MN97'Y,"L'3T]C

I%A*LD%X8%'#&=C!?@:;U%'PDDQ ":!Mh:'PDDQ :;U%'Y!',!"9$NC8$;9$='PDQ

2J4F4FcW\ ej\ \\ bT!G'4 V_!G'4 \2J4F.GFcW\ ej\ \\ bT!G'4 V_!G'4 b`2J4F.4FcW\ ej\ \\ bT!G'4 V_!G'4 b\

.3J2F4'FcW\ bTje e\ b`!G'4 V`!G'4 \

.3J2F.GFcW\ bTje e\ b`!G'4 V`!G'4 b`

.3J2F.4FcW\ bTje e\ b`!G'4 V`!G'4 b\

Kod <:$8+ 6,7#8$9% 6,7#8$9% )X!?@'":!Mh:

I%A*LD%X8%'#&=C!?@':;U%'Y! I%A*LD%X87'9$?8$78$7',!>!9"7'Y,"L'3T]C:;U%'PDDQ '":!Mh:'PDDQ ,!"9$NC8$;9$='PDQ

lW'4 [ X?c!j!V?b Ve bXX b`?` TTlW'/ [ _?V!j!X?e c\ bX` TT?\ b_lW'2 [ c?d!j!_?V c\ bV\ TT?\ bVlW'.G [ d?\!j!c?d bb\ d` TT?\ bTlW'.3 [ bb?e!j!d?\ bX` c` TT?\ bb

Kod <:$8+ lB 6,7#8$9%:;U%'PDDQ

lW'..G bge bb X?c!j!V?blW'... bgX bX _?V!j!X?elW'..3 bgX b\ c?d!j!_?VlW'..T bgX b\ d?\!j!c?dlW'..5 Vge bc bb?e!j!d?\

Kod <:$8+ lB 6,7#8$9%:;U%'PDDQ

lW'.G.S. bge bT _jXlW'.G.S3 bge bT ej_lW'.G3S. bgX bc _jXlW'.G3S3 bgX bc ej_lW'.G3ST bgX bc b`jelW'.G3S5 bgX bc bTjdlW'.G5S. Vge bd ej_lW'.G5S3 Vge bd b`jelW'.G5ST Vge bd bTjd

lW'.G3S.

lW'...

lW'/

B;U7'*Y$,%X87'>7"'"%A!Z9"7Z

<:$8+!:%87'!>,!+!:7'"%A!Z9"78$7':;U%'*Y$,%X87C!'"7'*Y,;UL8N'"%>7"Y$79"%MN9N

<:$8+!:%87'"%A!Z9"78$7':;U%'*Y$,%X87C!'"7'*Y,;UL8N'"%>7"Y$79"%MN9N

c!DYX7+87':;U7'*Y$,%X87'"'Y!X$=,7+%8='*7,$$'KX%**$9

2J4F4FcW\

Page 24: PNEUMATYKA przemysłowa, siłowa: Pneumat. - …...PNEUMATYKA przemysłowa, siłowa: Pneumat. - hurtownia ... ... 6

23

lW'33.

Kod <:$8+ 6,7#8$9% 6,7#8$9% I%A*LD%X87'9$?8$78$7',!>!9"7'Y,"L'3T]K'P>%,Q

I%A*LD%X8%'#&=C!?@

:;U%'PDDQ ":!Mh:'PDDQ :;U%'Y!',!"9$NC8$;9$='PDQ

lW'./FTGG bgX ej\ X` b` V?`lW'./F/GG bgX ej\ X` b` _?`lW'./F14G bgX ej\ X` b` c?\lW'.1FTGG bgX d?\!j!_?V _` b` V?`lW'.1F/GG bgX d?\!j!_?V _` b` _?`lW'.1F14G bgX d?\!j!_?V _` b` c?\lW'.2FTGG Vge bTje e` d V?`lW'.2F/GG Vge bTje e` d _?`lW'.2F14G Vge bTje e` d c?\

lW'.RFTGG

h'")4&'5Y!!! ! A2(&,4)"'*!AB!^!60&*"20'*)!:2O870:&

K)=3)4'",4'!34'8#Y!! [X`]M!$2!^cX]M

M9'4':")4#."#:'Y!! ! h'5)?!6/."2!,5212*)!%02+)!24'%!*&)0&)(:'!0'6'

L'."2.20'*&)!&!=)$&,=Y!! F34/12*)!320&)"4%)

lW'./FTGG

c!DYX7+87':;U7'*Y$,%X87'"'Y!X$=,7+%8=

c!DYX7+87':;U7'*Y$,%X87'"'Y!X$=,7+%8='v':7,*M%':"D!98$!8%

W,"L&N9"A%'#!'Y,"7:!#='*Y$,%X87C!

h'")4&'5Y!!! ! A2(&,4)"'*!AB!^!60&*"20'*)!:2O870:&

%=28*&)*&)Y!! ! J3(2"

K)=3)4'",4'!34'8#Y!! [X`]M!$2!^cX]M

M9'4':")4#."#:'Y!! ! h'5)?!6/."2!,5212*)!%02+)!24'%!*&)0&)(:'!0'6'

L'."2.20'*&)!&!=)$&,=Y!! F34/12*)!320&)"4%)

Kod <:$8+ 6,7#8$9% 6,7#8$9% I%A*LD%X87'9$?8$78$7',!>!9"7'Y,"L'3T]C'

P>%,Q

I%A*LD%X8%'#&=C!?@:;U%'PDDQ' ":!Mh:'PDDQ' :;U%'Y!',!"9$NC8$;9$='PDQ'

lW'.RFTGG bgX d?\!j!_?V XT bX V?`lW'.RF/GG bgX d?\!j!_?V XT bX _?`lW'.RF14G bgX d?\!j!_?V XT bX c?\'lW'3GFTGG Vge bTje \\ bX V?`lW'3GF/GG Vge bTje \\ bX _?`lW'3GF14G Vge bTje \\ bX c?\

Kod <:$8+ 6,7#8$9% lB:;U%'PDDQ

lW'33G bgX e?\j\ bclW'33. bgX d?\!j!_?V bclW'333 Vge bTje bd

Kod

6,7#8$9% 6,7#8$9% I%A*LD%X87'9$?8$78$7',!>!9"7'Y,"L'3G]C

P>%,Q

I%A*LD%X8%'#&=C!?@

:;U%'PDDQ ":!Mh:'PDDQ:;U%'Y!',!"9$NC8$;9$='

lW'355F.G5 b`j_?\ \T b` X!=lW'355F.G/ b`j_?\ \T b` _!=lW'355F.G2 b`j_?\ \T b` e!=

h'")4&'5Y!!! ! A2(&,4)"'*!AB!^!.%#G:2%5-8%'!&!:478&)8!i c?_!%)!."'(&

K)=3)4'",4'!34'8#Y!! [T`]M!$2!^_`]M

M9'4':")4#."#:'Y!! ! P/."2!,5212*)!%02+)?!*'+8&/1.%)!0'4,*:&!34'8#Y!$,1)!%'3#()*&)?!! !! ! ! 0&G4'8+)?!0#.2:'!")=3)4'",4'

L'."2.20'*&)!&!=)$&,=Y!! F34/12*)!320&)"4%)?!*'$'+-!.&/!$2!34'8#!0!.3'0'(*&8"0&)

B;U7'*Y$,%X87':L*!A$7M':L+,"LD%&!?9$

Page 25: PNEUMATYKA przemysłowa, siłowa: Pneumat. - …...PNEUMATYKA przemysłowa, siłowa: Pneumat. - hurtownia ... ... 6

24

Kod 6,7#8$9% 6,7#8$9% I%A*LD%X87'9$?8$78$7',!>!9"7'Y,"L'3G]C'

P>%,Q

I%A*LD%X8%'#&=C!?@

:;U%'PDDQ ":!Mh:'PDDQ:;U%'Y!',!"9$NC8$;9$='

lW'354F.G5 b`?`j_?\ \T b` X!=lW'354F.G/ b`?`j_?\ \T b` _!=lW'354F..2 bT?`je?` _\ b` e!=

L)0*/"4%*'!0'4."0'Y!! I.:422$324*' )0*/"4%*'!0'4."0'Y!! A2(&,4)"'*!AB!^!.%#G:2%5-8%'!&!:478&)8!i c?_!%)!."'(&! ! ! ! %!%'G)%3&)8%)*&)=!34%)$!.'=28%#**#=!42%5-8%)*&)=

K)=3)4'",4'!34'8#Y!! [X`]M!$2!^cX]M

M9'4':")4#."#:'Y!! ! h'5)?!6/."2!,5212*)!%02+)?!"4,$*)!0'4,*:&!34'8#

L'."2.20'*&)!&!=)$&,=Y!! F34/12*)!320&)"4%)?!*'$'+-!.&/!$2!34'8#!0!.3'0'(*&8"0&)'`B]<]bbb'B;U7'"'+7M'*7,$$'8$7'*N'Y,"7"8%9"!87'#!'Y,%9L'"'Y!:$7+,"7D'#!'!##L9V%8$%

B;U7'*Y$,%X87'"'Y!X$=,7+%8='$*A,!!#Y!,87

lW'355F.G/

Kod

6,7#8$9% 6,7#8$9% I%A*LD%X87'9$?8$78$7',!>!9"7'Y,"L'3G]C

P>%,Q

I%A*LD%X8%'#&=C!?@

:;U%'PDDQ ":!Mh:'PDDQ:;U%'Y!',!"9$NC8$;9$='

lW'355F.35 bTje?` _\ b` X!=lW'355F.3/ bT!j!e?` _\ b` _!=lW'355F.32 bT!j!e?` _\ b` e!=

6,7#8$9% 6,7#8$9% I%A*LD%X87'9$?8$78$7',!>!9"7'Y,"L'3G]C

P>%,Q

I%A*LD%X8%'#&=C!?@

Kod:;U%'PDDQ' ":!Mh:'PDDQ' :;U%'Y!',!"9$NC8$;9$='

lW'35/F.G3 b`!j!_?\ \T b` T!=lW'35/F.G5 b`!j!_?\ \T b` X!=lW'35/F.G/ b`!j!_?\ \T b` _!=lW'35/F.G2 b`!j!_?\ \T b` e!=lW'35/F.33 bT!j!e?` _\ b` T!=lW'35/F.35 bT!j!e?` _\ b` X!=lW'35/F.3/ bT!j!e?` _\ b` _!=lW'35/F.32 bT!j!e?` _\ b` e!=

lW'355F.G/

; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ;

; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ;

; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ;

; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ;

; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ;

; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ;

; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ;

; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ;

; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ;

; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ;

; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ;

; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ;

; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ;

; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ;

; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ;

; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ;

k!+%+A$

Page 26: PNEUMATYKA przemysłowa, siłowa: Pneumat. - …...PNEUMATYKA przemysłowa, siłowa: Pneumat. - hurtownia ... ... 6

25

XI

2(+3',-#$45$(!"/

L0&+'8%)!34%)02$70!.)4&&!@MJiJ!;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;! ."4;!T\ L0&+'8%)!$2!.34/12*)62!320&)"4%'!;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; ; ! ."4;!T_L0&+'8%)!$2!.34/12*)62!320&)"4%'!Z!:2*."4,:8+'!$2!$,1#89!34%)35#070! ."4;!T_L0&+'8%)!$2!02$#!;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;!! ."4;!T_B*&0)4.'(*)!%0&+'8%)!$2!.34/12*)62!320&)"4%'!&!02$#!()::&)62!"#3,! ."4;!TcL0&+'8%)!G/G*20)!0/1'!.)4&&!eeegeed!;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;! ."4;!TcL0&+'8%)!$2!320&)"4%'!&!02$#![!.)4&'!$2!34'8#!0!8&/1:&89!0'4,*:'89! ."4;!Tc

W)%3&)8%*)!&!>,*:8+2*'(*)!%0&+'8%)!34%)02$70!$2!%'."2.20'O!34%)=#.520#89!&!342>).+2*'(*#89!0'4.%"'"70;!F2(&$*'!:2*."4,:8+'!0#:2*'*'!%!='")4&'570!:2=32%#"20#89!2!0#.2:&)+!2$324*2<8&!,$'420)+;!a2."'48%'*)!04'%!%!5'"0#=&!0!=2*"'1,?!2G42"20#=!0.324*&:&)=!<8&)**#=!24'%!,*&:'(*#=!%'"4%'.:&)=!G)%3&)8%)O."0'!,5'"0&&'+-8#=!G)%3&)8%*-!&!*&).:2=3(&:20'*-!2G.5,6/;!J$320&)$*&)!470*&)1!$2!34'8#!%!*'4%/$%&'=&!3*),='"#8%*#=&?!%.%#0'8%'=&!&!3&."2()"'=&!3*),='"#8%*#=&; ! [! .324*&:!<8&)**#! [!B*&:'(*#!%'8%)3!G)%3&)8%)O."0'!! [!W/G)*!%!521#.:'=&!:,(:20#=&!32!2G,!."42*'89! [!L5-8%:'!&!."'(20'!.3&4'(*'!2.52*'!0/1'!! [!N'"0'!0#=&'*'!0/1'!

KodZastosow-

%8$7

Max.

9$?8$78$7''Y,%9L'P>%,Q

BNU'Y!#%:9"L''!'6,-:7:8-'PDDQ'

O&=C!?@':;U%''Y!#%:9"7C!'

PDQ

i&N9"A$'#!':;UL

TG2GG33G A20&)"4%) bT _ bT bgX!%)0*TG2GG53G A20&)"4%) bT 8 8 bgX!%)0*

Kod i%*+!*!:%8$7Max.

9$?8$78$7'Y,%9L'P>%,Q

BNU'Y!#%:-9"L'!'6,-:7:8-'

PDDQ'

O&=C!?@':;U%''

Y!#%:9"7C!'PDQ

i&N9"A$'#!':;UL

TG2GG3TG A20&)"4%)!g!02$' b\ 8 bT bgX!%)0*TG2GG5TG A20&)"4%)!g!02$' b\ b` b` Vge!%)0*

o3G

oTG

i:$M%9"7'Y,"7:!#h:'*7,$$'aK[k[

'i:$M%9"7'Y,"7:!#h:'F'*7,$%'o3G'

'i:$M%9"7'Y,"7:!#h:'F'*7,$%'oTG'

i:$M%9"7'Y,"7:!#h:'v'*7,$%'o G5

KodZastoso-

:%8$7

Max.

9$?8$78$7'Y,%9L'P>%,Q

BNU'Y!#%:9"L''!'6,-:7:8'PDDQ'

O&=C!?@':;U%''Y!#%:9"7C!'

PDQ

i&N9"A$'#!':;UL

o G5F`_2G.G A20&)"4%) b\ 8 b` bgX!%)0*

o G5

Page 27: PNEUMATYKA przemysłowa, siłowa: Pneumat. - …...PNEUMATYKA przemysłowa, siłowa: Pneumat. - hurtownia ... ... 6

26

34RS4.3G

a2!342.")62!=2*"'1,!*'!<8&'*&)!(,G!.,z8&);Q243,.!%0&+'8%'!0#:2*'*#!%!"024%#0'!2$324*)62!*'!,.%:2$%)*&'!=)89'*&8%*)!mAJhn;! -1!42G28%#!0#:2*'*#!%!0#"4%#='5)62?!2()+22$324*)62!32(&,4)"'*,;! !."'*$'4$%&)!$2$'":20#!0-1!%'.&('+-8#!2!$5,62<8&!T!=;

-1Y!! ! ! 0%=28*&2*#!32(&,4)"'*M&<*&)*&)!42G28%)Y!! b_!G'4! ! ! 0-1!bV?\!j!d?\!==Y!bT!G'4L':4).!")=3)4'",4!34'8#Y! [T`!sM!$2!^_`!sMQ-"!2G42",Y! ! V``s! ! ! '4"#:,5!*4!T\dg\```Y!b\`s &/8)+!&*>24='8+&Y! ! &*."4,:8+'!2G.5,6&!bc[\b!mT\dg\bT`!24'%!T\dg\b``n! ! ! bc[\`!mT\dg\```n

Kod 6,7#8$9%':;U% ]'PDDQ' _'PDDQ O&=C!?@'Y,"7:!#=

34RS4.3G bV?\!j!d?\ VdX?\ XV_?` bX!=34RS4.GG bT?`!j!e?` VdX?\ XV_?` b_!=34RS4GGG bT?`!j!e?` V_b?` Vd`?` b`!=34RS5RGG bT?`!j!e?` VdX?\ XV_?` c!=

i:$M%9"7'#!'*Y,;U!87C!'Y!:$7+,"%

a2!342.")62!=2*"'1,!*'!<8&'*&)!(,G!.,z8&);Q243,.!%0&+'8%'!0#:2*'*#!%!"024%#0'!2$324*)62!*'!,.%:2$%)*&'!=)89'*&8%*)!mAJhn;! -1!42G28%#!0#:2*'*#!%!0#"4%#='5)62?!2()+22$324*)62!32(&,4)"'*,; !."'*$'4$%&)!$2$'":20#!0-1!%'.&('+-8#!2!$5,62<8&!T!=;

-1Y!! ! ! 0%=28*&2*#!32(&,4)"'*M&<*&)*&)!42G28%)Y!! b_!G'4L':4).!")=3)4'",4!34'8#Y! [T`!sM!$2!^_`!sMQ-"!2G42",Y! ! V``s

Kod 6,7#8$9%':;U% ]'PDDQ' _'PDDQ O&=C!?@'Y,"7:!#=

34RS5GGG b_!j!bb VdX?\ XV_?` b`!=

34RS5GGG

i:$M%9"7'#!'*Y,;U!87C!'Y!:$7+,"%'v''A!8*+,=A9M%'Y,"7"8%9"!8%''#!'#=UL9V'Y,"7Y&L:h:

a2!342.")62!=2*"'1,!*'!<8&'*&)!(,G!.,z8&);Q243,.!%0&+'8%'!0#:2*'*#!%!"024%#0'!2$324*)62!*'!,.%:2$%)*&'!=)89'*&8%*)!mAJhn;! -1!42G28%#!0#:2*'*#!%!ASM;! !."'*$'4$%&)!$2$'":20#!0-1!%'.&('+-8#!2!$5,62<8&!T!=;

-1Y!! ! ! 0%=28*&2*)!ASMM&<*&)*&)!42G28%)Y!! d!G'4Q-"!2G42",Y! ! V``s

Kod 6,7#8$9%':;U% ]'PDDQ' _'PDDQ O&=C!?@'Y,"7:!#=

34RS55GG bV!j!d?\ VdX?\ XV_?` bX!=34RS55GG

i:$M%9"7'#!':!#L

i:$M%9"7'Y,"7:!#h:'v'*7,$%'o G2

KodZastoso-

:%8$7

Max.

9$?8$78$7'Y,%9L'>%,Q

BNU'Y!#%:9"L''!'6,-:7:8-'PDDQ'

O&=C!?@':;U%''Y!#%:9"7C!'

PDQ

i&N9"A$'#!':;UL

o G2F`_)T24G A20&)"4%) T` b` b\ bgX!%)0*

i:$M%9"7'Y,"7:!#h:'v'*7,$%'o G/

KodZastoso-

:%8$7

Max.

9$?8$78$7'Y,%9L'P>%,Q

BNU'Y!#%:9"L''!'6,-:7:8-'PDDQ'

O&=C!?@':;U%''Y!#%:9"7C!'

PDQ

i&N9"A$'#!':;UL

o G/F`_R44G A20&)"4%) T` b` b\ Vge!%)0*

o G2

o G/

Page 28: PNEUMATYKA przemysłowa, siłowa: Pneumat. - …...PNEUMATYKA przemysłowa, siłowa: Pneumat. - hurtownia ... ... 6

27

Q243,.!%0&+'8%'!%!0#.2:&)+!+':2<8&!32(&3423#()*,;!h)89'*&%=!G(2:,+-8#!%0&+'8%!0!$202(*#=!=2=)*8&)!42%0&+'*&';!

-1Y! ! ! ASMM&<*&)*&)!42G28%)Y!! ='j;!b\!G'4!mT\dg_``bn! ! ! ='j;!T`!G'4!mT\dg_``TnL':4).!")=3)4'",4!34'8#Y! ='j;!_`!sMA4%#5-8%)Y! ! PbgXQ-"!2G42",Y! ! be`s

Kod 6,7#8$9%':;U% ]'PDDQ' _'PDDQ O&=C!?@'Y,"7:!#=

34RS/GG. bT?`!j!e?` VX`?` Vbb?` e!=34RS/GG3 bT?`!j!_?` XX\?` X``?` b\!=

34RS/GG.

`8$:7,*%X87'":$M%9"7'#!'*Y,;U!87C!''Y!:$7+,"%'$':!#L'X7AA$7C!'+LY=

'!{! -1!$2!:2*"':",!%!1#0*2<8&-!! G!{!34%#5-8%)!bgTy! !6!{!b\!=?!bV!=!*'0&*&/")!*'!G/G*&)9!{!h'j;!b\`]M;!L0&+'8%!*&)!=21)!34'820'D!+)$*28%)<*&)! %!=':.#='(*#=!8&<*&)*&)=!&!")=3)4'",4-;

L0&+'8%)!.)4&&!eee!2!<4)$*&89!42%=&'4'89!G/G*'!*'02+20)62!34%)%*'8%2*#!+)."!$2!34%)=#.520)62!):.3(2'"20'*&';K4'$#8#+*'!:2*."4,:8+'!+)."!89/"*&)!."2.20'*'!0!&*."'('8+'89!2()+20#89!&!.='4*#89;L':4).!2>)420'*#89!<4)$*&8!&!$5,62<8&!0/1#!24'%!3'4'=)"4#!34'8#!32%0'('!*'!:2*:,4)*8+/!%!.%)42:-!2>)4"-!%0&+'8%#!*'!4#*:,;A2+)=*2<D!G/G*'!2$!b`=jbgTy!$2!b\=jVgey!0!471*#89!%':4).'89!8&<*&)O;a('!%'."2.20'O!.3)8+'(*#89!$2."/3*)!.-!0#:2*'*&'!%)!."'(&!*&)4$%)0*)+!&!2$324*)!*'!:242%+/;! .37534'8'!%!32$0&).%)*&)=!2G42"20#=;!

i:$M%9"'*7,$$'22R''M7*+'#!*+7Y8L':':LA!8%8$={! [!2$324*#!*'!:242%+/!mG/G)*!%!='")4&'5,!:2=32%#"20)62n! [!%)!."'(&!*&)4$%)0*)+!

Kod I7#$=DI%A*LD%X87'

9$?8$78$7',!>!9"76,7#8$9%'

:7:8-'DD'd$8fO&=C!?@'

D

TG2GG/2Rd>f A20&)"4%)?!02$' b;\!hA'!TT`!3.& b`!==!mVgeyn T`!=TG2GG22R A20&)"4%)?!02$' b;\!hA'!TT`!3.& bT;\!==!mbgTyn b\!=!TG2G.G2R'd%m'Cf A20&)"4%)?!02$' b;\!hA'!TT`!3.& bT;\!==!mbgTyn bV!^!T!=TG2G./2R Olej c;\!hA'!b`d`!3.& bT;\!==!mbgTyn b\!=TG2G.22R'dVf 2$' be!hA'!T_``!3.& b`!==!mVgeyn be!=

i:$M%9"7'>;>8!:7':;U%'*7,$$'222S22R

i:$M%9"7'>;>8!:7':;U%'*7,$$'222S22R

Q243,.!%0&+'8%'!%)!."'(&!='(20'*)+!342.%:202;h)89'*&%=!G(2:,+-8#!%0&+'8%!0!$202(*#=!=2=)*8&)!42%0&+'*&';!

-1Y! ! ! 6,='M&<*&)*&)!42G28%)Y!! ='j;!T`!G'4L':4).!")=3)4'",4!34'8#Y! ='j;!b``!sMA4%#5-8%)Y! ! PbgX!mT\dg_`b`n?!P!Vge!mT\dg_`bbn?!P!bgT!mT\dg_`bTnF32.7G!=2*"'1,Y! ! <8&'*'?!.,z"!(,G!32$526'

Kod 6,7#8$9%':;U% O&=C!?@'Y,"7:!#=

34RS/G.G bV?\!j!_?` e!=34RS/G.. bc?\!j!b`?` b\!=34RS/G.3 TV?`!j!bV?` b\!=

34RS/G.3

TG2GG/2Rd>f

i:$M%9"7'#!'*Y,;U!87C!'Y!:$7+,"%''$':!#L'v'*7,$%'#!'Y,%9L':'9$;UA$9V'':%,=8A%9V

Page 29: PNEUMATYKA przemysłowa, siłowa: Pneumat. - …...PNEUMATYKA przemysłowa, siłowa: Pneumat. - hurtownia ... ... 6

28

XII

267,-'$45$(!"/

L5-8%:&!$2!0/1#!%!=2.&-$%,!;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;! ."4;!Te L5-8%:&!$2!0/1#!ASM!;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;! ."4;!V` L5-8%'!P@QC[A(,.!%!=2.&-$%,!!;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;! ."4;!Vb L5-8%'!P@QC[A(,.!%)!."'(&!.%('89)"*)+;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;! ."4;!VV L5-8%'!:520)!h,(()*G'89!;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;!."4;!VX L5-8%'!:520)!%!3&)4<8&)*&)=!%'G)%3&)8%'+-8#=! ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;! ."4;!V\ C:8).24&'!$2!%5-8%#!:520#89!;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;!!."4;!V_ L5-8%'!M'=(2:!%!'(,=&*&,=!;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;! ."4;!Vc L5-8%'!M'=(2:!%)!."'(&!.%('89)"*)+!;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;! ."4;!Vd L5-8%'!F%"248!%!'(,=&*&,=!;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;! ."4;!XbL5-8%'!F%"248!%)!."'(&!.%('89)"*)+!;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;! ."4;!XbL5-8%'!:2*&)4%20)!;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;!."4;!X_

] ]. _ C L Ko )X!?@'*"+=A':'!Y%A!:%8$=

/ [ .S2 bd;\ c;\ VT?` bT \`/ [ .S5 bd;\ bb?` V\;\ bX \`1 [ .S2 bd;\ c;\ VT?` bT \`1 [ .S5 bd;\ bb?` V\;\ bX \`2 [ .S2 bd;\ c;\ VT?` bT \`2 [ .S5 bd;\ bb?` V\;\ bX \`R [ .S2 bd;\ c;\ VT?` bT \`R [ .S5 bd;\ bb?` V\;\ bX \`R [ TS2 bd;\ bb;\ V_?` bc T\R [ .S3 bd;\ bX?` Vd?` TT T\.G [ .S2 bd;\ c;\ VT?` bT \`.G [ .S5 bd;\ bb?` V\;\ bX \`.G [ TS2 bd;\ bb;\ V_?` bc T\.G [ .S3 bd;\ bX?` Vd?` TT T\.3 [ .S5 bd;\ bb?` V\;\ bX \`.3 [ TS2 bd;\ bb;\ V_?` bc T\.3 [ .S3 bd;\ bX?` Vd?` TT T\.5 [ TS2 bd;\ bb;\ V_?` bc T\.5 [ .S3 bd;\ bX?` Vd?` TT T\./ [ TS2 bd;\ bb;\ V_?` bc T\./ [ .S3 bd;\ bX?` Vd?` TT T\./ [ TS5 bd;\ b_;\ XV;\ Tc T\.1 [ TS2 bd;\ bb;\ V_?` be T\.1 [ .S3 bd;\ bX?` Vd?` TT T\.2 [ TS2 bd;\ bb;\ V_?` bd T\.2 [ .S3 bd;\ bX?` Vd?` TT T\.2 [ TS5 bd;\ b_;\ XV;\ Tc T\3G [ TS2 bd;\ bb;\ V_?` Tb T\ k[B[6|b

3G [ .S3 bd;\ bX?` Vd?` TT T\ k[B[6|b

3G [ TS5 bd;\ bV;\ X`?` Tc T\ k[B[6|b

3G [ TS2 V` bb;\ X_?` Tb T\3G [ .S3 V` bX Xd?\ TT T\3G [ TS5 V` bV;\ \`;\ Tc T\3G [ .S3 V` bX;\ \b;\ Tc T\34 [ TS5 bd;\ bX;\ Xb?` Tc T\34 [ .x V` b_?` \V?\ VX b`

TG5G''R'F'.S5

i&N9"A$'#!':;UL'"'D!*$N#"=TG5G'F'i&N9"A%'Y!#':NU'"'C:$8+7D'"7:8;+,"8LD'd*+!UA!:LDfm'D!*$N#"'8$AX!:%8L

Page 30: PNEUMATYKA przemysłowa, siłowa: Pneumat. - …...PNEUMATYKA przemysłowa, siłowa: Pneumat. - hurtownia ... ... 6

29

k,-'A%+%X!C!:L <:$8+ Y!#':NU lB \. \3

3TR-GG h\ X c b\?\ \?`3TR-G. Pbge X bX Xb?\ d?`3TR-G3 Pbge _ bX Xb?\ d?`3TR-GT Pbge d bc Xe?\ b`?`

3TR] PbgX X bc Xe?\ b`?`3TR_ PbgX _ bc Xe?\ b`?`3TRK PbgX d bc Xe?\ b`?`3TRKSl PbgX bV bd Xe?\ b`?`

3TRO PVge X bd Xe?\ b`?`3TRa PVge _ bd Xe?\ b`?`3TR-5G PVge!()0# _ bd Xe?\ b`?`3TRj PVge d bd Xe?\ b`?`3TR-54 PVge!()0# d bd Xe?\ b`?`3TRjSl PVge bV bd Xe?\ b`?`

3TR< PbgT _ TX Xe?\ b`?`3TRo PbgT d TX Xe?\ b`?`3TRp PbgT bV TX \`?` b`?`35T-12 PbgT b_ T` \e?` b`?`35T-1R PbgT bd T` _V?` b`?`

3TRc PVgX d Tc \`?\ bb?`3TRI PVgX bV Tc \T?` bb?`3TRW PVgX bd Tc \`?\ bb?`

3TRB Pb T\ Ve \b?\ bb?`3TRi Pb VT Ve \c?` bT?`

3TR'a

3TR'I

i&N9"A%'Y!#':NU'"'C:$8+7D'"7:8;+,"8LD'd9LX$8#,L9"8LDfm'D!*$N#"

Kod <:$8+ W!#':NU lB \. \3

3TR-.G Pbge _ bT V\?` b`?`3TR-.. Pbge 8 bT V\?` b`?`

3TR-.3 PbgX _ b\ V_?` bb?`3TR-.T PbgX 8 b\ V_?` bb?`3TR-.5 PbgX b` b\ V_?` bb?`3TR-.4 PbgX bV b\ X`?\ bb?`

3TR-.2 PVge _ bd V_?` bb?`3TR-.R PVge 8 bd V_?` bb?`3TR-3G PVge b` bd V_?` bb?`3TR-3. PVge bV bd X`?\ bb?`

3TR-34 PbgT _ TV Vd?` bX?\3TR-3/ PbgT 8 TV Vd?` bX?\3TR-31 PbgT b` TV Vd?` bX?\3TR-32 PbgT bV TV XX?` bX?\

3TR-.R

i&N9"A%'Y!#':NU'"'C:$8+7D':7:8;+,"8LD'd9LX$8#,L9"8LDfm'D!*$N#"

3T/'K

Kod W!#':NU k%A,;+A% \. \3

3T/-G. U !_ P!bge Xc?` bT?`3T/-G3 U !_ P!bge VV?\ _?`3T/'] U !X P!bgX Xc?` bV?\3T/'_ U !_ P!bgX Xc?` bV?\3T/'K U !d P!bgX Xc?` bV?\3T/'O U !X P!Vge Xe?\ b\?`3T/'a U !_ P!Vge Xe?\ b\?`3T/'j U !d P!Vge Xe?\ b\?`3T/'< U !_ P!bgT Xe?\ b\?`3T/'o U !bd P!bgT Xe?\ b\?`3T/'p U !bV P!bgT Xe?\ b\?`

i&N9"A%'Y!#':NUm'I!*$N#"''

Page 31: PNEUMATYKA przemysłowa, siłowa: Pneumat. - …...PNEUMATYKA przemysłowa, siłowa: Pneumat. - hurtownia ... ... 6

30

3T5'_

Kod <:$8+ OX%'C,=>!?9$':;U% \. lB

3T5SG P!bge U !X?!U !_ bV?` bX3T5'] P!bgX U !X?!U !_ b\?` bc3T5']Sl P!bgX U !d b\?` bc3T5'_ P!Vge U !X?!U !_?!U !d b\?` bd3T5'K P!bgT U !_?!U !d b_?` TX3T5'KSl P!bgT U !bV b_?` TX3T5'O P!bgX!()0# U !X?!U !_ b\?` bc3T5'a P!Vge!()0# U !X?!U !_?!U !d b\?` bd3T5'j P!bgT!()0# U !bV T`?\ TX

k%A,;+A%m'I!*$N#"''

Kod W!#':NU \. \3

T5-5.G V T\?` [T5-5.. X V\?` [T5-5..S4 \ X\?` [T5-5.3 _ Xd?` [T5-5.T 8 \_?` [T5-5.5 b` _V?` [T5-5.4 bT __?\ [T5-5./ bV cV?` [T5-5.1 b_ c\?` [T5-5.2 bd c_?` [

Kod W!#':NU \. \3

T5-53G X![!V V`?` [T5-53. _![!X XT?\ [T5-533 e![!X Xe?` [T5-53T e![!_ \X?` [T5-535 b`![!_ \e?` [T5-534 b`![!e _`?\ [T5-53/ bT![!e _T?\ [T5-531 bT![!b` _X?` [

Kod W!#':NU \. \3

T5-2GR V bT?\ bT?\T5-2.. X bc?\ bd?\T5-2..S4 \ Tb?` TT?`T5-2.3 _ T\?` T_?`T5-2.T 8 Td?` V`?`T5-2.5 b` Vb?` VV?\T5-2.4 bT VX?\ V_?`T5-2./ bV V_?\ Ve?\T5-2.1 b_ X`?\ X\

T5-5.T

T5-535

T5-2.T

i&N9"A$'#!':;UL'W(K

}N9"8$A'Y,!*+Lm'W[I

}N9"8$A'Y,!*+L',7#=A9LM8Lm'W[I

c!X%8A!m'W[I

.1G']

Kod W!#':NU \.

.1G] _ cT?`

.1G_ d cT?`

.1GK bV cT?`.1G']

i&N9"A%'Y!#':NUm'I!*$N#"''

Page 32: PNEUMATYKA przemysłowa, siłowa: Pneumat. - …...PNEUMATYKA przemysłowa, siłowa: Pneumat. - hurtownia ... ... 6

31

T4-4.T

^,hM8$A'+LY=' m̂'W[I

Kod W!#':NU \. \3

T4-4.G V T\?` bT?\T4-4.. X V\?` bd?\T4-4..S4 \ XT?` TT?`T4-4.3 _ \`?` T_?`T4-4.T 8 \e?` V`?`T4-4.5 b` _T?\ VV?\T4-4.4 bT _d?` V_?`T4-4./ bV _e?` V_?`T4-4.1 b_ eb?` X\?`T4-4.2 bd e\?` X\?`

^,hM8$A'+LY='~m'W[I

Kod W!#':NU \. \3

T/-/.G V [ Tb?`T/-/.. X [ TT?\T/-/..S4 \ [ XV?`T/-/.3 _ [ XX?`T/-/.T 8 [ \b?`T/-/.5 b` [ \X?`T/-/.4 bT [ _X?`T/-/./ bV [ _\?`T/-/.1 b_ [ _c?`T/-/.2 bd [ cT?`

T/-/.T

I!*$N#"

L5-8%'!%!=2.&-$%,!3'.,+-8)!$2!0/1#Y!34%)=#.520#89?!8&<*&)*&20#89?!0/1#!$2!02$#?0/1#!$2!%'34'0#?!0/1#!..-8#89;J$320&)$*&)!$('!0&)(,!%'."2.20'OYG,$20*&8"02!(-$20)?!G,$20*&8"02!$42620)!&!32$%&)=*)?!34%)=#.5?!")89*&:&!<42$20&.:20)?!4%)=&2.52?!:'*'(&%'8+'?!G,$20'!2642$,?!2$G,$20'!:4'+2G4'%,?!62.32$'4:'!&!()<*&8"02;a2."/3*'!0!0)4.+&!.%"#0*)+!24'%!0!0)4.+&!%!=21(&02<8&-!2G42",!2!V_`!."23*&;

M&<*&)*&)!42G28%)Y!! ! ! ='j;!X`!G'4K)=3)4'",4'!42G28%'Y! ! 2$![V``M!$2!^b```MB.%8%)(*&)*&)Y! ! ! iWf

k,'A%+%X!C!:L i&N9"7

c'.GG v4)$*&8'!0)0*/"4%*'!0/1' b`c'.G. v4)$*&8'!0)0*/"4%*'!0/1' bVc'.G3 v4)$*&8'!0)0*/"4%*'!0/1' b_c'.GT v4)$*&8'!0)0*/"4%*'!0/1' bdc'.G5 v4)$*&8'!0)0*/"4%*'!0/1' T\c'.G/ v4)$*&8'!0)0*/"4%*'!0/1' VTc'.G1 v4)$*&8'!0)0*/"4%*'!0/1' Ve

k,'A%+%X!C!:L i&N9"7

c'.GR P!Vge!0)0*/"4%*#c'..G P!bgT!0)0*/"4%*#c'... P!VgX!0)0*/"4%*#c'..T P!b!0)0*/"4%*#c'..5 P!b!bgX!0)0*/"4%*#c'../ P!b!bgT!0)0*/"4%*#

i&N9"%'<ac]'<ac]FYX=*

<ac]'F'*"+L:8%'"&N9"A%'#!':;UL

<ac]'F'*"+L:8%'"&N9"A%'"'C:$8+7D':7:8;+,"8LD

c'.GT

c'..T

Page 33: PNEUMATYKA przemysłowa, siłowa: Pneumat. - …...PNEUMATYKA przemysłowa, siłowa: Pneumat. - hurtownia ... ... 6

32

k,'A%+%X!C!:L i&N9"7

c'..R P!bgX!%)0*/"4%*#c'.GR'] P!Vge!%)0*/"4%*#c'..G'] P!bgT!%)0*/"4%*#c'...'] P!VgX!%)0*/"4%*#c'..T'] P!b!%)0*/"4%*#c'..5'] P!b!bgX!%)0*/"4%*#c'../'] P!b!bgT!%)0*/"4%*#

k,'A%+%X!C!:L

c'..2

<ac]'F'*"+L:8%'"&N9"A%'"'C:$8+7D'"7:8;+,"8LD

<ac]'F'"%?X7YA%

c'.GT

c'.GT

k,'A%+%X!C!:L i&N9"7

c'3G. v4)$*&8'!0)0*/"4%*'!0/1' bV!==c'3GT v4)$*&8'!0)0*/"4%*'!0/1' bd!==c'3G5 v4)$*&8'!0)0*/"4%*'!0/1' T\!==c'3G/ v4)$*&8'!0)0*/"4%*'!0/1' VT!==

k,'A%+%X!C!:L i&N9"7

c'TG. v4)$*&8'!0)0*/"4%*'!0/1' bV!==c'TGT v4)$*&8'!0)0*/"4%*'!0/1' bd!==c'TG5 v4)$*&8'!0)0*/"4%*'!0/1' T\!==c'TG/ v4)$*&8'!0)0*/"4%*'!0/1' VT!==

<ac]'F'"&N9"A%'Y,!*+%'#!':;ULm'!>,!+!:%'T/GG

<ac]'F'"&N9"A%'A!X%8A!:%'#!':;ULm'!>,!+!:%'T/GG

k,'A%+%X!C!:L i&N9"7

c'3.G P!bgT!0)0*/"4%*#c'3.. P!VgX!0)0*/"4%*#c'3.T P!b!0)0*/"4%*#

k,'A%+%X!C!:L i&N9"7

c'3.G'] P!bgT!%)0*/"4%*#c'3..'] P!VgX!%)0*/"4%*#c'3.T'] P!b!%)0*/"4%*#

k,'A%+%X!C!:L

O'..1 A'.,+)!$2!0.%#.":&89!0&)(:2<8&?!A'4G,*'*O'../ a2!."'4)+!0)4.+&!A'4G,*'*

<ac]'F'"&N9"A%'"'C:$8+7D':7:8;+,"8LDm'!>,!+!:%'T/GG

<ac]'F'"&N9"A%'"'C:$8+7D'"7:8;+,"8LDm'!>,!+!:%'T/GG

`*"9"7XA%

c'3GT

c'TGT

c'3.T

c'3..']

Page 34: PNEUMATYKA przemysłowa, siłowa: Pneumat. - …...PNEUMATYKA przemysłowa, siłowa: Pneumat. - hurtownia ... ... 6

33

l+%X'*"X%9V7+8%

F)4&'!%5-8%#!P@QC[3(,.!%)!."'(&!8942=2020'*)+!='!.%)42:&)!=21(&02<8&!%'."2.20'*&'!*'!34%#:5'$! 0!2G.%'4%)!89)=&&?!34%)"074."0'!.321#08%)62?!62.32$'48)!02$*)+?!34%)=#<()!.'=2892$20#=?!2:4/"20#=?!320&)"4%*#=?!:2.=&8%*#=?!62.32$'48)?!")89*2(26&&!<42$20&.:20)+!&"3;

F)4&'!%)!."'(&!.%('89)"*)+!$2.:2*'()!0.37564'!%!.)4&-!."'*$'4$20-!%!=2.&-$%,;

M&<*&)*&)!42G28%)Y!! ! ! ='j;!X`!G'4K)=3)4'",4'!42G28%'Y! ! 2$![T``M!$2!^T```MB.%8%)(*&)*&)Y! ! ! S&"2*

k,'A%+%X!C!:L i&N9"7

c'.G.Fal v4)$*&8'!0)0*/"4%*'!0/1' bVc'.GTFal v4)$*&8'!0)0*/"4%*'!0/1' bdc'.G5Fal v4)$*&8'!0)0*/"4%*'!0/1' T\

k,'A%+%X!C!:L i&N9"7

c'..GFal P!bgT!%)0*/"4%*#c'...Fal P!VgX!%)0*/"4%*#c'..TFal P!b!%)0*/"4%*#

i&N9"%'<ac]FYX=*

<ac]'F'*"+L:8%'"&N9"A%'#!':;UL'"7'*+%X$'*"X%9V7+87M

<ac]'F'*"+L:8%'"&N9"A%'"'C:$8+7D'"7:8;+,"8LD'"7'*+%X$'*"X%9V7+87M

c'.G.Fal

c'..GFal

k,'A%+%X!C!:L i&N9"7

c'..G']Fal P!bgT!0)0*/"4%*#c'...']Fal P!VgX!0)0*/"4%*#c'..T']Fal P!b!0)0*/"4%*#

k,'A%+%X!C!:L

c'..2Fal

k,'A%+%X!C!:L

O'..R A'.,+)!$2!0.%#.":&89!%5-8%):!%)!."'(&!.%('89)"*)+?!S&"2*

<ac]'F'*"+L:8%'"&N9"A%'"'C:$8+7D':7:8;+,"8LD'"7'*+%X$'*"X%9V7+87M

<ac]'F'"%?X7YA%'"7'*+%X$'*"X%9V7+87M

`*"9"7XA%

c'..G']Fal

c'..G']Fal

Page 35: PNEUMATYKA przemysłowa, siłowa: Pneumat. - …...PNEUMATYKA przemysłowa, siłowa: Pneumat. - hurtownia ... ... 6

34

O)k'T52R

B*&0)4.'(*)!%5-8%)!:520)!."2.20'*)!0!G,$20*&8"0&)!&!34%)=#<()?!0)4.+'!."'*$'4$20'!%62$*&)!%!aIi!VXed?!,1#0'*)!*'!8'5#=!<0&)8&)

[!0#"4%#='5)!%5-8%)!%!1)(&0'!8&'6(&0)62?!28#*:20'*)[!02(*)!2$!8942=,!SI[!60'4'*8+'!G)%3&)8%)O."0'!%5-8%#!?!.34'0$%2*)!0!b``q

M&<*&)*&)!42G28%)Y! ! !='j!b`!G'4K)=3)4'",4'!42G28%'Y! [X`kM!$2!^d\kM! ! ! [b\kM!$2!^!e`kMf2%."'0Y! ! ! XT!==B.%8%)(*&)*&)Y! ! iWf

k,'A%+%X!C!:L Ok O!':;U%''� L o

c^'.G c b`!mVgeyn _V c_c^'.T e?\ bV!mbgTyn _V _dc^'.R b\ bd!mVgXyn _V _dc^'34 bd T\!mbyn _V c`c^'T3 T` VT!mb!bgXyn _V d`

k,'A%+%X!C!:L Ok O!':;U%''� L o

c^'.T'I e?\ bV!mbgTyn _V cec^'.R'I b\ bd!mVgXyn _V eXc^'34'I bd T\!mbyn _V eX

k,'A%+%X!C!:L Ok O!':;U%''�c!&8$7,"'

"%>7"Y$79"%MN9LL o

c^'.T'l_ e?\ bV!mbgTyn T\ _V c\c^'.R'l_ b\ bd!mVgXyn Te?\ _V c\c^'34'l_ T` T\!mbyn X` _V c\

k,'A%+%X!C!:L Ok <:$8+ lB L o

c]'T2 e?\ P!Vge Tc _V \Tc]'.3 bV P!bgT Tc _V Xcc]'T5 bc P!VgX VT _V \`c]'G. T` P!b X` _V Xc

QK!b`

QK!T\!h

QK!T\!FW

QC!Ve

i&N9"%'A&!:7'I=XX78>%9V

i&N9"7'A&!:7'"'Y,"L&N9"7D'#!':;U%

i&N9"7'A&!:7'"'Y,"L&N9"7D'#!':;U%'$'=*"9"7X8$78$7D'"'D!*$N#"=

i&N9"7'A&!:7'"'Y,"L&N9"7D'#!':;U%'$'A!&8$7,"7D'"%>7"Y$79"%MN9LD

i&N9"7'A&!:7'"'C:$8+7D'"7:8;+,"8LD

k,'A%+%X!C!:L Ok <:$8+ lB L o

c]'.3'I bb P!bgT Tc _V \\c]'T5'I bc P!VgX Tc _V \bc]'.G'I bc P!b VT _V Xe

k,'A%+%X!C!:L Ok <:$8+ lB L o

c)'T2 b\ P!Vge TT _V V_c)'.3 bd P!bgT Tc _V Vec)'T5 T` P!VgX VT _V X`c)'.G T` P!b Xb _V X`

QC!VX!h

QI!VX

i&N9"7'A&!:7'"'C:$8+7D'"7:8;+,"8LD'$'=*"9"7X8$78$7D'"'D!*$N#"=

i&N9"7'A&!:7'"'C:$8+7D':7:8;+,"8LD

Page 36: PNEUMATYKA przemysłowa, siłowa: Pneumat. - …...PNEUMATYKA przemysłowa, siłowa: Pneumat. - hurtownia ... ... 6

35

k,'A%+%X!C!:L Ok <:$8+ lB L o

c)'.3'I bc P!bgT Tc _V Xec)'T5'I bc P!VgX VT _V \`c)'.G'I bc P!b Xb _V \T

k,'A%+%X!C!:L Ok O!':;U%''� L o

c^'.T'O b` bV!mbgTyn _V Xec^'.R'O b\ bd!mVgXyn _V \`c^'34'O bd T\!mbyn _V \T

k,'A%+%X!C!:L Ok O!':;U%''�c!&8$7,"

'"%>7"Y$79"%MN9LL o

c^'.T'l_O b` bV!mbgTyn TX _V d_c^'.R'l_O b\ bd!mVgXyn VX _V dec^'34'l_O bd T\!mbyn Vd _V de

k,'A%+%X!C!:L O&=C!*@ BL*!A!?@

_c'.GG _V XV

k,'A%+%X!C!:L i%:%,+!?@'A!DYX7+=

O'.33 K,()+'!=2.&/1*'?!,.%8%)(*&)*&)?!<4,G'

k,'A%+%X!C!:L

O'.3R

QI!VX!h

QK!T\!a

QK!T\!FWa

WQ!b``

a!bTT

a!bTd

i&N9"7'A&!:7'"'C:$8+7D':7:8;+,"8LD'$'=*"9"7X8$78$7D'"'D!*$N#"=

i&N9"7'A&!:7'"'Y,"L&N9"7D'#!':;U%m'!>,!+!:7

i&N9"7'A&!:7'"'Y,"L&N9"7D'#!':;U%m'$'"'A!&8$7,"7D'"%>7"Y$79"%MN9LDm'!>,!+!:7

i%?X7YA%

i7*+%:'=*"9"7X7A'#!'"&N9"L'A&!:L9V'"'=*"9"7X8$78$7D'"'D!*$N#"=

`*"9"7XA%

O)k''T3T2'

B*&0)4.'(*)!%5-8%)!:520)!0!0)4.+&!%!%'G)%3&)8%)*&)=!$2!."2.20'*&'!0!G,$20*&8"0&)! &!34%)=#<();!W'4$%2!5'"0#!.32.7G!5-8%)*&'?!0!3)5*&!%'G)%3&)8%2*)!34%)$!*&)%'=&)12*#=!2"0'48&)=Y!A2!%5-8%)*&,!*'()1#!$2$'":202!$2:4/8&D!*':4/":/!=28,+-8-|

[!0#"4%#='5)!%5-8%'!%!6520&8-!%!1)(&0'!&!:2O870:-!%)!."'(&!?!0!8'52<8&!28#*:20'*)![!02(*)!2$!8942=,!SI[!$,1#!2"074!34%)(2"20#!%'3)0*&'!%0&/:.%2*#!34%)35#0

M&<*&)*&)!42G28%)Y! ! !='j!b_!G'4K)=3)4'",4'!42G28%'Y! [X`kM!$2!^d\kM

h'")4&'5Y! ! ! 1)(&02f2%."'0Y! ! ! XT!==B.%8%)(*&)*&)Y! ! iWf

k,'A%+%X!C!:L Ok <:$8+ lB L o

c]'T2'l b` P!Vge TX _V cTc]'.3'l bV P!bgT TX _V cVc]'T5'l bc P!VgX TX _V cVc]'G.'l bc P!b V_ _V e\ QC!Ve!F

i&N9"%'A&!:7'"'Y$7,?9$78$7D'"%>7"Y$79"%MN9LD

_7"Y$79"87'"&N9"7'A&!:7'"'C:$8+7D'"7:8;+,"8LD

Page 37: PNEUMATYKA przemysłowa, siłowa: Pneumat. - …...PNEUMATYKA przemysłowa, siłowa: Pneumat. - hurtownia ... ... 6

36

k,'A%+%X!C!:L Ok <:$8+ lB L o

c)'T2'l bV P!Vge TX _V _ec)'.3'l bc P!bgT TX _V c`c)'T5'l bc P!VgX VT _V dVc)'.G'l bc P!b Xb _V d\

k,'A%+%X!C!:L Ok O!':;U%''� L o

c^'.T'l b` bV!mbgTyn _V b``c^'.R'l b\ bd!mVgXyn _V b``c^'34'l be T\!mbyn _V b``

k,'A%+%X!C!:L Ok O!':;U%''�c!&8$7,"'

"%>7"Y$79"%MN9LL o

c^'.T'l_l b` bV!mbgTyn TX _V b``c^'.R'l_l b\ bd!mVgXyn VX _V bbTc^'34'l_l be T\!mbyn Vd _V bbT

k,'A%+%X!C!:L O&=C!?@ BL*!A!?@

_c'.GG _V XV

QI!Ve!F

QK!T\!F

QK!T\!FWF

WQ!b``

_7"Y$79"87'"&N9"7'A&!:7'"'C:$8+7D':7:8;+,"8LD

_7"Y$79"87'"&N9"7'A&!:7'"'Y,"L&N9"7D'#!':;U%

_7"Y$79"87'"&N9"7'A&!:7'"'Y,"L&%9"7D'#!':;U%'"'A!&8$7,"7D'"%>7"Y$79"%MN9LD

i%?X7YA%

k,'A%+%X!C!:L i&N9"7 6,7#8$9% lB L o

co'.3 P!bgT b\ Xb bbT b``co'T5 P!VgX bc Xb b`` b``co'.G P!b bc Xb b`` b``

k,'A%+%X!C!:L i&N9"7 6,7#8$9% lB L o

Oco'T5 P!VgX bc Xb bc` b``Oco'.G P!b bc Xb bc` b``

Ql!VX

aQl!VX

]A97*!,$%'#!'"&N9"L'A&!:L9V

i%:h,'A=X!:L'"7'"&N9"7D'A&!:LDm'Y,"L&N9"7'C:$8+':7:8;+,"8L

W!#:hM8L'"%:h,'A=X!:L'"'#:!D%'"&N9"%D$'A&!:LD$m'Y,"L&N9"7'C:$8+':7:8-

k,'A%+%X!C!:L i%A,7*'?,7#8$9 O!':;U%''� L

l\'33 bc![!TT!== bV!mbgTyn _`l\'3R TT![!Td!== bV!mbgTyn _Vl\'T5 Te![!VT!== bd!mVgXyn ccl\'5G VT![!X`!== T\!mbyn ebl\'5R Vd![!Xd!== VT!mb!bgXyn dbl\'/G Xe![!_`!== Ve!mb!bgTyn b`el\'13 \_![!cT!== \`!mTyn bb_l\'1/ _`![!c_!== \`!mTyn bTc

FU!VX

O:=9";?9$!:%'!>7MD%'"'U7X$:%'"'X=y8LD$'*"9";A%D$

Page 38: PNEUMATYKA przemysłowa, siłowa: Pneumat. - …...PNEUMATYKA przemysłowa, siłowa: Pneumat. - hurtownia ... ... 6

37

FUFQ!Vd

k,'A%+%X!C!:L 6,7#8$9%':7:-':;U%' !"D$%, ] C

..3-T5 bd VgX \e dT?\

..3-.G T\ b __ b`_

..3-..5 VT b!bgX ce bbT

..3-..3 Ve b!bgT e_?\ bbe

..3-3G \` T d_?\ bV\

..3-3.3 _V T!bgT b`d bXc

..3-TG c\ V bTc b_b

..3-5G b`` X b\_ b_X?\

]X=D$8$=Dm'"C!#8$7'"'8!,DN']F]'4RT3/'34-GR-R2'd#%:8$7M'I)\'F'K'31521f

F#.")=!%5-8%#!$2!.%#G:&)62!&!5'"0)62!5-8%)*&'!$0789!34%)02$70!6&/":&89!(,G!+)$*)62!34%)02$,! %!34%#5-8%)=!='.%#*20#=;!@()=)*"!=/.:&!+)."!5-8%2*#!%!)()=)*")=!1)O.:&=!3234%)%!34%)521)*&)!$H0&6*&;!A4%)07$!*&)!+)."!34%):4/8'*#|

L5-8%)!M'=(2:!%*'+$,+)!.%)42:&)!%'."2.20'*&)!0!G,$20*&8"0&)!?!34%)=#<()!89)=&8%*#=?!.321#08%#=?!674*&8"0&)?!0!&*."'('8+'89!%'23'"4,+-8#89!0!3'(&02?!0!32$5-8%)*&'89!%G&24*&:70!&"3;;

K)=3)4'",4'!=)$&,=Y! ='j!b``kMB.%8%)(*&)*&)Y! ! iWf!m2$324*)!*'!2()+!&!G)*%#*/nM&<*&)*&)!34'8#Y! ! ='j!b_!G'4! ! ! h'j;!b`!G'4!34%#!T!}y?!='j!e!G'4!34%#!Vy?!='j!c!G'4!34%#!Xy

bbT;b`

i&N9"%'K%DX!A

i&N9"7'K%DX!A'"'Y,"L&N9"7D'#!':;U%m'^LY'K

k,'A%+%X!C!:L i%A,7*'?,7#8$9 O!':;U%''� L

l\lc'3R TT![!Td!== bV!mbgTyn _Vl\lc'T5 Te![!VT!== bd!mVgXyn ccl\lc'TR VT![!XT!== T\!mbyn d`l\lc'55 XT![!X\!== VT!mb!bgXyn del\lc'4. X\![!\V!== Ve!mb!bgTyn b`el\lc'/G \\![!_`!== \`!mTyn bbdl\lc'1T _`![!cV!== \`!mTyn bVT

O:=9";?9$!:%'!>7MD%'"'U7X$:%'"'X=y8LD$'*"9";A%D$'$'A&%D$'"%>7"Y$79"%MN9LD$

k,'A%+%X!C!:L <:$8+ !"D$%, ] C

..T-T5 f!VgX VgX \e Xd

..T-.G f!b b __ _`

..T-..5 P!b!bgX b!bgX ce e`

..T-..3 P!b!bgT b!bgT e_?\ eb?\

..T-3G f!T T d_?\ eX

..T-3.3 f!T!bgT T!bgT b`d e_

..T-TG f!V V bTc d\

..T-5G f!X X b\_ d_?\

k,'A%+%X!C!:L <:$8+ !"D$%, ] C

..5-T5 f!VgX VgX \e Xd

..5-.G f!b b __ _`

..5-..5 P!b!bgX b!bgX ce e`

..5-..3 P!b!bgT b!bgT e_?\ eb?\

..5-3G f!T T d_?\ eX

..5-3.3 f!T!bgT T!bgT b`d e_

..5-TG f!V V bTc d\

..5-5G f!X X b\_ d_?\

bbV;b`

bbX;b`

i&N9"7'K%DX!A'"'C:$8+7D'"7:8;+,"8LDm'^LY'_

i&N9"7'K%DX!A'"'C:$8+7D':7:8;+,"8LDm'^LY'O

Page 39: PNEUMATYKA przemysłowa, siłowa: Pneumat. - …...PNEUMATYKA przemysłowa, siłowa: Pneumat. - hurtownia ... ... 6

38

k,'A%+%X!C!:L !"D$%, ] C

..4-T5 VgX \e Xd

..4-.G b __ _`

..4-..5 b!bgX ce e`

..4-..3 b!bgT e_?\ eb?\

..4-3G T d_?\ eX

..4-3.3 !T!bgT b`d e_

..4-TG V bTc d\

..4-5G X b\_ d_?\

bb\;b`

[!G)%!%'0()8%:&!%'G)%3&)8%'+-8)+!&!G)%!5'O8,.%:'

i&N9"7'K%DX!A'"'"%?X7YANm'^LY'OK

k,'A%+%X!C!:L <:$8+ !"D$%, L

../-T5 f!VgX VgX \\

../-.G f!b b __

../-..5 P!b!bgX b!bgX cV?\

../-..3 P!b!bgT b!bgT c_

../-3G f!T T e_?\

../-3.3 f!T!bgT T!bgT dc

../-TG f!V V b``

../-5G f!X X bbTbb_;b`

k,'A%+%X!C!:L <:$8+ !"D$%, L

..1-T5 f!VgX VgX X`

..1-.G f!b b Xe

..1-..5 P!b!bgX b!bgX \X?\

..1-..3 P!b!bgT b!bgT \_

..1-3G f!T T _T?\

..1-3.3 f!T!bgT T!bgT _e

..1-TG f!V V _d

..1-5G f!X X c_?\bbc;b`

B+LA'#!'"&N9"L'K%DX!A'"'C:$8+7D'"7:8;+,"8LDm'^LY'j

B+LA'#!'"&N9"L'K%DX!Am'C:$8+':7:8;+,"8Lm'^LY']

k,'A%+%X!C!:L 6,7#8$9%':7:-':;U% !"D$%, L

..2-T5 bd VgX ec?\

..2-.G T\ b b`T

..2-..5 VT b!bgX b`e

..2-..3 Ve b!bgT bbV

..2-3G \` T bVb

..2-3.3 _V T!bgT bXT

..2-TG c\ V b__

..2-5G b`` X bcVbbe;b`

B+LA'#!'"&N9"L'K%DX!Am'"&N9"7'#!':;U%m'^LY'a

k,'A%+%X!C!:L !"D$%, ] C

..R-T5 VgX VT VT

..R-.G b V_?\ X`

..R-..5 b!bgX X\?\ X_

..R-..3 b!bgT \V?\ X\

..R-3G T _V \T

..R-3.3 T!bgT c_ \\

..R-TG V db?\ \e

..R-5G X bbd?\ _b

bbd;b`

i%?X7YA%'#!'"&N9"L'K%DX!Am'^LY'OW

Page 40: PNEUMATYKA przemysłowa, siłowa: Pneumat. - …...PNEUMATYKA przemysłowa, siłowa: Pneumat. - hurtownia ... ... 6

39

k,'A%+%X!C!:L !"D$%,

.G2-.G. T`!mVgXyn

.G2-.G3 T\!mbyn

.G2-.GT VT!mb!bgXyn

.G2-.G5 X`!mb!bgTyn

.G2-.G4 \`!mTyn

.G2-.G/ _\!mT!bgTyn

.G2-.G1 cV!mVyn

.G2-.G2 b``!mXyn

k,'A%+%X!C!:L

.G2-TGG

b`e;b`T

`*"9"7XA%'#!'"&N9"L'K%DX!Am'k_

}%Z9=9V'#!'"&N9"L'K%DX!A

b`e;V``

l+%X'*"X%9V7+8%'.-55G.m'"C!#8$7'"'O)k'ak'.553GF1'd#%:8$7M'O)k'3232f

#"4%#='5#?!,*&0)4.'(*#!.#.")=!%5-8%#!$2!.%#G:&)62!&!5'"0)62!5-8%)*&'!$0789!34%)02$70!6&/":&89(,G!+)$*)62!34%)02$,!%!34%#5-8%)=!='.%#*20#=;@()=)*"!=/.:&!+)."!5-8%2*#!%!)()=)*")=!1)O.:&=!3234%)%!34%)521)*&)!$H0&6*&;!A4%)07$!*&)!+)."!34%):4/8'*#|L5-8%)!M'=(2:!%)!."'(&!.%('89)"*)+!+)."!34%)%*'8%2*)!$2!,1#":,!0!<42$20&.:,!'64).#0*#=!0!34%)=#<()!89)=&8%*#=!&!3)"4289)=&8%*#=?!34%)=#<()!."'(20#=!&!.321#08%#=?!")89*&8)!=)$#8%*)+?!G,$20*&8"0&)!."'"[:70?!0!42(*&8"0&)!&"3;;;

K)=3)4'",4'!=)$&,=Y! ! [X`kM!^!d\kMB.%8%)(*&)*&)Y!! ! ! iWf!?!2$324*#!*'!2()+!&!G)*%#*/;! .%#.":&)!%5-8%'!&!0"#8%:&! ! ! ! ! %!AKE@M&<*&)*&)!42G28%)Y! ! ! ='j!b_!G'4

i&N9"%'K%DX!A

i&N9"7'K%DX!A'"'Y,"L&N9"7D'#!':;U%m'^LY'K

k,'A%+%X!C!:L 6,7#8$9%':7:-':;U% !"D$%, ] C

..3-T5Fal bd VgX _V eT

..3-.GFal T\ b cT dc

..3-..5Fal VT b!bgX eV b`e

..3-..3Fal Ve b!bgT d` bbT

..3-3GFal \` T b`T bV`

..3-3.3Fal _V T!bgT bbd bV_

..3-TGFal c\ V bV\ b_T

..3-5GFal b`` X bcX b_V

bbT;VX[@F

k,'A%+%X!C!:L <:$8+ !"D$%, ] C

..T-T5Fal f!VgX VgX _V \X

..T-.GFal f!b b cT _X

..T-..5Fal P!b!bgX b!bgX eV c`

..T-..3Fal P!b!bgT b!bgT d` cb

..T-3GFal f!T T b`T cc

..T-3.3Fal f!T!bgT T!bgT bbd e\

..T-TGFal f!V V bV\ d\

..T-5GFal f!X X bcX d`

bbV;bbX[@F

i&N9"7'K%DX!A'"'C:$8+7D'"7:8;+,"8LDm'^LY'_

k,'A%+%X!C!:L <:$8+ !"D$%, ] C

..5-T5Fal P!VgX VgX _V \b

..5-.GFal P!b b cT _T

..5-..5Fal P!b!bgX b!bgX eV c`

..5-..3Fal P!b!bgT b!bgT d` cb

..5-3GFal P!T T b`T ce

..5-3.3Fal P!T!bgT !T!bgT bbd cc

..5-TGFal P!V V bV\ db

..5-5GFal P!X X bcX e\

i&N9"7'K%DX!A'"'C:$8+7D':7:8;+,"8LDm'^LY'O

bbX;bbX[@F

Page 41: PNEUMATYKA przemysłowa, siłowa: Pneumat. - …...PNEUMATYKA przemysłowa, siłowa: Pneumat. - hurtownia ... ... 6

40

k,'A%+%X!C!:L !"D$%, ] C

..4-T5Fal VgX _V XT

..4-.GFal b cT Xd

..4-..5Fal b!bgX eV \c

..4-..3Fal b!bgT d` \d

..4-3GFal T b`T _V

..4-3.3Fal !T!bgT bbd _c

..4-TGFal V bV\ c`

..4-5GFal X bcX c`

i&N9"7'K%DX!A'"'"%?X7YANm'^LY'OK

bb\;bbX[@F

k,'A%+%X!C!:L <:$8+ !"D$%, L

..1-T5Fal P!VgX VgX XT

..1-.GFal P!b b \T

..1-..5Fal P!b!bgX b!bgX \e

..1-..3Fal P!b!bgT b!bgT _T

..1-3GFal P!T T! cb

..1-3.3Fal P!T!bgT T!bgT c\

..1-TGFal P!V V cd

..1-5GFal P!X X eb

k,'A%+%X!C!:L 6,7#8$9%':7:-':;U%' !"D$%, L

..2-T5Fal bd VgX 88

..2-.GFal T\ b b`V

..2-..5Fal VT b!bgX bb`

..2-..3Fal Ve b!bgT bb_

..2-3GFal \` T bX_

..2-3.3Fal _V T!bgT bXe

..2-TGFal c\ V b_c

..2-5GFal b`` X bc\

k,'A%+%X!C!:L !"D$%, C

..R-T5Fal VgX Vd

..R-.GFal b X_

..R-..5Fal b!bgX \\

..R-..3Fal b!bgT \c

..R-3GFal T _`

..R-3.3Fal T!bgT __

..R-TGFal V __

..R-5GFal X _e

bbc;bbX[@F

bbe;bbX[@F

bbd;bbX[@F

k,'A%+%X!C!:L <:$8+ !"D$%, L

../-T5Fal !f!VgX VgX _X

../-.GFal f!b b cT

../-..5Fal f!b!bgX b!bgX eb

../-..3Fal f!b!bgT b!bgT eT

../-3GFal f!T T d`

../-3.3Fal f!T!bgT T!bgT b`\

../-TGFal f!V V b`X

../-5GFal f!X X bbX

bb_;bbX[@F

B+LA'#!'"&N9"L'K%DX!A'"'C:$8+7D'"7:8;+,"8LDm'^LY'j

B+LA'#!'"&N9"L'K%DX!Am'C:$8+':7:8;+,"8Lm'^LY']B+LA'#!'"&N9"L'K%DX!Am'C:$8+':7:8;+,"8Lm'^LY']

B+LA'#!'"&N9"L'K%DX!A'"7'"&N9"7D'#!':;U%m'^LY'a

i%?X7YA%'#!'"&N9"L'K%DX!Am'^LY'OW

Page 42: PNEUMATYKA przemysłowa, siłowa: Pneumat. - …...PNEUMATYKA przemysłowa, siłowa: Pneumat. - hurtownia ... ... 6

41

k,'A%+%X!C!:L !"D$%,

.G2-3G. T`!mVgXyn

.G2-3G3 T\!mbyn

.G2-3GT VT!mb!bgXyn

.G2-3G5 X`!mb!bgTyn

.G2-3G4 \`!mTyn

.G2-3G/ _`!mT!bgTyn

.G2-3G1 c\!mVyn

.G2-3G2 d`!mXyn

k,'A%+%X!C!:L

.G2-TGG

b`e;T`T

b`e;V``

`*"9"7XA%'#!'"&N9"L'K%DX!Am'k_

}%Z9=9V'#!'"&N9"L'K%DX!A

]X=D$8$=D

i'+0#1.%)+!+':2<8&!.)4&'!%5-8%#!342$,:20'*#89!0!0)4.+&!:,")+;!a2!.%#G:&)62!&!G)%342G()=20)62!5-8%)*&'!34%)$207$!6&/":&89;!N'"0'!2G.5,6'!&!8942*&-8#!,.%8%)(*&)*&)!.32.7G!5-8%)*&'!2G,!)()=)*"70!%5-8%';

L'."2.20'*&)Y!"4'*.324"!02$#!3&"*)+!?!G,$20'!&*."'('8+&?!,%#0'*)!0!."4'1#!321'4*)+;!

h'")4&'5Y! ! ! C(,=&*&,=B.%8%)(*&)*&)Y! ! iWfM&<*&)*&)!42G28%)Y! ! ='j;!b_!G'4K)=3)4'",4'!42G28%'Y! [X`kM!^!bb`kM

i&N9"%'l"+!,9

i&N9"7'l"+!,9'"'A,h@97D'#!':;U%'!>,!+!:LDm'%X=D$8$=D

k,'A%+%X!C!:L !"D$%, Rozstaw �':7:-':;U%' O&=C!?@

35G.-T..R T\[a Vb bd \\35G.-T.34 T\[a Vb T\ \V35G.-55.R VT XX bd c`35G.-5534 VT XX T\ c`35G.-55T3 VT XX VT c`35G.-4.34 Ve \b T\ d`35G.-4.T3 Ve \b VT d`35G.-4.T2 Ve \b Ve d`35G.-//34 \T[M __ T\ d`35G.-//T3 \T[M __ VT d`35G.-//T2 \T[M __ Ve d`35G.-//53 \T[M __ XT d`

TX`b;VbT\

k,'A%+%X!C!:L !"D$%, Rozstaw �'A,h@9% O&=C!?@ I%+7,$%&

35G3-T..R T\[a Vb bd cV h2.&-$%35G3-T.34 T\[a Vb T\ cV h2.&-$%35G3-//T2 \T[M __ Ve d` C(,=&*&,=35G3-//4G \T[M __ \` d\ C(,=&*&,=35G3-2R14 c\[W ed c\ b`\ C(,=&*&,=35G3-.TT.GG bb`[C bVV b`` bX\ C(,=&*&,= TX`T;Vbbd

i&N9"7'l"+!,9'"'A,h@97D'Y!#'!>7MD;m'!>,!+!:7

Page 43: PNEUMATYKA przemysłowa, siłowa: Pneumat. - …...PNEUMATYKA przemysłowa, siłowa: Pneumat. - hurtownia ... ... 6

42

k,'A%+%X!C!:L !"D$%, !"*+%:' <:$8+'"7:8;+,"8L

35GT-T.T5 T\[a Vb P!VgX35GT-T..G T\[a Vb P!b35GT-55.G VT XX P!b35GT-55..5 VT XX P!b!bgX35GT-4...5 Ve \b P!b!bgX35GT-4...3 Ve \b P!b!bgT35GT-//.G \T[M __ P!b35GT-//..5 \T[M __ P!b!bgX35GT-//..3 \T[M __ P!b!bgT35GT-//3G \T[M __ P!T35GT-2.3G _\ eb P!T35GT-2.3.3 _\ eb P!T!bgT35GT-2.TG _\ eb P!V35GT-2R3.3 c\[W ed P!T!bgT35GT-2RTG c\[W ed P!V35GT-..45G b`` bb\ P!X35GT-.TT5G bb`[C bVV P!X

TX`V;__bbX

i&N9"7'l"+!,9'"'C:$8+7D'"7:8;+,"8LDm'%X=D$8$=D

k,'A%+%X!C!:L !"D$%, Rozstaw <:$8+':7:8;+,"8L

35G5-T..3 T\[a Vb P!bgT35G5-T.T5 T\[a Vb P!VgX35G5-T..G T\[a Vb P!b35G5-55.G VT XX P!b35G5-55..5 VT XX P!b!bgX35G5-4...5 Ve \b P!b!bgX35G5-4...3 Ve \b P!b!bgT35G5-//.G \T[M __ P!b35G5-//..5 \T[M __ P!b!bgX35G5-//..3 \T[M __ P!b!bgT35G5-//3G \T[M __ P!T35G5-//3.3 \T[M __ P!T!bgT35G5-2.3G _\ eb P!T35G5-2.3.3 _\ eb P!T!bgT35G5-2.TG _\ eb P!V35G5-2R3G c\[W ed P!T35G5-2R3.3 c\[W ed P!T!bgT35G5-2RTG c\[W ed P!V35G5-..45G b`` bb\ P!X35G5-.TT5G bb`[C bVV P!X

k,'A%+%X!C!:L !"D$%, !"*+%:'. !"*+%:'3

35G4-4.T. VegT\[a \b Vb35G4-//T. \T[MgT\[a __ Vb35G4-2.4. _\gVe eb Vb35G4-2.// _\g\T[M eb __35G4-2R// c\[Wg\T[M ed __35G4-2R2. c\[Wg_\ ed eb35G4-.G42R d`gc\[W b`\ ed35G4-..42R b``gc\[W bb\ ed35G4-..4.G4 b``gd` bb\ b`\35G4-.TT2R bb`[Cgc\[W bVV ed35G4-.TT..4 bb`[Cgb`` bVV bb\

k,'A%+%X!C!:L !"D$%, Rozstaw !"D$%,'A!&8$7,"%

!"*+%:'?,=>'A!&8$7,"%'

\$9">%'?,=>

35G/-T.34 T\[a Vb ai!T\ �'e\ X35G/-//5G T\[M __ ai!X` �'bb` X35G/-//4G T\[M __ ai!\` �'bT\ X35G/-2./4 _\ eb ai!_\ �'bX\ X35G/-2R/4 c\[W ed ai!_\ �'bX\ X35G/-2R2G c\[W ed ai!e` �'b_` 8

35G/-..4.GG b`` bb\ ai!b`` �'be` 8

35G/-.TT.GG bb`[C bVV ai!b`` �'be` 8

TX`X;__bbT

TX`\;__Vb

TX`_;ed_\

i&N9"7'l"+!,9'"'C:$8+7D':7:8;+,"8LDm'%X=D$8$=D

7#=A9M%'"&N9"L'l"+!,9

i&N9"7'l"+!,9'"'Y,"L&N9"7D'A!&8$7,"!:LDm'%X=D$8$=D

Page 44: PNEUMATYKA przemysłowa, siłowa: Pneumat. - …...PNEUMATYKA przemysłowa, siłowa: Pneumat. - hurtownia ... ... 6

43

k,'A%+%X!C!:L !"D$%, Rozstaw

35G1-T. T\[a Vb35G1-55 VT XX35G1-4. Ve \b35G1-// \T[M __35G1-2. _\ eb35G1-2R c\[W ed35G1-.G4 d` b`\35G1-..4 b`` bb\35G1-.TT bb`[C bVV

TX`c;__

i%?X7YA%'"&N9"L'l"+!,9'"'&%Z9=9V7Dm'%X=D$8$=D

k,'A%+%X!C!:L I%+7,$%& <:$8+ Dysza !"D$%,

35G2-.GG B890#"!&!$#.%'!%!"024%#0'!.%",8%*)62 P!b!%)0*; X!== T\[a35G2-3GG B890#"!&!$#.%'!%!"024%#0'!.%",8%*)62 P!T!%)0*; d!== \T[M35G2-TGG B890#"!6,=20# P!T!%)0*; d!== \T[M35G2-5GG B890#"!6,=20#!%!4)6,('8+-!42%342.%)*&' P!T!%)0*; d!== \T[M35G2-4GG B890#"!6,=20#!%!4)6,('8+-!42%342.%)*&' P!T!bgT!%)0*; b_!== c\[W

k,'A%+%X!C!:L O!',!"*+%:= I%+7,$%&

35G2-/GG Vb F"'(35G2-1GG __?!ed?!bVV w)(&02!8&-6(&0)

k,'A%+%X!C!:L !"D$%, Rozstaw

35G2-T. T\[a Vb35G2-55 VT XX35G2-4. Ve \b35G2-// \T[M __35G2-2. _\ eb35G2-2R c\[W ed35G2-.G4 d` b`\35G2-..4 b`` bb\35G2-.TT bb`[C bVV

TX`e;b`` TX`e;V`` TX`e;X``

TX`e;_``

TX`e;c``

W,N#!:8$97''O)k'.5T/4m'%X=D$8$=D

cX=9"'#!'"&N9"L'l"+!,9

`*"9"7XA$'#!'"&N9"L'l"+!,9m''k_

k,'A%+%X!C!:L !"D$%, Rozstaw �':7:-':;U% O&=C!?@

T5G.-T..R T\[a Vb bd \\T5G.-T.34 T\[a Vb T\ \VT5G.-4.T2 Ve \b Ve d`T5G.-//34 \T[M __ T\ d`T5G.-//T3 \T[M __ VT d`T5G.-//T2 \T[M __ Ve d`T5G.-//53 \T[M __ XT d`T5G.-//43 \T[M __ \T d`T5G.-2.T2 _\ eb Ve d`T5G.-2.43 _\ eb \T d\T5G.-2./4 _\ eb _\ b``

l+%X'*"X%9V7+8%

h'")4&'5Y! ! ! F"'(!*&)4$%)0*'!SXCB.%8%)(*&)*&)Y! ! EQhM&<*&)*&)!42G28%)Y!! ! ='j;!b_!G'4K)=3)4'",4'!42G28%'Y! [b\kM!^!T``kM

VX`b;__T\

i&N9"%'l"+!,9

i&N9"7'l"+!,9'"'A,h@97D'#!':;U%m'!>,!+!:7m'*+%X'*"X%9V7+8%

Page 45: PNEUMATYKA przemysłowa, siłowa: Pneumat. - …...PNEUMATYKA przemysłowa, siłowa: Pneumat. - hurtownia ... ... 6

44

k,'A%+%X!C!:L !"D$%, Rozstaw �':7:-':;U% O&=C!?@

T5G.-2.14 _\ eb c\ d\T5G.-2R/4 c\[W ed _\ b`\T5G.-2R14 c\[W ed c\ b`\T5G.-..4.GG b`` bb\ b`` b\`T5G.-.TT.GG bb`[C bVV b`` bc`

k,'A%+%X!C!:L !"D$%, Rozstaw �'A,h@9% O&=C!?@

T5G3-T..R T\[a Vb bd cVT5G3-T.34 T\[a Vb T\ c\T5G3-//T2 \T[M __ Ve d\T5G3-//4G \T[M __ \` d\T5G3-2R14 c\[W ed c\ b`\T5G3-.TT.GG bb`[C bVV b`` bX\

VX`b;__T\

VX`T;__\`

i&N9"7'l"+!,9'"'A,h@97Dm'!>,!+!:7m'*+%X'*"X%9V7+8%

k,'A%+%X!C!:L !"D$%, Rozstaw <:$8+'"7:8-

T5GT-T.T5 T\[a Vb P!VgXT5GT-T..G T\[a Vb P!bT5GT-55.G VT XX P!bT5GT-55..5 VT XX P!b!bgXT5GT-4...5 Ve \b P!b!bgXT5GT-4...3 Ve \b P!b!bgTT5GT-//.G \T[M __ P!bT5GT-//..5 \T[M __ P!b!bgXT5GT-//..3 \T[M __ P!b!bgTT5GT-//3G \T[M __ P!TT5GT-2.3G _\ eb P!TT5GT-2.3.3 _\ eb P!T!bgTT5GT-2R3.3 c\[W ed P!T!bgTT5GT-2RTG c\[W ed P!VT5GT-..45G b`` bb\ P!XT5GT-.TT5G bb`[C bVV P!X

VX`V;__bbX

k,'A%+%X!C!:L !"D$%, Rozstaw <:$8+':7:8-

T5G5-T..3 T\[a Vb P!bgTT5G5-T.T5 T\[a Vb P!VgXT5G5-T..G T\[a Vb P!bT5G5-55.G VT XX P!b!T5G5-55..5 VT XX P!b!bgXT5G5-4...5 Ve \b P!b!bgXT5G5-4...3 Ve \b P!b!bgTT5G5-//.G \T[M __ P!b!T5G5-//..5 \T[M __ P!b!bgXT5G5-//..3 \T[M __ P!b!bgTT5G5-//3G \T[M __ P!T

VX`X;__bbT

i&N9"7'l"+!,9'"'C:$8+7D'"7:8;+,"8LDm'*+%X'*"X%9V7+8%

i&N9"7'l"+!,9'"'C:$8+7D':7:8;+,"8LDm'*+%X'*"X%9V7+8%

k,'A%+%X!C!:L !"D$%, Rozstaw <:$8+':7:8-

T5G5-//3.3 \T[M __ P!T!bgTT5G5-2.3G _\ eb P!TT5G5-2.3.3 _\ eb P!T!bgTT5G5-2.TG _\ eb P!VT5G5-2R3G c\[W ed P!TT5G5-2R3.3 c\[W ed P!T!bgTT5G5-2RTG c\[W ed P!VT5G5-..45G b`` bb\ P!XT5G5-.TT5G b``[C bVV P!X

VX`X;__TbT

i&N9"7'l"+!,9'"'C:$8+7D':7:8;+,"8LDm'*+%X'*"X%9V7+8%

Page 46: PNEUMATYKA przemysłowa, siłowa: Pneumat. - …...PNEUMATYKA przemysłowa, siłowa: Pneumat. - hurtownia ... ... 6

45

k,'A%+%X!C!:L !"D$%, !"*+%:'. !"*+%:'3

T5G4-//T. \T[M!g!T\[a __ VbT5G4-2.// _\!g!\T[M eb __T5G4-2R// c\[W!g!\T[M ed __T5G4-2R2. c\[W!g!_\ ed ebT5G4-..42R b``!g!c\[W bb\ edT5G4-.TT2R bb`[C!g!c\[W bVV edT5G4-.TT..4 bb`[C!g!b`` bVV bb\

k,'A%+%X!C!:L !"D$%, Rozstaw !"D$%,'c!&8$7,"%

!"*+%:'?,=>''A!&8$7,"%

\$9">%'?,=>

T5G/-T.34 \T[a Vb ai!T\ �'e\ XT5G/-//4G \T[M __ ai!\` �'bT\ XT5G/-2./4 _\ eb ai!_\ �'bX\ XT5G/-2R/4 c\[W ed ai!_\ �'bX\ XT5G/-2R2G c\[W ed ai!e` �'b_` 8

T5G/-..4.GG b`` bb\ ai!b`` �'be` 8

T5G/-.TT.GG bb`[C bVV ai!b`` be` 8

VX`\;__Vb

VX`_;__\`

7#=A9M%''"&N9"L'l"+!,9m'*+%X'*"X%9V7+8%

i&N9"7'l"+!,9'"'Y,"L&N9"7D'A!&8$7,"!:LDm'*+%X'*"X%9V7+8%'

k,'A%+%X!C!:L !"D$%, Rozstaw

T5G1-T. T\[a VbT5G1-55 VT XXT5G1-4. Ve \bT5G1-// \T[M __T5G1-2. _\ ebT5G1-2R c\[W edT5G1-..4 b`` bb\T5G1-.TT bb`[C bVV

VX`c;__

i%?X7YA%'"&N9"L'l"+!,9'"'&%Z9=9V7Dm'*+%X'*"X%9V7+8%

k,'A%+%X!C!:L O!',!"*+%:= I%+7,$%&

35G2-/GG Vb F"'(35G2-1GG __?!ed?!bVV 1)(&02!8&-6(&0)

k,'A%+%X!C!:L !"D$%, Rozstaw

T5G2-T. T\[a VbT5G2-55 VT XXT5G2-4. Ve \bT5G2-// \T[M __T5G2-2. _\ ebT5G2-2R c\[W edT5G2-..4 b`` bb\T5G2-.TT bb`[C bVV

TX`e;_``

TX`e;c``

cX=9"'#!'"&N9"L'l"+!,9

`*"9"7XA$'#!'"&N9"L'l"+!,9m'($+!8

Page 47: PNEUMATYKA przemysłowa, siłowa: Pneumat. - …...PNEUMATYKA przemysłowa, siłowa: Pneumat. - hurtownia ... ... 6

46

XIII8&'%9+:$5;#31/$+$'9,#%5<+'

J3'.:&!%'8&.:20)!%)!."'(&!8942=20'*)+! ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;! ."4;!X_J3'.:&!%'8&.:20)!%)!."'(&!*&)4$%)0*)+!;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;! ."4;!Xc JG)+=#!PWF!$2!34'8#!0!8&/1:&89!0'4,*:'89!;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;! ."4;!Xc J3'.:&!lI[PfIA!!;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;! ."4;!Xe JG)+=#!A[MUIA!;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;! ."4;!Xd JG)+=#!.:24,320)! ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;!."4;!\` @('."#8%*#!<4,G2:4/"!$2!=2*"20'*&'!23'.):!*'!34%)02$'89!;;;;;;;;;;;;;;;;;! ."4;!\` JG)+=#!%'8&.:20)!%)!."'(&!8942=20)+!;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;! ."4;!\` F%8%#38)!=2*"'120)!;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;! ."4;!\bU&."0#!=2*"'120)!$2!0/1#!:'(&G420'*#89!;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;! ."4;!\b JG8&*'8%:&!$2!34%)02$70!;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;! ."4;!\b &).%':!*'!0-1!;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;! ."4;!\b L'074!3/:*&/")62!0/1'!;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;! ."4;!\T

.42'<

[Y%*A$'"%9$*A!:7'"7'*+%X$'9V,!D!:%87M

[Y%*A$'"%9$*A!:7'"7'*+%X$'9V,!D!:%87M'.-5G./'dB3fm'R'DD

Kod i%A,7*'?,7#8$9 lB l"7,!A!?@'!Y%*A$'PDDQ

.42'] e![!bT!== c d!

.42'_ b`![!b_!== c d

.42'K bT![!T`!== c d

.42'O b_![!T\!== c d!

.42'a T`![!VT!== c d

.42'< T\![!X`!== c d

.42'p VT![!\`!== c d!

.42'c X`![!_`!== c d

.42'\ \`![!c`!== c d

.42'I _`![!e`!== c d!

.42'k c`![!d`!== c d!

.42'W e`![!b``!== c d

.42' d`![!bb`!== c d

k,'A%+%X!C!:L6,7#8$9%':7:8-'B;U%'PDDQ

Ok6,7#8$9%'"7:8-A!&8$7,"%'PDDQ

6,7#8$9%'?,!#A%'!+:!,h:

&(2<D! 2"02470

v4)$*&8'!2"02470

Ai

^cF c[WlF.R bd T` b`\ c\ X bX b`gb_^cF c[WlF34 T\ T\ bb\ e\ X bX b`gb_^cF c[WlFT3 VT VT bX` b`` X be b`gb_^cF c[WlFT2 Ve X` b\` bb` X be b`gb_^cF c[WlF4. \b \` b_\ bT\ X be b`gb_^cF c[WlF/T _V _\ be\ bX\ X be b`gb_^cF c[WlF1/ c_ e` T`` b_` 8 be b`gb_^cF c[WlF.G3 b`T b`` TT` be` 8 be b`gb_

i&N9"7'A!&8$7,"!:7'!>,!+!:7''Y!#'!>7MDL'*A!,=Y!:7'"7'*+%X$'!9L8A!:%87M

i&N9"%'A!&8$7,"!:7l+%X'!9L8A!:%8%

KQ[fQJAF[bd

Page 48: PNEUMATYKA przemysłowa, siłowa: Pneumat. - …...PNEUMATYKA przemysłowa, siłowa: Pneumat. - hurtownia ... ... 6

47

Kod i%A,7*'?,7#8$9 lB l"7,!A!?@'!Y%*A$'PDDQ

.42G'KF.3 bT![!T`!== c bT

.42G'OF.3 b_![!T\!== c bT

.42G'aF.3 T`![!VT!== c bT

.42G'<F.3 T\![!X`!== c bT

.42G'pF.3 VT![!\`!== c bT

.42G'cF.3 X`![!_`!== c bT

.42G'\F.3 \`![!c`!== c bT

.42G'IF.3 _`![!e`!== c bT

.42G'kF.3 c`![!d`!== c bT

.42G'WF.3 e`![!b``!== c bT

.42G' F.3 d`![!bb`!== c bT.42'<Fal

[Y%*A$'"%9$*A!:7'"7'*+%X$'9V,!D!:%87M'.-5G./'dB3fm'.3'DD

Kod i%A,7*'?,7#8$9 lB l"7,!A!?@'!Y%*A$'PDDQ

.4R'] _`![!e`!== bV T`

.4R'_ c`![!d`!== bV T`

.4R'K d`![!bT`!== bV T`

.4R'O b`\![!bV`!== bV T`

.4R'a bTT![!b\c!== bV T`

.4R'< bXT![!bcc!== bV T`

.4R'p b_c![!T`T!== bV T`

.4R'c bdT![!TTc!== bV T`

.4R'\ Tbc![!T\T!== bV T`

.4R'I TXT![!Tcc!== bV T`

.4R'k T_c![!V`T!== bV T`

.4R'W TdT![!VTc!== bV T` .4R']

[Y%*A$'"%9$*A!:7'"7'*+%X$'8$AX!:%87M'dB.fm'3G'DD

Kod i%A,7*'?,7#8$9 lB l"7,!A!?@'!Y%*A$'PDDQ

.42']Fal e![!bT!== c d!

.42'_Fal b`![!b_!== c d

.42'KFal bT![!T`!== c d

.42'OFal b_![!T\!== c d!

.42'aFal T`![!VT!== c d

.42'<Fal T\![!X`!== c d

.42'pFal VT![!\`!== c d!

.42'cFal X`![!_`!== c d

.42'\Fal \`![!c`!== c d

.42'IFal _`![!e`!== c d!

.42'kFal c`![!d`!== c d

.42'WFal e`![!b``!== c d

.42' Fal d`![!bb`!== c d!

[Y%*A$'"%9$*A!:7'"7'*+%X$'8$7,#"7:87M'.-55G.'dB4fm'R'DD

[Y%*A$'"%9$*A!:7'"7'*+%X$'8$7,#"7:87M

[>7MDL'<_l'#!'Y,%9L':'9$;UA$9V'':%,=8A%9VKod i%A,7*'?,7#8$9 ''''lB l"7,!A!?@'!Y%*A$''PDDQ [Y%A!:%8$7'P*"+Q

<_l'.1F.R bc![!bd 8 be \`<_l'.RF3. bd![!Tb 8 be \`<_l'3.F3T Tb![!TV 8 be \`<_l'3TF34 TV![!T\ 8 be \`<_l'34F31 T\![!Tc 8 be \`<_l'31F3R Tc![!Td 8 be \`<_l'3RFT. Td![!Vb 8 be \`<_l'T.FT5 Vb![!VX 8 be \`<_l'T5FT1 VX![!Vc 8 be \`<_l'T1F5G Vc![!X` 8 be \`

<_l'.1F.R

Page 49: PNEUMATYKA przemysłowa, siłowa: Pneumat. - …...PNEUMATYKA przemysłowa, siłowa: Pneumat. - hurtownia ... ... 6

48

Kod i%A,7*'?,7#8$9'PDDQ '''''''''''lB l"7,!A!?@'!Y%*A$''PDDQ

o)F< )W'R-4F.3 d;\![!bT c b`o)F< )W'..F./ bb![!b_ c b`o)F< )W'.TF3G bV![!T` c b`o)F< )W'.5F33 bX![!TT c bVo)F< )W'.1F34 bc![!T\ c bVo)F< )W'33FTG TT![!V` c bVo)F< )W'34FT4 T\![!V\ c bVo)F< )W'TGF5G V`![!X` c bVo)F< )W'T4F54 V\![!X\ c bVo)F< )W'T4F4G V\![!\` c bVo)F< )W'5GF44 X`![!\\ c bVo)F< )W'54F/G X\![!_` c bVo)F< )W'4GF1G \`![!c` c bVo)F< )W'/GF2G _`![!e` c bVo)F< )W'1GFRG c`![!d` c bVo)F< )W'2GF.GG e`![!b`` c bVo)F< )W'RGF.3G d`![!bT` c bVo)F< )W'..GF.5G bb`![!bX` c bVo)F< )W'.TGF./G bV`![!b_` c bVo)F< )W'.4GF.2G b\`![!be` c bVo)F< )W'.1GF3GG bc`![!T`` c bVo)F< )W'.RGF33G bd`![!TT` c bVo)F< )W'3.GF35G Tb`![!TX` c bVo)F< )W'3TGF3/G TV`![!T_` c bVo)F< )W'34GF32G T\`![!Te` c bVo)F< )W'31GFTGG Tc`![!V`` c bVo)F< )W'3RGFT3G Td`![!VT` c bV

I."*&)+)!=21(&02<D!%':,3&)*&'!"':1)!3'*)(,!32:'%20)62!%!23'.:'=&!.)4&&!lI[PfIA

[Y%*A$'o)F< )W

[Y%*A$'o)F< )W'"7'*+%X$'!9L8A!:%87M

<_l'.1F.R

Kod i%A,7*'?,7#8$9 ''''''''''''lB l"7,!A!?@'!Y%*A$''PDDQ ''[Y%A!:%8$7'P*"+Q

<_l'5GF5T X`![!XV 8 be \`<_l'5TF51 XV![!Xc 8 T` \`<_l'51F4. Xc![!\b 8 T` \`<_l'4.F44 \b![!\\ 8 T` \`<_l'44F4R \\![!\d 8 T` \`<_l'4RF/T \d![!_V 8 T` \`<_l'/TF/2 _V![!_e 8 T` \`<_l'/2F1T _e![!cV 8 T\ T\<_l'1TF1R cV![!cd 8 T\ T\<_l'1RF24 cd![!e\ 8 T\ T\<_l'24FR. e\![!db 8 T\ T\<_l'R.FR1 db![!dc 8 T\ T\<_l'R1F.G5 dc![!b`X 8 T\ T\<_l'.G5F..3 b`X![!bbT 8 T\ T\<_l'..3F.3. bbT![!bTb 8 T\ T\<_l'.3.F.TG bTb![!bV` 8 T\ T\<_l'.TGF.5G bV`![!bX` 8 V` b`<_l'.5GF.4G bX`![!b\` 8 V` b`<_l'.4GF./3 b\`![!b_T 8 V` b`<_l'./3F.15 b_T![!bcX 8 V` b`<_l'.15F.21 bcX![!bec 8 V` b`<_l'.21F3GG bec![!T`` 8 V` b`<_l'3GGF3.T T``![!TbV 8 V` b`<_l'3.TF33/ TbV![!TT_ 8 V` b`<_l'33/F3TR TT_![!TVd 8 V` b`<_l'35GF343 TX`![!T\T 8 V` b`<_l'343F3// T\T![!T__ 8 V` b`<_l'3//F312 T__![!Tce 8 V` b`<_l'31RF3R. Tcd![!Tdb 8 V` b`<_l'3R3FTG5 TdT![!V`X 8 V` b`<_l'TG5FT.1 V`X![!Vbc 8 V` b`<_l'T.1FTTG Vbc![!VV` 8 V` b`

Page 50: PNEUMATYKA przemysłowa, siłowa: Pneumat. - …...PNEUMATYKA przemysłowa, siłowa: Pneumat. - hurtownia ... ... 6

49

Kod i%A,7*'?,7#8$9'PDDQ ''''''''''''lB l"7,!A!?@'!Y%*A$''PDDQ

o)F< )W'a'R-4F.3 d;\![!bT c do)F< )W'a'..F./ bb![!b_ c do)F< )W'a'.TF3G bV![!T` c do)F< )W'a'.5F33 bX![!TT c bVo)F< )W'a'.1F34 bc![!T\ c bVo)F< )W'a'33FTG TT![!V` c bVo)F< )W'a'34FT4 T\![!V\ c bVo)F< )W'a'TGF5G V`![!X` c bVo)F< )W'a'T4F54 V\![!X\ c bVo)F< )W'a'T4F4G V\![!\` c bVo)F< )W'a'5GF44 X`![!\\ c bVo)F< )W'a'54F/G X\![!_` c bVo)F< )W'a'4GF1G \`![!c` c bVo)F< )W'a'/GF2G _`![!e` c bVo)F< )W'a'1GFRG c`![!d` c bVo)F< )W'a'2GF.GG e`![!b`` c bVo)F< )W'a'RGF.3G d`![!bT` c bVo)F< )W'a'..GF.5G bb`![!bX` c bVo)F< )W'a'.TGF./G bV`![!b_` c bV

[Y%*A$'o)F< )W'"7'*+%X$'8$7,#"7:87M'TG5

h'")4&'5Y!!! ! h)"'(!%!KA@ K)=3)4'",4'!34'8#Y!! b_`]M

Kod !"D$%, l"7,!A!?@'!Y%*A$'PDDQ

I.G''W'K\)W'/ _ T`I.G''W'K\)W'2 8 T`I.G''W'K\)W'.G b` T`I.G''W'K\)W'.T bV T`I.G''W'K\)W'./ b_ T`I.G''W'K\)W'.R bd T`I.G''W'K\)W'33 TT T`I.G''W'K\)W'34 T\ T`I.G''W'K\)W'32 Te T`I.G''W'K\)W'T3 VT T`I.G''W'K\)W'T/ V_ T`I.G''W'K\)W'5G X` T`I.G''W'K\)W'55 XX T`I.G''W'K\)W'52 Xe T`I.G''W'K\)W'43 \T T`

'

[>7MD%'WFK\)W'"'!+:!,7D'8%'?,=>;'.GDD

h'")4&'5Y!!! ! h)"'(!%!KA@ K)=3)4'",4'!34'8#Y!! _`]M

Kod !"D$%, l"7,!A!?@'!Y%*A$'PDDQ

I/''WK\)W'4 \ bTI/''WK\)W'/ _ bTI/''WK\)W'2 8 bTI/''WK\)W'R d bTI/''WK\)W'.G b` bTI/''WK\)W'.3 bT bTI/''WK\)W'.T bV bTI/''WK\)W'./ b_ bTI/''WK\)W'.R bd bTI/''WK\)W'3. Tb bTI/''WK\)W'33 TT bTI/''WK\)W'34 T\ bTI/''WK\)W'32 Te bTI/''WK\)W'3R Td bTI/''WK\)W'T3 VT bT

[>7MD%'WFK\)W'"'!+:!,7D'8%'?,=>;'/DD

[>7MDL'WFK\)W

WK\)W

o)F< )W'a'R-4F.3

Page 51: PNEUMATYKA przemysłowa, siłowa: Pneumat. - …...PNEUMATYKA przemysłowa, siłowa: Pneumat. - hurtownia ... ... 6

50

Kod '''[Y$* lB

lO'1 @('."#8%*#!<4,G2:4/"!$2!.%#G:&)62!&!342.")62!=2*"20'*&'!23'.):!*'!34%)02$'89 1lO'1

F%#G:&!&!342."#!=2*"'1Y!! 32!%'521)*&,!*'!0-1!0#."'48%#!%'8&.*-D!$0'!2$."'+-8)!%!23'.:&!,.%#;

h'")4&'5Y! ! ! 9'4"20'*'!."'(!8942=20'*'

Kod i%A,7*'?,7#8$9 l"7,!A!?@'!Y%*A$

.41'] \![!c!== _?`!==

.41'_ c![!d!== c?`!==

.41'K d![!bb!== c?`!==

.41'O bb![!bV!== c?`!==

.41'a bV![!b\!== c?\!==

.41'j b\![!bc!== e?`!==

.41'< bc![!T`!== e?\!==

.41'o T`![!TV!== d?`!==

.41'p TT![!T\!== b`?`!==

.41'c T\![!Te!== b`?`!==

.41'I Te![!Vb!== b`?`!==

.41'k Vb![!VX!== b`?`!==

.41'W VX![!Vc!== b`?`!==

.41' Vc![!X`!== b`?`!==

.41'l X`![!XV!== b`?`!==

.41'^ XV![!X_!== b`?`!==

.41'a

aX%*+L9"8L'?,=>!A,;+'D!8+!:%8$%'!Y%*7A'8%'Y,"7:!#%9V

[>7MDL'"%9$*A!:7'"7'*+%X$'9V,!D!:7M

Kod Ok'PDDQ6,7#8$9%'D$8FD%J'"7:8-'

:;U%'PDDQ<:$8+'?,=>L' )X!?@'?,=>

lF.TJ/ bVj_ TX[T\ h_jT` X lF.RJ/ bdj_ V`[VV h_jT` X lF34J/m4 T\j_?\ Vc[Vd hejT\ X lFT3J/ VTj_ XV[X_ h_jT` X lFT2J2 Veje \V[\_ h_jT` X lF4GJR \`jd _c[_d hb`jX` X lF14J.G c\jb` dX[dc hb`jX` X lF.GGJ.3 b``jbT bTT[bT_ hb`jX` X

'

[>7MD%'*A!,=Y!:%

[>7MDL'*A!,=Y!:7

[>7MDL'+LY='I=X+$F^!,n=7

Kod a5,62<D!"'<=#!~=� F%)42:2<D!"'<=#!~==�

I`\^)F^[ �`aF.G b` b_I`\^)F^[ �`aFTG V` b_

i%D7A'#!'!>7MDL'+LY='I=X+$F^!,n=7

Kod a5,62<D!"'<=#!~=� J3':20'*&)!~.%"�

I`\^)F^[ �`aFi b\` b`

c!DYX7+'I=X+$F^!,n=7

Kod J3&. J3':20'*&)!~.%"�

I`\^)F^[ �`aFcW\ b!=)"4!"'<=#!24'%!%'=): :2=3()"I`\^)F^[ �`aFcW\

lF.TJ/

Page 52: PNEUMATYKA przemysłowa, siłowa: Pneumat. - …...PNEUMATYKA przemysłowa, siłowa: Pneumat. - hurtownia ... ... 6

51

a2!.%#G:&)62!&!342.")62!=2*"'1,!2G)+=!%'8&.:20#89;

Kod Opis

_i'.42 a2!.%#G:&)62!&!342.")62!=2*"'1,!2G)+=!%'8&.:20#89;

_i'.42

l"9"LY97'D!8+%U!:7

Kod 6,7#8$9%'"7:8;+,"8%':;U% )X!?@':'X$*+A= c!X!,

c\'.G. _!== b` *&)G&).:&c\'.G3 e!== b` *&)G&).:&c\'.GT b`!== _ *&)G&).:&

c\'.G.

\$*+:L'D!8+%U!:7'#!':;UL''A%X$>,!:%8L9V

h28*)?!34':"#8%*)!2G8&*'8%:&!$2!0/1#?!%!=21(&02<8&-!0#=&'*#!2."4%';A4%)%*'8%2*)!$2!0&/:.%2<8&!0/1#;

Kod I%A*LD%X8%'?,7#8$9%'"7:8;+,"8%':;U%

34R-444 bc!==34R-44R T_!==

34R-444

[>9$8%9"A$'#!'Y,"7:!#h:

[>9$8%9"A$'#!'Y,"7:!#h:

34R-44G

[>9$8%9"A$'#!'Y,"7:!#h:

B$7*"%A'8%':NU

B$7*"%A'8%':NU

Kod !!!!!f2%=&'4 C W M a h'j;!$5,62<D!0/1'

lo'G. h'5# be_ c\ e\ \c 34%#!i !_?!V\[X`!=lo'G3 v4)$*& TXe d_ bbe dc 34%#!i !d?!X\[\`!=lo'GT a,1# VV_ bTX b\T bVT 34%#!i !bV?!X\[\`!=lo'G5 W'4$%2!$,1# V\e bX\ bcT bc\ 34%#!i !T_?!V\[X`!=

a2!=2*"'1,!*'<8&)**)62

C

B

A

D

lo

Kod

34R-44G JG8&*'8%:&!$2!34%)02$7034R-4/G J."4%'!0#=&)**)

[*+,"%':LD$7887'#!'!>9$8%9"7A'dY%A!:%87'Y!'4'*"+=Af

Kod

34R-4444 a2!2G8&*'8%):!T\d;\\\34R-44RR a2!2G8&*'8%):!T\d;\\d

Page 53: PNEUMATYKA przemysłowa, siłowa: Pneumat. - …...PNEUMATYKA przemysłowa, siłowa: Pneumat. - hurtownia ... ... 6

52

; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ;

; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ;

; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ;

; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ;

; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ;

; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ;

; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ;

; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ;

; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ;

; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ;

; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ;

; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ;

; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ;

; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ;

; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ;

; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ;

; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ;

; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ;

; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ;

; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ;

k!+%+A$

i%:h,'Y;A8$;+7C!':;U%

i%:h,'Y;A8$;+7C!':;U%

Kod P0&*"!P F a5,62<D

333-.G b!0)0*g0)0* Xbg\` b``333-.3 bgT!%)0*g0)0* V` e`333-.5 bgX!%)0*g0)0* TT \e333-3G T!0)0*g0)0* c`ge` bV`333-T2 Vge!%)0*g0)0* Tc cb33T-.3 bgT!0)0*g0)0* V` _\33T-.5 bgX!0)0*g0)0* TT Xe33T-T5 VgX!0)0*g0)0* V`gV_ c_33T-T2 Vge!0)0*g0)0* Tc \d

333-.5

BNU'Y87=D%+L9"8L'+LY='o!*7C=%,#':'"7*+%:$7'"'"%:!,7D'Y;A8$;+7C!':;U%

Kod P0&*"!P!m!%!0/1)=!P,'4$n -1!~==� a5,62<D

2.3-.G Vge!%)0*; bV!j!d?\ b`!=2.3-3G Vge!%)0*; bV!j!d?\ T`!=2.T-.G bgT!%)0*; be!j!bV b`!=2.T-3G bgT!'%)0*; be!j!bV T`!=

A4%)07$!%)!%&*")6420'*#=!%'024)=!&!*#3()=2.3-.G

JG,$20'Y!! ! C(,=&*&,=!!K52:&Y!! ! ! A2(#'8)"'")!mP!b!g!X!$2!P!b!g!Tn! ! ! C(,=&*&,=!mP!V!g!X!$2!P!Tn!!J[4&*6!Y!! ! ! iWf!='j;!M&<*&)*&)!0)+<8&20)Y!! be!G'4!mP!b!g!X!P!V!g!Xn! ! ! V\!G'4!mP!b!P!Tn!!K)=3)4'",4'Y!! ! [T`!]!M!$2!^e`!]!M!mP!b!g!X![!P!b!g!Tn! ! ! [T`!]!M!$2!^bT`!]!M!mP!V!g!X![!P!Tn!