Platforma Dostawców VW PROCES REJESTRACJI

Strona 1 26.06.2007 Dział Zakupów PB-2/1, Volkswagen Poznań Sp. z o. o. czesc1

Platforma Dostawców VW

PROCES REJESTRACJI

Proces rejestracji Dostawcy na światowej platformie dostawców

Koncernu VW składa się z trzech etapów:

• informacja własna od dostawcy (SSR)

• akceptacja umowy ramowej B2B

• wypełnienie bazy danych dostawców

Dzięki procesowi rejestracji wchodzicie Państwo jako

dostawca na pokład naszej platformy dostawców

www.VWGroupSupply.com i stajecie się autoryzowanym partnerem VW

http://www.vwgroupsupply.com/b2b/vwb2b_folder/supplypublic/en.html



DUN & BRADSTREETDun & Bradstreet (D&B) jest wiodącym na świecie dostawcą informacji gospodarczych B2B. Firma D&B posiada największą bazę danych gospodarczych, zawierającą informacje dotyczące ponad 100 milionów zarejestrowanych przedsiębiorstw z łącznie 225 krajówdla ponad 150.000 klientów. Dzięki niej przedsiębiorstwa mogą lepiej zarządzać i jednoznacznie klasyfikować swoich klientów. WWW.DNB.COM



NUMER DUNSNumer DUNS jest dziewięciocyfrowym, jednoznacznym, obowiązującym na całym świecie kluczem identyfikacyjnym zarządzanym centralnie i zgodnym z globalnymi standardami.

Uzyskanie numeru DUNS w firmieD&B jest bezpłatne

Zarejestrowane przedsiębiorstwo może samo aktualizować swoje dane

UPIK.DNB.COM



PROCES REJESTRACJI

1. Informacja własna od dostawcy (SSR)

2. Akceptacja umowy ramowej B2B

3. Wypełnienie bazy danych

dostawców



Proszę otworzyć swoją przeglądarkę internetową (np. Microsoft Internet Explorer lub Netscape Communicator) i wpisać adres http://www.VWGroupSupply.com w pasku adresów przeglądarki.

REJESTRACJA DOSTAWCY (SSR)



Proszę kliknąć na„Zostań partnerem” („Partner werden“)i rozpocząć proces

rejestracji.




Proszę kliknąć na„Informacja o sobie”

(„Selbstauskunft“) lub na „tutaj“ („hier”), aby przejść do formularza

rejestracyjnego.




NUMER DUNS

NAZWA FIRMYADRES

KOD POCZTOWY

NR TELEFONU

NR FAKSU

MIASTO

KRAJ

Po wprowadzeniu danych proszę kliknąć na „Dalej” („Weiter“).

Pola oznaczone *zawierają dane obowiązkowe.


ADRES EMAILOWY



IMIĘ

NAZWISKO

DATA URODZENIA

NR TELEFONU

NAZWA DZIAŁU

OSTATNIE TRZY CYFRY NUMERU PERSONALEGO

ADRES EMAILOWY

Po wprowadzeniu danych proszę

kliknąć na „Wyślij” („Senden“).

DANE OSOBY KONTAKTOWEJ

PŁEĆ

WYBÓR JĘZYKA DO KOMUNIKACJI




Proszę zanotować sobie swój osobisty

numer rejestracyjny dla celów ewentualnych zapytań. Numer ten zostanie przesłany

Państwu także mailem.





Na podany podczas rejestracji adres emailowy zostanie przesłane

Państwu potwierdzenie rozpoczęcia rejestracji.

Wprowadzone przez Państwa dane o firmie zostaną poddane

weryfikacji. Po dokonanej weryfikacji Państwa danych otrzymacie

dwa kolejne emaile. Jeden z nich zawierać będzie Państwa osobistąnazwę użytkownika (UserID), a drugi Państwa hasłowejściowe.



Sehr geehrte Damen und Herren,

vielen Dank für die erfolgreiche Registrierung auf der B2B Lieferanten-Plattform derVolkswagen AG (http://www.vwgroupsupply.com).

Mit dieser E - Mail erhalten Sie Ihr Zugangskennung zur Nutzung der unsererLieferanten-Plattform mit ihren zahlreichen Möglichkeiten.

Ihre persönliche UserID lautet: Benutzer123

Bitte gehen Sie mit Ihren persönlichen Daten verantwortungsvoll um.

Sie wurden für Ihre Firma als Registrator angelegt. Damit haben Sie nun die Möglichkeit, Ihr Unternehmen in unserer Lieferantendatenbankeinzutragen und so eine stets aktuelle und aussagekräftige "Visitenkarte" für die Volkswagen AG abzugeben.

Als weiteres stellt die Volkswagen AG Ihnen einen B2B-Rahmenvertrag, der die digitale Kommunikation zwischen beiden Parteien regelt, zur elektronischen Bestätigung bereit.

Erst nach elektronischer Bestätigung des B2B-Rahmenvertrages und einer ersten Befüllung der Lieferantendatenbank wird Ihre Firma für die Nutzung weiterer Applikationen auf unserer Lieferanten-Plattform freigeschaltet.

Ihr persönliches Passwort wird Ihnen zur Sicherheit in einer separaten E-Mail zugesendet.

Bei Fragen wenden Sie sich bitte an unsere Hotline, die 7 Tage die Woche / 24 Stunden am Tag für Sie zu Verfügung steht.

Deutschland: 0800/ 193 30 99International +49 5361/ 93 30 99e-Mail: [email protected]

Wir freuen uns auf die Zusammenarbeit und wünschen Ihnen viel Erfolg mit diesem innovativen Medium!

Proszę zanotować sobie swoją osobistą nazwę użytkownika.




Sehr geehrte Damen und Herren,

vielen Dank für die erfolgreiche Registrierung auf der B2B Lieferanten-Plattformder Volkswagen AG (http://www.vwgroupsupply.com).

Mit dieser E - Mail erhalten Sie Ihr Passwort zur Nutzung unsererLieferanten-Plattform mit ihren zahlreichen Möglichkeiten.

Ihr Anfangspasswort lautet: AbcdEFg

Ihre Zugangskennung, also Ihre UserID, erhalten Sie zu Ihrer Sicherheit in einerseparaten E-Mail.

Bitte gehen Sie mit Ihren persönlichen Daten verantwortungsvoll um.

Dieses Anfangspasswort ist ein "Einmalpasswort", das nach 4 Tagen seineGültigkeit verliert. Sie werden nach Ihrem erfolgreichem Login auf derLieferanten-Plattform der Volkswagen AG aufgefordert, dieses umgehend zu ändern.

Nach der Änderung dieses Passwortes bleibt Ihr neues Passwort für dieweitere Nutzung bestehen. Sollten Sie es jedoch einmal vergessen haben,besteht die Möglichkeit, ein neues Passwort durch unsere Hotline setzen zu lassen.

Bei Fragen wenden Sie sich bitte an unsere Hotline,die 7 Tage die Woche / 24 Stunden am Tag für Sie zu Verfügung steht.

Deutschland: 0800/ 193 30 99International: +49 5361/ 93 30 99e-Mail: [email protected]

Wir freuen uns auf eine gute Zusammenarbeitund wünschen Ihnen viel Erfolg mit diesem innovativen Medium!

Proszę zanotować sobie swoje hasło wejściowe.




Po otrzymaniu swojej osobistej nazwy użytkownika (User ID) i hasła

wejściowego możecie Państwo wchodzić do strefy chronionej na

platformie dostawców VWGroupSupply.com.

W tym celu proszę kliknąć na pole „Login“ po prawej stronie ekranu.

Proszę zalogować się wprowadzając swoje User ID i hasło wejściowe.

W tym miejscu możecie Państwo dokończyć rejestrację w bazie danych

dostawców i potwierdzić drogą elektroniczną umowę ramową B2B.




Proszę kliknąć na „Login“, aby

zalogować się w strefie chronionej.

PIERWSZE LOGOWANIE



PIERWSZE LOGOWANIE

OSOBISTA NAZWA UŻYTKOWNIKA

HASŁO



Dla swego własnego bezpieczeństwa musicie Państwo dokonać teraz zmiany hasła. W

pierwszym polu proszę wprowadzić swoje nowe hasło. W celu potwierdzenia proszę wpisać je ponownie w dolnym okienku.

Proszę kliknąć na “Nowe hasło” („Neues Passwort”), aby

uaktywnić nowe hasło. Od tej chwili obowiązuje już tylko

Państwa nowe osobiste hasło.

PIERWSZE LOGOWANIE



Po dokonaniu zmiany hasła przejdziecie Państwo do strefy

chronionej platformy dostawców. Proszę kliknąć tu na „Umowa ramowa

B2B“ („B2B-Rahmenvertrag“), aby rozpocząć rejestrację.

UMOWA RAMOWA B2B



Ogólne Warunki Użytkowania i Ochrony Danych

W przypadku zapytań proszę zwrócić się do naszego biura informacji telefonicznej

UMOWA RAMOWA B2B



UMOWA RAMOWA B2BPlatforma dostawców jest zaproszeniem skierowanym do naszych Dostawców, aby komunikowali się z nami szybciej i bardziej efektywnie. Jeśli chodzi o wyposażenie techniczne, komunikacja z nami wymaga z Państwa strony jedynie posiadania komputera klasy PC z dostępem do internetu.

W centrum uwagi Platformy stoi nie prowadzenie zakupu i sprzedaży, lecz wymiana wszystkich informacji towarzyszących przygotowaniom do zawarcia umowy i realizacji prac. Informacje przesyłane do niedawna na papierze, ale również faksem lub telefonicznie, przekazywane będą teraz poprzez niniejszą Platformę.

Oświadczenia woli przekazane drogą elektroniczną winny posiadać pełną moc obowiązującą, podobnie jak oświadczenia złożone faksem lub przez telefon są w pełni wiążące z prawnego punktu widzenia. Poniższa umowa ramowa B2B usuwa wszelkie wątpliwości związane z mocą wiążącą elektronicznej formy komunikacji.

Platforma Dostawców oferuje komunikację od osoby do osoby. Firma Volkswagen ustali, jakich aplikacji z platformy może używać Państwa przedsiębiorstwo. Państwo udzielicie upoważnienia osobom, które będą współpracować z nami w ramach dopuszczonych aplikacji. Umowa ramowa określa niezbędne uregulowania i obowiązki w zakresie zachowania staranności.

Oczywiście, wszystkie osoby z Państwa przedsiębiorstwa zobowiązane są obchodzić się z uzyskanymi informacjami z należytą starannością i w sposób poufny. Umowa ramowa akcentuje tę oczywistą rzecz, nadając jej prawny wymiar.



Po dokonaniu zmiany hasła oraz potwierdzeniu umowy ramowej B2B,

powinniście Państwo rozpocząć wypełnianie „Bazy danych

dostawców“ („Lieferantendatenbank)“(LDB) we wskazanym tu miejscu.

BAZA DANYCH DOSTAWCÓW (LDB)



Proszę potwierdzić dokonany wybór, klikając na „Baza danych dostawców” („Lieferantendatenbank”).

BAZA DANYCH DOSTAWCÓW (LDB)



BAZA DANYCH DOSTAWCÓW (LDB)Wprowadzając dane po raz pierwszy trzeba wypełnić jedynie pola oznaczonesymbolem *. Za pierwszym razem musicie Państwo podać jedynie danepodstawowe firmy oraz dane banku prowadzącego Państwa rachunek.

W każdym czasie możecie też Państwo modyfikować wprowadzone dane. Wtym celu proszę zalogować się ponownie i ponownie kliknąć pozycję „Bazadanych dostawców” („Lieferantendatenbank“).

Ogólna zasada brzmi: Im pełniejsze i bardziej aktualne będą dane wprowadzaneprzez Państwa później do bazy danych, tym większe będą Państwa szanseotrzymania od VW zapytania ofertowego.

Jeśli zdecydujecie się Państwo wypełnić też inne pola niż tylko te obligatoryjne,wówczas w kategoriach opcjonalnych (np. wskaźniki) pojawią się znów polaobligatoryjne. Muszą one zostać wówczas wypełnione z uwagi na kompletność.

Platforma Dostawców VW PROCES REJESTRACJI

Documents

Transcript of Platforma Dostawców VW PROCES REJESTRACJI