PL-SAMDU PL-SAM2 4 · 2020-05-05 · Eltako Powerline 2 3 Bezprzewodowa bramka Powerline PL-FTGW 4...

12
4 ELTAKO POWERLINE – IDEALNE UZUPEŁNIENIE SYSTEMU BEZPRZEWODOWEGO ELTAKO ENOCEAN FPLG14 PL -SAMDU PL -SAM2

Transcript of PL-SAMDU PL-SAM2 4 · 2020-05-05 · Eltako Powerline 2 3 Bezprzewodowa bramka Powerline PL-FTGW 4...

Page 1: PL-SAMDU PL-SAM2 4 · 2020-05-05 · Eltako Powerline 2 3 Bezprzewodowa bramka Powerline PL-FTGW 4 Przekaźnik Powerline włącz / wyłącz 230 V AC PL-SAM1L 1-kanałowy oraz PL-SAM2L

4ELTAKO POWERLINE – IDEALNE UZUPEŁNIENIE SYSTEMU BEZPRZEWODOWEGO ELTAKO ENOCEAN

FPLG14PL-SAMDUPL-SAM2

Page 2: PL-SAMDU PL-SAM2 4 · 2020-05-05 · Eltako Powerline 2 3 Bezprzewodowa bramka Powerline PL-FTGW 4 Przekaźnik Powerline włącz / wyłącz 230 V AC PL-SAM1L 1-kanałowy oraz PL-SAM2L

Eltako Powerline

2

3

Bezprzewodowa bramka Powerline PL-FTGW 4

Przekaźnik Powerline włącz / wyłącz 230 V AC PL-SAM1L 1-kanałowy oraz PL-SAM2L 2-kanałowy 5

Przekaźnik roletowy Powerline - 1 napęd PL-SAM2 6

Ściemniacz uniwersalny Powerline PL-SAMDU Ściemniacz 1 - 10 V Powerline PL-AMD10V 7

Automat schodowy Powerline PL-SAM1LT moduł wejściowy Powerline - 1 kanał PL-SM1L

Moduł wejściowy Powerline - 8 kanałów PL-SM8 oraz kontroler temperatury do sterowania ogrzewaniem i klimatyzacją Powerline PL-SAMTEMP 9

Moduł wejściowy PL-SW-PROF dla oprogramowania SIENNA® 10

Typowe połączenia 11

Dane techniczne 12

Sieć elektryczna w budynku staje się magistralą Powerline.Teraz możesz przesyłać sygnały poprzez istniejącą instalacjęelektryczną zamiast bezprzewodowo.

Bezprzewodowa bramka Powerline FPLG14 i Bezprzewodowa brama tunelowa Powerline FPLT14

8

Page 3: PL-SAMDU PL-SAM2 4 · 2020-05-05 · Eltako Powerline 2 3 Bezprzewodowa bramka Powerline PL-FTGW 4 Przekaźnik Powerline włącz / wyłącz 230 V AC PL-SAM1L 1-kanałowy oraz PL-SAM2L

3

BEZPRZEWODOWA BRAMKA POWERLINEB EZPRZEWODOWA BRAMKA TUNELOWA POWERLINE

FPLG14Bezprzewodowa bramka Powerline. Dwukierunkowa. Strata mocy w trybie czuwania 0,4W.

Urządzenie modułowe na szynę DIN-EN60715 TH35.2 moduły = szerokość 36 mm, głębokość 58 mm.Napięcie zasilania 230 V.Pracuje w połączeniu z anteną FAM14 lub FTS14KS. Połączenie za pomocą magistraliEltako RS485. Zasilanie i połączenie odbywa się przy pomocy zworki Eltako.Wszystkie sygnały Powerline z sieci elektrycznej są automatycznie przetwarzane na sygnałymagistrali RS485 i mogą zostać przesłane jako sygnały bezprzewodowe poprzez podłączonemoduły FTD14 (na tej samej magistrali w rozdzielni).Tylko bezprzewodowe sygnały oraz te z magistrali RS485 wchodzące do FPLG14 są przetwarzanew sygnały Powerline i wysyłane do sieci elektrycznej. Do 120 różnych adresów.Parowanie elementów następuje za pomocą pokręteł na urządzeniach lub poprzezprogram PCT14 tak jak opisano w instrukcji obsługi.

FPLT14 Bezprzewodowa bramka Powerline. Jedno- i dwukierunkowa. Strata mocy w trybie czuwania 0,4W.

Urządzenie modułowe na szynę DIN-EN 60715 TH35.2 moduły = szerokość 36 mm, głębokość 58 mm.Napięcie zasilania 230 V.Połączenie z magistralą Eltako-RS485. Okablowanie magistrali i zasilacz ze zworką.Ta bramka tłumaczy telegramy bezprzewodowe i Powerline w obu kierunkach.Praca w połączeniu z FAM14 lub FTS14KS.Wszystkie telegramy Powerline z sieci elektrycznej są automatycznie tłumaczone na telegramy magistrali RS485 i mogą być również wysyłane jako telegramy bezprzewodowe przez podłączone urządzenia FTD14. Tylko telegramy bezprzewodowe i RS485 nauczone w FPLG14 są tłumaczone na telegramy Powerline i modulowane w sieci elektrycznej. Do 120 różnych adresów. Nauczanie odbywa się za pomocą przełączników obrotowych z przodu urządzeń lub przy użyciu PCT14, jak opisano w instrukcji obsługi.Ze względu na opóźnienie transmisji, krótkie kliknięcie dla siłowników FUD i FSB nie są możliwe..

FPLG14 Bezprzewodowa bramka Powerline

FPLT14 Bezprzewodowa bramka tunelowa Powerline

Standardowe ustawienia

Standardowe ustawienia

Funkcje pokręteł

Funkcje pokręteł

EAN 4010312316771

EAN 4010312317723

Page 4: PL-SAMDU PL-SAM2 4 · 2020-05-05 · Eltako Powerline 2 3 Bezprzewodowa bramka Powerline PL-FTGW 4 Przekaźnik Powerline włącz / wyłącz 230 V AC PL-SAM1L 1-kanałowy oraz PL-SAM2L

4

PL-FTGWDwukierunkowa bramka Powerline do obsługi przycisków. Wymiary: 53 x 43 mm, 40 mmgłębokości. Do montażu w puszce 60 mm. Strata mocy w trybie czuwania 1,1 W.

Napięcie zasilania 230 V. Strata mocy w trybie czuwania 1,1 W.Sygnały Powerline wchodzące do bramki są automatycznie przetwarzane na bezprzewodowe sygnały Eltako EnOcean. Sygnały bezprzewodowe EnOcean wchodzące do bramki są automatycznie przetwarzane na sygnały Powerline i przekazywane do sieci elektrycznej. Naciskając przycisk reset wprowadzamyprzekaźnik PL-FTGW w tryb nauki. Pokrętłem wybieramy czy będzi emy uczyć go sygnałów Powerline czy bezprzewodowych EnOcean. Każdy element Powerline, który został przypisany otrzymuje dodatkowo swój kanał bezprzewodowy (ID). Można podłączyć do 80 przekaźników Powerline. Funkcja taka jak uniwersalny, kierunkowy lub dwukierunkowy przycisk jest wybierana za pomocą przełącznikana przekaźnik PL-FTGW. Adres Powerline jest ustalany za pomocą pokręteł adresowych (g i e), które najlepiej adresować za pomocą przycisków bezprzewodowych. Dodatkowo można zaadresować także kontaktrony okienne czy czujniki ruchu. Możliwa również kontrola z serwera GFVS. Można przypisać do 100 urządzeń bezprzewodowych EnOcean. Wszystkie ustawienia i adresy można edytować zapomocą oprogramowania Sienna. Wszystkie funkcje, które nie są tam dostępne można uzyskać za pomocą standardowego bezpośredniego parowania urządzeń.Dodatkowo bramka może być ustawiona w trybie nauki oraz kasowania, co

do urządzenia (zdalnie, z innego piętra). Urządzenie PL-FTGW jest także przekaźnikiemdo komunikacji między termostatem PL-SAMTEMP a bezporzewodowymi zaworami FKS-MD1 i FKS-E. Można obsłużyć do 20 przekaźników i jeden PL-SAMTEMP.

PL-FTGW Bezprzewodowa bramka tunelowa Powerline EAN 4010312316986

BEZPRZEWODOWA BRAMKA TUNELOWA POWERLINE PL-FTGW

umożliwia usuniecie ręcznego parowania urządzenia bez fizycznego dostępu

Page 5: PL-SAMDU PL-SAM2 4 · 2020-05-05 · Eltako Powerline 2 3 Bezprzewodowa bramka Powerline PL-FTGW 4 Przekaźnik Powerline włącz / wyłącz 230 V AC PL-SAM1L 1-kanałowy oraz PL-SAM2L

5

PRZEKAŹNIK POWERLINE WŁĄCZ/WYŁĄCZ 230 V AC - 1 KANAŁ SAM1LPRZEKAŹNIK POWERLINE WŁĄCZ/WYŁĄCZ 230 V AC - 2 KANAŁY SAM2L

PL-SAM 1LPrzekaźnik Powerline 1-kanałowy. Wymiary: 53 x 43 mm, 25 mm głębokości. Do montażu w puszce 60 mm.

Uż ywany jako przekaźnik monostabilny

lub przekaźnik impusowy. Styk potencjałowy1NO 10 A / 250 V AC, lampy żarowe 2 000 W. Wejście przycisku 230 V. Strata mocy w trybie

Do kontroli i załączania w danym miejscu.

Dwa pokrętła umieszczone na froncie do przypisania adresu.Lewe pokrętło definiuje adres grupy za pomocą 16 liter od A do P.Prawe pokrętło definiuje adres elementu za pomocą liczb od 0 do 15.Ponad nimi jest przełącznik, który służy do konfiguracji. Pozycje 0,1 i 2:Pozycja 0 = Wejście funkcjonuje jako przycisk impulsowy.Pozycja 1 = Wejście funkcjonuje jako styk NO (przekaźnik).Pozycja 2 = Przełącznik 0/1 jest imitowany jako przycisk.Po lewej jest czerwona dioda LED, która sygnalizuje wszelką aktywność.Obok niej jest przycisk reset. Po prawej jest przycisk serwisowy. Aby poznać funkcje tychelementów sprawdź instrukcję obsługi.Zaciski sprężynowe umieszczone powyżej obsługują przewody o średnicy 0,2 mm2

do 1,5 mm2.

PL-SAM 2LPrzekaźnik Powerline 2-kanałowy. Wymiary: 53 x 43 mm, 25 mm głębokości. Do montażu w puszce 60 mm.

Używany jako przekaźnik monostabilny lub przekaźnik impusowy. Styk potencjałowy 1+1NO 5 A / 250 V AC, lampy żarowe 1 000 W. 2 x wejście przycisku niskonapięcowe. Strata mocy w trybie czuwania 0,5W. Do kontroli i załączania w danym miejscu.

Dwa pokrętła umieszczone na froncie do przypisania adresu.Lewe pokrętło definiuje adres grupy za pomocą 16 liter od A do P.Prawe pokrętło definiuje adres elementu za pomocą liczb od 0 do 15.Ponad nimi jest przełącznik, który służy do konfiguracji. Pozycje 0,1 i 2:Pozycja 0 = Wejście funkcjonuje jako przycisk impulsowy.Pozycja 1 = Wejście funkcjonuje jako styk NO (przekaźnik).Pozycja 2 = Przełącznik 0/1 jest imitowany jako przycisk.Po lewej jest czerwona dioda LED, która sygnalizuje wszelką aktywność.Obok niej jest przycisk reset. Po prawej jest przycisk serwisowy. Aby poznać funkcje tychelementów sprawdź instrukcję obsługi.Zaciski sprężynowe umieszczone powyżej obsługują przewody o średnicy 0,2 mm2

do 1,5 mm2.

PL-SAM1L Przekaźnik Powerline włącz/wyłącz 230 V AC - 1 kanał EAN 4010312316665

PL-SAM2L Przekaźnik Powerline włącz/wyłącz 230 V AC - 2 kanały EAN 4010312316672

Typowe połączenia str. 11.

Typowe połączenia str. 11.

czuwania 0,5W.

Page 6: PL-SAMDU PL-SAM2 4 · 2020-05-05 · Eltako Powerline 2 3 Bezprzewodowa bramka Powerline PL-FTGW 4 Przekaźnik Powerline włącz / wyłącz 230 V AC PL-SAM1L 1-kanałowy oraz PL-SAM2L

6

Typowe połączenia str. 11.

PL-SAM2Przekaźnik Powerline do sterowania żaluzjami/roletami na jeden silnik. Wymiary: 53 x 43 mm, głębokość 25 mm . Do montażu w puszkach 60 mm. Styk 1+1 NO do obsługi silników do 3 A. 2 wejściasterujace niskoprądowe. Strata mocy w trybie czuwania 0,5W. Do kontroli i załączania w danymmiejscu.Używaj tylko przycisków bezpotencjałowych. Wejścia mogą być użyte do przycisków roletowychlub przełączników.Czas zadziałania jest ustawiony na 120 sekund. Może zostać zmieniony za pomoca oprogramowaniaSienna.Dwa pokrętła są umieszczone na froncie urządzenia i służą do adresowania.Lewe pokrętło definiuje adres grupy za pomocą 16 liter od A do P.Prawe pokrętło definiuje adres elementu za pomocą liczb od 0 do 15.Ponad nimi jest przełącznik, który służy do konfiguracji. Pozycje 0,1 i 2:Pozycja 0 = Start i stop za pomocą przycisku roletowego. Auto stop na końcu.Pozycja 1 = Ustawienie umożliwiające sterowanie lamelami. Krótkie naciśnięcia sterująlamelami. Długie naciśnięcie (>1 sekundy) steruje jak wyżej.

op na końcu.Po lewej jest czerwona dioda LED, która sygnalizuje wszelką aktywność.Obok niej jest przycisk reset. Po prawej jest przycisk serwisowy. Aby poznać funkcje tychelementów sprawdź instrukcję obsługi.Zaciski sprężynowe umieszczone powyżej obsługują przewody ośrednicy 0,2 mm2

do 1,5 mm2

PL-SAM2 Przekaźnik roletowy Powerline (do 1 silnika) EAN 4010312316689

PRZEKAŹNIK ROLETOWY POWERLINE PL-SAM2

Pozycja 2

Page 7: PL-SAMDU PL-SAM2 4 · 2020-05-05 · Eltako Powerline 2 3 Bezprzewodowa bramka Powerline PL-FTGW 4 Przekaźnik Powerline włącz / wyłącz 230 V AC PL-SAM1L 1-kanałowy oraz PL-SAM2L

7

PL-SAMDUUniwersalny ściemniacz Powerline. Wymiary: 53 x 43 mm, 40 mm głębokości . Do montażu w puszkachinstalacyjnych 60 mm. Power MOSFET do 300 W. Automatyczna detekcja źródła.Wejście sterujące 230 V. Strata mocy w trybie czuwania 0,6W. Do kontroli i załączania w danym miejscu.

Uniwersalny ściemniacz do 300 W, w zależności od wentylacji w miejscu montażu.Ściemnialne źródła energooszczędne i LED 230 V w zależności od użytej elektroniki.Bez minimalnego obciążenia.Załączanie w zerze napięcia dla ochrony źródeł, poprzez delikatne włączenie i wyłączenie.Krótkie sygnały włącz / wyłącz, długie sygnały kontrola jasności.Przerwanie sygnału powoduje zmianę kierunku regulacji.Poziom jasności zapisywany jest w pamięci urządzenia.W przypadku utraty zasilania poziom jasności zostaje zapisany i odtworzony przy powrociezasilania.Automatyczna ochrona przeciwprzeciążeniowa oraz odcięcie zasilania przy przegrzaniu.Dwa pokrętła są umieszczone na froncie urządzenia i służą do adresowania.Lewe pokrętło definiuje adres grupy za pomocą 16 liter od A do P.Prawe pokrętło definiuje adres elementu za pomocą liczb od 0 do 15.Ponad nimi jest przełącznik, który służy do konfiguracji:Pozycja AUTO1 = pozwala na ściemnianie wszystkich typów źródeł do 300 W.Pozycja LC1 = pozwala na ściemnianie LED do 150 W w przypadku kiedy w pozycji AUTOściemnianie jest niedostateczne (w zależności od konstrukcji).Pozycja AUTO2 = pozwala na ściemnianie wszystkich typów źródeł światła do 300 W. Zwiększona minimalna jasność w porównaniu do AUTO1.W pozycji LC1 nie można używać indukcyjnych transformatorów. Maksymalny numerściemnialnych LED może być mniejszy niż w pozycji AUTO w zależności od konstrukcji.Mieszanie obciążeń L i C nie jest dozwolone. Obciążęnia R można dodawać dowolnie.Po lewej jest czerwona dioda LED, która sygnalizuje wszelką aktywność.Obok niej jest przycisk reset. Po prawej jest przycisk serwisowy. Aby poznać funkcje tychelementów sprawdź instrukcję obsługi.Zaciski sprężynowe umieszczone powyżej obsługują przewody ośrednicy 0,2 mm2

do 1,5 mm2

PL-SAMDU Ściemniacz uniwersalny Powerline1-kanał z wejściem sterujacym 230 V EAN 4010312316870

ŚCIEMNIACZ UNIWERSALNY POWERLINE PL-SAMDUŚCIEMNIACZ 1-10 V POWERLINE PL-AMD10V

Typowe połączenia str. 11.

PL-AMD10VŚciemniacz Powerline 1-10 V. Wymiary: 53 x 43 mm, 25 mm głębokości. D o montażu w puszkachinstalacyjnych 60 mm. Włącz / wyłącz, ściemnianie przez interfejs 1-10 V. Styk 1 NObezpotencjałowy 600 VA. Strata mocy w trybie czuwania 0,5W.Do kontroli i załączania w różnych miejscach.Prąd zasilania max. 30 mA dla aktywnych i pasywnych balastów.Sygnał Powerline jest potrzebny do załączenia.Dwa pokrętła są umieszczone na froncie urządzenia i służą do adresowania.Lewe pokrętło definiuje adres grupy za pomocą 16 liter od A do P.Prawe pokrętło definiuje adres elementu za pomocą liczb od 0 do 15.Ponad nimi jest przełącznik, który w tym wypadku nie ma funkcji.Po lewej jest czerwona dioda LED, która sygnalizuje wszelką aktywność.Obok niej jest przycisk reset. Po prawej jest przycisk serwisowy. Aby poznać funkcje tychelementów sprawdź instrukcję obsługi.Zaciski sprężynowe umieszczone powyżej obsługują przewody ośrednicy 0,2 mm2

do 1,5 mm2.Typowe połączenia str. 11.

PL-AMD10V Ściemniacz 1-10 V Powerline EAN 4010312316726

Page 8: PL-SAMDU PL-SAM2 4 · 2020-05-05 · Eltako Powerline 2 3 Bezprzewodowa bramka Powerline PL-FTGW 4 Przekaźnik Powerline włącz / wyłącz 230 V AC PL-SAM1L 1-kanałowy oraz PL-SAM2L

8

AUTOMAT SCHOWODY POWERLINE PL-SAM1LTMODUŁ WEJŚCIOWY POWERLINE PL-SM1L

PL-SAM1LTAutomat schodowy (czasowy) Powerline TLZ. Wymiary: 53 x 43 mm, 25 mm głębokości. Do montażuw puszce instalacyjnej 60 mm. Opóźnienie wyłaczenia nastawiane od 1 do 120 minut.Ostrzeżenie o wyłączeniu także nastawialne. Styk 1 NO potencjalowy 10 A.250 V AC, lampy żarowe 2 000 W. Wejście sterujące 230 V. Strata mocy w trybie czuwania 0,5W.Do kontroli i załączania w danym miejscu.

Dwa pokrętła są umieszczone na froncie urządzenia i służą do adresowania.Lewe pokrętło definiuje adres grupy za pomocą 16 liter od A do P.Prawe pokrętło definiuje czas opóźnienia wyłączenia.Ponad nimi jest przełącznik, który służy do konfiguracji. Pozycje 0,1 i 2:Pozycja 0 = Przycisk impulsowy do załączenia.Pozycja 1 = Ściemnialne LED z kontrolą fazy. Zakres 15-100%.Pozycja 2 = Ściemniacz dla elektronicznych transformatorów do 150 W. Ważne aby sprawdzićminimalne obciążenie transformatora. Zakres 30-100%. Możliwa również kontrolapompy fontannowej. Zakres regulacji 35-100%.Po lewej jest czerwona dioda LED, która sygnalizuje wszelką aktywność.Obok niej jest przycisk reset. Po prawej jest przycisk serwisowy. Aby poznać funkcje tychelementów sprawdź instrukcję obsługi.Zaciski sprężynowe umieszczone powyżej obsługują przewody ośrednicy 0,2 mm2

do 1,5 mm2.

PL-SM1LWejście sterujące Powerline 1-kanałowe. Wymiary: 53 x 43 mm, 25 mm głębokości. Do montażuw puszce 60 mm. Wejście przycisku / sterujące 230 V. Strata mocy w trybie czuwania 0,5W.Do kontroli i załączania w danym miejscu.

W momencie aktywacji wejście załącza wszystkie przekaźniki wykonawcze z takim samymadresem lub jako centralny przycisk jeśli posiada adres 0.Dwa pokrętła umieszczone na froncie do przypisania adresu.Lewe pokrętło definiuje adres grupy za pomocą 16 liter od A do P.Prawe pokrętło definiuje adres elementu za pomocą liczb od 0 do 15.Ponad nimi jest przełącznik, który służy do konfiguracji.Pozycje 0,1 i 2:Pozycja 0 = Wejście sterujące z funkcją resetu jako przycisk.Pozycja 1 = Wejście funkcjonuje jako styk NO (przekaźnik).Pozycja 2 = Przełącznik 0/1 jest imitowany jako przycisk.Po lewej jest czerwona dioda LED, która sygnalizuje wszelką aktywność.Obok niej jest przycisk reset. Po prawej jest przycisk serwisowy. Aby poznać funkcje tych elementówsprawdź instrukcję obsługi.Zaciski sprężynowe umieszczone powyżej obsługują przewody o średnicy 0,2 mm2

do 1,5 mm2

PL-SAM1LT Automat schodowy Powerline EAN 4010312316702

PL-SM1L Moduł wejściowy Powerline - 1 kanał

Typowe połączenia str. 11.

Typowe połączenia str. 11.

EAN 4010312316740

Page 9: PL-SAMDU PL-SAM2 4 · 2020-05-05 · Eltako Powerline 2 3 Bezprzewodowa bramka Powerline PL-FTGW 4 Przekaźnik Powerline włącz / wyłącz 230 V AC PL-SAM1L 1-kanałowy oraz PL-SAM2L

MODUŁ WEJŚCIOWY POWERLINE - 8 KANAŁÓW PL-SM8KONTROLER TEMPERATURY PL-SAMTEMP

PL-SM8Wejście sterujące Powerline 8-kanałowe. Wymiary: 53 x 43 mm, 25 mm głębokości. Do montażuw puszce 60 mm. Wejście 8 przycisków niskoprądowe. Strata mocy w trybie czuwania 0,5W.

Do kontroli i załączania w danym miejscu.

Używać tylko elementów bezpotencjałowych. Niskie napięcie podane jest na wejścia.Dwa pokrętła umieszczone na froncie do przypisania adresu.Lewe pokrętło definiuje adres grupy za pomocą 16 liter od A do P.Prawe pokrętło definiuje adres elementu za pomocą liczb od 0 do 15.Ponad nimi jest przełącznik, który służy do konfiguracji. Pozycje 0,1 i 2:Pozycja 0 = 2 sąsiednie wejścia funkcjonują jako przyciski kierunkowe góra/dół, włącz/wyłącz.Pozycja 1 = Wejścia funkcjonują oddzielnie jako styki NO.Pozycja 2 = Wejścia funkcjonują oddzielnie jako przyciski.Po lewej jest czerwona dioda LED, która sygnalizuje wszelką aktywność.Obok niej jest przycisk reset. Po prawej jest przycisk serwisowy. Aby poznać funkcje tychelementów sprawdź instrukcję obsługi.Zaciski sprężynowe umieszczone powyżej obsługują przewody o średnicy 0,2 mm2 do 1,5 mm2.Adresy 8 wejść sterujących mogą być także przypisane za pomoca oprogramowania SIENNA.Nad pokrętlami umieszczone są gniazda z przewodami dla 8 wejść sterujących, niskoprądowych.

PL-SAMTEMPKontroler temperatury z wyświetlaczem. Wymiary: 50 x 50 mm. Do montażu puszkowego.Styk przekaźnika 3 A / 250 V AC do bezpośredniego kontrolowania grzejników i klimatyzacji.Strata mocy w trybie czuwania 0,5W.

Zestaw zawiera ramki montażowe oraz dwa elementy termostatu do montażuw puszcze 60 mm.W trybie normalnym aktualna temperatura w pomieszczeniu jest wyświetlana na wyświetlaczuwraz z ikonami „obecności”, „nieobecności”, „grzanie” i „chłodzenie”.

by aktywować potrzebną nastawę.W trybie ustawień tak jak opisano w instrukcji używaj przycisków i , aby zmieniać nastawy temperaturyoraz zmieniać ustawione progi.Grzanie i chłodzenie z przekaźnikami Powerline PL-SAM1L oraz PL-SAM2L.

PL-SM8 Moduł wejściowy Powerline EAN 4010312316719

PL-SAMTEMPKontroler temperatury Powerline do sterowania ogrzewaniem i klimatyzacją EAN 4010312316733

Typowe połączenia str. 11.

9

Page 10: PL-SAMDU PL-SAM2 4 · 2020-05-05 · Eltako Powerline 2 3 Bezprzewodowa bramka Powerline PL-FTGW 4 Przekaźnik Powerline włącz / wyłącz 230 V AC PL-SAM1L 1-kanałowy oraz PL-SAM2L

10

MODUŁ WEJŚCIOWY PL-SW-PROF DLA OPROGRAMOWANIA SIENNA®

PL-SW-PROFModuł programowania z przewodem USB i zasilaniem 230 V. Oprogramowanie doinstalacji i konfiguracji urządzeń Powerline można pobrac ze strony www.eltako.com

Należy używać tylko elementów bezpotencjałowych. Niskie napięcie podane jest na wejścia.PL-SW-PROF jest programem kompatybilnym z systemem Windows, służącym do instalacjii konfi guracji przekaźników Powerline oraz SIENNA i jest przeznaczony dla elektryków.Systemy Powerline mogą być również instalowane i konfigurowane za pomocą śrubokrętalub PC. Wszystkie zmiany mogą być przeprowadzane z PC. Istniejące instalacje takżemogą zostać wykryte i edytowane.Magistrala jest przetwarzana przez port USB w komputerze. Dzięki technologii Powerline najbliższegniazdo elektryczne jest wejściem magistrali.Oprogramowanie i instrukcje obsługi można ściągnąć ze strony www.eltako.comzakładka Software / Powerline.

Wymagania systemowe, Laptop/PC

Procesor Intel® Pentium® III 366 MHz lub wyższy

System operacyjny Server 2003, Windows XP, Vista (32 Bit), Windows 7 (32 Bit), Windows 8 (32 Bit and 64 Bit), Windows 10

Środowisko oprogramowania

Pamięć na dysku twardym 32 MB wolnego miejsca na dysku

Pamięc RAM 128 MB RAM

Rozdzielczość ekranu 1024 x 768

Interfejs USB 1.1, 2.0 lub 3.0

Dane techniczne modułu wejściowego Powerline

Technologia Komunikacja Powerline zgodnie z normą B/C tape (5 Kb/s);zgodne z FCC, CENELEC EN50065-1 i protokołem LIONWORKS®

Wejście magistrali

Magistrala PC

Zakres prądowy Zasilanie: maksimum 250 mA przy napieciu 18 V DC, USB: maksymalnie50 mA przy napięciu 5 V DC.

Typ procesora

Zakres temperatur

PL-SW-PROF 6586132130104 NAE Moduł wejściowy dla oprogramowania SIENIA

Microsoft .NET Framework 3.5 SP1 lub wyższy

Zabezpieczone gniazdko elektryczne 230 V ~/ 50 Hz

USB 1.1, 2.0

Procesor neuronowy zintegrowany w Powerline Smart Transceiver PL 3120

-25°C to 70°C

Page 11: PL-SAMDU PL-SAM2 4 · 2020-05-05 · Eltako Powerline 2 3 Bezprzewodowa bramka Powerline PL-FTGW 4 Przekaźnik Powerline włącz / wyłącz 230 V AC PL-SAM1L 1-kanałowy oraz PL-SAM2L

11

TYPOWE PODŁĄCZENIE

Typowe podłączenie PL-SAM1LDodatkowy punkt załączania w istniejącej już sieci

Typowe podłączenie PL-SAM2

Typowe podłączenie PL-AMD10VOpóźnione wyłączenie

Typowe podłączenie PL-SAM2L

Typowe podłączenie PL-SM1Załączenie dodatkowego elementu

Typowe podłączenie PL-SM8

Typowe podłączenie PL-SAMDU

Alternatywnie Przycisk 3-pozycyjny

Przycisk 3-pozycyjny Alternatywnie

Kanał 1

Kanał 2

Przycisk

Przycisk sterowania żaluzjami

Przycisk pozycyjny

Page 12: PL-SAMDU PL-SAM2 4 · 2020-05-05 · Eltako Powerline 2 3 Bezprzewodowa bramka Powerline PL-FTGW 4 Przekaźnik Powerline włącz / wyłącz 230 V AC PL-SAM1L 1-kanałowy oraz PL-SAM2L

12

DANE TECHNICZNE URZĄDZEŃ POWERLINE

Dotyczy lamp o mocy maksymalnej 150 W.Także transformatory elektroniczne (obciążęnie C).Generalnie dla lamp 230 V LED. W zależności od elektroniki w źródłach mogą się pojawić problemy z załączeniem i wyłączeniema także różnica w ilości maksymalnej źródeł które można podłączyć. Zakres ściemniania w zależności od producentaźródła może się różnić szczególnie kiedy obciążenie jest bardzo niskie, np. 5 W LED. Ustawienie LC1 w przypadku SAMDUzwiększa zakres ściemniania ale zmniejsza to maksymalne obciążenie do 150 W. W tym ustawieniu nie wolno stosowac transformatorówindukcyjnych.Świetlówki fl uorescencyjne lub halogeny z elektronicznym balastem.Wszystkie prekaźniki z 2 stykami: obciążenie indukcyjne cos = 0,6 jako suma obu styków 1000 W maksymalnie.Maksymalnie 2 transformatory tego samego typu.

Zgodne z: EN 61000-6-3, EN 61000-6-1, EN 50065-1 and EN 60669

Komunikacja Powerline w paśmie B/C-Band (5 kb/s) jest zgodna z normami FCC, CENELEC EN 50065-1 i protokołem LONWORKS

1)2)3)

4)5)6)

* EVG = balast elektroniczny KVG = balast indukcyjny

Zestyki PL-SAMDU PL-AMD10V PL-SAM1LPL-SAM1LT PL-SAM2L PL-SAM2

Materiał styku Triak SAMDU:Power MOSFET AgSnO2 / 0,5 mm AgSnO2 / 0.5 mm AgSnO2 / 0.5 mm AgSnO2 / 0.5 mm

Odległość terminali sterowania od obciążenia - - 3 mm 3 mm 3 mm

Napięcie testowe styków - - 2000 V 2000 V 2000 V

Prąd przełączania - 600 VA4) 10A / 250V AC 5A / 250V AC 3A / 250V AC

Lampy żarowe1) 230 V, I na 70 A / 10 ms do 300 W2) - 2000 W 1000 W -

Indukcyjne transformatory cos = 0,6 / 230 V ACprąd zadziałania ≤ 35 A do 300 W6) - 650 W 650 W5) 650 W5)

- - 1000 VA 500 VA -

- 600 VA 500 VA 250 VA -

Ściemnialne źródła energooszczędne ESL - - up to 400 W - -

Ściemnialne źródła LED 230 V do 300 W3) - up to 400 W - -

Ilość cykli przy znamionowym obciążeniucos =1 lub lampy żarowe 500 W dla 100/h - >105 > 105 > 105 > 105

Ilość cykli przy znamionowym obciążeniucos =0,6 dla 100/h - > 4 x 104 > 4 x 104 > 4 x 104 > 4 x 104

Ilość cykli maksymalna - 103 / h 103 / h 103 / h 103 / h

Rodzaj połączenia sprężynowe Plug-in terminals

Plug-in terminals

Plug-in terminals

Plug-in terminals

Plug-in terminals

Minimalny przekrój przewodu 0,2 mm2 0,2 mm2 0.2 mm2 0.2 mm2 0.2 mm2

Maksymalny przekrój przewodu 1,5 mm2 1,5 mm2 1.5 mm2 1.5 mm2 1.5 mm2

Głębokość zacisku 8-9 mm 8-9 mm 8-9 mm 8-9 mm 8-9 mm

Stopień ochrony IP30 / IP20 IP30 / IP20 IP30 / IP20 IP30 / IP20 IP30 / IP20

Elektronika

Czas pracy 100% 100% 100% 100% 100%

Temperatura pracy 50°C / -20°C 50°C / -20°C 50°C / -20°C 50°C / -20°C 50°C / -20°C

Straty mocy 0,6 W 0,5 W 0.5 W 0.5 W 0.5 W

Prąd sterowania 230 V 0,4 mA - 0.4 mA 0.4 mA 0.4 mA

Maksymalna pojemność przy równoległympodłączeniu (długość) przewodu kontrolnegocentralnego dla 230 V AC

3 nF (10 m) - 3 nF (10 m) 3 nF (10 m) 3 nF (10 m)

φ

φ

φ