8/20

182 Aktualności

Pielgrzymują na Jasną GóręW połowie trasy w Suchedniowie celebrowana jest Msza

św. dla wszystkich pielgrzymów, pod przewodnictwem bpa ordy-nariusza Kazimierza Gurdę, a współkoncelebransami są kapłani posługujący pątnikom. Przedostatni dzień jest nieco krótszy i w Mirowie celebrowana jest Msza św. późnym popołudniem pod przewodnictwem abpa częstochowskiego Wacława Depo. Wczesnym rankiem 14 VIII wszystkie grupy Pieszej Pielgrzymki Podlaskiej wchodzą na Jasną Górę i krótko adorują przed wize-runkiem MB Częstochowskiej. W święto NMP Wniebowziętej 15 VIII pątnicy uczestniczą w sumie pontyfikalnej celebrowanej na szczycie Jasnej Góry. Na obszernym placu pod szczytem gromadzą się tysiące pątników, którzy dotarli tutaj pieszo w pielgrzymkach idących dosłownie z całej Polski.

W sumie na Jasną Górę idzie z naszej diecezji aż 28 grup, którym będą przewodniczyć następujący kapłani: Grupa Ia (aka-demicka – ks. Tomasz Małkiński i ks. Przemysław Radomyski), Ib (harcerska – ks. Tomasz Kostecki), 2 (katedralna i par. św. Józefa – ks. Tomasz Koprianiuk), 3 (dekanat siedlecki, par. św. Stanisława B.M., par. Ducha Św., par. św. Jana Pawła II, par. Miłosierdzia Bożego – ks. Radosław Piotrowski i ks. Przemysław Świderski), 4 (dek. domanicki i par. św. Teresy w Siedlcach – o. Krzysztof Machelski OMI), 5 (parafie pw. Bożego Ciała i pw. Męczenników Podl. w Siedlcach – ks. Grzegorz Matysiak), 6 (dek. zbuczyński – ks. Krzysztof Niestieruk), 7a (dek. garwoliński, par. Przemienienia Pańskiego – ks. Krzysztof Banasiuk), 7b (par. MB Częstochow-skiej w Garwolinie – ks. Jakub Wyrozębski), 7c (dek. osiecki – ks. Adam Karcz), 8a (dek. rycki – ks. Adam Woźniak), 8b (Dęblin), 9a (dek. żelechowski – ks. Leszek Mućka), 9b (dek. łaskarzewski – ks. Piotr Osiński), 9c (par. Gończyce – ks. Jan Spólny, ks. Marcin Budzyński), 9d (par. Okrzeja – ks. Paweł Pajdasz), 10a (dek. bialski północny i dek. janowski – ks. Jacek Sawczuk), 10b (Biała Podl. kapucyni – o. Sebastian Piasek), 11 (dekanat bialski południowy, dek. terespolski – ks. Leszek Gwardecki), 12 (dek. międzyrzecki – ks. Marcin Komoszyński), 13 (dek. łosicki – ks. Tomasz Opono-wicz), 14a (dek. Łuków I – ks. Dariusz Czajka), 14b (dek. Łuków II – ks. Jakub Kozak), 14c (dek. adamowski – ks. Marek Kondej), 15a (dek. radzyński – ks. Arkadiusz Markowski), 15b (dek. Ko-marówka Podl. – ks. Mateusz Kowalik), 16 (dekanaty parczewski i wisznicki – ks. Marcin Prudaczuk), 17 (dek. włodawski – o. Łu-kasz Biedalak OSPE i ks. Krzysztof Zawadzki).

Wprawdzie z Łukowa wyruszyło na pielgrzymi szlak sporo osób, ale większość z nich to odprowadzający lub idący jeden dzień do sanktuarium w Woli Gułowskiej. Faktycznie ilość pielgrzymów z roku na rok spada. Nasze łukowskie grupy należą do większych. I tak w grupie 14A szło nieco ponad 100 osób, zaś w 14B prawie 150. Wielkim błogosławieństwem dla naszych pątników jest uczest-nictwo w grupach łukowskich kilku kapłanów, co zapewniło im wyższy i znacznie głębszy poziom rekolekcji w drodze.

(om)

Pątnicy odpoczywają na trasie

Afrykańska CzęstochowaPo odejściu proboszcza, polscy paulini przejęli placówkę

z dniem 1 stycznia 1992 r. Od samego początku paulini cieszyli się ogromną życzliwością miejscowej ludności. Misję w Centocow wspierają Siostry Najdroższej Krwi Chrystusowej.

Praca duszpasterska tutejszych paulinów polega głównie na sprawowaniu sakramentów oraz katechizacji. Nie jest to łatwe zadanie, gdyż na sporym obszarze muszą objąć swoją posługą blisko 20 tys. osób. Drogi są tu kiepskie, stąd dotarcie terenowym samochodem wymaga sporego wysiłku, zwłaszcza po deszczu.

Nasi ojcowie posługują także w sąsiedniej parafii Melenge. Na rozległym terenie misyjnym paulini starają się przynajmniej raz w miesiącu dotrzeć do swoich wiernych. Tam sprawują sakramen-ty, odprawiają Mszę św. i katechizują. Wprawdzie frekwencja na Eucharystii jest duża, ale ogranicza się ona tylko do kobiet, dzieci i młodzieży. Niezwykle rzadko uczestniczą w niej mężczyźni.

Ojcowie w Centocow założyli trzy sodalicje: Najśw. Serca Pana Jezusa, Mariańska i św. Anny, Trzeci Zakon Franciszkański dla młodzieży męskiej i żeńskiej oraz chór mieszany.

Wprawdzie praca misyjna w RPA jest trudna, to jednak pauli-ni polscy zbierają liczne owoce swego zaangażowania. Przeszkodą są jednak stare zwyczaje pogańskie, różne zabobony, powszechne tutaj prawo zemsty, kradzieże, lekkomyślna beztroska, powolność i lenistwo, a także brak większej wrażliwości na grzech. Na szczę-ście członkowie trzech wspomnianych sodalicji mocno angażują się w życie parafii Centocow. (om)

60 rocznica święceńks. kan. Lucjana Chojniaka

W niedzielę 8 lipca 2018 r. w kościele pw. Podwyższenia Krzyża Świętego w Łukowie odbyła się uroczysta Msza święta dziękczynna z racji 60 rocznicy święceń kapłańskich ks. kanonika Lucjana Chojniaka. Po przywitaniu, w tym biskupa Henryka To-masika, przez proboszcza ks. kan. Andrzeja Kieliszka rozpoczęła się Msza święta, której przewodniczył biskup, a współkoncelebro-wał ks. Jubilat. dokończenie na str. 4

8/20183Aktualności

WIADOMOŚCI

oprac. R. Szczygieł

12 sierpnia 2018 r. 5.13 20.08Kartka z kalendarza

BłogosławionyInnocenty XI, papież

Innocenty XI (właściwie Benedetto Odescalchi) urodził się 19 maja 1611 r. w Como we Włoszech, w możnym rodzie kupieckim. Pierwsze nauki pobierał w jezu-ickim kolegium w Como, gdzie jako jeden z najlepszych uczniów został przyjęty do Sodalicji Mariańskiej.

W latach 1636-1638 studiował w Rzy-mie na uniwersytecie Sapienza, by następ-nie na uniwersytecie w Neapolu uzyskać podwójny doktorat z prawa kościelnego i cywilnego.

W wieku 24 lat został kapłanem. Za pontyfikatu Urbana VIII wstąpił do służby papieskiej. Zajmował stanowisko proto-notariusza, prefekta Kamery Apostolskiej (1639), gubernatora Maceraty (1644), komisarza finansowego w marchii Ankony. Innocenty X mianował go w 1645 r. kardy-nałem i uczynił legatem w Ferrarze. W 1650 r. został konsekrowany na biskupa Novary. W latach 1642-1676 sprawował różne obo-wiązki w kongregacjach rzymskich. Wiódł życie surowe.

W wieku 65 lat, 21 września 1676 r., został papieżem po śmierci Klemensa X. Przyjął imię Innocentego XI. Jego pontyfi-kat był jednym z ważniejszych w dziejach Kościoła. Zmienił styl życia swojego dwo-ru: zaniechał wystawnych przyjęć i życia ponad stan, zabiegał o morale duchownych. Nawoływał do ewangelicznego kazno-dziejstwa, katechizowania, ścisłego prze-strzegania ślubów zakonnych, stosowania rygorystycznych kryteriów przy doborze kandydatów na księży i biskupów. Walczył o sprawną administrację kościelną. Podjął reformę finansową Państwa Kościelnego, ograniczył liczbę kupowanych stanowisk urzędniczych i przeprowadził drastycz-ne reformy skarbowe. Wystąpił przeciw nepotyzmowi, wydał też liczne dekrety o częstym przyjmowaniu Komunii św. i od-bywaniu spowiedzi. Innocenty XI zabierał głos w sprawie Murzynów afrykańskich porywanych do Ameryki. Szczególną troską otoczył tereny misyjne, ustanawiając w nich hierarchię kościelną. Zezwolił na otwarcie uniwersytetu katolickiego w Manilii na Fi-lipinach oraz w Gwatemali. Popierał misje karmelitów w Persji.

Papież doprowadził też do układu króla Jana III Sobieskiego z Leopoldem I, cesarzem austriackim, w wyniku którego doszło do wspólnej akcji pod Wiedniem i zwycięstwa nad Turkami (1683). Jako wyraz wdzięczności Bogu za tę wiktorię papież ustanowił święto Imienia Maryi, obchodzone do dzisiaj 12 września - w rocz-nicę bitwy pod Wiedniem. Po zwycięstwie pod Wiedniem Jan III Sobieski przesłał papieżowi chorągiew Kara Mustafy ze słowami: „Przybyliśmy, zobaczyliśmy, Bóg zwyciężył!” Innocenty XI przekazał w po-dzięce królowi Polski symboliczny miecz w drogocennej pochwie i nadał Sobieskie-mu tytuł defensor fidei - obrońcy wiary.

Innocenty XI zmarł 12 sierpnia 1689 r. Pochowano go w bazylice św. Piotra. Zaraz po jego śmierci rozpoczął się proces kano-niczny. Przerwał go jednak papież Benedykt XIV, by nie drażnić Francji, która czuła do Innocentego XI jawną niechęć. Dopiero Jan XXIII w 1959 r. wyniósł tego papieża do chwały ołtarzy.

Warto dodać, że w kwietniu 2011 r. relikwie bł. Innocentego XI przeniesiono z kaplicy św. Sebastiana (w bazylice św. Piotra) do kaplicy po przeciwnej stronie świątyni, aby zrobić miejsce dla relikwii św. Jana Pawła II.

A.W.

Wiadomości z kraju• 11 lipca Mszą św. odprawioną w Kate-drze Polowej Wojska Polskiego w Warsza-wie rozpoczęły się centralne państwowe obchody Narodowego Dnia Pamięci Ofiar Ludobójstwa, dokonanego przez ukraińskich nacjonalistów na obywatelach II Rzeczypospolitej Polskiej na Wołyniu.• 21 lipca do Szwecji wyruszyła grupa polskich strażaków wraz ze sprzętem, aby pomóc w gaszeniu pożarów lasów.• 28 lipca zmarła liderka zespołu Maanam - Kora, czyli Olga Sipowicz. Miała 67 lat.• 1 sierpnia o godz. 17.00, w hołdzie uczest-nikom Powstania Warszawskiego i zamor-dowanym przez Niemców mieszkańcom Warszawy, zawyły syreny. W stolicy prze-chodnie zatrzymali się na minutę. Stanęły też samochody i autobusy. Z aut wysiedli kierowcy, rozległ się dźwięk klaksonów.• 2 sierpnia pod pomnikiem w central-nym miejscu pamięci Muzeum Treblinka odbyły się obchody 75. rocznicy buntu więźniów obozu śmierci Treblinka II, w którym wzięło udział ponad 800 więźniów. Jedynie 200 osobom udało się wydostać z obozu.• 3 sierpnia w wieku 101 lat zmarł generał Zbigniew Ścibor-Rylski ps. „Motyl”. Był oficerem AK, generałem brygady Wojska Polskiego, współzałożycielem i prezesem Związku Powstańców Warszawskich.

Wiadomości ze świata• 16 lipca niemal 300 osób zostało za-trzymanych w różnych miastach Francji, głównie w Paryżu, kiedy radość ze zdoby-cia w Rosji przez „Trójkolorowych” tytułu piłkarskich mistrzów świata wymknęła się spod kontroli i doszło do starć.• 16 lipca w Helsinkach prezydent Stanów Zjednoczonych Donald Trump spotkał się z prezydentem Rosji Władimirem Puti-nem. Tematem rozmów były relacje obu krajów, główne problemy międzynarodo-we, gospodarka, broń rakietowa i Chiny.• 20 lipca z należącej do norweskiej firmy hodowli łososi na południu Chile uciekło na wolność około 690 tys. ryb, którym podawano antybiotyki nienadające się do spożycia przez ludzi. Grozi to poważnymi szkodami dla środowiska.• 25 lipca 183 osoby zginęły w serii ataków przeprowadzonych w Syrii przez bojowników Państwa Islamskiego (IS).• 26 lipca wykonano wyrok śmierci przez powieszenie na kolejnych sześciu członkach sekty Aum. Sekta dokonywała zamachów na terenie Japonii z użyciem sarinu. W zamachu w tokijskim metrze w 1995 r. zginęło 12 osób, a ponad 5 tys. zostało rannych.

• 27 lipca Korea Północna przekazała USA szczątki amerykańskich żołnierzy, którzy zginęli podczas wojny koreańskiej.• 27 lipca był rekordowym dniem pod względem napływu migrantów drogą wod-ną do Hiszpanii. Tego dnia z Maroka do Andaluzji dotarło 1000 Afrykańczyków.• 27 lipca zmarła 117-letnia Japonka Chiyo Miyako, która była najstarszym człowie-kiem na świecie.• 28 lipca sześć osób zginęło, a ponad 50 tys. zostało ewakuowanych na skutek pożarów, które szaleją w północnej Kali-fornii (USA).• 28 lipca sąd w Kairze skazał w zbio-rowym procesie na śmierć przez powie-szenie 75 spośród 739 oskarżonych za przestępstwa w czasie protestów w 2013 r. przeciw odsunięciu od władzy związanego z Bractwem Muzułmańskim prezydenta Mohammeda Mursiego.• 1 sierpnia 1w Gruzji rozpoczęły się ma-newry wojskowe NATO i krajów partner-skich, Noble Partner 2018. W ćwiczeniach weźmie udział ok. 3 tys. żołnierzy z 13 krajów, w tym z USA, Wielkiej Brytanii, Niemiec, Francji i Polski.• 5 sierpnia w katastrofalnych pożarach w Grecji, które trwają od 23 lipca, zginęło już co najmniej 90 osób, a ponad 180 zostało rannych. Pożary zostały wywołane przez podpalaczy.

8/20

184 Aktualności

60 rocznica święceńBiskup wygłosił homilię, w której nawiązał do słów Ewan-

gelii św. Marka o bytności Jezusa z uczniami w rodzinnym mieście w Nazarecie oraz zwracając się do ks. Jubilata nadmienił, że praca kapłana w czasach Polski Ludowej nie była łatwa, występowało wiele zagrożeń, a także przypomniał, że gdy ks. Jubilat odprawiał Mszę świętą prymicyjną przed 60 laty w tutejszej świątyni, to on był wtedy ministrantem w tej Mszy. W uroczystości uczestniczyli kapłani: ks. prałat Tadeusz Dzięga - były proboszcz na emery-turze, ks. kanonik Andrzej Kieliszek - nowy proboszcz Parafii Podwyższenia Krzyża Świętego w Łukowie, ks. kan. Jan Dzięga i ks. Jakub Kozak oraz parafianie, goście, rodzina Jubilata, kole-żanki i koledzy szkolni. Ks. kan. Lucjanowi Chojniakowi złożyli życzenia: ks. biskup, księża, przedstawiciele wspólnoty parafialnej, koledzy z ławy szkolnej z państwowego Gimnazjum i Liceum Ogólnokształcącego im. T. Kościuszki w Łukowie. Po zakończeniu Mszy św. ks. Lucjan Chojniak podziękował ks. biskupowi, księżom i wszystkim uczestnikom za udział i modlitwę w jego intencji oraz zaprosił ks. biskupa, księży, znajomych, krewnych oraz koleżanki i kolegów szkolnych na skromny posiłek.

Ks. kan. Lucjan Chojniak od nauk w wyższym seminarium duchownym w Siedlcach, otrzymania święceń kapłańskich z rąk Sługi Bożego ks. biskupa Ignacego Świrskiego w dniu 29 czerwca 1958 r. i odprawieniu Mszy świętej prymicyjnej przeszedł długą i niełatwą drogę w pracy duszpasterskiej w służbie Bogu, Ojczyźnie i wiernym, jako wikariusz w parafiach: Wisznice, Huszcza, Ulan, Dęblin, Parczew, Korytnica Łaskarzewska, Ryki, a następnie jako proboszcz w parafii Radcze, zastępca proboszcza w parafii Ceranów i proboszcz w parafii Bobrowniki, Polubicze k/Wisznic, a od 2004 roku już na emeryturze jako rezydent przy kościele św. Stanisława BM w Siedlcach, gdzie pomaga w pracy na rzecz parafii.

W swojej pracy był kapłanem niezwykle sumiennym, pracowitym, a także dobrym gospodarzem i organizatorem życia parafialnego, a nade wszystko służył i służy Bogu i ludziom.

Jesteś z pokolenia, które wzrastało w czasach okupacji niemieckiej i trudnych czasach powojennych nowego zniewolenia, walki z kościołem, patriotyzmem i wiarą w Boga. R.G.

Ks. Jubilat w otoczeniu rodziny i krewnych

Ks. Lucjan wśród koleżanek i kolegów szkolnych

Igrzyska LZS w KrzywdzieReprezentacje 34 gmin z 15 powiatów województwa lubel-

skiego wzięło udział w Wojewódzkich Igrzyskach Rekreacyjno – Sportowych LZS. Impreza odbyła się w niedzielę 29 lipca w Krzywdzie. Do sportowej rywalizacji przystąpiło ponad 1200 osób.

Głównym organizatorem igrzysk było Wojewódzkie Zrzesze-nie Ludowe Zespoły Sportowe w Lublinie. Współorganizatorami: Urząd Marszałkowski Województwa Lubelskiego, Starostwo Powiatowe w Łukowie, Gmina Krzywda, WORD Biała Podlaska oraz OSP Krzywda. Imprezie patronował Marszałek Województwa Lubelskiego. Zawody rozegrano na terenie Gminnego Ośrodka Sportu i Rekreacji w Krzywdzie. Zanim przystąpiono do sporto-wych rozgrywek, odbyło się wręczenie medali działaczom LZS.

Medale Województwa Lubelskiego otrzymali: prezes LZS Armaty Stoczek Łukowski Wiesław Gajowniczek, wójt gminy Krzywda Jerzy Kędra, wójt gminy Stoczek Łukowski Marek Czub, przewodniczący Rady Powiatowej LZS w Łukowie Henryk Tymosz, sołtys wsi Zabiele Danuta Rosa, członek Rady Powia-towej LZS w Łukowie Grzegorz Czerniec i trener LKS Unia Krzywda Zbigniew Lamek.

Medalami Niepodległości uhonorowani zostali: wiceprezes LZS Armaty Stoczek Łukowski Mariusz Kachniarz, sołtys wsi Kienkówka Ewa Basek, działacz LZS Mariola Gasek, działacz LZS Agnieszka Gajowniczek, sołtys wsi Wólka Różańska Kalina Osiak, radna gminy Stoczek Łukowski Dorota Traczyk, sołtys wsi Błażejki Sławomir Kusio, sołtys wsi Nowe Kobiałki Stanisław Świeczak, działacz LZS Agata Olczak oraz redaktor sportowy Mirosław Buczek.

Po części oficjalnej rozpoczęto sportowe zmagania. Rozegra-no konkurencje drużynowe i indywidualne takie jak: piłka nożna kobiet i mężczyzn, piłka siatkowa kobiet i mężczyzn, koszykówka, czwórbój władz samorządowych, trójbój kobiet, konkurs siłacza, rzut lotką do tarczy i zawody sportowo-pożarnicze młodzieżowych drużyn OSP. Sędzią głównym zawodów był Zbigniew Radziejczuk.

AKup/DJ

Otwarcie igrzysk LZS

Rywalizacja kobiet w piłce nożnej

dokończenie ze str. 1

8/20185Kurier Samorządowy

Ogłoszenie Burmistrza Miasta ŁukówDziałając na podstawie art. 35 ustawy z dnia 21 sierpnia 1997 r.

o gospodarce nieruchomościami (Dz. U. z 2018 r. poz. 121 ze zm.) Burmistrz Miasta Łuków informuje, że w Urzędzie Miasta Łuków przy ul. Piłsudskiego 17 na tablicy ogłoszeń od dnia 13 sierpnia 2018 roku na okres 21 dni zostanie wywieszony wykaz lokali mieszkalnych stanowiących własność Miasta Łuków, przeznaczonych do sprzedaży na rzecz najemców. Wykaz zostanie również zamieszczony na stronie internetowej Urzędu Miasta Łuków.

Burmistrz Miasta Łuków/-/ mgr Dariusz Szustek

W dniu 30 lipca 2018 roku, w wyniku przeprowadzonego po-stępowania o udzielenie zamówienia publicznego w trybie przetargu nieograniczonego, pomiędzy Miastem Łuków a Centrum Zaopatrzenia Energetyki ELTAST Sp. z o.o. z siedzibą w Radomiu, została zawarta umowa nr ZP.272.6.2018, której przedmiotem jest dostawa i montaż 1350 sztuk opraw oświetleniowych.

Zakres zamówienia obejmuje:1) demontaż opraw oświetlenia ulicznego – 1350 szt.,2) wymianę wysięgników – 132 szt.,3) montaż wysięgników – 25 szt.,4) montaż przewodów w wysięgnikach – 157 kpl.,5) wymianę przewodów w wysięgnikach – 618 kpl.,6) wymianę i montaż zacisków prądowych oraz zabezpieczeń na liniach

kablowych – 775 szt.,7) wymianę tabliczek bezpiecznikowych na izolowane złącze bezpiecz-

nikowe wraz z wymianą przewodów w słupie – 575 szt.,8) montaż opraw LED – 1350 szt.,9) montaż sterowników inteligentnych w oprawach – 1350 kpl.,10) montaż osprzętu systemu sterowania w szafach – 60 kpl.,11) montaż kompensatorów mocy biernej – 1350 kpl.,12) wykonanie niezbędnych pomiarów, prób i sprawdzeń – 1350 kpl.,13) uruchomienie monitoringu i sterowania – 1 kpl.

Wartość umowy: 2.447.700,00 zł (słownie: dwa miliony czterysta czterdzieści siedem tysięcy siedemset złotych, 00/100).

Termin realizacji przedmiotu umowy: 15 października 2018 r.Umowa została zawarta w związku z realizacją projektu pn.

„Modernizacja instalacji oświetlenia ulicznego w Łukowie na energoo-szczędne” współfinansowanego ze środków europejskich (ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego) w ramach Regional-nego Programu Operacyjnego Województwa Lubelskiego na lata 2014 – 2020, Działania 5.5 Promocja niskoemisyjności.

Modernizacja instalacji oświetlenia ulicznego w Łukowie

Ogłoszenie Burmistrza Miasta ŁukówDziałając na podstawie art. 35 ust. 1 ustawy z dnia 21 sierpnia

1997 roku o gospodarce nieruchomościami (Dz. U. z 2018 r. poz. 121 z późn. zm.), Burmistrz Miasta Łuków informuje, że na tablicy ogłoszeń w Urzędzie Miasta Łuków przy ul. Piłsudskiego 17 oraz na stronach internetowych został wywieszony wykaz nieruchomości gruntowej stano-wiącej własność Miasta Łuków położonej w Łukowie przy Al. Ryszarda Kaczorowskiego przeznaczonej do sprzedaży w drodze bezprzetargowej.

Wymieniony wykaz podlega wywieszeniu na okres 21 dni licząc od dnia 13 sierpnia 2018 r.

W związku z powyższym osoby, którym przysługuje pierwszeństwo w nabyciu nieruchomości na podstawie art. 34 ust. 1 pkt 1 i pkt 2 ustawy o gospodarce nieruchomościami mogą składać wnioski o jej nabycie w terminie sześciu tygodni od dnia wywieszenia wykazu za cenę ustaloną w wykazie.

Burmistrz Miasta Łuków/-/ mgr Dariusz Szustek

OGŁOSZENIEo wyłożeniu do publicznego wglądu projektu

miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego Miasta Łuków w rejonie ulic: Zimna Woda,

Turystyczna, Nadrzeczna, Warszawska, Jana Pawła II, Ryszarda Stankiewicza, Jana Kilińskiego, Henryka

Sienkiewicza, Stefana ŻeromskiegoNa podstawie art. 17 pkt 9 ustawy z dnia 27 marca

2003 r. o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym (Dz.U. z 2017 r. poz. 1073 z późn. zm.), art. 39 i art. 54 ustawy z dnia 3 października 2008 r. o udostępnianiu infor-macji o środowisku i jego ochronie, udziale społeczeństwa w ochronie środowiska oraz o ocenach oddziaływania na środowisko (Dz.U. z 2017 r. poz. 1405 z późn. zm.) oraz Uchwały Nr XXXVIII/281/2017 Rady Miasta Łuków z dnia 2 sierpnia 2017 r., zmienionej Uchwałą Nr XXXIX/285/2017 Rady Miasta Łuków z dnia 31 sierpnia 2017 r. zmieniającą uchwałę w sprawie przystąpienia do sporządzenia miejsco-wego planu zagospodarowania przestrzennego miasta Łuków w rejonie ulic: Zimna Woda, Turystyczna, Nadrzeczna, Warszawska, Jana Pawła II, Ryszarda Stankiewicza, Jana Kilińskiego, Henryka Sienkiewicza, Stefana Żeromskiego, zawiadamiam o wyłożeniu do publicznego wglądu projek-tu miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego Miasta Łuków w rejonie ulic: Zimna Woda, Turystyczna, Nadrzeczna, Warszawska, Jana Pawła II, Ryszarda Stan-kiewicza, Jana Kilińskiego, Henryka Sienkiewicza, Stefana Żeromskiego wraz z prognozą oddziaływania na środowisko sporządzoną w ramach strategicznej oceny oddziaływania na środowisko do ww. projektu w dniach od 20 sierpnia 2018 r. do 21 września 2018 r. w siedzibie Urzędu Miasta Łuków przy ul. Piłsudskiego 17, 21-400 Łuków (pokój Nr 6 na par-terze) w godzinach od 10.00 do 14.00 oraz o jego publikacji na stronie internetowej Urzędu Miasta Łuków.

Dyskusja publiczna nad przyjętymi w projekcie planu i w prognozie oddziaływania na środowisko rozwiązaniami odbędzie się w dniu 12 września 2018 r. w siedzibie Urzędu Miasta Łuków (sala konferencyjna) w godz. od 11.00 do 12.00.

Zgodnie z art. 18 ust. 1 ustawy z dnia 27 marca 2003 r. o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym oraz art. 39 ust. 1 pkt 3, art. 40, art. 41, art. 46 pkt 1 w związku z art. 54 ust. 3 ustawy z dnia 3 października 2008 r. o udostępnianiu informacji o środowisku i jego ochronie, udziale społeczeń-stwa w ochronie środowiska oraz o ocenach oddziaływania na środowisko (Dz. U. z 2017 r. poz. 1405 z późn. zm.), za-pewniając możliwość udziału społeczeństwa w postępowaniu w ramach strategicznej oceny oddziaływania na środowisko skutków realizacji ww. planu, każdy kto kwestionuje ustalenia przyjęte w projekcie planu oraz prognozie oddziaływania na środowisko, może wnieść uwagi.

Uwagi należy składać na piśmie lub ustnie do protokołu do Burmistrza Miasta Łuków z podaniem imienia i nazwiska lub nazwy jednostki organizacyjnej i adresu, oznaczenia nieruchomości, której uwaga dotyczy, w nieprzekraczalnym terminie do dnia 12 października 2018 r.

Jako wniesione na piśmie uznaje się również uwagi wniesione za pomocą elektronicznej skrzynki podawczej w rozumieniu przepisów ustawy z dnia 17 lutego 2005 r. o in-formatyzacji działalności podmiotów realizujących zadania publiczne (Dz. U. z 2017 r. poz. 570 z późn. zm.):1) opatrzone kwalifikowanym podpisem elektronicznym albo2) opatrzone podpisem potwierdzonym profilem zaufanym ePUAP.

Burmistrz Miasta Łuków/-/ mgr Dariusz Szustek

8/20

186 Rozmowa Gazety

Mija druga Pana kadencja na stanowisku gospodarza miasta. Co było największym sukcesem w ciągu tych ośmiu lat?

- Praca podczas tych kadencji skupiała się wokół inwestowania. Na szczęście mimo tego, że sporo robimy, to nie zadłużamy miasta, Są duże zadania na rzecz mieszkań-ców i wiele drobniejszych, bez których tak-że żyłoby się im trudniej. Jedne inwestycje służą całemu miastu, a inne jakiejś części Łukowa. Z jednych i drugich jest duża satys-fakcja. Takim symbolem minionej kadencji jest rozbudowa Szkoły Podstawowej Nr 4, gdzie oddaliśmy nowe skrzydło. Odtąd ta szkoła po latach zaczęła funkcjonować na jedną zmianę. Kolejną ważną inwestycja jest remont Szkoły Podstawowej Nr 5, na co przeznaczyliśmy aż 5 mln zł. Od ponad 30 lat nie było tam żadnego poważniejszego remontu. Zdecydowanie naszym sukcesem była rewitalizacja kompleksu basenów przy OSiR. Obiekt ten cieszy się ogromnym za-interesowaniem i to nie tylko mieszkańców Łukowa. Dobrym pomysłem było zamon-towanie urządzeń do podgrzewania wody, co stworzyło idealne warunki do kąpieli dla maluchów. Warto także wspomnieć tego-roczną inwestycję, czyli 1-etap przebudowy zalewu Zimna Woda. Tam również sporo odpoczywa ludzi. W przyszłości będzie to piękny obiekt rekreacyjny. Zaczęliśmy też realizację bulwaru spacerowego nad Krzną. Sporo dzieje się w Łukowie, dlatego nie sposób wymienić wszystkich inwestycji.

Sukcesów musiało być sporo, skoro zapomniał Pan wymienić kilku istotnych inwestycji, jak chociażby odciążających miasto nowych ciągów drogowych.

- Rzeczywiście wspólnie z powiatem realizujemy małą obwodnicę, obecnie powstaje już ostatni odcinek pomiędzy uli-cami Świderską i Radzyńską. Zadowoleni jesteśmy także z realizacji mini-obwodnicy w kierunku Międzyrzeca. Ciąg drogowy ul. Prusa rozwiązał liczne problemy ko-munikacyjne w dotarciu do targowiska i dużych łukowskich marketów.

Skoro tak dobrze funkcjonują base-ny otwarte, to czy nie warto rozbudować basen kryty w mini Aquapark?

- O tym nie tylko myślimy, ale już w tym roku opracowywane są plany po-szerzenia basenu. Potem zastanowimy się, czy będzie nas stać na taką rozbudowę. Nie chcemy niszczyć obecnego basenu, ale pragniemy powiększyć go poprzez dodanie do niego części rekreacyjnej od ul. Siedleckiej. Tam pojawią się jacuzi, bicze wodne, zjeżdżalnie dla dzieci i młodzieży oraz brodzik dla maluchów.

W tym roku zauważalna jest cie-kawa oferta kulturalna. Nadal odbywa się Międzynarodowy Festiwal Muzyki

Organowej i Kameralnej, a nawet do-roczne Dni Łukowa odbiegały swoim charakterem od poprzednich. Tym razem nie chodziło o ilość propozycji, ale o ich jakość i różnorodność.

- Rzeczywiście już od kilku lat wspie-ramy wspomniany festiwal. Cieszy się on sporym powodzeniem, gdyż na koncerty muzyki poważnej przychodzi ok. 200-300 osób. To w dużej mierze jest zasługą Mateusza Rzewuskiego, zdolnego muzyka z Łukowa, który nie tylko sprowadza wy-bitnych artystów, ale umie ciekawie opo-wiadać o specyfice muzyki klasycznej i jej twórcach. Z kolei Dni Łukowa zaplanował specjalny zespół ludzi pod kierunkiem Grzegorza Skwarka, dyrektora ŁOK i Anny Kicińskiej, naczelnika Wydziału Promocji. Były imprezy nie tylko na skwerze przy fon-tannie, ale wykorzystaliśmy szeroko park miejski, zwłaszcza amfiteatr. Park przestał być jedynie skrótem do miasta, ale służy do różnych celów. Podczas Dni Łukowa okazało się, iż trzeba będzie pomyśleć o roz-budowie amfiteatru, szczególnie widowni, aby mogło z niej skorzystać ok. 500 osób.

Tak się składa, że rozmawiamy głównie o kulturze i rekreacji, co jest dowodem, że wiele istotnych potrzeb mieszkańców Łukowa zostało już zaspo-kojonych. Jednak nieco straszy otoczenie dworca PKP.

- Ogłoszono przetarg na realizację infrastruktury na dworcu i wokół niego. Firma, która wygrała przetarg, nie wy-wiązała się. Dlatego PKP ogłosił kolejny przetarg. My mamy swoje uwagi do opra-cowywanej koncepcji. Chcielibyśmy, aby piętro dworca służyło celom kulturalnym. Dyrektor ŁOK planuje tam powstanie sali widowiskowej na 350-400 miejsc. Cały dół budynku będzie służył podróżnym: kasy, poczekalnia, bar, punkt apteczny, fryzjer itp. Jesteśmy gotowi podłączyć budynek dworca do miejskiej sieci ciepłowniczej. Zapewne już niedługo okolice dworca będą wizytówką miasta.

Kiedy zostanie uruchomiona komu-nikacja miejska, bo np. z dworca PKP na Osiedle Sienkiewicza jest daleko?

- Planujemy uruchomić dwie linie komunikacji miejskiej. Poprosiliśmy łu-kowski PKS o opracowanie takich dwóch tras i zrealizowanie kursów testowych. Obie trasy tworzyłyby swoiste pętle przez miasto.

Czy zwiększy się ilość miejsc par-kingowych w Łukowie?

- Owszem, już w tym roku powstanie wiele takich miejsc przy kościele NMP Mat-ki Kościoła, dzięki środkom pozyskanym z województwa.

A co z infrastrukturą Łukowa?- Pozyskaliśmy aż 47 mln zł na roz-

budowę i modernizację oczyszczalni ście-ków. Nie chcemy, aby przydarzyła się nam katastrofa ekologiczna, jaka miała miejsce w Gdańsku, bo wówczas pomstowaliby na Łuków mieszkańcy Międzyrzeca i Białej. Nie chcemy naszych ścieków wypuszczać wprost do Krzny. Ponadto kanalizujemy obecnie ulice: Rurową, Tartaczną, Źródlaną i Bartnią, a także ostatni odcinek ul. Żele-chowskiej.

Wspomniał Pan o bulwarze miej-skim. Jak ma on wyglądać?

- Mam przed sobą wizualizację tego przedsięwzięcia. Otóż docelowo ma być pas od rzeki dla spacerowiczów. Potem będzie pas zieleni. Następnie będzie pas do jazdy na rowerze i amatorów jazdy na wrotkach lub rolkach. Wreszcie przewidzieliśmy pas zieleni dla joggingu i nordic walking. W zimie można będzie korzystać tutaj z nart biegowych.

Planowany jest również duży zespół obiektów sportowych nad Krzną. Kiedy ruszy ta inwestycja?

- Ze stadionem piłkarskim nie trzeba się spieszyć, skoro Orlęta mają słabe wy-niki i mało kibiców przychodzi oglądać ich popisy. Obecnie piłkarzom wystarcza obiekt przy ul. Warszawskiej, natomiast zmodernizowaliśmy boiska dla młodzieży na błoniach przy Krznie. Razem z Orlikami wystarczy w zupełności miejsc do gry w pił-kę nożną. Ostatnio modernizujemy boisko na Osiedlu Sienkiewicza. W sąsiedztwie boisk treningowych od wiosny wykorzysty-wane są korty tenisowe. Stadion piłkarski nad Krzną jest w planach, ale nie jest to obecnie inwestycja pierwszej potrzeby. Lokalizacja jest dobra, bo uda się wygo-spodarować konieczne miejsca parkingowe przy tego rodzaju obiekcie. Stadion przy ul. Warszawskiej nie nadaje się już do remontu, bo nie ma miejsca na kryte trybuny i duży parking. Planowany w przyszłości stadion nad Krzną będzie miał krytą trybunę na ok. tysiąc osób. Dziś nie ma sensu budowy stadionu, skoro na mecze przychodzi mniej osób niż na koncerty muzyki organowej.

Sporo robimy dla miasta, nie zadłużając się Z Dariuszem Szustkiem, burmistrzem Łukowa, rozmawiał Marek Okoń

8/20187Rozmaitości

Absolwenci łukowskich szkół śred-nich osiągnęli najlepsze wyniki matur w całym województwie, zwłaszcza w ma-tematyce. Jaki jest poziom łukowskich szkół podstawowych?

- Skoro tak dobrze wypadli matu-rzyści, to jest najlepszym potwierdzeniem poziomu w naszych podstawówkach i gimnazjach. To z tych szkół rekrutują się przeważnie uczniowie łukowskich szkół średnich. Wielu naszych uczniów osiąga znaczące wyniki w wojewódzkich kon-kursach kuratoryjnych z poszczególnych przedmiotów. Te wyniki świadczą również o rzetelnej pracy naszych nauczycieli.

Od lat Szkoła Podstawowa Nr 1 dominuje w województwie w sporcie. Kiedyś było to zasługą śp. Romualda Szajdziuka. Jak to jest możliwe, aby przez tyle lat „Jedynka” miała tak dobre wyniki w sporcie?

- Rzeczywiście Romuald Szajdziuk był twórcą potęgi tej szkoły w sporcie. Upamiętniliśmy go nazywając nową halę przy SP Nr 1 jego imieniem. Jego dzieło skutecznie kontynuują wychowankowie, którzy uczą WF w tej szkole. Pomocą w utrzymaniu wysokiego poziomu WF jest funkcjonowanie w SP Nr 1 klas sportowych. Mając takie klasy dokonywano selekcji uczniów uzdolnionych sportowo i łatwiej było później o wyniki.

Jak jest ze sportem w pozostałych podstawówkach?

- Nie ma tam klas sportowych, ale staramy się, aby wykorzystywane były specyficzne warunki do uprawiania sportu. Dla przykładu basen kryty w pobliżu SP Nr 5 umożliwia rozwijanie pływania, a Orliki przy pozostałych szkołach dają możliwość gry w piłkę nożną czy ręczną. Przy SP Nr 5 jest dobry obiekt lekkoatletyczny.

Zbliżają się wybory samorządowe. Można nawet mieć ogromne sukcesy, ale wyborca bywa niekiedy przewrotny, o czym przekonali się tak wybitni polity-cy, jak Winston Churchill czy Charles de Gaulle. Czy nie ma obawy, że społeczeń-stwo może nie poprzeć dotychczasowego włodarza miasta?

- Myślę, że społeczności lokalne są bardziej pragmatyczne i umieją dostrzec to, co jest wokół. Czy ktoś tylko coś obiecuje i tego nie realizuje, czy jednak spełnia obiet-nice z kampanii wyborczych. Mieszkańcy Łukowa zapewne zauważyli, czy jeżdżą po lepszych drogach, czy ich dzieci uczęszcza-ją do pięknych i bezpiecznych szkół, czy są tam nauczane na dobrym poziomie, czy są możliwości na godziwą rekreację, jaka jest oferta w sferze kultury itd. Zauważyłem, iż na ogół już w pierwszych turach zwycię-żali ci burmistrzowie lub wójtowie, którzy troszczyli się o potrzeby mieszkańców. Kierowanie miastem to zaszczyt, ale także duży obowiązek.

Dziękuję za rozmowę.

O godzinie 17 alarmem syren roz-poczęto obchody 74 rocznicy wybuchu Powstania Warszawskiego w łukowskim parku miejskim. Następnie zebrani odśpie-wali hymn Polski.

Informację o okolicznościach wybu-chu powstania, jego przebiegu i skutkach, przybliżyła Ewa Sposób. Przedstawiła losy jednego z powstańców związanego od dzieciństwa z Łukowem Henryka Jerzego Chmielewskiego. Czas wybuchu powstania Chmielewski opisuje w swojej książce ,,Urodziłem się w Barbakanie” w ten oto sposób: „- Alarm! Dzisiaj już na pewno coś się zacznie ! Zbiórka drużyny u mnie na-tychmiast. Powiadom ,,Turka’’ i ,,Juhasa”... W małym pokoju ze-brała się nasza druży-na, ośmiu żołnierzy. Około 13 przyszedł goniec z rozkazem. Wymarsz drużyny na Okęcie. Radość była ogromna”.

Chmie lewski walczył w V Ob-wodzie (Mokotów). Szlak bojowy - Okę-cie. Wkrótce dostał się do niewoli i musiał ciężko pracować na rzecz Niemiec. Gdy nadarzyła się okazja uciekł z niej i po wie-lu niebezpiecznych przygodach dotarł do domu swojej matki chrzestnej do Włoch pod Warszawą. Tam dowiedział się o losach swojej rodziny. Jego matka i siostra Stani-sława z dzieckiem wyszły z piekła Starówki i przeszły przez obóz w Pruszkowie i dotarły do kuzynów w Skierniewicach. Tam wkrót-ce znalazł się Chmielewski. Potem mieszkał wraz z rodziną w Łodzi oraz w Warszawie. Po wojnie zdobył zawód grafika, rozpoczął współpracę z prasą młodzieżową. Tam powstawał cykl komiksów „Tytus, Romek i A’Tomek”. Henryk Jerzy Chmielewski w 2011 roku został wyróżniony „Złotym Łukowskim Niedźwiedziem’’.

Łuków pamięta...74 rocznica Powstania Warszawskiego

W następnej części uroczystości dzie-ci przebywające na półkoloniach w ŁOK zaśpiewały powstańczą pieśń „Warszawskie dzieci”, a Jan Janusz Jastrzębski zapre-zentował swoją poezję patriotyczną.

Głównym ak-centem upamiętnie-nia 63 powstańców warszawskich pocho-dzących z Łukowa i okolic było złożenie kwiatów i zapalenie zniczy pod tablicą na tzw. „mówiącym ka-mieniu” przez przed-stawicieli władzy , stowarzyszeń, dzieci kolonijnych i indywi-dualnych osób.

„Biegacze po-magacze”- wyruszyli

do biegu trwającego 63 minuty, a przedsta-wiciele ,,Rowerowego Łukowa” wyjechali na trasę 63 km.

Następnie zaproszono zebranych do degustacji potraw przygotowanych z prze-pisów zawartych w książce ,, Okupacja od kuchni. Kobieca sztuka przetrwania”.

Organizatorzy pragną podziękować za współpracę dyrektorowi i pracowni-kom ŁOK, „Biegaczom pomagaczom”, motocyklistom, paniom przygotowującym

degustację, ŁSM. Panom Jastrzębskim, seniorowi i juniorowi, za przygotowanie wystaw eksponatów z II wojny światowej.

Za inicjatywę organizacji uroczystości dziękujemy Andrzejowi Zdrojewskiemu.

PS. Organizatorzy zwracają się do Państwa z prośbą o udostępnienie materia-łów o losach powstańców pochodzących z Łukowa i okolic, aby pamięć o nich trwała nie tylko w rodzinnej tradycji, lecz była przekazywana następnym pokoleniom. Proszę o przesyłanie informacji na adres: ewasposob@interia.pl.

Organizatorzyfot. Z. Pasik

Ewa Sposób otwiera uroczystość

Okolicznościowa wystawa J.J. Jastrzębskiego

8/20

188

Święto PolicjiŚwięto policji przypada 24 lipca, nasi łukowscy policjanci

obchodzili je w piątek 20 lipca. Obchody Święta Policji w Łukowie rozpoczęły się od mszy świętej w intencji policjantów, pracow-ników cywilnych i ich rodzin w Kolegiacie pw Przemienienia Pańskiego w Łukowie, którą odprawili Ksiądz Kanonik Antoni Pietruszka, wraz z Księdzem Kanonikiem Krzysztofem Stepczu-kiem. Dalsza oficjalna część uroczystości odbyła się w Sali Kon-ferencyjnej im. Jana Pawła II Starostwa Powiatowego w Łukowie.

Zawodowe awanse wręczali funkcjonariuszom podinsp. Jerzy Czebreszuk, I Zastępca Komendanta Wojewódzkiego Policji w Lublinie oraz Komendant Powiatowy Policji w Łukowie nad-kom. Leszek Misiak. W tym roku mianowanie na wyższy stopień służbowy otrzymało 55 policjantów – w tym:

na stopień komisarza Policjipodkom. Leszek Dołęga, podkom. Jarosław Modrzewski,

na stopień aspiranta sztabowego Policjist. asp. Krzysztof Rosa, st. asp. Michał Suska, st. asp. Albert Pieniak, st. asp. Grzegorz Skwarek, st. asp. Artur Miszta, st. asp. Grzegorz Patyński, st. asp. Mariusz Mucha, st. asp. Wojciech Bo-gusz, st. asp. Andrzej Ostrowski,

na stopień starszego aspiranta Policjiasp. Jarosław Bernaciak, asp. Kazimierz Dębowski, asp. Dariusz Zając,

na stopień aspiranta Policjimł. asp. Piotr Szyszka, mł. asp. Robert Konieczny, mł. asp. Hubert Kisiel, mł. asp. Sebastian Stolarczyk, mł. asp. Piotr Orzyłowski, mł. asp. Rafał Mioduchowski, mł. asp. Robert Aniszewski, mł. asp. Tomasz Burzecki,

na stopień młodszego aspiranta Policjisierż. szt. Jarosław Płodowski, sierż. szt. Grzegorz Kuźniak, sierż. szt. Grzegorz Sokołowski, sierż. szt. Magdalena Popieluch,

na stopień sierżanta sztabowego Policjist. sierż. Marcin Próchniewicz, st. sierż. Ewelina Izdebska, st. sierż. Arkadiusz Jerzy, st. sierż. Mateusz Chamioło, st. sierż. Damian Łuckiewicz, st. sierż. Marek Łubkowski, st. sierż. Michał Mazurek, st. sierż. Robert Cybul, st. sierż. Michał Karwowski

na stopień starszego sierżanta Policjisierż. Marek Borkowski, sierż. Konrad Karwowski, sierż. Marcin Domański, sierż. Kamil Miernicki, sierż. Marcin Machniak, sierż. Robert Bielski, sierż. Przemysław Nikończuk,

na stopień sierżanta Policjist. post. Łukasz Żuk, st. post. Krzysztof Jasiński, st. post. Anna Grzyb, st. post. Edyta Krasuska, st. post. Patryk Stroński, st. post. Piotr Safiański, st. post. Monika Dzido, Marcin Witkowski,

na stopień starszego posterunkowego Policjipost. Marcin Podgajny, post. Daniel Wronowski, post. Sebastian Mich, post. Katarzyna Suchodolska.

W dowód uznania za profesjonalną pracę i służbę, zaanga-żowanie i inicjatywę oraz wzorowe wykonywanie obowiązków służbowych Komendant Wojewódzki Policji w Lublinie insp.

Wieści z Powiatu

Nowy Sztandardla OSP Ferdynandów

W roku 100-lecia od-zyskania przez Polskę nie-podległości, w 608 rocznicę zwycięskiej bitwy pod Grun-waldem, w niedzielę 15 lipca br., odbyła się uroczystość wręczenia nowego, zgodne-go z obecnym regulaminem - sztandaru jednostce OSP w Ferdynandowie. Uroczy-stość rozpoczęła się Mszą Świętą w intencji straża-ków i ich rodzin, podczas której został poświęcony nowy sztandar. Nabożeń-stwu przewodniczyli ojciec przeor Janusz Bębnik, oraz ojciec Adam Rusek - kapelan OSP w parafii Wola Gułowska. Po Mszy Świętej dowódca uroczystości druh Przemysław Skwarek złożył meldunek o gotowości pododdziałów przedstawicielowi KP PSP w Łukowie - kapitanowi Sylwestrowi Goławskiemu. Po czym nastąpiło uroczyste wciągnięcie flagi państwowej na maszt. Ceremoniał przekazania sztandaru zakłada wbijanie do drzewca symbolicznych gwoździ

Głównym punktem było przekazanie sztandaru jednostce z Ferdynandowa. Aktu tego dokonał członek Prezydium Zarządu Wojewódzkiego OSP w Lublinie Janusz Kozioł - Starosta Łukowski z którego rąk sztandar odebrał prezes OSP Ferdynandów druh An-drzej Kieliszek. W okolicznościowych wystąpieniach głos zabrali: Starosta Łukowski Janusz Kozioł, kpt Sylwester Goławski, wójt gminy Adamów Sławomir Skwarek oraz przewodnicząca Rady Gminy Adamów Krystyna Bujak. W swych przemówieniach gra-tulowali nowego sztandaru oraz podkreślali jego wagę i symbolikę odnosząc się do kontekstu historycznego. Całość uroczystości w Ferdynandowie prowadził dyrektor Domu Kultury- Pomnik czynu Bojowego Kleeberczyków Karol Ponikowski.

Promocja Powiatu

Robert Szewc wyróżnił nagrodami motywacyjnymi siedemnastu funkcjonariuszy i dwoje pracowników Policji.

Doceniając osiągnięcia asp. szt. Tomasza Borychowskiego i asp. szt. Sławomira Kołodzieja, którzy zajęli jedne z czołowych lokat w wojewódzkich eliminacjach do konkursu „Dzielnicowy roku 2018” dla policjantów garnizonu lubelskiego, a także sukces asp. szt. Pawła Jońskiego, który zajął I miejsce w rywalizacji kie-rowników rewirów dzielnicowych, Starosta Łukowski Pan Janusz Kozioł wręczył policjantom okolicznościowe listy gratulacyjne oraz upominki.

Natomiast Burmistrz Miasta Łuków Pan Dariusz Szustek wręczył upominki i listy gratulacyjne sierż. szt. Krzysztofowi Misiakowi i st. sierż. Damianowi Łuckiewiczowi – policjantom którzy zwyciężyli w tegorocznych powiatowych eliminacjach do Turnieju Par Patrolowych „Patrol roku 2018” dla policjantów prewencji naszej jednostki.

W swoim wystąpieniu I Zastępca Komendanta Wojewódz-kiego Policji w Lublinie podinsp. Jerzy Czebreszuk, między innymi pogratulował wszystkim awansowanym i wyróżnionym policjantom oraz podziękował im za zaangażowanie w walkę z przestępczością.

Do życzeń dołączyli się zaproszeni goście, którzy na ręce komendanta łukowskich funkcjonariuszy przekazali gratulacje i podziękowania dla wszystkich policjantów i pracowników, za służbę i pomoc niesioną mieszkańcom powiatu łukowskiego.

8/20189Wieści Gminne

Popisy artystyczne zespołów oglądała kilkutysięczna publiczność. Zespół „Jata” zaprezentował na festiwalu pieśni i tańce lubelskie i rzeszowskie otrzymując wiele oklasków i pochwał, a przechadzając się ulicami Katerini Parali w swoich pięknych, ludowych strojach, wzbudzał nieukrywany podziw i zachwyt gości festiwalu i turystów z całego świata. Tancerzy i układy taneczne przygotował choreograf zespołu Kamil Zaliwski, akompaniament muzyczny zapewnili Przemysław Nurzyński (akordeon) i Mateusz Adamowicz (klarnet).

Wyjazd został zrealizowany dzięki uzyskaniu dofinanso-wania w ramach realizacji zadania publicznego Gminy Łuków /oferta wspólna realizacji zadania publicznego, o których mowa w art. 14 ust. 1 i 2 ustawy z dnia 24 kwietnia 2003 r. o działal-ności pożytku publicznego i o wolontariacie/. Tytuł zadania: „Krzewienie kultury ludowej wśród dzieci i młodzieży, udział w konkursach i festiwalach folklorystycznych”. Wyjazd wsparły także firmy: P.U.H. Mel – Kan, Bank Spółdzielczy w Łukowie, sklep „Stokrotka” w Łukowie, Zakłady Mięsne „Łuków” S.A., firma „Systemy Grzewcze i Sanitarne” ze Świdrów, Zakład Robót Drogowych i Budowlanych „Markop”.

Zespół już został zaproszony do udziału w przyszłym roku w Międzynarodowym Festiwalu Folklorystycznym w Bułgarii i we Włoszech.

Fot. Dziecięcy Zespół Pieśni i Tańca „Jata”

Dziecięcy Zespół Pieśni i Tańca „Jata”, działający przy Gminnym Ośrodku Kultury w Łukowie, w lipcu brał udział w Międzynarodowym Festiwalu Folklorystycznym w Katerini Parali w Grecji. W festiwalu uczestniczyło 17 zespołów, w różnych kategoriach wiekowych, z wielu krajów: Meksyku, Izraela, Bułgarii, Chorwacji, Węgier, Polski, Rumunii, Słowacji, Hiszpanii, Ukrainy, Słowenii, Rumunii, Białorusi, Rosji, Serbii, Macedonii oraz Grecji. Występy poprzedziło odegranie hymnów państwowych wszystkich krajów uczestniczących w festiwalu.

Zespół Pieśni i Tańca „Jata” w Grecji

Stowarzyszenie Krzewienia Tradycji i Kultury Ludowej w gminie Łuków, które prowadzi Dziecięcy Zespół Pieśni i Tańca „Jata”, otrzymało dofinansowanie na re-alizację projektu pn. „Powrót do korzeni – opracowanie sceniczne”. Celem projektu jest zapoznanie osób biorących w nim udział tj. dzieci, młodzieży i dorosłych, z folklorem oraz kontakt z twórcami kultu-ry ludowej. Działania obejmują warsztaty taneczne i wokalne. W ramach projektu zostaną również zakupione 32 lubelskie stroje ludowe. Efekty powarsztatowe będzie można oglądać podczas imprez lokalnych odbywających się na terenie gminy Łuków.

Kwota dofinansowania projektu wy-nosi 27 330,00 zł, pochodzi ona ze środków Unii Europejskiej, Programu Rozwoju Obszarów Wiejskich na lata 2014 – 2020, w ramach Działania 19 „Wsparcie dla rozwoju lokalnego w ramach inicjatywy LEADER, poddziałania 19.2 „Wsparcie na

wdrażanie operacji w ramach strategii rozwoju lokalnego kierowanego przez społecz-ność”. Umowę na powierzenie grantu Stowarzyszenie Krzewienia Tradycji i Kultury Ludowej w gminie Łuków podpisało z Lokalną Grupą Działania „Razem ku Lepszej Przyszłości”.

Fot. Stowarzyszenie Krzewienia Tradycji i Kultury Ludowej w gminie Łuków

Grant na realizację zadań kulturalnych

8/20

1810 Rozmaitości

Wirtuozi w łukowskiej świątyniW dniu 15 lipca 2018 r. , po wieczornej Mszy św. w kościele

par. Podwyższenia Krzyża Św. w Łukowie, odbył się czwarty w tym roku, koncert muzyków światowej sławy, w ramach „VI Międzynarodowego Festiwalu Muzyki Organowej i Kameralnej”, zorganizowany przez Burmistrza Miasta Łuków i Łukowski Ośrodek Kultury. Wystąpili: Roksana Kwaśnikowska z Warszawy grając na skrzypcach oraz Emanuele Cardin z Salerno we Włoszech, który grał na organach.

Roksana Kwaśnikowska, pochodząca z Koszalina, jest obecnie studentką Uniwersytetu Muzycznego im. Fr. Chopina w Warszawie, w klasie skrzypiec. Jest laureatką licznych konkursów ogólnopolskich i międzynarodowych. W roli solistki występuje z wieloma orkiestrami symfonicznymi oraz jako kameralistka w różnych zespołach muzycznych.

Emanuele Cardin jest organistą i kantorem organów w kościele St. Maria Della Speranza oraz w Sanktuarium w Battipagii. Dr Cardin ukończył Konserwatorium w Perugii w ramach studiów muzyki organowej i kompozycji. Ukończył także akademicki stopień naukowy w ramach interpretacji organowej. Specjalizuje się w muzyce XVI i XVII w. Podczas koncertu grał na organach solo arcydzieła muzyki organowej średniowiecza oraz akompaniował skrzypaczce, która wykonywała skrzypcowe utwory, wykazując wysoki poziom techniczny wirtuozowskich opracowań.

Oboje artyści, napełnili świątynię piękną muzyką, za co otrzymali gromkie brawa oraz bukiety kwiatów.

Koncert prowadził dr Mateusz Rzewuski, jako dyrektor artystyczny festiwalu. zPa

Festyn IntegracyjnyJuż po raz kolejny osoby niepełnosprawne i ich rodziny wzię-

ły udział w Festynie Integracyjnym „Bądźmy Razem”. Do udziału w zabawie zaprosiły Urząd Miasta, Ośrodek Sportu i Rekreacji oraz Stowarzyszenie Społeczno-Kulturalne „Nasz Region”.

Impreza odbyła się w niedzielę, 15 lipca na obiektach spor-towych OSiR nad Krzną. Spotkanie rozpoczęła Msza święta, którą odprawiono w kościele par. Przemienienia Pańskiego. Później był czas na wspólną zabawę. Głównym punktem programu były zawody Nordic Walking - Memoriał Uli Krasuckiej, w których przeprowadzenie zaangażowali się „Aktywni z Pasją” oraz Bie-gacze Pomagacze. AKup/DJ

UKS „Jedynka” Łukówna międzynarodowym turnieju

Uczniowie łukowskiej „Jedynki” brali udział w Intersport Youth Handball Festival, który odbywał się w dniach 7 - 13 lipca w węgierskim Kaposvarze. W zawodach uczestniczyło kilka-dziesiąt drużyn młodzieżowych. Ekipa UKS „Jedynka” Łuków wystawiła cztery drużyny w kategorii wiekowej U-14: dwie ekipy dziewcząt i dwie chłopców.

Najlepiej podczas zawodów wypadły podopieczne Jolanty Suchodolskiej, które wywalczyły brązowy medal. Kategorię U-14 dziewcząt wygrały Węgierki. Drugie miejsce zajął zespół z Ru-munii. Dwie drużyny chłopców przegrały spotkania grupowe i nie walczyły o medale.

Ekipę ze Szkoły Podstawowej Nr 1 reprezentowali nauczy-ciele i trenerzy: Jolanta Suchodolska, Grażyna Rychlik, Robert Samujło i Artur Paszkiewicz.

zdjęcie: sport.lukow.pl, AKup/DJSprzedam mieszkanie

4 pokoje, 73 m kw.Łuków, ul. Siedlecka 7A;

I piętro, duży balkon,2 piwnice, 2 miejsca parkingowe.

Tel. 603 116 372

8/201811Aktualności

Wojewódzkie obchody Dnia Walki i Męczeństwa Wsi Polskiej

W dniu 12 lipca 2018 r. w Gminie Serokomla odbyły się wojewódzkie obchody „Dnia Walki i Męczeństwa Wsi Polskiej”. To nowe święto państwowe, zostało ustanowione jesienią 2017 r.przez Sejm RP. Nie bez powodu na miejsce obchodów wybrano Gminę Serokomla. To właśnie we wsi Józefów Duży, w Gminie Serokomla w 1940 r. doszło do masowej akcji pacyfikacyjnej. Ak-cja była odwetem za zamordowanie przez pospolitych bandytów rodziny niemieckiego kolonisty. Mimo, że mord nie miał charakteru politycznego, dowództwo niemieckie postanowiło zastosować zasadę odpowiedzialności zbiorowej, obarczając winą wszystkich Polaków. Oddziały SS, Gestapo oraz żandarmerii niemieckiej zamordowały 217 osób. Miejsce kaźni w Józefowie Dużym upa-miętnia krzyż i pomnik przedstawiający postać kobiety bolejącej.

Uroczystości w Serokomli rozpoczęły się Mszą Św. w intencji pomordowanych. Po Mszy Św. nastąpił uroczysty przemarsz na cmentarz w Serokomli (gdzie w 16 zbiorowych mogiłach spoczy-wają ciała ofiar), aby tam złożyć wieńce i kwiaty.

W uroczystościach wzięli udział m.in. poseł do PE Krzysz-tof Hetman, poseł na Sejm RP Jan Łopata, Wicemarszałek Woj. Lubelskiego Grzegorz Kapusta, radny wojewódzki Marek Ko-peć, Sekretarz Woj. Lubelskiego Anna Augustyniak, Dyrektor Biblioteki Wojewódzkiej w Lublinie Tadeusz Sławecki, Starosta Łukowski Janusz Kozioł, przedstawiciele Związku Kombatantów RP, przedstawiciele Stowarzyszenia Żołnierzy Batalionów Chłop-skich, przedstawiciele Związku Inwalidów Wojennych, wójtowie sąsiednich gmin, władze oraz mieszkańcy Gminy Serokomla. Ho-norowym gościem była Kazimiera Boreczek – naoczny świadek mordu w Józefowie Dużym.

Uroczystość uświetnił patriotyczny występ młodzieży Zespo-łu Szkół w Serokomli. Promocja Powiatu

Łukowskie Lato z Muzami 2018Łukowski Ośrodek Kultury oraz Kino Łuków serdecznie

zapraszają na kolejną edycję Łukowskiego Lata z Muzami 2018 - cykl imprez odbywających się co weekend w Amfiteatrze w Parku Miejskim w Łukowie.

Podobnie jak w roku ubiegłym w piątkowe wieczory przy-gotowaliśmy ucztę dla kinomaniaków w ramach Jetro Cinema Summer 2018. Natomiast w soboty i niedziele będą odbywały się koncerty, przedstawienia, dyskoteki oraz festyny.

Najbliższe imprezy to:- niedziela 12 sierpnia 16:00 „Łuków Czyta Dzieciom” - Park Miejski; 19:00 Koncert zespołu Marka Somli Route 66 - Amfiteatr w Parku Miejskim. Zespół powstał w 2007 roku w Krakowie. Gra na najwyższym poziomie standardy polskiego i światowego bluesa;- piątek 17 sierpnia 21:30 Jetro Cinema Summer 2018 „Najlepszy” - Amfiteatr w Parku Miejskim;- niedziela 19 sierpnia 17:00 Hip-Hop w służbie Ewangelii III edy-cja - Amfiteatr w Parku Miejskim. Hip hop w służbie Ewangelii to III edycja cieszącej się dużą popularnością imprezy chrześci-jańskiej. Jest to przegląd muzyczny młodych, polskich artystów podczas którego występom raperów towarzyszy malowanie graffiti oraz świadectwa ludzi, którzy doświadczyli Jezusa w swoim życiu;- piątek 24 sierpnia 21:30 Jetro Cinema Summer 2018 „Cicha noc” - Amfiteatr w Parku Miejskim;- niedziela 26 sierpnia 16:00 „Ta ostatnia niedziela” - Amfiteatr w Parku Miejskim;- piątek 31 sierpnia 21:30 Jetro Cinema Summer 2018 „Wieża. Jasny dzień” - Amfiteatr w Parku Miejskim.

Łukowski Ośrodek Kultury oraz poszczególni organizatorzy wydarzeń, serdecznie zapraszają na „weekendowe” wyjście z domu i spędzenie go razem z nami w Parku Miejskim w Łukowie.

Więcej informacji na temat poszczególnych wydarzeń na plakatach. T. Kanadys

Sławomir Rzymowski kuratorem łukowskich Orląt

Sławomir Rzymowski został kuratorem Łukowskiego Klubu Sportowego Orlęta Łuków. Taką decyzję podjął Sąd w Świdniku. Najważniejszym zadaniem kuratora będzie uporządkowanie spraw finansowych oraz zwołanie Walnego Zebrania Członków Klubu. Będzie miał na to pół roku.

Na początku marca br. doszło do personalnych zmian w ŁKS Orlęta Łuków. Najpierw z funkcji prezesa klubu zrezygnował Adam Kulik. Rezygnację złożył 7 marca. Jak mówił wówczas, powodem takiej decyzji było to, że nie chciał być dłużej szanta-żowany. Efektem tej rezygnacji było zwołanie Nadzwyczajnego Walnego Zebrania Członków Klubu. Odbyło się ono 23 marca. Uzupełniono wówczas skład osobowy Zarządu Klubu, a na prezesa wybrano Ryszarda Wałachowskiego. Ten jednak zrezygnował z powierzonej funkcji 5 kwietnia. Jak mówił nie widział żadnych perspektyw na dobre zarządzanie klubem. Te wydarzenia dopro-wadziły do tego, że Starostwo Powiatowe, jako organ nadzorujący działalność stowarzyszeń, złożyło pod koniec kwietnia wniosek do Sądu w Świdniku o powołanie kuratora. Na kandydata wyznaczono Sławomira Rzymowskiego, pełniącego funkcję dyrektora Zakładu Gospodarki Lokalowej.

Sąd przychylił się do wniosku Starostwa i z dniem 31 lipca powołał Sławomira Rzymowskiego na kuratora łukowskich Orląt. Jego najważniejszym zadaniem będzie uporządkowanie kwestii finansowych i organizacyjnych. Będzie też miał obowiązek zwołać Nadzwyczajne Walne Zebranie Członków ŁKS Orlęta Łuków, które wybierze nowe władze klubu. - Mam nadzieję, że poradzę sobie z powierzonym mi zadaniem. Trenerzy i sportowcy nie muszą się martwić. Oni mają zajmować się sportem. Pozostałymi sprawami zajmę się ja – powiedział Sławomir Rzymowski. AKup/DJ

Sinice i zakaz kąpielina kąpielisku Zimna WodaOd 4 sierpnia na kąpielisku Zimna Woda obowiązuje zakaz

kąpieli z powodu zakwitu sinic. Komunikat w tej sprawie opubli-kował na swojej stronie internetowej, zarządzający kąpieliskiem, łukowski Ośrodek Sportu i Rekreacji.

Wcześniej komunikat o nieprzydatności wody do kąpieli opublikował Państwowy Powiatowy Inspektor Sanitarny w Łu-kowie.

8/20

18

rzystów głos zabrali Senator RP Stanisław Gogacz i poseł RP Krzysztof Głuchowski, a w imieniu przedstawicieli samorządów Ziemi Łukowskiej Starosta Łukowski Janusz Kozioł. Nagrody ufundowane przez Marszałka Województwa Lubelskiego wrę-

12Aktualności

W niedzielę 5 sierpnia 2018 r. w Ławkach na terenie Nad-leśnictwa Łuków odbyło się Święto Miodów współorganizowane przez: Koło Pszczelarzy im. K. Lewickiego w Łukowie, Powiat Łukowski, Miasto Łuków, Gminę Łuków, Nadleśnictwo Łuków, Muzeum Regionalne w Łukowie, Łukowski Ośrodek Kultury, Gminny Ośrodek Kultury w Łukowie.

Święto pszczelarzy rozpoczęła Msza święta, którą odpra-wiono w kościele w Gręzówce. Po mszy wszyscy spotkali się w Ławkach, na terenie należącym do Nadleśnictwa Łuków, gdzie złożono kwiaty przed obeliskiem upamiętniającym Kazimierza Lewickiego – konstruktora ula typu - warszawski zwykły. Otwar-cia Święta Miodów dokonał prezes Koła Pszczelarzy w Łuko-wie Grzegorz Świerczewski. Następnie w imieniu parlamenta-

Święto Miodów Ziemi Łukowskiej 2018

Msza święta w intencji pszczelarzyw kościele parafialnym w Gręzówce

Delegacja władz samorządowych składa kwiatypod obeliskiem Kazimierza Lewickiego

Obelisk Kazimierza Lewickiego -pioniera pszczelarstwa w Polsce

Uczestnicy uroczystości w Ławkach

Otwarcie uroczystości Święta Miodów

Odznaczenia Polskiego Związku Pszczelarskiego

Goście honorowi Święta Miodów

8/2018

czył Radny Sejmiku Województwa Lubelskiego Marek Kopeć. Wystąpili również: Prezes Regionalnego Związku Pszczelarzy w Siedlcach Jerzy Buńko, Prezes Stowarzyszenia Pszczelarzy w Lublinie Zbigniew Jankiewicz.

Za szczególne zasługi dla pszczelarstwa wręczone zosta-ły odznaczenia Polskiego Związku Pszczelarskiego. Odznaczeń dokonał przedstawiciel Regionalnego Związku Pszczelarzy w Siedlcach, Prezes Związku – Jerzy Buńko, przedstawiciel Koła Pszczelarzy im. K. Lewickiego w Łukowie – Prezes Koła – Grze-gorz Świerczewski, Poseł na Sejm RP – Krzysztof Głuchowski, Senator RP – Stanisław Gogacz.

Brązową odznaką zasłużonych dla pszczelarstwa uhonoro-wani zostali: Anastazja Krupińska, Mirosław Burdoń, Miro-sław Trzpiel, Marian Plewka, Marek Orzechowski.

Srebrną odznaką zasłużonych dla pszczelarstwa uhonoro-wani zostali: Zofia Żuk, Dariusz Szustek, Mariusz Osiak.

Na kiermaszu produktów pszczelarskich oraz sprzętu pszczelarskiego goście mogli kupić prawdziwy miód z wiejskiej pasieki, wyroby z wosku pszczelego oraz profesjonalny sprzęt pszczelarski.

Na scenie natomiast zaprezentowały się lokalne zespoły lu-dowe: Dziecięcy Zespół Regionalny „Kropelki Rosy”, dziecięcy Zespół Pieśni i Tańca „Folklor” oraz „Lipka” działający przy Ze-spole Szkół w Gręzówce, dziecięcy Zespół „Roztańczona Pacz-ka”, „Zalesianki” z Zalesia, „Jagódki” z Żdżar, „Kumpele” z Grę-zówki, „Niezapominajki” z Dminina, „Kresowianki” z Włodawy. Dużym zainteresowaniem cieszyły się konkursy przygotowane przez Nadleśnictwo Łuków, Kasę Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego Placówka terenowa Łuków, Muzeum Regionalne w Łukowie i Starostwo Powiatowe w Łukowie.

Promocja Powiatu

13Aktualności

Święto Miodów Ziemi Łukowskiej 2018

Odznaczeni za zasługi dla pszczelarstwa

Występ zespołu „Kropelki Rosy”

Występy zespołów ludowych

System kolejkowy w StarostwieW Starostwie w Łukowie ruszył system rezerwacji „kolej-

ki” on-line dla interesantów. Dotyczy on Wydziału Komunikacji, Dróg i Transportu. System działa od 2 sierpnia.

Rejestracji on-line można dokonać na stronie Starostwa Po-wiatowego w Łukowie: www.starostwolukow.pl, w zakładce IN-TERNETOWA REJESTRACJA KOLEJKI lub bezpośrednio pod adresem www.kolejka.powiatlukowski.pl. Termin załatwienia sprawy można ustalić z dwutygodniowym wyprzedzeniem. Jed-nocześnie od 6 sierpnia będzie można pobrać bilet do załatwienia sprawy w danym dniu. Biletomat czynny będzie od godziny 7.40 do wyczerpania limitu biletów na dany dzień. Liczba biletów do bezpośredniego pobrania jest ograniczona z uwagi na możliwości rezerwacji internetowej. Wprowadzony system dotyczy obsługi spraw związanych z rejestracją pojazdów, zgłaszaniem ich zby-cia, wyrejestrowywaniem oraz wydawaniem praw jazdy.

8/20

1814 Rozmaitości

Zmiana organizacji ruchuOd 2 sierpnia br. zamknięta została dla ruchu ulica Po-

piełuszki w Łukowie. Czasowa zmiana organizacji ruchu wiąże się z przebudową tej drogi. Ulica została zamknięta dla ruchu drogowego na odcinku od skrzyżowania z ulicą Siedlecką (Rondo NSZZ Solidarność) do skrzyżowania z ul. Jana Pawła II włącznie ze skrzyżowaniem (do wysokości kościoła NMP Matki Kościoła). Przewidywany termin wprowadzenia czasowej organizacji ruchu potrwa do 1 października. Objazdy będą wyznaczone ulicami Siedlecką, Al. Kościuszki i Konarskiego.

Powiat łukowski realizuje w tym roku remont dwóch odcin-ków dróg powiatowych. Jeden z nich znajduje się na terenie gminy Łuków, a drugi na terenie miasta. Inwestycja ta jest współfinanso-wana z rządowego programu przebudowy dróg lokalnych. Pierwszy z remontowanych odcinków to droga łącząca Klimki z Zimną Wodą. Tam droga została poszerzona do 7 metrów, a w miejscowo-ści Ławki wybudowano chodnik. Po zakończeniu prac na terenie gminy Łuków, w ramach tego samego zadania, przebudowana będzie ulica Popiełuszki w Łukowie. Droga zostanie poszerzona, powstanie ciąg pieszo - rowerowy oraz ponad 70 nowych miejsc parkingowych, a na skrzyżowaniu tej ulicy z ulicą Jana Pawła II wybudowane zostanie rondo.

Koszt przebudowy obu odcinków dróg to 6 mln 100 tys. zł. Wysokość dofinansowania wynosi 3 mln. Gmina Łuków dołożyła 750 tys. zł, a miasto – 600 tys. Pozostałe środki w wysokości 1 mi-liona 800 tys. zł pochodzą z budżetu powiatu. AKup [MSz]

Powstaje bulwar nad KrznąŚcieżka rowerowa, chodnik dla pieszych oraz pas zieleni do

uprawiania biegów i nordic walking – tak ma wyglądać tak zwany „Bulwar nad Krzną”. Budowa już trwa.

Po pierwszym nieudanym przetargu, drugi udało się roz-strzygnąć. Wygrała go firma ze Szczegółów Górnych, która wykona zadanie za niespełna 950 tys. zł. Po podpisaniu umowy natych-miast przystąpiono do prac. Do zadań firmy należy wykonanie przepustów betonowych, robót ziemnych, dwóch przystani dla kajaków, ustawienie obrzeży betonowych, wykonanie nawierzchni ścieżki rowerowej oraz montaż 88 sztuk opraw oświetleniowych na 44 stanowiskach słupowych. Na wykonanie tych prac firma ma czas do 19 października.

Część prac wykona również Zarząd Dróg Miejskich, który nadzoruje wykonanie inwestycji. Do zadań pracowników ZDM będzie należało m.in. ułożenie kostki, ustawienie ławek oraz za-gospodarowanie terenów zielonych.

Zgodnie z projektem bulwar nad Krzną ma być drogą rowero-wą, która połączy ulicę Warszawską z ulicą Wojska Polskiego. Nad rzeką ma powstać dwukierunkowa droga rowerowa o szerokości 2 metrów, chodnik dla pieszych o szerokości 1,5 metra, pas zieleni pomiędzy chodnikiem a drogą rowerową o szerokości 1,5 metra oraz pas zieleni o szerokości 1,5 metra do uprawiania biegów. Za-planowano też budowę dwóch przystani dla kajaków i oświetlenia. Koszt całej inwestycji to około 1,1 mln zł. AKup/DJ

Interwencja posłaKrzysztofa Głuchowskiego W związku z kryzysową sytuacją w rolnictwie wynikającą

z rozprzestrzeniania się afrykańskiego pomoru świń Poseł Krzysz-tof Głuchowski skierował do Ministerstwa Rolnictwa i Rozwoju Wsi zapytanie o sposoby wsparcia hodowców ponoszących straty z tego powodu.

W piśmie z dnia 23 lipca br. skierowanym na ręce Marszałka Sejmu Marka Kuchcińskiego, Ministerstwo Rolnictwa i Rozwoju Wsi odpowiada, że rolnicy mogą liczyć m.in. na nieoprocentowa-ne pożyczki, jednorazową pomoc finansową, refundację kosztów bioasekuracji, kredyty preferencyjne i środki na rozwój innej działalności gospodarczej.

W celu poszerzenia zakresu i oddziaływania wsparcia wprowadzono w Programie Rozwoju Obszarów Wiejskich 2014 -2020 zmiany zatwierdzone przez Komisję Europejską polegają-ce na rozszerzeniu dostępu do pomocy tak, by obejmowała ona rolników prowadzących produkcję świń już na poziomie 50 sztuk (dotychczas o pomoc mogli się ubiegać hodowcy posiadający co najmniej 300 sztuk).

Ponadto w PROW 2014 – 2020 będą wprowadzone zmiany umożliwiające udzielenie wsparcia na odtworzenie potencjału produkcji rolnej innej niż produkcja świń.

Całość pisma będącego odpowiedzią na zapytanie posła Krzysztofa Głuchowskiego dostępna jest na stronie sejmowej http://orka2.sejm.gov.pl/INT8.nsf/klucz/ATTB2ZBJJ/%24FILE/z07680-o1.pdf

Zniczomat na ZapowiednikuSławomir Rzymowski, dyrektor Zakładu Gospodarki Loka-

lowej, który zarządza m.in. cmentarzem komunalnym, zapowie-dział ostatnio zakup „zniczomatu”. Ta zapowiedź została właśnie spełniona. Na cmentarzu przy ul. Zapowiednik można już kupić znicze i wkłady.

Jak informuje nas dyrektor Sławomir Rzymowski, „zniczo-mat” znajduje się tuż przy wejściu na cmentarz. W urządzeniu znajdują się cztery rodzaje wkładów i jeden rodzaj znicza. W za-leżności od tego jakiego zakupu będziemy chcieli dokonać, trzeba będzie zapłacić 2 zł bądź 5 zł. Na maszynie znajduje się dokładna instrukcja dla użytkowników tego automatu. Ten pomysł, jak podkreśla dyrektor Rzymowski, jest odpowiedzią na prośby osób, które odwiedzają cmentarz komunalny i dotąd nie miały możliwo-ści zakupu na miejscu wkładów czy zniczy. AKup/DJ

Stowarzyszenie w TrzebieszowieStowarzyszenie Aktywnych „Trzeciak” w Trzebieszowie po-

wstało w 2016 roku z reaktywacji Koła Gospodyń Wiejskich. Liczy 45 osób. Posiada swoją stronę internetową i profil na Facebooku. Stowarzyszenie ukierunkowane jest na integrowanie mieszkańców.

Stowarzyszenie organizuje m.in. dzień seniora i dzień ro-dziny, zabawy choinkowe dla dzieci, bale karnawałowe, wieczory pieśni patriotycznej. Aktywnie uczestniczy w dożynkach gminnych i parafialnych w festynach trzeźwościowych.

Aktywnie udziela się też we wszystkich wydarzeniach orga-nizowanych przez władze gminy i GOKiW. Ponadto stowarzysze-nie organizuje kursy i warsztaty kulinarne. Opracowuje projekty i pozyskuje fundusze na zakup środków trwałych potrzebnych do rozwoju i sprawnego funkcjonowania stowarzyszenia oraz na wyposażenie świetlicy m.in. dzięki funduszom z inicjatyw lokal-nych stowarzyszenie zakupiło sprzęt nagłaśniający do świetlicy.

Turniej Kół Gospodyń Wiejskich organizuje Katolickie Radio Podlasie, Fundacja Podlaskie Centrum Radiowe oraz Wójt Gminy Górzno. Najpopularniejsze gospodynie wiejskie czekają atrakcyjne nagrody.

SK/DJ

8/201815Aktualności

Jednostka Ochotniczej Straży Pożarnej w Szaniawach - Ma-tysach ma 100 lat. Jubileuszowe uroczystości połączone z odsło-nięciem pamiątkowej tablicy odbyły się w niedzielę, 24 czerwca. Rozpoczęły się od Mszy św. polowej. Eucharystii przewodniczył diecezjalny kapelan strażaków ks. kanonik Andrzej Biernat.

Podczas uroczystości, jednostka OSP Szaniawy-Matysy za wieloletnią ofiarną działalność w ochronie przeciwpożarowej dla dobra społeczeństwa i Rzeczypospolitej Polskiej została odzna-czona Złotym Znakiem Związku OSP RP.

Dla upamiętnienia 100-lecia jednostki, w 100. rocznicę odzyskania przez Polskę niepodległości została odsłonięta pamiąt-kowa tablica. Ponadto zasłużeni członkowie za swoją długoletnią nienaganną służbę zostali odznaczeni medalami. Złotym medalem „Za Zasługi dla Pożarnictwa” druh Jerzy Zarzycki. Srebrnym medalem druh Andrzej Nurzyński, a brązowymi medalami: druh Adam Trochim i druh Michał Dąbrowski. Info/foto SK

Policjanci z Łukowa wśród najlepszych dzielnicowychPolicjanci z województwa lubelskiego rywalizowali

w konkursie „Dzielnicowy Roku”. Wśród najlepszych znaleźli się funkcjonariusze z Komendy Powiatowej Policji w Łukowie. Trzecie miejsce w konkursie zajął asp. szt. Tomasz Borychow-ski, zaś asp. szt. Paweł Joński był najlepszy wśród kierowników rewirów dzielnicowych.

Wojewódzkie eliminacje konkursu „Dzielnicowy Roku” odbyły się w dniach 28 i 29 czerwca, na terenie obiektów szkolenio-wych Komendy Wojewódzkiej Policji w Lublinie. Wzięło w nich udział 40 dzielnicowych i 4 kierowników rewirów dzielnicowych z lubelskiego garnizonu. Pierwszego dnia funkcjonariusze rozwią-zywali test wiedzy zawodowej oraz musieli wykazać się wiedzą i umiejętnościami strzeleckimi. Kolejnego dnia prezentowali swoje umiejętności w symulacjach przyjęć interesantów przed komisją konkursową. Nad prawidłowym przebiegiem konkurencji czuwali policjanci z Wydziału Prewencji oraz Wydziału Kadr i Szkolenia Komendy Wojewódzkiej Policji w Lublinie.

Pierwsze miejsce w eliminacjach zajął asp. szt. Krzysztof Jańczuk z Komendy Powiatowej Policji w Hrubieszowie. Na dru-gim miejscu znalazł się asp. szt. Krzysztof Jurczyński z Komendy Powiatowej Policji w Opolu Lubelskim, a na trzecim - asp. szt. Tomasz Borychowski z Komendy Powiatowej Policji w Łukowie. Wśród kierowników rewirów dzielnicowych zwyciężył asp. szt. Paweł Joński z Komendy Powiatowej Policji w Łukowie.

Najlepsi dzielnicowi otrzymali nagrody i Puchary Komen-danta Wojewódzkiego Policji w Lublinie. Nagrody rzeczowe dla zwycięzców ufundował Zarząd Terenowy i Zarząd Wojewódzki NSZZ Policjantów KWP w Lublinie. Najlepsi dzielnicowi otrzy-mali gratulacje od zastępcy Komendanta Wojewódzkiego Policji w Lublinie insp. Radka Bąchóra. Dwóch najlepszych funkcjo-nariuszy oraz najlepszy kierownik rewiru dzielnicowych wezmą udział w ogólnopolskich zawodach, które odbędą się w dniach 23-26 października w Szkole Policji w Katowicach. KPP Łuków

Łukowscy harcerze na Zlocie w Woli Okrzejskiej

Harcerze z Hufca ZHP Łuków im. Bohaterów Ziemi Łu-kowskiej spotkali się w dniach 22 – 25 czerwca na tradycyjnym zlocie w Woli Okrzejskiej. Towarzyszyło im hasło „Nasza hiSTOria 1918 - 2018”. A to dlatego, że w 2018 r. przypada setna rocznica odzyskania niepodległości przez Polskę, ale również utworzenia jednolitego Związku Harcerstwa Polskiego, integrującego działa-jące pod zaborami organizacje skautowe. Z tego również powodu Senat RP ogłosił Rok Harcerstwa.

Druhny i druhowie przypominali więc podczas zajęć dzieje ruchu. Dwie gry terenowe przybliżyły postaci ze stu lat istnienia stowarzyszenia, a także tradycyjne formy pracy skautowej. Har-cerze bawili się w stare zabawy, czasem jeszcze sprzed wojny. Uruchomili również prostą kuchnię polową, przyrządzając podpło-myki. Sami wykonali z drewna plakietki zlotowe. Na zakończenie wyjazdu zasiedli przy obrzędowym ognisku, aby pośpiewać i po-rozmawiać o harcerskich ideałach.

Komendę zlotu tworzyli: phm. Marta Pomorska, hm. Mi-chał Mojski, phm. Magdalena Czerska-Sadło, Weronika Ro-mańczyk, Dominik Ziółkowski. Podczas przedsięwzięcia spotkali się harcerze z Łukowa, Białej Podlaskiej, Radzynia Podlaskiego, Sławatycz i Ryżek. Jego organizacja nie byłaby możliwa, gdyby nie wsparcie dyrektora Muzeum Henryka Sienkiewicza w Woli Okrzejskiej, Macieja Cybulskiego oraz dyrektor Zespołu Szkół w Woli Okrzejskiej, Iwony Chudek. Aby zadbać o bezpieczeństwo wypoczynku pod namiotami, kadra pozostawała w stałej łączności z policją i strażą pożarną, których funkcjonariusze na czele z Ko-mendantem Powiatowym Państwowej Straży Pożarnej w Łukowie, st. bryg. Tomaszem Majewskim odwiedzili obozowisko. Wizytę harcerzom złożył również hm. Tomasz Sych – Komendant Cho-rągwi Lubelskiej ZHP.

100 lat OSP w Szaniawach

Uczestnicy zlotu na placu przed Muzeum Henryka Sienkiewicza w Woli Okrzejskiej

hm. Michał Mojski

8/20

1816 Sylwetki Niepodległości

Wśród wybitnych sylwetek Niepod-ległości nie może zabraknąć Stanisława Szeptyckiego, przez lata wiernego oby-watela rozległej monarchii Habsburgów, potem dowódcy 3 Brygady Legionów Polskich, przedstawiciela odrodzonej Polski, który w imieniu Rzeczypospolitej przejmował Górny Śląsk, zasłużonego w wojnie polsko-bolszewickiej i Mini-stra Spraw Wojskowych, a od przewrotu majowego przeciwnika sanacji.

Stanisław pochodził z arystokra-tycznej rodziny hrabiów Szeptyckich. Urodził się 3 XI 1867 r. w Przyłbicach. Był synem Jana Kantego Remigiana Szeptyckiego (1836-1912) i Zofii Ludwi-ki Cecylii Konstancji hrabianki Fredro (1937-1904), córki Aleksandra Fredry. Miał sześciu braci, w tym Andrzeja (1865-1944), późniejszego zwierzchnika Kościoła greko-katolickiego, duchowego przywódcy ukraińskiego nacjonalizmu. W 1906 r. zawarł związek małżeński z księżniczką Marią Józefiną Sapieżanką--Kodeńską (1884-1917), zaś ponownie ożenił się w 1925 r. ze Stanisławą Olizar (1899-1977).

Stanisław w 1885 r, zdał maturę w renomowanym Gimnazjum im. Jana III Sobieskiego w Krakowie. Odtąd przez po-nad 30 lat poświecił się służbie wojskowej na rzecz Habsburgów. Najpierw rozpoczął naukę w oddziale artylerii w Technicz-nej Akademii Wojskowej w Mödling k/Wiednia, którą ukończył z wyróżnieniem w 1888 r. w stopniu podporucznika. Pierw-szy przydział otrzymał do 3 Dywizjonu Artylerii Polowej w Jarosławiu. W 1890 r. skierowano go do Wyższej Szkoły Jazdy w Wiedniu, po ukończeniu której w 1892 r. został przydzielony do 10 Brygady Artylerii w Przemyślu i awansowany na porucznika. W 1894 r. wstąpił do Szkoły Wojennej (Akademii Sztabu Generalnego), którą ukończył w 1896 r. i został mianowany adiutantem 53 Brygady Piechoty w Ko-szycach, w węgierskiej wówczas Słowacji. W 1898 r. przeniesiono go do 18 Pułku Artylerii Polowej w Wielkim Waradynie, na terenie węgierskiej Chorwacji, na dowódcę baterii. Po dwuletnim dowodzeniu baterią i awansie na kapitana otrzymał przydział do 12 Dywizji Kawalerii w Krakowie. W 1903 przeniesiono go do 1 Dywizji Kawalerii, stacjonującej także w Krakowie. W latach 1904-05 był attache wojskowym w głównej kwaterze rosyjskiej w Mandżurii podczas jej wojny z Japonią. Przebywał tam 20 mie-sięcy w różnych oddziałach liniowych. Był świadkiem bitwy pod Mukdenem, decydu-jącej o losach wojny i przegranej Rosji. Po powrocie z wojny w 1907 r. zdał egzamin na majora sztabu generalnego i mianowano go szefem sztabu 3 Dywizji Kawalerii w Wied-niu. Od 1909 r. odbywał staż liniowy jako

dowódca dywizjonu w 1 Pułku Artylerii Polowej w Krakowie. W 1911 r. awansował na podpułkownika i do 1914 r. był attache wojskowym w Rzymie. Tuż przed I wojną 1 maja 1914 r. awansował na pułkownika.

Latem 1914 r. zaczęła się wojna. Początkowo przydzielono go do Oddziału Operacyjnego Naczelnego Dowództwa, a od 24 IX 1914 r. do listopada 1915 na stanowisku szefa sztabu II Korpusu au-striackiego na froncie rosyjskim. Wtedy to styka się z Legionami Polskimi, wcho-dzącymi w skład II Korpusu. Do czerwca 1916 r. dowodził XXX Brygadą artylerii polowej. Potem na własną prośbę uzyskał przydział do Legionów Polskich. Od lipca do października 1916 r. dowodził III Bry-gadą Legionów Polskich, a następnie do kwietnia 1917 r. był komendantem całości Legionów. Na czele Legionów 1 grudnia 1916 r. wkroczył do Warszawy. Z powodu przeciwstawienia się szkodliwej dla inte-resów Polski polityce państw centralnych w stosunku do Legionów, został w kwietniu 1917 r. odwołany ze stanowiska. Odtąd sprawował funkcję generalnego guberna-tora lubelskiego. Ustąpił z tego stanowiska w marcu 1918 r. w proteście przeciw od-daniu Chełmszczyzny Ukrainie w traktacie brzeskim. Od czerwca do października 1918 r. dowodził 85 Brygadą Piechoty na froncie włoskim. Od października był dowódcą Polskiej siły Zbrojnej, podległej dowództwu niemieckiemu.

Do tworzącego się Wojska Polskiego wstąpił 1 listopada 1918 r. Rada Regen-cyjna mianowała go generałem dywizji i powierzyła tymczasowe dowództwo nad wszystkimi oddziałami WP na obszarze byłej okupacji austro-węgierskiej, a także

w tej części Galicji, która znajdowała się pod polską władzą. 16 listopada Józef Piłsudski mianował go szefem Sztabu Generalnego, którą to funkcję spra-wował do 13 marca 1919 r. Wówczas został dowódcą Litewsko-Białoruskiej Dywizji, zaś 28 kwietnia dowódcą Fron-tu Litewsko-Białoruskiego. W związku z reorganizacją WP od 7 marca 1920 r. powierzono mu dowodzenie 4 Armią, operującą wówczas na odcinku Polesia i Berezyny. 21 kwietnia 1920 r. naczelnik Józef Piłsudski zatwierdził Szeptyckiego w stopniu generała broni z 3 lokatą w kor-pusie generałów.

W wojnie polsko-bolszewickiej dowodził 4 Armią, ale już 17 maja 1920 r. został dowódcą Frontu, w skład którego wchodziły trzy armie WP (1, 4, 7). Od 5 lipca został dowódcą Frontu Północno--Wschodniego, przekazując 4 armię gen. Leonardowi Skierskiemu. Kierując Frontem do 30 lipca prowadził walki odwrotowe. 1 sierpnia, wskutek ciężkiej choroby, a także nieporozumień z Józe-fem Piłsudskim, musiał zrezygnować ze

stanowiska. Po pokoju ryskim w marcu 1921 r.

przyjął stanowisko szefa Inspektoratu Armii nr IV w Krakowie. W imieniu Rzeczypo-spolitej wkraczał w 1922 r. na czele Woj-ska Polskiego na przyznaną Polsce część Górnego Śląska. Wówczas miał 2 lokatę w korpusie generałów. 31 maja 1922 r. otrzymał honorowe obywatelstwo miasta Wilna: „w uznaniu jego zasług położonych w dziele wyzwolenia Wilna z pod najazdu bolszewickiego”.

13 czerwca 1923 r. prezydent RP Stanisław Wojciechowski mianował go Ministrem Spraw Wojskowych w drugim rządzie Wincentego Witosa. Rozkazem nr 126 z dnia 4 sierpnia 1923 r. ustanowił Święto Żołnierza Polskiego: „w roczni-cę wiekopomnego rozgromienia nawały bolszewickiej pod Warszawą”. Na własną prośbę 19 grudnia 1923 r. zrezygnował ze stanowiska ministra. Powrócił na stanowi-sko Inspektora Armii nr IV w Krakowie. Od 24 listopada 1922 r. był także członkiem Kapituły Orderu Virtuti Militari. W czasie przewrotu majowego 1926 r. prezydent RP Stanisław Wojciechowski mianował go dowódcą wojsk wiernych rządowi. 10 czerwca 1926 r. decyzją prezydenta RP Ignacego Mościckiego został przeniesiony w stan spoczynku.

W późniejszym okresie został pre-zesem zarządu, powołanego 10 stycznia 1931 r., Podkarpackiego Związku, zrze-szającego przemysłowców naftowych. Po II wojnie pełnił funkcję prezesa Zarządu Głównego PCK. Miał liczne ordery i odzna-czenia, w tym kilkanaście zagranicznych.

oprac. M. Okoń

Generał Stanisław Maria hrabia Szeptycki (1867-1950)

8/201817Rozmaitości

22 lipca br. odbyła się uroczystość 74 rocznicy Akcji Burza w tym bitwy z Niemcami pod Gręzówką 20 lipca 1944 r. w lesie Kryńszczak, w wyniku której poległo 25 żołnierzy AK z oddziału partyzanckiego I Batalionu 35 pp z Jaty.

Uroczystość rozpoczęła Msza święta w kościele pw. św. Brata Alberta w Łukowie w intencji Ojczyzny, poległych, zamor-dowanych, zaginionych żołnierzy Armii Krajowej, Narodowych Sił Zbrojnych, Batalionów Chłopskich, w latach 1939-1989 oraz za zmarłych z obwodu łukowskiego, w tym za Poległych pod Grę-zówką. Mszy świętej przewodniczył proboszcz ks. kan. Bogusław Bolesta, który na początku Mszy nadmienił, że 20 lipca 1944 r. doszło do bitwy z Niemcami w lesie Kryńszczak. Po wykonaniu za-dania bojowego oddział z Jaty w sile 65 żołnierzy, w czasie odwrotu został niespodziewanie zaatakowany przez Niemców. W nierównej walce zginęło 25 żołnierzy wraz z sanitariuszką „Wisią”. Rannych Niemcy dobijali. Zginęli 3 dni przed wyzwoleniem Łukowa. Na zakończenie Mszy św. odśpiewano „Boże coś Polskę”.

We Mszy uczestniczyły 2 poczty sztandarowe z Kół Świato-wego Związku Żołnierzy Armii Krajowej z Łukowa i Trzebieszowa oraz uczestnicy Rowerowego Rajdu Pamięci Bitwy z Niemcami pod Gręzówką.

Po Mszy udano się na cmentarz św. Rocha w Łukowie do grobu-pomnika Poległych pod Gręzówką, gdzie sztandary oddały salut, odmówiono krótką modlitwę za dusze poległych, złożono kwiaty i zapalono znicze. Prezes Koła ŚZŻAK Łuków Ryszard

74 rocznica Akcji „Burza”Grafik opowiedział o poległych żołnierzach, o podniosłej uroczy-stości poświęcenia pomnika-grobowca 6 września 1981 r., który pobudowano w miejscu ziemnej mogiły z brzozowym krzyżem, o Mszy świętej polowej celebrowanej przez bpa Jana Mazura. Na-stępnie udano się do lasu Kryńszczak pod obelisk z imienną tablicą w miejsce stoczonej bitwy. Tam odśpiewano hymn państwowy, złożono kwiaty i zapalono znicze, a Prezes Koła ŚZŻAK Łuków przybliżył uczestnikom przebieg bitwy i opowiedział o dwóch du-żych uroczystościach, jakie tam miały miejsce. 9 września 1984 r. odsłonięcie i poświęcenie obelisku z tablicą imienną i w 50 rocznicę Akcji Burza 17 lipca 1994 r. przy udziale licznych mieszkańców powiatu. Mszy św. przewodniczył wówczas ks. bp Henryk Tomasik rodak łukowski. Prezes Koła odczytał też słowa kpt. Nowińskie-go „Pawła”, dowódcy Oddziału Leśno-Szkoleniowego w Jacie, wypowiedziane na uroczystości 6 Września 1981 r. na cmentarzu w Łukowie. Oto fragmenty:

„Przyjdzie taki czas, że odejdą już wszyscy uczestnicy tych ciężkich i bohaterskich walk. Zostaną tylko groby, napisy wyryte na nich będą świadczyły o wydarzeniach i ludziach ... Bez wzglę-du na okoliczności i czas pamięć o poległych musi być żywa ... Mamy obowiązek pamiętać o nich i czcić te miejsca, w których spoczywają ich prochy ...”

Stwierdził też, że taki czas już nadchodzi, pałeczkę muszą przejąć młodzi i propagować etos Armii Krajowej. Ponadto po-wiedział, że mjr Polikarp Paduch, Prezes 9 Podlaskiej Dywizji Piechoty AK Środowiska Warszawskiego oraz ostatni żyjący uczestnik bitwy pod Gręzówką, nie może być obecny na leśnym biwaku, wiek i choroby, ale łączy się z uczestnikami duchowo, a w jego imieniu i Środowiska z Warszawy złożono kwiaty.

Konstanty Strus, członek Zarządu Koła ŚZŻAK Trzebie-szów, m.in. powiedział, że dla tych, co nie pamiętają lat wojny i okupacji niemieckiej, takie uroczystości są najlepszą lekcją historii oraz, że rajd rowerowy pamięci bitwy pod Gręzówką będzie stałym corocznym elementem tej uroczystości.

Obok już wymienionych uczestniczyli: wójt gminy Łuków Mariusz Osiak, członkowie Koła Łuków - por. Bolesław Skwa-ra, Krzysztof Kowalczyk oraz Kazimierz Jakubiak. Część uroczystości w Kryńszczaku poprowadził zastępca prezesa Koła ŚZŻAK Łuków Robert Wysokiński. Na zakończenie uczestników zaproszono na obiad na leśnym biwaku.

Św. Krzysztof patron kierowcówKrzysztof Fornalprezesem PSL w powiecie

W końcu lipca doszło do zmiany na stanowisku prezesa Zarządu Powiatowego PSL. Krzysztof Fornal zastąpił na tym stanowisku Marka Kopcia, radnego Sejmiku Wojewódzkiego. Nowy prezes ma 32 lata i jest najmłodszym szefem powiato-wych struktur PSL w całym województwie lubelskim.

Prezes K. Fornal zapowiedział, że głównym celem łukowskiego PSL jest osiągnięcie dobrego wyniku w tego-rocznych wyborach samorządowych. Skoro PSL jest najlicz-niejszym ugrupowaniem w powiecie, to ma wystarczająco dużo wartościowych ludzi, aby osiągnąć sukces w wyborach. PSL będzie wspierać dotychczasowego prezesa M. Kopcia w wyborach do sejmiku. Ludowcy liczą także na znacznie lepszy wynik w wyborach do Rady Powiatu aniżeli to było w dwóch ostatnich kadencjach. PSL spodziewa się też powodzenia wyborach na wójtów i do rad poszczególnych gmin w naszym powiecie. Odmłodzone PSL jest otwarte nie tylko na nowych ludzi, ale również i na nowe propozycje. Ludowcy chcieliby rządzić lub współrządzić we wszystkich samorządach: woje-wódzkim, powiatowym i w gminach. (om)

Poświęcenie pojazdów w parafii pw. Św. Brata Alberta25 lipca w dniu św. Krzysztofa, patrona osób zmotoryzowanych,

we wszystkich łukowskich parafiach dokonano poświecenia pojazdów i modlono się w intencji użytkowników ruchu drogowego. (om)

R. Wysokiński

8/20

1818 Aktualności

Listy z Afryki należą już doMuzeum w Woli OkrzejskiejMaciej Cybulski, dyrektor Muzeum Henryka Sienkiewicza

w Woli Okrzejskiej, poinformował o zakupie rękopisów „Listy z Afryki”. Udało się to dzięki hojności różnych osób i instytucji, które wsparły działania podejmowane przez dyrektora i pracow-ników muzeum.

Jak czytamy w informacji przedstawionej przez dyrekto-ra Macieja Cybulskiego, zadaniem szczególnym dla muzeum w ostatnich miesiącach było pozyskanie środków na zakup 25 kart rękopisów „Listów z Afryki” Henryka Sienkiewicza. Jak podkreśla dyrektor, zadanie to udało się zrealizować dzięki zaangażowaniu wielu osób, ale w sposób szczególny wsparły nas: Fundacja PGZ, Grupa Azoty Zakłady Azotowe „Puławy” S.A., Fundacja PGE Energia Ciepła oraz Fundacja PZU i Fundacja ENEA. Tym sa-mym kolejne partie rękopisów naszego Noblisty stały się dobrami ogólnonarodowymi, które od niedawna oglądać można w naszej placówce. Mecenasom Muzeum oraz Kultury Polskiej dziękujemy.

„Listy z Afryki” były reminiscencją podróży pisarza do Egiptu, Suezu i Zanzibaru, którą odbył w 1891 roku. Rezultatem wyprawy, która, oprócz dorobku literackiego miała przynieść pisarzowi wytchnienie od problemów codzienności, były 23 listy. Mają one bardziej charakter wspomnień, zbioru refleksji i przemy-śleń niż cech typowego reportażu. Sienkiewicz trafił na kontynent afrykański w burzliwym czasie tworzenia kolonii i podziału wpły-wów w Afryce Wschodniej pomiędzy Niemców i Brytyjczyków. Zafascynowany pejzażem, przyrodą i egzotyką, pisarz nie pozostał obojętny na los rdzennych mieszkańców kontynentu uciskanych przez handlarzy niewolników i europejskich kolonizatorów. Do-pełnieniem afrykańskiej przygody Henryka Sienkiewicza było powstanie powieści „W pustyni i w puszczy”.

Pozyskane listy zawierają następujące rozdziały: Zatoka Sueska - Temperatura - Niemcy - Mały parowiec - Zachód słońca - Noc - Synaj - Pobrzeża - Zwrotnik - Latarnie - Bab-el-Mandeb - Wiatr - Zatoka Adeńska - Aden - Ocean - Przylądek Guardafui - Harem - Ryby latające - Nadzwyczajne zjawisko - Wrażenie - Światło zodiakalne - Nowe gwiazdy - Upał - Uroczystość równiko-wa - Wypadek na kanale - Ziemia - Brzeg Zanzibaru - Roślinność - Miasto - Widok - Komor - Hotel - Mieszkańcy.

Jak zapewnia dyrektor Cybulski, pozyskanie rękopisów „Li-stów z Afryki” nie kończy podejmowania starań w pozyskiwaniu skarbów literatury polskiej, i zapowiada kolejne „sienkiewiczow-skie” wyzwania. AKup/Łuków [ja]

Powitanie Lata z Gminą Stanin8 lipca, na terenie sportowo-rekreacyjnym w Kosutach od-

była się impreza z okazji powitania lata.Były występy artystyczne, pokazy fajerwerków i zabawa

taneczna. Najmłodsi mogli uczestniczyć w grach, zabawach i kon-kursach. By umilić czas dzieciom, organizatorzy zadbali także o obecność animatora.

Gwiazdą imprezy był zespół POWER PLAY.

Promocja Gminy

Festyn Transportowców w ŻdżarachGmina Łuków słynie w Polsce z licznych firm transporto-

wych. W niedzielę 22 lipca odbył się XII Festyn Transportowców w Żdżarach. W programie znalazł się mecz piłkarski pomiędzy do-rosłymi i dziećmi, występ zespołu ludowego „Jagódki”, pokaz OSP z Dąbia. Ponadto odbył się konkurs o tytuł „TIRmana Festynu”. Dzieci korzystały z dmuchawców, zaś dorosli ze stoisk i kramów z różnorodnymi smakołykami i napojami. Oprawę muzyczną festy-nu zapewnił zespól Spectrum Live. (om)

Starostwo Powiatowe w Łukowie informujeże od 30 lipca wszelkie dokumenty i uzupełnione wnioski dotyczące wszystkich wydziałów Starostwa będą składane w nowej siedzibie kancelarii. Będzie ona znajdowała się na parterze budynku i będzie czynna od poniedziałku do piątku w godzinach od 7.30 do 15.30.

Kolejne pamiątki po NobliścieDo Muzeum w Woli Okrzejskiej dotarł właśnie kolejny eks-

ponat z „kolekcji szwajcarskiej”. To frak Henryka Sienkiewicza.Maciej Cybulski, dyrektor Muzeum w Woli Okrzejskiej, nie

ustaje w poszukiwaniach i w zakupach kolejnych pamiątek po Henryku Sienkiewiczu. W ostatnim czasie do muzeum dotarły ze Szwajcarii m.in. melonik pisarza i jego skórzana walizka. Teraz do tej kolekcji dołączył frak Henryka Sienkiewicza.

Muzeum zamierza teraz zakupić te unikatowe pamiątki po pisarzu. Dyrektor Muzeum Maciej Cybulski informuje, że brakuje już tylko 8 tysięcy złotych, aby pozyskać te eksponatów.

Dyrektor Maciej Cybulski uważa, iż to wyjątkowy czas dla muzeum. Po nabyciu toaletowej walizki podróżnej Henryka Sienkiewicza, lasek pisarza i pamiątek po Marii z Babskich Sien-kiewiczowej, muzeum otrzymało szansę nabycia kolejnej części „kolekcji szwajcarskiej” po Nobliście.

Każda z pamiątek posiada znaki własnościowe Henryka Sienkiewicza. Muzeum poszukuje Sponsorów i Partnerów przed-sięwzięcia pozyskania wyżej wspomnianych pamiątek.

AKup/DJ

Pamiątki po Henryku Sienkiewiczu

8/201819Aktualności

Matura 2018Według Centralnej Komisji Egzaminacyjnej majową maturę

zdało 79,6 % absolwentów. Natomiast 14,8 % abiturientów, którzy nie zdali jednego z trzech przedmiotów obowiązkowych (polski, matematyka, język obcy), mają prawo do poprawki w sierpniu (21-22 VIII). Pozostali - czyli 6,6 % - mogą przystąpić do matury dopiero za rok. Maturę zdawało 247,8 tys. osób, w tym 158,8 tys. absolwentów liceów i 89 tys. techników.

Spośród tegorocznych absolwentów liceów maturę zdało 85,3 %, a prawo do poprawki ma 10,6 %. Z absolwentów techników zdało 68,6 %, a poprawiać może 22,3 %.

W 2018 r. odnotowano wyższy odsetek zdawalności matu-rzystów z techników, a zdawalność w liceach utrzymuje się na dotychczasowym poziomie.

Średni wynik z języka polskiego na poziomie podstawowym wyniósł w liceach 58 %, a na rozszerzonym 55 %, z matematyki - podstawa 61 %, a rozszerzenie – 37 %, z jęz. agielskiego – podstawa 78 %, zaś rozszerzenie – 63 %. W technikach były niższe wyniki: polski (podst. 50 %; rozsz. 37 %), matematyka (podst. 45 %; rozsz. 17 %), jęz. angielski (podst. 64 %; rozsz. 44 %).

Dodatkowe przedmioty, do wyboru, zdawano tylko na po-ziomie rozszerzonym. Średnie krajowe wyniki to: biologia 32 %, chemia 40 %, filozofia 39 %, geografia 30 %, historia 32 %, historia muzyki 46 %, historia sztuki 44 %, informatyka 34 %, język łaciński i kultura antyczna 58 %, WOS 28 %.

Aby zdać maturę trzeba uzyskać z trzech przedmiotów obo-wiązkowych przynajmniej 30 %, natomiast w przypadku przed-miotów do wyboru nie ma progu zaliczeniowego. Wyniki uzyskane na maturze są podstawą pry rekrutacji na studia.

Na Lubelszczyźnie maturę zdawało 15795 osób, a zdało 12524 (79,3 %). Średnie wyniki z polskiego – podst. 53 %, rozsz. 47 %, matematyki – podst. 56 %, rozsz. 29 %, jęz. angielski – podst. 71 %, rozsz. 56 %.

Wyjątkowo dobrze wypadł nasz powiat łukowski, uzy-skując najlepszą zdawalność matury w województwie – 87 %, wyprzedzają m.in. miasto Lublin 85 %, pow. radzyński – 83 %, Chełm – 79 %, Zamość – 78 %, pow. bialski – 76 %. Nasi matu-rzyści okazali się najlepsi z matematyki, osiągając identyczny wynik jak w mieście Lublin.

W powiecie maturę pisało 789 maturzystów, w tym 537 absolwentów liceów i 252 techników. Wśród licealistów maturę zdało 91 %, zaś absolwentów techników 79 %, osiągając bardzo dobry średni wynik w kraju.

Najlepszą zdawalność w Łukowie miały: IV LO im. Jana Pawla II – 96,66 %, I LO im. T. Kościuszki – 96,5 %, ZS Nr 3 im. W. Reymonta – 85 %, ZS Nr 2 im. A. Świętochowskiego – 74 %, ZS Nr 1 im. H. Sienkiewicza – 61,3 %. om

Najlepsi maturzyściz IV LO im. Jana Pawła II

Świetnie wypadła tutaj matematyka. Na poziomie pod-stawowym wielu abiturientów miało bardzo wysokie wyniki: 100 % uzyskali: Ilona Barej, Rafał Bednarczyk, Daniel Brauła, Mateusz Chudzik, Magdalena Dąbrowska, Jan Gawłowicz, Kamil Głasek, Monika Kot, Hubert Krasuski, Kacper Kur, Piotr Łęcicki, Katarzyna Magnuszewska, Kacper Mitura i Tytus Nowara, a 98 % - Agata Goławska, Natalia Kowalczyk, Magdalena Kryczka, Weronika Łazu-ka, Karolina Markowska, Wiktor Mościcki, Rozalia Mróz, Jakub Niedziółka, Mateusz Niewęgłowski, Anita Olechow-ska, Klaudia Ostrysz, Ewelina Różycka, Karolina Siergiel, Wioletta Sierpień, Karolina Sobiech, Jakub Sztukiewicz, Bartosz Zdanikowski, Michał Ziętara. Na poziomie rozsze-rzonym wykazali się: Hubert Krasuski – 88 % oraz Ilona Barej i Wiktor Mościcki – oboje po 80 %,

Z języka polskiego na poziomie podstawowym najlepszymi byli: Joanna Kalisz – 97 %, Justyna Ciećko – 96 %, Kinga Be-sarabia – 93 %, Magdalena Kryczka – 91 % i Jakub Niedziół-ka – 90 %, zaś na rozszerzonym: Katarzyna Jerzy – 93,5 %, Izabela Królak – 90 %, Wiktoria Wasak i Julia Zabielska – po 88 %, Natalia Jakubiec – 83 %, Izabela Smolik – 80 %.

Świetnie wypadła matura z języka angielskiego. Na po-ziomie podstawowym 100 % uzyskali: Jakub Biaduń, Justyna Ciećko, Szymon Dębowski, Jan Gawlowicz, Kamil Gła-sek, Julia Kozakiewicz, Dominik Kazana, Łukasz Kopeć, Magdalena Kryczka, Sebastian Kuryła, Wiktor Mościcki, Jakub Niedziólka, Aleksandra Pawlikowska, Katarzyna Płudowska i Bartosz Zdanikowski, a 98 % - Krystian Bo-gusz, Sylwia Celińska-Walendowicz, Beata Czyżak, Anna Domańska, Gabriela Gajda, Żaneta Grzebisz, Bartosz Ko-nieczny, Maciej Kruczek, Bartosz Matusiak, Rozalia Mróz, Tytus Nowara, Klaudia Ostrysz, Karolina Sergiel, Justyna Szewczyk, Juliusz Świętoński, Jakub Wajszczuk oraz Julia Zabielska. Sporo abiturientów poradziło sobie bardzo dobrze i na poziomie rozszerzonym: 100 % uzyskali Magdalena Kryczka i Wiktor Mościcki, 98 % - Łukasz Kopeć, Sebastian Kuryła i Jakub Wajszczuk, 96 % - Jan Gawłowicz, Bartosz Konieczny, Kacper Kur i Julia Zabielska, 94 % - Jakub Biaduń, Kamil Glasek, Katarzyna Płudowska i Bartosz Zdanikowski, 92 % - Dominik Kazana, 90 % - Daniel Brauła, Mateusz Chudzik i Justyna Ciecko.

Najlepiej niemiecki na podstawie zdała Kamila Dzido – 82 %, a na rozszerzeniu Weronika Zablocka – 60 % , zaś rosyjski na podstawie: 94 % uzyskał Rafał Bednarczyk, zaś 88 % Natalia Goławska, Kinga Morlo, Anita Olechowska i Dagmara Suska, a na rozszerzeniu świetnie wypadl Rafał Bednarczyk – 90 %.

Dodatkowo wybrane przedmioty zdawano tylko na pozio-mie rozszerzonym. I tak z fizyki najlepszymi okazali się Daniel Brauła – 88 % i Magdalena Kryczka – 68 %; z chemii: Jakub Wajszczuk – 88 %, Katarzyna Płudowska - 85 %, Natalia Skórka – 78 % i Anita Olechowska – 75 %; z geografii – Łu-kasz Kopeć – 85 % i Jakub Sztukiewicz – 80 %; z historii: Izabela Królak – 100 %, Martyna Borkowska i Sebastian Romańczyk po 64 %; z WOS – Łukasz Kopeć 100 % i Kinga Mazur 65 %.

W sumie maturę w IV LO pisało 172 abiturientów, a tyl-ko 3 nie zdało. Gratulujemy wszystkim wyżej wymienionym, a także nauczycielom, którzy włożyli tak wiele wysiłku, aby wyniki matur były aż tak zadawalające. (om)

Piknik Rodzinny w TuchowiczuW Tuchowiczu, gmina Stanin, w niedzielę 22 lipca odbył się Piknik Rodzinny na placu przy kościele parafialnym w tejże miejscowości. W programie znalazły się typowe atrakcje jak na tego rodzaju im-prezach: zjeżdżalnie dla dzieci, trampoliny, wata cukrowa, balony, loteria fantowa, zawody sportowe, konkursy oraz występy zespo-łów ludowych i scholi parafialnej. Było grillowanie, a wieczorem tańczono przy muzyce zespołu Extreme. (om)

Wystawa w Galerii PROwizoriumDo 20 VIII w Galerii PROwizorium ŁOK można oglądać

wystawę prac artystycznych słuchaczek Łukowskiego Uniwersy-tetu Trzeciego Wieku. Ekspozycja prezentuje ich całoroczną pracę z zakresu; fotografii, kalażu-mandali, a także haftu krzyżykowego 9pocztówki z Łukowa). Wspomniane zajęcia ze słuchaczkami pro-wadziły Zofia Grom (haft), Anna Karolkiewicz (zajęcia plastyczne) oraz Krzysztof Jodełko (fotografia).

8/20

1820 Rozmaitości

Przyroda powiatu łukowskiegoPiękne naparstnice

W trakcie wakacyjnych wędrówek po Ziemi Łukowskiej mamy szansę zaobserwować dekoracyjne, ale dzikie byliny kwiatowe. Mogą to być np. naparstnice - zwyczajna i purpuro-wa. Wspomniane gatunki flory należą do rodziny babkowatych. Botaniczne siostry przed okresem kwitnienia są bardzo do siebie podobne. Ale kiedy pojawią się długie groniaste kwiatostany, bez trudu rozróżnimy przynależność gatunkową. Jak już sama nazwa wskazuje naparstnica purpurowa ma kielichy kwiatowe - różo-woczerwone, a naparstnica zwyczajna - żółte. To nie wszystkie tajemnice kwiatowych piękności .

W okolicach Łukowa znacznie rzadszym gatunkiem jest naparstnica zwyczajna - Digitalis grandiflora (patrz zdjęcie na str. 24). Stanowiska rośliny odkryto tylko w 3 kompleksach leśnych. Gatunek występuje w prześwietlonych drzewostanach liściastych.

Podziwiając z bliska roślinę uwagę zwracają duże lanceto-wate i owłosione liście. Podobnie zachwycają spore ok. 4 cm żółte dzwonki kwiatostanu. Ogólnie sama bohaterka jest prawdziwym gi-gantem w runie leśnym. Średnia wysokość naparstnic to około 100 cm. Mimo swych rozmiarów gatunek doskonale wtapia się w leśne mateczniki. Osobiście tego doświadczyłem. Mimo, że kwitnące okazy egzystowały zaledwie... 1m od leśnego duktu - dwukrotnie przeszedłem obok. Dopiero za trzecim razem z drżeniem serca wyłowiłem z chaszczy wspaniałą piękność podłukowskich lasów.

Naparstnica zwyczajna swym zasięgiem obejmuje Środkową, Południową i Wschodnią Europę, Kaukaz i Zachodnią Syberię. W Polsce jest gatunkiem występującym w rozproszeniu na terenie niemal całego kraju. Jedynie na Pomorzu Zachodnim i Wschodniej Małopolsce jest rzadkością.

Naparstnica purpurowa - Digitalis purpurea jest jeszcze wyższa od swej bliźniaczki. Często są spotykane okazy o wysokości nawet 150 cm. Liście ma bardziej jajowate, a na brzegu karbowa-ne. Łodyga cała pokryta szarym i drobnym kutnerem. Kwiatostan tworzy także rodzaj grona. Korona kwiatowa pyszni się magicznie karminem. Wewnątrz kielicha rozsiane są czarne plamki. W leśnym zbiorowisku przypomina prawdziwy rajski kwiat.

W przeciwieństwie do poprzedniego gatunku jej agresywne barwy już z daleka kuszą i wabią. I niezależnie czy jest to uroczy-sko leśne czy polna miedza są zawsze wspaniałe. Koło Łukowa naparstnica purpurowa występuje na licznych, ale niestabilnych stanowiskach. Szczególnie okazy zasiedlające polne ugory jak niespodziewanie się pojawiły, tak często szybko znikają. Zazwy-czaj razem z zaoranym nieużytkiem. Cechą charakterystyczną tego gatunku jest jej gromadne występowanie. Niejednokrotnie malownicze skupiska liczyły ponad... 100 kwitnących pędów. W literaturze botanicznej spotyka się informacje, że występowa-nie naparstnicy purpurowej związane jest z obecnością w glebie rzadkiego pierwiastka - manganu.

Gatunek jest taksonem subatlantyckim. Generalnie jej areał występowania ogranicza się do Zachodniej i częściowo Środkowej Europy. Obserwacje terenowe botaników potwierdzają rozprze-strzenianie się tego gatunku w kierunku wschodnim. Przypuszcza się, że naparstnica purpurowa może nie być rodzimym gatunkiem we florze Polski.

Pokrewne gatunki preferują gleby ubogie. Są to często grunty suche i piaszczyste. Naparstnice wybierają często ziemie zawie-rające węglan wapnia. Owadami odpowiedzialnymi za zapylanie są trzmiele. Jak należy się domyślać, siostrzane roślinki tworzą krzyżówki międzygatunkowe.

Ciekawostką jest fakt, że są to zielska lecznicze i trujące. Dawna ludowa nazwa naparstnic to naparstki. Określenie nawiązuje do kształtu kwiatów i podobieństwa do akcesoriów krawieckich. Warto dodać, że naparstnica zwyczajna ta z żółtymi kwiatkami podlega ochronie prawnej.

Sławomir Śledź

W nagrodę dla najlepszychŚwiadectwo „z paskiem”, laury w konkursach przedmio-

towych i zawodach sportowych kosztowały uczniów Zespołu Szkół im. F. Kamińskiego oraz pozostałych szkół z terenu gminy Adamów niemało pracy, poświęcenia i stresu. Nagrodą za uczniowski trud była fantastyczna pięciodniowa wycieczka na Węgry. Wyjazd został ufundowany przez organ prowadzący - gminę Adamów. Wyruszyliśmy 23 czerwca.

Pierwszego dnia dotarliśmy do Żarnowca. Tam właśnie znaj-duje się Muzeum Marii Konopnickiej. Odwiedzając je mieliśmy okazję poznać historię życia poetki. Zobaczyliśmy wnętrze domu, który otrzymała w darze od narodu polskiego. Wielkie zdziwienie wzbudziła w nas konfrontacja wystroju XIX-wiecznego budynku mieszkalnego z wnętrzami współczesnymi.

Następnym punktem wycieczki była oddalona o kilkanaście kilometrów Bóbrka, gdzie zwiedziliśmy Muzeum Przemysłu Naftowego i Gazowego im. Ignacego Łukasiewicza. Przewodnik oprowadził grupę i ukazał tajemnice wydobywania ropy naftowej, odzyskiwania gazu ziemnego i innych cennych surowców mine-ralnych. Największe jednak wrażenie zrobiła na nas multimedialna wizualizacja postaci chemika Ignacego Łukasiewicza oraz jego subiekta. Wieczorem dotarliśmy do Krosna. Dzień zakończył się spacerem po krośnieńskim starym mieście.

Następne dni spędziliśmy poza granicami kraju. Zobaczyli-śmy wspaniałą i zadziwiającą Jaskinię Baradla, jedną z najwięk-szych jaskiń w rejonie Aggtelek. Wielkość jaskini umożliwia organizację koncertów muzyki poważnej i klasycznej. Dodatkowo naszą uwagę przyciągało ujmujące oświetlenie oraz podziemne strumienie wodne.

W końcu dotarliśmy do malowniczej stolicy Węgier - Bu-dapesztu. Był to punkt kulminacyjny całego wyjazdu. Kolejne dwa dni upłynęły na zwiedzaniu monumentalnych budowli oraz poznawaniu historii i tradycji narodu węgierskiego. Dodatkowymi atrakcjami były wycieczki do dwóch muzeów w małej miejsco-wości węgierskiej Szentendre: Muzeum Marcepanu oraz Muzeum Bożego Narodzenia.

Zwiedzanie i spacery po Budapeszcie, mimo piękna miasta, są męczące. Niecierpliwie czekaliśmy więc na chwile relaksu w słynnych budapesztańskich termach. Ciepła woda geotermalna sprawiła, że czuliśmy się jak w tropikach. Zwiedzanie Budapesztu dopełniliśmy wieczornym rejsem statkiem po Dunaju. Wspaniałe widoki oświetlonych zabytków i tętniącego życiem miasta na długo pozostaną w naszej pamięci.

Wycieczka dała nam możliwość zapoznania się z kulturą obcego państwa, spotkania się z innym językiem oraz obyczaja-mi, a przede wszystkim z zabytkami i historią dawnego sąsiada Polski - Węgier.

Köszönöm , tanulók (Dziękujęmy, uczniowie)

Piknik integracyjny w Anielinie25 lipca w Anielinie, gmina Krzywda, odbył się V Piknik

Integracyjny „Razem Raźniej”. Piknik zorganizowano w Środo-wiskowym Domu Samopomocy. Podczas pikniku odbył się m.in. konkurs na plakat profilaktyczny ph. „Bawię się dobrze, żyję zdrowo – bo nie ulegam nałogom”. Ponadto zorganizowano przed-stawienie w wykonaniu uczestników ŚDS w Anielinie. Wystąpiła też Alicja Dziudziak, uczestniczka programu „The Voice Kids”. Zaprezentowały się również służby mundurowe. Była okazja do jazdy motocyklem, degustacji koktajli witaminowych. Odbyły się także gry i zabawy integracyjne. Piknik zakończył się zabawą taneczną, grillowaniem i słodkim poczęstunkiem. Organizatorami imprezy byli wójt gminy Krzywda oraz pracownicy i uczestnicy ŚDS w Anielinie. (om)

8/201821Rozmaitości

BibliotekaBiblioteka -Na każdego z nas czeka.Tyle w niej mądrości,Są wiersze o miłości.

Poezja, która wzruszaI serca nasze porusza.Gdy ci smutno i źleTo w bibliotece książka pocieszy cię.

Wypożyczysz, przeczytasz.Legendy i baśnie.Obejrzysz i ilustracje śliczne.I już podbudujesz się psychicznie.

Czytanie książek w domu, w bibliotece,Odstresowuje i radujeKażdy wtedy lepiej się czuje.Znajdziesz w niej powieściI tomy pięknych wierszy.

W bibliotece odpoczywamyGdy książki w niej czytamyMyśli nasze są wtedy między gwiazdamiW inny świat odpływamy.

Gdy czytamy,Książka nas cieszy, raduje,Uczy i wychowuje.Jesteśmy wtedy mądrzejsi i inteligentniejsi.Dla otoczenia serdeczniejsi

Biblioteka to zbiórWszechstronnej wiedzy,Najwybitniejszych pisarzy i poetów.Nagrodzonych Noblami,Których już tu nie ma z nami.

My te książki,Wypożyczamy, kupujemy i czytamy.Bo je bardzo kochamy.W domu też zbiór mamy.

Są w nich wspomnienia ważnych postaciZasłużonych w historii - naszych braci.Aby ocalić od zapomnieniaTych, co już ich nie ma.

Książka to nauka,Ona wciąż nas szuka.Chwyć ją w objęciaKochaj ją mocno, wiecznieTak, jak twoja mama ciebieCałe swoje życie - serdecznie!

Regina Kachniarz z Wólki Zastawskiej

Łuków miastem niepalących

Marek Kotański człowiek niezdarty,Choć oczerniony, jednak bez winy.Kontrowersyjny, przy tym uparty,Chce nam obrzydzić smak nikotyny.

Papieros rządzi w biurze, na sali,Na poczekalni, w pociągu, w modzieDziadzio i chłopczyk mały pali,Taki to nałóg w polskim narodzie.

Polak to taka dziwna istota,Mówią sprzedawaj; to on kupuje.Radzą mu mądrze, on że głupota,A więc sam pali i drugich struje.

W dniu Służby Zdrowia z miasta Łukowa,Do Polski cały apel popłynie,Marek Kotański walkę wypowie,Zatruwającej nas nikotynie.

A więc mieszkańcy naszego grodu,Bądźcie przykładem, kraj na was patrzy,Trzeba o zdrowie zadbać narodu,Nie palić fajek, nie pić sikaczy.

Jan Janusz JastrzębskiPielęgniarkaKiedy masz gorączkę,Gdy masz słabe zdrowie.,Idziesz do przychodni.Tam czeka pielęgniarkaU którego lekarza możesz mieć wizytęOna tobie powie.Wyznaczy ona termin wizytyDo lekarza mężczyzny,Albo do lekarza kobiety.Ciśnienie może tobie zmierzyć.Zastrzyk może zrobić w lekarskim gabinecie.Dziecku, mężczyźnie, kobiecie.Krew może pobrać tobie na badanie.Czasem potrzebne jest w kolejce stanie.Spokojnie czekać trzeba i nie denerwować.Najlepiej jednak zdrowym być.Nigdy nie chorować!Nie korzystać z usług pielęgniarek, lekarzy.Być zdrowym!O tym każdy marzy.

Jerzy Kotowski

Kalendarium1928 - W Amsterdamie zakończyły się

IX Letnie Igrzyska Olimpijskie, w czasie których Halina Konopacka wygrała konkurs rzutu dyskiem, zdobywając pierwszy złoty medal olimpijski dla Polski.

1956 - urodził się Artur Barciś, aktor, reży-ser, przez wiele lat związany z war-szawskim Teatrem Ateneum; znany m.in. z ról w serialach „Miodowe lata”, „Ranczo”

1964 - W Canterbury w Anglii zmarł Ian Fleming, pisarz, autor powieści szpiegowskich, twórca postaci Ja-mesa Bonda.

1976 - Władze PRL wprowadziły kartki na cukier. Posiadacze tzw. biletów towarowych mieli prawo do zakupu określonej ilości cukru po dotych-czasowych cenach (10,50 zł za kg), pozostała część cukru była dostępna w sprzedaży po cenach komercyj-nych (26 zł za kg)

1979 - IBM wprowadził na rynek pierwszy model komputera osobistego.

1985 – W najtragiczniejszej w historii (po-jedynczego samolotu) katastrofie Boeinga 747 linii Japan Airlines pod Tokio śmierć poniosło 520 osób.

2000 - Na Morzu Barentsa zatonął rosyjski atomowy okręt podwodny „Kursk”; zginęło 118 marynarzy.

2009 - Brytyjscy astronomowie z Keele University w Staffordshire poin-formowali o odkryciu nietypowej planety pozasłonecznej WASP-17b.

2012 - W Londynie zakończyły się XXX Letnie Igrzyska Olimpijskie.

A.W.

Ochrona danychWarto czasami gdzieś RODO schować,By z rzeczownika wyszła osoba.

W kwestii moralnejJak długo cierpieć ma męska duma,Że Adam czegoś w raju nie skumał?

Z kwiaciarstwaFiołków w głowach wciąż przybywa.Pewnie służy im ta niwa.

Nagrobek faryzeuszaZ aniołem i z diabłem w zaświatachPróbował już pewnie się zbratać.

Swojskie przyprawyImport pieprzu? Dziś go również Można zbierać wokół mównic.

Janusz Sipkowski

Z głębokim smutkiem żegnamyzmarłego w dniu 2 sierpnia 2018 roku

Ś.P. Tadeusza KulikowskiegoDługoletniego Pracownika Przedsiębiorstwa

Energetyki Cieplnej w Łukowie.W naszej pamięci pozostanie jako człowiek pełen ciepła,

życzliwości, zaangażowania w pracę zawodową.Rodzinie i bliskim zmarłego

składamy wyrazy szczerego współczucia.Rada nadzorcza, Zarząd i PracownicyPrzedsiębiorstwa Energetyki Cieplnej

w Łukowie Sp. z o.o.

8/20

1822 Informator Miejski

„Nowa Gazeta Łukowska”miesięcznik społeczno - kulturalny

(Ns Rej. Pr 63/01).Wydawca:

Łukowskie Towarzystwo Regionalneim. J.S. MajewskiegoPrezes Towarzystwa:

Zbigniew Pasik

Adres Redakcji:21-400 Łuków, ul. Czerwonego Krzyża 4/9, I piętro, tel./fax 25 798 6696, tel. kom. 607 785 489.E-mail: gazetangl@o2.plStrona www: gazetangl.cba.plZespół redakcyjny NGŁ: Ryszard Grafik, Justyna Lecyk, Marek Okoń (red. naczelny), Zbigniew Pasik, Ryszard Szczygieł (red. techniczny) Alicja Wiśniewska (zastępca red. naczelnego).Współpracownicy: Maria Milaniuk, Sławomir Śledź, Andrzej Wiśniewski.Fotoreporterzy: Grzegorz Lipiński, Andrzej Szczygielski, Grzegorz Zarzycki.

Druk:Drukarnia „Nowator”Stok Lacki k/ Siedlec,ul. Siedlecka 192tel. 25 644 3191

Redaktor wydania - Marek OkońNumer zamknięto 8 sierpnia 2018 r.

Za treść zamieszczanych ogłoszeń Redakcja nie pono-si odpowiedzialności. Materiałów nie zamówionych Redakcja nie zwraca, a w przypadku zakwalifiko-wania ich do druku zastrzega sobie prawo zmiany tytułów i dokonywania skrótów.

ADAMÓW * KRZYWDA * ŁUKÓW * SEROKOMLA * STANINSTOCZEK ŁUKOWSKI * TRZEBIESZÓW * WOJCIESZKÓW * WOLA MYSŁOWSKA

ISSN 1234-7558Czasopismo Towarzystwa Regionalnego im. J.S. Majewskiego w Łukowie

Kościoły:pw. Przem. Pańskiego: 6.30, 7.00,18.00NMP Matki Kościoła: 6.30, 7.00, 18.00 Podw. Krzyża Św.: 6.00, 6.30, 7.00, 7.30, 18.00; 16.00 (pierwszy piątek m-ca dla dzieci)św. Brata Alberta: 7.00,19.00

Msze Święte w kościołachi kaplicach Łukowa

NIEDZIELE I ŚWIĘTA

DNI POWSZEDNIEKościół paraf. Przemienienia Pańskiego:7.00, 9.00, 10.30, 12.00, 16.00, 18.00Kościół paraf. Podwyższenia Krzyża Św.:6.30, 8.30, 10.00, 11.30, 13.00, 18.00Kościół paraf. pw. NMP Matki Kościoła:7.00, 9.00, 10.30, 12.00, 16.00, 18.00Kaplica Sióstr Nazaretanek: 8.00

Kościół parafialny pw. Św. Brata Alberta7.00, 9.00, 10.30, 12.00, 18.00

12.08. Nd Lecha, Innocentego, Joanny13.08. Po Hipolita, Diany, Kasjana14.08. Wt Maksymiliana, Alfreda15.08. Śr Wniebowzięcie NMP, Marii16.08. Cz Rocha, Stefana, Beatrycze17.08. Pt Jacka, Elizy, Anity18.08. So Heleny, Ilony, Bronisława19.08. Nd Bolesława, Juliusza20.08. Po Bernarda, Sebastiana21.08. Wt Piusa, Apolinarego, Kazimiery22.08. Śr Cezarego, Dionizego, Jana23.08. Cz Filipa, Władysława, Róży24.08. Pt Jerzego, Bartłomieja, Emilii25.08. So Ludwika, Patrycji, Luizy26.08. Nd NMP Częstochowskiej, Marii27.08. Po Moniki, Cezarego, Dominika28.08. Wt Augustyna, Patrycji, Aleksego29.08. Śr Jana, Michała, Sabiny30.08. Cz Alfreda, Feliksa, Tekli31.08. Pt Bohdana, Paulina, Rajmunda01.09. So Bronisława, Bronisławy02.09. Nd Juliana, Stefana, Elizy03.09. Po Grzegorza, Gerarda, Izabeli04.09. Wt Rozalii, Marii, Idy05.09. Śr Wawrzyńca, Doroty, Teodora06.09. Cz Eugeniusza, Beaty, Fausta07.09. Pt Melchiora, Reginy, Ignacego08.09. So Narodz. NMP, Marii, Radosława09.09. Nd Piotra, Sergiusza, Anieli10.09. Po Łukasza, Mikołaja, Aldony

Kalendarz

Ważniejsze telefony:Powiatowe Centrum Powiadamiania Ratunkowego - 112Policja - 797-6210 997Straż pożarna - 798-2088 998Pogotowie ratunkowe - 798-2999 999Pogotowie energetyczne - 991Pogotowie gazowe - 992Pogotowie ciepłownicze - 993Pogotowie kanalizacyjne - 798-2371Pogotowie wodociągowe - 798-2597Policyjny Telefon Zaufania 798-6733Informacja PKS - 798-2240Postój Taxi - 798-00-22; 798-2222Błękitna Linia tp 19-393Biuro numerów tp 118-913Zarząd Dróg Miejskich 25 798 2735

Odeszli do wieczności

Kursy walut w NBP (sprzedaż)

9 VII 2018 3,75 4,40 16 VII 2018 3,75 4,37 23 VII 2018 3,73 4,37 30 VII 2018 3,71 4,33 6 VIII 2018 3,70 4,32

$ euro

02.07. Nurzyńska Heronima ................ l. 8603.07. Śledź Tadeusz ............................ l. 8404.07. Brodowski Ryszard ................... l. 8206.07. Stefaniak Sławomir ................... l. 5006.07. Wdleowska Elżbieta .................. l. 6308.07. Kalata Wojciech ........................ l. 5708.07. Markiewicz Paweł ..................... l. 4208.07. Wolanin Szymon ....................... l. 8009.07. Kowalczyk Leszek .................... l. 5909.07. Wielgosz Anna .......................... l. 5810.07. Borkowski Henryk .................... l. 7310.07. Karwowska Danuta ................... l. 8111.07. Komorek Andrzej ...................... l. 5512.07. Grochowski Władysław ............ l. 8614.07. Rogalski Leszek ........................ l. 5314.07. Zaleski Jerzy .............................. l. 7816.07. Domański Andrzej ..................... l. 7720.07. Niedźwiedź Marianna ............... l. 7821.07. Malon Wacław ........................... l. 8521.07. Wyszomirska Krystyna ............. l. 8231.07. Piskorek Tadeusz ....................... l. 6831.07. Ścioch Krzysztof ....................... l. 4801.08. Próchniewicz Jarosław .............. l. 5201.08. Sosnowski Grzegorz .................. l. 4402.08. Kulikowski Tadeusz .................. l. 6102.08. Laskowska Marianna ................ l. 8603.08. Wiśnicki Tadeusz ....................... l. 9204.08. Kot Adela .................................. l. 7704.08. Radomyska Halina .................... l. 7104.08. Trubalski Marian ....................... l. 6904.08. Zalewski Waldemar ................... l. 7005.08. Kowalczyk Halina ..................... l. 69

USC informuje lipiec Urodzenia 74 Zgony 45 Małżeństwa 33

BANK Pekao S.A.Pn. - Pt. - 9.00-17.00, Sobota - nieczynne

PKO B.P.Pn. - Pt. - 9.00-17.00, Sobota - nieczynne

Bank Zachodni WBKPn. - Pt. - 9.30-16.30, Sobota - nieczynne

PZU Oddz. w ŁukowiePn. - Pt. - 8.00-16.00

Bank Spółdzielczy ŁukówPn. - Pt. 8.00-18.00, sobota 8.00-14.00

Filia ul. Stasia i Nel 3, os. SienkiewiczaWt.-Pt. 9.00-16.30, sobota 7.30-14.00

BS Trzebieszów, Oddz. Łukówsiedziba w Urzędzie Miastaczynny: Pn. - Pt. 7.30-15.15

Od początku wakacji w łukow-skiej Kolegiacie, w niedziele nie będzie Mszy świętej o godz. 18.00, natomiast będą sprawowane Msze święte o godz. 17.00 i 20.00.

8/201823

Rozmaitości

Choroby krwi - czy zawsze należy się ich obawiać?Przychodnia Salus Medycyna z Siedlec od

1 lipca 2018 r. uruchomiła poradnię hemato-logiczną, z której pacjenci mogą korzystać bezpłatnie, w ramach kontraktu z Narodowym Funduszem Zdrowia.

W celu przybliżenia dziedziny hematolo gii zachęcamy do zapoznania się z artyku łem opracowanym przez lekarza przyjmu jącego www. poradni dr n. med. Katarzynę Kotwicę--Mojzych.

Choroby krwi - jakie są ich objawy i czy zawsze należy się ich obawiać?

Choroby krwi to grupa schorzeń, którymi zaj-muje się dziedzina medycyny zwana hema tologią. Choroby hematologiczne podzielić możemy na trzy zasadnicze grupy: niedo krwistości, nowo-twory hematologiczne i za burzenia krzepnięcia krwi. Istnieją jednak sytuacje kiedy zaburzenia w obrazie morfolo gii krwi nie są związane z choro-bą hematolo giczną lecz stanowią obraz kliniczny innych schorzeń. W takich sytuacjach konieczna jest diagnostyka wykraczająca poza ramy hema­tologii. W niniejszym artykule omówione zostaną objawy, które mogą towarzyszyć chorobom hematologicznym.

Nie wszystkie choroby hematologiczne charak-teryzują się specyficznymi objawami. W części z nich, objawy są mało charakterys tyczne i dlate-go ich rozpoznanie odbywa się późno. Pod poję-ciem objawy mało charakte rystyczne rozumiemy te symptomy, które mogą towarzyszyć zarówno chorobom hema tologicznym jak i innym schorze-niom, zupeł nie nie związanym z chorobami krwi. Do takich objawów zaliczyć możemy:­ zmęczenie i osłabienie;­ powiększenie węzłów chłonnych:­ bladość skóry i spojówek;­ duszność;­ bóle za mostkiem;­ stany podgorączkowe;­ skłonność do infekcji lub przedłużające się

infekcje pomimo stosowanej antybiotykoterapii;­ utrata apetytu i masy ciała;­ brak apetytu;­ wzmożona potliwość;­ kaszel;­ uogólnione bóle kostne;­ skłonność do tworzenia się siniaków;­ dłuższy czas krwawienia po przerwaniu ciągłości

tkanek;

­ skłonność do zakrzepicy, zatorów, zawału mię-śnia sercowego i udarów;

­ nawykowe poronienia;­ dyskomfort w obrębie jamy brzusznej.

Jak wspomniano, nie każdy z powyżej wy­mienionych objawów musi świadczyć o roz woju choroby hematologicznej. Niemniej jed nak, poja-wienie się któregoś z wyżej wymie nionych symp-tomów, a zwłaszcza jego nasila nie się w czasie, powinno stanowić sygnał do kontaktu z lekarzem. Wstępna ocena stanu zdrowia, obejmująca badanie podmiotowe to znaczy wywiad z pacjentem oraz badanie przedmiotowe to jest podstawowe badanie przez lekarza, a także wykonanie morfologii krwi, w wielu przypadkach pozwala na okreś lenie stopnia ryzyka rozwoju choroby hema tologicznej.

Zmęczenie i osłabienieZmęczenie i osłabienie, bladość skóry i spo­

jówek, duszność, bóle za mostkiem z hemato­logicznego punktu widzenia najczęściej wy stępują w przebiegu niedokrwistości. Zdecydowanie rza-dziej, zmęczenie i osła bienie, duszność oraz bóle za mostkiem mogą być objawami zajęcia szpiku kostnego spowo dowanego przez nowotwory hematologiczne (chłoniaki, białaczki).

Powiększenie węzłów chłonnychWęzły chłonne znajdują się w całym ciele, jed-

nak dostępne pierwszemu badaniu w do mu czy w gabinecie lekarza pozostają te, które znajdują się w okolicy podżuchwowej, na szyi, na karku, w okoli-cy nadobojczykowej, pod pachami i w pachwinach. Podczas badania powiększone węzły chłonne wyczuwalne są jako „kulki” różnej wielkości.

Powiększenie węzłów zwane inaczej limfade-nopatią występuje w wielu chorobach, dlatego też nie zawsze należy łączyć je z roz wojem choroby hematologicznej. Wielu cho rych zgłasza się do lekarza hematologa, po wstępnym samodzielnym badaniu węzłów chłonnych w domu. Podczas ba-dania węzłów chłonnych należy przede wszystkim zwrócić uwagę na wielkość węzłów chłonnych, kon systencję, przesuwalność względem innych tkanek oraz bolesność. Istotne jest również zwrócenie uwagi na czas trwania limfadenopatii oraz dalsze powiększanie się węzłów chłonnych.

Uogólnione bóle kostnePo wykluczeniu innych przyczyn, są one naj-

częściej objawem nowotworu hematolo gicznego zwanego szpiczakiem plazmocytowym.

Utrata apetytu i masy ciałaChorobami hematologicznymi, które mogą wy-

woływać utratę apetytu i masy ciała są niedokrwi-stość z niedoboru witaminy B12 oraz nowotwory hematologiczne, takie jak chłoniaki, białaczki lub rzadziej szpiczak plazmocytowy.

KaszelChorobami krwi, w przebiegu których naj­

częściej występuje kaszel są chłoniaki, w któ rych powiększone węzły chłonne mogą ucis kać na tchawicę lub oskrzela.

Dyskomfort w obrębie jamy brzusznejUczucie pełności w nadbrzuszu, wzdęcia czy

wręcz bóle brzucha mogą być związane z po-większeniem wątroby i śledziony, które często towarzyszą nowotworom hematolo gicznym tj. chłoniakom.

Skłonność do tworzenia się siniaków i dłuższy czas krwawienia po przerwaniu ciągłości tkanek

Skłonność do tworzenia się siniaków oraz prze-dłużone krwawienie może być objawem małopłyt-kowości, to znaczy zmniejszonej iloś ci płytek krwi, które pełnią istotną rolę w pro cesie krzepnięcia krwi. Niekiedy wyżej wymie nione objawy mogą stanowić objawy zabu rzeń krzepnięcia do których zaliczyć może my: nabyte hemofilie, niedobory czynników krzepnięcia, przedawkowanie leków lub cho roby genetyczne (rzadko występujące u do rosłych). Istnieją sytuacje kiedy zaburzenia krzepnięcia krwi mogą być związane z innymi niż schorzenia hematologiczne, to jest z cho robami wątroby czy nerek.

Skłonność do zakrzepicy, zatorów, zawa łu mięśnia sercowego i udarów oraz nawy kowe poronienia

Skłonność do zakrzepicy, zatorów, zawału mięśnia sercowego i udarów często są wyni­kiem nadmiernej krzepliwości krwi. Nadmier na krzepliwość krwi może towarzyszyć zarów no nowotworom hematologicznym takim jak czer-wienica prawdziwa, nadpłytkowość samoistna czy osteomielofibroza, jak również zaburzeniom krzepnięcia takim jak trombofilia czy zespół an-tyfosfolipidowy. Podobnie, nawykowe poronienia, do których dochodzi najczęściej pomiędzy 8 a 10 tygodniem ciąży (ale mogą pojawiać się również w drugim i trzecim trymestrze) mogą wynikać z zabu rzeń krzepliwości krwi.