Wilgotność ma znaczenieTylko najlepsze wyniki

Anal

izat

ory

wilg

oci

Halogenowy analizator wilgoci HX204 / HS153Pewność i spokój

Większa efektywność

2

Dokładne i szybkie wynikiW nowych analizatorach wilgoci Excellence zastosowano zaawan-sowaną technologię halogenową, która ma kluczowe znaczenie dla szybkiego podgrzewania i dokładnej regulacji temperatury. Dzięki rozdzielczości do 0,1 mg oraz użyciu czujnika wagowego o dużej wydajności MonoBloc i wiszącej szalki nowe analizatory wilgoci dostarczają wyniki w sposób wyjątkowo dokładny, szybki i niezawodny.

Interfejs One Click™ Moisture Dzięki graficznemu interfejsowi użytkownicy mogą od razu wygodnie korzystać ze wszyst-kich funkcji. Używając skrótów, każdy może uruchomić swoje metody jednym kliknięciem.

Krzywa suszenia w czasie rzeczywistymInteligentne elementy graficzne służą do wizualizacji pomiaru na ekranie. Wykresy kontrolne umożliwiają śledzenie zawartości wilgoci w czasie.

Czystość w 30 sekundPłaska powierzchnia jest całko-wicie gładka i szczelna. Jeszcze nigdy czyszczenie analizatora wilgoci nie było tak łatwe i szyb-kie. Rozlane produkty są groma-dzone w osłonie przeciwwiatro-wej, skąd łatwo je usunąć przed kolejnym pomiarem.

Kiedy pomiar wilgoci jest naprawdę ważny, analizatory wilgoci METTLER TOLEDO Excellence gwarantują najwyższą jakość. Dzięki innowacyjnej wiszącej szalce pozwalają one uzyskiwać największą wydajność pomiarów oraz niezwykle wiary-godne wyniki w możliwie najkrótszym czasie. Graficzny interfejs użytkownika One Click™ Moisture umożliwia bezproblemową i szybką obsługę oraz oferuje funk-cję prezentacji krzywych suszenia i wykresów kontrolnych w czasie rzeczywistym. Wzmocniona konstrukcja i nowa koncepcja łatwego czyszczenia zapewniają długi okres użytkowania oraz działanie bez zakłóceń w laboratoriach i zakładach produk-cyjnych.

Analizatory wilgoci Excellence Pewność i wydajność

Opi

s og

ólny

3

Podgrzewanie halogenowe

Pokrywa napędzana silnikiem (tylko HX204)

Funkcja FACT (tylko HX204)

Czujnik temperatury

Płaskie powierzchnie

Funkcja elektronicznego monitorowania poziomu LevelControl (tylko HX204)

Wisząca szalka

Czujnik wagowy MonoBloc200 g, 0,1 mg (tylko HX204)

Graficzny interfejs użytkownika One Click™ Moisture

Krzywa suszenia w czasie rzeczywistym

Karta pamięci USB

WskazówkaZobacz analizator wilgoci w działaniu na stronie

} www.mt.com/moisture

3 4

Wykresy kontrolne Funkcjonalne wykresy kontrolne i krzywe suszenia w czasie rzeczywistym zapewniają pełną przejrzy-stość informacji. Dla każdego produktu można okre-ślić indywidualne kontrolne i ostrzegawcze wartości graniczne, pozwalające na szybkie decydowanie o zaliczeniu bądź braku zaliczenia w laboratorium i w środowisku produkcyjnym.

Wisząca szalkaInnowacyjna koncepcja wiszącej szalki pozwala umieścić czujnik wagowy z dala od rozlanych próbek i ciepła komory próbek, co poprawia wyniki pomiarów przez wyeliminowanie negatywnego wpływu temperatury na czujnik wagowy. Zwiększa to wytrzymałość przyrządu i ułatwia jego czyszczenie, ponieważ powierzchnia pod szalką jest całkowicie płaska i szczelna. Rozlane próbki nie zakłócają już działania czujnika wagowego.

206 mm

Funkcjonalność dopasowana do potrzebGraficzny interfejs użytkownika One Click Moisture można dostosować do indywidualnych potrzeb przy użyciu spersonalizowanych ekranów głów-nych. Korzystając z własnych skrótów, użytkow-nicy mogą rozpocząć pomiary za pomocą jednego kliknięcia.

Interfejs One Click™ Moisture

Czujnik wagowy MonoBloc o dużej wydajności z wiszącą szalką. Zakres ważenia 200 g, roz-dzielczość 0,1 mg, (klasa I według OIML), wbudowane odważniki wewnętrzne do auto-matycznej kalibracji. (HX204)

Wisząca szalka

206 mm

HX204 i HS153 Innowacje usprawniające analizę wilgoci

5

6

Swobodny dostęp, konstruk-cja zaprojektowana z myślą o wytrzymałościSwobodny dostęp ze wszyst-kich stron do komory wagowej upraszcza obsługę próbek. Komora wagowa jest całkowicie hermetyczna i nie ma w niej żad-nych otworów. Wykluczone jest uszkodzenie czujnika wagowego przez rozlane próbki.

Pomiary od zarazIntuicyjny interfejs użytkownika oraz wbudowane funkcje organi-zacji pracy ograniczają potrzebne szkolenie oraz umożliwiają szyb-kie rozpoczęcie pracy z przyrzą-dem.

Kompaktowe wymiary – oszczędność miejscaUżycie opcjonalnego stojaka ogranicza do minimum wyma-gania przestrzenne. Ten przyrząd jest węższy niż kartka papieru A4.

Jeśli o wydajności pracy decyduje zawartość wilgoci, trudno o lepsze przy-rządy niż halogenowe analizatory wilgoci HX204 i HS153. Duża szybkość testowania i funkcjonalna graficzna prezentacja danych w czasie rzeczywi-stym w połączeniu z wytrzymałą konstrukcją i łatwością użytkowania to cechy odpowiadające potrzebom przedsiębiorstw, które starają się uspraw-nić pracę w laboratoriach i zakładach produkcyjnych.

Doskonała organizacja pracyw laboratorium i fabryce

Pros

te d

ział

anie

7

Funkcja One ClickProsta i bezbłędna obsługa jest moż-liwa dzięki opcji personalizacji ekranu głównego i skrótów. Wyświetlane są tylko informacje konieczne do wykony-wania codziennej pracy. Dzięki skró-tom do uruchomienia metod suszenia wystarczy jedno kliknięcie.

Inteligentne pomiary przy użyciu interfejsu One Click™ Moisture

8

Decyzje dotyczące akceptacji limitów Decydowanie o akceptacji lub nie wyniku upraszczają indywidualne kontrolne war-tości graniczne dla poszczególnych pro-duktów. Wynik jest czytelnie wskazywany przez zielony lub czerwony kolor ekranu.

Automatyczne tworzenie trendów wilgoci Na wykresie kontrolnym wskazywany jest trend zawartości wilgoci w każdym testo-wanym produkcie. W razie potrzeby każdy pomiar można później przywołać jednym kliknięciem.

Łatwe śledzenie wyników dzięki wykresom w czasie rzeczywistym

Produkcja żywności, chemikaliów i innych wyrobów wymaga regularnego testowania próbek w celu zachowania pełnej kontroli nad procesami. Dla  każdego produktu można określić kontrolne wartości graniczne z dopusz-czalnymi limitami. Wbudowane wykresy kontrolne umożliwiają śledzenie zawartości wilgoci w czasie. Każdy pomiar jest zapisywany w postaci gra-ficznej krzywej suszenia i można go wywołać za pomocą jednego kliknięcia.

Bez

piec

zne

wyn

iki

Kliknij!

9

Łatwe śledzenie wyników dzięki wykresom w czasie rzeczywistym

Nowoczesna obsługa danychDzięki użyciu kart pamięci flash USB konfiguracja przyrządów, udostępnianie metod suszenia i eks-portowanie wyników są bardzo szybkie i proste. Pliki danych, np. metody suszenia, można przesyłać pocztą elektroniczną do innej lokalizacji i łatwo otwierać w innych analizatorach. Większa efektywność

10

Funkcja FACT – wewnętrzna kalibracjaFunkcja FACT odpowiada za automatyczną regulację i kalibra-cję wagi przy użyciu wewnętrz-nych równoważników masy, co gwarantuje dokładne i spójne wyniki. Częste ręczne testowanie przy użyciu zewnętrznych wzor-ców masy nie jest już konieczne, co pozwala oszczędzić czas i zmniejszyć zakres prac.

Funkcja LevelControl – automatyczne monitorowanie poziomowaniaWbudowany układ monitoro-wania poziomu ostrzega o nie-prawidłowym wypoziomowaniu przyrządu. Zgodność ze standar-dowymi procedurami eksploata-cji jest zachowywana i automa-tycznie dokumentowana.

Kalibracja temperatury w  punkcie użytkowaniaAnalizator HX204 można wyre-gulować i przetestować w tem-peraturze pracy, co ma zapewnić optymalne działanie przyrządu w konkretnych warunkach.

Firma METTLER TOLEDO zaprojektowała analizator wilgoci HX204 Excellence pod kątem surowych wymagań obowiązujących w środowisku badawczym, kontroli jakości i produkcji. Dzięki rozdzielczości 0,001% MC (zawartości wilgoci) i dosko-nałej powtarzalności model HX204 sprawdza się w zastosowaniach wymagających maksymalnej dokładności pomiarów. Zaawansowane funkcje bezpieczeństwa gwa-rantują systematyczną weryfikację przyrządu pod względem dostarczania zawsze prawidłowych wyników. Przyrząd HX204 to idealne rozwiązanie w branżach, które w dużym stopniu wymagają zapewnienia zgodności z przepisami.

Pewność i spokójZapewnienie zgodności z przepisami

Zgod

ność

z p

rzep

isam

i

11

Zgodność z interfejsem One Click™ MoistureDzięki indywidualnym prawom użytkowników prze-strzegane są wytyczne dotyczące jakości. Ekran główny można dostosować do potrzeb poszczegól-nych użytkowników, tak aby były na nim wyświe-tlane tylko informacje niezbędne do wykonywania codziennych zadań. Ochrona hasłem i prawa dostępu zapobiegają błędom i zapewniają zgod-ność ze standardowymi procedurami eksploatacji.

Wszystko pod kontrolą

Zawsze spójne wyniki – tylko dzięki METTLER TOLEDOKontrolerzy i klienci mogą przekonać się, że stosowane analizatory wilgoci dostarczają pra-widłowych wyników. Firma METTLER TOLEDO połączyła najnowocześniejsze przyrządy, nową substancję odniesienia SmartCal™ oraz uwzględ-niające ryzyko zalecenia dotyczące testowania w formie prostego i szybkiego rozwiązania do testowania i dokumentowania jakości działania przyrządów.

Niezawodne wyniki pomiaru wilgoci? Więcej informacji na stronie

} www.mt.com/smartcal

12

Akcesoria i dane techniczne

Ana

lizat

or w

ilgoc

i HX2

04/H

S153

Aluminiowe tacki na próbkiDzięki optymalnemu wykończe-niu powierzchni aluminiowych tacek na próbki materiał jest równomiernie rozprowadzany na całej szalce, co zapewnia dużą powtarzalność pomiarów.

Filtry z włókna szklanegoFiltry adsorpcyjne z włókna szkla-nego skracają czas testowania substancji ciekłych i o konsysten-cji pasty nawet o 50% i zapo-biegają tworzeniu się cienkiej warstwy na powierzchni.

Regulacja temperatury HX/HS z certyfikacją Automatyczne procedury kali-bracji i regulacji ograniczają do minimum obsługę i zapobiegają błędom.

Obsługa próbek Opis Nr części LiczbaAluminiowa tacka na próbki 00013865 80Filtry 00214464 100Profesjonalna aluminiowa tacka na próbki (o większej wytrzymałości)

11113863 80

Stalowa tacka na próbki (wielokrotnego użytku), wysokość 6 mm

00214462 3

Manipulator do tacek na próbki HX/HS 30020852 1

Zarządzanie jakością cSmartCal (z certyfikacją, zestaw 24 szt.) 30005791 24cSmartCal (z certyfikacją, zestaw 12 szt.) 30005793 12SmartCal (zestaw 24 szt.) 30005790 24SmartCal (zestaw 12 szt.) 30005792 12Zestaw do regulacji temperatury z certyfikacją HX/HS 30020851 1Wzorzec masy HX/HS, 100 g z certyfikacją 11119531 1

Drukarki Drukarka RS-P42 ze złączem RS232 00229265 1Drukarka kompaktowa RS-P25 ze złączem RS232 11124300 1Papier do drukarki 00072456 5Papier do drukarki, samoprzylepny 11600388 3Taśma do drukarki, czarna 00065975 2

Akcesoria Stojak HX/HS do terminala 30018474 1Filtr przeciwpyłowy HX/HS 30020838 50Pokrywa ochronna do terminala HX/HS 30003957 1Element przeciwkradzieżowy HX/HS 11600361 1Futerał do transportu HX/HS 30020836 1

Wykorzystaj pełną gamę możliwości analizatora wilgoci: wysokiej jakości akcesoria do obsługi próbek oraz certyfikowane narzędzia do zarządzania jakością zapew-niają, że przyrząd działa z optymalną wydajnością, dostarczając bardzo dokładne i niezawodne wyniki pomiarów.

13

Wymiary w mmHX204 i HS153

Dane techniczne* HX204 i HS153

Wilgotność HX204 HS153Precyzja odczytu 0,01%/0,001% 0,01%Powtarzalność (sd) z próbką 2 g 0,05% 0,05%Powtarzalność (sd) z próbką 10 g 0,01% 0,01%Tryby wyświetlania % MC, % DC, % ATRO MC/DC,

g, g/kg MC, g/kg DC% MC, % DC, % ATRO MC/DC, g, g/kg MC, g/kg DC

WagaZakres ważenia 200 g 150 gPrecyzja odczytu 1 mg/0,1 mg 1 mgSystem suszeniaZakres temperatur 40–230°C 40–230°COtwieranie pokrywy Napęd silnikowy RęczneTesty bieżąceTest wagi Czułość ze swobodnym odważnikiem,

domyślnie 100 gCzułość ze swobodnym odważnikiem, domyślnie 100 g

Test modułu grzewczego Dwupunktowa kalibracja temp. dla wartości regulacyjnych i ustawionej temp.

Dwupunktowa kalibracja temperatury przy 100/160°C

Wewnętrzna kalibracja (FACT) Tak NieRegulacja przyrządu Regulacja wagi Czułość ze swobodnym odważnikiem,

domyślnie 100 gCzułość ze swobodnym odważnikiem, domyślnie 100 g

Regulacja modułu grzewczego Dwupunktowa regulacja temp. przy dowolnie określonych temperaturach (domyślnie: 100/160°C)

Dwupunktowa regulacja temp. przy 100/160°C

Zarządzanie metodamiProgramy suszenia Standardowy, delikatny, szybki,

etapowyStandardowy, szybki, delikatny

Pamięć metod 300 99Obsługa wynikówWykres kontrolny Tak TakKrzywe suszenia Tak TakZarządzanie jakościąZaliczenie/brak zaliczenia Tak TakKontrola poziomowania Funkcja monitorowania poziomowania

LevelControl, z funkcją ostrzeganiaWskaźnik poziomu* Więcej informacji na arkuszach danych

technicznych HX204 i HS153

405

199

200

134,

5

247,

5

Więcej informacji

Mettler-Toledo Sp. z o.o.ul. Poleczki 2102-822 WarszawaTel.: +48 22 545 06 80Fax.: +48 22 545 06 88e-mail: polska@mt.com

Zastrzegamy sobie prawo do wprowadzania zmian technicznych© 04/2012 Mettler-Toledo AGWydrukowano w Szwajcarii 30019680Global MarCom Szwajcaria

www.mt.com/moisture

SmartCal™ SmartCal to szybki i wydajny sposób na weryfikowanie spraw-ności analizatorów wilgoci. Prosty 10-minutowy test pozwala potwier-dzić, że posiadane przyrządy pracują zawsze zgodnie ze specyfi-kacją. Testowanie analizatorów wil-goci przy użyciu substancji Smart-Cal spełnia wymagania przepisów branżowych i kontroli firmowych.

Prosty i szybki testTest wykonuje się łatwo, tak jak zwykły pomiar. Wystarczy wysypać substancję SmartCal równo-miernie na tackę na próbki i można zaczynać. Wyniki są dostępne w ciągu 10 minut.

Zweryfikowany przyrządAnalizator wilgoci jest gotowy do pracy, jeśli wynik zawiera się między kontrolnymi wartościami gra-nicznymi SmartCal.

Brak uwag ze strony kontrolerówPrawidłowa weryfikacja i ciągłe dokumentowanie gwarantują poprawne działanie i ważność wyników pomiarów wilgoci.

} www.mt.com/smartcal

Test analizatora wilgoci w zaledwie 10 minutprzy użyciu substancji odniesienia SmartCal™