RDM2.0 GENSYS2.0 COREMonitor deportado pour el control y el acoplamiento de generadores

El módulo RDM 2.0 trabaja con una pantalla remota que, combinado con el GENSYS 2.0 CORE, puede controlar uno o varios generadores de una planta de energía. Conectado a un GENSYS 2.0, GENSYS 2.0 LT o a un MASTER 2.0, el módulo RDM 2.0 se puede usar como una pantalla remota adicional.

The GENSYS 2.0 CORE is an easy-to-use rear-mounted, control and paralleling module which can synchronize up to 14 generators.The modules are designed to work with independent remote display module RDM 2.0 screens which are connected by ethernet.

GENSYS2.0Modulo «todo en uno» para el control de grupos electrógenosEl módulo GENSYS2.0 es una unidad de control para grupos electrógenos en paralelo-isla a paralelo-red. Incluye la sigionetes funciones:• Detección trifásica de fallos de red• Lógica de arranque/parada y protección del motor• Control y protección del generador• Visualización de parámetros mecánicos• Visualización de parámetros eléctricos• Sincronización: por bloqueo de fase o por eje eléctrico• Repoarto de potencia acti va (kW:kWAR)• Regulación del fp en paralelo con la red

El módulo GENSYS2.0 es confi gurable a través del teclado del panel frontal o mediante un PC sin soft ware dedicado a través de Internet Explorer.

CRE TECHNOLOGIA ha desarrolado un soft ware, el CRE CONFIG que le permite controlar, confi gurar y administrar el sistema en ti empo real.

MASTER2.0Controlador de plantas de grupos en parallelo con la red

El módulo Master 2.0 es una unidad de control de red para plantas de grupos electrógenos en paralelo-red. Incluye las siguientes funciones:• Detección trifásica de fallos de red Control y protección de barras y red• Visualización de parámetros eléctricos de barras y red• Sincronización de los grupos con la red en modo manual y automáti co con

ajuste de frecuencia, fase y tensión• Control de potencia acti va (kW) con lógicas de:• Sincronización a vuelta de red con rampa de descarga de grupos• Paralelo permanente con la red con potencia constante en los grupos• Paralelo permanente con la red con potencia constante en la red• Regulación del fp en paralelo con la red• Control de la planta de grupos con varias acometi das de red

El módulo Master 2.0 es confi gurable a través del teclado del panel frontal o mediante un PC sin soft ware dedicado a través de Internet Explorer.

S O L U C I O N E S D E AC O P L A M I E N T O

El módulo GENSYS2.0 es confi gurable a través del teclado del panel frontal o

S O L U C I O N E S D E AC O P L A M I E N T OS O L U C I O N E S D E AC O P L A M I E N T O

mediante un PC sin soft ware dedicado a través de Internet Explorer.mediante un PC sin soft ware dedicado a través de Internet Explorer.

CARACTERISTICAS• Minimum opti ons• Multi -functi on graphic display• Fully compati ble with all speed governors & AVRs• 5 isolated serial ports• J1939 communicati ons

CARACTERISTICAS• Minimum opti ons• Multi -functi on graphic display• Fully compati ble with all speed governors & AVRs• 5 isolated serial ports• J1939 communicati ons

The modules are designed to work with independent remote display module

The GENSYS 2.0 CORE is an easy-to-use rear-mounted, control and paralleling

CARACTERISTICAS• Several power plant possibiliti es• Multi -control HMI / HMI redundancy• I/O fl exibility• Internal logic sequences programmable by equati ons• Multi -functi on graphic display• 5 isolated serial ports• J1939 communicati ons• Fully compati ble with all speed governors & AVRs

CARACTERISTICASCARACTERISTICASCARACTERISTICASCARACTERISTICAS

C2SColumna de sincronización y de seguridadEste módulo digital de segunda generación, creado por CRE TECHNOLOGIA, es un módulo de acoplamiento manual que integra una columna de sincronización y un relé de autorización de acoplamiento. Esta columna de sincronización permite visualizar las diferentes fases, frecuencias y voltajes de uno o varios grupos que van a ser acoplados a un embarrado o a la red.

El relé de autorización permite un acoplamiento segurosólo cuando las condiciones cumplen los requerimientos de la instalación.

S O L U C I O N E S D E AC O P L A M I E N T O

CARACTERISTICAS• All types of digital or analog sensors : K & J

termocouples, PT 100, J1939 communicati ons, Ω, 0-20 A, 0-10 VDC

• Embedded PLC• Extended communicati on ports • Supply: 8-38 VDC• Dimensions: 260x160x90mm

CARACTERISTICAS• Led synchronoscope: phase, frequency &

voltage diff erences and safety relay• Dimensions: 260x160x90mm• Manual & automati c modes• Dimensions: 160x96x68mm

GENSYS2.0 LTMódulo compacto «Todo en uno»

EL módulo GENSYS 2.0 LT es una unidad de control para grupos electrógenos. Esta unidad «Todo en uno» incluye las funciones necesarias para:• Detección de fallo de Red,• Protección arranque y para del generador,• Protección y control del alternador,• Mostrar parámetros mecánicos,• Mostrar parámetros eléctricos,• Sincronzación de generadores• Control y reparto de potencia acti va• Control y reparto de potencia reacti va

UNIGEN FAMILIASincronizador manual y automáti csLos módulos de ma familia UNIGEN se usa en generadores que requieren sincronización, reparto de carga o funciones de carga y descarga en aplicaciones en paralelo

UNIGEN PLUS y UNIGEN con su CAN bus de comunicaciones, permite el acoplamiento en paralelo de hasta 8 generadores.

UNIGEN PLUS y UNIGEN ILS permite el acoplamiento de generadores sin límite mediante las líneas paralelas (0-3V).

UNIGEN PLUS está preparado para trabajar en paralelo con otros generadores o con la red. Sólo se necesita un módulo por cada generador.

CRE CONFIGPrograma de confi guración

CRE CONFIG Soft ware es un programa deconfi guración que permite un acceso fácil a los módulos de CRE TECNOLOGIA de las familias GENSYS2.0/MASTER2.0 mediante la red Ethernet.

Este programa dispone de 3 modos:• el modo SCADA,• el modo de confi guración• el modo sistema

Localización y resolución de problemas

Nuestros expertos técnicos estan disponibles para reaccionar el mas efi cazmente possible a su urgencias de producción. Realizan un diagnosti co muy completo in situ, la reparación, une ayuda al arranque y ensayos de maneira a solucionar su problema.

Póngase en contacto con nuestros especialistas por teléfon o por Skype. Nuestros técnicos comerciales le escu-charán y le ayudarán a detec-tar sus necesidades.

Puede llamarnos al: +33 (0) 492 38 86 86

beneficia de toda nuestra experiencia

CRE TECNOLOGIAS lleva más de 30 años como proveedor de productos estándar y solu-ciones a medida para la indus-tria de control de motores y protección de grupos elec-trógenos así como paralelo entre grupos y con la red.

Todas las aplicaciones pre-sentes en el campo de la energía están cubiertas por los desarrollos de CRE TEC-NOLOGIAS. El Know-How adquirido a lo largo de todo este ti empo por CRE TECNOL-OGY está presente en todas las aplicaciones desarrolla-das en el campo de la energía

EASY PLCPrograma y personalizar and customize yourinternal logical sequences

Easy PLC es un editor lógico provisto de un interface gráfi co para programar ecuaciones de PLC.La herramienta permite generar ecuaciones para toda la familia GENSYS 2.0.El soft ware Easy PLC simplifi ca el proceso de escritura de ecuaciones gracias a un entorno gráfi co amigable.Este incluye hojas en las que el usuario puede crear ecuaciones de entradas y salidas pudiendo aplicar varias

PROGRAMAS

www.cretechnology.com

CRE TECHNOLOGY130, allée Charles-Victor Naudin

Zone des Templiers • Sophia Anti polis06410 BIOT • FRANCE

Tel: +33 (0) 492 38 86 82 • Fax: +33 (0) 492 38 86 83info@cretechnology.com • www.cretechnology.com