Palniki olejowe, gazowe i dwupaliwowe · Optymalizacja straty ciśnienia w głowicy palnika 26...

32
Palniki olejowe, gazowe i dwupaliwowe Palniki typoszeregu 300…700 Grupa 4 Wydajność 770-9700 kW

Transcript of Palniki olejowe, gazowe i dwupaliwowe · Optymalizacja straty ciśnienia w głowicy palnika 26...

Page 1: Palniki olejowe, gazowe i dwupaliwowe · Optymalizacja straty ciśnienia w głowicy palnika 26 Wymurówka 26 Wymiary płomienia 26 ... Wydajność palnika = wydajność kotła / 0.9

Palniki olejowe, gazowe i dwupaliwowe

Palniki typoszeregu 300…700

Grupa

4 Wydajność

770-9700 kW

Page 2: Palniki olejowe, gazowe i dwupaliwowe · Optymalizacja straty ciśnienia w głowicy palnika 26 Wymurówka 26 Wymiary płomienia 26 ... Wydajność palnika = wydajność kotła / 0.9
Page 3: Palniki olejowe, gazowe i dwupaliwowe · Optymalizacja straty ciśnienia w głowicy palnika 26 Wymurówka 26 Wymiary płomienia 26 ... Wydajność palnika = wydajność kotła / 0.9

Spis treści

Wstęp 1

Zasady doboru palników 2

Palniki na lekki olej opałowy

Dane techniczne i gabaryty 3

Schematy PI 4

Zakres dostawy 4

Charakterystyki wydajność/opory spalin 5

Palniki na ciężki olej opałowy

Dane techniczne i gabaryty 6

Schematy PI 7

Charakterystyki wydajność/opory spalin 7

Zakres dostawy 8

Palniki gazowe

Dane techniczne i gabaryty 9

Schematy PI 10

Charakterystyki wydajność/opory spalin 11

Zakres dostawy 12

Palniki dwupaliwowe, lekki olej opałowy/gaz

Dane techniczne i gabaryty 13

Schematy PI 14

Charakterystyki wydajność/opory spalin 15

Zakres dostawy 16

Palniki dwupaliwowe, ciężki olej opałowy/gaz

Dane techniczne i gabaryty 17

Schematy PI 18

Charakterystyki wydajność/opory spalin 19

Zakres dostawy 20

Tabela doboru zaworów gazowych 21

Kolano gazowe 22

Palniki gazowy Low NOx 22

Szafy sterujące i zasilające 23

WiseDrive – elektroniczny regulator składu mieszanki

paliwowo-powietrznej 24

Podgrzewacz 25

Tłumik hałasu 25

Optymalizacja straty ciśnienia w głowicy palnika 26

Wymurówka 26

Wymiary płomienia 26

Przykład instalacji paliwowej dla ciężkiego oleju opałowego 27

Układ redukcyjny ciśnienia gazu do palnika 27

Serwomotor

3 - 5

6 - 8

9 - 12

13 - 16

17 - 20

Palniki na lekki olej opałowy

Palniki na ciężki olej opałowy

Palniki gazowe

Palniki dwupaliwowe, lekki olej opałowy/gaz

Palniki dwupaliwowe, ciężki olej opałowy/gaz

Page 4: Palniki olejowe, gazowe i dwupaliwowe · Optymalizacja straty ciśnienia w głowicy palnika 26 Wymurówka 26 Wymiary płomienia 26 ... Wydajność palnika = wydajność kotła / 0.9

1

Palniki Oilon olejowe, gazowe i dwupaliwowe są w pełni automatyczne,

bezpieczne i niezawodne. Zostały zaprojektowane i wyprodukowane z myślą

o ekonomii, łatwej obsłudze, ze szczególnym uwzględnieniem aspektów

ekologii. Nasze palniki gazowe spełniają wymagania normy EN 676, palniki

olejowe norm EN 230 i EN 267 a palniki dwupaliwowe wymagania wszystkich

z wymienionych norm. Wszystkie palniki posiadają certyfi katy zgodności z

CE. Dostarczamy również palniki spełniające wymagania różnych morskich

towarzystw klasyfi kacyjnych takich jak: ABS, BV, DNV, GL, LRS, NKK, RINA oraz RS.

Konstrukcja

Wszystkie podzespoły palnika zamontowane są bezpośrednio na jego

korpusie. Korpus ze stali zawiera wbudowany 3-fazowy silnik elektryczny

napędzający wentylator. Pompa paliwa napędzana jest oddzielnym silnikiem

elektrycznym. Powierzchnia korpusu palnika jest malowana trwałą, elegancką

farbą o wysokim połysku. Palniki standardowo wyposażane są w kołnierz z

zawiasami z wbudowanym wyłącznikiem bezpieczeństwa umożliwiający

odchylenie korpusu palnika w obu kierunkach. Ta cecha palników Oilon

umożliwia wykonywanie rozmaitych czynności serwisowych głowicy,

elektrod zapłonowych, dysz bez konieczności demontażu palnika. Głowica

palnika oraz tarcza rozpylająca, wykonana ze stopów stali szlachetnych jest

odporna na temperatury do 1.200 °C. Głowica palnika jest w pełni regulowana,

co umożliwia optymalizację spalania bez względu na obciążenie cieplne.

Palnik jest wyposażony w wizjer umożliwiający obserwację płomienia

podczas pracy. Po stronie ssawnej wentylatora zamontowano przepustnicę

powietrza, która wraz z serwomotorem umożliwia automatyczną

kontrolę składu mieszanki paliwowo-powietrznej w oparciu o wymaganą

wydajność palnika. Zdejmowana pokrywa górna znacznie ułatwia

podłączanie instalacji elektrycznej oraz serwisowanie palnika.

Instalacja i zastosowanie

Palniki można stosować do kotłów wodnych, parowych, nagrzewnic

powietrznych oraz różnych rodzajach procesów przemysłowych, wszędzie tam

gdzie zachodzi potrzeba dostarczania ciepła. Zaprojektowane zostały również

do pracy w paleniskach o wysokich oporach po stronie spalin. Palniki mogą

być instalowane w położeniu poziomym, pionowym “w górę” i pionowym

“w dół”. Palniki nasze zostały zaprojektowane do pracy w pomieszczeniach

zamkniętych, w temperaturze maks. +50 °C. Normalne warunki pracy przy 500

m n.p.m. (specjalne wykonania na życzenie). Stopień ochrony palnika IP20.

Paliwa

W zależności od typu można stosować następujące paliwa:

palniki KP:

- lekki olej opałowy, lepkość 4 … 12 mm²/s, +20 °C

palniki RP:

- ciężki olej opałowy, lepkość maks. 250 mm²/s, +50 °C

- ciężki olej opałowy, lepkość maks. 450 mm²/s, +50 °C (palnik

wyposażony w podgrzew pompy paliwa i dyszy)

- ciężki olej opałowy, lepkość maks. 650 mm²/s, +50 °C (palnik

wyposażony w podgrzew pompy paliwa i dyszy oraz okablowany

kablami grzewczymi)

palniki GP:

- gaz ziemny, gazy 2-ej rodziny, grupy H i E (kategorie urządzeń I2R)

palniki GKP i GRP:

- parametry paliw jak wyżej, gaz ziemny/ lekki olej opałowy

- parametry paliw jak wyżej, gaz ziemny/ ciężki olej opałowy

Palniki spalające inne rodzaje paliw dostępne są na życzenie.

Sposoby regulacji wydajności palników

W zależności od typu możliwe są następujące opcje:

- trzystopniowy, T

- modulowany, M

Palnik trzystopniowe wyposażone są w serwomotor przepustnicy,

czas przełączania między stopniami wynosi około 5 sekund. Palniki

automatycznie pracują jako jedno-, dwu- lub trzystopniowe w zależności

od nastaw mocy. Palniki modulowane wyposażone są w serwomotor z

czasem przełączania 30 sek./90°. Serwomotor jest połączony z regulatorem

olejowym oraz regulatorem składu mieszanki. Palniki modulowane

pracuję niezależnie od nastaw mocy, w zależności od aktualnego

obciążenia. Regulacja palników odbywa się poprzez analizę spalin.

Pogrzewacz Oilon zapewnia dokładną kontrolę temperatury

oleju

Palniki RP oraz GRP wyposażone są w odcinające zawory olejowe, fi ltr

oraz elektryczny podgrzewacz paliwa. Podgrzewacz sterowany jest

elektronicznym regulatorem umożliwiającym utrzymywanie stałej

temperatury paliwa. Stabilna temperatura oleju ułatwia uzyskanie

optymalnych warunków spalania oleju. W palnikach spalających ciężki

olej opałowy, olej podgrzewany podczas fazy wstępnego przewietrzania

dopływa do zaworu dyszy oraz przez podgrzewacz, aby zapewnić

odpowiednio wysoką temperaturę paliwa podczas fazy zapłonu.

Wyposażenie gazowe

Wyposażenie gazowe palników spełnia wymagania normy EN 676:

dwa zawory odcinające, wyłączniki ciśnieniowe (min/maks.) oraz

układ automatycznej kontroli szczelności zaworów gazowych.

Dodatkowe wyposażenie ścieżki gazowej dostępne na życzenie.

Ścieżka olejowa

Zabudowana na palniku, palniki trzystopniowe z czterema zaworami

elektromagnetycznymi(zawór główny oraz po jednym zaworze na każdą

dyszę). Palniki modulowane wyposażone są w trzy zawory olejowe.

Regulator oleju w palnikach modulowanych jest zainstalowany w ścieżce

olejowej, na powrocie paliwa z dyszy. Filtr paliwa jest zamontowany po

stronie ssawnej pompy paliwa. Dwa giętkie przewody olejowe umożliwiają

odchylanie palnika podczas obsługi, przeglądów lub przy serwisowaniu.

Kontrola płomienia

Wszystkie palnik i są wyposażone w automatyczna kontrolę

płomienia. W palnikach typu KP i RP, czujnikiem płomienia jest

fotorezystor; w palnikach GP, GKP oraz GRP zainstalowano czujnik UV.

Elementy sterujące

Elementy sterujące (automatyka palnika) są zabudowane

w osobnej szafie sterowniczej. Programator palnika steruje

wszystkimi etapami pracy automatycznie. W przypadku awarii,

programator automatycznie zatrzymuje palnik. Palniki modulowane

zawierają dodatkowo regulator wydajności.Za dodatkową opłatą,

palniki mogą być wyposażone w elektroniczny układ regulacji.

Tłumik

Poziom hałasu palników Oilon jest niski, jednak na życzenie mogą być one

wyposażone w dodatkowy tłumik, który sprawia, że pracują jeszcze ciszej.

Optymalizacja strat ciśnienia w głowicy palnika

Za dodatkową opłatą palniki modulowane mogą zostać wyposażone w system

optymalizujący straty ciśnienia w głowicy palnika. Układ redukuje nadmiar

powietrza i poprawia charakterystyki spalania dla niskich obciążeń palnika.

Zastrzegamy sobie prawo do zmian bez powiadomienia.

Palniki olejowe, gazowe i dwupaliwowe Typoszereg palników 300...700

Page 5: Palniki olejowe, gazowe i dwupaliwowe · Optymalizacja straty ciśnienia w głowicy palnika 26 Wymurówka 26 Wymiary płomienia 26 ... Wydajność palnika = wydajność kotła / 0.9

2

A. Procedura 1. Zebrać dane o kotle i zastosowaniu

• wydajność i sprawność kotła, ewentualnie żądana wydajność

palnika

• wielkość oporów po stronie spalin

• paliwo/paliwa, które mają być stosowane

• ciśnienie paliwa do palnika

• sposób regulacji mocy palnika

2. Obliczyć wydajność palnika. Wydajność palnika = wydajność kotła

/sprawność

Przykład: wydajność kotła 6 500 kW, sprawność 90 % -> wydajność

palnika = 6 500 kW / 0.9 = 7 220 kW

3. Palniki gazowe: wymagana ilość gazu [m3n/h] = (wydajność palnika

[kW] x 3.6) / wartość opałowa gazu [MJ/m³n].

Przykład: wymagana wydajność palnika = 7 220 kW -> wymagana

ilość gazu = (7 220 kW x 3.6) / 35.8 MJ/m³n = 726 m³n/h, gdzie 35.8

MJ/m³n jest wartością opałową gazu ziemnego.

Palniki olejowe: obliczyć wymaganą ilość oleju [kg/h]. Wymagana

ilość oleju [kg/h] = (wydajność palnika [kW] x 3.6) / wartość opałowa

oleju [MJ/kg]. Przykład: wymagana wydajność palnika = 7 220 kW

-> ilość oleju = (7 220 kW x 3.6) / 42.7 MJ/kg = 609 kg/h, gdzie 42.7

MJ/kg jest wartością opałową lekkiego oleju opałowego.

4. Sprawdzić wykres wydajność/opory po stronie spalin: wykresy

pokazują pole pracy palnika. Na przykład, opory po stronie spalin

kotła z palnikiem o mocy 7 220 kW wynoszą 18 mbar. Odnaleźć punkt

o współrzędnych 7 220 kW i 18 mbar na wykresie( u dołu strony);

z wykresu widać, że punkt ten leży w polu pracy palnika GP-700M.

Gdy punkt pracy znajduje się w polu pracy palnika oznacza to, że

wydajność palnika jest wystarczająca. Najlepiej dobierać palnik tak,

aby punkt pracy znajdował się w prawej górnej części charakterystyki

palnika. Należy zwrócić uwagę, że dla różnych paliw i sposobów

regulacji są różne charakterystyki. Wartość opałowa paliwa jest

podawane wraz z wykresami.

5. Dobór zaworów gazowych dla palników gazowych i dwupaliwowych:

wybrać odpowiednio duży zawór z tabeli doboru zaworów gazowych.

Należy zwrócić uwagę na to, że wartości podane w tabelach odnoszą

się do oporów po stronie spalin równych 0 mbar. W związku z tym,

należy od wartości ciśnienia gazu zasilającego odjąć wartość oporów

po stronie spalin i dokonać doboru zaworów dla tak otrzymanej

wartości. Wartości podane w tabelach dotyczą gazu ziemnego.

Przykład: ciśnienie gazu zasilającego wynosi 100 mbar, opory po

stronie spalin 18 mbar a wymagana wydajność palnika 7 220 kW.

Efektywna wartość ciśnienia gazu wynosi 100 mbar - 18 mbar = 82

mbar. Dla palnika GP-700 M, należy wybrać zawór zapewniający

przynajmniej wydajność palnika 7 220 kW przy ciśnieniu gazu 82

mbar -> zawór DN 100.

6. Sprawdzić czy gabaryty palnika a w szczególności wymiary głowicy

palnika są odpowiednie do zastosowania; długość głowicy palnika

powinna być taka, aby po zamontowaniu palnika krawędź głowicy

była na jednym poziomie ze ścianą paleniska lub wsunięta na ok.

10 do 20 mm w głąb paleniska (patrz: rysunek “Montaż palnika.

Wymurówka”).

7. Sprawdzić wymiary płomienia na wykresie. Zwrócić uwagę na to, że nie

dopuszczalne jest, aby płomień stykał się ze ścianami paleniska.

8. Pamiętać o wyposażeniu dodatkowym: reduktor gazowy, układ

pompowy, termostaty/pressostaty kotłowe.

B. Przydatne równania i podstawowe zasady 1. Wydajność palnika = wydajność kotła / 0.9 (przy założeniu, że

sprawność kotła wynosi 90 %)

2. Kotły parowe: 1 tona/h pary ≈ 700 kW wydajności kotła

3. Lekki olej opałowy: 1 kg/h ≈ 11.86 kW mocy panika przy wartości

opałowej oleju 42.7 MJ/kg

4. Ciężki olej opałowy: 1 kg/h ≈ 11.22 kW mocy panika przy wartości

opałowej oleju 40.5 MJ/kg

5. Gaz ziemny: 1 m³n/h ≈ 10 kW mocy panika przy wartości opałowej

gazu 35.84 MJ/m³n

6. Ilość powietrza do spalania:

• palniki gazowe: wymagana ilość powietrza na każde 10 kW mocy

palnika 12 do 13 m³/h.

• palniki olejowe: wymagana ilość powietrza na każdy kilogram

spalonego oleju [kg/h] 13.5 m³/h.

7. Przy spalaniu ciężkiego oleju opałowego wymagany jest układ

pompowy z podgrzewem paliwa (Oilon Hot Box). Minimalną

wymaganą wydajność układu pompowego [kg/h] można obliczyć

w następujący sposób:

Minimalna wymagana wydajność układu [kg/h] = (ilość oleju do

spalenia w kg/h + 150 … 200 kg/h)* 1.25 … 1.3,gdzie wartość

wyrażenia w nawiasie oznacza ilość podgrzanego oleju do

palnika.

Zasady doboru palnika

Przykład doboru palnika

Maksymalna wydajność kotła wodnego wynosi 6 500 kW, sprawność 0.9, a

odpowiadająca wydajność palnika 6 500 kW / 0.9 = 7 220 kW. Wykres pokazuje,

że odpowiednim palnikiem jest GP-700 M, w związku z tym, że wartość oporów

po stronie spalin leży wewnątrz pola pracy palnika. Można również zastosować

palnik GP-600M zakładając, że nie jest wymagana praca kotła z maksymalną wy-

dajnością. Należy pamiętać, aby uwzględnić sprawność kotła podczas korzystania

z charakterystyk.

2000 3000 4000

2468

101214161820

mba

r ( x

100

Pa )

kW90001000

222426283032

5000 6000 7000 8000

GP-600 M GP-700 M

Wykres oporów po stronie spalin kotła w

funkcji wydajności palnika

Page 6: Palniki olejowe, gazowe i dwupaliwowe · Optymalizacja straty ciśnienia w głowicy palnika 26 Wymurówka 26 Wymiary płomienia 26 ... Wydajność palnika = wydajność kotła / 0.9

3

KP-300 M...-300 M-II

Palniki na lekki olej opałowy

KP-400 M-I...-700 M-II���

���

�����

��

��

��� ���

���

���

���

���

��

��

��

�������

����

��

���

��

�����

��

��

���

��

��� ��

���

��

��

��

��

��

�������

���

���

PALNIK L4 H6 B1

KP-300 M 330 170 570

KP-300 M-II 330 170 570

PALNIK L2 L6 B1 B2 B4 B5 Ø D1 Ø D4 R1

KP-400 M-I 270 280 590 630 440 330 340 370 1450

KP-500 M 270 280 590 630 440 330 340 370 1450

KP-600 M 290 280 590 630 440 330 370 395 1450

KP-700 M 335 250 640 730 490 360 395 440 1550

KP-700 M-I 335 250 640 780 490 360 395 440 1550

KP-700 M-II 335 250 640 780 490 360 395 440 1550

Dane techniczne PALNIK KP-300 M KP-300 M-II

Wydajność kg/h kW

70 - 340830 - 4000

80 - 380950 - 4500

Silnik wentylatora 3~ 400 V 50 Hz Moc kW Prąd A Obroty 1/min

5,511,02865

7,515,02870

Przyłącze paliwa-zasilanie-powrót

R1”R½”

R1”R½”

Pompa paliwa - Silnik 3~ 400 V 50 Hz Moc kW Prąd A Obroty 1/min

TA4

1,54,8

2860

TA4

1,54,8

2860

Waga kg 330 340Uwaga: waga palnika zależy od

zakresu dostawy.

PALNIK KP-400 M-I KP-500 M KP-600 M KP-700 M KP-700 M-I KP-700 M-II

Wydajność kg/h kW

110 - 4201300 - 5000

120 - 5151400 - 6070

120 - 570 1400 - 6750

170 - 7102000 - 8400

170 - 8002000 - 9500

170 - 8212000 - 9700

Silnik wentylatora 3~400 V 50 Hz Moc kW Prąd A Obroty 1/min

11,021,02925

11,021,02925

15,028,032925

18,534,02930

22,041,02940

22,041,02940

Przyłącze paliwa- zasilanie- powrót

R1”R½”

R1”R½”

R1”R½”

R1”R½”

R1”R½”

R1”R½”

Pompa paliwa- Silnik 3~400 V 50 Hz Moc kW Prąd A Obroty 1/min

TA4

1,54,8

2860

TA5

2,25,4

2870

TA5

2,25,4

2870

T3

4,08,1

2840

T3

4,08,1

2840

T4

4,08,1

2840

Zawór regulacyjny TV 4001 TV 4001 TV 4001

Waga kg 465 470 480 500 530 535

Page 7: Palniki olejowe, gazowe i dwupaliwowe · Optymalizacja straty ciśnienia w głowicy palnika 26 Wymurówka 26 Wymiary płomienia 26 ... Wydajność palnika = wydajność kotła / 0.9

4

Palniki na lekki olej opałowySchematy PI

KP-700 M...-700 M-II

�����

��

��

��

���

��

��

����

��

��

� �

��

��

��

��

��

Zakres dostawy Palniki dostarczane są z następującym wyposażeniem:: • dostawa standardowa o opcja

KP-300 M - 700 M-II

Kołnierz z zawiasami i wyłącznikiem bezpieczeństwa •

Uszczelka kołnierza palnika •

Dysza/dysze olejowe •

Zawory elektromagnetyczne olejowe •

Pompa paliwa z zaworem regulacyjnym ciśnienia •

Silnik pompy paliwa, oddzielny •

Zawór zwrotny •

Manometr/manometry olejowe •

Wyłącznik ciśnieniowy olejowy na obiegu powrotnym •

Odgazowywacz

2 szt. węże olejowe, długość 3000 mm •

Filtr oleju •

Manometr zasilanie olejem o

Wyłącznik ciśnieniowy zasilanie olejem o

Regulator składu mieszanki paliwowo-powietrznej, zawierający:

- regulator olejowy

- serwomotor

WiseDrive (elektroniczny regulator składu mieszanki), zawierający:

- regulator olejowy

- serwomotor regulatora olejowego

- serwomotor przepustnicy powietrza

- serwomotor regulacji głowicy palnika

o

Potencjometr serwomotoru o

Wyłącznik różnicowo-ciśnieniowy powietrzny •

Transformator zapłonowy •

Przewody zapłonowe i elektrody zapłonowe •

Czujnik płomienia •

Wbudowany wentylator powietrza napędzany

bezpośrednio silnikiem elektrycznym

Przepustnica powietrza •

Oddzielny serwomotor przepustnicy powietrza

Manometr ciśnienia wentylatora o

Instrukcja użytkowania i obsługi •

KP-300 M...-600 M

1 Filtr oleju2 Pompa paliwa3 Manometr4 Zawór elektromagnetyczny, NZ5 Zawór elektromagnetyczny, NZ 6 Manometr7 Regulator olejowy8 Zawór zwrotny

9 Wyłącznik ciśnieniowy olejowy, maks.10 Wyłącznik różnicowo-ciśnieniowy powietrzny A Olej, zasilanieB Olej, powrót

1 Filtr oleju2 Pompa paliwa3 Manometr4 Zawór elektromagnetyczny, NZ5 Zawór elektromagnetyczny, NZ 6 Manometr7 Regulator olejowy

8 Zawór zwrotny9 Wyłącznik ciśnieniowy olejowy, maks.10 Wyłącznik różnicowo-ciśnieniowy powietrzny A Olej, zasilanieB Olej, powrót

Page 8: Palniki olejowe, gazowe i dwupaliwowe · Optymalizacja straty ciśnienia w głowicy palnika 26 Wymurówka 26 Wymiary płomienia 26 ... Wydajność palnika = wydajność kotła / 0.9

��� ��� ���

����

������������

���

�����

����

���

!"#$

��������

���

����������

��� ��� ���

����

������������

���

�����

����

���

!"#$

���������

���

����������

��� ��� ���

����

������������

���

�����

����

���

!"#$

��������

������

��������

������������

�� ��� ��� ���

��� ��� ���

����

������������

���

�����

����

���

!"#$

���������

������

����������

������������

�� ��� ��� ���

��� ��� ���

����

������������

���

�����

����

���

!"#$

��������

������

��������

������������

�� ��� ��� ���

���

�����

����

���

��� ��� ���

����

������������

!"#$

���������

������

���������

������������

�� ��� ��� ���

��� ��� ���

����

������������

���

�����

����

���

!"#$

��� ����

������

����������

������������

�� ��� ��� ��� ��� ��� ���

����

������������

���

�����

����

���

!"#$

��������

������

����������

������������

�� ��� ��� ���

5

Palniki na lekki olej opałowy

Charakterystyki wydajności/opory po stronie spalin

Lekki olej opałowy: 1 kg/h = 11.86 kW

Page 9: Palniki olejowe, gazowe i dwupaliwowe · Optymalizacja straty ciśnienia w głowicy palnika 26 Wymurówka 26 Wymiary płomienia 26 ... Wydajność palnika = wydajność kotła / 0.9

6

Palniki na ciężki olej opałowy

���

���

�����

��

��

��� ���

���

���

���

���

��

��

��

�������

����

��

����

��

�����

��

��

���

��

��� �����

��

��

��

��

��

�������

���

���

���

RP-300 M, -300 M-II RP-400 M-I...-700 M-II

PALNIK L4 H6 B6

RP-300 M 330 170 570

RP-300 M-II 330 170 570

PALNIK L2 L6 B1 B2 B4 B5 B6 Ø D1 Ø D4 R1

RP-400 M-I 270 280 620 630 440 330 590 340 370 1450

RP-500 M 270 280 620 630 440 330 590 340 370 1450

RP-600 M 290 280 620 630 440 330 590 370 395 1450

RP-700 M 335 250 670 730 490 360 640 395 440 1550

RP-700 M-I 335 250 670 780 490 360 640 395 440 1550

RP-700 M-II 335 250 670 780 490 360 640 395 440 1550

Dane techniczne PALNIK RP-300 M RP-300 M-II

Wydajność kg/h kW

70 - 340790 - 3800

80 - 380900 - 4200

Silnik wentylatora3~400 V 50 HzMoc kWPrąd AObroty 1/min

5,511,02865

7,515,02870

Przyłącze paliwa- zasilanie- powrót

R1”R½”

R1”R½”

Pompa paliwa - Silnik 3~400 V 50 Hz Moc kW Prąd A Obroty 1/min

SPF10R46

1,54,8

2860

SPF10R46

1,54,8

2860

Podgrzewacz 3~400 V 50 Hz Moc kW 12 12

Waga kg 380 390

Uwaga: waga palnika zależy

od zakresu dostawy.

PALNIK RP-400 M-I RP-500 M RP-600 M RP-700 M RP-700 M-I RP-700 M-II

Wydajność kg/h kW

110 - 4201300 - 4700

140 - 535 1585 - 6060

125 - 6001400 - 6750

170 - 7101900 - 7900

170 - 8001900 - 9000

170 - 8501900 - 9500

Silnik wentylatora3~400 V 50 HzMoc kWPrąd AObroty 1/min

11.021.02925

11.021.02925

15.028.02925

18.534.02930

22.041.02940

22.041.02940

Przyłącze paliwa- zasilanie- powrót

R1”R½”

R1”R½”

R1”R½”

R1”R½”

R1”R½”

R1”R½”

Pompa paliwa - Silnik 3~400 V 50 Hz Moc kW Prąd A Obroty 1/min

SPF10R56

2.25.4

2870

SPF10R56

2.25.4

2870

SPF20R38

2.25.4

2870

SPF20R56

4.08.1

2840

SPF20R56

4.08.1

2840

SPF20R56

4.08.1

2840

Podgrzewacz 3~ 400 V 50 Hz Moc kW 18 18 18 24 24 30

Waga kg 540 540 545 610 640 655

Page 10: Palniki olejowe, gazowe i dwupaliwowe · Optymalizacja straty ciśnienia w głowicy palnika 26 Wymurówka 26 Wymiary płomienia 26 ... Wydajność palnika = wydajność kotła / 0.9

7

Palniki na ciężki olej opałowy

Schematy PI

RP-300 M...-700 M-II

Zakres dostawy Palniki dostarczane są z następującym wyposażeniem: • dostawa standardowa o opcja

RP-300 M - 700 M-II

Kołnierz z zawiasami i wyłącznikiem bezpieczeństwa •

Uszczelka kołnierza palnika •

Dysza/dysze olejowa/e •

Wkładka grzewcza dyszy olejowej o

Zawory elektromagnetyczne olejowe •

Wkładki grzewcze zaworów olejowych •

Pompa z zaworem regulacyjnym ciśnienia oleju •

Wkładka grzewcza pompy paliwa o

Oddzielny silnik pompy paliwa •

Zawór zwrotny •

Manometr/-y olejowy/-e •

Termometr •

Wyłącznik ciśnieniowy obiegu powrotnego oleju •

Odgazowywacz •

Elektryczny podgrzewacz paliwa zawierający:

- termostat ograniczający

- elektroniczny regulator temperatury

2 szt. węży olejowych, długość 3000 mm •

Kable grzewcze dla przewodów olejowych ciśnieniowych palnika o

Kable grzewcze dla przewodów olejowych giętkich o

Filtr oleju •

Manometr zasilanie paliwem o

Wyłącznik ciśnieniowy zasilania paliwem o

Regulator składu mieszanki paliwowo-powietrznej, zawierający:

- regulator olejowy

- serwomotor

WiseDrive (elektroniczny regulator składu mieszanki), zawierający:

- regulator olejowy

- serwomotor regulatora olejowego

- serwomotor przepustnicy powietrza

- serwomotor regulacji głowicy palnika

o

Potencjometr serwomotoru o

Wyłącznik różnicowo-ciśnieniowy powietrzny •

Transformator zapłonowy •

Przewody zapłonowe i elektrody zapłonowe •

Czujnik płomienia •

Wbudowany wentylator powietrza napędzany bezpośrednio silnikiem elektrycznym •

Przepustnica powietrza •

Oddzielny serwomotor przepustnicy powietrza

Manometr ciśnienia wentylatora o

Instrukcja użytkowania i obsługi •

1 Filtr paliwa

2 Pompa paliwa, bez zaślepki

3 Podgrzewacz

4 Regulator temperatury / dolne

ograniczenie

5 Termostat ograniczający

6 Manometr

7 Termometr

8 Zawór zwrotny

9 Zawór elektromagnetyczny, NZ

10 Zawór elektromagnetyczny, NO

11 Zawór elektromagnetyczny, NZ

12 Regulator olejowy

13 Manometr

14 Wyłącznik ciśnieniowy, max.

15 Zawór regulacyjny ciśnienia oleju

16 Wyłącznik różnicowo-

ciśnieniowy powietrzny

17 Odgazowywacz

18 Zawór kulowy dławiący

A Olej, zasilanie

B Olej, powrót

Page 11: Palniki olejowe, gazowe i dwupaliwowe · Optymalizacja straty ciśnienia w głowicy palnika 26 Wymurówka 26 Wymiary płomienia 26 ... Wydajność palnika = wydajność kotła / 0.9

8

Palniki na ciężki olej opałowy

Charakterystyki wydajności/opory po stronie spalin

Ciężki olej opałowy: 1 kg/h = 11.22 kW

Page 12: Palniki olejowe, gazowe i dwupaliwowe · Optymalizacja straty ciśnienia w głowicy palnika 26 Wymurówka 26 Wymiary płomienia 26 ... Wydajność palnika = wydajność kotła / 0.9

9

Palniki gazowe

GP-300 M...-300 M-II

GP-400 M-I...-700 M-II

PALNIK L2 Ø D1 Ø D4

GP-300 M 225 300 330

GP-300 M-II 245 320 350

PALNIK L2 B1 B2 B4 Ø D1 R1 R2

GP-400 M-I 290 520 630 440 370 1500 1400

GP-500 M 290 520 630 440 370 1500 1400

GP-600 M 310 520 630 440 395 1500 1400

GP-700 M 335 570 730 490 395 1600 1500

GP-700 M-I 335 570 780 490 395 1600 1500

GP-700 M-II 335 570 780 490 395 1600 1500

Page 13: Palniki olejowe, gazowe i dwupaliwowe · Optymalizacja straty ciśnienia w głowicy palnika 26 Wymurówka 26 Wymiary płomienia 26 ... Wydajność palnika = wydajność kotła / 0.9

10

Palniki gazowe

Dane techniczne PALNIK GP-300 M GP-300 M-II

Wydajność kW 770 - 4000 950 - 4500

Silnik palnika

3 400 V 50 Hz

Moc kW

Prąd A

Obroty 1/min

5.5

11.0

2865

7.5

15.0

2870

Waga kg 305 320

PALNIK GP-400 M-I GP-500 M GP-600 M GP-700 M GP-700 M-I GP-700 M-II

Wydajność kW 1300 - 5000 1400 - 6070 1400 - 6750 2000 - 8400 2000 - 9000 2000 - 9500

Silnik palnika

3 400 V 50 Hz

Moc kW

Prąd A

Obroty 1/min

11.0

21.0

2925

11.0

21.0

2925

15.0

28.0

2925

18.5

34.0

2930

22.0

41.0

2940

22.0

41.0

2940

Waga kg 450 450 460 535 560 565

Uwaga: waga zależy od zakresu dostawy.

Schematy PI

GP-300 M...-700 M-II

1 Zawór kulowy, wydechowy2 Wyłącznik ciśnieniowy, min.3 Podwójny zawór gazowy,NZ4 Kontrola szczelności 5 Wyłącznik ciśnieniowy, max. 6 Zawór elektromagnetyczny, NZ, zapłonowy 7 Zawór gazowy motylowy8 Wyłącznik różnicowo-ciśnieniowy powietrzny C Gaz

Page 14: Palniki olejowe, gazowe i dwupaliwowe · Optymalizacja straty ciśnienia w głowicy palnika 26 Wymurówka 26 Wymiary płomienia 26 ... Wydajność palnika = wydajność kotła / 0.9

11

Palniki gazowe

Zakres dostawy Palniki dostarczane są z następującym wyposażeniem: • dostawa standardowa o opcja

GP-300 M -700 M-II

Kołnierz z zawiasami i wyłącznikiem bezpieczeństwa •

Uszczelka kołnierza palnika •

Regulator składu mieszanki paliwowo-powietrznej zawierający:

- serwomotor

- zawór gazowy motylowy

WiseDrive (elektroniczny regulator składu mieszanki), zawierający:

- zawór gazowy motylowy

- serwomotor zaworu gazowego motylowego

- serwomotor przepustnicy powietrza

- serwomotor regulacji głowicy palnika

o

Potencjometr serwomotoru o

Dysza gazowa •

Manometr pomiaru ciśnienia na dyszy gazowej o

Wyłącznik ciśnieniowy gazowy, max •

Wyłącznik różnicowo-ciśnieniowy powietrzny •

Transformator zapłonowy •

Przewody zapłonowe i elektrody zapłonowe •

Czujnik płomienia •

Wbudowany wentylator powietrza napędzany bezpośrednio

silnikiem elektrycznym

Przepustnica powietrza •

Manometr ciśnienia wentylatora o

Przełączniki sterujące •

Kolano 90° •

Podwójny zawór gazowy, zawierający:

-wyłącznik ciśnieniowy gazowy, min.

-2 szt. zawory gazowe

--kontrola szczelności

-zawór kulowy wydechowy, luzem

Zawór gazowy zapłonowy •

Instrukcja użytkowania i obsługi •

Page 15: Palniki olejowe, gazowe i dwupaliwowe · Optymalizacja straty ciśnienia w głowicy palnika 26 Wymurówka 26 Wymiary płomienia 26 ... Wydajność palnika = wydajność kotła / 0.9

12

Palniki gazowe

Charakterystyki wydajność/opory po stronie spalin

Gaz ziemny: gazy 2 rodziny,

grupy H i E (kategoria wyposażenia I2R

)

Page 16: Palniki olejowe, gazowe i dwupaliwowe · Optymalizacja straty ciśnienia w głowicy palnika 26 Wymurówka 26 Wymiary płomienia 26 ... Wydajność palnika = wydajność kotła / 0.9

13

Palniki gazowo-olejowe, lekki olej

opałowy/gaz

GKP-300 M, -300 M-II

GKP-400 M-I...-700 M-II

PALNIK L2 Ø D1 Ø D4

GKP-300 M 225 300 330

GKP-300 M-II 245 320 350

PALNIK L2 L6 B1 B2 B4 B5 Ø D1 R1 R2

GKP-400 M-I 290 480 590 630 440 350 370 1500 1400

GKP-500 M 290 480 590 630 440 350 370 1500 1400

GKP-600 M 310 480 590 630 440 350 395 1500 1400

GKP-700 M 335 450 640 730 490 360 395 1600 1500

GKP-700 M-I 335 450 640 780 490 360 395 1600 1500

GKP-700 M-II 335 450 640 780 490 360 395 1600 1500

Page 17: Palniki olejowe, gazowe i dwupaliwowe · Optymalizacja straty ciśnienia w głowicy palnika 26 Wymurówka 26 Wymiary płomienia 26 ... Wydajność palnika = wydajność kotła / 0.9

14

Dane techniczne PALNIK GKP-300 M GKP-300 M-II

Wydajność olej, kg/h

kW

70 - 340

830 - 4000

80 - 380

950 - 4500

Silnik wentylatora

3~ 400 V 50 Hz

Moc kW

Prąd A

Obroty 1/min

5.5

11.0

2865

7.5

15.0

2870

Przyłącze paliwa

- zasilanie

- powrót

R1”

R½”

R1”

R½”

Pompa paliwa

-silnik

3~ 400 V 50 Hz

Moc kW

Prąd A

Obroty 1/min

TA4

1.5

4.8

2860

TA4

1.5

4.8

2860

Waga kg 380 390

Uwaga: waga palnika zależy

od zakresu dostawy.

PALNIK GKP-400 M-I GKP-500 M GKP-600 M GKP-700 M GKP-700 M-I GKP-700 M-II

Wydajność olej, kg/h

kW

110 - 420

1300 - 5000

120 - 515

1400 - 6070

120 - 570

1400 - 6750

170 - 710

2000 - 8400

170 - 800

2000 - 9000

180 - 821

2100 - 9500

Silnik wentylatora

3~ 400 V 50 Hz

Moc kW

Prąd A

Obroty 1/min

11.0

21.0

2925

11.0

21.0

2925

15.0

28.0

2925

18.5

34.0

2930

22.0

41.0

2940

22.0

41.0

2940

Przyłącze paliwa

- zasilanie

- powrót

R1”

R½”

R1”

R½”

R1”

R½”

R1”

R½”

R1”

R½”

R1”

R½”

Pompa paliwa

-silnik

3~ 400 V 50 Hz

Moc kW

Prąd A

Obroty 1/min

TA4

1.5

4.8

2860

TA5

2.2

5.4

2870

TA5

2.2

5.4

2870

T3

4.0

8.1

2840

T3

4.0

8.1

2840

T4

4.0

8.1

2840

Zawór regulacyjny TV4001 TV4001 TV4001

Waga kg 505 510 520 565 680 680

Schematy PI

GKP-300 M...-600 M

1 Zawór kulowy, wydechowy2 Wyłącznik ciśnieniowy, min.3 Podwójny zawór gazowy, NZ4 Kontrola szczelności5 Wyłącznik ciśnieniowy, max.6 Zawór elektromagnetyczny gazowy, NZ, zapłonowy7 Zawór gazowy motylowy8 Filtr oleju9 Pompa paliwa, z zaślepką10 Manometr11 Zawór elektromagnetyczny olejowy, NZ

12 Zawór elektromagnetyczny olejowy, NZ 13 Manometr 14 Regulator olejowy15 Zawór zwrotny16 Wyłącznik ciśnieniowy olejowy, max 17 Wyłącznik różnicowo-ciśnieniowy powietrznyA Olej, zasilanieB Olej, powrótC Gaz

GKP-700 M...-700 M-II

1 Zawór kulowy, wydechowy2 Wyłącznik ciśnieniowy, min.3 Podwójny zawór gazowy, NZ4 Kontrola szczelności5 Wyłącznik ciśnieniowy, max.6 Zawór elektromagnetyczny gazowy, NZ, zapłonowy7 Zawór gazowy motylowy8 Filtr oleju9 Pompa paliwa, z zaślepką10 Manometr11 Zawór elektromagnetyczny olejowy, NZ

12 Zawór elektromagnetyczny olejowy, NZ 13 Manometr 14 Regulator olejowy15 Zawór zwrotny16 Wyłącznik ciśnieniowy olejowy, max 17 Wyłącznik różnicowo-ciśnieniowy powietrzny18 Zawór regulacyjny olejowyA Olej, zasilanieB Olej, powrótC Gaz

Palniki gazowo-olejowe, lekki olej opałowy/gaz

Page 18: Palniki olejowe, gazowe i dwupaliwowe · Optymalizacja straty ciśnienia w głowicy palnika 26 Wymurówka 26 Wymiary płomienia 26 ... Wydajność palnika = wydajność kotła / 0.9

15

Palniki gazowo-olejowe, lekki olej opałowy/gaz

Zakres dostawy Palniki dostarczane są z następującym wyposażeniem: • dostawa standardowa o opcja

GKP-300 M...-700 M-II

Kołnierz z zawiasami i wyłącznikiem bezpieczeństwa •

Uszczelka kołnierza palnika •

Dysza/e olejowa/e •

Zawory elektromagnetyczne olejowe •

Pompa z zaworem regulacyjnym ciśnienia oleju •

Oddzielny silnik pompy paliwa •

Zawór zwrotny •

Manometr/-y olejowy/-e •

Wyłącznik ciśnieniowy obiegu powrotnego oleju •

Odgazowywacz o

2 szt. węży olejowych, długość 3000 mm •

Filtr oleju •

Manometr zasilanie paliwem o

Wyłącznik ciśnieniowy zasilania paliwem o

Regulator składu mieszanki paliwowo-powietrznej, zawierający:

- regulator olejowy

- zawór gazowy motylowy

- serwomotor

WiseDrive (elektroniczny regulator składu

mieszanki), zawierający:

- zawór gazowy motylowy

- serwomotor zaworu gazowego motylowego

- regulator olejowy

- serwomotor regulatora olejowego

- serwomotor przepustnicy powietrza

- serwomotor regulacji głowicy palnika

o

Potencjometr serwomotoru o

Dysza gazowa •

Manometr pomiaru ciśnienia na dyszy gazowej o

Wyłącznik ciśnieniowy gazowy, Max •

Wyłącznik różnicowo-ciśnieniowy powietrzny •

Transformator zapłonowy •

Przewody zapłonowe i elektrody zapłonowe •

Czujnik płomienia •

Wbudowany wentylator powietrza napędzany

bezpośrednio silnikiem elektrycznym

Przepustnica powietrza •

Manometr ciśnienia wentylatora o

Kolano 90° •

Podwójny zawór gazowy, zawierający:

-wyłącznik ciśnieniowy gazowy, min.

-2 szt. zawory gazowe

-kontrola szczelności

-zawór kulowy wydechowy, luzem

Zawór gazowy zapłonowy •

Instrukcja użytkowania i obsługi •

Page 19: Palniki olejowe, gazowe i dwupaliwowe · Optymalizacja straty ciśnienia w głowicy palnika 26 Wymurówka 26 Wymiary płomienia 26 ... Wydajność palnika = wydajność kotła / 0.9

16

Palniki gazowo-olejowe, lekki olej opałowy/gaz

Charakterystyki wydajność/opory po stronie spalin

Gaz ziemny: gazy 2 rodziny, grupy H i E

(kategoria wyposażenia I2R

)

Lekki olej opałowy: 1 kg/h = 11.86 kW

Page 20: Palniki olejowe, gazowe i dwupaliwowe · Optymalizacja straty ciśnienia w głowicy palnika 26 Wymurówka 26 Wymiary płomienia 26 ... Wydajność palnika = wydajność kotła / 0.9

17

Palniki gazowo-olejowe, ciężki olej opałowy/gaz

GRP-300 M, -300 M-II

GRP-400 M-I...-700 M-II

PALNIK L2 Ø D1 Ø D4

GRP-300 M 225 300 330

GRP-300 M-II 245 320 350

PALNIK L2 L6 B1 B2 B4 B5 B6 D1 R1 R2

GRP-400 M-I 290 480 620 630 440 350 590 370 1500 1400

GRP-500 M 290 480 620 630 440 350 590 370 1500 1400

GRP-600 M 310 480 620 630 440 350 590 395 1500 1400

GRP-700 M 310 450 670 730 490 360 640 395 1600 1500

GRP-700 M-I 335 450 670 780 490 360 640 395 1600 1500

GRP-700 M-II 335 450 670 780 490 360 640 395 1600 1500

Page 21: Palniki olejowe, gazowe i dwupaliwowe · Optymalizacja straty ciśnienia w głowicy palnika 26 Wymurówka 26 Wymiary płomienia 26 ... Wydajność palnika = wydajność kotła / 0.9

18

Palniki gazowo-olejowe, ciężki olej opałowy/gaz

Dane techniczne

Uwaga: waga palnika zależy od

zakresu dostawy.

PALNIK GRP-300 M GRP-300 M-II

Wydajność olej, kg/h

kW

70 - 340

790 - 3800

80 - 380

900 - 4200

Silnik wentylatora

3~ 400 V 50 Hz

Moc kW

Prąd A

Obroty 1/min

5.5

11.0

2865

7.5

15.0

2870

Przyłącze paliwa

- zasilanie

- powrót

R1”

R½”

R1”

R½”

Pompa paliwa

- silnik

3~ 400 V 50 Hz

Moc kW

Prąd A

Obroty 1/min

SPF10R46

1.5

4.8

2860

SPF10R46

1.5

4.8

2860

Podgrzewacz

3~ 400 V 50 Hz

Moc kW 12 12

Waga kg 420 440

PALNIK GRP-400 M-I GRP-500 M GRP-600 M GRP-700 M GRP-700 M-I GRP-700 M-II

Wydajność olej, kg/h

kW

110 - 420

1300 - 4700

140 - 535

1585 - 6050

125 - 600

1400 - 6750

170 - 710

1900 - 7900

170 - 800

1900 - 9000

170 - 850

1900 - 9500

Silnik wentylatora

3~ 400 V 50 Hz

Moc kW

Prąd A

Obroty 1/min

11.0

21.0

2925

11.0

21.0

2925

15.0

28.0

2925

18.5

34.0

2930

22.0

41.0

2940

22.0

41.0

2940

Przyłącze paliwa

- zasilanie

- powrót

R1”

R½”

R1”

R½”

R1”

R½”

R1”

R½”

R1”

R½”

R1”

R½”

Pompa paliwa

- silnik

3~ 400 V 50 Hz

Moc kW

Prąd A

Obroty 1/min

SPF10R56

2.2

5.4

2870

SPF10R56

2.2

5.4

2870

SPF20R38

2.2

5.4

2870

SPF120R56

4.0

8.1

2840

SPF20R56

4.0

8.1

2840

SPF20R56

4.0

8.1

2840

Podgrzewacz

3~ 400 V 50 Hz

Moc kW 18 18 18 24 24 30

Waga kg 570 575 590 660 680 710

Schematy PI

GRP-300 M...-700 M-II

1 Zawór kulowy, wydechowy2 Wyłącznik ciśnieniowy, min.3 Podwójny zawór gazowy, NZ 4 Kontrola szczelności 5 Wyłącznik ciśnieniowy, max. 6 Zawór elektromagnetyczny, NZ, zapłonowy 7 Zawór gazowy motylowy8 Filtr oleju9 Pompa paliwa, z zaślepką10 Podgrzewacz11 Regulator temperatury, dolny12 Termostat ograniczający13 Manometr14 Termometr15 Zawór zwrotny16 Regulator olejowy17 Zawór elektromagnetyczny olejowy, NZ 18 Zawór elektromagnetyczny olejowy, NZ 19 Zawór elektromagnetyczny olejowy, NO 20 Manometr21 Wyłącznik ciśnieniowy olejowy, max 22 Wyłącznik różnicowo-ciśnieniowy powietrzny23 Zawór regulacyjny ciśnienia oleju24 Odgazowywacz25 Zawór kulowy dławiącyA Olej, zasilanieB Olej, powrótC Gaz

Page 22: Palniki olejowe, gazowe i dwupaliwowe · Optymalizacja straty ciśnienia w głowicy palnika 26 Wymurówka 26 Wymiary płomienia 26 ... Wydajność palnika = wydajność kotła / 0.9

19

Palniki gazowo-olejowe, ciężki olej opałowy/gaz

Zakres dostawy Palniki dostarczane są z następującym wyposażeniem: • dostawa standardowa o opcja

GRP-300 M... - 700 M-II

Kołnierz z zawiasami i wyłącznikiem bezpieczeństwa •

Uszczelka kołnierza palnika •

Dysza/e olejowa/e •

Wkładka grzewcza dyszy olejowej o

Zawory elektromagnetyczne olejowe •

Wkładki grzewcze zaworów olejowych •

Pompa z zaworem regulacyjnym ciśnienia oleju •

Wkładka grzewcza pompy paliwa o

Oddzielny silnik pompy paliwa •

Zawór zwrotny •

2 szt. manometrów olejowych •

Termometr •

Wyłącznik ciśnieniowy obiegu powrotnego oleju •

Odgazowywacz •

Elektryczny podgrzewacz paliwa zawierający:

- termostat ograniczający

- czujnik temperatury

2 szt. węży olejowych, długość 3000 mm •

Kable grzewcze dla przewodów olejowych ciśnieniowych palnika o

Kable grzewcze dla przewodów olejowych giętkich o

Filtr oleju •

Manometr zasilanie paliwem o

Wyłącznik ciśnieniowy zasilania paliwem o

Regulator składu mieszanki paliwowo-powietrznej, zawierający:

- regulator olejowy

- zawór gazowy motylowy

- serwomotor

WiseDrive (elektroniczny regulator składu mieszanki), zawierający:

- zawór gazowy motylowy

- serwomotor zaworu gazowego motylowego

- regulator olejowy

- serwomotor regulatora olejowego

- serwomotor przepustnicy powietrza

- serwomotor regulacji głowicy palnika

o

Potencjometr serwomotoru o

Dysza gazowa •

Manometr pomiaru ciśnienia na dyszy gazowej o

Wyłącznik ciśnieniowy gazowy, max •

Wyłącznik różnicowo-ciśnieniowy powietrzny •

Transformator zapłonowy •

Przewody zapłonowe i elektrody zapłonowe •

Czujnik płomienia •

Wbudowany wentylator powietrza napędzany bezpośrednio

silnikiem elektrycznym •

Przepustnica powietrza •

Manometr ciśnienia wentylatora o

Kolano 90° •

Podwójny zawór gazowy, zawierający:

-wyłącznik ciśnieniowy gazowy, min.

-2 szt. zawory gazowe

-kontrola szczelności

-zawór kulowy wydechowy, luzem

Zawór gazowy zapłonowy •

Instrukcja użytkowania i obsługi •

Page 23: Palniki olejowe, gazowe i dwupaliwowe · Optymalizacja straty ciśnienia w głowicy palnika 26 Wymurówka 26 Wymiary płomienia 26 ... Wydajność palnika = wydajność kotła / 0.9

20

Palniki gazowo-olejowe, ciężki olej opałowy/gaz

Charakterystyki wydajność/opory po stronie spalin

Gaz ziemny: gazy 2 rodziny, grupy H i E

(kategoria wyposażenia I2R

)

Ciężki olej opałowy: 1 kg/h = 11.22 kW

Page 24: Palniki olejowe, gazowe i dwupaliwowe · Optymalizacja straty ciśnienia w głowicy palnika 26 Wymurówka 26 Wymiary płomienia 26 ... Wydajność palnika = wydajność kotła / 0.9

21

Tabela doboru zaworów gazowych

PALNIKI SERII

PALNIK ZAWÓR GAZOWY MAKSYMALNA WYDAJNOŚĆ PALNIKA kW *) GŁOWICA

PALNIKACIŚNIENIE GAZU ZASILAJĄCEGO mbar

ROZMIAR

DN

TYP **) 20 30 50 100 150

GP/GKP/GRP-300 M 50 DMV-D 1720 2220 3150 3850 300

GRP-300 M-II 50 DMV-D 1730 2230 3160 3870 320

GP/GKP/GRP-300 M 65 DMV-D 2090 2560 3300 4000 4000 300

GRP-300 M-II 65 DMV-D 2090 2560 3310 4500 4500 320

GP/GKP/GRP-300 M 80 DMV-D 2820 3460 4000 4000 4000 300

GRP-300 M-II 80 DMV-D 2840 3480 4490 4500 4500 320

GP/GKP/GRP-300 M 100 DMV-D 3100 3800 4000 4000 4000 300

GRP-300 M-II 100 DMV-D 3370 4130 4500 4500 4500 320

GP/GKP/GRP-300 M 125 DMV-D 3710 4000 4000 4000 4000 300

GRP-300 M-II 125 DMV-D 3840 4500 4500 4500 4500 320

PALNIKI SERII 400...700

PALNIK ZAWÓR GAZOWY MAKSYMALNA WYDAJNOŚĆ PALNIKA kW *) GŁOWICA

PALNIKACIŚNIENIE GAZU ZASILAJĄCEGO mbar

ROZMIAR

DN

TYP **) 20 30 50 100 150

GP/GKP/GRP-400 M-I 50 DMV-D 2260 3200 3920 370

65 DMV-D 2630 3390 4790 5000 370

80 DMV-D 3050 3730 4820 5000 5000 370

100 DMV-D 3810 4670 5000 5000 5000 370

125 DMV-D 4780 5000 5000 5000 5000 370

GP/GKP/GRP-500 M 65 DMV-D 3390 4790 5870 370

80 DMV-D 3050 3730 4820 6070 6070 370

100 DMV-D 3810 4670 6070 6070 6070 370

125 DMV-D 4780 5860 6070 6070 6070 370

GP/GKP/GRP-600 M 65 DMV-D 3430 4850 5940 395

80 DMV-D 3110 3810 4900 6750 6750 395

100 DMV-D 3900 4780 6170 6750 6750 395

125 DMV-D 4960 6080 6750 6750 6750 395

GP/GKP/GRP-700 M 80 DMV-D 3810 4920 6960 8400 395

100 DMV-D 3900 4780 6170 8400 8400 395

125 DMV-D 4960 6080 7840 8400 8400 395

GP/GKP-700 M-I 80 DMV-D 4920 6960 8530 395

100 DMV-D 4780 6170 8730 9000 395

125 DMV-D 4960 6080 7840 9000 9000 395

GP/GKP/GRP-700 M-II 80 DMV-D 5020 7100 8700 395

100 DMV-D 4940 6370 9010 9500 395

125 DMV-D 5080 6620 8030 9500 9500 395

UWAGA! Jeżeli ciśnienie gazu zasilającego jest niższe niż 20 mbar lub gdy spalany ma być gaz inny niż wymienione,

zawory gazowe należy dobierać indywidualnie.

*) Maksymalne wydajności podane w tabeli obowiązują przy oporach po stronie spalin równych 0.

Gaz ziemny 1 m3n/h ~= 10 kW

** lub odpowiednik

Maksymalne ciśnienie gazu do palnika (Pmax)

- max. 500 mbar przy zastosowaniu zaworu DMV-D

Page 25: Palniki olejowe, gazowe i dwupaliwowe · Optymalizacja straty ciśnienia w głowicy palnika 26 Wymurówka 26 Wymiary płomienia 26 ... Wydajność palnika = wydajność kotła / 0.9

22

Kolano gazowe

Inne wymiary są dostępne na życzenie

WYMIARY KOLANA GAZOWEGO DLA RÓŻNYCH ZAWORÓW

DN50 DN65 DN80 DN100 DN125

H L L L L L

GP/GKP/GRP-300…300 M -I I 450 590 640 580 620 700

GP/GKP/GRP-400…700 M -I I 525 640 690 715 660 735

Technologia Low NOx -

obniżenie emisji spalin

Rozwój technologii palników Low NOx zwiększył znacząco zakres stosowania

palników Oilon. Największe zmiany nastąpiły w zakresie konstrukcji głowic

palników, gdzie zmiany prędkości przepływu gazów umożliwiły znaczne

obniżenie poziomu emisji NOx. Przeprowadzone badania laboratoryjne

oraz doświadczenie z praktycznych zastosowań pokazały, że w palnikach

Oilon Low NOx można osiągnąć od 40.. 60% niższe poziomy emisji w

porównaniu z konstrukcjami standardowymi. Również poziom emisji

CO pozostaje na niskim poziomie w przypadku palników Low Nox.

Wysoka sprawność typowa dla palników Oilon jest zachowana również

w przypadku konstrukcji typu Low Nox. Zewnętrzne wymiary głowic

Low Nox są takie same jak w przypadku konstrukcji tradycyjnych, co

ułatwia wymianę palników standardowych na Low Nox, bez konieczności

dokonywania nawet zmian w połączeniach elektrycznych. Palniki są

przeznaczone do spalania gazów rodziny H i E kategorii 2 (gaz ziemny).

Page 26: Palniki olejowe, gazowe i dwupaliwowe · Optymalizacja straty ciśnienia w głowicy palnika 26 Wymurówka 26 Wymiary płomienia 26 ... Wydajność palnika = wydajność kotła / 0.9

23

Szafy sterownicze i szafy zasilająceTyposzereg palników obejmuje również szafy sterownicze oraz szafy

zasilające. Standardowo, szafy wykonywane są na napięcie zasilania 3~400 V

50 Hz, napięcie sterujące 1~230 V 50 Hz. Stopień ochrony IP 40. Zewnętrzne

wymiary szaf to 600 x 600 x 210 mm. Jeżeli to konieczne, szafy mogą

być wykonane zgodnie z życzeniem i wymaganiami zamawiającego

Oznaczenie typu dla szaf sterowniczych: OK100

Oznaczenie typu dla szaf zasilających: RK100

Oznaczenia rodzaju palnika dla szaf sterowniczych:

Dla palnika na lekki olej opałowy OK100-KPMC0

Dla palnika na ciężki olej opałowy OK100-RPMC0

Dla palnika gazowego OK100-GPMC1

Dla palnika dwupaliwowego

(lekki olej opałowy/gaz ziemny) OK100-GKPMC1

Dla palnika dwupaliwowego

(ciężki olej opałowy/gaz ziemny) OK100-GRPMC1

Szafa sterownicza OK100Zakres dostawy Szafy sterownicze dostarczane są z następującym wyposażeniem: • dostawa standardowa o opcja

OK100-

KPMC0

OK100-

RPMC0

OK100-

GPMC1

OK100-

GKPMC1

OK100-

GRPMC1

Programator LAL • •

Programator LFL • • •

Regulator wydajności RWF-40 • • • • •

Regulator wydajności, inny o o o o o

Przekaźniki pomocnicze • • • • •

Przełącznik sterujący palnika • • • • •

Licznik godzin pracy, olej • • • •

Licznik godzin pracy, gaz • • •

Przycisk kasowania blokady • • • • •

Lampki sygnalizacyjne • • • • •

Regulator temperatury podgrzewacza CAL • •

Przełącznik sterujący podgrzewacza • •

Zdalny start/stop o o o o o

Informacja o wydajności zdalna

(potencjometr z serwomotorem)o o o o o

Alarm – styki bezpotencjałowe o o o o o

Zintegrowana automatyka dla kotła

parowego/wodnegoo o o o o

Wyświetlacz kontroli 02 /alarm o o o o o

Podniesienie klasy IP o o o o o

Inne napięcia o o o o o

Wykonanie zgodne z wymaganiami morskich towarzystw klasyfi kacyjnych o o

Sterowanie PLC i/lub elektroniczna regulacja składu mieszanki

paliwowo-powietrznejo o o o o

Sterowanie regulatorem ciągu o o o o o

Alarm wycieku oleju o o o o

Szafa zasilająca RK100

Zakres dostawy Szafy sterownicze dostarczane są z następującym wyposażeniem:

RK100Główny wyłącznik •

Automatyczne wyłączniki •

Wyjścia styczników •

Przekaźniki termiczne •

Przełącznik gwiazda-trójkąt o

Układ soft-start o

Wyprowadzenia zasilania automatyki kotła o

Szafa sterownicza OK100

Automatyka palnika „All-inclusive”: kontrola 02/sterowanie ciśnieniowe/ sterowanie kaskadą Szafa zasilająca RK100

Page 27: Palniki olejowe, gazowe i dwupaliwowe · Optymalizacja straty ciśnienia w głowicy palnika 26 Wymurówka 26 Wymiary płomienia 26 ... Wydajność palnika = wydajność kotła / 0.9

WiseDrive

WiseDrive (WD), elektroniczny układ regulacji składu mieszanki paliwowo-powietrznej – wydajne i ekologiczne rozwiązanie

Elektroniczny układ regulacji mieszanki paliwowo-powietrznej palnika

(wyposażenie dodatkowe) obniża emisję, zmniejsza zużycie energii oraz

poprawia charakterystyki palnika min. poprzez dokładniejszą regulację.

Przykładowe funkcje WiseDrive:

• Steruje pracą palnika, wyeliminowanie tradycyjnego programatora

• Sterowanie składem mieszanki za pomocą dedykowanych

serwomotorów, które mogą być dokładnie wyregulowane dla każdego

sterownika

• Regulator wydajności (PID) jako standard, możliwa również regulacja

wydajności zewnętrznym sygnałem sterującym 4...20 mA

• Przy pracy gazowej – pełni rolę układu kontroli szczelności zaworów

gazowych

• Kontrola O2 oraz regulacja prędkości obrotowej silnika wentylatora

w zależności od żądanej mocy palnika

• Odczyt zużycia paliw z czujników pomiarowych paliwowych

• Możliwość podłączenia do zewnętrznego układu automatyki kotłowni

za pośrednictwem złącza MODBUS

• 4 poziomy pracy

• Wprowadzanie parametrów pracy za pośrednictwem panelu

wyświetlacza i panelu sterującego. Za dopłatą możliwe wyposażenie

w grafi czny panel dotykowy.

WiseDrive 200 + falownik + grafi czny ekran dotykowy (unicode)

24

Sterowanie sekwencyjne, regulacja składu mieszanki, regulacja wydajności,

kontrola szczelności zaworów gazowych i wiele innych funkcji w jednym

układzie sterującym.

Sterowanie ilością

powietrza spalania

Samooptymalizująca

głowica palnika

Czujnik O2

Sterowanie

ilością gazu

Sterowanie

ilością olejuFalownikPanel sterująco -

wskaźnikowy

Grafi czny panel

sterująco -

wskaźnikowy

Manager

procesu

spalania

Generator

impulsów

Page 28: Palniki olejowe, gazowe i dwupaliwowe · Optymalizacja straty ciśnienia w głowicy palnika 26 Wymurówka 26 Wymiary płomienia 26 ... Wydajność palnika = wydajność kotła / 0.9

��������������������������������

��������������������������������������

� � � � � �

Sterowanie w technologii Oilon Sterowanie metodą tradycyjną

Podgrzewacz oleju Oilon ML utrzymuje stabilną temperaturę paliwa

nawet w przypadku wahań temperatury oleju zasilającego. Konstrukcja

podgrzewacza oraz zastosowanie elektronicznego regulatora temperatury

zapewnia utrzymanie stałej temperatury oleju dopływającego do dyszy.

Palnik może być wyposażony, w zależności od typu, w jeden lub więcej

podgrzewaczy o mocy 6 kW, zabezpieczonych przed przegrzaniem

termostatem. Elektroniczny regulator posiada również wbudowany termostat,

uniemożliwiający rozruch palnika przy zbyt niskiej temperaturze paliwa.

25

Podgrzewacz palnikowy

Dokładna kontrola temperatury gwarancją optymalnego spalania

Przy spalaniu ciężkiego oleju opałowego, podstawą optymalnego spalania

i niskiej emisji jest uzyskanie prawidłowej lepkości oleju rozpylanego z

dyszy. Warunkiem koniecznym stabilnej lepkości rozpylanego paliwa

jest utrzymanie stałej temperatury oleju w całym zakresie mocy palnika.

Tłumik

Tłumik wlotu powietrza, typ MV 1

Budowa

Tłumik typu MV 1 wykonany jest z blachy stalowej, rolę izolacji pełni ognioodporna

wełna mineralna. Tłumik jest połączony z wlotem powietrza do palnika przy

pomocy śrub. Tłumi wysokie tony powstające podczas przepływu powietrza.

Tłumik, typ MV 3

Budowa

Tłumik typu MV 3 wykonany jest z blachy stalowej, rolę izolacji

pełni ognioodporna wełna mineralna. Wyposażony jest w kółka

ułatwiające instalację na palniku. Izoluje palnik z czterech stron.

Ten typ tłumika redukuje hałas powstający podczas pracy palnika.

Page 29: Palniki olejowe, gazowe i dwupaliwowe · Optymalizacja straty ciśnienia w głowicy palnika 26 Wymurówka 26 Wymiary płomienia 26 ... Wydajność palnika = wydajność kotła / 0.9

26

Optymalizacja straty ciśnienia w głowicy palnika

Prędkość powietrza w głowicy palnika jest regulowana poprzez przesuwanie

pierścienia regulacyjnego wzdłuż osi głowicy. Gdy pierścień znajduje się w

przednim położeniu, zmniejsza się odstęp miedzy pierścieniem a tarczą rozpylacza,

co jest korzystne w przypadku pracy palnika z mocą minimalną. Gdy pierścień

znajduje się w położeniu tylnym zwiększa się odstęp między pierścieniem a tarczą

rozpylacza, co jest korzystne w przypadku pracy palnika z mocą maksymalną.

Automatyczna optymalizacja głowicy jest możliwa, jako opcja dla palników

modulowanych. Pierścień regulacyjny jest połączony z serwomotorem

regulacyjnym mocy palnika. Dzięki temu pierścień regulacyjny zawsze

znajduje się w optymalnym położeniu w całym zakresie wydajności

palnika. Dodatkowo, rozwiązanie to zwiększa zakres regulacji palnika.

Wymurówka Wymiary płomienia

� !

"#

!#

� #

�$$$%�&

1 Uszczelka

2 Płyta montażowa

3 Izolacja ceramiczna lub podobna

4 Wymurówka

ØD1 patrz: dane techniczne palnika

ØD2 D1+40 mm

L2 patrz: dane techniczne palnika

Podane wartości dotyczą gazu i lekkiego oleju opałowego.

Dla ciężkiego oleju opałowego należy stosować wartości większe.

kW

0

1

2

3

4

5

6

7

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15x 1000 kW

x1000mm

D ł u g o ś ć p ł o m i e n i a maks.

D ł u g o ś ć p ł o m i e n i a min.

Ś r e d n i c a p ł o m i e n i a maks.

Ś r e d n i c a p ł o m i e n i a min.

Page 30: Palniki olejowe, gazowe i dwupaliwowe · Optymalizacja straty ciśnienia w głowicy palnika 26 Wymurówka 26 Wymiary płomienia 26 ... Wydajność palnika = wydajność kotła / 0.9

27

Przykład instalacji paliwowej dla ciężkiego oleju opałowego

Układ regulacji ciśnienia gazu

Przykład

Przykład

Zawór kulowy dławiący

Zawór kulowy dławiący

Zawór regulacyjny

ciśnienia

Page 31: Palniki olejowe, gazowe i dwupaliwowe · Optymalizacja straty ciśnienia w głowicy palnika 26 Wymurówka 26 Wymiary płomienia 26 ... Wydajność palnika = wydajność kotła / 0.9
Page 32: Palniki olejowe, gazowe i dwupaliwowe · Optymalizacja straty ciśnienia w głowicy palnika 26 Wymurówka 26 Wymiary płomienia 26 ... Wydajność palnika = wydajność kotła / 0.9

������������

PO

L4/1

.00

/08

20

08

Firma Oilon inwestuje w prace badawczo-rozwojowe. Nowoczesne Centrum Badawcze spełniające wymagania wszystkich standardów europejskich, umożliwia przeprowadzanie szerokiej gamy testów i prób spalania olejów i gazów oraz pomiary z bardzo wysoka dokładnością.

Produkujemy palniki dla przemysłu okrętowego, spełniające wymagania morskich towarzystw klasyfi kacyjnych takich, jak: ABS, BV, GL, LRS, DNV, NKK, RINA oraz RS. .

Co roku bierzemy udział w targach i wystawach na całym świecie.

OILON OYMetsä-Pietilänkatu 1

P.O. Box 5

FI-15801 Lahti, Finland

Tel. +358 3 85 761

Fax +358 3 857 6239

[email protected]

OILON POLSKA SP. Z O.O.PL80778 Gdańsk, ul. Mostowa 1

Tel./Fax: +48 58 305 77 41, 346 31 64

[email protected]

www.oilon.pl