G1015

OWIJARKA DO BEL OKRĄGŁYCH

2

MASCHINENBAU GMBHGÖWEIL

BUDOWA MASZYN NA NAJWYŻSZYM POZIOMIEProfesjonalne rozwiązania dla rolnictwa i przemysłuDzięki dużemu eksportowi maszyny firmy GÖWEIL są znane i stosowane nie tylko w Europie, ale na całym świecie.Pierwotnie przedsiębiorstwo specjalizowało się w produkcji maszyn rolni-czych, w międzyczasie jednak w dystrybucji znajdują się także maszyny wy-twarzane do użytku przemysłowego.

Następujące cztery dewizy dominują w przedsiębiorstwie GÖWEIL:

Od 1988 roku nazwa GÖWEIL oznacza najwyższą jakość produktów w zakresie technologii owijania i prasowania bel. Do dalszych dziedzin kluczowych należy produkcja fabryczna urządzeń transportowych i do rozdzielania bel, łyżek wysokiego wysypu i szlifierek do noży.

JAKOŚĆ.Wszystkie produkty są planowane,

projektowane i produkowane w siedzibie firmy w Kirchschlag

(Górna Austria).

KNOW HOW.Długoletnie doświadczenie oraz

ścisła współpraca działów konstruk-cji i produkcji są kluczem do naszych

przemyślanych rozwiązań.

EFEKTYWNOŚĆ.Przez ciągły rozwój naszej palety

produktów oferujemy wydajne rozwiązania wysokiej jakości,

które są zgodne z duchem czasu.

SERWIS.Nawet najlepsza maszyna wymaga

konserwacji. Nasz zespół serwisowy jest dostępny 24 godziny na dobę i wspiera naszych klientów przy

wszelkich problemach i zapytaniach.

3

OWIJARKA DO BEL OKRĄGŁYCHG1015HIGHLIGHTS 4 - 5Zalety i cechy szczególne owijarki walcowej G1015

WYPOSAŻENIE 6 - 7Wyposażenie podstawowe, dane techniczne, konieczne przyłącza, wyposażenie dodatkowe i warianty zabudowy

NASZE ROZWIĄZANIA:

4

2

13

6

7

8

8

4

5

G1015

GŁÓWNE ZALETY

Korzystając z owijarki walcowej G1015 można wykonywać procedury robocze takie jak transport, owijanie i układanie w sterty przy pomocy jednego urządzenia. Bardzo wytrzymała i kompaktowa konstrukcja owijarki zapewnia ponadto wyjątkowo długi okres użytkowania urządzenia. Owijarkę można zawiesić zarówno z przodu jak i z tyłu ciągnika. Wybór doczepianych ładowarek jest bardzo szeroki.

Sterowanie programowe STANDARD z PILOTEM RADIOWYMi elektronicznym dżojstikiem

5

7

8

1

2

36

4

5AUTOMATYKA CIĘCIA I NAKŁADANIA FOLIINierdzewny nóż tnący gwarantuje staranne i precyzyjne cięcie folii. Jednocześnie folia przytrzymywana jest przez dźwignik nożycowy. Tuż po rozpoczęciu owijania seryjne położenie pływające zapewnia łatwe luzowanie folii okrywającej.

WYPOSAŻENIE DODATKOWEOwijarkę do bel okrągłych można, zgodnie z wymaganiami użytkow-nika, dowolnie modyfikować, a służą do tego liczne elementy wypo-sażenia dodatkowego jak np. stawiacz bel, nadzorowanie folii, wałek podporowy lub przeciwciężar.

SIŁOWNIK I SILNIKI HYDRAULICZNEIdealnie chronione są zarówno siłownik hydrauliczny w ramie podsta-wowej owijarki, jak i silniki hydrauliczne zabudowane wewnątrz walców.

WALCEWielkowymiarowe walce owijarki G1015 gwarantują bezproblemowe owijanie nawet ciężkich bel (do 1 200 kg). Bele są owijane i zacieśniane powoli i równomiernie za pomocą walców napędzanych, umiejscowio-nych w szeregu – jeden po drugim. Ponadto walce zapewniają idealną ochronę, znajdującym się wewnątrz, silnikom hydraulicznym.

STEROWANIEOwijarka G1015 wyposażona jest w łatwe w obsłudze sterowanie pro-gramowe STANDARD z elektronicznym joystickiem. Wszystkie funkcje sterowania można również uruchomić bezpośrednio z obudowy ste-rowania na maszynie – opcja ta jest szczególnie praktyczna podczas zmiany folii. Z dodatkowymi przyłączami możliwe jest także sterowa-nie hydraulicznym wahaczem górnym za pośrednictwem sterowania programowego maszyny owijarki.

RAMIĘ OWIJARKI Z ZESPOŁEM NAPINANIA FOLIIRamię owijarki wyposażone jest w zespół napinania folii w rolkach 750 mm. Opatentowane wałki z tworzywa sztucznego zapewniają całkowicie równomierne napinanie. Ponadto wałki nie są wrażliwe na temperaturę. W ten sposób zaoszczędza się folię i gwarantuje mocno owinięte bele. System szybkiej wymiany umożliwia szybką i łatwą wy-mianę pustych rolek.

GÓRNY WAHACZ HYDRAULICZNYZa pomocą górnego wahacza hydraulicznego można łatwo i bezstop-niowo ustawiać nachylenie owijarki. Opcjonalnie dostępne są przyłącza dla górnego wahacza hydraulicznego. Dzięki temu może on być również sterowany bezpośrednio za pomocą sterowania programowego owijarki.

DOBRE POLE WIDZENIAJedną z wyjątkowych zalet owijarki G1015 jest umiejscowienie ramy gór-nej z boku. Dzięki temu zapewnione jest pełne pole widzenia na cały obszar pracy i bele okrągłe.

6

G1015

WYPOSAŻENIE PODSTAWOWE

Load-SensingMaszyna może również pracować z ciągnikami bez pompy Load Sensing (wykrywania obciążenia)

Ramię owijarki pojedyncze

3-punktowy układ zawieszenia kat. II i III

Hydraulicznie obracane ramiona walców do zbierania i odkładania bel

2 rolki prowadzące bele

Zespół napinania folii 750 mm

Automatyka cięcia i nakładania folii

Magazyn folii na 1 rolkę folii

Reflektor roboczy LED

Sterowanie programowe STANDARD z pilotem radiowymFunkcje zbierania i odkładania bel realizowane są przy pomocy elektronicznego joysticka. Przebiegi robocze „cyklu owijania” i „nakładania i obcinania folii” przebiegają automatycznie.

Owijarka walcowa G1015 firmy GÖWEIL przekonuje dzięki swojej bardzo kompaktowej i wytrzymałej obudowie. Dwa walce napędzane szeregowo zapewniają równomierne obracanie się beli. Owijarką walcową steruje się bardzo łatwo przy pomocy sterowania progra-mowego STANDARD z pilotem radiowym oraz z elektronicznym dżojstikiem.

WYPOSAŻENIE

KONIECZNE PRZYŁĄCZA

• 1 przyłącze ciśnieniowe i wolny spływ do zasilania owijarki• Przyłącze Load-Sensing (wykrywania obciążenia – wymagane tylko dla trybu LS)• Gniazdo wtykowe 3-biegunowe do zasilania elektrycznego z bezpośrednim

przewodem do akumulatora (12 V / 30 A) – przekrój przewodu 2 x 6 mm²

DANE TECHNICZNE

Ciężar 985 kg

Długość 2 220 mm

Szerokość 1 800 mm

Wysokość 2 355 mm

Szerokość otwarcia walca 1 750 mm

Średnica beli 0,90 – 1,60 m

Masa beli max. 1 200 kg

Zapotrzebowanie na olej od 20 l/min przy maks. 190 bar

7

5 6

1 2

3 4

WYPOSAŻENIA DODATKOWE

Zespół napinania folii kombiDla szerokości folii 500 mm i 750 mmDodatkowo możliwe jest ustawienie stopnia zachodzenia folii na siebie

Nadzór foliiWyłącza cykl owijania przy zerwaniu lub braku folii

Przyłącze hydraulicznego wahacza górnegoObsługa hydraulicznego wahacza górnego odbywa się bezpośrednio za pośrednictwem sterowania programowego owijarki

Wałek podporowyDługość zmienia się na: 2 370 mm / wysokość zmienia się na: 2 505 mmStawiacz belSterowanie odbywa się za pośrednictwem sterowania programowegoPrzeciwciężarok. 60 kg

Przewód zasilający akumulatora 5,3 metrów 2 x 6 mm² z gniazdem 3-biegunowym

Instalacja oświetlenia i świateł migających

Napęd poprzez wał przekaźnikowy (bez oleju hydraulicznego)Zawiera przekładnię z pompą, możliwość nałożenia na wał odbioru mocy ciągnika, filtr obiegu powrotnego i zbiornik oleju hydraulicznego 30 l

WARIANTY ZABUDOWY

Rama chwytna EuroMerlo, Merlo ZM3, SMS, MXDieci, Dieci Dedalus, Manitou, JCB Q-Fit, JCB 515-40 Q-Fit, Weidemann hydrauliczny, Kramer, Schäffer do 3550, Schäffer od 3550T, Atlas, Claas Scorpion, Zettelmeyer 402, Zettelmeyer 602, CAT 907H / Liebherr L507, Faresin, Faucheux, Bobcat, CAT TH 407 CInne dodatkowe elementy wyposażenia na życzenie

OPIS RYSUNKU1) Bela jest zbierana przy pomocy ramion walca2) Owijanie beli nie sprawia problemu – także podczas jazdy3) Folia jest starannie odcinana4) Bela okrągła jest delikatnie odkładana5) Za pomocą wyposażenia dodatkowego „Stawiacz bel“ bele stawiane są na przedniej stronie6) Dzięki zastosowaniu ładowarki możliwe jest także układanie owiniętych bel w sterty

GÖWEIL Maschinenbau GmbHDavidschlag 11/ 4202 Kirchschlag // Austria

Tel.: +43 (0) 7215 2131-0 // Faks: +43 (0) 7215 2131-9

office@goeweil.com // www.goeweil.com

86,00983D // PL