OsprzŒt linii napowietrznych izolowanych niskiego...

Energetyka

Telekomunikacja

Informatyka

Ekologia

Osprzêt liniinapowietrznych

izolowanychniskiego napiêcia

Osprzêt liniinapowietrznych

izolowanychniskiego napiêcia

S I C A M E

ISO 9001 : 2000

OSPRZÊTOsprzêt do linii napowietrznych izolowanych niskiego napiêcia - SICAMEZaciskiTTD 051 F do TTD 401 F Zaciski niskiego napiêcia przebijaj¹ce izolacjê -------------------------------- 5TT2D Zaciski niskiego napiêcia przebijaj¹ce izolacjê- opcja satelity---------------------------------------- 6NTD Zaciski jednostronnie przebijaj¹ce izolacjê ----------------------------------------------------------------- 6

Kompletne uziemiacze do sieci NLK nn izolowanychTTD-CC Zacisk przebijaj¹cy izolacjê-------------------------------------------------------------------------------- 7EMCC Komplet zwieraj¹cy do sieci NLK nn izolowanych ----------------------------------------------------- 7EMT Komplet uziemiaj¹cy -------------------------------------------------------------------------------------------- 8

Izolowane z³¹czki i koñcówki przewodoweMJPB Z³¹czki izolowane do przewodu 16 mm2 ---------------------------------------------------------------- 8MJPT Z³¹czki izolowane do przewodu 25-120 mm2 ---------------------------------------------------------- 9CPTA, CPTAU Koñcówki izolowane --------------------------------------------------------------------------------- 9

Uchwyty odci¹gowe, przelotowe i przelotowo-naro¿nePP63 Uchwyt odci¹gowy przy³¹cza ------------------------------------------------------------------------------ 10PA... Uchwyt odci¹gowy dla wi¹zki przewodów izolowanych ---------------------------------------------- 10PS...PF Uchwyt przelotowy dla wi¹zki przewodów izolowanych ------------------------------------------ 11GPS..., GPM... Uchwyty przelotowe z wk³adkami ------------------------------------------------------------ 12GP1Q Uchwyty naro¿ne z wk³adkami ---------------------------------------------------------------------------- 13GP2Q Uchwyt naro¿ny ---------------------------------------------------------------------------------------------- 13SC 93... Podpory izolowane do uk³adania sieci na murze -------------------------------------------------- 14GPDd, GPDm, GPDs Uchwyty dystansowe na elewacje ---------------------------------------------------- 15GUKp Uchwyty krañcowe ------------------------------------------------------------------------------------------- 16GUKo Uchwyty odci¹gowe ------------------------------------------------------------------------------------------ 16

Pozosta³y osprzêtIL-IF, CF Taœmy i klamerki ze stali nierdzewnej ---------------------------------------------------------------- 17PCL, PINF, CISF, PRF i CPBF Narzêdzia do monta¿u taœmy stalowej ----------------------------------- 17GPE... Os³onki koñca przewodu ----------------------------------------------------------------------------------- 18EM 86..., CCD 9... Osprzet do mocowania -------------------------------------------------------------------- 18GHW Haki wieszakowe dla s³upów z otworami ---------------------------------------------------------------- 19GHN Haki nakrêtkowe ----------------------------------------------------------------------------------------------- 19GDN Haki nakrêtkowo-dystansowe ------------------------------------------------------------------------------- 20GHP Haki p³ytowe ---------------------------------------------------------------------------------------------------- 20GHSO Haki do s³upów okr¹g³ych ---------------------------------------------------------------------------------- 21GSD Œruby dwustronne ---------------------------------------------------------------------------------------------- 21HVD 51 Praska hydrauliczna -------------------------------------------------------------------------------------- 22D5E... Szczêki do praski hydraulicznej -------------------------------------------------------------------------- 22

ZabezpieczeniaGFN1-25, GFN1-63 Bezpieczniki oœwietlenia ulicznego ---------------------------------------------------- 23TTD PROTECT Kompletne ograniczniki przepiêæ do sieci NLK nn izolowanych ----------------------- 23

Osprzêt do linii œredniego napiêciaBeziskiernikowe ograniczniki przepiêæ typu AZBAZB 030...420 Ogranicznik przepiêæ do zastosowania w trudnych warunkachzewnêtrznych - strefach przemys³owych - (strefa IEC III klasa) -------------------------------------------- 24

Osprzêt konektorowy do kabli SN w izolacji polietylenowejK 158 LR G³owica konektorowa k¹towa ------------------------------------------------------------------------ 25K 180 AR Przepust izolatorowy ----------------------------------------------------------------------------------- 27K 400 TB G³owica konektorowa typu “T” ----------------------------------------------------------------------- 28

Spis treœci

3

Spi

s tr

eœci

Mufy i z³¹czki do kabli SNJ3SI24CPI 50-240 Mufy przelotowe ---------------------------------------------------------------------------- 30J3SI24CPI-CS 50-240 Mufy przejœciowe ---------------------------------------------------------------------- 31MF 15E Z³¹czka œrubowa do ¿y³ AL ------------------------------------------------------------------------------ 3224CSJS Mufa przelotowa ------------------------------------------------------------------------------------------- 33

KABLE I PRZEWODYKable i przewody niskiego napiêciaASXSn Izolowane przewody samonoœne niskiego napiêcia ------------------------------------------------- 34NFA2X Izolowane przewody samonoœne niskiego napiêcia ------------------------------------------------- 36YKY Kabel nn z ¿y³¹ Cu ---------------------------------------------------------------------------------------------- 37YAKY Kabel nn z ¿y³¹ Al --------------------------------------------------------------------------------------------- 38

Przewody izolowane do linii napowietrznych SNPAS Przewody izolowane do linii napowietrznych œredniego napiêcia ------------------------------------ 39

Przewody go³e do linii napowietrznychAl-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 40AFL6 --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 41

Kable SN w izolacji polietylenowejYHAKXS Kable elektroenergetyczne w izolacji z polietylenu usieciowanegoi pow³oce polwinitowej----------------------------------------------------------------------------------------------- 42XUHAKXS, XRUHAKXS Kable elektroenergetyczne w izolacji z polietylenu usieciowanegoi pow³oce polietylenowej -------------------------------------------------------------------------------------------- 43

Spis treœci

4

Spi

s tr

eœci

TTD zacisk obustronnie przebijaj¹cy izolacjê

S³u¿y do wykonywania po³¹czeñ elektrycznychmiêdzy przewodami izolowanymi linii g³ówneji odga³êzienia o ¿y³ach aluminiowychlub miedzianych.

5

Osp

rzêt

do

linii

napo

wie

trzn

ych

izol

owan

ych

nisk

iego

nap

iêci

a

Osprzêt do linii napowietrznych izolowanychniskiego napiêcia

TT2D Zacisk rozga³êŸny obustronnie przebijaj¹cy izolacjê

S³u¿y do wykonywania po³¹czeñ elektrycznychmiêdzy przewodami izolowanymi linii g³ówneji odga³êzienia o ¿y³ach aluminiowych lubmiedzianych. Zaciski typu TT2D s¹wyposa¿one w satelitarny modu³ rozga³êŸny.Umo¿liwia on pod³¹czenie dwóch odga³êzieñz jednego zacisku.

NTD Zacisk jednostronnie przebijaj¹cy izolacjê

S³u¿y do wykonywania po³¹czeñ elektrycznychmiêdzy przewodami linii g³ównej (Al)a przewodami izolowanymi odga³êzienia(Al, Cu).

6

Osp

rzêt

do

linii

napo

wie

trzn

ych

izol

owan

ych

nisk

iego

nap

iêci

a

TTD - CC Zacisk uziemiaj¹cy

Stosowany do uziemiania przewodów liniiizolowanej, zwierania przewodów linii lubpod³¹czenia odbiorcy tymczasowego. Posiadaz³¹cze bagnetowe pozwalaj¹ce na wielokrotnepod³¹czanie.

EMCC Mostek zwieraj¹cyS³u¿y do zwierania przewodów fazowychi neutralnego linii g³ównej i linii oœwietleniaulicznego. Sk³ada siê z giêtkiego przewodumiedzianego z koñcówkami bagnetowymi dopod³¹czania zacisków uziemiaj¹cych i mostkauziemiaj¹cego. Kompletny uziemiacz stanowimostek zwieraj¹cy EMCC i mostek uziemiaj¹cyEMT.

Dane techniczneEMCC 1105 - mostek zawieraj¹cy piêæ z³¹czbagnetowych, do spiêcia trzech faz, przewoduneutralnego i pod³¹czenia mostkauziemiaj¹cegoEMCC 1105 S - jw. dostarczane w skrzyneczcetransportowejEMCC 1106 - mostek zawieraj¹cy szeœæ z³¹czbagnetowych, do spiêcia trzech faz, przewoduneutralnego, jednego przewodu oœwietleniaulicznego i pod³¹czenia mostka uziemiaj¹cegoEMCC 1106 S - jw. dostarczane w skrzyneczcetransportowejEMCC 1107 - mostek zawieraj¹cy siedem z³¹czbagnetowych, do spiêcia trzech faz, przewoduneutralnego, dwóch przewodów oœwietleniaulicznego i pod³¹czenia mostka uziemiaj¹cegoEMCC 1107 S - jw. dostarczane w skrzyneczcetransportowej

7

Osp

rzêt

do

linii

napo

wie

trzn

ych

izol

owan

ych

nisk

iego

nap

iêci

a

Kompletne uziemiacze do sieci NLK nnizolowanych

EMT Mostek uziemiaj¹cy

S³u¿y do uziemiania zwartych mostkiemzwieraj¹cym przewodów linii g³ówneji oœwietlenia ulicznego. Sk³ada siê z giêtkiegoprzewodu miedzianego wyposa¿onegow kontakt bagnetowy do ³¹czenia z mostkiemzwieraj¹cym oraz imade³ko rêczne dopod³¹czania uziemienia.

MJPB Z³¹czka

S³u¿y do ³¹czenia ¿y³ przewodów izolowanychprzy³¹czy i oœwietlenia ulicznego.

8

Osp

rzêt

do

linii

napo

wie

trzn

ych

izol

owan

ych

nisk

iego

nap

iêci

a

Izolowane z³¹czki i koñcówki przewodów

MJPT Z³¹czka

S³u¿y do ³¹czenia ¿y³ przewodów izolowanychlinii g³ównej.

CPTA, CPTAU Koñcówki izolowane

Zastosowanie:Koñcówki izolowane z aluminium lubdwumetalowe aluminiowo-miedziane.Tuleja aluminiowa wype³niona jest wewnêtrzniepast¹ stykow¹.Ca³oœæ pokryta jest tworzywem sztucznymodpornym na œciskanie, na którym mo¿naodczytaæ nastêpuj¹ce informacje:l iloœæ i rodzaj zacisków.l d³ugoœæ przewodu do odizolowania.l przekrój przewodów, rodzaj szczêk dostosowania.Kolorowa uszczelka pozwala na szybk¹idetyfikacjê przekroju przewodu.£¹czenie: prask¹ ze szczêkami szeœciok¹tnymifirmy Sicame typ HVD 51.

9

Osp

rzêt

do

linii

napo

wie

trzn

ych

izol

owan

ych

nisk

iego

nap

iêci

a

PP63 Uchwyt odci¹gowy przy³¹czaZastosowanie:Przewody izolowane typu AsXS, AsXSnPrace pod napiêciemUchwyt odci¹gowy do monta¿u przy³¹czynapowietrznych, wykonany z materia³ówizolacyjnych o wysokiej wytrzyma³oœcimechanicznej i klimatycznej.Uchwyt sk³ada siê z:l korpusu otwartego (mo¿liwoœæ mocowania2 lub 4 przewodów),l dwóch klinów zapewniaj¹cych równomiernynacisk na przewody,l ramienia o regulowanej d³ugoœci (ok. 6 cm)zakoñczonego hakiem z zatrzaskiem.

Wszystkie elementy s¹ po³¹czone z korpusemi wykonane z tego samego materia³u.Uchwyt ten umo¿liwia dok³adn¹ i ³atw¹regulacjê naci¹gu.

Uchwyt odci¹gowyPA 5 - PA 5 DZastosowanie:Uchwyt odci¹gowy z zaklinowaniemsto¿kowym dla wi¹zki samonoœnej 2, 4przewodowej o identycznych przewodach.Uchwyt sk³ada siê z:l korpusu i klina z materia³u izolacyjnegoo wysokiej wytrzyma³oœci mechaniczneji klimatycznejl giêtkiej linki ze stali nierdzewnej zezdejmowaln¹ podk³adk¹ zabezpieczaj¹c¹œcieranie siê linki wykonanej z materia³uizolacyjnego, oraz dwóch zakoñczeñzaciœniêtych na krañcach aby zapewniæryglowanie uchwytu.

Uchwyt odci¹gowyPA 10 - PA 11 - PA 12Zastosowanie:Uchwyt odci¹gowy dla wi¹zki przewodówizolowanych typu AsXS, AsXSnUchwyt sk³ada siê z:l trzech szczêk zaciskaj¹cych z tworzywao wysokiej wytrzyma³oœci mechanicznej,klimatycznej i dielektrycznej, zapewniaj¹cychrównomierny rozk³ad si³ na przewodach.l dwóch p³ytek zaciskaj¹cych ze stalicynkowanej na gor¹co.l sprê¿yn do automatycznego otwieraniauchwytu, w celu u³atwienia monta¿u.l dwóch œrub zapewniaj¹cych trzymanieprzewodów nie niszcz¹c ich.

10

Osp

rzêt

do

linii

napo

wie

trzn

ych

izol

owan

ych

nisk

iego

nap

iêci

aUchwyty odci¹gowe, przelotowei przelotowo-naro¿ne

PS...PF Uchwyt przelotowy dla wi¹zki przewodów izolowanychZastosowanie:Uchwyt przelotowy do przewodów typu AsXS,AsXSnUchwyt sk³ada siê z:l korpusu ze stali ocynkowanej na gor¹coz otworem do mocowania Ø 23 mm i œrub¹zaciskaj¹c¹ z zabezpieczeniem (5 Nm)l wk³adki gumowej o wysokiej wytrzyma³oœcimechanicznej, klimatycznej i dielektrycznej.

PSY

Zastosowanie:Orczyk pozwalaj¹cy na monta¿ linii o k¹cieza³omu 120 ÷ 1800. Wykonany ze staliocynkowanej na gor¹co.

11

Osp

rzêt

do

linii

napo

wie

trzn

ych

izol

owan

ych

nisk

iego

nap

iêci

a

GPS Uchwyt przelotowy

S³u¿y do zawieszania przewodów izolowanychtypu AsXS(n) na s³upach przelotowychi naro¿nych o za³omie do 30°.

GPM Uchwyt przelotowy

S³u¿y do zawieszania przewodów izolowanychtypu AsXS(n) na œcianach i fasadach budynków.

Monta¿:Mocowanie uchwytu do œciany nale¿y wykonaæprzy pomocy œrub M8 z ko³kami rozporowymi(M8x100 dla œcian miêkkich i M8x60 dla œciantwardych).

12

Osp

rzêt

do

linii

napo

wie

trzn

ych

izol

owan

ych

nisk

iego

nap

iêci

a

GP1Q Uchwyt naro¿ny

S³u¿y do zawieszania przewodów izolowanychtypu AsXS(n) na s³upach przelotowychi naro¿nych o za³omie do 90°. Jest wyposa¿onyw rolki monta¿owe, umo¿liwiaj¹ce przeci¹ganieprzewodu przez uchwyt podczas budowy linii.W przypadku za³omu wiêkszego ni¿ 60° nale¿yzastosowaæ specjaln¹ przystawkê z podwójnymirolkami monta¿owymi *.

* Informacje szczegó³owe dotycz¹ce przystaweku przedstawicieli regionalnych lub w siedzibie firmy

GP2Q Uchwyt naro¿ny

S³u¿y do zawieszania przewodów izolowanychtypu AsXS(n) na s³upach przelotowychi naro¿nych o za³omie do 90°. Uchwytumo¿liwia mocowanie przewodów o ró¿nychprzekrojach bez wymiany wk³adek gumowych.Jest wyposa¿ony w rolki monta¿owe,umo¿liwiaj¹ce przeci¹ganie przewodu przezuchwyt podczas budowy linii. W przypadkuza³omu wiêkszego ni¿ 60° nale¿y zastosowaæspecjaln¹ przystawkê z rolkami*.

* Informacje szczegó³owe dotycz¹ce przystaweku przedstawicieli regionalnych lub w siedzibie firmy

13

Osp

rzêt

do

linii

napo

wie

trzn

ych

izol

owan

ych

nisk

iego

nap

iêci

a

EM Uchwyt dystansowy

S³u¿y do mocowania przewodów izolowanychlub kabla ziemnego na s³upie. Konstrukcjauchwytu umo¿liwia mocowanie przy pomocytaœmy stalowej, wkrêtem (6x60mm), œrub¹(6x100mm) lub gwoŸdziem.

SC Uchwyt dystansowy

S³u¿y do mocowania przewodów izolowanychdo œcian i fasad budynków.

14

Osp

rzêt

do

linii

napo

wie

trzn

ych

izol

owan

ych

nisk

iego

nap

iêci

a

Zastosowanie:Uchwyt dystansowy s³u¿y do mocowaniawi¹zkowych samonoœnych przewodówizolowanych na œcianach budynków. Mo¿etak¿e s³u¿yæ jako uchwyt dla przewodów i kabliw przypadku sprowadzeñ po pod³o¿ubetonowym, wysiêgnikach itp.

Budowa:Uchwyt sk³ada siê z:l taœmy perforowanej oblanej tworzywem,l tulei dystansowej z tworzywa sztucznegol elementu mocuj¹cego uchwyt do œcianyElementy metalowe s¹ zabezpieczone przedkorozj¹, a tworzywo sztuczne jest odporne nawp³ywy atmosferyczne i promieniowanie UV.

GPDd, GPDm, GPDs Uchwyt dystansowy

15

Osp

rzêt

do

linii

napo

wie

trzn

ych

izol

owan

ych

nisk

iego

nap

iêci

a

GUKo Uchwyt odci¹gowy do linii g³ównej

S³u¿y do trwa³ego zamocowania odci¹gowegoprzewodów izolowanych typu AsXS(n).Stosowany g³ównie do zawieszania przewodulinii g³ównej.

GUKp Uchwyt odci¹gowy do przy³¹czy

S³u¿y do trwa³ego zamocowania odci¹gowegoprzewodów izolowanych typu AsXS(n).Stosowany g³ównie do zawieszania przewoduprzy³¹cza, jak równie¿ do zawieszaniaprzewodu oœwietlenia ulicznego.

16

Osp

rzêt

do

linii

napo

wie

trzn

ych

izol

owan

ych

nisk

iego

nap

iêci

a

Narzêdzia do monta¿u taœmy stalowejPCL Naprê¿arka dŸwigniowaS³u¿y do naprê¿ania i ucinania taœmy stalowejtypu IL i IF.

PINF Naprê¿arka imad³owaS³u¿y do naprê¿ania i ucinania taœmy stalowejtypu IL i IF.

CISF No¿yceS³u¿¹ do ucinania taœmy stalowej typu IL i IF.

PRF SzczypceS³u¿¹ do zginania taœmy stalowej typu IL i IF.

CPBF Skrzynka ochronnaS³u¿y do przechowywania narzêdzi do taœmystalowej typu IL i IF.

IL Taœma stalowaIF Taœma stalowa

CF Klamerka

Taœma stalowa wraz z klamerkami s³u¿y dotrwa³ego monta¿u elementów uzbrojenias³upów. Wykonana ze stali nierdzewnej.Krawêdzie taœmy s¹ têpe.

17

Poz

osta

³y o

sprz

êt

Pozosta³y osprzêt

CCD Opaska

Stosowana do spinania przewodówizolowanych o ma³ych przekrojach orazspinania przewodów przy³¹cza do linii g³ównej.Mo¿liwe jest wielokrotne zaciskaniei zwalnianie opaski.

GPE Os³onka koñca przewodu

S³u¿y do os³aniania koñca ¿y³y przewoduizolowanego przed dostêpem wody i wilgoci.Wykonana z tworzywa sztucznego odpornegona warunki atmosferyczne i promieniowanieUV.

18

Poz

osta

³y o

sprz

êt

S³u¿y do zawieszania uchwytów odci¹gowychi przelotowych mocuj¹cych samonoœneprzewody izolowane.

GHW Œruba hakowa z podk³adk¹ kwadratow¹

GHN Hak nakrêtkowy

S³u¿¹ do zamocowania uchwytu odci¹gowegolinii odga³êŸnej przy³¹cza lub uchwytuprzelotowego drugiego toru linii.

19

Poz

osta

³y o

sprz

êt

GDN Hak nakrêtkowo-dystansowy

S³u¿y do zawieszania elementów osprzêtuna s³upach okr¹g³ych.

GHP Hak p³ytowy

S³u¿y do zawieszania elementów osprzêtuna powierzchniach p³askich.

20

Poz

osta

³y o

sprz

êt

GSD Œruba dwustronna kompletna

S³u¿y do mocowania wysiêgników, hakównakrêtkowych i dystansowych na s³upach,a tak¿e do bliŸniaczenia ¿erdzi ZN.

GHSO Hak do s³upów okr¹g³ych

S³u¿y do zawieszania uchwytów odci¹gowychi przelotowych na s³upach okr¹g³ych nieposiadaj¹cych otworów. Mocowany jest przypomocy taœmy ze stali nierdzewnej.

21

Poz

osta

³y o

sprz

êt

HVD 51 Praska hydraulicznaS³u¿y do zaciskania z³¹czek i koñcówekprzewodowych.

Dane TechniczneNominalna si³a zaciskania: 50 [kN]Skok t³oka (regulowany): 10-16 [mm]Regulacja po³o¿enia g³owicy: 180°Cechy dodatkowe:l zabezpieczenie przed przeci¹¿eniem poprzekroczeniu nominalnej si³y zaciskanial samoczynny powrót t³oka po naciœniêciudŸwigni odprê¿aj¹cejl gwarancja 5000 zaciœniêæl wyposa¿ona w szeklê do zamocowaniana pasku lub liniel mo¿liwoœæ wyposa¿enia w dodatkowe szczêki

D5 Szczêki do praski hydraulicznejS³u¿¹ do zaciskania z³¹czek przewodowychtypu MJPB i MJPT.

22

Poz

osta

³y o

sprz

êt

GFN1k Oprawa bezpiecznikowa

S³u¿y do zabezpieczania obwodów oœwietleniaulicznego. Przeznaczona do monta¿u podzaciskiem lub bezpoœrednio na wi¹zceprzewodów izolowanych. W sk³ad kompletuwchodzi oprawa bezpiecznikowa i zaciskprzebijaj¹cy izolacjê.

TTD PROTECT Ogranicznik przepiêæ

S³u¿y do ograniczania udarów napiêciowychw liniach izolowanych niskiego napiêcia.W sk³ad kompletu wchodzi warystorowyogranicznik przepiêæ i zacisk przebijaj¹cyizolacjê. Ogranicznik typu TT2D 83F3PROTECT, pozwala na jednoczesne pod³¹czenieogranicznika przepiêæ i odga³êzienia lubprzy³¹cza.

23

Zabe

zpie

czen

ia

Zabezpieczenia

AZB 030...420 Ogranicznik przepiêæ do zastosowania w trudnychwarunkach zewnêtrznych - strefach przemys³owych (strefa IEC III klasa)

Podstawowe parametry ograniczników:

l Znamionowy pr¹d roz³adowania 10 kAl Graniczny pr¹d wy³adowczy (udar 4/10 ms)100 kAl Znamionowa czêstotliwoœæ pracy 48...62 Hzl Znamionowa wytrzyma³oœæ zwarciowa20 kA/0,2 sekl Zakres temperatur pracy -40OC ...+ 60OCl Maksymalny moment skrêcaj¹cy- mocowanie pionowe 250 Nml Zdolnoœæ poch³aniania energii elektrycznej3,7 kJ/ 1 kV napiêcia znamionowego

24

Osp

rzêt

do

linii

œred

nieg

o na

piêc

iaOsprzêt do linii œredniego napiêcia

K 158 LR G³owica konektorowa k¹towa

ZASTOSOWANIEl G³owica wtykowa przeznaczona jest do³¹czenia kabli z urz¹dzeniami (transformatory,rozdzielnice, silniki) oraz do ³¹czenia kablimiêdzy sob¹.

DANE TECHNICZNEG³owica ta:l jest ca³kowicie ekranowana i wodoszczelna,l przystosowana jest do monta¿u na kablach:6/10 kV: 16-120 mm2

12/20kV: 16-95 mm2

l mo¿e wspó³pracowaæ z nastêpuj¹cymielementami:Przepusty izolatorowe:(K)180AR-1, (K)180AR-1-G, (K)180AR-2,(K)180AR-3, (K)180AR-3-G, (K)180S4,(K)180T4, 180A-24P-O

* Parametry dopuszczalne w oparciu o normy IEC, bezuwzglêdnienia maksymalnych poziomów wytrzyma³oœci.Informacje o zgodnoœci z innymi normami mo¿naotrzymaæ od lokalnego przedstawiciela.** Podanym testom poddawane jest 100% produktów.

Z³¹cze trójgniazdowe: (K)1501J3-UZ³¹cze dwugniazdowe: (K)150SZacisk typu „T”dwugniazdowe: (K)150TGniazdo proste: (K)151SPZaœlepka: (K)150DPPrzepusty izolatorowe redukcyjne:- seria 400: (K)400RTPA- seria 600: (K)606RTPA, (K)676RTPA,(K)600RTP, (K)675RTP, (K)600RTPS,(K)675RTPSZaœlepka izolacyjna: (K)151SOPZaœlepka uziemiaj¹ca: 250GPl spe³nia wymagania norm: IEC71, VDE0278,C 33-051, NBN C68-207, UNESA 5205 A,ANSI/IEEE 387l masa brutto: ok. 1.3 kg

MONTA¯Do³¹czone do ka¿dego zestawu instrukcjemonta¿u przedstawiaj¹ prawid³ow¹ technologiêprzygotowania kabla i zaciœniêcia koñcówki.Monta¿ g³owicy sprowadza siê do nasuniêciaprefabrykatu na pokryt¹ smarem silikonowymizolacjê kabla.Monta¿ nie wymaga dodatkowych czynnoœci jakpodgrzewanie, uszczelnianie czy owijanietaœma.Po³¹czenie wykonane przy u¿yciu g³owicyk¹towej mo¿e byæ przy³¹czone pod napiêciebezpoœrednio po monta¿u.

25

Osp

rzêt

kon

ekto

row

y do

kab

li SN w

izo

lacj

i po

liety

leno

wejOsprzêt konektorowy do kabli SN

w izolacji polietylenowej

IDENTYFIKATORY ELEMENTÓW PRZYZAMAWIANIU

Do 12kV - 158LR-W-XDo 24 kV - K158LR-W-X

Aby ustaliæ symbol elementu, który ma byæzamówiony, z tabel poni¿ej odczytaj symboleodpowiadaj¹ce W i X.

1. Z tabeli W: Wybierz symbol zakresu œrednicna izolacji, który odpowiada œrednicy na izolacjiposiadanego kabla.

2. Z tabeli X: Zale¿nie od przekrojuznamionowego i rodzaju ¿y³y roboczej kablawybierz symbol elementu.

K 158 LR G³owica konektorowa k¹towa

26

Osp

rzêt

kon

ekto

row

y do

kab

li SN w

izo

lacj

i po

liety

leno

wej

K 180 AR Przepust izolatorowy

ZASTOSOWANIEl do stosowania w urz¹dzeniach o izolacjiolejowej, przede wszystkim do transformatorów

DANE TECHNICZNEPrzepust izolatorowy:l jest dostosowany do nastêpuj¹cychelementów na napiêcie znamionowe 6/10(12),12/20(24) kVG³owica konektorowa k¹towa: (K)158LRG³owica konektorowa prosta (K)151SR,(K)152SRG³owica k¹towa typu „T” K150TZaœlepka: (K)150DR


Dostêpny jest komplet uchwytów mocuj¹cych NFC 52-053.

l spe³nia wymagania norm: VDE 0532 czêœæ1, DIN 47636, IEC 71, UNESA 5205A, NBN C68-207.l waga brutto:(K)180AR-1: 4,2 kg (opakowanie z 3elementami)(K)180AR-2: 4,6 kg (opakowanie z 3elementami)(K)180AR-3: 4,0 kg (opakowanie z 3elementami)

MONTA¯Przepust izolatorowy mo¿na montowaæ naurz¹dzeniu w po³o¿eniu poziomym lubpionowym za pomoc¹ uchwytów mocuj¹cychlub pierœcienia. Ko³nierz przepustu nale¿yuziemiæ.

INSTRUKCJE DOTYCZ¥CESK£ADANIA ZAMÓWIEÑPrzepusty izolatorowe dostarczane s¹z zaciskami uziemiaj¹cymi.Na specjalne zamówienie mog¹ byædostarczone z p³ytkami uziemiaj¹cymi.W zamówieniu wystarczy podaæ symbolzamawianego wyrobu podanyw poni¿szej tabeli:

27

Osp

rzêt

kon

ekto

row

y do

kab

li SN w

izo

lacj

i po

liety

leno

wej

K 400 TB G³owica konektorowa typu “T”

ZASTOSOWANIEl G³owica konektorowa przeznaczona jest do³¹czenia kabli z urz¹dzeniami (transformatory,rozdzielnice, silniki) oraz do ³¹czenia kablimiedzy sob¹.

DANE TECHNICZNEG³owica ta:l jest ca³kowicie ekranowana i wodoszczelna,l przystosowana jest do monta¿u na kablach*:6/10 kV: 70-300 mm2

12/20kV: 35-300 mm2

18/30kV: 35-185 mm2

l mo¿e wspó³pracowaæ z nastêpuj¹cymielementami:Przepusty izolatorowe: (K)(M)400AR-3,400A-24BZ³¹cze dwugniazdowe: (K) 400CPPrzepust izolatorowy redukcyjny: (K)400RTPAPrêt testowy: 400TRZaœlepka izolacyjna: (K)(M)400SOP-BZaœlepka uziemiaj¹ca: 400GP-Bl spe³nia wymagania norm: IEC71, VDE0278,UNESA 5205A, NBN C68-207l posiada certyfikat PTB Ex-90.C.3184 dostosowania w strefie EEx e II T5l masa brutto: ok. 3.2 kg* Informacje o zaciskach na wiêksze napiêcia(do 24 kV) mo¿na otrzymaæ od producenta.


MONTA¯Do³¹czone do ka¿dego zestawu instrukcjemonta¿u przedstawiaj¹ prawid³ow¹ technologiêprzygotowania kabla, monta¿u reduktorai zaciœniêcia koñcówki. Monta¿ g³owicy "T"sprowadza siê do nasuniêcia prefabrykatu napokryty smarem silikonowym reduktor kabla. Monta¿ nie wymaga dodatkowych czynnoœcijak podgrzewanie, uszczelnianie czy owijanietaœm¹.Po³¹czenie wykonane przy u¿yciu g³owicy "T"mo¿e byæ przy³¹czone pod napiêciebezpoœrednio po monta¿u.

28

Osp

rzêt

kon

ekto

row

y do

kab

li SN w

izo

lacj

i po

liety

leno

wej

DENTYFIKATORY ELEMENTÓW PRZYZAMAWIANIUAby ustaliæ symbol elementu, który ma byæzamówiony, z tabel poni¿ej odczytaj symboleodpowiadaj¹ce W i X.

1.Z tabeli W:Wybierz symbol zakresu œrednic na izolacji,który odpowiada œrednicy na izolacjiposiadanego kabla

K 400 TB G³owica konektorowa typu “T”

2. Z tabeli X:Zale¿nie od przekroju znamionowego i rodzaju¿y³y roboczej kabla wybierz symbol elementu.

29

Osp

rzêt

kon

ekto

row

y do

kab

li SN w

izo

lacj

i po

liety

leno

wej

J3SI24CPI 50-240 Mufy przelotowe

l Do ³¹czenia 3-¿y³owych kabli energetycznychna napiêcie znamionowe 8,7/15 kV i 12/20 kV,o izolacji papierowej przesyconej syciwemnieœciekaj¹cym i pow³oce o³owianej typuH(A)KnFtA(y)wg PN-76/E-90251l Do uk³adania bezpoœredniego w ziemi lubkana³ach kablowychl Spe³niaj¹ wymagania normyPN-90/E-06401/04l Ocena Technicznanr IEn - EWP-355/03l Producent: firma SICAME - Francja*

30

Muf

y do

kab

li SN w

izo

lacj

i pa

pier

owej

Mufy i z³¹czki do kabli SN

J3S124CPI CS 50-240 Mufy przejœciowe

l Do ³¹czenia 3-¿y³owych kabli energetycznychna napiêcie znamionowe 8,7/15 kV i 12/20 kV,o izolacji papierowej przesyconej syciwemnieœciekaj¹cym i pow³oce o³owianej typuH(A)KnFtA(y)wg. PN-76/E-90251 z trzema jedno¿y³owymikablami o izolacjiz polietylenu usieciowanego typu YH(A)KXS;X(RU)H(A)KXSwg PN-E-90411 (IEC 60502-2),z ¿y³ami powrotnymi z drutów miedzianych oprzekroju geometrycznym 50 mm2l Do uk³adania bezpoœredniego w ziemi lubkana³ach kablowychl Spe³niaj¹ wymagania normyPN-90/E-06401/04l Ocena Technicznanr IEn - EWP-356/03l Producent: firma SICAME - Francja*

31

Muf

y do

kab

li SN w

izo

lacj

i pa

pier

owej

MF 15E Z³¹czka œrubowa do ¿y³ ALl Do ³¹czenia aluminiowych okr¹g³ych ¿y³roboczych jedno lub wielodrutowych w kablachniskiego lub œredniego napiêcia. ¯y³y klasy1 lub 2 wg PN-88/E-90160l Spe³niaj¹ wymagania normyPN-90/E-06401/02l Producent: SICAME - Francjal Monta¿ z³¹czki MF 15 E polega nawprowadzeniu w otwory z³¹czki ³¹czonych ¿y³(rys 1 ), a nastêpnie dokrêceniu czterechwystaj¹cych œrub a¿ do ich zerwania.

l Konstrukcja œruby umo¿liwia dokrêceniez odpowiednim momentem si³y. Œruby dokrêcasiê przy pomocy nasadki zrywaj¹cej JTS 16do³¹czonej do zestawu (rys 2). Nasadkêdokrêca siê kluczem nr 16. Po zerwaniu œrubotwory w z³¹czce wype³niamy mas¹uszczelniaj¹c¹ do³¹czon¹ do zestawu

l W przypadku ¿y³ o mniejszych przekrojach(50 -120 mm2) na koñcach ¿y³ wielodrutowychnale¿y zrobiæ obwój z drutul Aby zwiêkszyæ wygodê monta¿u polecamyopcjonalnie uchwyt rêczny KR 5 M (rys 3) dotrzymania z³¹czki w czasie dokrêcania

Rys 1

Rys 2

Rys 3

32

Z³¹c

zki do

kab

li SN i n

n

24CSJS Mufy przelotowe

ZASTOSOWANIEl Do ³¹czenia kabli jedno¿y³owych w liniachkablowych podziemnych i napowietrznych.

DANE TECHNICZNEMufa typu 24CSJ-2:l do ³¹czenia kabli ekranowanych z ¿y³¹powrotn¹ z drutów miedzianych:napiêcie znamionowe 6/10 kV, przekrój ¿y³yroboczej 120 - 400 mm2

napiêcie znamionowe 12/20 kV, przekrój ¿y³yroboczej 95 - 300 mm2

l obejmuje szeroki zakres przkrojów ¿y³roboczych i napiêæ znamionowych kabli,l parametry elektryczne mufy s¹ nie gorsze ni¿parametry kabla;l spe³nia wymagania norm: IEC 71, VDE0278, C 33-050 i C 33-001 oraz CENELECH 528 i H 529.l masa mufy brutto: ok. 2.5 kg.

MONTA¯Do³¹czone do ka¿dego zestawu instrukcjemonta¿u przedstawiaj¹ prawid³ow¹ technologiêprzygotowania kabla i zaciœniêcia z³¹czki.Korpus izolacyjny mufy jest rozci¹gniêtyfabrycznie.Monta¿ mufy jest szybki i polega nawyci¹gniêciu rurek rozporowych.Monta¿ nie wymaga dodatkowych czynnoœci jakpodgrzewanie, uszczelnianie czy owijanietaœm¹.Mufê mo¿na pod³¹czyæ pod napiêciebezpoœrednio po monta¿u.

* Parametry dopuszczalne w oparciu o normy IEC, bez uwzglêdnienia maksymalnych poziomów wytrzyma³oœci. Informacje ozgodnoœci z innymi normami mo¿na otrzymaæ od lokalnego przedstawiciela.

IDENTYFIKATOR ELEMENTU PRZYZAMAWIANIUNa napiêcie znamionowe 6/10(12) i 12/20(24)kV: 24 CSJ-2Kable: napiêcie znamionowe 6/10 kV, przekrój¿y³y roboczej 20 - 400 mm2 , napiêcieznamionowe 12/20kV, przekrój ¿y³y roboczej95 - 300 mm2

Uwaga dotycz¹ca doboru mufy:W przypadku kabla o parametrach z wy¿ejpodanego zakresu, nale¿y koniecznie sprawdziænastêpuj¹ce wymiary:1.Œrednica na izolacji ¿y³y roboczej powinnawynosiæ min. 23.1 mm.2.Œrednica pow³oki kabla powinna wynosiæmax. 46.2 mmW przypadku, zamawiania z³¹czki:Dla ¿y³y roboczej aluminiowej wielodrutowejo przekroju 150mm2 nale¿y zamówiæ z³¹czkêSC150(K)M-10-2 (Patrz Tabela X).

(1) Wielowarstwowy prefabrykat zimnokurczliwy - korpusmufy(2) P³at pó³przewodz¹cy (Hi-K)(3) Os³ona mufy (EPDM)(4) Taœma pó³przewodz¹ca (Hi-K)(5) Taœma uszczelniaj¹ca przeciwwilgociowa

(6) Plecionka miedziana zapewniaj¹ca ci¹g³oœæ ¿y³ypowrotnej(7) Samoprzylepny pasek miedziany(8) Etykietka(9) Z³¹czka

33

Muf

y do

kab

li SN w

izo

lacj

i po

liety

leno

wej

ASXSn Izolowane przewody samonoœne niskiego napiêciaZastosowanie:Przewody AsXSn przeznaczone s¹ dla sieciniskiego napiêcia izolowanych WT-92/K-396.Wyró¿nia siê dwa rodzaje zastosowania:l przewody sieciowe przeznaczone do zasilanianiskim napiêciem terenów rolniczych o s³abejgêstoœci zaludnienia

l przewody dla linii przy³¹czy, które zasilaj¹liczniki abonentów lub skrzynie rozdzielczew ma³ych blokach mieszkalnych

Normalizacja:Przewody AsXSn s¹ homologowanewg WT-92/K-396

Technologia:¯y³y przewodów AsXSn s¹ wykonanez aluminium twardego, a izolacja jest wykonanaz polietylenu usieciowanego.

¯y³y robocze oraz ¿y³a zerowa, przekrojedo 50 mm2, s¹ wykonane jako 7 drutowe,a przekroje od 70 do 120 mm2, jako19 drutowe. Wytrzyma³oœæ mechanicznatych ¿y³ jest wy¿sza od 160 N/mm2.

Usieciowanie sprawia, ¿e izolacja jestwytrzyma³a i odporna na wysokie i niskietemperatury (od -45°C do +85°C)

Przewody AsXSn posiadaj¹nastêpuj¹ce w³asnoœci:l s¹ odporne na promieniowanieultrafioletowe,l s¹ ca³kowicie odporne na ozon,l wytrzymuj¹ naprê¿enia mechanicznei elektryczne w temperaturzeod -45°C do +85°C,l posiadaj¹ wysok¹ wytrzyma³oœædielektryczn¹ na przebicie,l s¹ odporne na rozprzestrzenianie siêp³omienia, wg IEC 332-1l s¹ odporne na wilgoæ,l s¹ lekkie i sterowne.

Przewody AsXSn s¹ stosowane na obszarachrolniczych lub pó³rolniczych o niskiej gêstoœcizaludnienia.

W porównaniu z przewodami go³ymi przewodyAsXSn posiadaj¹ wiele zalet, takich jak:

l zwiêkszona zdolnoœæ przesy³u (o 40%),l ulepszone warunki ich eksploatacji (nieistnieje ryzyko przypadkowego kontaktu anizwarcia przewodów),l zredukowane ryzyko przeci¹¿eniawywo³anego przez szron,l zapewnione bezpieczeñstwo podczaswykonywania prac w pobli¿u linii,l mo¿liwoœæ u¿ywania ni¿szychs³upów (4 i 6 m),l redukcja kosztów utrzymania.

34

Kab

le i p

rzew

ody

nisk

iego

nap

iêci

aKable i przewody niskiego napiêcia

ASXSn Izolowane przewody samonoœne niskiego napiêcia

35

Kab

le i p

rzew

ody

nisk

iego

nap

iêci

a

NFA2X Izolowane przewody samonoœne niskiego napiêcia

l Napiêcie znamionowe - 0,6/1 kVl ¯y³y przewodu - aluminium twarde (klasa 2)l Izolacja - polietylen usieciowanyl Najwy¿sza dopuszczalna temperatura ¿y³przewodu - 80°Cl Najwy¿sza dopuszczalna temperatura ¿y³przy zwarciu - 130°Cl Wykonanie - wed³ug VDE 0274Przewody posiadaj¹ CertyfikatNr B/12/1967/2000 wydany przezBBJ - SEP

l ¯y³y fazowe znakowane wzd³u¿nymi karbamiw iloœci odpowiednio 1, 2, 3 (rys. 2)l ¯y³a zerowa jest bez karbówl Przewody maj¹ oznaczenia d³ugoœci co 1ml Kierunek skrêtu drutów: prawy; kierunekskrêtu przewodu: lewyl Producent: PRAKAB - Czechy

36

Kab

le i p

rzew

ody

nisk

iego

nap

iêci

a

YKY Kabel nn z ¿y³¹ Cu

l Opis:1. ¯y³a robocza Cu2. Izolacja PVC3. Wewnêtrzna os³ona /taœma4. Pow³oka zewnêtrzna PVC

l Certyfikat: BBJ SEPNr B/12/1970/2000l Normy PN-93/E-90401,PN-93/E-90400l Producent: PRAKAB - Czechy

RE:R - okr¹g³eE - jednodrutowe

RM:R - okr¹g³eM - wielodrutowe

SE:S - sektoroweE - jednodrutowe

SM:S - sektoroweM - wielodrutowe

37

Kab

le i p

rzew

ody

nisk

iego

nap

iêci

a

Typ ¿y³

YAKY Kabel nn z ¿y³¹ Al

Opis:1. ¯y³a robocza Al2. Izolacja PVC3. Wewnêtrzna os³ona /taœma4. Pow³oka zewnêtrzna

l Certyfikat: BBJ SEPNr B/12/1971/2000l Normy PN-93/E-90401,PN-93/E-90400l Producent: PRAKAB - Czechy

38

Kab

le i p

rzew

ody

nisk

iego

nap

iêci

a

RE:R - okr¹g³eE - jednodrutowe

RM:R - okr¹g³eM - wielodrutowe

SE:S - sektoroweE - jednodrutowe

SM:S - sektoroweM - wielodrutowe

Typ ¿y³

PAS Przewody izolowane do linii napowietrznych œredniego napiêcia

Opis:1. Napiêcie znamionowe 12/20 kV2. Pow³oka izolacyjna - polietylen usieciowanybarwy czarnej, odporny na dzia³anie czynnikówatmosferycznych i promieniowania UV3. ¯y³a robocza - okr¹g³a, wielodrutowaze stopu aluminiowego AlMgSil Producent: PRAKAB - Czechy

39

Prz

ewod

y izol

owan

e do

lin

ii na

pow

ietr

znyc

h SN

Przewody izolowane do liniinapowietrznych SN

l Producent: ZSNP - S³owacjal Budowa: druty skrêcone wspó³œrodkowymiwarstwami, kierunki skrêtu s¹siednich warstwprzeciwne, kierunek skrêtu warstwyzewnêtrznej prawy

ZastosowanieDo budowy elektroenergetycznych liniinapowietrznychl Certyfikat: nr 18/347/EP/03 wydany przezENERGOPOMIAR Gliwice

40

Prz

ewod

y go

³e d

o lin

ii na

pow

ietr

znyc

hPrzewody go³e do linii napowietrznych

AL

AFLl Producent: ZSNP - S³owacjal Budowa: rdzeñ jedno lub wielodrutowy zdrutów stalowych ocynkowanych, nastêpnewarstwyz drutów aluminiowych skrêconewspó³œrodkowo

ZastosowanieDo budowy elektroenergetycznych liniinapowietrznychl Certyfikat: nr 18/347/EP/03 wydany przezENERGOPOMIAR Gliwice

41

Prz

ewod

y go

³e d

o lin

ii na

pow

ietr

znyc

h

YHAKXS Kable elektroenergetyczne w izolacji z polietylenuusieciowanego i pow³oce polwinitowej

l YHAKXS - kabel elektroenergetyczny (K),o polu promieniowym (H), z ¿y³¹ robocz¹aluminiow¹ (A), o izolacji z polietylenuusieciowanego (XS), w pow³oce zewnêtrznejz polwinitu(Y) o barwie czerwonej.l Napiêcia znamionowe: 6/10kV, 8,7/15kV,12/20kV, 18/30kVl Wykonanie wg PN-E/90410 i DIN VDE0276 (NA2XSY)l Przekroje znamionowe ¿y³ roboczych1x 50 .... 500 mm2

l ¯y³a powrotna - 50 mm2 - na zamówienieklienta mo¿liwe inne przekrojel Gruboœæ izolacji(mm) w zale¿noœci odnapiêcia znamionowego6/10kV- 3,4 mm, 8,7/15kV- 4,5 mm, 12/20kV- 5,5 mm, 18/30kV - 8,0 mml Minimalna gruboœæ ekranówpó³przewodz¹cych na izolacji i na ¿yle roboczej- 0,3 mm

42

Kab

le S

N w

izo

lacj

i po

liety

leno

wej

Kable SN w izolacji polietylenowej

1. ¯y³a robocza - aluminiowa okr¹g³azagêszczona (RMC)2. Ekran na ¿yle - pó³przewodz¹cy wyt³aczanyz polietylenu usieciowanego3. Izolacja - polietylen usieciowany4. Ekran na izolacji - pó³przewodz¹cywyt³aczany z polietylenu usieciowanego5. Obwój na izolacji - taœma pó³przewodz¹ca 6.¯y³a powrotna - drut miedziany z taœmamiedzian¹ 7. Obwój na ¿yle powrotnej - taœmaizolacyjna poliestrowa8. Pow³oka zewnêtrzna - z polwinitu

1. ¯y³a robocza - aluminiowa okr¹g³azagêszczona (RMC)2. Ekran na ¿yle - pó³przewodz¹cy wyt³aczanyz polietylenu usieciowanego3. Izolacja - polietylen usieciowany 4. Ekran naizolacji - pó³przewodz¹cy wyt³aczanyz polietylenu usieciowanego5. Obwój na izolacji - taœma pó³przewodz¹caz barier¹ przeciwwilgociow¹6. ¯y³a powrotna - drut miedziany i taœmamiedziana7. Taœma pó³przewodz¹ca z barier¹przeciwwilgociow¹8. Taœma aluminiowa z kopolimerem u³o¿onana zak³adkê9. Pow³oka zewnêtrzna - polietylen

XUHAKXS, XRUHAKXS Kable elektroenergetyczne w izolacjiz polietylenu usieciowanego i pow³oce polietylenowej

l XRUHAKXS - Kabel elektroenergetyczny (K),o polu elektrycznym promieniowym (H), z ¿y³¹robocz¹ aluminiow¹ (A), o izolacji z polietylenuusieciowanego (XS), uszczelniony wzd³u¿nie(U)i promieniowo (R) opow³oce z polietylenu (X)o barwie czarnej.l Napiêcie znamionowe : 6/10kV, 8,7/15kV,12/20kV, 18/30kVl Wykonanie wg PN-E/90410 i DIN VDE0276 (NA2XS(FL)2Y)l Przekroje znamionowe ¿y³ roboczych1x50.....500mm2

l ¯y³a powrotna - 50mm2 - na zamówienieklienta mo¿liwe inne przekrojel Gruboœæ izolacji(mm) w zale¿noœci odnapiêcia znamionowego6/10kV- 3,4 mm, 8,7/15kV- 4,5 mm, 12/20kV- 5,5 mm, 18/30kV - 8,0 mml Minimalna gruboœæ ekranówpó³przewodz¹cych na izolacji i na ¿yle roboczej- 0,3 mml Dostêpne równie¿ kable w pow³ocepolietylenowej w nastêpuj¹cych wykonaniachl XHAKXS (NA2XS2Y)l XUHAKXS (NA2XS(F)2Y)

43

Kab

le S

N w

izo

lacj

i po

liety

leno

wej

GENERIK S.A. Al. Szucha 2/4 m. 67, 00-582 Warszawa • Tel./Fax: 48 (22) 622 64 01, 622 64 08 • E-mail: [email protected] • www.generik.pl

Wsz

ystk

ie t

ekst

y i i

nfor

mac

je z

awar

te w

nin

iejs

zym

dok

umen

cie

nie

mog

¹ by

æ w

ykor

zyst

ane

bez

wie

dzy

i zgo

dy fi

rmy

GEN

ERIK

. ©

cop

yrig

ht G

ENER

IK 2

00

3

OsprzŒt linii napowietrznych izolowanych niskiego...

Documents

Transcript of OsprzŒt linii napowietrznych izolowanych niskiego...