OPEL CORSA Instrukcja obsługi - Dixi-Car · 2018. 9. 17. · Opla personel pracuje zgodnie ze...

245
OPEL CORSA Instrukcja obsługi

Transcript of OPEL CORSA Instrukcja obsługi - Dixi-Car · 2018. 9. 17. · Opla personel pracuje zgodnie ze...

Page 1: OPEL CORSA Instrukcja obsługi - Dixi-Car · 2018. 9. 17. · Opla personel pracuje zgodnie ze specjalnymi instrukcjami serwisowymi. Dokumentacja dostarczona wraz z samochodem powinna

OPEL CORSAInstrukcja obsługi

Page 2: OPEL CORSA Instrukcja obsługi - Dixi-Car · 2018. 9. 17. · Opla personel pracuje zgodnie ze specjalnymi instrukcjami serwisowymi. Dokumentacja dostarczona wraz z samochodem powinna
Page 3: OPEL CORSA Instrukcja obsługi - Dixi-Car · 2018. 9. 17. · Opla personel pracuje zgodnie ze specjalnymi instrukcjami serwisowymi. Dokumentacja dostarczona wraz z samochodem powinna

Wprowadzenie ............................... 2W skrócie ....................................... 6Kluczyki, drzwi i szyby ................. 20Fotele, elementybezpieczeństwa ........................... 37Schowki ....................................... 56Wskaźniki i przyrządy .................. 74Oświetlenie ................................ 105Ogrzewanie, wentylacja iklimatyzacja ............................... 114Prowadzenie i użytkowanie ....... 124Pielęgnacja samochodu ............. 159Serwisowanie samochodu ......... 206Dane techniczne ........................ 210Informacje dla klienta ................. 236Indeks ........................................ 238

Spis treści

Page 4: OPEL CORSA Instrukcja obsługi - Dixi-Car · 2018. 9. 17. · Opla personel pracuje zgodnie ze specjalnymi instrukcjami serwisowymi. Dokumentacja dostarczona wraz z samochodem powinna

2 Wprowadzenie

Wprowadzenie

Page 5: OPEL CORSA Instrukcja obsługi - Dixi-Car · 2018. 9. 17. · Opla personel pracuje zgodnie ze specjalnymi instrukcjami serwisowymi. Dokumentacja dostarczona wraz z samochodem powinna

Wprowadzenie 3

Dane samochoduNa poprzedniej stronie należywprowadzić dane samochodu, dziękiczemu będą łatwo dostępne.Informacje te można znaleźć wrozdziałach „Serwisowaniesamochodu” i „Dane techniczne”, atakże na tabliczce identyfikacyjnejsamochodu.

WprowadzenieNiniejszy samochód stanowiinteligentnie zaprojektowanepołączenie zaawansowanychtechnologii i bezpieczeństwa,ponadto jest przyjazny środowiskunaturalnemu i ekonomiczny w użyciu.Ta Instrukcja obsługi zapewniaużytkownikowi wszystkie informacje,jakie są potrzebne, by prowadzićsamochód bezpiecznie i wydajnie.Również pasażerowie powinni byćświadomi zagrożeń związanych znieprawidłową eksploatacją.

Kierowca musi zawsze postępowaćzgodnie z przepisami prawa kraju, wktórym obecnie się znajduje. Przepisyte mogą odbiegać od informacjizawartych w tej instrukcji obsługi.Słowo „warsztat” używane wniniejszej publikacji oznacza centrumOpel Partner. W przypadku wersjizasilanych gazem zalecamyserwisowanie samochodu wwarsztacie firmy Opel upoważnionymdo obsługi technicznej tego typupojazdów.Wszystkie centra Opel Partneroferują najwyższy poziom usług pokonkurencyjnych cenach.Doświadczony i przeszkolony przezOpla personel pracuje zgodnie zespecjalnymi instrukcjamiserwisowymi.Dokumentacja dostarczona wraz zsamochodem powinna zawsze byćprzechowywana w jego wnętrzu, takaby była łatwo dostępna.

Korzystanie z instrukcjiobsługi■ W niniejszej instrukcji

uwzględniono wszystkie opcje orazelementy wyposażenia dostępnedla tego modelu. Niektóre opisy,włączając w to ilustracje ekranóworaz funkcje menu, mogą nieodnosić się do używanego pojazduze względu na występowanieróżnych wariantów, wersjidostępnych w wybranych krajach,wyposażenia specjalnego orazakcesoriów.

■ Rozdział „W skrócie” zawieraprzegląd najważniejszych funkcjisamochodu.

■ Spis treści znajdujący się napoczątku podręcznika oraz wkażdym rozdziale ułatwiazlokalizowanie szukanychinformacji.

■ Indeks umożliwia odnalezieniewszystkich wystąpień szukanejinformacji w całej instrukcji obsługi.

Page 6: OPEL CORSA Instrukcja obsługi - Dixi-Car · 2018. 9. 17. · Opla personel pracuje zgodnie ze specjalnymi instrukcjami serwisowymi. Dokumentacja dostarczona wraz z samochodem powinna

4 Wprowadzenie

■ Niniejsza instrukcja obsługi dotyczywersji z kierownicą po lewej stronie.Wskazówki i procedury dotyczącewersji z kierownicą po prawejstronie są bardzo podobne.

■ W instrukcji obsługi wykorzystanofabryczne oznaczenia silników.Odpowiadające im oznaczeniahandlowe można znaleźć wrozdziale „Dane techniczne”.

■ Informacje dotyczące kierunku, np.w lewo lub w prawo bądź do przodulub do tyłu, zawsze podawane sąwzględem kierunku jazdy.

■ Wyświetlane ekrany mogą byćniedostępne w języku polskim.

■ W niniejszej instrukcji wszystkiewyświetlane komunikaty oraznapisy występujące we wnętrzupojazdu są przedstawioneczcionką pogrubioną.

OznaczeniaNiebezpieczeństwo,Ostrzeżenie, Przestroga

9 Niebezpieczeństwo

Akapity oznaczone słowem9 Niebezpieczeństwo zawierająinformacje o zagrożeniachwiążących się z ryzykiem śmierci.Zlekceważenie podanychinformacji może doprowadzić dośmierci.

9 Ostrzeżenie

Tekst oznaczony jako9 Ostrzeżenie zawiera informacjeo zagrożeniu wypadkiem lubobrażeniami ciała. Zlekceważeniepodanych informacji możedoprowadzić do odniesieniaobrażeń.

Przestroga

Tekst oznaczony słowamiPrzestroga zawiera informacje omożliwości uszkodzeniasamochodu. Zlekceważeniepodanych informacji możedoprowadzić do uszkodzeniasamochodu.

SymboleOdwołania do innych stron instrukcjisą oznaczone symbolem 3. Symbol3 należy czytać jako „patrz strona”.Życzymy szerokiej drogi!Adam Opel AG

Page 7: OPEL CORSA Instrukcja obsługi - Dixi-Car · 2018. 9. 17. · Opla personel pracuje zgodnie ze specjalnymi instrukcjami serwisowymi. Dokumentacja dostarczona wraz z samochodem powinna

Wprowadzenie 5

Page 8: OPEL CORSA Instrukcja obsługi - Dixi-Car · 2018. 9. 17. · Opla personel pracuje zgodnie ze specjalnymi instrukcjami serwisowymi. Dokumentacja dostarczona wraz z samochodem powinna

6 W skrócie

W skrócie

Informacje dotyczącepierwszej jazdy

Odblokowanie zamkówsamochodu

Aby odblokować drzwi i klapębagażnika, obrócić kluczyk w zamkudrzwi kierowcy w stronę przodusamochodu lub nacisnąć przycisk q.Otworzyć drzwi, ciągnąc za klamkę.Aby otworzyć klapę tylną, pociągnąćprzycisk pod listwą ozdobną.Nadajnik zdalnego sterowania3 21, centralny zamek 3 22,przestrzeń bagażowa 3 26.

Regulacja foteli przednichRegulacja pozycji fotela

Pociągnąć za uchwyt, przesunąćfotel, zwolnić uchwyt.Regulacja fotela 3 39, pozycjafotela 3 38.

9 Niebezpieczeństwo

Aby możliwe było bezpiecznenapełnienie poduszki powietrznej,siedząc w fotelu, nie zbliżać się dokierownicy na odległość mniejsząniż 25 cm.

Page 9: OPEL CORSA Instrukcja obsługi - Dixi-Car · 2018. 9. 17. · Opla personel pracuje zgodnie ze specjalnymi instrukcjami serwisowymi. Dokumentacja dostarczona wraz z samochodem powinna

W skrócie 7

Regulacja oparcia fotela

Obrócić pokrętło. Podczas regulacjinie wywierać nacisku na oparciefotela.Regulacja fotela 3 39, pozycjafotela 3 38, składanie oparciaprzedniego fotela pasażera 3 40.

Regulacja wysokości siedziskafotela

Ustawić siedzisko na odpowiedniejwysokości, przemieszczająckilkakrotnie dźwignię w górę lub wdół.W górę: = podnoszenie siedziskaW dół: = opuszczanie siedziska

Fotele 3 39, pozycja fotela 3 38.

Regulacja wysokościzagłówków

Nacisnąć przycisk zwalniający,ustawić wysokość zagłówka izablokować.Zagłówki 3 37.

Page 10: OPEL CORSA Instrukcja obsługi - Dixi-Car · 2018. 9. 17. · Opla personel pracuje zgodnie ze specjalnymi instrukcjami serwisowymi. Dokumentacja dostarczona wraz z samochodem powinna

8 W skrócie

Pasy bezpieczeństwa

Wyciągnąć pas bezpieczeństwa izatrzasnąć klamrę w zamku. Pas niemoże być poskręcany i musi ściśleprzylegać do ciała. Oparcia foteli niepowinny być zbyt odchylone do tyłu(maksymalny kąt odchylenia wynosiokoło 25°).W celu odpięcia pasa nacisnąćczerwony przycisk na zamku pasa.Pasy bezpieczeństwa 3 42,poduszki powietrzne 3 45, pozycjafotela 3 38.

Regulacja lusterekLusterko wewnętrzne

W celu zmniejszenia intensywnościświatła odbijającego się w lusterkuobrócić dźwignię znajdującą się wdolnej części lusterka.Lusterko wewnętrzne 3 31,wewnętrzne lusterkoelektrochromatyczne 3 32.

Lusterka zewnętrzne

Ustawianie za pomocą przełącznikaczteropozycyjnego w pojazdach zręcznie otwieranymi szybami

Najpierw należy wybrać żądanelusterko zewnętrzne, a następniewyregulować jego położenie zapomocą przełącznika sterującego.

Page 11: OPEL CORSA Instrukcja obsługi - Dixi-Car · 2018. 9. 17. · Opla personel pracuje zgodnie ze specjalnymi instrukcjami serwisowymi. Dokumentacja dostarczona wraz z samochodem powinna

W skrócie 9

Ustawianie za pomocą przełącznikaczteropozycyjnego w pojazdach zelektrycznie otwieranymi szybami

Najpierw należy wybrać żądanelusterko zewnętrzne, a następniewyregulować jego położenie zapomocą przełącznika sterującego.Elektryczna regulacja 3 29,wypukłe lusterka zewnętrzne 3 29,składanie lusterek zewnętrznych3 30, podgrzewane lusterkazewnętrzne 3 31.

Regulacja położeniakierownicy

Odblokować dźwignię, wyregulowaćpołożenie kierownicy, a następniezablokować dźwignię i upewnić się,że kierownica jest prawidłowounieruchomiona. Nie dokonywaćregulacji kierownicy, jeśli samochódnie został unieruchomiony i niewyłączono blokady kierownicy.Poduszki powietrzne 3 45,położenia kluczyka w wyłącznikuzapłonu 3 125.

Page 12: OPEL CORSA Instrukcja obsługi - Dixi-Car · 2018. 9. 17. · Opla personel pracuje zgodnie ze specjalnymi instrukcjami serwisowymi. Dokumentacja dostarczona wraz z samochodem powinna

10 W skrócie

Widok ogólny deski rozdzielczej

Page 13: OPEL CORSA Instrukcja obsługi - Dixi-Car · 2018. 9. 17. · Opla personel pracuje zgodnie ze specjalnymi instrukcjami serwisowymi. Dokumentacja dostarczona wraz z samochodem powinna

W skrócie 11

1 Boczne kratki nawiewupowietrza ............................. 121

2 Przełącznik świateł ............. 105

Podświetlenie wskaźników 111

Tylne światłaprzeciwmgielne ................... 109

Przednie światłaprzeciwmgielne .................. 109

Poziomowanie reflektorów . 1063 Sygnalizacja skrętu i

zmiany pasa ruchu, sygnałświetlny, światła mijania idrogowe ............................. 108

Oświetlenie asekuracyjne ... 113

Światła pozycyjne ............... 110

Automatyczna kontrolaprędkości .............................. 92

4 Elementy sterujące nakole kierownicy ...................... 74

5 Sygnał dźwiękowy ................. 75

Poduszka powietrzna postronie kierowcy .................... 46

6 Wskaźniki i przyrządy .......... 81

7 Wycieraczka ispryskiwacze przedniejszyby ..................................... 76

Komputer pokładowy ............ 998 Środkowe kratki nawiewu

powietrza ............................. 1219 Wyświetlacz informacyjny ..... 93

Komputer pokładowy ............ 99

Elektroniczny układsterowania klimatyzacji ....... 117

10 Podgrzewanie lewegofotela ..................................... 41

Podgrzewane kołokierownicy ............................. 75

Układ wykrywania spadkuciśnienia w oponach ........... 188

Układ ułatwiającyparkowanie .......................... 144

Światła awaryjne ................. 108

Centralny zamek ................... 22

Układ stabilizacji torujazdy (ESP) ......................... 142

Wyłączanie poduszekpowietrznych ......................... 49

Podgrzewanie prawegofotela ..................................... 41

Przycisk Eco ....................... 126

Przełącznik wyboru paliwa ... 8211 Poduszka powietrzna

pasażera ............................... 4612 Schowek w desce

rozdzielczej .......................... 5613 Układ sterowania

ogrzewania, wentylacji iklimatyzacji .......................... 114

14 Zapalniczka ........................... 80

Gniazdko zasilania ................ 7915 Popielniczka .......................... 8016 Wyłącznik zapłonu z

blokadą kierownicy ............. 12517 Pedał przyspieszenia .......... 12418 Pedał hamulca .................... 14019 Pedał sprzęgła .................... 12420 Regulacja położenia

kierownicy ............................. 74

Page 14: OPEL CORSA Instrukcja obsługi - Dixi-Car · 2018. 9. 17. · Opla personel pracuje zgodnie ze specjalnymi instrukcjami serwisowymi. Dokumentacja dostarczona wraz z samochodem powinna

12 W skrócie

21 Dźwignia otwieraniapokrywy silnika .................... 161

Światła zewnętrzne

Przełącznik obrotowy światełAUTO = Automatyczne sterowanie

światłami: światłazewnętrzne są włączane iwyłączane automatycznie

m = Włączenie lub wyłączenieautomatycznego układuoświetlenia

8 = światła pozycyjne9 = światła mijania

Naciśnięcie przełącznika świateł> = Przednie światła

przeciwmgielner = Tylne światła przeciwmgielne

Oświetlenie 3 105.

Page 15: OPEL CORSA Instrukcja obsługi - Dixi-Car · 2018. 9. 17. · Opla personel pracuje zgodnie ze specjalnymi instrukcjami serwisowymi. Dokumentacja dostarczona wraz z samochodem powinna

W skrócie 13

Sygnał świetlny, światładrogowe i mijania

sygnałświetlny

= pociągnąć dźwignię

światładrogowe

= popchnąć dźwignię

światłamijania

= popchnąć lubpociągnąć dźwignię

Światła drogowe 3 106, sygnałświetlny 3 106, automatycznesterowanie oświetleniem 3 105.

Sygnalizacja skrętu i zmianypasa ruchu

prawa strona = dźwignia w góręlewa strona = dźwignia w dół

Sygnalizacja skrętu i zmiany pasaruchu 3 108, światła pozycyjne3 110.

Światła awaryjne

Do ich obsługi służy przycisk ¨.Światła awaryjne 3 108.

Page 16: OPEL CORSA Instrukcja obsługi - Dixi-Car · 2018. 9. 17. · Opla personel pracuje zgodnie ze specjalnymi instrukcjami serwisowymi. Dokumentacja dostarczona wraz z samochodem powinna

14 W skrócie

Sygnał dźwiękowy

Nacisnąć przycisk j.

Wycieraczki ispryskiwaczeWycieraczka przedniej szyby

& = praca szybka% = praca powolna$ = praca przerywana lub praca

automatyczna sterowanaczujnikiem deszczu

§ = wyłączone

Aby przetrzeć szybę przednią tylkoraz w sytuacji, gdy wycieraczki sąwyłączone, wystarczy popchnąć ichdźwignię w dół.

Wycieraczka przedniej szyby 3 76,wymiana pióra wycieraczki 3 167.

Page 17: OPEL CORSA Instrukcja obsługi - Dixi-Car · 2018. 9. 17. · Opla personel pracuje zgodnie ze specjalnymi instrukcjami serwisowymi. Dokumentacja dostarczona wraz z samochodem powinna

W skrócie 15

Spryskiwacze przedniej szyby izmywacze reflektorów

Pociągnąć dźwignię.Spryskiwacze przedniej szyby izmywacze reflektorów 3 76, płyn dospryskiwaczy 3 164.

Wycieraczka i spryskiwacztylnej szyby

Wycieraczkawłączona

= popchnąćdźwignię

Wycieraczkawyłączona

= popchnąćdźwignięponownie

Spryskiwanie = popchnąć iprzytrzymaćdźwignię

Wycieraczka i spryskiwacz tylnejszyby 3 77, wymiana piórwycieraczek 3 167, płyn dospryskiwaczy 3 164.

Ogrzewanie, wentylacja iklimatyzacjaOgrzewanie tylnej szyby,ogrzewanie lusterekzewnętrznych

Ogrzewanie można włączyć,naciskając przycisk Ü.Ogrzewanie tylnej szyby 3 34.

Page 18: OPEL CORSA Instrukcja obsługi - Dixi-Car · 2018. 9. 17. · Opla personel pracuje zgodnie ze specjalnymi instrukcjami serwisowymi. Dokumentacja dostarczona wraz z samochodem powinna

16 W skrócie

Usuwanie zaparowania orazoblodzenia szyb

Pokrętło rozdziału powietrza ustawićw położeniu l.Pokrętło temperatury ustawić wpołożeniu najmocniejszegoogrzewania.Pokrętło dmuchawy ustawić nanajwyższą prędkość.Włączyć chłodzenie n.Nacisnąć przycisk V.Układ sterowania ogrzewania,wentylacji i klimatyzacji 3 114.

Skrzynia biegówManualna skrzynia biegów

Bieg wsteczny: po zatrzymaniupojazdu wcisnąć pedał sprzęgła iodczekać 3 sekundy, a następniewcisnąć przycisk zwalniającyznajdujący się na dźwigni zmianybiegów i włączyć bieg.Jeśli biegu nie można włączyć,ustawić dźwignię w położeniuneutralnym, zwolnić i ponowniewcisnąć pedał sprzęgła, a następnieponownie wybrać bieg.Manualna skrzynia biegów 3 135.

Manualno-automatycznaskrzynia biegów

N = położenie neutralneo = położenie do jazdy+ = wyższy bieg- = niższy biegA = zmiana trybu automatycznego

na manualny i odwrotnieR = bieg wsteczny (z

zablokowaniem dźwignizmiany biegów)

Manualno-automatyczna skrzyniabiegów 3 135.

Page 19: OPEL CORSA Instrukcja obsługi - Dixi-Car · 2018. 9. 17. · Opla personel pracuje zgodnie ze specjalnymi instrukcjami serwisowymi. Dokumentacja dostarczona wraz z samochodem powinna

W skrócie 17

Automatyczna skrzynia biegów

P = położenie postojoweR = bieg wstecznyN = położenie neutralneD = położenie do jazdy

Dźwignię można przestawić zpołożenia P lub N tylko przywłączonym zapłonie i wciśniętympedale hamulca (blokada dźwignizmiany biegów). W celuprzestawienia dźwigni zmiany biegóww położenie P lub R wcisnąć przyciskzwalniający na dźwigni.Automatyczna skrzynia biegów jestdostępna w dwóch wersjach 3 131.

RuszanieCzynności kontrolne przedjazdą■ Sprawdzić ciśnienie powietrza w

oponach i stan opon 3 187,3 227.

■ Sprawdzić poziom olejusilnikowego i innych płynów3 162.

■ Sprawdzić, czy wszystkie okna,lusterka i światła zewnętrznedziałają prawidłowo, nie sązabrudzone, zaśnieżone luboblodzone oraz czy tablicerejestracyjne są czyste i czytelne.

■ Sprawdzić, czy ustawienielusterek, foteli i pasówbezpieczeństwa jest prawidłowe3 29, 3 38, 3 43.

■ Poprawność działania hamulców wsamochodzie rozpędzonym doniewielkiej prędkości (zwłaszczagdy są one mokre).

Uruchamianie silnika

■ Obrócić kluczyk w położenie 1■ obrócić częściowo koło kierownicy

w celu zwolnienia jego blokady■ uruchomić sprzęgło i hamulec; jeśli

pedał sprzęgła nie zostanienaciśnięty, silnik może się nieuruchomić i zapali się wtedylampka kontrolna -

■ w przypadku skrzyniautomatycznej wybrać położenieP lub N

■ nie wciskać pedału przyspieszenia

Page 20: OPEL CORSA Instrukcja obsługi - Dixi-Car · 2018. 9. 17. · Opla personel pracuje zgodnie ze specjalnymi instrukcjami serwisowymi. Dokumentacja dostarczona wraz z samochodem powinna

18 W skrócie

■ silniki wysokoprężne: obrócićkluczyk w położenie 2 w celuwłączenia wstępnegopodgrzewania silnika i odczekać,aż zgaśnie lampka kontrolna !

■ obrócić kluczyk w położenie 3 izwolnić

Uruchamianie silnika 3 125.

System stop-start

Jeżeli pojazd porusza się z małąprędkością lub stoi w miejscu ispełnione są pewne warunki, włączyćfunkcję Autostop w następującysposób:■ wcisnąć pedał sprzęgła■ przesunąć dźwignię skrzyni biegów

w położenie neutralne■ zwolnić pedał sprzęgłaWłączenie funkcji Autostop jestsygnalizowane ustawieniemwskazówki obrotomierza w pozycjiAUTOSTOP.

Aby ponownie uruchomić silnik,wcisnąć ponownie pedał sprzęgła.System stop-start 3 126.

Page 21: OPEL CORSA Instrukcja obsługi - Dixi-Car · 2018. 9. 17. · Opla personel pracuje zgodnie ze specjalnymi instrukcjami serwisowymi. Dokumentacja dostarczona wraz z samochodem powinna

W skrócie 19

Parkowanie■ Zawsze zaciągać hamulec

postojowy bez wciskania przyciskuzwalniającego. W przypadkuparkowania na pochyłości zaciągaćhamulec postojowy z maksymalnąsiłą. Jednocześnie wcisnąć pedałhamulca, aby zmniejszyćdziałające siły.

■ Wyłączyć silnik. Obrócić kluczykzapłonu w położenie 0, a następniewyjąć go. Obrócić koło kierownicyaż do jego zablokowania.W samochodzie z automatycznąskrzynią biegów kluczyk możnawyjąć dopiero po ustawieniudźwigni w położeniu P.

■ Jeśli samochód zostałzaparkowany na równej, poziomejnawierzchni lub na wzniesieniu – wtaki sposób, że jest skierowany wgórę, przed wyłączeniem zapłonuwybrać pierwszy bieg lub ustawićdźwignię zmiany biegów wpołożeniu P. Należy także skręcićkoła przednie w kierunkuprzeciwnym do krawężnika.

Jeśli samochód zostałzaparkowany na wzniesieniu – wtaki sposób, że jest skierowany wdół, przed wyłączeniem zapłonuwybrać bieg wsteczny lub ustawićdźwignię zmiany biegów wpołożeniu P. Koła przednie należyskręcić w kierunku krawężnika.

■ Zablokować zamki samochodu,naciskając przycisk p nadajnikazdalnego sterowania.Włączyć autoalarm 3 27.

■ Nie parkować samochodu nanawierzchni pokrytej materiałemłatwopalnym. Wysoka temperaturaukładu wydechowego możespowodować zapłon.

■ Zamknąć wszystkie szyby i oknodachowe.

■ Wentylatory chłodnicy mogąpracować nawet po wyłączeniusilnika 3 161.

■ Po jeździe z wysokimiprędkościami obrotowymi lub zdużym obciążeniem silnika należyprzed wyłączeniem silnika przezpewien czas jechać bez jego

nadmiernego obciążania lub przezok. 30 sekund pozostawić go nabiegu jałowym. W przeciwnymrazie może dojść do uszkodzeniaturbosprężarki.

Kluczyki, zamki 3 20.Tymczasowe wyłączanie samochoduz eksploatacji 3 159.

Page 22: OPEL CORSA Instrukcja obsługi - Dixi-Car · 2018. 9. 17. · Opla personel pracuje zgodnie ze specjalnymi instrukcjami serwisowymi. Dokumentacja dostarczona wraz z samochodem powinna

20 Kluczyki, drzwi i szyby

Kluczyki, drzwi i szyby

Kluczyki, zamki ............................ 20Drzwi ............................................ 26Zabezpieczanie samochodu ........ 27Lusterka zewnętrzne .................... 29Lusterka wewnętrzne ................... 31Szyby ........................................... 32Dach ............................................ 35

Kluczyki, zamkiKluczykiKluczyki zapasoweNumer kluczyka jest podany naKarcie pojazdu lub na oddzielnymidentyfikatorze.Ponieważ kluczyk stanowi częśćukładu immobilizera, przyzamawianiu zamiennika należypodać numer kluczyka oryginalnego.Zamki 3 202.

Kluczyk składany

Nacisnąć przycisk, aby wysunąćkluczyk. W celu złożenia kluczyka,najpierw nacisnąć przycisk.

Karta pojazduKarta pojazdu zawiera informacjedotyczące zabezpieczeń samochodui dlatego powinna byćprzechowywana w bezpiecznymmiejscu.Przy oddawaniu samochodu dowarsztatu należy dostarczyć takżeKartę pojazdu, ponieważ zawarte naniej dane są wymagane do szereguczynności.

Page 23: OPEL CORSA Instrukcja obsługi - Dixi-Car · 2018. 9. 17. · Opla personel pracuje zgodnie ze specjalnymi instrukcjami serwisowymi. Dokumentacja dostarczona wraz z samochodem powinna

Kluczyki, drzwi i szyby 21

Nadajnik zdalnegosterowania

Umożliwia obsługę:■ Centralny zamek,■ Zabezpieczenie przed kradzieżą,■ Autoalarm,■ Szyby otwierane elektrycznie.Zasięg nadajnika zdalnegosterowania wynosi około 5 metrów.Na zasięg mogą mieć wpływ czynnikizewnętrzne. Zadziałanie jestpotwierdzane mignięciem świateławaryjnych.

Z nadajnikiem należy obchodzić sięostrożnie, chronić go przed wilgocią iwysoką temperaturą oraz nie używaćbez potrzeby.

UsterkaJeśli uruchomienie centralnegozamka za pomocą nadajnikazdalnego sterowania nie jestmożliwe, może to być spowodowanenastępującymi przyczynami:■ został przekroczony zasięg

nadajnika,■ rozładowała się bateria w

nadajniku,■ nadajnika często i wielokrotnie

używano poza zasięgiem odbioru(wymagana będzie ponownasynchronizacja),

■ doszło do przeciążenia centralnegozamka w wyniku jegowielokrotnego włączania i

wyłączania w krótkich odstępachczasu (zasilanie zostaje wówczasna krótko odłączone),

■ wystąpiły zakłóceniaspowodowane silniejszymi falamiradiowymi pochodzącymi z innychźródeł.

Odblokowanie zamków 3 22.

Wymiana baterii nadajnikazdalnego sterowaniaBaterię należy wymienić na nową odrazu, jak tylko zauważalnie spadniezasięg nadajnika.

Zużytych akumulatorów nie należywyrzucać wraz z innymi odpadamidomowymi. Wymagane jestdostarczenie ich do odpowiedniegopunktu zbiórki.

Page 24: OPEL CORSA Instrukcja obsługi - Dixi-Car · 2018. 9. 17. · Opla personel pracuje zgodnie ze specjalnymi instrukcjami serwisowymi. Dokumentacja dostarczona wraz z samochodem powinna

22 Kluczyki, drzwi i szyby

Kluczyk składany

Rozłożyć kluczyk i otworzyćobudowę. Wymienić baterię,zwracając uwagę na ułożeniebiegunów (użyć baterii typuCR 2032). Zamknąć obudowę iprzeprowadzić synchronizację.

Kluczyk jednoczęściowyWymianę baterii zlecić warsztatowi.

Synchronizowanie nadajnikaPo wymianie baterii odblokowaćdrzwi, przekręcając kluczyk w zamkudrzwi kierowcy. Zsynchronizowanienadajnika zdalnego sterowanianastępuje po włączeniu zapłonu.

Ustawienia zapisywanePodczas blokowania zamkówsamochodu następujące ustawieniasą automatycznie zapisywane wpamięci jako ustawienia przypisanedo użytego kluczyka:■ Elektroniczny układ sterowania

klimatyzacji,■ Info-Display,■ System audio-nawigacyjny,■ Podświetlenie wskaźników.Użycie danego kluczyka doodblokowania zamków samochoduspowoduje automatyczneprzywrócenie zapisanych ustawień.

Centralny zamekSłuży do odblokowywania izablokowywania zamków drzwi,przedziału bagażowego oraz klapkiwlewu paliwa.Pociągnięcie za wewnętrzną klamkędrzwi powoduje odblokowaniezamków samochodu i otwarciedanych drzwi.UwagaW razie wypadku następujeautomatyczne odblokowaniezamków samochodu.UwagaJeśli po odblokowaniu zamków zapomocą nadajnika zdalnegosterowania żadne drzwi nie zostałyotwarte, zostaną one automatyczniezablokowane po krótkim czasie.

Page 25: OPEL CORSA Instrukcja obsługi - Dixi-Car · 2018. 9. 17. · Opla personel pracuje zgodnie ze specjalnymi instrukcjami serwisowymi. Dokumentacja dostarczona wraz z samochodem powinna

Kluczyki, drzwi i szyby 23

Odblokowanie zamków

Centralny zamek włączanykluczykiem

Obrócić kluczyk w zamku drzwikierowcy w stronę przodusamochodu.

Centralny zamek włączanynadajnikiem zdalnego sterowania

Nacisnąć przycisk q.Dostępne są dwa ustawienia:■ W celu odblokowania wyłącznie

drzwi kierowcy, nacisnąć przyciskq jeden raz; aby odblokowaćwszystkie zamki samochodu,nacisnąć przycisk q dwa razy.

■ W celu odblokowania wszystkichzamków samochodu, nacisnąćjednokrotnie przycisk q.

Ustawienia można zmienić,korzystając z wyświetlaczainformacyjnego kierowcy.

Personalizacja ustawień 3 103.

Zablokowywanie zamkówZamknąć drzwi, przedział bagażowy iklapkę wlewu paliwa. Jeśli drzwikierowcy nie zostaną prawidłowozamknięte, centralny zamek niezadziała.

Centralny zamek włączanykluczykiem

Obrócić kluczyk w zamku drzwikierowcy w stronę tyłu samochodu.

Page 26: OPEL CORSA Instrukcja obsługi - Dixi-Car · 2018. 9. 17. · Opla personel pracuje zgodnie ze specjalnymi instrukcjami serwisowymi. Dokumentacja dostarczona wraz z samochodem powinna

24 Kluczyki, drzwi i szyby

Centralny zamek włączanynadajnikiem zdalnego sterowania

Nacisnąć przycisk p.

Przycisk centralnego zamka

Nacisnąć przycisk m: drzwi zostanązablokowane lub odblokowane.Dioda LED w przycisku m świeci sięprzez około 2 minuty pozablokowaniu za pomocą nadajnikazdalnego sterowania.Jeśli podczas jazdy zamki drzwizostaną zablokowane od wewnątrzza pomocą przycisku centralnegozamka, dioda będzie świecić stale.

Usterka w układzie zdalnegosterowania

Odblokowanie zamków

Przekręcić do oporu kluczyk w zamkudrzwi kierowcy. Po otwarciu drzwikierowcy odblokowane zostanąwszystkie zamki. W celuodblokowania zamków pozostałychdrzwi, włączyć zapłon i nacisnąćprzycisk centralnego zamka.

Page 27: OPEL CORSA Instrukcja obsługi - Dixi-Car · 2018. 9. 17. · Opla personel pracuje zgodnie ze specjalnymi instrukcjami serwisowymi. Dokumentacja dostarczona wraz z samochodem powinna

Kluczyki, drzwi i szyby 25

Zablokowywanie zamkówZamknąć drzwi kierowcy, otworzyćdrzwi pasażera, nacisnąć przyciskcentralnego zamka m. Zamkisamochodu zostaną zablokowane.Następnie zamknąć drzwi pasażera.

Usterka centralnego zamka

Odblokowanie zamkówPrzekręcić do oporu kluczyk w zamkudrzwi kierowcy. Pozostałe drzwimożna otworzyć przez pociągnięcieklamki wewnętrznej (jeśli niewłączono wcześniej zabezpieczeniaprzed kradzieżą). Pokrywa bagażnikai klapka wlewu paliwa pozostajązablokowane. W celu wyłączeniazabezpieczenia przed kradzieżąnależy włączyć zapłon 3 27.

Zablokowywanie zamków

Wsunąć kluczyk w otwór nadzamkiem po wewnętrznej stroniedrzwi i unieść go w celu zablokowaniazamków (rozlegnie sięcharakterystyczny dźwięk).Następnie zamknąć drzwi. Tęprocedurę należy powtórzyć wodniesieniu do wszystkich drzwi.Drzwi kierowcy można równieżzablokować, korzystając z kluczyka.Klapki wlewu paliwa i klapy tylnej niemożna zablokować.

Automatyczne blokowaniezamkówTę funkcję bezpieczeństwa możnaskonfigurować w taki sposób, abyzamki wszystkich drzwi, klapybagażnika i klapki wlewu paliwablokowały się automatycznie porozpoczęciu jazdy. Personalizacjaustawień 3 103.

Blokada dziecięca drzwi

Page 28: OPEL CORSA Instrukcja obsługi - Dixi-Car · 2018. 9. 17. · Opla personel pracuje zgodnie ze specjalnymi instrukcjami serwisowymi. Dokumentacja dostarczona wraz z samochodem powinna

26 Kluczyki, drzwi i szyby

9 Ostrzeżenie

Blokadę tylnych drzwi należyuruchamiać zawsze, gdy nafotelach tylnych są przewożonedzieci.

Za pomocą kluczyka lubodpowiedniego śrubokręta ustawićblokadę w zamku drzwi tylnych wpołożeniu poziomym. Teraz otwarciedrzwi od wewnątrz nie będziemożliwe.

DrzwiPrzestrzeń bagażowaOtwieranie

Pociągnąć klamkę pod listwąozdobną.

9 Ostrzeżenie

Nie wolno jeździć z otwartą lubuchyloną klapą tylną, np. przyprzewożeniu dużychprzedmiotów, gdyż wówczas

trujące gazy spalinowe mogąprzedostawać się do wnętrzasamochodu.

UwagaZamocowanie ciężkiegowyposażenia dodatkowego naklapie tylnej może spowodować, żenie będzie ona mogła utrzymać sięw położeniu otwartym.

Zamykanie

Pociągnąć klapę za uchwyt powewnętrznej stronie.

Page 29: OPEL CORSA Instrukcja obsługi - Dixi-Car · 2018. 9. 17. · Opla personel pracuje zgodnie ze specjalnymi instrukcjami serwisowymi. Dokumentacja dostarczona wraz z samochodem powinna

Kluczyki, drzwi i szyby 27

Podczas zamykania klapy tylnej nienależy naciskać przyciskuznajdującego się pod listwą ozdobną,ponieważ spowoduje to ponowneodblokowanie zamka.

ZabezpieczaniesamochoduZabezpieczenie przedkradzieżą

9 Ostrzeżenie

Nie uaktywniać blokady, gdy wsamochodzie znajdują siępasażerowie! Otwarcie drzwi odwewnątrz nie będzie możliwe.

Uaktywnienie układu powodujezablokowanie wszystkich drzwi w takisposób, że nie ma możliwości ichotwarcia zarówno od zewnątrz, jak iod wewnątrz. Układ może byćuaktywniony, tylko gdy zamknięte sąwszystkie drzwi.Jeśli podczas wykonywania tejoperacji zapłon jest włączony, w celuzablokowania zamków należyotworzyć i zamknąć drzwi kierowcy.Odblokowanie zamków samochodupowoduje zdezaktywowaniemechanicznego zabezpieczenia

przed kradzieżą. Zamków nie możnajednak odblokować za pomocąprzycisku centralnego zamka.

Uaktywnianie zabezpieczeniaza pomocą nadajnika zdalnegosterowania

Nacisnąć przycisk p ponownie wciągu 10 sekund od zablokowaniazamków.

AutoalarmAutoalarm stanowi część układuzabezpieczenia przed kradzieżą ifunkcjonuje w połączeniu z nim.

Page 30: OPEL CORSA Instrukcja obsługi - Dixi-Car · 2018. 9. 17. · Opla personel pracuje zgodnie ze specjalnymi instrukcjami serwisowymi. Dokumentacja dostarczona wraz z samochodem powinna

28 Kluczyki, drzwi i szyby

Monitoruje:■ drzwi, pokrywę bagażnika,

pokrywę silnika,■ zapłon.Odblokowanie zamków samochoduwyłącza oba zabezpieczeniajednocześnie.

Dioda kontrolna (LED)

W ciągu pierwszych 10 sekund oduaktywnienia autoalarmu:diodaświeci

= test, opóźnieniewłączenia

diodaszybkomiga

= otwarte drzwi, klapabagażnika lub pokrywasilnika albo usterkaukładu

Po 10 sekundach od uaktywnieniaautoalarmu:dioda migapowoli

= autoalarm aktywny.

W przypadku awarii skorzystać zpomocy warsztatu.

Sygnalizacja alarmuPo uaktywnieniu alarmu włącza sięsygnalizacja dźwiękowa (syrena) iwizualna (migające światłaawaryjne). Liczba sygnałówalarmowych i czas ich generowaniasą określone przepisami prawa.Sygnał alarmu można wyłączyć,naciskając dowolny przycisknadajnika zdalnego sterowania lubwłączając zapłon. Jednocześnienastępuje dezaktywacja autoalarmu.

ImmobilizerUkład immobilizera sprawdza, czy douruchomienia silnika jest używanyodpowiedni kluczyk. Silnik możnauruchomić, gdy znajdujący się wkluczyku transponder zostanierozpoznany.Immobilizer jest uaktywnianyautomatycznie po wyjęciu kluczyka zwyłącznika zapłonu.Miganie lampki kontrolnej A przywłączonym zapłonie oznacza usterkęw układzie immobilizera. Silnika niemożna wówczas uruchomić.Wyłączyć zapłon i powtórzyćprocedurę rozruchu.Jeśli lampka kontrolna nadal miga,należy spróbować rozruchu przyużyciu kluczyka zapasowego izwrócić się do warsztatu.Zaświecenie się lampki kontrolnej pouruchomieniu silnika sygnalizujeusterkę w układach elektronicznychsilnika lub skrzyni biegów 3 87,3 133, 3 139, albo obecność wodyw filtrze paliwa silnikawysokoprężnego 3 98.

Page 31: OPEL CORSA Instrukcja obsługi - Dixi-Car · 2018. 9. 17. · Opla personel pracuje zgodnie ze specjalnymi instrukcjami serwisowymi. Dokumentacja dostarczona wraz z samochodem powinna

Kluczyki, drzwi i szyby 29

UwagaWłączenie immobilizera niepowoduje zablokowania drzwi.Dlatego po opuszczeniu samochodunależy bezwzględnie zablokowaćzamki i uaktywnić autoalarm 3 22,3 27.

Lusterka zewnętrzneWypukły kształt lusterekWypukłe lusterko zewnętrzneposiada powierzchnię asferyczną izmniejszone martwe pole. Takieukształtowanie lusterka powoduje, żeodbite w nim obiekty wydają sięmniejsze, co niekorzystnie wpływa namożliwość oceny odległości.

Elektryczna regulacjaUstawianie za pomocąprzełącznikaczteropozycyjnego w pojazdachz ręcznie otwieranymi szybami

Najpierw należy wybrać żądanelusterko zewnętrzne, a następniewyregulować jego położenie zapomocą przełącznika sterującego.

Page 32: OPEL CORSA Instrukcja obsługi - Dixi-Car · 2018. 9. 17. · Opla personel pracuje zgodnie ze specjalnymi instrukcjami serwisowymi. Dokumentacja dostarczona wraz z samochodem powinna

30 Kluczyki, drzwi i szyby

Ustawianie za pomocąprzełącznikaczteropozycyjnego w pojazdachz elektrycznie otwieranymiszybami

Najpierw należy wybrać żądanelusterko zewnętrzne, a następniewyregulować jego położenie zapomocą przełącznika sterującego.

Składanie

Ze względu na bezpieczeństwopieszych, w przypadku uderzenialusterka zewnętrzne składają się wswoich uchwytach. Lekkie pchnięcieobudowy lusterka powoduje jegopowrót do położenia pierwotnego.

Corsa OPC: Ze względu nabezpieczeństwo pieszych, lusterkazewnętrzne w modelu Corsa OPC sązwalniane z uchwytu w przypadku ichuderzenia. Zamocować obudowęlusterka w zaczepach i zablokowaćpoprzez lekkie pchnięcie.

Page 33: OPEL CORSA Instrukcja obsługi - Dixi-Car · 2018. 9. 17. · Opla personel pracuje zgodnie ze specjalnymi instrukcjami serwisowymi. Dokumentacja dostarczona wraz z samochodem powinna

Kluczyki, drzwi i szyby 31

Składanie ręczne

Lusterko zewnętrzne można złożyć,delikatnie naciskając zewnętrznąkrawędź jego obudowy.

Podgrzewanie

Do jego włączenia służy przycisk Ü.Podgrzewanie działa tylko przypracującym silniku. Wyłącza sięautomatycznie po krótkim czasie.

Lusterka wewnętrzneRęczne przyciemnianie

W celu zmniejszenia intensywnościświatła odbijającego się w lusterkuzmienić położenie dźwigniznajdującej się w dolnej częścilusterka.

Page 34: OPEL CORSA Instrukcja obsługi - Dixi-Car · 2018. 9. 17. · Opla personel pracuje zgodnie ze specjalnymi instrukcjami serwisowymi. Dokumentacja dostarczona wraz z samochodem powinna

32 Kluczyki, drzwi i szyby

Automatycznieprzyciemniane

Podczas jazdy nocą intensywnośćodbicia świateł pojazdu jadącego ztyłu jest automatycznie zmniejszana.

SzybySzyba przedniaSzyba przednia atermicznaAtermiczna szyba przednia posiadapowłokę, która odbija promieniesłoneczne. Może ona również odbijaćsygnały zawierające dane np. zautomatycznych punktów pobieraniaopłat za korzystanie z autostrad.

Zaznaczone miejsca na szybieprzedniej nie są pokryte powłoką. Wtych miejscach należy mocowaćurządzenia elektronicznie do

rejestracji danych i urządzeniapłatnicze. W przeciwnym razierejestracja danych może odbywać sięnieprawidłowo.

WinietyNa szybie przedniej w okolicy lusterkawewnętrznego nie wolno mocowaćwiniet ani podobnych naklejek. Wprzeciwnym razie może dojść doograniczenia zasięgu wykrywaniaczujnika i pola widzenia kameryzamontowanej w obudowie lusterka.

Szyby otwierane ręcznie

Page 35: OPEL CORSA Instrukcja obsługi - Dixi-Car · 2018. 9. 17. · Opla personel pracuje zgodnie ze specjalnymi instrukcjami serwisowymi. Dokumentacja dostarczona wraz z samochodem powinna

Kluczyki, drzwi i szyby 33

Szyby w drzwiach samochodu możnaopuszczać i podnosić przy użyciukorbki.

Szyby otwieraneelektrycznie

9 Ostrzeżenie

Przy zamykaniu szyb należyzachować ostrożność. Istniejeniebezpieczeństwo odniesieniaobrażeń ciała, zwłaszcza u dzieci.Podczas zamykania szyb uważnieje obserwować, zwracając uwagę,aby nic nie zostało przez nieprzykleszczone.

Szyby otwierane elektrycznie możnaobsługiwać:■ przy włączonym zapłonie,■ w ciągu 5 minut od wyłączenia

zapłonu,■ w ciągu 5 minut od ustawienia

kluczyka zapłonu w położeniu 1.

Możliwość sterowania szybami jestblokowana po wyłączeniu zapłonu,otwarciu, a następnie zamknięciudrzwi kierowcy i zablokowaniuzamków pojazdu.

Aby opuścić lub podnieść szybę, użyćprzełączników sterujących.W samochodach z funkcjąautomatycznego otwierania/zamykania, powtórne pociągnięcielub naciśnięcie przełącznikapowoduje zatrzymanie bieżącejczynności układu.

Funkcja bezpieczeństwaGdy mechanizm szyby napotka opórpodczas automatycznegozamykania, natychmiast przerywazamykanie i ponownie otwiera szybę.W razie trudności z podniesieniemszyby (spowodowanej np. jejoblodzeniem) użyć odpowiedniegoprzełącznika kilkakrotnie, tak abyszyba zamykała się etapami.

Otwieranie i zamykanie szyb zzewnątrzW zależności od poziomuwyposażenia szyby możnaopuszczać i podnosić zdalnie zzewnątrz samochodu.

Page 36: OPEL CORSA Instrukcja obsługi - Dixi-Car · 2018. 9. 17. · Opla personel pracuje zgodnie ze specjalnymi instrukcjami serwisowymi. Dokumentacja dostarczona wraz z samochodem powinna

34 Kluczyki, drzwi i szyby

Nacisnąć i przytrzymać przycisk qlub p, aż do otwarcia bądźzamknięcia wszystkich szyb.

Przeciążenie układuW przypadku wielokrotnegonaciskania przełącznikówopuszczania/podnoszenia szyb wkrótkich odstępach czasu, następujechwilowe zablokowanie pracyelektrycznego układu sterowaniaszybami.

UsterkaJeśli szyb nie można opuszczać anipodnosić automatycznie, należyuaktywnić układ elektrycznegosterowania szybami w następującysposób:1. Zamknąć drzwi.2. Włączyć zapłon.3. Całkowicie zamknąć szybę i

przytrzymać przełącznik w danympołożeniu przez kolejnych5 sekund.

4. Całkowicie otworzyć szybę iprzytrzymać przełącznik w danympołożeniu jeszcze przez1 sekundę.

5. Czynność powtórzyć osobno dlakażdej szyby.

Ogrzewanie tylnej szyby

Do jego włączenia służy przycisk Ü.Podgrzewanie działa tylko przypracującym silniku i wyłącza sięautomatycznie po krótkim czasie.W niektórych wersjach silnikowychogrzewanie szyby tylnej włącza sięautomatycznie podczas czyszczeniafiltra cząstek stałych.

Page 37: OPEL CORSA Instrukcja obsługi - Dixi-Car · 2018. 9. 17. · Opla personel pracuje zgodnie ze specjalnymi instrukcjami serwisowymi. Dokumentacja dostarczona wraz z samochodem powinna

Kluczyki, drzwi i szyby 35

Osłony przeciwsłoneczneOsłony przeciwsłoneczne możnaodchylać do dołu i na bok, abyzapewnić kierowcy i pasażerowipodróżującemu z przodu ochronęprzed oślepieniem.Jeśli osłony przeciwsłoneczneposiadają wbudowane lusterka,podczas jazdy należy zamknąćosłony tych lusterek.

DachOkno dachowe

9 Ostrzeżenie

Podczas obsługi okna dachowegonależy zachować ostrożność.Istnieje niebezpieczeństwoodniesienia obrażeń ciała,zwłaszcza u dzieci.Podczas zamykania uważnieobserwować ruchome części,zwracając uwagę, aby nic niezostało przez nie przykleszczone.

Okno dachowe można obsługiwaćprzy włączonym zapłonie.

Do obsługi służy przełącznik wkonsoli dachowej.W celu stopniowej zmiany położeniaprzycisk naciskać krótko. Abyuaktywnić otwieranie automatyczne,przytrzymać przycisk dłużej.

UnoszenieNacisnąć przycisk ü, gdy oknodachowe jest zamknięte. Tylna częśćokna dachowego zostanie uniesiona.

Page 38: OPEL CORSA Instrukcja obsługi - Dixi-Car · 2018. 9. 17. · Opla personel pracuje zgodnie ze specjalnymi instrukcjami serwisowymi. Dokumentacja dostarczona wraz z samochodem powinna

36 Kluczyki, drzwi i szyby

OtwieranieNacisnąć przycisk ü ponownie, gdyokno dachowe jest w położeniuuniesionym. Okno dachowe jestotwierane automatycznie, aż doosiągnięcia położenia końcowego.W celu zamknięcia: nacisnąćprzycisk d.

Przestroga

Podczas korzystania z bagażnikadachowego, sprawdzić czy oknodachowe może prawidłowofunkcjonować, aby uniknąć jegouszkodzeń. Dozwolone jestwyłącznie unoszenie oknadachowego.

UwagaJeśli powierzchnia dachu jestmokra, odchylić okno dachowe,odczekać aż woda spłynie, anastępnie otworzyć okno dachowe.

Do okna dachowego nie należyprzytwierdzać jakichkolwiek naklejek.

ZamykanieNacisnąć i przytrzymać przycisk d,aż do całkowitego zamknięcia oknadachowego.

Roleta przeciwsłonecznaRoleta przeciwsłoneczna jestobsługiwana ręcznie.Rozwijać lub zwijać roletęprzeciwsłoneczną, przesuwając ją.Gdy okno dachowe jest otwarte,roleta nie może być rozwinięta.

Przeciążenie układuW przypadku przeciążenia, zasilanieukładu jest automatycznieprzerywane na krótki okres czasu.Układ jest chroniony bezpiecznikamiznajdującymi się w skrzyncebezpieczników 3 180.

Inicjalizacja okna dachowegoJeśli okna dachowego nie możnaprawidłowo obsługiwać, wnastępujący sposób uaktywnićelektryczny układu sterowaniaoknem: przy włączonym zapłonie,

zamknąć okno dachowe iprzytrzymać przycisk d przez conajmniej 10 sekund.W celu usunięcia przyczyny usterkizwrócić się do warsztatu.

Page 39: OPEL CORSA Instrukcja obsługi - Dixi-Car · 2018. 9. 17. · Opla personel pracuje zgodnie ze specjalnymi instrukcjami serwisowymi. Dokumentacja dostarczona wraz z samochodem powinna

Fotele, elementy bezpieczeństwa 37

Fotele, elementybezpieczeństwa

Zagłówki ....................................... 37Fotele przednie ............................ 38Pasy bezpieczeństwa .................. 42Poduszki powietrzne .................... 45Foteliki dziecięce ......................... 50

Zagłówki

Położenie

9 Ostrzeżenie

Przed wyruszeniem w drogęnależy odpowiednio wyregulowaćzagłówki.

Górna krawędź zagłówka powinnaznajdować się na wysokości górnejczęści głowy. Jeśli takie ustawienienie jest możliwe, np. z powodudużego wzrostu osoby, zagłówek

należy ustawić w najwyższympołożeniu. Osoby niskie powinnyustawić zagłówek w najniższejpozycji.

Regulacja

Zagłówki przednich foteli

Nacisnąć przycisk zwalniający,ustawić wysokość zagłówka izablokować.

Page 40: OPEL CORSA Instrukcja obsługi - Dixi-Car · 2018. 9. 17. · Opla personel pracuje zgodnie ze specjalnymi instrukcjami serwisowymi. Dokumentacja dostarczona wraz z samochodem powinna

38 Fotele, elementy bezpieczeństwa

Zagłówki tylnych foteli

Zagłówki można ustawić na dwóchwysokościach. Aby ustawić zagłówekw pierwszym położeniu, pociągnąćgo w górę; w drugim położeniuzagłówek można ustawić poprzeznaciśnięcie blokady sprężynującejwskazanej na rysunku i wyciągnięciego w górę. Aby przestawić zagłówekw dół, nacisnąć blokadęsprężynującą wskazaną na rysunku idocisnąć go w dół.

Aktywne zagłówkiW przypadku uderzenia w tyłsamochodu aktywne zagłówkiautomatycznie przechylają się lekkow przód. Dzięki temu powstaje lepszepodparcie dla głowy i maleje ryzykouszkodzenia kręgów szyjnych.UwagaZatwierdzone do użytkuwyposażenie dodatkowe może byćzawieszane na zagłówkuprzedniego fotela pasażera, tylkojeśli fotel jest nieużywany.

Fotele przedniePozycja fotela

9 Ostrzeżenie

Przed wyruszeniem w drogęnależy odpowiednio wyregulowaćfotele.

■ Usiąść w fotelu w taki sposób, abyplecy były podparte na całej swojejdługości. Przesunąć fotel kierowcydo przodu lub do tyłu tak, aby przywciskaniu pedałów nogi było lekko

Page 41: OPEL CORSA Instrukcja obsługi - Dixi-Car · 2018. 9. 17. · Opla personel pracuje zgodnie ze specjalnymi instrukcjami serwisowymi. Dokumentacja dostarczona wraz z samochodem powinna

Fotele, elementy bezpieczeństwa 39

ugięte w kolanach. Przedni fotelpasażera należy odsunąć możliwienajdalej do tyłu.

■ Usiąść w fotelu w taki sposób, abyplecy były podparte na całej swojejpowierzchni. Ustawić oparcie fotelapod takim kątem, aby poumieszczeniu rąk na kierownicyramiona były lekko ugięte włokciach. Podczas obracania kołakierownicy barki powinny stykać sięz oparciem fotela. Oparcia nienależy odchylać zanadto do tyłu.Maksymalny zalecany kątnachylenia oparcia wynosi ok. 25°.

■ Ustawić koło kierownicy woptymalnym położeniu 3 74.

■ Wyregulować wysokość siedziskafotela w taki sposób, aby zapewnićsobie jak największe pole widzeniai aby móc swobodnie ogarnąćwzrokiem wszystkie wskaźniki ilampki kontrolne. Odległośćpomiędzy głową a podsufitkąpowinna wynosić co najmniej około15 cm. Uda powinny swobodniespoczywać na siedzisku (nie mogąbyć w nie wciśnięte).

■ Wyregulować zagłówki 3 37.■ Ustawić odpowiednią wysokość

zamocowania pasabezpieczeństwa 3 43.

Regulacja foteli

9 Niebezpieczeństwo

Aby możliwe było bezpiecznenapełnienie poduszki powietrznej,siedząc w fotelu, nie zbliżać się dokierownicy na odległość mniejsząniż 25 cm.

9 Ostrzeżenie

Nigdy nie regulować fotelipodczas jazdy, ponieważ mogąsię one wtedy przesuwać wniekontrolowany sposób.

Regulacja pozycji fotela

Pociągnąć za uchwyt, przesunąćfotel, zwolnić uchwyt.

Page 42: OPEL CORSA Instrukcja obsługi - Dixi-Car · 2018. 9. 17. · Opla personel pracuje zgodnie ze specjalnymi instrukcjami serwisowymi. Dokumentacja dostarczona wraz z samochodem powinna

40 Fotele, elementy bezpieczeństwa

Regulacja oparcia fotela

Obrócić pokrętło. Podczas regulacjinie wywierać nacisku na oparciefotela.

Regulacja wysokości siedziskafotela

Ustawić siedzisko na odpowiedniejwysokości, przemieszczająckilkakrotnie dźwignię w górę lub wdół.W górę = podnoszenie siedziskaW dół = opuszczanie siedziska

Składanie fotela

Unieść dźwignię zwalniającą i złożyćoparcie w przód. Po zwolnieniudźwigni złożone oparcie zostaniezablokowane. Przesunąć fotel wprzód.Oparcie zablokuje się w pierwotnympołożeniu po jego podniesieniu wgórę. Unieść dźwignię zwalniającą,podnieść oparcie do pozycji pionoweji opuścić dźwignię, aby zablokowaćoparcie.Oparcie można złożyć tylko wtedy,gdy jest ustawione w pozycjiwyprostowanej.

Page 43: OPEL CORSA Instrukcja obsługi - Dixi-Car · 2018. 9. 17. · Opla personel pracuje zgodnie ze specjalnymi instrukcjami serwisowymi. Dokumentacja dostarczona wraz z samochodem powinna

Fotele, elementy bezpieczeństwa 41

Nie obracać pokrętła regulacjioparcia, gdy oparcie jest złożone.

Corsa OPC

Wyjąć pas bezpieczeństwa zmocowania pasa na oparciu.Pociągnąć dźwignię zwalniającą ztyłu oparcia, pochylić oparcie doprzodu i zwolnić dźwignię. Przesunąćfotel w przód.Aby ustawić oparcie w pozycjipionowej, przesunąć fotel do tyłu,zwolnić dźwignię i podnieść oparcie.Po zwolnieniu dźwigni, oparcieblokuje się.

Oparcie można złożyć tylko wtedy,gdy jest ustawione w pozycjiwyprostowanej.Nie obracać pokrętła regulacjioparcia, gdy oparcie jest złożone.

Ogrzewanie

Ogrzewanie włącza się poprzeznaciśnięcie przycisku ß dlażądanego fotela, przy włączonymzapłonie.Dioda w przycisku ß świeci:ogrzewanie danego fotela jestwłączone.

Podgrzewanie foteli działa, gdypracuje silnik oraz gdy włączona jestfunkcja Autostop.

Page 44: OPEL CORSA Instrukcja obsługi - Dixi-Car · 2018. 9. 17. · Opla personel pracuje zgodnie ze specjalnymi instrukcjami serwisowymi. Dokumentacja dostarczona wraz z samochodem powinna

42 Fotele, elementy bezpieczeństwa

Pasy bezpieczeństwa

Ze względu na bezpieczeństwopasażerów pasy bezpieczeństwa sąblokowane podczas działania dużychsił związanych z przyspieszaniem ihamowaniem samochodu.

9 Ostrzeżenie

Pasy bezpieczeństwa należyzapinać przed każdą jazdą.Osoby bez zapiętych pasówbezpieczeństwa w razie wypadkunarażają na ciężkie obrażenia nietylko siebie, lecz również innychpasażerów oraz kierowcę.

Każdy pas bezpieczeństwaprzeznaczony jest wyłącznie dlajednej osoby. Foteliki dziecięce3 50.Okresowo sprawdzać elementypasów bezpieczeństwa pod kątemuszkodzeń, zanieczyszczeń iprawidłowego działania.Uszkodzone elementy pasówbezpieczeństwa należy wymienić. Powypadku należy wymienić wwarsztacie pasy bezpieczeństwa inapinacze pasów.UwagaUważać, aby nie uszkodzić lub nieprzykleszczyć taśmy pasabezpieczeństwa obuwiem lub

przedmiotami o ostrychkrawędziach. Ponadto nie wolnodopuścić do zanieczyszczeniamechanizmów zwijających.

Lampka kontrolna pasabezpieczeństwa X 3 86.

Ograniczniki siły napięciapasów bezpieczeństwaW razie kolizji nacisk pasówbezpieczeństwa foteli przednich naciało jest zmniejszany dziękikontrolowanemu rozwinięciu pasóww odpowiednim momencie.

Page 45: OPEL CORSA Instrukcja obsługi - Dixi-Car · 2018. 9. 17. · Opla personel pracuje zgodnie ze specjalnymi instrukcjami serwisowymi. Dokumentacja dostarczona wraz z samochodem powinna

Fotele, elementy bezpieczeństwa 43

Napinacze pasówbezpieczeństwa

W razie zderzenia czołowego lub przyuderzeniu w tył samochodu zokreśloną siłą, pasy bezpieczeństwaprzednich foteli są napinane.

9 Ostrzeżenie

Nieprawidłowe obchodzenie się zpasami bezpieczeństwa (np.demontaż lub montaż pasów)może spowodować wyzwolenienapinaczy, co może byćprzyczyną uszkodzenia ciała.

Uaktywnienie napinaczy pasówbezpieczeństwa jest sygnalizowaneświeceniem się lampki kontrolnej v3 86.Uaktywnione napinacze należywymienić w warsztacie. Napinaczepasów bezpieczeństwa mogą zostaćużyte tylko raz.UwagaW pobliżu napinaczy pasówbezpieczeństwa nie wolnomontować ani umieszczaćjakichkolwiek akcesoriów czyprzedmiotów, mogących zakłócićpracę napinaczy. Zabronione jesttakże dokonywanie jakichkolwiekmodyfikacji napinaczy, ponieważwiąże się to z ryzykiemunieważnienia homologacji typupojazdu.

Trzypunktowe pasybezpieczeństwaZapinanie pasabezpieczeństwa

Wysunąć pas ze zwijacza,poprowadzić go przy ciele w takisposób, aby nie był skręcony, izatrzasnąć klamrę w zamku. Podczasjazdy należy regularnie napinaćczęść biodrową pasa, ciągnąc zajego odcinek barkowy.

Page 46: OPEL CORSA Instrukcja obsługi - Dixi-Car · 2018. 9. 17. · Opla personel pracuje zgodnie ze specjalnymi instrukcjami serwisowymi. Dokumentacja dostarczona wraz z samochodem powinna

44 Fotele, elementy bezpieczeństwa

W modelu Corsa OPC: Podczaszapinania pasa bezpieczeństwaprzełożyć pas przez jego mocowaniena oparciu.

Zarówno zbyt luźne, jak i zbyt grubeubrania uniemożliwiają ścisłeprzyleganie pasa bezpieczeństwa dociała. Pod pasem bezpieczeństwa niepowinny znajdować się jakiekolwiekprzedmioty, np. torebka czy telefonkomórkowy.

9 Ostrzeżenie

Pas nie może uciskać twardychani kruchych przedmiotówznajdujących się w kieszeniachubrania.

Regulacja wysokości

1. Częściowo wyciągnąć pas zmechanizmu zwijającego.

2. Nacisnąć przycisk.3. Wyregulować wysokość pasa i

zablokować.

Wysokość zamocowania pasa należywyregulować tak, aby pas spoczywałna barku. Nie może on spoczywać naszyi ani na ramieniu.Nie regulować wysokościzamocowania pasa podczas jazdy.

Odpinanie pasabezpieczeństwa

W celu odpięcia pasa nacisnąćczerwony przycisk na zamku pasa.

Page 47: OPEL CORSA Instrukcja obsługi - Dixi-Car · 2018. 9. 17. · Opla personel pracuje zgodnie ze specjalnymi instrukcjami serwisowymi. Dokumentacja dostarczona wraz z samochodem powinna

Fotele, elementy bezpieczeństwa 45

Pasy bezpieczeństwa przyskrajnych tylnych siedzeniachGdy pasy nie są używane lub przedzłożeniem tylnych oparć, przełożyćpasy bezpieczeństwa przezmocowania.

Prawidłowy sposób zapinaniapasa przez kobiety w ciąży

9 Ostrzeżenie

Biodrową część pasa należypoprowadzić jak najniżej napoziomie miednicy, tak aby pasnie uciskał na brzuch.

Poduszki powietrzneW samochodzie zamontowano kilkaniezależnych od siebie rodzajówpoduszek powietrznych.Poduszki wypełniają się gazem wciągu kilku milisekund. Bardzoszybko następuje też ich opróżnienie,wskutek czego w trakcie kolizji trudnozauważyć moment, w którym sąwypełnione.

9 Ostrzeżenie

Przy niewłaściwym postępowaniumoże nastąpić nagłe zadziałaniepoduszek powietrznych.

UwagaElektroniczne moduły sterującepoduszek powietrznych i napinaczypasów bezpieczeństwa znajdują sięwewnątrz konsoli środkowej.Dlatego w pobliżu tej konsoli nie

Page 48: OPEL CORSA Instrukcja obsługi - Dixi-Car · 2018. 9. 17. · Opla personel pracuje zgodnie ze specjalnymi instrukcjami serwisowymi. Dokumentacja dostarczona wraz z samochodem powinna

46 Fotele, elementy bezpieczeństwa

wolno umieszczać jakichkolwiekprzedmiotów wytwarzających polemagnetyczne.Na osłonach poduszekpowietrznych nie wolno umieszczaćjakichkolwiek naklejek ani żadnychinnych przedmiotów.Każda poduszka powietrzna działatylko raz. Poduszki, które zostałynapełnione, należy niezwłoczniewymienić w warsztacie. Ponadtokonieczna może być wymianakierownicy, deski rozdzielczej,elementów jej poszycia, uszczelekdrzwiowych, klamek i foteli.Zabronione jest dokonywaniejakichkolwiek modyfikacji układówpoduszek powietrznych, ponieważwiąże się to z ryzykiemunieważnienia homologacji typupojazdu.

Uchodzący z wypełnionych poduszekpowietrznych gorący gaz możepowodować oparzenia.Lampka kontrolna v poduszekpowietrznych 3 86.

Czołowe poduszkipowietrzne

W samochodzie mogą byćzamontowane dwie czołowepoduszki powietrzne: jedna w kolekierownicy, a druga w descerozdzielczej po stronie pasażera.Miejsca, w których je zamontowano,są oznaczone napisem AIRBAG.

Ponadto w pojeździe znajduje sięnaklejka ostrzegawczaumiejscowiona na boku deskirozdzielczej (widoczna po otwarciuprzednich drzwi pasażera) lub narolecie przeciwsłonecznej po stroniepasażera.Czołowe poduszki powietrzne sąuaktywniane w przypadkuodpowiednio silnego uderzenia wprzód pojazdu. Aby poduszkizadziałały, musi być włączonyzapłon.

Page 49: OPEL CORSA Instrukcja obsługi - Dixi-Car · 2018. 9. 17. · Opla personel pracuje zgodnie ze specjalnymi instrukcjami serwisowymi. Dokumentacja dostarczona wraz z samochodem powinna

Fotele, elementy bezpieczeństwa 47

Podczas zderzenia kierowca ipasażer z przodu przemieszczają siędo przodu w sposób ograniczony,dzięki czemu ryzyko odniesieniaobrażeń górnej części ciała i głowyjest znacznie mniejsze.

9 Ostrzeżenie

Poduszki zapewniają optymalnąochronę, tylko gdy fotel jestustawiony w odpowiednimpołożeniu 3 38.

W obszarze, w którym rozwijająsię poduszki powietrzne, nie mogąznajdować się jakiekolwiekprzedmioty.Prawidłowo poprowadzić i zapiąćpas bezpieczeństwa. Tylko wtedypoduszka powietrzna możechronić.

Boczne poduszkipowietrzne

Boczne poduszki powietrzne sąmontowane w oparciu każdego zfoteli przednich. Miejsca, w których jezamontowano, są oznaczonenapisem AIRBAG.Boczne poduszki powietrzne sąuaktywniane w przypadkuodpowiednio silnego uderzeniabocznego. Aby poduszki zadziałały,musi być włączony zapłon.

Przy zderzeniu bocznym znaczniezmniejsza się ryzyko odniesieniaobrażeń górnej części ciała imiednicy.

Page 50: OPEL CORSA Instrukcja obsługi - Dixi-Car · 2018. 9. 17. · Opla personel pracuje zgodnie ze specjalnymi instrukcjami serwisowymi. Dokumentacja dostarczona wraz z samochodem powinna

48 Fotele, elementy bezpieczeństwa

9 Ostrzeżenie

W obszarze, w którym rozwijająsię poduszki powietrzne, nie mogąznajdować się jakiekolwiekprzedmioty.

UwagaNależy używać wyłączniepokrowców na siedzeniaprzeznaczonych dla danego modelusamochodu. Pokrowce nie mogąprzesłaniać modułów poduszekpowietrznych.

Kurtynowe poduszkipowietrzne

Samochód może być wyposażony wpoduszki kurtynowe zamontowaneprzy dachu. Miejsca, w których jezamontowano, są oznaczonenapisem AIRBAG na słupkachdachowych.Poduszki kurtynowe są uaktywnianew przypadku odpowiednio silnegouderzenia bocznego. Aby poduszkizadziałały, musi być włączonyzapłon.

Przy zderzeniu bocznym znaczniezmniejsza się ryzyko odniesieniaobrażeń głowy.

9 Ostrzeżenie

W obszarze, w którym rozwijająsię poduszki powietrzne, nie mogąznajdować się jakiekolwiekprzedmioty.Haczyki w uchwytachzamontowanych w podsufitce sąprzeznaczone do wieszanialekkich ubrań bez użycia

Page 51: OPEL CORSA Instrukcja obsługi - Dixi-Car · 2018. 9. 17. · Opla personel pracuje zgodnie ze specjalnymi instrukcjami serwisowymi. Dokumentacja dostarczona wraz z samochodem powinna

Fotele, elementy bezpieczeństwa 49

wieszaków na ubrania. Kieszenieprzewożonego w ten sposóbubrania muszą być puste.

Wyłączanie poduszekpowietrznychJeśli na przednim fotelu pasażera mabyć zamontowany fotelik dziecięcy,należy wyłączyć czołową i bocznąpoduszkę powietrzną. Kurtynowepoduszki powietrzne, napinaczepasów bezpieczeństwa orazwszystkie poduszki powietrzne dlafotela kierowcy pozostają włączone.

Na boku deski rozdzielczej znajdujesię naklejka ostrzegawcza (widocznapo otwarciu przednich drzwipasażera).

Lampka kontrolna W i dioda wprzycisku wyłączone:Poduszki powietrzne dla pasażera naprzednim fotelu są włączone. Niewolno mocować fotelikówdziecięcych.Lampka kontrolna W i dioda wprzycisku włączone:Poduszki powietrzne dla pasażera naprzednim fotelu są wyłączone i niezostaną napełnione w razie kolizji.

Można zamocować fotelik dziecięcyzgodnie z tabelą Miejsca mocowaniafotelików dziecięcych 3 52.

9 Niebezpieczeństwo

Użytkowanie aktywnej poduszkipowietrznej pasażera z przodu wpołączeniu z fotelikiemdziecięcym może spowodowaćuraz śmiertelny.Osoby dorosłe podróżujące namiejscu pasażera z przodu wprzypadku, gdy wyłączona jestpoduszka powietrzna, mogą ulecurazowi śmiertelnemu.

Page 52: OPEL CORSA Instrukcja obsługi - Dixi-Car · 2018. 9. 17. · Opla personel pracuje zgodnie ze specjalnymi instrukcjami serwisowymi. Dokumentacja dostarczona wraz z samochodem powinna

50 Fotele, elementy bezpieczeństwa

Wyłączanie:■ włączyć zapłon, lampka kontrolnaW miga,

■ w ciągu 15 sekund nacisnąć iprzytrzymać przycisk W,

■ po około 2 sekundach włączy sięsygnał brzęczyka, stanowiącypotwierdzenie. Zwolnić przyciskW w ciągu maksymalnie 4 sekund.

Włączanie:■ włączyć zapłon, lampka kontrolnaW miga,

■ w ciągu 15 sekund nacisnąć iprzytrzymać przycisk W,

■ po około 2 sekundach włączy sięsygnał brzęczyka, stanowiącypotwierdzenie. Zwolnić przyciskW w ciągu maksymalnie 4 sekund.

Poduszki powietrze dla pasażera naprzednim fotelu zostaną napełnionew razie kolizji, wyłącznie gdy nieświeci się lampka kontrolna.Stan poduszek powietrznych możnazmieniać tylko podczas postoju orazprzy wyłączonym zapłonie.

Wybrany stan poduszekpowietrznych pozostaje aktywny, ażzostanie zmieniony przezużytkownika.Lampka kontrolna informująca owyłączeniu poduszek powietrznych3 86.Uruchomienie silnika zakańczaprocedurę zmiany ustawienia.Ustawienie można wówczas zmienićdopiero po wyłączeniu i ponownymwłączeniu zapłonu.

Foteliki dziecięceKorzystając z fotelików dziecięcych,należy przestrzegać poniższychinstrukcji użytkowania i instalacji, jakrównież instrukcji producenta fotelikadziecięcego.Konieczne jest także bezwarunkoweprzestrzeganie obowiązujących wdanym kraju przepisów. W niektórychkrajach fotelik dziecięcy możnazamocować wyłącznie w ściśleokreślonych miejscach.

9 Ostrzeżenie

Jeśli na przednim fotelu pasażerama być zamontowany fotelikdziecięcy, należy wyłączyćsystem poduszek powietrznychdla tego fotela; w przeciwnymrazie uaktywnienie poduszekpowietrznych może spowodowaćuraz śmiertelny u dziecka.Dotyczy to zwłaszcza sytuacjiprzewożenia dziecka w fotelikuzamontowanym tyłem do kierunkujazdy.

Page 53: OPEL CORSA Instrukcja obsługi - Dixi-Car · 2018. 9. 17. · Opla personel pracuje zgodnie ze specjalnymi instrukcjami serwisowymi. Dokumentacja dostarczona wraz z samochodem powinna

Fotele, elementy bezpieczeństwa 51

Dobór właściwego fotelikaTylna kanapa to najdogodniejszemiejsce do zamocowania fotelikadziecięcego.Dziecko w samochodzie powinno byćjak najdłużej przewożone tyłem dokierunku jazdy. W razie wypadkupowoduje to mniejsze ryzyko obrażeńkręgosłupa dziecka, który jestznacznie mniej wytrzymały niż uosoby dorosłej.Należy stosować foteliki zgodne znormą ECE 44-03 lub ECE 44-04.Sprawdzić lokalnie obowiązująceprzepisy w zakresie obowiązkukorzystania z fotelików dziecięcych.Sprawdzić czy mocowany fotelikdziecięcy jest zgodny z typemsamochodu.Sprawdzić czy miejsce zamocowaniaw samochodzie jest właściwe.Dziecko powinno wsiadać i wysiadaćz samochodu wyłącznie po stroniechodnika lub pobocza.

Jeśli fotelik nie jest używany, należyumocować go pasembezpieczeństwa lub wyjąć zsamochodu.UwagaNie zaklejać ani obkładać fotelikówdodatkowymi materiałami.Fotelik dziecięcy poddanyobciążeniom podczas wypadkudrogowego musi zostać wymienionyna nowy.

Page 54: OPEL CORSA Instrukcja obsługi - Dixi-Car · 2018. 9. 17. · Opla personel pracuje zgodnie ze specjalnymi instrukcjami serwisowymi. Dokumentacja dostarczona wraz z samochodem powinna

52 Fotele, elementy bezpieczeństwa

Miejsca mocowania fotelików dziecięcychDozwolone warianty mocowania fotelików dziecięcych

Kategoria wagowa i wiekowa

Przedni fotel pasażeraJeden ze skrajnychfoteli tylnych Środkowy fotel tylny

poduszki powietrznewłączone

poduszki powietrznewyłączone

Grupa 0: do 10 kglub do około 10 miesięcy

X U1 U2 X

Grupa 0+: do 13 kglub do około 2 lat

X U1, 2 U2 X

Grupa I: od 9 do 18 kglub od ok. 8 miesięcy do 4 lat

X U1, 2 U2 X

Grupa II: od 15 do 25 kglub od ok. 3 do 7 lat

X X U X

Grupa III: od 22 do 36 kglub od ok. 6 do 12 lat

X X U X

1 = Tylko w przypadku wyłączenia poduszek powietrznych dla przedniego fotela pasażera. Jeśli fotelik dziecięcy jestzabezpieczony za pomocą trzypunktowego pasa bezpieczeństwa, ustawić maksymalną wysokość siedziska fotela izapewnić by pas bezpieczeństwa przebiegał od górnego punktu zamocowania ku przodowi pojazdu.

2 = Fotel wyposażony w zaczepy systemów ISOFIX i Top-Tether (opcja niedostępna dla przedniego fotela pasażera wmodelu Corsa OPC).

U = Bez ograniczeń w połączeniu z trzypunktowym pasem bezpieczeństwa.X = Brak dopuszczalnych fotelików dziecięcych dla tego zakresu wagowego.

Page 55: OPEL CORSA Instrukcja obsługi - Dixi-Car · 2018. 9. 17. · Opla personel pracuje zgodnie ze specjalnymi instrukcjami serwisowymi. Dokumentacja dostarczona wraz z samochodem powinna

Fotele, elementy bezpieczeństwa 53

Dozwolone warianty mocowania fotelików dziecięcych ISOFIX

Kategoria wagowa Rozmiar Mocowanie Przedni fotel pasażeraJeden ze skrajnych fotelitylnych Środkowy fotel tylny

Grupa 0: do 10 kg E ISO/R1 IL IL XGrupa 0+: do 13 kg E ISO/R1 IL IL X

D ISO/R2 X X XC ISO/R3 X X X

Grupa I: od 9 do 18 kg D ISO/R2 X X XC ISO/R3 X X XB ISO/F2 IL, IUF IL, IUF XB1 ISO/F2X IL, IUF IL, IUF XA ISO/F3 X X X

IL = Dopuszczalne w przypadku określonych fotelików dziecięcych ISOFIX z kategorii „dla określonego pojazdu”(specific-vehicle), „ograniczone stosowanie” (restricted) lub „półuniwersalne” (semi-universal). Fotelik dziecięcyISOFIX musi być zatwierdzony do stosowania w danym typie samochodu.

IUF = Dopuszczalne w przypadku uniwersalnych fotelików dziecięcych ISOFIX mocowanych przodem do kierunku jazdy,zatwierdzonych do stosowania przy danej kategorii wagowej.

X = Brak dopuszczalnych fotelików dziecięcych ISOFIX dla tej kategorii wagowej.

Page 56: OPEL CORSA Instrukcja obsługi - Dixi-Car · 2018. 9. 17. · Opla personel pracuje zgodnie ze specjalnymi instrukcjami serwisowymi. Dokumentacja dostarczona wraz z samochodem powinna

54 Fotele, elementy bezpieczeństwa

Rozmiar i typ fotelika ISOFIXA - ISO/F3 = Fotelik skierowany przodem do kierunku jazdy, przeznaczony dla dużych dzieci o wadze z zakresu

od 9 do 18 kg.B - ISO/F2 = Fotelik skierowany przodem do kierunku jazdy, przeznaczony dla mniejszych dzieci o wadze z zakresu

od 9 do 18 kg.B1 - ISO/F2X = Fotelik skierowany przodem do kierunku jazdy, przeznaczony dla mniejszych dzieci o wadze z zakresu

od 9 do 18 kg.C - ISO/R3 = Fotelik skierowany tyłem do kierunku jazdy, przeznaczony dla dużych dzieci o wadze do 13 kg.D - ISO/R2 = Fotelik skierowany tyłem do kierunku jazdy, przeznaczony dla mniejszych dzieci o wadze do 13 kg.E - ISO/R1 = Fotelik skierowany tyłem do kierunku jazdy, przeznaczony dla młodszych dzieci o wadze do 13 kg.

U = Bez ograniczeń w połączeniu z trzypunktowym pasem bezpieczeństwa.X = Brak dopuszczalnych fotelików dziecięcych dla tego zakresu wagowego.

Page 57: OPEL CORSA Instrukcja obsługi - Dixi-Car · 2018. 9. 17. · Opla personel pracuje zgodnie ze specjalnymi instrukcjami serwisowymi. Dokumentacja dostarczona wraz z samochodem powinna

Fotele, elementy bezpieczeństwa 55

Foteliki dziecięce ISOFIX

Fotelik dziecięcy ISOFIXdopuszczony do użycia w tym modelusamochodu należy zamocować doodpowiednich zaczepów wsamochodzie.W przypadku korzystania z zaczepówsystemu ISOFIX można stosowaćuniwersalne foteliki dopuszczane wsystemie ISOFIX.Zaczepy systemu ISOFIX sąoznaczone etykietami znajdującymisię na oparciach.

Należy postępować dokładniewedług instrukcji montażu dołączonejdo fotelika dziecięcego ISOFIX.

Foteliki dziecięceTop-Tether

W zależności od wyposażeniaoferowanego w danym kraju, wpojeździe mogą znajdować się dwalub trzy zaczepy mocujące.Fotelik dziecięcy typu Top-Tethernależy zamocować do zaczepówznajdujących się z tyłu oparć tylnychsiedzeń oraz do zaczepu przy fotelupasażera, w tylnej wnęce na stopy.

Pas górny fotelika musi zostaćpoprowadzony między dwomaprętami prowadzącymi zagłówka.

Symbole wskazujące zaczepy, doktórych należy mocować fotelikdziecięcy, znajdują się na osłonietylnego słupka oraz przy punktachmocowania.W przypadku korzystania z systemumocowania Top-Tether możnastosować uniwersalne fotelikidopuszczane w systemie Top-Tether.Należy postępować dokładniewedług instrukcji montażu dołączonejdo fotelika dziecięcego Top-Tether.

Page 58: OPEL CORSA Instrukcja obsługi - Dixi-Car · 2018. 9. 17. · Opla personel pracuje zgodnie ze specjalnymi instrukcjami serwisowymi. Dokumentacja dostarczona wraz z samochodem powinna

56 Schowki

Schowki

Schowki ....................................... 56Przestrzeń bagażowa .................. 66Bagażnik dachowy ....................... 71Informacje dotycząceprzewożenia bagażu .................... 72

SchowkiSchowek w descerozdzielczej

W schowku w desce rozdzielczejznajduje się:■ uchwyt na karty wielkości karty

kredytowej,■ uchwyt na długopis,■ uchwyt na kieszonkową latarkę.Podczas jazdy schowek musi byćzamknięty.

Uchwyty na napoje

Uchwyt na napoje znajduje się wprzedniej części konsoli środkowej.W 3-drzwiowej wersji osobowejznajduje się również z boku tylnychsiedzeń.

Page 59: OPEL CORSA Instrukcja obsługi - Dixi-Car · 2018. 9. 17. · Opla personel pracuje zgodnie ze specjalnymi instrukcjami serwisowymi. Dokumentacja dostarczona wraz z samochodem powinna

Schowki 57

Schowek pod fotelem

Podnieść za zakrzywioną krawędź iwysunąć. Maksymalne obciążenie:1,5 kg. Aby zamknąć, wsunąć aż dozablokowania.

Tylny system transportowy

Tylny system transportowy (Flex-Fix)umożliwia zamontowanie rowerów nawyciąganym uchwycie,wbudowanym w podłogę pojazdu.Przewożenie jakichkolwiek innychprzedmiotów jest niedopuszczalne.Maksymalne obciążenie tylnegosystemu transportowego wynosi40 kg.Maksymalny ciężar jednegoroweru wynosi 20 kg.Gdy system nie jest używany, należygo wsunąć i schować w podłodzepojazdu.

Na rowerach nie wolno umieszczaćżadnych przedmiotów, które mogąsię obluzować podczas transportu.

Przestroga

Na wsporniku do rowerów niewolno mocować rowerów zpedałami ze stali węglowej.Rowery mogą ulec uszkodzeniu.

WysuwanieOtworzyć klapę tylną.

9 Ostrzeżenie

Nikt nie może przebywać wobszarze rozkładania systemutylnego wspornika –niebezpieczeństwo obrażeń.

Page 60: OPEL CORSA Instrukcja obsługi - Dixi-Car · 2018. 9. 17. · Opla personel pracuje zgodnie ze specjalnymi instrukcjami serwisowymi. Dokumentacja dostarczona wraz z samochodem powinna

58 Schowki

Pociągnąć w górę dźwignięzwalniającą. System zostajeodblokowany i szybko wysuwa się zezderzaka.

Wyciągnąć tylny systemtransportowy do końca, aż do jegozatrzaśnięcia.Upewnić się, że nie ma możliwościponownego schowania tylnegosystemu transportowego bezpociągania dźwigni zwalniającej.

9 Ostrzeżenie

Do tylnego wspornika możnamocować wyłącznie dozwoloneprzedmioty, pod warunkiem, żesystem został prawidłowozablokowany. Jeśli tylnegowspornika nie można prawidłowozablokować, nie możnazamocowywać do niego żadnychprzedmiotów i należy przesunąćwspornik w położenie wyjściowe.Należy skorzystać z pomocyserwisu.

Montaż tylnych świateł

Wyjąć z otworu najpierw tylne (1), anastępnie przednie (2) światło tylne.

Page 61: OPEL CORSA Instrukcja obsługi - Dixi-Car · 2018. 9. 17. · Opla personel pracuje zgodnie ze specjalnymi instrukcjami serwisowymi. Dokumentacja dostarczona wraz z samochodem powinna

Schowki 59

Otworzyć całkowicie wspornik z tyłulampy tylnej, tak aby się zablokował.

Nacisnąć dźwignię mocującą w dół iwcisnąć wspornik lampy do uchwytu,tak aby się zablokował.Wykonać tę procedurę dla obu lamp.

Sprawdzić, czy przewody i lampyzostały prawidłowo umiejscowione izamocowane.

Zablokowanie tylnego systemutransportowego

Obrócić do oporu najpierw lewą (1), anastępnie prawą (2) dźwignięmocującą. Obie dźwignie mocującemuszą być zwrócone w tył, wprzeciwnym razie bezpieczeństwosystemu nie jest zagwarantowane.UwagaZamknąć klapę tylną.

Page 62: OPEL CORSA Instrukcja obsługi - Dixi-Car · 2018. 9. 17. · Opla personel pracuje zgodnie ze specjalnymi instrukcjami serwisowymi. Dokumentacja dostarczona wraz z samochodem powinna

60 Schowki

Rozkładanie uchwytów na korbypedałów

Rozłożyć jeden lub oba uchwyty nakorby pedałów w górę, aż dozablokowania ukośnego wspornika.

Wyjąć zamocowania z uchwytów nakorby pedałów.

Przygotowanie tylnego systemutransportowego do przewożeniaroweru

Nacisnąć dźwignię zwalniającą iwysunąć uchwyty na koła.

Page 63: OPEL CORSA Instrukcja obsługi - Dixi-Car · 2018. 9. 17. · Opla personel pracuje zgodnie ze specjalnymi instrukcjami serwisowymi. Dokumentacja dostarczona wraz z samochodem powinna

Schowki 61

Nacisnąć dźwignię zwalniającą nauchwycie paska i wyjąć go.

Przygotowanie roweru dozamocowania

UwagaMaksymalna szerokość korbypedału wynosi 38,3 mm, amaksymalna głębokość 14,4 mm.

Obrócić lewy pedał (niepołączony zkołem łańcuchowym) tak, aby ustawićgo pionowo w dół. Pedał na lewejkorbie musi być ustawiony poziomo.Przednie koło roweru z przodu musiznajdować się po lewej stronie.Przednie koło roweru z tyłu musiznajdować się po prawej stronie.

Mocowanie roweru do tylnegosystemu transportowego

Za pomocą obrotowej dźwigni nauchwycie korby pedału wstępniedostosować element do wymiarupoprzecznego korby pedału.W przypadku roweru z prostymikorbami pedałów należy całkowicieodkręcić uchwyt korby (poz. 5).

Page 64: OPEL CORSA Instrukcja obsługi - Dixi-Car · 2018. 9. 17. · Opla personel pracuje zgodnie ze specjalnymi instrukcjami serwisowymi. Dokumentacja dostarczona wraz z samochodem powinna

62 Schowki

W przypadku roweru z zakrzywionymikorbami pedałów należy całkowiciedokręcić uchwyt korby (poz. 1).

Umieścić rower na uchwycie. Korbępedału należy umieścić w otworzeuchwytu w sposób pokazany narysunku.

Przestroga

Upewnić się, że pedał nie styka sięz powierzchnią tylnego wspornika.W przeciwnym razie zespół korbymoże zostać uszkodzony podczastransportu.

Wsunąć zamocowanie korby pedałuod góry w zewnętrzną prowadnicęuchwytu na korbę i przesunąć w dółco najmniej poniżej nacięcia.

Przytwierdzić korbę pedału,przykręcając śrubę na zamocowaniu.

Page 65: OPEL CORSA Instrukcja obsługi - Dixi-Car · 2018. 9. 17. · Opla personel pracuje zgodnie ze specjalnymi instrukcjami serwisowymi. Dokumentacja dostarczona wraz z samochodem powinna

Schowki 63

Ustawić uchwyty kół tak, aby rowerbył usytuowany mniej więcejpoziomo. Odległość między pedałamia klapą tylną powinna wynosić conajmniej 5 cm.Oba koła roweru muszą znajdowaćsię w uchwytach.

Wyrównać rower z samochodem wkierunku wzdłużnym: Lekkopoluzować zamocowanie pedału.Ustawić rower w pozycjiwyprostowanej za pomocą dźwigniobrotowej w uchwycie korby pedału.

Jeśli rowery zawadzają o siebie, ichwzajemne położenie można ustawićpoprzez regulację uchwytów na kołaoraz za pomocą dźwigni obrotowej wuchwycie korby pedału. Należysprawdzić, czy między rowerami anadwoziem pojazdu jestwystarczająca odległość.

Dokręcić ręką do oporu śrubęzamocowania pedału.Przymocować oba koła roweru douchwytów za pomocą paskówmocujących.Sprawdzić, czy rower jest dobrzezamocowany.

Przestroga

Upewnić się, że odstęp międzyrowerem a nadwoziem pojazduwynosi co najmniej 5 cm.

Dla każdego roweru należyzanotować ustawienia uchwytów kółoraz dźwigni obrotowej na uchwyciekorby pedału. Właściweprzygotowanie systemu ułatwiponowne zamocowanie roweru.UwagaW celu zwiększenia widocznościzaleca się zamocowanie znakuostrzegawczego na ostatnimrowerze.

Page 66: OPEL CORSA Instrukcja obsługi - Dixi-Car · 2018. 9. 17. · Opla personel pracuje zgodnie ze specjalnymi instrukcjami serwisowymi. Dokumentacja dostarczona wraz z samochodem powinna

64 Schowki

Zdejmowanie roweru z tylnegosystemu transportowego

Rozpiąć paski na obu kołach roweru.Przytrzymać rower, poluzować śrubęzamocowania pedału, po czymunieść i wyjąć zamocowanie.

Chowanie tylnego systemutransportowego

Wcisnąć zamocowania korby pedałudo uchwytu na korby pedałów wsposób pokazany na rysunku.

Zamocować uchwyt paska ipociągnąć maksymalnie w dół.

Nacisnąć dźwignię zwalniającą iwsunąć uchwyty na koła do oporu.

Page 67: OPEL CORSA Instrukcja obsługi - Dixi-Car · 2018. 9. 17. · Opla personel pracuje zgodnie ze specjalnymi instrukcjami serwisowymi. Dokumentacja dostarczona wraz z samochodem powinna

Schowki 65

Zwolnić dźwignię blokującą naukośnym wsporniku i złożyć obauchwyty na korby pedałów.

9 Ostrzeżenie

Istnieje niebezpieczeństwoprzytrzaśnięcia.

Obrócić w przód najpierw prawą (1),a następnie lewą (2) dźwignięmocującą, aż możliwe będziezablokowanie ich w odpowiednichwnękach.

Wcisnąć dźwignię blokującą iwyciągnąć oba wsporniki lamp zwgłębień.

Złożyć wsporniki z tyłu lamp tylnych.

Page 68: OPEL CORSA Instrukcja obsługi - Dixi-Car · 2018. 9. 17. · Opla personel pracuje zgodnie ze specjalnymi instrukcjami serwisowymi. Dokumentacja dostarczona wraz z samochodem powinna

66 Schowki

Umieścić w otworach najpierwprzednie światło tylne (1), a następnietylne (2) światło tylne i docisnąć je wdół do oporu. Wcisnąć przewodycałkowicie w prowadnice, abyzapobiec ich uszkodzeniu.Otworzyć klapę tylną.

Popchnąć dźwignię zwalniającą dogóry i przytrzymać ją w tej pozycji.Nieznacznie unieść tylny systemtransportowy i wepchnąć dozderzaka, tak aby się zablokował.Dźwignia zwalniająca musi powrócićw położenie wyjściowe.

9 Ostrzeżenie

Jeśli systemu nie możnapoprawnie zablokować,skorzystać z pomocy serwisu.

Przestrzeń bagażowaBagażnikPowiększanie przestrzenibagażowejPojedyncze lub dzielone oparcietylnego fotela można zablokować wpozycji wyprostowanej w przypadkuprzewożenia dużych przedmiotów.

Pociągnąć dźwignię zwalniającą,pociągnąć oparcie w przód i ustawićje w pozycji pionowej, a następniezablokować.

Page 69: OPEL CORSA Instrukcja obsługi - Dixi-Car · 2018. 9. 17. · Opla personel pracuje zgodnie ze specjalnymi instrukcjami serwisowymi. Dokumentacja dostarczona wraz z samochodem powinna

Schowki 67

Podczas odblokowania, obok dźwignizwalniającej pojawia się czerwoneoznaczenie. Oparcie jestzablokowane prawidłowo tylko wtedy,gdy czerwone oznaczenie staje sięniewidoczne.W przypadku dzielonego oparciaodblokować oparcie po odpowiedniejstronie, a w przypadku pojedynczegooparcia odblokować je po obustronach.

Składanie oparć tylnych foteliJeśli jest to konieczne, wyjąć osłonęprzestrzeni bagażowej.Docisnąć w dół zagłówki, naciskającblokady.

Przeciągnąć pasy bezpieczeństwaprzez boczne zaczepy w celuzabezpieczenia pasów przeduszkodzeniem. Podczas składaniaoparć, odpowiednio wysunąć pasybezpieczeństwa.

Naciskając odpowiednią dźwignię,zwolnić zaczepy oparcia(pojedynczego lub dzielonego) izłożyć je na siedzisko.W przypadku dzielonego oparciaodblokować oparcie po odpowiedniejstronie, a w przypadku pojedynczegooparcia odblokować je po obustronach.Jeśli samochód ma zostaćzaładowany przez tylne drzwi, wyjąćpas bezpieczeństwa z prowadnicy woparciu, zwinąć go i umieścić klamrępasa w bocznym uchwycie osłonyprzeciwsłonecznej.

Page 70: OPEL CORSA Instrukcja obsługi - Dixi-Car · 2018. 9. 17. · Opla personel pracuje zgodnie ze specjalnymi instrukcjami serwisowymi. Dokumentacja dostarczona wraz z samochodem powinna

68 Schowki

Podnieść oparcia tylnych siedzeń wgórę, aż do zatrzaśnięcia sięmechanizmów blokujących po obustronach. Po zablokowaniu oparćczerwone oznaczenie nie może byćwidoczne.Oparcia tylnych siedzeń możnazablokować w dwóch położeniach.Nie przytrzasnąć pasabezpieczeństwa podczasprzemieszczania oparcia w górę.Zamocować osłonę przestrzenibagażowej.

9 Ostrzeżenie

Samochód można prowadzićwyłącznie wtedy, gdy oparcia sąprawidłowo zablokowane. Wprzeciwnym razie występujeniebezpieczeństwo obrażeń ciałalub uszkodzenia ładunku lubpojazdu w momenciegwałtownego hamowania lubkolizji.

Pas bezpieczeństwa środkowegofotela może zostać zablokowany, jeślioparcie jest rozkładane zbyt szybko.Aby odblokować mechanizm

zwijający, wsunąć pas lub wyciągnąćgo na około 20 mm, a następniepuścić.

Osłona przestrzenibagażowejNa osłonie nie należy umieszczaćżadnych przedmiotów.

5-drzwiowy samochód osobowy

Unieść tylną część osłony, aż nastąpiwypięcie z zamocowania, a następniewyciągnąć osłonę z pojazdu.W celu zamontowania wykonaćczynności w odwrotnej kolejności.

Page 71: OPEL CORSA Instrukcja obsługi - Dixi-Car · 2018. 9. 17. · Opla personel pracuje zgodnie ze specjalnymi instrukcjami serwisowymi. Dokumentacja dostarczona wraz z samochodem powinna

Schowki 69

3-drzwiowy samochód osobowy

Unieść tylną część osłony, aż nastąpiwypięcie z zamocowania, ustawićukośnie, a następnie wyciągnąćosłonę z pojazdu.W celu zamontowania wykonaćczynności w odwrotnej kolejności.

PrzechowywanieGdy przestrzeń bagażowa jestcałkowicie załadowana, osłonęprzestrzeni bagażowej możnaschować za oparciami tylnychsiedzeń:

Unieść tylną część osłony, aż nastąpiwypięcie z zamocowania, a następniewsunąć w dół w prowadnice zaoparciami siedzeń.

Wersja dostawcza

Osłona przestrzeni bagażowej składasię z czterech segmentów, któremożna oddzielnie wyjmować iwkładać.Tylny segment (1) ma tę samąfunkcjonalność (wyjmowanie iwkładanie) jak w 3-drzwiowymsamochodzie osobowym 3 68.

Aby wyjąć trzy pozostałe segmenty(w kolejności od 2 do 4), unieść ichtylną część, wypiąć z zamocowania,obrócić i wyjąć.Segmenty zamocowywać wkolejności od 4 do 1, w odpowiednichbocznych otworach.Po zamknięciu segmenty zachodząna siebie w punktach mocowania.

Page 72: OPEL CORSA Instrukcja obsługi - Dixi-Car · 2018. 9. 17. · Opla personel pracuje zgodnie ze specjalnymi instrukcjami serwisowymi. Dokumentacja dostarczona wraz z samochodem powinna

70 Schowki

Tylna osłona podłogowa

Podłogę dzielącą bagażnik możnawłożyć w przestrzeń bagażową wdwóch położeniach:■ bezpośrednio pod osłoną wnęki

koła zapasowego lub osłonąpodłogi,

■ w górnych otworach w przestrzenibagażowej.

W celu wyjęcia podłogi dzielącejbagażnik, unieść ją za pomocądźwigni i wyciągnąć w tył.W celu włożenia podłogi dzielącejbagażnik, wsunąć ją w odpowiedniąprowadnicę, a następnie opuścić.

Gdy podłoga jest zamocowana wgórnym położeniu, przestrzeńpomiędzy podłogą a osłoną wnękikoła zapasowego możnawykorzystać jako schowek.W tym położeniu, gdy oparcia tylnychsiedzeń są złożone w przód,utworzona zostaje przestrzeńbagażowa o niemal płaskiejpodłodze.Masa ładunku umieszczonego napodłodze dzielącej bagażnik niemoże przekraczać 100 kg.

W modelach wyposażonych wzestaw do naprawy opon, wnękę nakoło zapasowe można wykorzystaćjako dodatkowy schowek.

Zaczepy stabilizacyjne

Zaczepy stabilizacyjne sąprzeznaczone do zabezpieczaniaprzedmiotów przed przesuwaniemsię, np. przy użyciu pasówmocujących lub siatki ładunkowej.

Page 73: OPEL CORSA Instrukcja obsługi - Dixi-Car · 2018. 9. 17. · Opla personel pracuje zgodnie ze specjalnymi instrukcjami serwisowymi. Dokumentacja dostarczona wraz z samochodem powinna

Schowki 71

Trójkąt ostrzegawczy

Trójkąt ostrzegawczy należyprzechowywać we wnęce w tylnejprzegrodzie przestrzeni bagażowej:najpierw wsunąć trójkątostrzegawczy we wnękę po lewejstronie, a następnie wkładkę wprowadnicę po prawej.W celu wyjęcia trójkątaostrzegawczego unieść go iwyciągnąć w prawo.

Apteczka pierwszejpomocy

Apteczkę pierwszej pomocy(poduszkę) chować we wnęce wlewej ściance przestrzeni bagażowej.W celu otwarcia schowka,odblokować i otworzyć osłonę.

Bagażnik dachowyZe względów bezpieczeństwa oraz wcelu zapobiegania uszkodzeniomdachu, zaleca się stosowaniebagażników dachowychprzeznaczonych specjalnie do tegomodelu samochodu.

Przestrzegać instrukcji montażowychproducenta i zdejmować bagażnikdachowy, gdy nie jest używany.

Page 74: OPEL CORSA Instrukcja obsługi - Dixi-Car · 2018. 9. 17. · Opla personel pracuje zgodnie ze specjalnymi instrukcjami serwisowymi. Dokumentacja dostarczona wraz z samochodem powinna

72 Schowki

Montaż w przypadku modeli bezokna dachowegoWcisnąć osłony zakrywającezamocowania bagażnika dachowegow dół, a następnie przesunąć je w tyłza pomocą klucza do kapturkówzaworów 3 185.

Montaż w przypadku modeli zoknem dachowymOdblokować osłony zakrywającezamocowania bagażnikadachowego, przesuwając suwak wkierunku wskazanym strzałką (np. zapomocą monety) i ciągnąc w górę.Aby zamknąć zamocowaniabagażnika dachowego, najpierwwłożyć osłony z przodu, a następniezablokować suwaki z tyłu.Zamocować bagażnik dachowy wodpowiednich miejscach – patrzinstrukcja montażu dołączona dobagażnika dachowego.

Informacje dotycząceprzewożenia bagażu

■ Ciężkie przedmioty przewożone wprzestrzeni bagażowej należyumieszczać przy oparciach foteli.Upewnić się, że oparcia sąprawidłowo zablokowane. Jeśliprzedmioty takie są układanepiętrowo, najcięższe powinnyzostać umieszczone na spodzie.

■ Przedmioty należy zabezpieczyćpasami mocującymiprzytwierdzonymi do zaczepówstabilizacyjnych.

■ Drobne przedmioty należyzabezpieczać przedprzemieszczaniem się wprzestrzeni bagażowej.

■ Podczas przewożeniaprzedmiotów w przestrzenibagażowej, oparcia tylnych fotelinie mogą być pochylone do przodu.

■ Bagaż nie może wystawać ponadgórną krawędź oparć.

■ Nie wolno umieszczać żadnychprzedmiotów na osłonie przestrzenibagażowej ani na descerozdzielczej; nie wolno zakrywaćczujnika znajdującego się w górnejczęści deski rozdzielczej.

■ Przewożony ładunek nie możeutrudniać posługiwania sięhamulcem postojowym i dźwigniązmiany biegów ani ograniczaćswobody ruchu kierowcy. Wkabinie samochodu nie wolnoprzewozić jakichkolwiekniezabezpieczonych(nieprzytwierdzonych)przedmiotów.

■ Nie wolno jeździć z otwartą klapątylną.

Page 75: OPEL CORSA Instrukcja obsługi - Dixi-Car · 2018. 9. 17. · Opla personel pracuje zgodnie ze specjalnymi instrukcjami serwisowymi. Dokumentacja dostarczona wraz z samochodem powinna

Schowki 73

9 Ostrzeżenie

Należy zawsze upewniać się, żeładunek w pojeździe jestbezpiecznie umocowany. Wprzeciwnym wypadku przedmiotymogą przemieszczać sięwewnątrz pojazdu, powodującobrażenia ciała lub uszkodzenieładunku, bądź samochodu.

■ Ładowność jest różnicą pomiędzydopuszczalną masą całkowitą(patrz tabliczka identyfikacyjna3 210) a masą własną pojazdugotowego do drogi.W celu obliczenia ładownościnależy wpisać dane samochodu wtabelę mas na początkupodręcznika.Zgodnie z wymogami UE masawłasna obejmuje szacunkowąmasę kierowcy (68 kg), bagażu(7 kg) i wszystkich płynów (zbiornikpaliwa napełniony w 90%).

Wyposażenie dodatkowe iopcjonalne zwiększa masę własnąpojazdu.

■ Przewożenie bagażu na dachuzwiększa wrażliwość samochoduna boczne podmuchy wiatru ipogarsza jego właściwości jezdnena skutek podwyższenia środkaciężkości. Ładunki należy rozłożyćrównomiernie i zabezpieczyćpasami. Dostosować ciśnienie wogumieniu i prędkość jazdy dowarunków obciążenia. Okresowosprawdzać i napinać pasyzabezpieczające.Nie przekraczać prędkości120 km/h.Dopuszczalne obciążenie dachuwynosi 75 kg. Składa się na niemasa bagażnika dachowego orazmasa przewożonego ładunku.

Page 76: OPEL CORSA Instrukcja obsługi - Dixi-Car · 2018. 9. 17. · Opla personel pracuje zgodnie ze specjalnymi instrukcjami serwisowymi. Dokumentacja dostarczona wraz z samochodem powinna

74 Wskaźniki i przyrządy

Wskaźniki i przyrządy

Elementy sterujące ...................... 74Kontrolki ostrzegawcze, zegary iwskaźniki ..................................... 81Wyświetlacze informacyjne .......... 92Komunikaty pokazywane nawyświetlaczu ................................ 97Komputer pokładowy ................... 99Personalizacja ustawień ............ 103

Elementy sterująceRegulacja położeniakierownicy

Odblokować dźwignię, wyregulowaćpołożenie kierownicy, a następniezablokować dźwignię i upewnić się,że kierownica jest prawidłowounieruchomiona.Nie dokonywać regulacji kierownicy,jeśli samochód nie zostałunieruchomiony i nie wyłączonoblokady kierownicy.

Elementy sterujące na kolekierownicy

Za pomocą elementów sterującychznajdujących się na kole kierownicymożna obsługiwać system audio-nawigacyjny i wyświetlaczinformacyjny (Info-Display).Więcej informacji znajduje się winstrukcji obsługi systemu audio-nawigacyjnego.

Page 77: OPEL CORSA Instrukcja obsługi - Dixi-Car · 2018. 9. 17. · Opla personel pracuje zgodnie ze specjalnymi instrukcjami serwisowymi. Dokumentacja dostarczona wraz z samochodem powinna

Wskaźniki i przyrządy 75

Podgrzewane kołokierownicy

Ogrzewanie włącza się wraz zogrzewaniem foteli poprzeznaciśnięcie przycisku ß * jeden lubkilka razy przy włączonym zapłonie.Dioda ß włączona: ogrzewanie fotelakierowcy jest włączone.Diody ß i * włączone: ogrzewaniefotela kierowcy i koła kierownicy jestwłączone.Dioda * włączona: ogrzewanie kołakierownicy jest włączone.

Koło kierownicy jest ogrzewane wmiejscach pokazanych na rysunku,gdy pracuje silnik i gdy włączona jestfunkcja Autostop.

Sygnał dźwiękowy

Nacisnąć przycisk j.

Page 78: OPEL CORSA Instrukcja obsługi - Dixi-Car · 2018. 9. 17. · Opla personel pracuje zgodnie ze specjalnymi instrukcjami serwisowymi. Dokumentacja dostarczona wraz z samochodem powinna

76 Wskaźniki i przyrządy

Wycieraczki/spryskiwaczeprzedniej szybyWycieraczka przedniej szyby

Dźwignia samoczynnie powraca dopołożenia wyjściowego.& = praca szybka% = praca powolna$ = praca przerywana§ = wyłączona

Aby przetrzeć szybę przednią tylkoraz w sytuacji, gdy wycieraczki sąwyłączone, wystarczy popchnąć ichdźwignię w dół.

W celu uaktywnienia żądanego trybupracy wycieraczki popchnąćdźwignię, przestawiając ją wodpowiednie położenie tak, abypokonać jej opór i przytrzymując ją. Wprzypadku wybrania położenia §rozlegnie się sygnał dźwiękowy.Wycieraczek nie wolno włączać, gdyszyby są oblodzone.Przed wjazdem do myjni wycieraczkinależy wyłączyć.

Regulowany czas trwania cyklu pracywycieraczekW celu ustawienia czasu trwaniacyklu pracy wycieraczek na wartośćod 2 do 15 sekund: włączyć zapłon,przestawić dźwignię wpołożenie inne niż §, po czymodczekać żądaną ilość sekund iprzestawić dźwignię w górę, wpołożenie $.Po włączeniu zapłonu i ustawieniudźwigni w położeniu $ czas trwaniacyklu jest ustawiony na 6 sekund.

Automatyczna praca wycieraczeksterowana czujnikiem deszczu

$ = Automatyczna pracawycieraczek sterowanaczujnikiem deszczu

Czujnik deszczu rejestruje ilość wodyna przedniej szybie samochodu, anastępnie odpowiednio regulujeczęstotliwość pracy wycieraczek.

Page 79: OPEL CORSA Instrukcja obsługi - Dixi-Car · 2018. 9. 17. · Opla personel pracuje zgodnie ze specjalnymi instrukcjami serwisowymi. Dokumentacja dostarczona wraz z samochodem powinna

Wskaźniki i przyrządy 77

Czujnik należy utrzymywać wczystości i nie dopuszczać dooblodzenia.

Spryskiwacz przedniej szyby

Pociągnąć dźwignię. Szyba przedniazostanie spryskana płynem, awycieraczka wykona kilka cyklówpracy.

Wycieraczka/spryskiwacztylnej szyby

Przesunąć dźwignię do przodu.Wycieraczka tylnej szyby działa wtrybie pracy przerywanej. W celuwyłączenia wycieraczki ponownieprzesunąć dźwignię do przodu.Wycieraczek nie wolno włączać, gdyszyby są oblodzone.Przed wjazdem do myjni wycieraczkinależy wyłączyć.

Page 80: OPEL CORSA Instrukcja obsługi - Dixi-Car · 2018. 9. 17. · Opla personel pracuje zgodnie ze specjalnymi instrukcjami serwisowymi. Dokumentacja dostarczona wraz z samochodem powinna

78 Wskaźniki i przyrządy

Jeśli po przesunięciu do przodudźwignia zostanie przez chwilęprzytrzymana, szyba tylna zostaniespryskana płynem.Wycieraczka tylnej szyby zostajeuaktywniona automatycznie powłączeniu biegu wstecznego, gdywycieraczka przedniej szyby jestwłączona. Funkcję tę możnaaktywować lub dezaktywować.Personalizacja ustawień 3 103.

Temperatura zewnętrzna

Spadek temperatury sygnalizowanyjest natychmiast, a jej wzrost zpewnym opóźnieniem.W razie spadku temperaturyzewnętrznej do 3 °C, na wyświetlaczuinformacyjnym (Triple-Info-Displaylub Board-Info-Display) pojawia sięsymbol : jako ostrzeżenie ooblodzonej jezdni. Symbol : świecisię, aż temperatura osiągnie conajmniej 5 °C.

W samochodach z graficznym(Graphic-Info-Display) lub kolorowym(Color-Info-Display) wyświetlaczeminformacyjnym pokazywany jest

komunikat ostrzegający o oblodzonejjezdni. Przy temperaturze poniżej-5 °C komunikat nie jest wyświetlany.

9 Ostrzeżenie

Jezdnia może być oblodzonanawet wówczas, gdy wyświetlaczpokazuje temperaturę kilku stopnipowyżej 0 °C.

ZegarNa wyświetlaczu informacyjnym(Info-Display) pokazywana jest data igodzina.Graphic-Info-Display,Color-Info-Display 3 93.

Page 81: OPEL CORSA Instrukcja obsługi - Dixi-Car · 2018. 9. 17. · Opla personel pracuje zgodnie ze specjalnymi instrukcjami serwisowymi. Dokumentacja dostarczona wraz z samochodem powinna

Wskaźniki i przyrządy 79

Ustawianie daty i godziny nawyświetlaczu informacyjnym(Triple-Info-Display)

Wyłączyć system audio-nawigacyjny.Nacisnąć przycisk Ö i przytrzymać goprzez ok. 2 sekundy, aby uaktywnićtryb zmiany ustawień. Za pomocąprzycisku ; zmienić wartośćmigającą na wyświetlaczu.Naciśnięcie przycisku Ö spowodujeprzejście do kolejnej pozycji w celuzmiany jej wartości. Przycisk tensłuży także do wyłączenia trybuzmiany ustawień.

Funkcja automatycznejsynchronizacji zegaraWiększość nadajników VHF emitujesygnał zawierający kody systemuRDS umożliwiające automatyczneskorygowanie czasu wskazywanegoprzez zegar, co jest sygnalizowanena wyświetlaczu symbolem }.Niektóre nadajniki nie nadająpoprawnego sygnału czasowego. Wtakiej sytuacji zaleca się wyłączyćfunkcję automatycznej synchronizacjizegara.Uaktywnić tryb zmiany ustawień iwybrać opcję zmiany wskazania roku.Nacisnąć przycisk Ö i przytrzymać goprzez ok. 3 sekundy, tak aby nawyświetlaczu zaczęło migaćwskazanie } i aby pojawił się na nimnapis „RDS TIME”. Naciśnięcieprzycisku ; spowoduje włączenie(RDS TIME 1) lub wyłączenie (RDSTIME 0) funkcji synchronizacjiautomatycznej. W celu wyłączeniatrybu zmiany ustawień nacisnąćprzycisk Ö.

Gniazdka zasilania

Gniazdko elektryczne jestumiejscowione w konsoli środkowej.

Przestroga

Zastosowanie nieodpowiednichwtyków może spowodowaćuszkodzenie gniazdka.

Gdy silnik nie pracuje, do gniazdeknie należy podłączać urządzeńelektrycznych, ponieważ grozi torozładowaniem akumulatora.Maksymalny dopuszczalny pobórenergii elektrycznej z gniazdka

Page 82: OPEL CORSA Instrukcja obsługi - Dixi-Car · 2018. 9. 17. · Opla personel pracuje zgodnie ze specjalnymi instrukcjami serwisowymi. Dokumentacja dostarczona wraz z samochodem powinna

80 Wskaźniki i przyrządy

wynosi 120 wat. Do gniazdka nienależy podłączać żadnych źródełzasilania, np. ładowarek czyakumulatorów.Podłączane urządzenia muszą byćzgodne z wymaganiami normyDIN VDE 40 839 dotyczącejzgodności elektromagnetycznej.Gdy używany jest zestaw do naprawyopon, do gniazdka elektrycznego niemoże być podłączony żaden innyodbiornik prądu.System stop-start 3 126.

Zapalniczka

Zapalniczka jest umiejscowiona wkonsoli środkowej.Wcisnąć wkład zapalniczki. Porozżarzeniu się spirali dopływ prąduzostanie automatycznie przerwany.Wyciągnąć zapalniczkę.

Popielniczki

Przestroga

Popielniczki służą wyłącznie dogromadzenia popiołu; nie należydo nich wrzucać łatwopalnychśmieci.

Przenośna popielniczka

Przenośną popielniczkę możnaumieścić w uchwytach na napoje. Wcelu użycia otworzyć pokrywkę.

Page 83: OPEL CORSA Instrukcja obsługi - Dixi-Car · 2018. 9. 17. · Opla personel pracuje zgodnie ze specjalnymi instrukcjami serwisowymi. Dokumentacja dostarczona wraz z samochodem powinna

Wskaźniki i przyrządy 81

Kontrolki ostrzegawcze,zegary i wskaźnikiZestaw wskaźnikówW niektórych wersjach samochodupo włączeniu zapłonu strzałkiwskaźników na desce rozdzielczejwykonują pełny obrót (aż dopołożenia granicznego).

Prędkościomierz

Wskazuje prędkość jazdysamochodu.

Ostrzeżenie o nadmiernejprędkościDzięki funkcji „Spersonalizowanykluczyk”, P6, do każdego kluczykamożna przypisać określoną prędkośćmaksymalną. Po przekroczeniuzaprogramowanej prędkości włączasię sygnał dźwiękowy. Personalizacjaustawień 3 103.

Licznik przebiegucałkowitego

W dolnym wierszu jest wyświetlanycałkowity przebieg samochodu.

Licznik przebiegudziennegoW górnym wierszu jest wyświetlanaliczba kilometrów przejechanych odczasu ostatniego wyzerowanialicznika.W celu wyzerowania nacisnąć iprzytrzymać przycisk zerowaniaprzez kilka sekund przy włączonymzapłonie.

Obrotomierz

Wyświetla prędkość obrotową silnika.

Page 84: OPEL CORSA Instrukcja obsługi - Dixi-Car · 2018. 9. 17. · Opla personel pracuje zgodnie ze specjalnymi instrukcjami serwisowymi. Dokumentacja dostarczona wraz z samochodem powinna

82 Wskaźniki i przyrządy

Silnik powinien na każdym biegupracować z jak najniższą prędkościąobrotową.Zmienić bieg na wyższy, gdyzasygnalizuje to lampka kontrolna [3 88.

Przestroga

Strzałka obrotomierza niepowinna nigdy znajdować się wczerwonej strefie oznaczającejzbyt wysoką prędkość obrotową. Istnieje wówczasniebezpieczeństwo uszkodzeniasilnika.

Wskaźnik poziomu paliwa

Pokazuje poziom paliwa lub poziomgazu w zbiorniku (w zależności odrodzaju używanego paliwa).Zapalenie się lampki kontrolnej Yoznacza niski poziom paliwa wzbiorniku. Kiedy lampka zaczniemigać, należy natychmiastzatankować paliwo.Jeśli zbiornik gazu zostanieopróżniony w trybie zasilania gazempłynnym, nastąpi automatyczneprzełączenie na zasilanie benzyną3 82.

Nie wolno dopuszczać docałkowitego opróżnienia zbiornikapaliwa!Ponieważ w zbiorniku zawszeznajduje się pewna ilość paliwa, przytankowaniu można wlać jegomniejszą ilość, niż przewiduje topojemność całkowita zbiornika.

Przełącznik rodzaju paliwa

Naciśnięcie przycisku LPG powodujeprzełączenie między zasilaniembenzyną a zasilaniem gazem

Page 85: OPEL CORSA Instrukcja obsługi - Dixi-Car · 2018. 9. 17. · Opla personel pracuje zgodnie ze specjalnymi instrukcjami serwisowymi. Dokumentacja dostarczona wraz z samochodem powinna

Wskaźniki i przyrządy 83

płynnym. Aktualnie wybrany rodzajpaliwa jest sygnalizowany za pomocądiody LED 1.Dioda 1nie świeci

= zasilanie benzyną

Dioda 1świeci

= zasilanie gazempłynnym

Lampkakontrolna 1miga

= brak możliwościprzełączenia –pusty zbiornikjednego rodzajupaliwa

W przypadku opróżnienia zbiornikagazu płynnego zostanieautomatycznie uaktywniony trybzasilania silnika benzyną. Tryb tenpozostanie aktywny do czasuwyłączenia zapłonu.Gaz płynny 3 146.

Wyświetlacz serwisowy

Gdy zbliża się czas kolejnegoprzeglądu okresowego, nawyświetlaczu pojawia się komunikatInSP. Więcej informacji 3 206.

Wyświetlacz skrzynibiegów

Aktualny tryb pracy lub biegsygnalizowany jest na wyświetlaczu.P = Położenie postojowe

automatycznej skrzynibiegów

R = Bieg wstecznyN = Położenie neutralneA = Automatyczny tryb pracy

manualno-automatycznejskrzyni biegów

D = Położenie do jazdy

Page 86: OPEL CORSA Instrukcja obsługi - Dixi-Car · 2018. 9. 17. · Opla personel pracuje zgodnie ze specjalnymi instrukcjami serwisowymi. Dokumentacja dostarczona wraz z samochodem powinna

84 Wskaźniki i przyrządy

1, 2,3

= Wybrany bieg,automatyczna skrzyniabiegów

1 - 5 = Bieżący bieg, manualno-automatyczna skrzyniabiegów, tryb manualny

Lampki kontrolneNie wszystkie z opisanych w dalszejczęści tego rozdziału lampekkontrolnych występują w zakupionymsamochodzie. Opis dotyczywszystkich wersji deski rozdzielczej.W momencie włączania zapłonu nachwilę zapala się większość lampekkontrolnych w ramach testu.Kolory lampek kontrolnychoznaczają:Czerwony = niebezpieczeństwo,

ważne przypomnienieŻółty = ostrzeżenie, uwaga,

usterkaZielony = potwierdzenie

włączeniaNiebieski = potwierdzenie

włączenia

Page 87: OPEL CORSA Instrukcja obsługi - Dixi-Car · 2018. 9. 17. · Opla personel pracuje zgodnie ze specjalnymi instrukcjami serwisowymi. Dokumentacja dostarczona wraz z samochodem powinna

Wskaźniki i przyrządy 85

Lampki kontrolne na desce rozdzielczej

Page 88: OPEL CORSA Instrukcja obsługi - Dixi-Car · 2018. 9. 17. · Opla personel pracuje zgodnie ze specjalnymi instrukcjami serwisowymi. Dokumentacja dostarczona wraz z samochodem powinna

86 Wskaźniki i przyrządy

KierunkowskazLampka O świeci lub miga w kolorzezielonym.

Lampka świeciLampka zapala się na chwilę powłączeniu świateł pozycyjnych.

Lampka migaLampka miga, gdy włączone sąkierunkowskazy albo światłaawaryjne.Szybkie miganie: usterkakierunkowskazu lub związanego znim bezpiecznika, usterkakierunkowskazu w przyczepie.Wymiana żarówki 3 168.Bezpieczniki 3 180. Kierunkowskazy3 108.

Lampka kontrolna pasabezpieczeństwaLampka X świeci lub miga w kolorzeczerwonym.

Lampka świeciLampka świeci, gdy włączony jestzapłon i gaśnie po zapięciu pasabezpieczeństwa.

Lampka migaLampka miga, gdy samochód ruszy igaśnie po zapięciu pasabezpieczeństwa.Zapinanie pasa bezpieczeństwa3 43.

Poduszki powietrzne inapinacze pasówbezpieczeństwaLampka v świeci w kolorzeczerwonym.Po włączeniu zapłonu lampka zapalasię na ok. 4 sekundy. Jeśli lampka wogóle się nie zaświeci, nie zgaśnie po4 sekundach bądź nagle zaświeci siępodczas jazdy, doszło do usterki wukładzie napinaczy pasówbezpieczeństwa lub poduszekpowietrznych. W takiej sytuacji

będzie migać dioda w przycisku W.Wrazie wypadku układy te mogą niezadziałać.Zadziałanie napinaczy pasówbezpieczeństwa lub poduszekpowietrznych jest sygnalizowaneświeceniem się lampki kontrolnej v.

9 Ostrzeżenie

Przyczynę usterki należyniezwłocznie usunąć w serwisie.

Poduszki powietrzne, napinaczepasów bezpieczeństwa 3 45, 3 42.

Wyłączanie poduszekpowietrznychKontrolka W świeci wraz z diodą wprzycisku W: poduszka powietrznawyłączona 3 49.Kontrolka W miga: układ możnaaktywować lub dezaktywować wciągu 15 sekund od włączeniazapłonu 3 49.

Page 89: OPEL CORSA Instrukcja obsługi - Dixi-Car · 2018. 9. 17. · Opla personel pracuje zgodnie ze specjalnymi instrukcjami serwisowymi. Dokumentacja dostarczona wraz z samochodem powinna

Wskaźniki i przyrządy 87

Układ ładowaniaakumulatoraLampka p świeci lub miga w kolorzeczerwonym.Lampka zapala się po włączeniuzapłonu i gaśnie krótko pouruchomieniu silnika.

Lampka świeci przy włączonymsilnikuZatrzymać samochód i wyłączyćsilnik. Akumulator nie jest ładowany.Mogło nastąpić przerwaniechłodzenia silnika. W pojazdach zsilnikiem wysokoprężnym możezostać odłączone zasilaniewspomagania układu hamulcowego.Należy skorzystać z pomocywarsztatu.

Miga w trakcie uruchamianiasilnika lub po uruchomieniurozładowała się bateria w nadajniku.Zlecić warsztatowi sprawdzenieukładu elektrycznego pojazdu.

Lampka kontrolna silnikaLampka Z świeci lub miga w kolorzeżółtym.Lampka zapala się po włączeniuzapłonu i gaśnie krótko pouruchomieniu silnika.

Lampka świeci przy włączonymsilnikuWystąpiła usterka w układzie kontroliemisji spalin. Może nastąpićprzekroczenie dopuszczalnych normemisji spalin. Należy niezwłocznieskorzystać z pomocy warsztatu.

Lampka miga przy włączonymsilnikuWystąpiła usterka grożącauszkodzeniem katalizatora. Do czasuzgaśnięcia lampki należy unikaćsilnego wciskania pedałuprzyspieszenia. Należy niezwłocznieskorzystać z pomocy warsztatu.

Wskaźnik wymaganegoprzegląduLampka A świeci lub miga w kolorzeżółtym.

Lampka świeci przy włączonymsilnikuWystąpiła usterka w układzieelektronicznym silnika lub skrzynibiegów. Układ przełącza się w trybawaryjny. W trybie tym możewzrosnąć zużycie paliwa, a osiągisamochodu mogą ulec pogorszeniu.Jeśli po ponownym uruchomieniusilnika problem się powtórzy,skorzystać z pomocy warsztatu.

Lampka świeci, a nawyświetlaczu serwisowympokazywane jest wskazanieInSP4Należy udać się do warsztatu w celuopróżnienia filtra paliwa silnikawysokoprężnego.

Page 90: OPEL CORSA Instrukcja obsługi - Dixi-Car · 2018. 9. 17. · Opla personel pracuje zgodnie ze specjalnymi instrukcjami serwisowymi. Dokumentacja dostarczona wraz z samochodem powinna

88 Wskaźniki i przyrządy

Lampka miga przy włączonymzapłonieUsterka układu immobilizera. Niemożna uruchomić silnika 3 28.

Układ hamulcowy isprzęgłowyPoziom płynu hamulcowego isprzęgłowegoLampka R świeci w kolorzeczerwonym.Lampka świeci, gdy zwolniony jesthamulec postojowy, w razie zbytniskiego poziomu płynuhamulcowego lub sprzęgłowego3 164.

9 Ostrzeżenie

Zatrzymać samochód i podżadnym pozorem niekontynuować jazdy. Należyzwrócić się do warsztatu.

Lampka świeci także, gdy włączonyjest zapłon, a hamulec postojowy jestzaciągnięty 3 141.

Włączyć hamulec postojowyLampka R miga w kolorzeczerwonym.W samochodach z przekładniąmanualno-automatyczną lampka Rmiga przez kilka sekund powyłączeniu zapłonu w sytuacji, gdyhamulec postojowy nie zostałzaciągnięty.Ponadto w samochodach zprzekładnią manualno-automatycznąlampka R miga także, gdy zostanąotwarte drzwi kierowcy, a nie zostałwybrany żaden bieg i nie zaciągniętohamulca postojowego.

Wcisnąć pedał sprzęgłaLampka - świeci w kolorze żółtym.Wymagane jest wciśnięcie pedałusprzęgła w celu uruchomienia silnika.System stop-start 3 126.

Układ ABSLampka u świeci w kolorzeczerwonym.Lampka świeci się przez kilka sekundpo włączeniu zapłonu. Gdy lampkazgaśnie, układ jest gotowy dodziałania.Jeśli lampka po kilku sekundach niezgaśnie lub zaświeci się podczasjazdy, w układzie ABS wystąpiłausterka. Układ hamulcowy działanadal, jednak bez układuprzeciwdziałającego blokowaniu kółpodczas hamowania.Układ ABS 3 141.

Zmiana biegu na wyższyLampka [ zapala się na zielono, gdyzalecane jest włączenie wyższegobiegu w celu obniżenia zużyciapaliwa.

Tryb sportowyLampka 1 świeci w kolorze żółtym.Lampka świeci się, gdy włączony jesttryb sportowy 3 138.

Page 91: OPEL CORSA Instrukcja obsługi - Dixi-Car · 2018. 9. 17. · Opla personel pracuje zgodnie ze specjalnymi instrukcjami serwisowymi. Dokumentacja dostarczona wraz z samochodem powinna

Wskaźniki i przyrządy 89

Tryb zimowyLampka T świeci w kolorze żółtym.Lampka świeci się, gdy włączony jesttryb zimowy 3 132, 3 138.

Wspomaganie układukierowniczegoLampka p świeci w kolorze żółtym.Usterka wspomagania układukierowniczego. Mogła wystąpićawaria wspomagania układukierowniczego. Nadal możnakierować samochodem, ale wymagato znacznie więcej siły. Należyzwrócić się do warsztatu.

Ultradźwiękowy układułatwiający parkowanieLampka r świeci lub miga wkolorze żółtym.

Lampka świeciWystąpiła usterka w układzie.Przyczynę usterki należy usunąć wwarsztacie.

Lampka migaCzujniki są zabrudzone, oblodzonelub pokryte śniegiem.LUBZewnętrzne źródła ultradźwiękówzakłócają pracę układu. Po usunięciuźródła zakłóceń układ będzie działałw normalny sposób.Ultradźwiękowy układ ułatwiającyparkowanie 3 144.

Układ stabilizacji toru jazdyLampka v świeci lub miga w kolorzeżółtym.Lampka świeci się przez kilka sekundpo włączeniu zapłonu.

Lampka miga podczas jazdyUkład uaktywnił się. Może nastąpićredukcja mocy silnika i lekkiewyhamowanie samochodu 3 142.

Lampka świeci podczas jazdyUkład został wyłączony lub wystąpiłausterka. Możliwe jest kontynuowaniejazdy, jednak w zależności od stanunawierzchni drogi stabilnośćsamochodu może ulec pogorszeniu.Przyczynę usterki należy usunąć wwarsztacie.Układ stabilizacji toru jazdy (ESP)3 142.

Temperatura płynuchłodzącegoLampka W świeci w kolorzeczerwonym.

Lampka świeci przy włączonymsilnikuZatrzymać samochód i wyłączyćsilnik.

Przestroga

Temperatura płynu chłodzącegojest zbyt wysoka.

Page 92: OPEL CORSA Instrukcja obsługi - Dixi-Car · 2018. 9. 17. · Opla personel pracuje zgodnie ze specjalnymi instrukcjami serwisowymi. Dokumentacja dostarczona wraz z samochodem powinna

90 Wskaźniki i przyrządy

Niezwłocznie sprawdzić poziompłynu chłodzącego 3 163.Jeśli w zbiorniku znajduje sięwystarczająca ilość płynu, skorzystaćz pomocy warsztatu.

Podgrzewanie wstępne ifiltr cząstek stałych wsilniku wysokoprężnymLampka ! świeci lub miga w kolorzeżółtym.

Lampka świeciWłączone jest podgrzewaniewstępne. Układ ten włącza się, tylkogdy temperatura powietrza nazewnątrz jest niska.

Lampka miga(w samochodach wyposażonych wfiltr cząstek stałych w silnikuwysokoprężnym).Lampka kontrolna ! miga, jeśliwymagane jest oczyszczenie filtra, afunkcja automatycznego czyszczenianie zadziałała. Należy kontynuować

jazdę, uważając, aby prędkośćobrotowa silnika nie spadła poniżejwartości 2000 obr./min.Lampka kontrolna ! gaśnie pozakończeniu samooczyszczania.Filtr cząstek stałych 3 129, Systemstop-start 3 126.

Układ wykrywania spadkuciśnienia w oponachLampka w świeci w kolorzeczerwonym lub żółtym.

Lampka świeci w kolorzeczerwonymWykryto spadek ciśnienia w oponie.Należy wtedy natychmiast zatrzymaćsamochód i sprawdzić ciśnienie woponach.

Lampka świeci w kolorze żółtymWystąpiła usterka w układzie. Należyzwrócić się do warsztatu.Układ wykrywania spadku ciśnienia woponach 3 188.

Ciśnienie oleju silnikowegoLampka I świeci w kolorzeczerwonym.Lampka świeci się przez kilka sekundpo włączeniu zapłonu.

Lampka świeci przy włączonymsilniku

Przestroga

Mogło nastąpić przerwaniesmarowania silnika. Grozi tozatarciem silnika i/lubzablokowaniem kół napędzanych.

1. Wcisnąć pedał sprzęgła.2. Ustawić dźwignię zmiany biegów

w położeniu neutralnym (lub wpołożeniu N).

3. Jak najszybciej zjechać z drogi,nie powodując zakłócenia ruchudrogowego.

4. Wyłączyć zapłon.

Page 93: OPEL CORSA Instrukcja obsługi - Dixi-Car · 2018. 9. 17. · Opla personel pracuje zgodnie ze specjalnymi instrukcjami serwisowymi. Dokumentacja dostarczona wraz z samochodem powinna

Wskaźniki i przyrządy 91

9 Ostrzeżenie

Gdy silnik jest wyłączony (zwyjątkiem czasu, gdy włączonajest funkcja Autostop), hamowanieoraz obracanie kierownicąwymagają użycia znaczniewiększej siły.Nie wyjmować kluczyka zwyłącznika zapłonu przedzatrzymaniem pojazdu, ponieważmogłoby to spowodowaćnieoczekiwane zablokowaniekierownicy.

Przed zwróceniem się do warsztatunależy sprawdzić poziom olejusilnikowego 3 162.

Niski poziom olejusilnikowegoLampka S świeci w kolorze żółtym.Poziom oleju w silniku jestsprawdzany automatycznie.

Lampka świeci przy włączonymsilnikuNiski poziom oleju silnikowego.Sprawdzić i w razie potrzebyuzupełnić poziom oleju 3 162.

Niski poziom paliwaLampka Y świeci lub miga w kolorzeżółtym.

Lampka świeciPoziom paliwa w zbiorniku jest zbytniski.

Lampka migaPaliwo na wyczerpaniu. Natychmiastzatankować. Nie wolno dopuszczaćdo całkowitego opróżnienia zbiornikapaliwa!Nierównomierny dopływ paliwa możebyć przyczyną przegrzaniakatalizatora 3 130.Odpowietrzanie układu paliwowegosilnika wysokoprężnego 3 167.

Przypomnienie onaciśnięciu pedałuhamulcaLampka j świeci w kolorze żółtym.W przypadku samochodu zprzekładnią manualno-automatyczną, silnik możnauruchomić, tylko gdy wciśnięty jestpedał hamulca. Jeśli pedał hamulcanie będzie wciśnięty, lampka zacznieświecić 3 136.

Światła zewnętrzneLampka 8 świeci w kolorzezielonym.Lampka świeci, gdy włączone sąświatła zewnętrzne 3 105.

Światła drogoweLampka P świeci w kolorzeniebieskim.Lampka świeci, gdy włączone sąświatła drogowe oraz przyuaktywnianiu sygnału świetlnego3 106.

Page 94: OPEL CORSA Instrukcja obsługi - Dixi-Car · 2018. 9. 17. · Opla personel pracuje zgodnie ze specjalnymi instrukcjami serwisowymi. Dokumentacja dostarczona wraz z samochodem powinna

92 Wskaźniki i przyrządy

System adaptacyjnegooświetlenia drogiLampka B świeci w kolorze żółtym.

Lampka świeci przy włączonymsilnikuWystąpiła usterka w układzie.Należy skorzystać z pomocywarsztatu.

Lampka świeci po włączeniuzapłonuLampka kontrolna B świeci przez ok.4 sekundy, sygnalizując testdziałania.Lampka kontrolna B świeci przez ok.8 sekund, przypominając o tym, żereflektory zostały ustawionesymetryczne światła mijania 3 107.

Światła przeciwmgielneLampka > świeci w kolorzezielonym.Lampka świeci, gdy włączone sąprzednie światła przeciwmgielne3 109.

Tylne światłoprzeciwmgielneLampka r świeci w kolorze żółtym.Lampka świeci, gdy włączone jesttylne światło przeciwmgielne 3 109.

Automatyczna kontrolaprędkościLampka m świeci lub miga w kolorzezielonym.

Lampka świeciLampka świeci, gdy układ jestwłączony 3 143.

Lampka migaUkład został włączony bezuprzedniego wciśnięcia pedałuhamulca.

WyświetlaczeinformacyjneTrzyfunkcyjny wyświetlaczinformacyjny(Triple-Info-Display)

Pokazuje godzinę, temperaturęzewnętrzną oraz datę lub wskazaniasystemu audio-nawigacyjnego (jeślijest włączony).

Page 95: OPEL CORSA Instrukcja obsługi - Dixi-Car · 2018. 9. 17. · Opla personel pracuje zgodnie ze specjalnymi instrukcjami serwisowymi. Dokumentacja dostarczona wraz z samochodem powinna

Wskaźniki i przyrządy 93

Gdy zapłon jest wyłączony, krótkienaciśnięcie jednego z dwóchprzycisków poniżej wyświetlaczapowoduje wyświetlenie godziny, datyi temperatury zewnętrznej.

Graficzny wyświetlaczinformacyjny, kolorowywyświetlacz informacyjny

Pokazuje godzinę, temperaturęzewnętrzną, datę lub wskazaniasystemu audio-nawigacyjnego (jeślijest on włączony) oraz informacjedotyczące klimatyzacji sterowanejelektronicznie.

Kolorowy wyświetlacz(Color-Info-Display) pokazujeinformacje w kolorze.Rodzaj wyświetlanych informacji isposób ich wyświetlania zależy odwyposażenia samochodu orazwybranych ustawień.

Wybieranie funkcjiDostęp do funkcji i ustawień systemuaudio-nawigacyjnego oraz układuklimatyzacji sterowanejelektronicznie można uzyskać zapomocą wyświetlacza.Wyboru dokonuje się za pomocąopcji menu i przycisków lub lewegopokrętła regulacyjnego nakierownicy.

Wybieranie pozycji menu za pomocąprzycisków systemu audio-nawigacyjnego

Do wyboru pozycji menu służą ekranymenu i przyciski systemu audio-nawigacyjnego. Naciśnięcieprzycisku OK powodujezatwierdzenie wyboru zaznaczonejpozycji lub potwierdzenie zamiaruwykonania danego polecenia.W celu zamknięcia menu naciskaćprzycisk strzałki w prawo lub w lewo,aż pojawi się pozycja wstecz lubMain (Główne) i wybrać ją.

Page 96: OPEL CORSA Instrukcja obsługi - Dixi-Car · 2018. 9. 17. · Opla personel pracuje zgodnie ze specjalnymi instrukcjami serwisowymi. Dokumentacja dostarczona wraz z samochodem powinna

94 Wskaźniki i przyrządy

Wybór pozycji menu za pomocąlewego pokrętła na kierownicy

Obrócić pokrętło w celu zaznaczeniapozycji menu.Naciśnięcie pokrętła powodujewybranie zaznaczonej pozycji lubpotwierdzenie zamiaru wykonaniadanego polecenia.

Dostępne funkcje

Każda funkcja ma swój ekran główny(Main), który można wybrać na samejgórze wyświetlacza (wyłączniepojazdy z komputerem pokładowym isystemem Mobile Phone Portal):■ informacje dotyczące systemu

audio,■ informacje dotyczące telefonu,■ komputer pokładowy.

Ustawienia systemowe

Nacisnąć przycisk Settings(Ustawienia) systemu audio-nawigacyjnego. W przypadkusystemu informacyjnego CD 30wybór menu nie jest możliwy.

Page 97: OPEL CORSA Instrukcja obsługi - Dixi-Car · 2018. 9. 17. · Opla personel pracuje zgodnie ze specjalnymi instrukcjami serwisowymi. Dokumentacja dostarczona wraz z samochodem powinna

Wskaźniki i przyrządy 95

Ustawianie daty i godziny

Wybrać pozycję godz., data z menuustawienia.Zaznaczyć żądaną pozycję menu izmienić jej ustawienie.Zmiana czasu powoduje równieżzmianę czasu w systemie nawigacji.

Funkcja automatycznejsynchronizacji zegaraWiększość nadajników VHF emitujesygnał zawierający kody systemuRDS umożliwiające automatyczneskorygowanie czasu wskazywanegoprzez zegar.

Niektóre nadajniki nie nadająpoprawnego sygnału czasowego. Wtakiej sytuacji zaleca się wyłączyćfunkcję automatycznej synchronizacjizegara.Tę funkcję uaktywnia się poprzezzaznaczenie pola przed opcjąautomat. synchroniz. czasu(Automatyczna synchronizacjazegara) w menu godz., data (Data,godzina).

Wybór języka

W przypadku niektórych funkcjimożliwy jest wybór języka, w jakimwyświetlane są napisy.

Wybrać pozycję język z menuustawienia.Wybrać żądany język.

Przed nazwą aktualnie wybranejpozycji menu jest wyświetlanysymbol 6.Przy zmianie ustawień językawyświetlacza, system zapyta równieżo zmianę języka komunikatów MobilePhone Portal - patrz instrukcjaobsługi systemu audio-nawigacyjnego.

Page 98: OPEL CORSA Instrukcja obsługi - Dixi-Car · 2018. 9. 17. · Opla personel pracuje zgodnie ze specjalnymi instrukcjami serwisowymi. Dokumentacja dostarczona wraz z samochodem powinna

96 Wskaźniki i przyrządy

Wybór jednostek miary

Wybrać pozycję jednostki z menuustawienia.Wybrać żądaną jednostkę.Przed nazwą aktualnie wybranejpozycji menu jest wyświetlanysymbol o.

Regulacja kontrastu (graficznywyświetlacz informacyjnyGraphic-Info-Display)

Wybrać pozycję kontrast z menuustawienia.Ustawić kontrast i zatwierdzićzmianę.

Wybór trybu wyświetlania informacjiJasność ekranu wyświetlacza jestzależna od tego, czy włączone sąświatła zewnętrzne. Możnadostosować następujące ustawieniadodatkowe:Wybrać pozycję dzień / noc z menuustawienia.

automatycznie Kolory sądostosowywane do zewnętrznychwarunków oświetleniowych.zawsze wygląd dzienny Tekst wkolorze czarnym lub innym na jasnymtle.zawsze wygląd nocny Tekst wkolorze białym lub innym na ciemnymtle.Przed nazwą aktualnie wybranejpozycji menu jest wyświetlanysymbol o.

Ignition logicPatrz instrukcja obsługi systemuaudio-nawigacyjnego.

Kontroler do komunikacjize smartfonemKontroler umożliwia odczytaniedanych pojazdu za pomocąsmartfona przez połączenie WLANlub Bluetooth. Dane te możnanastępnie wyświetlić iprzeanalizować na ekraniesmartfona.

Page 99: OPEL CORSA Instrukcja obsługi - Dixi-Car · 2018. 9. 17. · Opla personel pracuje zgodnie ze specjalnymi instrukcjami serwisowymi. Dokumentacja dostarczona wraz z samochodem powinna

Wskaźniki i przyrządy 97

Komunikatypokazywane nawyświetlaczuKomunikaty są pokazywane nawyświetlaczu w desce rozdzielczejsamochodu. Ponadto niektóreostrzeżenia są sygnalizowaneakustycznie. Komunikaty układukontrolnego pojawiają się nawyświetlaczu informacyjnym(Info-Display). Niektóre informacje sąwyświetlane w postaci skróconej.Wyświetlane komunikatyostrzegawcze należy zatwierdzać zapomocą pokrętła wielofunkcyjnego3 93.

Ostrzeżenia akustyczneRozlegają się podczasuruchamiania silnika lub wtrakcie jazdy w następującychsytuacjach■ pasy bezpieczeństwa nie są

zapięte,■ któreś z drzwi lub klapa tylna nie

zostały prawidłowo zamknięte, amimo to samochód rusza,

■ przekroczono określoną prędkośćjazdy przy zaciągniętym hamulcupostojowym,

■ przekroczono fabryczniezaprogramowaną prędkośćmaksymalną,

■ w samochodzie z przekładniąmanualno-automatyczną pouruchomieniu silnika wybierany jestbieg, a pedał hamulca nie jestwciśnięty bądź otwarte są drzwikierowcy,

■ gdy tylny system transportowy jestrozłożony, po wybraniu bieguwstecznego generowane są trzyostrzegawcze sygnały akustyczne.

Po zaparkowaniu samochodu iotwarciu drzwi kierowcysygnalizują następującesytuacje■ w wyłączniku zapłonu

pozostawiono kluczyk,■ pozostawiono włączone światła

zewnętrzne,■ w samochodzie z przekładnią

manualno-automatyczną silnik jestwyłączony, ale hamulec postojowynie został zaciągnięty i nie wybranożadnego biegu.

Page 100: OPEL CORSA Instrukcja obsługi - Dixi-Car · 2018. 9. 17. · Opla personel pracuje zgodnie ze specjalnymi instrukcjami serwisowymi. Dokumentacja dostarczona wraz z samochodem powinna

98 Wskaźniki i przyrządy

Podczas działania funkcjiAutostop■ Jeśli drzwi kierowcy zostaną

otwarte.

Komunikat dotyczącynapięcia bateriiBateria w nadajniku zdalnegosterowania ma niskie napięcie. Wsamochodach bez układukontrolnego na wyświetlaczu w descerozdzielczej samochodu pojawi siękomunikat InSP3. Wymienić baterięna nową 3 21.

Przełącznik światełhamowaniaŚwiatła hamowania nie zapalają siępo naciśnięciu pedału hamulca.Przyczynę usterki należyniezwłocznie usunąć w warsztacie.

Komunikat dotyczący filtrapaliwa w silnikuwysokoprężnymJeśli w filtrze paliwa silnikawysokoprężnego zostanie wykrytawoda, na wyświetlaczu w descerozdzielczej samochodu pojawi siękomunikat InSP4. W niektórychmodelach wraz z komunikatemInSP4 świeci się kontrolka A natablicy wskaźników. Należy zwrócićsię do warsztatu.

OświetlenieMonitorowane są wszystkie ważneświatła zewnętrzne - wraz zprzewodami i bezpiecznikami. Wprzypadku jazdy z przyczepąmonitorowane jest równieżoświetlenie przyczepy. Przyczepy zeświatłami diodowymi muszą byćwyposażone w przejściówkęumożliwiającą monitorowanie tychświateł.

Światło, które jest uszkodzone,zostanie wskazane na wyświetlaczuinformacyjnym. Alternatywnie nawyświetlaczu w desce rozdzielczejsamochodu pojawi się komunikatInSP2.

Page 101: OPEL CORSA Instrukcja obsługi - Dixi-Car · 2018. 9. 17. · Opla personel pracuje zgodnie ze specjalnymi instrukcjami serwisowymi. Dokumentacja dostarczona wraz z samochodem powinna

Wskaźniki i przyrządy 99

Komputer pokładowy

Komputer pokładowy umożliwiadostęp do danych dotyczących jazdy,które są nieustannie gromadzone iprzetwarzane elektronicznie.

Wyboru funkcji dokonuje się zapomocą przycisków na dźwigniwycieraczek.Obracając pokrętło, można wybraćnastępujące funkcje:■ Zasięg■ Chwilowe zużycie paliwa■ Przejechany dystans■ Średnia prędkość jazdy■ Całkowite zużycie paliwa■ Średnie zużycie paliwa■ Stoper

ZasięgZasięg obliczany jest na podstawieaktualnej ilości paliwa w zbiornikuoraz chwilowego zużycia paliwa. Nawyświetlaczu pokazywane sąwartości średnie.Po zatankowaniu wartość zasięgujest automatycznie aktualizowana zniewielkim opóźnieniem.Gdy poziom paliwa w zbiorniku jestniski, na wyświetlaczu pojawia sięstosowny komunikat. Odczytaniekomunikatu ostrzegawczego należypotwierdzić, naciskając przycisk 7 nadźwigni wycieraczek.

Chwilowe zużycie paliwaWyświetlanie chwilowego zużyciapaliwa. Przy niskich prędkościachjazdy jest wyświetlane zużycie paliwaw ciągu godziny.

Przejechany dystansWartość ta jest wyświetlana wkilometrach.

Page 102: OPEL CORSA Instrukcja obsługi - Dixi-Car · 2018. 9. 17. · Opla personel pracuje zgodnie ze specjalnymi instrukcjami serwisowymi. Dokumentacja dostarczona wraz z samochodem powinna

100 Wskaźniki i przyrządy

Średnia prędkość jazdyWyświetlanie średniej prędkościjazdy. Pomiar można w każdej chwilirozpocząć od nowa.

Całkowite zużycie paliwaWyświetlanie łącznego zużyciapaliwa.

Średnie zużycie paliwaWyświetlanie średniego zużyciapaliwa. Pomiar można w każdej chwilirozpocząć od nowa.

StoperPomiar czasu od włączenia dowyłączenia stopera.Aby rozpocząć i zakończyć pomiar,nacisnąć przycisk 7.

Zerowanie wskazań komputerapokładowegoNastępujące wskazania komputerapokładowego można wyzerować wcelu rozpoczęcia pomiaru od nowa:■ przejechany dystans,■ średnia prędkość jazdy,

■ całkowite zużycie paliwa,■ średnie zużycie paliwa.Wybrać żądaną funkcję. W celuwyzerowania pojedynczej wartości,nacisnąć i przytrzymać przycisk 7przez co najmniej trzy sekundy.W celu wyzerowania wszystkichfunkcji, nacisnąć i przytrzymaćprzycisk 7 przez ponad 6 sekund.

Komputer pokładowy /graficzny wyświetlaczinformacyjny lub kolorowywyświetlacz informacyjnyNa ekranie głównym komputerapokładowego (menu) wyświetlane sąinformacje o zasięgu, a takżebieżącym i średnim zużyciu paliwaBC 1.W celu wyświetlenia innych danychkomputera pokładowego nacisnąćprzycisk BC systemu audio-nawigacyjnego lub wybrać menukomputera pokładowego nawyświetlaczu, albo nacisnąć lewepokrętło regulacyjne na kierownicy.

Z menu komputera pokładowegowybrać pozycję BC 1 lub BC 2.

Zasięg

Zasięg obliczany jest na podstawieaktualnej ilości paliwa w zbiornikuoraz chwilowego zużycia paliwa. Nawyświetlaczu pokazywane sąwartości średnie.Po zatankowaniu wartość zasięgujest automatycznie aktualizowana zniewielkim opóźnieniem.

Page 103: OPEL CORSA Instrukcja obsługi - Dixi-Car · 2018. 9. 17. · Opla personel pracuje zgodnie ze specjalnymi instrukcjami serwisowymi. Dokumentacja dostarczona wraz z samochodem powinna

Wskaźniki i przyrządy 101

Gdy poziom paliwa w zbiorniku jestniski, na wyświetlaczu pojawia siękomunikat Zasięg.Gdy zbiornik paliwa jest niemal pusty,na wyświetlaczu pojawia siękomunikat Proszę zatankować!

Chwilowe zużycie paliwaWyświetlanie chwilowego zużyciapaliwa. Przy niskich prędkościachjazdy jest wyświetlane zużycie paliwaw ciągu godziny.

Przejechany dystansWartość ta jest wyświetlana wkilometrach. Pomiar można w każdejchwili rozpocząć od nowa.

Średnia prędkośćWyświetlanie średniej prędkościjazdy. Pomiar można w każdej chwilirozpocząć od nowa.Przerwy w podróży z wyłączeniemzapłonu nie są uwzględniane wobliczeniach.

Całkowite zużycie paliwaWyświetlanie ilości zużytego paliwa.Pomiar można w każdej chwilirozpocząć od nowa.

Średnie zużycie paliwaWyświetlanie średniego zużyciapaliwa. Pomiar można w każdej chwilirozpocząć od nowa.

Zerowanie wskazań komputerapokładowegoNastępujące wskazania komputerapokładowego można wyzerować wcelu rozpoczęcia pomiaru od nowa:■ przejechany dystans,■ średnia prędkość jazdy,■ całkowite zużycie paliwa,■ średnie zużycie paliwa.Z menu komputer pokład. wybraćpozycję BC 1 lub BC 2.

Page 104: OPEL CORSA Instrukcja obsługi - Dixi-Car · 2018. 9. 17. · Opla personel pracuje zgodnie ze specjalnymi instrukcjami serwisowymi. Dokumentacja dostarczona wraz z samochodem powinna

102 Wskaźniki i przyrządy

Wskazania każdego z dwóchkomputerów pokładowych możnazerować oddzielnie, co pozwala naporównywanie danych z różnychokresów.Wskazać żądany rodzaj informacji izatwierdzić wybór.

Wybranie pozycji menu wszys. wart.powoduje wyzerowanie wszystkichwskazań komputera pokładowego.

Stoper

Wybrać pozycję Sekundomierz zmenu komputer pokład.W celu uruchomienia stopera wybraćpozycję menu Start. Aby zatrzymaćstoper, wybrać pozycję menu Stop.W celu wyzerowania wybrać pozycjęmenu Reset.Odpowiednie opcje stopera dostępnesą w menu Opcje.

Czas jazdy bez postojówRejestrowany jest czas jazdy. Czaspostoju nie jest uwzględniany.

Page 105: OPEL CORSA Instrukcja obsługi - Dixi-Car · 2018. 9. 17. · Opla personel pracuje zgodnie ze specjalnymi instrukcjami serwisowymi. Dokumentacja dostarczona wraz z samochodem powinna

Wskaźniki i przyrządy 103

Czas jazdy z postojamiRejestrowany jest czas jazdy. W tymprzypadku jest uwzględniany czaspostojów, w trakcie których zapłon niebył wyłączony.

Czas jazdyPomiar czasu od ręcznegouruchomienia za pomocą pozycjiStart do ręcznego zatrzymania zapomocą pozycji Reset.

PersonalizacjaustawieńFunkcje personalizacyjne od P1 doP7 można włączać lub wyłączać.Wybrane ustawienia sąautomatycznie przypisywane doużytego kluczyka samochodu.Dla każdego kluczykaprzechowywany jest odrębny zestawustawień. Użycie określonegokluczyka samochodu spowodujeuaktywnienie powiązanych z nimustawień.Zaprogramować można odrębneustawienia dla maksymalnie pięciukluczyków.Programowanie podlegatechnicznym ograniczeniom dlaposzczególnych funkcji. Informacjedotyczące włączania, wyłączania lubdostosowywania funkcji znajdują sięróżnych częściach instrukcji obsługi.

Programowanie■ Wyłączyć zapłon i pozostawić

kluczyk w wyłączniku zapłonu.

■ Pociągnąć jednocześnie dźwigniękierunkowskazów oraz dźwignięwycieraczek w stronę kierownicy iprzytrzymać, aż zostaniewygenerowany sygnał dźwiękowy(po około 3 sekundach).

■ Na wyświetlaczu licznikakilometrów pojawi się wskazanieP1.

Page 106: OPEL CORSA Instrukcja obsługi - Dixi-Car · 2018. 9. 17. · Opla personel pracuje zgodnie ze specjalnymi instrukcjami serwisowymi. Dokumentacja dostarczona wraz z samochodem powinna

104 Wskaźniki i przyrządy

■ W celu wybrania żądanej funkcji odP1 do P7 przestawiać dźwigniękierunkowskazów (lewą) w górę lubw dół.

■ W celu wybrania dla funkcjiwartości ON (WŁ.), OFF (WYŁ.) lubw celu wprowadzenia wartościprędkości (dla funkcji P6) lubgłośności (dla funkcji P7),przestawiać dźwignię wycieraczek(prawą) w górę lub w dół.

■ Pociągnąć jednocześnie dźwigniękierunkowskazów (lewą) orazdźwignię wycieraczek (prawą) wstronę kierownicy i przytrzymać, ażzostanie wygenerowany sygnałdźwiękowy (po około 3 sekundach).

Wybrane ustawienia sąprzypisywane do kluczyka jakiznajduje się wyłączniku zapłonu.Informacje dotyczące włączania,wyłączania lub dostosowywaniawybranych funkcji znajdują sięróżnych częściach instrukcji obsługi.Dla pozostałych kluczykówprocedurę należy powtórzyć.

Programowalne funkcjeP1: Włączanie oświetleniazewnętrznego za pomocą nadajnikazdalnego sterowania (Oświetleniewejścia). Oświetlenie wejścia 3 112.

P2: Automatyczne włączaniewycieraczki tylnej szyby po wybraniubiegu wstecznego. Wycieraczka ispryskiwacz tylnej szyby 3 77.P3: Sygnalizacja zmiany pasa ruchu:trzy mignięcia kierunkowskazów polekkim przestawieniu dźwigni.Sygnalizacja skrętu i zmiany pasaruchu 3 108.P4: Automatyczne blokowaniezamków 3 25.P5: Selektywne odblokowywaniezamków 3 22.P6: Ostrzeżenie o nadmiernejprędkości 3 81.P7: Głośność sygnału dźwiękowegoprzy włączaniu kierunkowskazów3 108.

Page 107: OPEL CORSA Instrukcja obsługi - Dixi-Car · 2018. 9. 17. · Opla personel pracuje zgodnie ze specjalnymi instrukcjami serwisowymi. Dokumentacja dostarczona wraz z samochodem powinna

Oświetlenie 105

Oświetlenie

Światła zewnętrzne .................... 105Oświetlenie wnętrza ................... 111Funkcje układu oświetlenia ........ 112

Światła zewnętrznePrzełącznik świateł

Przełącznik obrotowy świateł:AUTO = Automatyczne sterowanie

światłami: Światłazewnętrzne są włączane iwyłączane automatyczniew zależności od natężeniaświatła otoczenia.

m = Włączenie lub wyłączenieautomatycznego układuoświetlenia. Przełącznikpowraca w położenieAUTO

8 = światła pozycyjne9 = światła mijania

Po włączeniu zapłonu automatycznyukład oświetlenia jest aktywny.Lampka kontrolna 8 3 91.

Światła tylneŚwiatła tylne zapalają się razem zeświatłami mijania i światłamipozycyjnymi.

Automatyczne sterowanieświatłami

Page 108: OPEL CORSA Instrukcja obsługi - Dixi-Car · 2018. 9. 17. · Opla personel pracuje zgodnie ze specjalnymi instrukcjami serwisowymi. Dokumentacja dostarczona wraz z samochodem powinna

106 Oświetlenie

Funkcja automatycznegosterowania światłamiGdy automatyczne sterowanieświatłami jest włączone, podczaspracy silnika układ przełączapomiędzy światłami do jazdy dzienneja światłami mijania, w zależności odwarunków oświetleniowych.

Światła do jazdy dziennejŚwiatła do jazdy dziennej poprawiająwidoczność samochodu w trakciednia.Tylne światła nie są włączane.

Automatyczne włączanie światełmijaniaW przypadku słabych warunkówoświetleniowych włączane są światłamijania.

Wykrywanie tuneluPo wjechaniu do tunelu włączane sąświatła mijania.System adaptacyjnego oświetleniadrogi 3 107.

Światła drogowe

W celu przełączenia ze światełmijania na drogowe, nacisnąćdźwignię.Aby przełączyć na światła mijania,nacisnąć dźwignię ponownie lubpociągnąć.

Sygnał świetlnyAby włączyć sygnał świetlny,pociągnąć dźwignię.

Poziomowanie reflektorówRęczne poziomowaniereflektorów

W celu dostosowania poziomureflektorów do obciążenia pojazdu(zapobiegając oślepianiu kierowcówjadących z naprzeciwka): Obracaćpokrętło ?, aż na wyświetlaczuprzebiegu będzie widocznewymagane ustawienie.

Page 109: OPEL CORSA Instrukcja obsługi - Dixi-Car · 2018. 9. 17. · Opla personel pracuje zgodnie ze specjalnymi instrukcjami serwisowymi. Dokumentacja dostarczona wraz z samochodem powinna

Oświetlenie 107

0 = zajęte fotele przednie1 = zajęte wszystkie fotele2 = zajęte wszystkie miejsca i

obciążona przestrzeńbagażowa

3 = zajęty fotel kierowcy i obciążonaprzestrzeń bagażowa

Przystosowaniereflektorów do wymogówprzepisów innych krajówAsymetryczne światła zapewniająlepszą widoczność pobocza drogi postronie pasażera.Jednak podczas jazdy w krajach, wktórych jeździ się po przeciwnejstronie jezdni, wymagane jestdostosowanie świateł samochodu,aby zapobiec oślepianiu kierowcówjadących z naprzeciwka.

Samochody z reflektoramihalogenowymiRegulację reflektorów zlecićwarsztatowi.

Samochody z systememadaptacyjnego oświetleniadrogiDostosowywanie świateł do ruchu poprzeciwnej stronie jezdni:1. Pociągnąć dźwignię mignięcia

reflektorami.2. Włączyć zapłon.3. Przytrzymać dźwignię mignięcia

reflektorami. Po około5 sekundach zacznie migaćlampka kontrolna B orazwłączony zostanie sygnałakustyczny.

Lampka kontrolna B 3 92.Za każdym razem podczas włączaniazapłonu kontrolka B świeci przezokoło 8 sekund.W celu wyłączenia ponowniewykonać powyższą procedurę. Gdyfunkcja zostanie wyłączona,kontrolka B świeci przez około4 sekundy.

System adaptacyjnegooświetlenia drogiSystem adaptacyjnego oświetleniadrogi zapewnia lepsze oświetleniełuku drogi, skrzyżowań i ostrychzakrętów.

Dynamiczne oświetlenie łukudrogi

Strumień światła z reflektorów jestdostosowywany do położeniakierownicy i prędkości jazdy,poprawiając widoczność na łukachdrogi.

Page 110: OPEL CORSA Instrukcja obsługi - Dixi-Car · 2018. 9. 17. · Opla personel pracuje zgodnie ze specjalnymi instrukcjami serwisowymi. Dokumentacja dostarczona wraz z samochodem powinna

108 Oświetlenie

Światło boczne

Na ostrych zakrętach lub podczaszawracania, w zależności odpołożenia kierownicy lub włączeniakierunkowskazu, włączany jestdodatkowy lewy lub prawy reflektoroświetlający drogę w kierunku jazdy.Światło to jest włączane przyprędkościach jazdy do 40 km/h.

Funkcja cofaniaJeśli włączone są reflektory, biegwsteczny i kierunkowskaz, następujewłączenie światła bocznego poodpowiedniej stronie. Światło boczneświeci jeszcze przez 15 sekund powyłączeniu kierunkowskazu.Lampka kontrolna B 3 92.

Światła awaryjne

Do ich obsługi służy przycisk ¨.W przypadku zadziałania poduszekpowietrznych światła awaryjne sąwłączane automatycznie.

Sygnalizacja skrętu izmiany pasa ruchu

Dźwignia wgórę

= prawekierunkowskazy

Dźwignia wdół

= lewekierunkowskazy

Dźwignia samoczynnie powraca dopołożenia wyjściowego.Po przesunięciu dźwigni pozawyczuwalny punkt oporu następujetrwałe włączenie danegokierunkowskazu. Kierunkowskaz jestwyłączany podczas powrotukierownicy do położenia pierwotnego.

Page 111: OPEL CORSA Instrukcja obsługi - Dixi-Car · 2018. 9. 17. · Opla personel pracuje zgodnie ze specjalnymi instrukcjami serwisowymi. Dokumentacja dostarczona wraz z samochodem powinna

Oświetlenie 109

W celu zasygnalizowania czynnościtakiej, jak zmiana pasa ruchu trzemabłyśnięciami kierunkowskazów lekkoprzesunąć dźwignię, nie pokonującwyczuwalnego oporu, a następnie jązwolnić. Funkcja ta może byćaktywowana lub dezaktywowana wzależności od użytego kluczyka3 103.W celu dłuższej sygnalizacjiprzesunąć dźwignię do punktu oporui przytrzymać w tym położeniu.Aby ręcznie wyłączyć kierunkowskaz,lekko przesunąć dźwignię.

Sygnał dźwiękowykierunkowskazuGłośność sygnału dźwiękowego przywłączaniu kierunkowskazów możnawyregulować. Funkcja ta możezostać zaprogramowana wzależności od użytego kluczyka3 103.

Przednie światłaprzeciwmgielne

Do ich obsługi służy przycisk >.Przełącznik świateł w położeniuAUTO: włączenie przednich światełprzeciwmgielnych spowodujeautomatyczne włączenie światełmijania.

Tylne światłaprzeciwmgielne

Do ich obsługi służy przycisk r.Przełącznik świateł w położeniuAUTO: włączenie przednich światełprzeciwmgielnych spowodujeautomatyczne włączenie światełmijania.Tylne światło przeciwmgielne możnawłączyć tylko wtedy, gdy włączonyjest zapłon oraz światła mijania bądźświatła pozycyjne (wraz z przednimiświatłami przeciwmgielnymi).

Page 112: OPEL CORSA Instrukcja obsługi - Dixi-Car · 2018. 9. 17. · Opla personel pracuje zgodnie ze specjalnymi instrukcjami serwisowymi. Dokumentacja dostarczona wraz z samochodem powinna

110 Oświetlenie

Tylne światło przeciwmgielne jestwyłączane przy ciągnięciu przyczepy.

Światła pozycyjne

Po zaparkowaniu można w raziepotrzeby włączyć przednie i tylneświatło pozycyjne tylko po jednejstronie samochodu:1. Ustawić przełącznik obrotowy

świateł w położeniu m lub AUTO.2. Wyłączyć zapłon.3. Przestawić dźwignię

kierunkowskazów do końca wgórę (prawe światła pozycyjne)lub w dół (lewe światłapozycyjne).

O włączeniu świateł informuje sygnałdźwiękowy i zaświecenie się lampkikontrolnej odpowiedniegokierunkowskazu.Aby zgasić światła pozycyjne,włączyć zapłon lub przestawićdźwignię kierunkowskazów wprzeciwnym kierunku.

Światła cofaniaŚwiatła cofania zapalają się powybraniu biegu wstecznego przywłączonym zapłonie.

Zaparowanie kloszy lampPrzy złej, wilgotnej pogodzie i niskiejtemperaturze zewnętrznejpowierzchnie wewnętrzne kloszylamp i reflektorów mogą na krótkoulec zaparowaniu. Zaparowanie takieszybko ustępuje samoistnie, niemniejjednak odparowywanie możnaprzyspieszyć, włączając światłazewnętrzne.

Page 113: OPEL CORSA Instrukcja obsługi - Dixi-Car · 2018. 9. 17. · Opla personel pracuje zgodnie ze specjalnymi instrukcjami serwisowymi. Dokumentacja dostarczona wraz z samochodem powinna

Oświetlenie 111

Oświetlenie wnętrzaSterowaniepodświetleniemwskaźników

Intensywność następującychelementów oświetlenia możnaustawić przy włączonych światłachzewnętrznych:■ Podświetlenie wskaźników■ Wyświetlacz informacyjny■ Podświetlane przełączniki i

elementy sterujące

Obracać pokrętło A, aż do uzyskaniażądanej intensywnościpodświetlenia.

Oświetlenie wnętrzaPrzy wsiadaniu do samochodu iwysiadaniu z niego automatyczniezapalają się przednia i środkowalampka oświetlenia wnętrza. Poupływie określonego czasu lampki tegasną samoczynnie.

Oświetlenie wnętrza z przodukabiny

Środkowe położenie przełącznika:automatyczne sterowanieoświetleniem wnętrza.W celu ręcznego sterowania, gdydrzwi są zamknięte:Włączone = Położenie I

przełącznikaWyłączone = Położenie 0

przełącznika

Oświetlenie wnętrza z przodukabiny z lampkami do czytania

Do jego obsługi służy przycisk c,gdy drzwi są zamknięte.

Page 114: OPEL CORSA Instrukcja obsługi - Dixi-Car · 2018. 9. 17. · Opla personel pracuje zgodnie ze specjalnymi instrukcjami serwisowymi. Dokumentacja dostarczona wraz z samochodem powinna

112 Oświetlenie

Oświetlenie wnętrza z tyłukabiny

Obsługiwane za pomocąprzełącznika.I = Włączone0 = WyłączonePołożenieśrodkowe

= Automatyczne

Oświetlenie przestrzenibagażowejOświetlenie włącza się po otwarciuklapy bagażnika.

Lampki do czytania

Do ich obsługi służą przyciski a, przywłączonym zapłonie.

Funkcje układuoświetleniaOświetlenie konsoliśrodkowejLampka punktowa w obudowiewewnętrznego lusterka wstecznego.Automatycznie regulowaneoświetlenie konsoli środkowej,zależne od zewnętrznych warunkówoświetleniowych.

Oświetlenie wejściaPo odblokowaniu zamkówsamochodu na kilka sekund włączasię podświetlenie deski rozdzielczej,oświetlenie przestrzeni na stopy zprzodu i z tyłu oraz wyświetlaczinformacyjny.Ruszanie 3 17.

Oświetlenie peryferyjneŚwiatła zewnętrzne zapalają się naokoło 30 sekund.

Page 115: OPEL CORSA Instrukcja obsługi - Dixi-Car · 2018. 9. 17. · Opla personel pracuje zgodnie ze specjalnymi instrukcjami serwisowymi. Dokumentacja dostarczona wraz z samochodem powinna

Oświetlenie 113

W celu uaktywnienia tej funkcjinacisnąć dwukrotnie przycisk qnadajnika zdalnego sterowania, gdyzamki samochodu są zablokowane.Obsługa funkcji w niektórych krajach:W celu włączenia funkcji nacisnąćjeden raz przycisk q nadajnikazdalnego sterowania, gdy zamkisamochodu są zablokowane.Funkcja jest wyłączana po włączeniuzapłonu lub naciśnięciu przycisku pnadajnika zdalnego sterowania.Funkcja ta może być aktywowana lubdezaktywowana w zależności odużytego kluczyka. Personalizacjaustawień 3 103.

Oświetlenie asekuracyjneGdy funkcja ta jest aktywna, poopuszczeniu samochodu izamknięciu drzwi kierowcy na około30 sekund zapalają się światłazewnętrzne.

Uaktywnianie funkcji

1. Wyłączyć zapłon.2. Wyjąć kluczyk zapłonu.3. Otworzyć drzwi po stronie

kierowcy.4. Pociągnąć dźwignię

kierunkowskazów.5. Zamknąć drzwi po stronie

kierowcy.Jeśli drzwi kierowcy pozostanąotwarte, światła zgasną podwóch minutach.

Oświetlenie jest wyłączaneniezwłocznie po włożeniu kluczyka wwyłącznik zapłonu lub popociągnięciu dźwignikierunkowskazów, gdy drzwikierowcy są otwarte.

Zabezpieczenieakumulatora przedrozładowaniemW celu ochrony akumulatora przedrozładowaniem wszelkie oświetleniewnętrza jest wyłączaneautomatycznie po 5 minutach odwyłączenia zapłonu.

Page 116: OPEL CORSA Instrukcja obsługi - Dixi-Car · 2018. 9. 17. · Opla personel pracuje zgodnie ze specjalnymi instrukcjami serwisowymi. Dokumentacja dostarczona wraz z samochodem powinna

114 Ogrzewanie, wentylacja i klimatyzacja

Ogrzewanie,wentylacja iklimatyzacja

Układy sterowania ogrzewania,wentylacji i klimatyzacji .............. 114Kratki nawiewu powietrza .......... 121Obsługa okresowa ..................... 122

Układy sterowaniaogrzewania, wentylacji iklimatyzacjiUkład ogrzewania iwentylacji

Obejmuje elementy sterujące:■ Regulacja temperatury■ Prędkość dmuchawy■ Rozdział powietrzaOgrzewanie szyby tylnej Ü 3 34.

Regulacja temperaturyZakres czerwony = cieplejZakres niebieski = chłodniej

Ogrzewanie będzie w pełni efektywnedopiero po rozgrzaniu się silnika dotemperatury roboczej.

Prędkość dmuchawyZmiana ustawienia przełącznikaprędkości dmuchawy umożliwiaregulację siły nawiewu.

Rozdział powietrzaM = na górną część kabinyL = na górną i dolną część kabinyK = na dolną część kabinyJ = na szybę przednią, szyby

drzwi przednich i dolną częśćkabiny

l = na szybę przednią i szyby wdrzwiach przednich

Dostępne są także ustawieniapośrednie.

Page 117: OPEL CORSA Instrukcja obsługi - Dixi-Car · 2018. 9. 17. · Opla personel pracuje zgodnie ze specjalnymi instrukcjami serwisowymi. Dokumentacja dostarczona wraz z samochodem powinna

Ogrzewanie, wentylacja i klimatyzacja 115

Usuwanie zaparowania orazoblodzenia szyb■ Pokrętło temperatury ustawić w

położeniu najmocniejszegoogrzewania.

■ Pokrętło dmuchawy ustawić nanajwyższą prędkość.

■ Pokrętło rozdziału powietrzaustawić w położeniu l.

■ Włączyć ogrzewanie tylnejszyby Ü.

■ W razie potrzeby otworzyć bocznekratki nawiewu powietrza iskierować je na szyby boczne.

■ Aby jednocześnie włączyćogrzewanie powietrza na poziomiestóp, ustawić pokrętło rozdziałupowietrza w położeniu J.

UwagaJeżeli zostaną wybrane ustawieniafunkcji usuwania zaparowania ioblodzenia szyb, funkcja Autostopzostanie wyłączona.Jeżeli podczas wyłączenia silnikaprzez funkcję Autostop zostanąwybrane ustawienia funkcjiusuwania zaparowania i oblodzenia

szyb, silnik zostanie ponownieuruchomiony w sposóbautomatyczny.

System stop-start 3 126.

Dmuchawa

Stanowiąc dodatek do układuogrzewania i wentylacji, klimatyzacjazapewnia:n = chłodzenie4 = recyrkulacja powietrza

Podgrzewanie foteli ß 3 41,podgrzewane koło kierownicy *3 75.

Chłodzenie nFunkcja ta jest obsługiwana zapomocą przycisku n i jest dostępnatylko przy pracującym silniku i gdywłączona jest dmuchawa.Układ klimatyzacji chłodzi i osuszapowietrze w przypadku wzrostutemperatury na zewnątrz nieznaczniepowyżej poziomu zamarzania. Z tegowzględu spod pojazdu mogąwyciekać krople wytrąconej wilgoci.Jeśli chłodzenie lub osuszaniepowietrza nie jest konieczne, należywyłączyć układ chłodzenia w celuograniczenia zużycia paliwa. Gdyukład chłodzenia jest wyłączony,podczas działania funkcji Autostop,układ klimatyzacji nie wymagaponownego uruchomienia silnika.UwagaJeżeli przy wysokiej temperaturzeotoczenia układ klimatyzacjizostanie nastawiony namaksymalne chłodzenie, włączenie

Page 118: OPEL CORSA Instrukcja obsługi - Dixi-Car · 2018. 9. 17. · Opla personel pracuje zgodnie ze specjalnymi instrukcjami serwisowymi. Dokumentacja dostarczona wraz z samochodem powinna

116 Ogrzewanie, wentylacja i klimatyzacja

funkcji Autostop może byćniemożliwe do momentu osiągnięciażądanej temperatury w kabinie.Jeżeli podczas wyłączenia silnikaprzez funkcję Autostop układklimatyzacji zostanie nastawiony namaksymalne chłodzenie, silnikmoże zostać ponownieuruchomiony w sposóbautomatyczny.

System stop-start 3 126.

Recyrkulacja powietrza 4Do obsługi recyrkulacji powietrzasłuży przycisk 4.

9 Ostrzeżenie

W trybie recyrkulacji wymianapowietrza jest ograniczona. Wprzypadku braku chłodzeniazwiększa się wilgotnośćpowietrza, co może powodowaćparowanie szyb od wewnątrz. Zewzględu na stopniowopogarszającą się jakość powietrza

osoby przebywające we wnętrzusamochodu mogą odczuwaćsenność.

Pokrętło rozdziału powietrza ustawićw położeniu l: Tryb recyrkulacjipowietrza zostanie zdezaktywowany.Przy bardzo ciepłym i wilgotnympowietrzu atmosferycznym, przyskierowaniu na przednią szybęzimnego powietrza, zewnętrznapowierzchnia szyby możezaparować. Jeśli szyba przedniazaparuje od zewnątrz, włączyćwycieraczkę przedniej szyby iwyłączyć s.

Tryb maksymalnejintensywności chłodzeniaOpuścić na chwilę szyby, abyumożliwić szybkie ujście gorącegopowietrza.■ Włączyć chłodzenie n.■ Włączyć recyrkulację powietrza4.

■ Pokrętło temperatury ustawić wpołożeniu najmocniejszegochłodzenia.

■ Pokrętło dmuchawy ustawić nanajwyższą prędkość.

■ Pokrętło rozdziału powietrzaustawić w położeniu M.

■ Otworzyć wszystkie kratki nawiewupowietrza.

Page 119: OPEL CORSA Instrukcja obsługi - Dixi-Car · 2018. 9. 17. · Opla personel pracuje zgodnie ze specjalnymi instrukcjami serwisowymi. Dokumentacja dostarczona wraz z samochodem powinna

Ogrzewanie, wentylacja i klimatyzacja 117

Usuwanie zaparowania orazoblodzenia szyb

■ Włączyć chłodzenie n.■ Pokrętło temperatury ustawić w

położeniu najmocniejszegoogrzewania.

■ Pokrętło dmuchawy ustawić nanajwyższą prędkość.

■ Pokrętło rozdziału powietrzaustawić w położeniu l.

■ Włączyć ogrzewanie tylnejszyby Ü.

■ W razie potrzeby otworzyć bocznekratki nawiewu powietrza iskierować je na szyby boczne.

UwagaJeżeli zostaną wybrane ustawieniafunkcji usuwania zaparowania ioblodzenia szyb, funkcja Autostopzostanie wyłączona.Jeżeli podczas wyłączenia silnikaprzez funkcję Autostop zostanąwybrane ustawienia funkcjiusuwania zaparowania i oblodzeniaszyb, silnik zostanie ponownieuruchomiony w sposóbautomatyczny.

Klimatyzacja sterowanaelektronicznie

Obejmuje elementy sterujące:■ Regulacja temperatury■ Rozdział powietrza i wyboru menu■ Prędkość dmuchawyAUTO = Tryb pracy automatycznej4 = Recyrkulacja powietrzaV = Usuwanie zaparowania i

oblodzenia

Ogrzewanie szyby tylnej Ü 3 34.

Page 120: OPEL CORSA Instrukcja obsługi - Dixi-Car · 2018. 9. 17. · Opla personel pracuje zgodnie ze specjalnymi instrukcjami serwisowymi. Dokumentacja dostarczona wraz z samochodem powinna

118 Ogrzewanie, wentylacja i klimatyzacja

Nastawiona temperatura będzieautomatycznie utrzymywana. Wtrybie pracy automatycznej układsamoczynnie reguluje przepływpowietrza poprzez ustawianiedmuchawy i rozdziału powietrza.Pracę układu można ręczniedostosować, korzystając zelementów sterujących rozdziałupowietrza i prędkości dmuchawy.

Dane pokazywane są nawyświetlaczu informacyjnym(Info-Display). Zmieniane ustawieniasą przez chwilę pokazywane na

wyświetlaczu informacyjnym(Info-Display), zastępując aktualniewyświetlane menu.Elektroniczny układ sterowaniaklimatyzacji działa w pełni tylko przypracującym silniku.

Tryb pracy automatycznejUstawienia zapewniające optymalnykomfort:■ Nacisnąć przycisk AUTO.■ Otworzyć wszystkie kratki nawiewu

powietrza.■ Klimatyzacja jest włączona.■ Ustawić odpowiednią temperaturę.

Nastawianie temperaturyTemperaturę można ustawić nażądaną wartość.Temperaturę powinno się regulowaćtylko z niewielkim skokiem.W razie ustawienia temperaturyminimalnej, na wyświetlaczu pojawiasię wskazanie Lo, a klimatyzacjasterowana elektronicznie pracuje zmaksymalną mocą.

W razie ustawienia temperaturymaksymalnej, na wyświetlaczupojawia się wskazanie Hi, aklimatyzacja sterowanaelektronicznie pracuje w trybiemaksymalnego ogrzewania.UwagaJeśli zostanie wybrane ustawienietemperatury Lo lub Hi, funkcjaAutostop nie będzie dostępna.Jeśli podczas wyłączenia silnikaprzez funkcję Autostop zostaniewybrane ustawienie temperatury Lolub Hi, silnik zostanie ponownieuruchomiony w sposóbautomatyczny.System stop-start 3 126.

Prędkość dmuchawyWybrana prędkość dmuchawy jestoznaczona na wyświetlaczusymbolem x i cyfrą.Klimatyzacja nie działa przywyłączonej dmuchawie.Przywracanie trybu pracyautomatycznej: Nacisnąćprzycisk AUTO.

Page 121: OPEL CORSA Instrukcja obsługi - Dixi-Car · 2018. 9. 17. · Opla personel pracuje zgodnie ze specjalnymi instrukcjami serwisowymi. Dokumentacja dostarczona wraz z samochodem powinna

Ogrzewanie, wentylacja i klimatyzacja 119

Usuwanie zaparowania orazoblodzenia szybNacisnąć przycisk V. Spowoduje towyświetlenie na ekranie symbolu V.Ustawienia temperatury i rozdziałupowietrza są wybieraneautomatycznie, a dmuchawa pracujez dużą prędkością.Przywracanie trybu pracyautomatycznej: Nacisnąć przyciskV lub AUTO.Włączyć ogrzewanie tylnej szyby Ü.UwagaJeżeli podczas pracy silnika przywłączonej dmuchawie zostaniewciśnięty przycisk V, funkcjaAutostop zostanie zablokowana doczasu ponownego wciśnięciaprzycisku V.Jeżeli podczas wyłączenia silnikaprzez funkcję Autostop przywłączonej dmuchawie zostaniewciśnięty przycisk V, silnikzostanie ponownie uruchomiony wsposób automatyczny.

System stop-start 3 126.

Ustawienia ręczne dostępne wmenu klimatyzacjiUstawienia układu można zmieniaćza pomocą środkowego pokrętła,przycisków i menu pokazywanego nawyświetlaczu.W celu wywołania menu nacisnąćśrodkowe pokrętło. Spowoduje towyświetlenie ekranu Klimatyzacja.Zaznaczenie poszczególnych pozycjimenu następuje poprzez obróceniepokrętła, a ich wybór poprzez jegonaciśnięcie.W celu zamknięcia ekranu menuobrócić środkowe pokrętło tak, abyprzejść do pozycji wstecz lub Main(Główne) i wybrać tę pozycję.

Rozdział powietrzaObrócić środkowe pokrętło.Spowoduje to wyświetlenie menuNawiew (Rozdział powietrza) idostępnych ustawień rozdziałupowietrza.Góra = na szybę przednią i szyby

w drzwiach przednichŚrodek = na kierowcę i pasażerówDół = na stopy

Menu Nawiew (Rozdział powietrza)można wywołać także z menuKlimatyzacja.Powrót do trybu automatycznegorozdziału powietrza: wyłączyćodpowiednie ustawienie lub nacisnąćprzycisk AUTO.

Chłodzenie

W menu Klimatyzacja wybrać pozycjęAC w celu włączenia lub wyłączeniachłodzenia.Układ klimatyzacji chłodzi i osuszapowietrze w przypadku wzrostutemperatury na zewnątrz powyżej

Page 122: OPEL CORSA Instrukcja obsługi - Dixi-Car · 2018. 9. 17. · Opla personel pracuje zgodnie ze specjalnymi instrukcjami serwisowymi. Dokumentacja dostarczona wraz z samochodem powinna

120 Ogrzewanie, wentylacja i klimatyzacja

określonego poziomu. Z tegowzględu spod pojazdu mogąwyciekać krople wytrąconej wilgoci.Jeśli chłodzenie lub osuszaniepowietrza nie jest konieczne, należywyłączyć układ AC w celuograniczenia zużycia paliwa. Gdyukład chłodzenia jest wyłączony,podczas działania funkcji Autostop,układ klimatyzacji nie wymagaponownego uruchomienia silnika.Zależnie od wyposażenia pojazdu,wyświetlacz będzie pokazywać ACprzy włączonym chłodzeniu lub Ecoprzy wyłączonym chłodzeniu.

W pojazdach z systemem stop-startdostępne są dwa ustawienia pracyukładu klimatyzacji przy włączonejfunkcji Autostop.Wybrać z menu pozycję ecoTryb.Wybrać żądane ustawienie:■ Max AutoStop: W tym trybie pracy

elektroniczny układ sterowaniaklimatyzacji koncentruje się naoszczędnym zużyciu paliwa. Czaswłączenia funkcji Autostop nie jestograniczony.

■ AC Komfort: W tym trybie pracyelektroniczny układ sterowaniaklimatyzacji koncentruje się nakomforcie klimatyzacji. Czaswłączenia funkcji Autostop możezostać ograniczony w celuutrzymania żądanego komfortuklimatyzacji.

Zmiany ustawień są wyświetlanekrótko w postaci wyskakującychkomunikatów.Przed nazwą aktualnie wybranejpozycji menu jest wyświetlanysymbol o.

W obu trybach pracy funkcjaAutostop będzie dostępna, gdytemperatura w kabinie zostaniewystarczająco obniżona.System stop-start 3 126.

Regulacja prędkości dmuchawyw trybie pracy automatycznejUstawienie prędkości dmuchawy wtrybie pracy automatycznej możnazmienić.Z menu Klimatyzacja wybrać pozycjęWentylacja auto. (Automatycznaregulacja prędkości dmuchawy), anastępnie wybrać żądane ustawienieregulacji.

Tryb ręcznej recyrkulacjipowietrzaDo ręcznej obsługi recyrkulacjipowietrza służy przycisk 4.

9 Ostrzeżenie

W trybie recyrkulacji wymianapowietrza jest ograniczona. Wprzypadku braku chłodzenia

Page 123: OPEL CORSA Instrukcja obsługi - Dixi-Car · 2018. 9. 17. · Opla personel pracuje zgodnie ze specjalnymi instrukcjami serwisowymi. Dokumentacja dostarczona wraz z samochodem powinna

Ogrzewanie, wentylacja i klimatyzacja 121

zwiększa się wilgotnośćpowietrza, co może powodowaćparowanie szyb od wewnątrz. Zewzględu na stopniowopogarszającą się jakość powietrzaosoby przebywające we wnętrzusamochodu mogą odczuwaćsenność.

Przy bardzo ciepłym i wilgotnympowietrzu atmosferycznym, przyskierowaniu na przednią szybęzimnego powietrza, zewnętrznapowierzchnia szyby możezaparować. Jeśli szyba przedniazaparuje od zewnątrz, włączyćwycieraczkę przedniej szyby iwyłączyć s.

Nagrzewnica dodatkowaOgrzewacz powietrzaUkład Quickheat jest dodatkowymelektrycznym ogrzewaczempowietrza, który przyspieszanagrzewanie powietrza w kabinie.

Ogrzewacz płynu chłodzącegosilnikaModele z silnikami wysokoprężnymisą wyposażone w dodatkowąnagrzewnicę zasilaną paliwem.

Kratki nawiewupowietrzaRegulowane kratkinawiewu powietrzaPrzy włączonym chłodzeniu musi byćotwarta przynajmniej jedna kratkanawiewu powietrza, aby nie doszło dooblodzenia parownika wskutek brakuruchu powietrza.

Ustawić kierunek nawiewu powietrza,obracając pokrętło w lewo lub wprawo i przechylając kratki w górę lubw dół.

Page 124: OPEL CORSA Instrukcja obsługi - Dixi-Car · 2018. 9. 17. · Opla personel pracuje zgodnie ze specjalnymi instrukcjami serwisowymi. Dokumentacja dostarczona wraz z samochodem powinna

122 Ogrzewanie, wentylacja i klimatyzacja

Aby zamknąć kratkę nawiewupowietrza, przekręcić pokrętło dokońca w lewo lub w prawo.

9 Ostrzeżenie

Do kratek nawiewu powietrza nienależy mocować żadnychprzedmiotów. W razie wypadkuistnieje niebezpieczeństwouszkodzenia i obrażeń ciała.

Nieruchome kratkinawiewu powietrzaSą to kratki dodatkowe znajdujące siępod szybą przednią i szybami wdrzwiach oraz na wysokości stóp.

Obsługa okresowaWloty powietrza

Wloty powietrza do układuogrzewania i wentylacji znajdują sięprzed szybą przednią i nie mogą byćniczym zasłonięte. Należy usuwać znich liście, brud lub śnieg.

Filtr przeciwpyłkowyFiltr przeciwpyłkowy usuwa kurz,sadzę, pyłki i zarodniki z powietrzapobieranego z zewnątrz poprzez wlotpowietrza.

Page 125: OPEL CORSA Instrukcja obsługi - Dixi-Car · 2018. 9. 17. · Opla personel pracuje zgodnie ze specjalnymi instrukcjami serwisowymi. Dokumentacja dostarczona wraz z samochodem powinna

Ogrzewanie, wentylacja i klimatyzacja 123

Okresowe włączanieklimatyzacjiW celu zapewnienia właściwejskuteczności działania układuklimatyzacji należy przynajmniej razw miesiącu na kilka minut włączyćukład chłodzenia, niezależnie odpogody i pory roku. Układ chłodzenia(sprężarka układu klimatyzacji) niedziała przy zbyt niskichtemperaturach zewnętrznych.

Czynności serwisowePo upływie trzech lat od datypierwszej rejestracji samochoduzalecane jest wykonywanieprzeglądu układów ogrzewania,wentylacji i klimatyzacji raz w roku.Zapewni to ich optymalną sprawność.Przegląd obejmuje:■ Kontrola poprawności działania i

ciśnienia roboczego■ Kontrola układu ogrzewania■ Kontrola szczelności■ Kontrola pasków napędowych

■ Czyszczenie skraplacza iopróżnienie parownika

■ Kontrola wydajności

Page 126: OPEL CORSA Instrukcja obsługi - Dixi-Car · 2018. 9. 17. · Opla personel pracuje zgodnie ze specjalnymi instrukcjami serwisowymi. Dokumentacja dostarczona wraz z samochodem powinna

124 Prowadzenie i użytkowanie

Prowadzenie iużytkowanie

Zalecenia eksploatacyjne .......... 124Uruchamianie i prowadzenie ..... 124Gazy spalinowe ......................... 129Automatyczna skrzynia biegów . 131Manualna skrzynia biegów ........ 135Manualno-automatycznaskrzynia biegów ......................... 135Hamulce ..................................... 140Układy kontroli jazdy .................. 142Automatyczna kontrolaprędkości ................................... 143Układy wykrywania przeszkódterenowych ................................ 144Paliwo ........................................ 146Holowanie .................................. 153

ZaleceniaeksploatacyjneInformacje praktyczneW żadnym razie nie należyprowadzić pojazdu przywyłączonym silniku (chyba żezostał wyłączony przez funkcjęAutostop)Nie działa wówczas wiele urządzeń(np. wspomaganie układuhamulcowego i układukierowniczego). Stwarza tozagrożenie dla samego kierowcy, atakże dla innych użytkowników drogi.W trybie Autostop działają wszystkiesystemy, jednak następujekontrolowane zmniejszeniewspomagania układu kierowniczego iprędkości samochodu.System stop-start 3 126.

PedałyAby nie ograniczyć skoku pedałów,nie umieszczać pod nimi dywaników.

Uruchamianie iprowadzenieDocieranie nowegosamochoduPodczas kilku pierwszych podróżynie hamować gwałtownie, o ile niejest to konieczne.W czasie pierwszej jazdy odparowująolej i wosk pokrywające elementyukładu wydechowego. Pozakończeniu pierwszej jazdypozostawić samochód na jakiś czasna wolnym powietrzu i nie wdychaćoparów.W okresie docierania zużywana jestwiększa ilość paliwa i oleju, a procesoczyszczania filtra cząstek stałychprzy silniku wysokoprężnym możewystępować częściej. Działaniefunkcji Autostop może zostaćwstrzymane, aby umożliwićnaładowanie akumulatora.Filtr cząstek stałych 3 129.

Page 127: OPEL CORSA Instrukcja obsługi - Dixi-Car · 2018. 9. 17. · Opla personel pracuje zgodnie ze specjalnymi instrukcjami serwisowymi. Dokumentacja dostarczona wraz z samochodem powinna

Prowadzenie i użytkowanie 125

Położenia kluczyka wwyłączniku zapłonu

0 = zapłon wyłączony1 = kierownica odblokowana,

zapłon wyłączony2 = zapłon włączony; wersja z

silnikiem wysokoprężnym:podgrzewanie wstępne silnika

3 = uruchamianie silnika

Uruchamianie silnika

Uruchomić sprzęgło i hamulec; jeślipedał sprzęgła nie zostanienaciśnięty, silnik może się nieuruchomić i zapali się wtedy lampkakontrolna -.Automatyczna skrzynia biegów wpozycji P lub N.Nie wciskać pedału przyspieszeniaSilniki wysokoprężne: obrócić kluczykw położenie 2 w celu włączeniawstępnego podgrzewania silnika iodczekać, aż zgaśnie lampkakontrolna !.

Obrócić na chwilę kluczyk zapłonu wpołożenie 3 i zwolnić.Przed ponownym uruchomieniemsilnika lub w celu jego wyłączenia,należy ustawić kluczyk ponownie wpozycji 0.Gdy włączona jest funkcja Autostop,silnik można uruchomić, wciskającpedał sprzęgła.

Uruchamianie pojazdu w niskiejtemperaturzeUruchamianie silnika bezdodatkowych podgrzewaczy możliwejest w temperaturze do -25 °С wprzypadku silników wysokoprężnych i-30 °C w przypadku silnikówbenzynowych. Wymagany jest olejsilnikowy o odpowiedniej lepkości,właściwe paliwo, odpowiednieserwisowanie i dobrze naładowanyakumulator. W temperaturach poniżej-30 °C automatyczna skrzynia biegówwymaga rozgrzania przez około5 minut. Dźwignia zmiany biegówmusi być ustawiona w pozycji P.

Page 128: OPEL CORSA Instrukcja obsługi - Dixi-Car · 2018. 9. 17. · Opla personel pracuje zgodnie ze specjalnymi instrukcjami serwisowymi. Dokumentacja dostarczona wraz z samochodem powinna

126 Prowadzenie i użytkowanie

Rozgrzewanie silnika zdoładowaniemPrzy ruszaniu, przez krótki czasdostępny moment obrotowy silnikamoże być ograniczony, szczególniegdy silnik jest zimny. Ograniczenie topozwala systemowi smarowania napełną ochronę silnika.

Odcinanie dopływu paliwaDopływ paliwa do silnika jestautomatycznie odcinany, gdywybrany jest któryś z biegów, a pedałprzyspieszenia nie jest wciśnięty.Funkcja ta nie działa w przypadku,gdy temperatura katalizatora jest zbytwysoka.

System stop-startSystem stop-start pomagazmniejszyć zużycie paliwa i emisjęspalin. Jeżeli pozwalają na towarunki, wyłącza silnik, gdy tylkopojazd zacznie poruszać się z małąprędkością lub stanie w miejscu, np.na światłach ulicznych lub w korku.System automatycznie uruchamiasilnik, gdy zostanie wciśnięty pedałsprzęgła. Czujnik stanu akumulatorapilnuje, by funkcja Autostop byławłączana tylko wtedy, gdyakumulator jest naładowanywystarczająco do ponownegouruchomienia silnika.

WłączanieSystem stop-start jest dostępny pouruchomieniu silnika, ruszeniu zmiejsca i spełnieniu warunkówwymienionych w dalszej części tegorozdziału.

Wyłączanie

System stop-start można wyłączyćręcznie, naciskając przycisk eco.Wyłączenie jest sygnalizowanezgaśnięciem diody kontrolnej wprzycisku.

Page 129: OPEL CORSA Instrukcja obsługi - Dixi-Car · 2018. 9. 17. · Opla personel pracuje zgodnie ze specjalnymi instrukcjami serwisowymi. Dokumentacja dostarczona wraz z samochodem powinna

Prowadzenie i użytkowanie 127

AutostopJeżeli pojazd porusza się z małąprędkością lub stoi w miejscu,włączyć funkcję Autostop wnastępujący sposób:■ wcisnąć pedał sprzęgła■ przesunąć dźwignię skrzyni biegów

w położenie neutralne■ zwolnić pedał sprzęgłaSilnik zostanie wyłączony przyjednocześnie włączonym zapłonie.

Włączenie funkcji Autostop jestsygnalizowane ustawieniemwskazówki obrotomierza w pozycjiAUTOSTOP.

Gdy włączona jest funkcja Autostop,ogrzewanie, wspomaganiekierownicy i hamulce będą działaćnadal.

Warunki włączenia funkcji AutostopSystem stop-start sprawdza, czyspełnione są wszystkie wymienioneponiżej warunki.■ System stop-start nie został

wyłączony ręcznie,■ pokrywa silnika jest całkowicie

zamknięta,■ drzwi kierowcy są zamknięte lub

pas bezpieczeństwa kierowcy jestzapięty,

■ akumulator jest wystarczająconaładowany i w dobrym stanie,

■ silnik jest rozgrzany,■ temperatura płynu chłodzącego

silnika nie jest za wysoka,■ temperatura spalin nie jest za

wysoka np. podczas jazdy przydużym obciążeniu silnika,

■ temperatura otoczenia nie jest zaniska,

■ usuwanie oblodzenia szyb nie jestwłączone,

■ układ klimatyzacji umożliwiauruchomienie funkcji Autostop,

■ podciśnienie w układziehamulcowym jest wystarczające,

■ funkcja automatycznegooczyszczania filtra cząstek stałychnie jest włączona,

■ pojazd przemieścił się odpoprzedniego włączenia funkcjiAutostop.

Jeżeli nie, włączenie funkcji Autostopbędzie niemożliwe.Funkcja Autostop może być dostępnaw mniejszym stopniu w miaręzbliżania się temperatury otoczeniado zera.Niektóre ustawienia układuklimatyzacji mogą uniemożliwićwłączenie funkcji Autostop. Więcejszczegółów podano w rozdziale natemat ogrzewania, wentylacji iklimatyzacji.Bezpośrednio po zakończeniu jazdyna autostradzie funkcja Autostopmoże się wyłączyć.

Page 130: OPEL CORSA Instrukcja obsługi - Dixi-Car · 2018. 9. 17. · Opla personel pracuje zgodnie ze specjalnymi instrukcjami serwisowymi. Dokumentacja dostarczona wraz z samochodem powinna

128 Prowadzenie i użytkowanie

Docieranie nowego samochodu3 124.

Zabezpieczenie akumulatora przedrozładowaniemAby zagwarantować niezawodneponowne uruchamianie silnika,system stop-start jest wyposażony wkilka funkcji zabezpieczającychakumulator przed rozładowaniem.

Funkcje oszczędzania energiiGdy włączona jest funkcja Autostop,pewne funkcje elektryczne, takie jakogrzewanie tylnej szyby, zostająwyłączone lub przełączone w tryboszczędzania energii. Prędkośćdmuchawy układu klimatyzacji możezostać zmniejszona w celuoszczędzania energii.

Ponowne uruchomienie silnikaprzez kierowcęWcisnąć pedał sprzęgła, abyponownie uruchomić silnik.Uruchomienie silnika jestsygnalizowane ustawieniemwskazówki obrotomierza w pozycjiobrotów biegu jałowego.

Jeżeli przed wciśnięciem pedałusprzęgła dźwignia skrzyni biegówzostanie przestawiona w położenieinne niż neutralne, zaświeci sięlampka kontrolna -.Lampka kontrolna - 3 88.

Ponowne uruchomienie silnikaprzez system stop-startAby mogło nastąpić automatyczneponowne uruchomienie silnika,dźwignia zmiany biegów musiznajdować się w położeniu N.Jeżeli wystąpi jeden z poniższychstanów, gdy włączona jest funkcjaAutostop, silnik zostanie ponownieuruchomiony w sposóbautomatyczny przez system stop-start.■ System stop-start zostanie

wyłączony ręcznie,■ zostanie otwarta pokrywa silnika,■ zostanie odpięty pas

bezpieczeństwa kierowcy lubzostaną otwarte drzwi kierowcy,

■ temperatura silnika będzie zaniska,

■ dojdzie do rozładowaniaakumulatora,

■ podciśnienie w układziehamulcowym nie będziewystarczające,

■ pojazd zacznie się przemieszczać,■ usuwanie oblodzenia szyb zostanie

włączone,■ układ klimatyzacji zażąda

uruchomienia silnika,■ układ klimatyzacji został włączony

ręcznie.Jeżeli pokrywa silnika nie będziecałkowicie zamknięta, nawyświetlaczu informacyjnymkierowcy pojawi się komunikatostrzegawczy.Jeżeli do gniazdka zasilaniapodłączone jest jakieś urządzenieelektryczne, np. przenośnyodtwarzacz CD, podczas ponownegouruchomienia silnika może dać sięzauważyć krótkotrwały spadeknapięcia.

Page 131: OPEL CORSA Instrukcja obsługi - Dixi-Car · 2018. 9. 17. · Opla personel pracuje zgodnie ze specjalnymi instrukcjami serwisowymi. Dokumentacja dostarczona wraz z samochodem powinna

Prowadzenie i użytkowanie 129

Parkowanie■ Nie parkować samochodu na

nawierzchni pokrytej materiałemłatwopalnym. Wysoka temperaturaukładu wydechowego możespowodować zapłon.

■ Zawsze zaciągać hamulecpostojowy bez wciskania przyciskuzwalniającego. W przypadkuparkowania na pochyłości zaciągaćhamulec postojowy z maksymalnąsiłą. Jednocześnie wcisnąć pedałhamulca, aby zmniejszyćdziałające siły.

■ Wyłączyć silnik i zapłon. Obrócićkoło kierownicy aż do jegozablokowania.

■ Jeśli samochód zostałzaparkowany na równej, poziomejnawierzchni lub na wzniesieniu - wtaki sposób, że jest skierowany wgórę, przed wyłączeniem zapłonuwybrać pierwszy bieg lub ustawićdźwignię zmiany biegów wpołożeniu P. Należy także skręcićkoła przednie w kierunkuprzeciwnym do krawężnika.

Jeśli samochód zostałzaparkowany na wzniesieniu - wtaki sposób, że jest skierowany wdół, przed wyłączeniem zapłonuwybrać bieg wsteczny lub ustawićdźwignię zmiany biegów wpołożeniu P. Koła przednie należyskręcić w kierunku krawężnika.

■ Zablokować zamki samochodu,uaktywnić zabezpieczenie przedkradzieżą i autoalarm.

Gazy spalinowe

9 Niebezpieczeństwo

Gazy spalinowe zawierają trującytlenek węgla, który jest bezbarwnyi bezwonny. Jego wdychaniestanowi zagrożenie dla życia.Jeśli spaliny przedostaną się downętrza samochodu, należyopuścić szyby w drzwiach.Przyczynę usterki należy usunąćw serwisie.Unikać jazdy z otwartą klapą tylną,gdyż grozi to dostaniem się spalindo wnętrza samochodu.

Filtr cząstek stałychFiltr ten usuwa szkodliwe cząstki stałeze spalin. Wyposażony jest w funkcjęautomatycznego czyszczenia, którauaktywnia się samoczynnie podczasjazdy. Czyszczenie odbywa się przezspalenie cząstek sadzy w wysokiejtemperaturze. Procedura ta jestprzeprowadzana automatycznie wokreślonych warunkach jezdnych i

Page 132: OPEL CORSA Instrukcja obsługi - Dixi-Car · 2018. 9. 17. · Opla personel pracuje zgodnie ze specjalnymi instrukcjami serwisowymi. Dokumentacja dostarczona wraz z samochodem powinna

130 Prowadzenie i użytkowanie

trwa maksymalnie 25 minut. W trakcieczyszczenia filtra może wzrosnąćzużycie paliwa. Ponadto z układuwydechowego może się wydobywaćnietypowy zapach i dym.

W niektórych sytuacjach, np. podczaspokonywania krótkich odcinków,samoistne oczyszczenie filtra nie jestmożliwe.Jeśli wymagane jest oczyszczeniefiltra, a funkcja automatycznegoczyszczenia nie zadziałała, będziemigać lampka kontrolna !.Kontynuować jazdę, utrzymującprędkość obrotową silnika powyżej2000 obr./min. W razie potrzeby

należy zredukować bieg.Czyszczenie filtra cząstek stałychrozpocznie się automatycznie.

Zatrzymywanie się lub wyłączaniesilnika podczas proceduryczyszczenia jest niewskazane.

Przestroga

Jeśli procedura czyszczeniazostanie przerwana więcejniż raz, występuje dużeniebezpieczeństwo poważnejawarii silnika.

Czyszczenie filtra trwa krócej wprzypadku jazdy z wyższą prędkościąobrotową silnika i z większymobciążeniem.

Lampka kontrolna ! gaśnie pozakończeniu samooczyszczania.Jeśli dodatkowo świeci lampka A,przeprowadzenie proceduryczyszczenia nie jest możliwe. Należyskontaktować się z warsztatem.

KatalizatorKatalizator usuwa ze spalin pewnąilość substancji niebezpiecznych dlaśrodowiska naturalnego.

Page 133: OPEL CORSA Instrukcja obsługi - Dixi-Car · 2018. 9. 17. · Opla personel pracuje zgodnie ze specjalnymi instrukcjami serwisowymi. Dokumentacja dostarczona wraz z samochodem powinna

Prowadzenie i użytkowanie 131

Przestroga

Paliwa niespełniające normopisanych na stronach 3 146,3 215 mogą doprowadzić douszkodzenia katalizatora lubpodzespołów elektronicznych.Niewypalone w pełni paliwoprzegrzeje i uszkodzi katalizator. Ztego względu należy unikać zbytdługiego używania rozrusznika,gdy silnik się nie uruchamia, jazdyaż do opróżnienia zbiornika paliwabądź uruchamiania samochodupoprzez pchanie lub holowanie.

W przypadku problemów z zapłonem,nierównomiernej pracy silnika,spadku mocy silnika lub innychnietypowych objawów należyniezwłocznie skontaktować się zwarsztatem. W razie potrzeby możnakontynuować jazdę, ale jedynie przezkrótki czas i pod warunkiemutrzymywania niskiej prędkościobrotowej silnika.

Automatyczna skrzyniabiegówAutomatyczna skrzynia biegówumożliwia automatyczną zmianębiegów.

Wyświetlacz skrzynibiegów

Aktualny tryb pracy lub biegsygnalizowany jest na wyświetlaczu.

Dźwignia zmiany biegów

P = położenie postojowe, koła sązablokowane, wybieraćwyłącznie po zatrzymaniusamochodu i włączeniuhamulca postojowego.

R = bieg wsteczny, wybierać tylkopo zatrzymaniu samochodu.

N = położenie neutralne.D = tryb automatycznej zmiany

biegów podczas jazdy.

Dźwignię można przestawić zpołożenia P tylko przy włączonymzapłonie i wciśniętym pedalehamulca.

Page 134: OPEL CORSA Instrukcja obsługi - Dixi-Car · 2018. 9. 17. · Opla personel pracuje zgodnie ze specjalnymi instrukcjami serwisowymi. Dokumentacja dostarczona wraz z samochodem powinna

132 Prowadzenie i użytkowanie

W celu przestawienia dźwigni zmianybiegów w położenie P lub R wcisnąćprzycisk zwalniający na dźwigni.Silnik można uruchomić tylko poustawieniu dźwigni w położenie Plub N. Gdy wybrane jest położenie N,przed uruchomieniem silnika należywcisnąć pedał hamulca lub włączyćhamulec postojowy.Przy wybieraniu biegu nie należywciskać pedału przyspieszenia.Zabronione jest jednoczesnewciskanie pedału przyspieszenia ihamulca.Po wybraniu biegu i zwolnieniupedału hamulca samochód powoliruszy.

Biegi 3, 2, 13, 2, 1 = Przekładnia automatyczna

nie zmieni biegu nawyższy niż wybrany.

W celu przestawienia dźwigni zmianybiegów w położenie 3 lub 1 wcisnąćprzycisk na dźwigni.

Położenia 3, 2 i 1 należy wybieraćtylko po to, aby zapobiecautomatycznej zmianie biegu nawyższy lub aby poprawićskuteczność hamowania silnikiem.

Hamowanie silnikiemAby w pełni wykorzystać efekthamowania silnikiem przy zjeżdżaniuze wzniesienia, należy wodpowiednim momencie zredukowaćbieg.

Uwalnianie ugrzęźniętegopojazduProcedurę tę należy stosowaćwyłącznie w przypadku, gdysamochód ugrzęźnie w piasku, błocielub śniegu. Polega ona naprzestawianiu dźwigni zmiany biegówna przemian w położenia D i R.Utrzymywać możliwie niskie obrotysilnika w celu uniknięcia gwałtownegoprzyspieszenia samochodu poodzyskaniu normalnejprzyczepności.

ParkowanieZaciągnąć hamulec postojowy iustawić dźwignię zmiany biegów wpołożeniu P.Kluczyk daje się wyjąć z wyłącznikazapłonu tylko wówczas, gdy dźwigniaznajduje się w położeniu P.

Elektroniczne programyjazdy■ Po uruchomieniu zimnego silnika

program regulacji temperaturyroboczej powoduje opóźnionązmianę biegów (zmiana następujeprzy wyższej prędkości obrotowejsilnika), dzięki czemu katalizatorszybciej nagrzewa się dooptymalnej temperatury.

■ Funkcja automatycznegowybierania położenia neutralnegosamoczynnie uaktywnia tryb pracysilnika na biegu jałowym w sytuacji,

Page 135: OPEL CORSA Instrukcja obsługi - Dixi-Car · 2018. 9. 17. · Opla personel pracuje zgodnie ze specjalnymi instrukcjami serwisowymi. Dokumentacja dostarczona wraz z samochodem powinna

Prowadzenie i użytkowanie 133

gdy samochód zatrzyma się i nadalbędzie wybrany jeden z biegów dojazdy w przód.

■ Program adaptacyjny dostosowujesposób zmiany biegów dowarunków jazdy, np. większegoobciążenia samochodu lub kątanachylenia drogi.

Program zimowy T

Program zimowy należy uaktywnić,jeśli występują problemy z ruszeniemna śliskiej nawierzchni.

WłączanieUstawić dźwignię zmiany biegów wpołożeniu P, R, N, D lub 3 i nacisnąćprzycisk T. Samochód ruszy z3. biegu.

WyłączanieProgram zimowy zostaje wyłączony:■ po ponownym naciśnięciu

przycisku T,■ po ręcznym wybraniu położenia 2

lub 1,■ po wyłączeniu zapłonu,■ gdy temperatura oleju

przekładniowego wzrośniepowyżej określonego poziomu.

Wymuszona redukcja biegu

Wciśnięcie pedału przyspieszenia zpokonaniem punktu granicznegospowoduje wybranie niższego biegu,o ile silnik będzie pracował zodpowiednią prędkością obrotową.

UsterkaW razie wystąpienia usterki zaświecisię lampka kontrolna A. Funkcjaautomatycznej zmiany biegówprzestanie wówczas działać. Jazdęmożna jednak kontynuować,zmieniając biegi ręcznie.

Page 136: OPEL CORSA Instrukcja obsługi - Dixi-Car · 2018. 9. 17. · Opla personel pracuje zgodnie ze specjalnymi instrukcjami serwisowymi. Dokumentacja dostarczona wraz z samochodem powinna

134 Prowadzenie i użytkowanie

Drugi bieg nie będzie dostępny.Ręczna zmiana biegów:1 = 1. bieg2 = 3. bieg3, D = 4, bieg

Przyczynę usterki należy usunąć wwarsztacie.

Przerwa w dopływie prąduW przypadku braku zasilania(przerwy w dopływie prądu) dźwigniazmiany biegów zostaje zablokowanaw położeniu P.Jeśli dojdzie do rozładowaniaakumulatora, silnik można będzieuruchomić, wykorzystując przewodyrozruchowe 3 197.Jeśli przyczyną usterki nie jestrozładowanie akumulatora, należyodblokować dźwignię zmiany biegów.W tym celu:1. Włączyć hamulec postojowy.

2. Odczepić pokrywę dźwignizmiany biegów od konsoliśrodkowej w przedniej części,podnieść w górę i obrócić w lewo.

3. Pchnąć żółty zaczep w przód zapomocą śrubokręta i przestawićdźwignię z położenia P. Jeślidźwignia ponownie znajdzie się wpołożeniu P, zostanie powtórniezablokowana. Przyczynę przerwyw dopływie prądu należy usunąćw warsztacie.

4. Zamocować pokrywę dźwignizmiany biegów do konsoliśrodkowej.

Page 137: OPEL CORSA Instrukcja obsługi - Dixi-Car · 2018. 9. 17. · Opla personel pracuje zgodnie ze specjalnymi instrukcjami serwisowymi. Dokumentacja dostarczona wraz z samochodem powinna

Prowadzenie i użytkowanie 135

Manualna skrzyniabiegów

W celu wybrania biegu wstecznegozatrzymać samochód, wcisnąć pedałsprzęgła i odczekać 3 sekundy, anastępnie wcisnąć przyciskzwalniający, znajdujący się nadźwigni zmiany biegów i wybrać biegwsteczny.Jeśli biegu nie można włączyć,ustawić dźwignię w położeniuneutralnym, zwolnić i ponowniewcisnąć pedał sprzęgła, a następnieponownie wybrać bieg.

Pedał sprzęgła należy zwalniać jaknajszybciej.Podczas każdorazowej zmiany bieguwymagane jest wciśnięcie pedałusprzęgła do oporu. Na pedalesprzęgła nie należy opierać stopy.

Przestroga

Nie powinno prowadzić sięsamochodu z ręką spoczywającąna dźwigni zmiany biegów.

Manualno-automatyczna skrzyniabiegówPrzekładnia Easytronic umożliwiaręczną (tryb manualny) lubautomatyczną (tryb automatyczny)zmianę biegów, w obu przypadkach zautomatyczną obsługą sprzęgła.

Wyświetlacz skrzynibiegów

Pokazuje tryb pracy i aktualny bieg.

Page 138: OPEL CORSA Instrukcja obsługi - Dixi-Car · 2018. 9. 17. · Opla personel pracuje zgodnie ze specjalnymi instrukcjami serwisowymi. Dokumentacja dostarczona wraz z samochodem powinna

136 Prowadzenie i użytkowanie

Jeśli silnik pracuje i aktywny jest trybA, M lub R, ale nie został wciśniętypedał hamulca, wskazaniawyświetlacza migają przez kilkasekund.

Uruchamianie silnikaPodczas uruchamiania silnikawcisnąć pedał hamulca. Jeśli pedałhamulca nie zostanie wciśnięty,zaświeci się lampka kontrolna j, nawyświetlaczu skrzyni biegów będziemigać wskazanie „N” i nie możnabędzie uruchomić silnika.Silnika nie można uruchomić, jeśli niedziała żadne ze świateł hamowania.Jeśli pedał hamulca będzie wciśnięty,po uruchomieniu silnikaautomatycznie zostanie wybranepołożenie N. Może wystąpićnieznaczne opóźnienie.

Dźwignia zmiany biegów

Dźwignię zmiany biegów należyzawsze przesuwać do końca wodpowiednim kierunku. Pozwolnieniu automatycznie wraca onado położenia środkowego.N = Położenie neutralne.A = Zmiana trybu automatycznego

na manualny i odwrotnie. Nawyświetlaczu skrzyni biegówwidoczne jest wówczaswskazanie A lub M.

R = Bieg wsteczny. Wybierać tylkopo zatrzymaniu samochodu.

+ = Zmiana biegu na wyższy.– = Zmiana biegu na niższy.

RuszanieWcisnąć pedał hamulca i przestawićdźwignię zmiany biegów w położenieA, + lub -. Spowoduje to uaktywnienietrybu automatycznej zmiany biegów iwybranie 1. biegu. Z kolei ustawieniedźwigni zmiany biegów w położeniuR spowoduje wybranie bieguwstecznego.Po zwolnieniu pedału hamulcasamochód powoli ruszy.Aby ruszyć bez użycia pedałuhamulca, wcisnąć pedałprzyspieszenia bezpośrednio powybraniu biegu.Jeśli nie zostanie wciśnięty ani pedałhamulca, ani pedał przyspieszenia,nie zostanie wybrany żaden bieg, ana wyświetlaczu skrzyni biegówprzez chwilę będzie migać wskazanieA lub R.

Page 139: OPEL CORSA Instrukcja obsługi - Dixi-Car · 2018. 9. 17. · Opla personel pracuje zgodnie ze specjalnymi instrukcjami serwisowymi. Dokumentacja dostarczona wraz z samochodem powinna

Prowadzenie i użytkowanie 137

Zatrzymywanie samochoduGdy aktywny jest tryb A, pozatrzymaniu samochodu wybieranyjest 1. bieg i rozłączane jest sprzęgło.W trybie R pozostaje włączony biegwsteczny.

Hamowanie silnikiem

Tryb pracy automatycznejPrzy zjeżdżaniu ze wzniesieniaprzekładnia manualno-automatycznawybiera wyższe biegi przystosunkowo wysokich obrotachsilnika. Podczas hamowaniaodpowiednio wcześniej redukowanesą biegi.

Tryb manualnyAby w pełni wykorzystać efekthamowania silnikiem przy zjeżdżaniuze wzniesienia, należy wodpowiednim momencie zredukowaćbieg.

Uwalnianie ugrzęźniętegopojazduProcedurę tę należy stosowaćwyłącznie w przypadku, gdysamochód ugrzęźnie w piasku, błocielub śniegu. Polega ona naprzestawianiu dźwigni zmiany biegówna przemian w położenia R i A (lub+ i -). Utrzymywać możliwie niskieobroty silnika w celu uniknięciagwałtownego przyspieszeniasamochodu po odzyskaniu normalnejprzyczepności.

ParkowanieWłączyć hamulec postojowy.Ostatnio wybrany bieg (pokazywanyna wyświetlaczu skrzyni biegów)pozostanie włączony. Gdy dźwigniajest ustawiona w położeniu N, nie jestwłączony żaden bieg.Po wyłączeniu zapłonu przekładniamanualno-automatyczna przestajereagować na ruchy dźwigni zmianybiegów.

Tryb manualnyW przypadku wybrania wyższegobiegu przy zbyt niskiej prędkościobrotowej silnika lub niższego bieguprzy zbyt wysokiej prędkościobrotowej zmiana biegu nie nastąpi.Zapobiega to pracy silnika na zbytniskich lub zbyt wysokich obrotach.Gdy prędkość obrotowa silnikaspadnie poniżej określonegopoziomu, automatycznie zostaniewybrany niższy bieg.Jeśli prędkość obrotowa silnikabędzie zbyt wysoka, zmiana biegu nawyższy nastąpi jedynie pozadziałaniu funkcji wymuszonejredukcji biegów.Wybranie za pomocą dźwignipołożenia + lub - w sytuacji, gdyaktywny jest tryb automatycznejzmiany biegów spowodujeuaktywnienie trybu manualnej zmianybiegów.

Page 140: OPEL CORSA Instrukcja obsługi - Dixi-Car · 2018. 9. 17. · Opla personel pracuje zgodnie ze specjalnymi instrukcjami serwisowymi. Dokumentacja dostarczona wraz z samochodem powinna

138 Prowadzenie i użytkowanie

Elektroniczne programyjazdy■ Po uruchomieniu zimnego silnika

program regulacji temperaturyroboczej powoduje opóźnionązmianę biegów (zmiana następujeprzy wyższej prędkości obrotowejsilnika), dzięki czemu katalizatorszybciej nagrzewa się dooptymalnej temperatury.

■ Program adaptacyjny dostosowujesposób zmiany biegów dowarunków jazdy, np. większegoobciążenia samochodu lub kątanachylenia drogi.

Tryb sportowy

Po włączeniu trybu sportowegozmiany biegów trwają krócej, aprzełączanie na wyższy biegnastępuje przy wyższej prędkościobrotowej silnika (jeśli nie jestwłączony układ automatycznejkontroli prędkości).

WłączanieNacisnąć przycisk S.Lampka kontrolna 1 3 88.

WyłączanieTryb sportowy zostaje wyłączony:■ po ponownym naciśnięciu

przycisku S,■ po wyłączeniu zapłonu,■ po uaktywnieniu trybu

zimowego T.

Tryb zimowy T

Tryb zimowy należy uaktywnić, jeśliwystępują problemy z ruszaniem naśliskiej nawierzchni.

Page 141: OPEL CORSA Instrukcja obsługi - Dixi-Car · 2018. 9. 17. · Opla personel pracuje zgodnie ze specjalnymi instrukcjami serwisowymi. Dokumentacja dostarczona wraz z samochodem powinna

Prowadzenie i użytkowanie 139

WłączanieNacisnąć przycisk T. Zostanieuaktywniony tryb automatycznejzmiany biegów. Samochód ruszy z2. biegu. Tryb sportowy (Sport)zostaje wyłączony.

WyłączanieTryb zimowy zostaje wyłączony:■ po ponownym naciśnięciu

przycisku T,■ po wyłączeniu zapłonu,■ w przypadku wybrania trybu

manualnej zmiany biegów (poponownym uaktywnieniu trybuautomatycznej zmiany biegówprogram zimowy zostaniepowtórnie włączony),

■ gdy temperatura sprzęgła wzrośniedo zbyt wysokiego poziomu.

Wymuszona redukcja biegu

Wciśnięcie pedału przyspieszenia zpokonaniem punktu granicznegospowoduje wybranie niższego biegu,o ile silnik będzie pracował zodpowiednią prędkością obrotową.

UsterkaW celu zabezpieczenia przekładnimanualno-automatycznej przeduszkodzeniem sprzęgło jestautomatycznie blokowane, gdy jegotemperatura wzrasta do zbyt wysokiejwartości.

W razie wystąpienia usterki zaświecisię lampka kontrolna A. Możliwe jestkontynuowanie jazdy, ale biegów niemożna zmieniać w trybie manualnym.Po pojawieniu się symbolu F nawyświetlaczu skrzyni biegówkontynuowanie jazdy nie jestmożliwe.Przyczynę usterki należy usunąć wwarsztacie.

Przerwa w dopływie prąduJeśli przerwa w dopływie prąduwystąpi w sytuacji, gdy wybrany jestktóryś z biegów, sprzęgło niezostanie rozłączone Samochód jestwówczas unieruchomiony.Jeśli dojdzie do rozładowaniaakumulatora, silnik można będzieuruchomić, wykorzystując przewodyrozruchowe 3 197.W przypadku, gdy przyczyną usterkinie jest rozładowanie akumulatora,zwrócić się o pomoc do warsztatu.

Page 142: OPEL CORSA Instrukcja obsługi - Dixi-Car · 2018. 9. 17. · Opla personel pracuje zgodnie ze specjalnymi instrukcjami serwisowymi. Dokumentacja dostarczona wraz z samochodem powinna

140 Prowadzenie i użytkowanie

Jeśli konieczne jest usunięciesamochodu z drogi, sprzęgło możnarozłączyć w następujący sposób:1. Zaciągnąć hamulec postojowy i

wyłączyć zapłon.2. Otworzyć pokrywę komory silnika

3 161.3. Oczyścić przekładnię w okolicach

pokrywki, aby po wykręceniupokrywki do otworu nie dostały sięjakiekolwiek zanieczyszczenia.

4. Obrócić pokrywkę w celu jejpoluzowania, a następnie unieśćją i wyjąć.

5. Za pomocą śrubokręta z płaskąkońcówką obrócić znajdującą siępod pokrywką śrubę regulacyjnądo oporu w prawo. Sprzęgłozostanie rozłączone.

6. Zamocować oczyszczonąpokrywkę. Pokrywka musi ściśleprzylegać do obudowy.

Przestroga

Nie pokonywać oporu śruby,ponieważ może to spowodowaćuszkodzenie przekładni.

Przestroga

Po rozłączeniu sprzęgła w tensposób nie wolno holowaćsamochodu ani uruchamiaćsilnika. Można jedynieprzemieścić samochód naniewielką odległość.

Należy niezwłocznie skorzystać zpomocy warsztatu.

HamulceHamulec zasadniczy składa się zdwóch niezależnych obwodów.W razie awarii jednego z nichsamochód można wyhamować zapomocą drugiego. Jednakhamowanie wymaga silnegowciśnięcia pedału hamulca. Potrzebado tego znacznie większej siły. Drogahamowania ulega wydłużeniu. Przedkontynuowaniem podróży zwrócić sięo pomoc do warsztatu.Po jedno- lub dwukrotnym wciśnięciupedału hamulca przy wyłączonymsilniku przestaje działaćwspomaganie układu hamulcowego.Skuteczność hamowania nie zmieniasię, jednak hamowanie wymagaużycia znacznie większej siły. Należyo tym pamiętać zwłaszcza wprzypadku prowadzenia holowanegosamochodu.Lampka kontrolna R 3 88.

Page 143: OPEL CORSA Instrukcja obsługi - Dixi-Car · 2018. 9. 17. · Opla personel pracuje zgodnie ze specjalnymi instrukcjami serwisowymi. Dokumentacja dostarczona wraz z samochodem powinna

Prowadzenie i użytkowanie 141

Układ ABSUkład ABS przeciwdziała blokowaniukół podczas hamowania.Gdy tylko któreś z kół zacznie sięblokować, układ odpowiedniowyreguluje ciśnienie w układziehamulcowym. Dzięki temu samochódzachowuje sterowność nawet wprzypadku bardzo gwałtownegohamowania.Działanie układu ABS daje się odczućpoprzez pulsowanie pedału hamulcai charakterystyczny odgłos.W celu zapewnienia optymalnejskuteczności hamowania wciskaćpedał hamulca do oporu, pomimojego pulsowania. Nie zmniejszaćnacisku stopy na pedał.Po rozpoczęciu jazdy układprzeprowadza test własny, którymoże być słyszalny.Lampka kontrolna u 3 88.

Adaptacyjne światłahamowaniaPodczas hamowania z maksymalnąsiłą wszystkie trzy lampki kontrolnemigają w trakcie działania układuABS.

Usterka

9 Ostrzeżenie

W razie wystąpienia usterki wukładzie ABS po wciśnięciupedału hamulca koła mogą uleczablokowaniu -ze względu nazadziałanie znacznie większychsił. Układ ABS nie będziewówczas przeciwdziałałblokowaniu się kół. Podczasgwałtownego hamowaniasamochód może stracićsterowność i wpaść w poślizg.

Przyczynę usterki należy usunąć wwarsztacie.

Hamulec postojowy

Przy parkowaniu na pochyłościzaciągać hamulec postojowy zmaksymalną siłą, nie wciskającprzycisku zwalniającego.W celu zwolnienia hamulcapostojowego należy nieco unieśćdźwignię, wcisnąć przyciskzwalniający, a następnie całkowicieopuścić dźwignię.Aby obniżyć siły działające whamulcu ręcznym, należyjednocześnie wcisnąć pedał hamulcanożnego.Lampka kontrolna R 3 88.

Page 144: OPEL CORSA Instrukcja obsługi - Dixi-Car · 2018. 9. 17. · Opla personel pracuje zgodnie ze specjalnymi instrukcjami serwisowymi. Dokumentacja dostarczona wraz z samochodem powinna

142 Prowadzenie i użytkowanie

System Brake AssistSystem ten uaktywnia się wprzypadku gwałtownego wciśnięciapedału hamulca do oporu, powodującdoprowadzenie do hamulcówposzczególnych kół maksymalnegociśnienia (koła są wyhamowywane zmaksymalną siłą).Przez cały czas trwania hamowanianależy utrzymywać stały nacisk napedał hamulca. Po zwolnieniu pedałuprzywracane jest normalne ciśnieniew układzie hamulcowym.

System Hill Start AssistSystem zapobiega niezamierzonemuprzemieszczaniu się pojazdupodczas ruszania na pochyłości.Po zwolnieniu pedału hamulcazasadniczego, w pojeździe stojącymna pochyłości hamulce pozostająwłączone przez następnedwie sekundy. Hamulce zwalniają sięautomatycznie, gdy pojazd zaczynaprzyspieszać.System Hill Start Assist nie jestaktywny w trybie Autostop.

Układy kontroli jazdyUkład stabilizacji toru jazdy(ESP)Elektroniczny układ stabilizacji torujazdy (ESP®Plus) w razie potrzebypoprawia stabilność samochodu,niezależnie od typu nawierzchni iprzyczepności opon. Zapobiegarównież poślizgowi kół napędzanych.Gdy tylko koła stracą przyczepnośćlub samochód zacznie wpadać wpoślizg (wystąpi podsterowność/nadsterowność), układ natychmiastzredukuje moc silnika (zmieni sięodgłos pracy silnika) i odpowiednioprzyhamuje poszczególne koła.Dzięki temu samochód uzyskujelepszą stabilność na śliskiejnawierzchni.Układ ESP®Plus jest gotowy do pracyzaraz po zgaśnięciu lampki kontrolnejv.Zadziałanie układu ESP®Plus jestsygnalizowane miganiem lampki v.

9 Ostrzeżenie

Świadomość dysponowaniazaawansowanymi układamipoprawiającymi bezpieczeństwonie powinna skłaniać do brawuryza kierownicą.Prędkość należy zawszedostosowywać do warunków nadrodze.

Lampka kontrolna v 3 89.

Wyłączanie

Page 145: OPEL CORSA Instrukcja obsługi - Dixi-Car · 2018. 9. 17. · Opla personel pracuje zgodnie ze specjalnymi instrukcjami serwisowymi. Dokumentacja dostarczona wraz z samochodem powinna

Prowadzenie i użytkowanie 143

Układ ESP®Plus można wyłączyćpoprzez naciśnięcie przycisku v.Gdy układ ESP®Plus jest wyłączony,lampka kontrolna v świeci. Nawyświetlaczu serwisowym pojawiasię również wskazanie ESPoff.

9 Ostrzeżenie

Układu ESP®Plus nie należywyłączać, jeśli doszło do utratyciśnienia w jednej z opon typu run-flat.

Układ ESP®Plus ponownie włącza siępoprzez naciśnięcie przycisku v. Nawyświetlaczu serwisowym pojawiasię wskazanie ESPon (Układ ESPwłączony). Po wyłączeniu iponownym włączeniu zapłonu układESP®Plus jest uaktywnianyautomatycznie.

Automatyczna kontrolaprędkościUkład automatycznej kontroliprędkości może zapamiętywać iutrzymywać prędkość od ok. 30 do200 km/h.W przypadku wjeżdżania nawzniesienie lub zjeżdżania z niegoprędkość ta może się zmienić.Ze względów bezpieczeństwafunkcja automatycznej kontroliprędkości może zostać włączonadopiero po jednokrotnym wciśnięciupedału hamulca.

Funkcji automatycznej kontroliprędkości nie należy włączać, jeśliutrzymywanie stałej prędkości jazdynie jest wskazane.Jeśli samochód jest wyposażony wprzekładnię automatyczną lubprzekładnię manualno-automatyczną, zaleca się włączanieukładu automatycznej kontroliprędkości, jedynie gdy aktywny jesttryb automatycznej zmiany biegów.Lampka kontrolna m 3 92.

WłączanieObrócić przełącznik m w górę izwolnić: Bieżąca prędkość zostaniezapamiętana i będzie utrzymywana.W każdej chwili istnieje możliwośćwciśnięcia pedału przyspieszenia wcelu zwiększenia prędkości. Pozwolnieniu pedału przywróconazostanie uprzednio zapamiętanaprędkość.Zaprogramowana wartość prędkościjest przechowywana w pamięciukładu aż do czasu wyłączeniazapłonu.

Page 146: OPEL CORSA Instrukcja obsługi - Dixi-Car · 2018. 9. 17. · Opla personel pracuje zgodnie ze specjalnymi instrukcjami serwisowymi. Dokumentacja dostarczona wraz z samochodem powinna

144 Prowadzenie i użytkowanie

Aby przywrócić zaprogramowanąprędkość jazdy, obrócić przełącznikg w dół, gdy samochód porusza się zprędkością powyżej 30 km/h.

Zwiększanie prędkościPo włączeniu automatycznej kontroliprędkości obrócić przełącznik m wgórę i przytrzymać lub obracać krótkokilka razy: prędkość wzrasta wsposób ciągły lub w niedużychskokach.Po zwolnieniu przełącznika maktualna prędkość zostaniezapamiętana i będzie utrzymywana.

Zmniejszanie prędkościPo włączeniu automatycznej kontroliprędkości obrócić przełącznik g w dółi przytrzymać lub obracać krótko kilkarazy: prędkość maleje w sposóbciągły lub w niedużych skokach.Po zwolnieniu przełącznika gaktualna prędkość zostaniezapamiętana i będzie utrzymywana.

WyłączanieKrótko nacisnąć przycisk §. układautomatycznej kontroli prędkościzostanie wyłączony.Funkcja automatycznej kontroliprędkości wyłączy się samoczynnie,gdy:■ prędkość jazdy spadnie poniżej

30 km/h,■ zostanie wciśnięty pedał hamulca,■ zostanie wciśnięty pedał sprzęgła,■ dźwignia zmiany biegów zostanie

przestawiona w położenie N.Aby wyzerować zapisaną prędkość,obrócić przełącznik g w dół.

Układy wykrywaniaprzeszkód terenowychUkład ułatwiającyparkowanie

Układ ułatwiający parkowanie (tzw.pilot parkowania) ułatwia ocenęodległości pomiędzy samochodem aprzeszkodami terenowymi.Świadomość dysponowania takimudogodnieniem nie zwalnia jednakkierowcy od obowiązku zachowaniaostrożności przy parkowaniu.

Page 147: OPEL CORSA Instrukcja obsługi - Dixi-Car · 2018. 9. 17. · Opla personel pracuje zgodnie ze specjalnymi instrukcjami serwisowymi. Dokumentacja dostarczona wraz z samochodem powinna

Prowadzenie i użytkowanie 145

W skład układu wchodzą czteryczujniki ultradźwiękowezamontowane w zderzaku.Lampka kontrolna r 3 89.UwagaElementy wyposażeniazamontowane w obszarzeroboczym układu powodująnieprawidłowości w jego pracy.

WłączanieUkład włącza się automatycznie powybraniu biegu wstecznego.Występowanie przeszkody terenowejjest sygnalizowane sygnałamidźwiękowymi. Im mniejsza odległośćod przeszkody, tym krótsze odstępymiędzy kolejnymi sygnałami. Gdy doprzeszkody pozostanie mniej niż30 cm, generowany będzie sygnałciągły.

9 Ostrzeżenie

W pewnych sytuacjachwielokrotne odbicia faldźwiękowych oraz zewnętrzne

źródła dźwięku mogąuniemożliwić prawidłowe wykrycieprzeszkody.

WyłączanieUkład automatycznie się wyłącza powybraniu biegu wstecznego.

Jeśli pojazd jest wyposażony wprzycisk r, można go nacisnąć wcelu wyłączenia układu.

Hak holowniczyUkład automatycznie uwzględniaobecność fabrycznie montowanychhaków holowniczych.

Tylne czujniki pilota parkowania sąwyłączane podczas holowania.

Page 148: OPEL CORSA Instrukcja obsługi - Dixi-Car · 2018. 9. 17. · Opla personel pracuje zgodnie ze specjalnymi instrukcjami serwisowymi. Dokumentacja dostarczona wraz z samochodem powinna

146 Prowadzenie i użytkowanie

PaliwoPaliwo do silnikówbenzynowychNależy tankować wyłącznie benzynębezołowiową zgodną z europejskąnormą EN 228 lub E DIN 51626-1, lubich odpowiednikiem.Silnik w tym pojeździe może byćzasilany paliwem E10 zgodnym zpowyższymi normami. Paliwo E10zawiera do 10 % bioetanolu.Używać paliwa o zalecanej liczbieoktanowej 3 215. Zastosowaniepaliwa o zbyt niskiej liczbie oktanowejmoże spowodować spadek mocysilnika i momentu obrotowego, atakże niewielki wzrost zużycia paliwa.

Przestroga

Nie stosować paliw ani dodatkówdo paliw zawierających związkimetaliczne, np. dodatków na baziemanganu. Mogą one spowodowaćuszkodzenie silnika.

Przestroga

Użycie paliwa niespełniającegowymogów normy EN 228 lub EDIN 51626-1, lub ichodpowiednika może prowadzić dopowstawania osadów lubuszkodzenia silnika orazunieważnienia gwarancji.

Przestroga

Zatankowanie paliwa o zbyt niskiejliczbie oktanowej możedoprowadzić do nieprawidłowejpracy, a nawet uszkodzeniasilnika.

Paliwo do silnikówwysokoprężnychNależy tankować wyłącznie olejnapędowy zgodny z normą EN 590.W krajach spoza Unii Europejskiejkorzystać z oleju napędowego Euro-Diesel o zawartości siarki poniżej50 ppm.

Przestroga

Użycie paliwa niespełniającegowymogów normy EN 590 lub jejodpowiednika może doprowadzićdo utraty mocy, przyspieszonegozużycia lub uszkodzenia silnikaoraz unieważnienia gwarancji.

Nie wolno używać oleju napędowegoprzeznaczonego do silnikówokrętowych, olejów opałowych,paliwa Aquazole i podobnych emulsjiwodnych oleju napędowego. Olejnapędowy nie może być mieszany zpaliwami przeznaczonymi do silnikówbenzynowych.

Gaz płynnyGaz płynny jest określany akronimemangielskim LPG (Liquefied PetroleumGas) lub francuskim GPL (Gaz dePétrole Liquéfié). LPG nazywany jestrównież autogazem.LPG składa się głównie z propanu ibutanu. Liczba oktanowa tego paliwawynosi od 105 do 115, w zależności

Page 149: OPEL CORSA Instrukcja obsługi - Dixi-Car · 2018. 9. 17. · Opla personel pracuje zgodnie ze specjalnymi instrukcjami serwisowymi. Dokumentacja dostarczona wraz z samochodem powinna

Prowadzenie i użytkowanie 147

od zawartości butanu. LPG jestprzechowywany w postaci ciekłej podciśnieniem około 5 - 10 barów.Temperatura wrzenia zależy odciśnienia i proporcji składników. Wciśnieniu otoczenia wynosi ona od-42 °C (czysty propan) do -0,5 °C(czysty butan).

Przestroga

Układ zasilania LPG działa wtemperaturze otoczenia od ok.-8°C do 100°C.

Pełna wydajność instalacji LPG jestgwarantowana tylko w przypadkuzasilania gazem płynnymspełniającym minimalne wymaganiaokreślone przez normę DIN EN 589.

Przełącznik wyboru paliwa

Naciśnięcie przycisku LPG powodujeprzełączenie między zasilaniembenzyną a zasilaniem gazempłynnym, pod warunkiem że zostałyosiągnięte wymagane parametry(temperatura płynu chłodzącego,temperatura gazu i minimalnaprędkość obrotowa silnika). Warunkiumożliwiające przełączenie nazasilanie gazem płynnym sązazwyczaj spełnione po około60 sekundach (w zależności odtemperatury zewnętrznej) ipierwszym mocniejszym wciśnięciupedału przyspieszenia. Aktualnie

wybrany rodzaj paliwa jestsygnalizowany za pomocą diodyLED.Dioda 1nie świeci

= zasilanie benzyną

Dioda 1świeci

= zasilanie gazempłynnym

Lampkakontrolna 1miga

= brak możliwościprzełączenia –pusty zbiornikjednego rodzajupaliwa

W przypadku opróżnienia zbiornikagazu płynnego zostanieautomatycznie uaktywniony trybzasilania silnika benzyną. Tryb tenpozostanie aktywny do czasuwyłączenia zapłonu.Przynajmniej raz na pół roku należyzużyć na tyle dużo benzyny wzbiorniku, aby zaświeciła się lampkakontrolna Y, a następnie zatankowaćpojazd. Umożliwi to utrzymanieodpowiedniej jakości paliwa wzbiorniku i zapewni prawidłowedziałanie układu zasilania benzyną.

Page 150: OPEL CORSA Instrukcja obsługi - Dixi-Car · 2018. 9. 17. · Opla personel pracuje zgodnie ze specjalnymi instrukcjami serwisowymi. Dokumentacja dostarczona wraz z samochodem powinna

148 Prowadzenie i użytkowanie

W regularnych odstępach czasunależy całkowicie napełniać zbiornikbenzyny, aby zapobiec jego korozji.

Usterki i środki zaradczeJeśli nie można włączyć trybuzasilania gazem, sprawdzićnastępujące elementy:■ Czy w zbiorniku znajduje się

dostatecznie dużo gazu płynnego?■ Czy poziom benzyny w zbiorniku

jest wystarczający, aby umożliwićrozruch?

Przy ekstremalnych temperaturach iokreślonym składzie gazu w zbiornikuprzełączenie na zasilanie gazemmoże trwać nieco dłużej.W sytuacjach nadzwyczajnych możerównież nastąpić przełączenie zpowrotem na zasilanie benzyną, jeślinie są spełnione minimalnewymagania dla trybu zasilaniagazem.W przypadku wszelkich innychusterek należy skorzystać z pomocywarsztatu.

Przestroga

Aby zachować ważność gwarancjina układ zasilania LPG orazzapewnić jego bezpieczeństwo,naprawę i regulację należypowierzać wyłączniewykwalifikowanym specjalistom.

Gaz płynny jest na etapie produkcjinawaniany środkiem nadającym muspecjalny zapach, dzięki czemumożliwe jest szybkie wykrycieewentualnych nieszczelności.

9 Ostrzeżenie

W razie wyczucia zapachu gazu wpojeździe lub w jegobezpośrednim otoczeniunatychmiast przełączyć na trybzasilania benzyną. Dlategopodczas tankowania nie wolnopalić. Nie zbliżać się z otwartymogniem ani innym źródłemzapłonu.

Zamknąć zawór odcinający nawielozaworze, jeśli jest takamożliwość. Wielozawór znajduje sięna zbiorniku gazu płynnego pod tylnąosłoną podłogową w przestrzenibagażowej.

Obrócić pokrętło w prawo.Jeśli po ręcznym zamknięciu zaworuodcinającego nie jest wyczuwanyzapach gazu, można kontynuowaćjazdę w trybie zasilania benzyną.Jeśli zapach gazu nie zniknął, nieuruchamiać silnika. Przyczynę usterkinależy usunąć w warsztacie.

Page 151: OPEL CORSA Instrukcja obsługi - Dixi-Car · 2018. 9. 17. · Opla personel pracuje zgodnie ze specjalnymi instrukcjami serwisowymi. Dokumentacja dostarczona wraz z samochodem powinna

Prowadzenie i użytkowanie 149

Podczas korzystania z podziemnychparkingów należy przestrzegaćobowiązujących na nich zasad orazlokalnych przepisów prawa.UwagaW razie wypadku należy wyłączyćzapłon i światła. Zamknąć ręcznyzawór odcinający na wielozaworze.

Uzupełnianie paliwa

9 Niebezpieczeństwo

Przed rozpoczęciem tankowanianależy wyłączyć silnik izewnętrzne urządzenia grzewczez komorami spalania (o ichzamontowaniu informuje naklejkana klapce wlewu paliwa). Należyrównież wyłączyć telefonykomórkowe.Podczas tankowania należy ściśleprzestrzegać instrukcji iwytycznych dotyczących klientówstacji benzynowej.

9 Niebezpieczeństwo

Paliwo jest substancją łatwopalnąi wybuchową. Dlatego podczastankowania nie wolno palić.Ponadto w trakcie tankowania i wbezpośrednim sąsiedztwie paliwanie należy używać otwartegopłomienia ani urządzeńwytwarzających iskry.

Jeśli w samochodzie czuć zapachpaliwa, należy bezzwłoczniezwrócić się do warsztatu w celuusunięcia przyczyny usterki.

Przestroga

W przypadku zatankowanianiewłaściwego paliwa nie włączaćzapłonu.

Otwór wlewowy paliwa znajduje się ztyłu samochodu po prawej stronie.W samochodach wyposażonych wcentralny zamek z nadajnikiemzdalnego sterowania klapka wlewupaliwa jest odblokowywana łącznie zdrzwiami.Otworzyć klapkę wlewu paliwa.

Page 152: OPEL CORSA Instrukcja obsługi - Dixi-Car · 2018. 9. 17. · Opla personel pracuje zgodnie ze specjalnymi instrukcjami serwisowymi. Dokumentacja dostarczona wraz z samochodem powinna

150 Prowadzenie i użytkowanie

Odblokować korek za pomocąkluczyka. W celu otwarcia obracaćkorek powoli w lewo. Korek wlewupaliwa można zaczepić na wspornikuwewnątrz klapki wlewu.W celu zatankowania pojazdu włożyćpistolet dystrybutora do wlewu dokońca i włączyć dozowanie paliwa.Po automatycznym wyłączeniudozowania można jeszcze dolaćpaliwa do pełnej pojemnościzbiornika, maksymalnie dwa razywłączając pistolet dystrybutora.

Przestroga

Natychmiast wytrzeć wszelkieślady rozlanego paliwa.

W celu zamknięcia obracać korekwlewu paliwa w prawo, aż rozlegniesię kliknięcie.Zamknąć klapkę, tak aby zostałazablokowana.

Tankowanie gazu płynnegoPodczas tankowania należy ściśleprzestrzegać instrukcji i wytycznychdotyczących klientów stacjibenzynowej.Zawór tankowania gazu płynnegoznajduje się za korkiem wlewu paliwa.

Odkręcić nasadkę zabezpieczającą zkróćca wlewowego.

Zamocować wymagane złącze.

Page 153: OPEL CORSA Instrukcja obsługi - Dixi-Car · 2018. 9. 17. · Opla personel pracuje zgodnie ze specjalnymi instrukcjami serwisowymi. Dokumentacja dostarczona wraz z samochodem powinna

Prowadzenie i użytkowanie 151

Złącze ACME: Wkręcić nakrętkępistoletu dystrybutora w złącze.Wcisnąć w dół dźwignię blokady napistolecie dystrybutora.Włoska końcówka wlewu (DISH):Umieścić pistolet dystrybutora wzłączu. Wcisnąć w dół dźwignięblokady na pistolecie dystrybutora.Holenderska końcówka wlewu (Dutchbayonet): Umieścić pistoletdystrybutora w złączu i obrócić wlewo lub w prawo o jedną czwartąobrotu. Pociągnąć do końca dźwignięblokady na pistolecie dystrybutora.

Końcówka wlewu typu EURO:Docisnąć pistolet dystrybutora dozłącza, aż się zatrzaśnie.Nacisnąć przycisk na dystrybutorzegazu płynnego. Gdy zbiornik zostajenapełniony w 80% (maksymalnypoziom napełnienia), dystrybutorodcina dopływ gazu lub ograniczajego przepływ.Zwolnić przycisk na dystrybutorze,aby zakończyć tankowanie. Zwolnićdźwignię blokady i wyjąć pistolet. Wmomencie odłączenia pistoletu możedojść do wycieku niewielkiej ilościgazu.Wyjąć złącze i schować w pojeździe.Założyć nasadkę zabezpieczającą,aby zapobiec przedostaniu sięobcych ciał do otworu wlewowego iinstalacji LPG.

9 Ostrzeżenie

Ze względu na konstrukcjęinstalacji nie można uniknąćwycieku gazu płynnego pozwolnieniu dźwigni blokady.Unikać wdychania.

9 Ostrzeżenie

Ze względów bezpieczeństwazbiornik gazu płynnego możnanapełnić jedynie do poziomu 80%jego pojemności.

Wielozawór na zbiorniku gazupłynnego automatycznie ograniczailość tankowanego gazu. Jeślizostanie zatankowana większa ilość,zalecamy nie pozostawiać pojazduna słońcu do momentu zużycianadmiarowej ilości gazu.

Złącze do tankowaniaPonieważ systemy tankowania gazupłynnego nie są ujednolicone,konieczne może być użycie różnegorodzaju złączy dostępnych u

Page 154: OPEL CORSA Instrukcja obsługi - Dixi-Car · 2018. 9. 17. · Opla personel pracuje zgodnie ze specjalnymi instrukcjami serwisowymi. Dokumentacja dostarczona wraz z samochodem powinna

152 Prowadzenie i użytkowanie

sprzedawców firmy Opel lub wautoryzowanych stacjach obsługifirmy Opel.

Złącze ACME: Belgia, Niemcy,Irlandia, Luksemburg, Szwajcaria

Złącze holenderskie (Dutchbayonet): Holandia, Norwegia,Hiszpania, Wielka Brytania

Złącze EURO: Hiszpania

Złącze włoskie (DISH): Bośnia iHercegowina, Bułgaria, Dania,Estonia, Francja, Grecja, Włochy,Chorwacja, Łotwa, Litwa, Macedonia,Austria, Polska, Portugalia, Rumunia,Szwecja, Szwajcaria, Serbia,Słowacja, Słowenia, Czechy, Turcja,Ukraina, Węgry

Korek wlewu paliwaKorzystać wyłącznie z oryginalnychkorków wlewu paliwa. Samochody zsilnikami wysokoprężnymi posiadająspecjalne korki wlewu paliwa.

Page 155: OPEL CORSA Instrukcja obsługi - Dixi-Car · 2018. 9. 17. · Opla personel pracuje zgodnie ze specjalnymi instrukcjami serwisowymi. Dokumentacja dostarczona wraz z samochodem powinna

Prowadzenie i użytkowanie 153

Zużycie paliwa, emisjaCO2 Zużycie paliwa (wartość uśredniona)modelu Opel Corsa mieści się wzakresie od 3,3 do 7,6 l/100 km.Emisja CO2 (wartość uśredniona)kształtuje się w granicach od 88 do178 g/km.Wartości dla konkretnego pojazdumożna znaleźć w certyfikaciezgodności EEC dostarczonego wrazz samochodem lub w innychkrajowych dokumentachrejestracyjnych.

Informacje ogólnePodane oficjalne dane dotyczącezużycia paliwa i emisji CO2 dotycząeuropejskiej wersji bazowej zestandardowym wyposażeniem.Dane dotyczące zużycia paliwa iemisji CO2 są ustalane na podstawierozporządzenia R (WE) nr 715/2007(w jego wersji obowiązującej) zuwzględnieniem masy pojazdu w

stanie gotowości do jazdy, zgodnie zespecyfikacją zawartą wrozporządzeniu.Dane te są dostarczane wyłącznie wcelu umożliwienia porównaniaróżnych wersji pojazdu i nie mogą byćtraktowane jako gwarancjarzeczywistego zużycia paliwa wdanym pojeździe. Dodatkowewyposażenie może przekładać się nanieco wyższe zużycie paliwa iwartości emisji CO2 od podanych. Cowięcej, zużycie paliwa zależy w dużejmierze od stylu jazdy kierowcy orazod sytuacji na drodze.

HolowanieInformacje ogólneNależy używać wyłącznie hakówholowniczych przeznaczonych dladanego modelu samochodu. Montażhaka holowniczego powinien byćwykonywany w warsztacie. Może byćkonieczne wprowadzenie wsamochodzie pewnych modyfikacji wobrębie układu chłodzenia, osłontermicznych i innych podzespołów.Zamocowany hak holowniczy możeprzysłonić otwór ucha holowniczego.W takiej sytuacji podczas holowanianależy korzystać z hakaholowniczego. Hak holowniczynależy zawsze przewozić wsamochodzie.Wymiary montażowe dla fabrycznegohaka holowniczego 3 235.

Page 156: OPEL CORSA Instrukcja obsługi - Dixi-Car · 2018. 9. 17. · Opla personel pracuje zgodnie ze specjalnymi instrukcjami serwisowymi. Dokumentacja dostarczona wraz z samochodem powinna

154 Prowadzenie i użytkowanie

Zachowanie się pojazdu izalecenia dotyczące jazdyz przyczepąPrzed podłączeniem przyczepynależy nasmarować hak holowniczy.Nie należy tego robić, gdy używanyjest stabilizator przechyłówprzyczepy, który oddziałuje na kulęhaka.W przypadku jazdy z przyczepą osłabej stabilności kierunkowej lub zprzyczepą o dopuszczalnej masiecałkowitej przekraczającej 1000 kgnie wolno przekraczać prędkości80 km/h. Zalecane jest zastosowaniestabilizatora przyczepy.W przypadku rozkołysania przyczepyna boki ograniczyć prędkość, niekorygować kierownicą, a w raziepotrzeby mocno zahamować.W przypadku zjeżdżania zewzniesienia należy jechać na takimsamym biegu i ze zbliżonąprędkością jak przy wjeżdżaniu nawzniesienie.

Zwiększyć ciśnienie powietrza woponach do wartości odpowiadającejmaksymalnemu obciążeniu 3 227.

Ciągnięcie przyczepyObciążenie przyczepyMaksymalna dopuszczalna masacałkowita ciągniętej przyczepyuzależniona jest od wersjisamochodu i mocy silnika. Jejprzekraczanie jest zabronione.Rzeczywiste obciążenie stanowiróżnicę pomiędzy rzeczywistą masącałkowitą przyczepy a rzeczywistymobciążeniem haka holowniczego.Dopuszczalna masa ciągniętejprzyczepy jest podana w dowodzierejestracyjnym samochodu. Jeśli nieokreślono inaczej, dane takie majązastosowanie przy pokonywaniuwzniesień o nachyleniu do 12%.Podane wartości mają zastosowanieprzy pokonywaniu wzniesień owskazanym nachyleniu oraz dowysokości 1000 m nad poziomemmorza. Moc silnika i zdolnośćsamochodu do pokonywania

wzniesień spadają wraz ze wzrostemwysokości i związanym z tymobniżeniem gęstości powietrza. Ztego względu dopuszczalna masaciągniętej przyczepy maleje o 10% nakażde 1000 m wysokości nadpoziomem morza. Zmniejszenieobciążenia nie jest konieczne wprzypadku jazdy po drogach oniewielkim nachyleniu (poniżej 8%,np. autostrady).Suma rzeczywistej masy całkowitejprzyczepy i rzeczywistej masycałkowitej samochodu nie możeprzekroczyć dopuszczalnej masycałkowitej zestawu, którą możnaznaleźć na tabliczce identyfikacyjnej3 210.

Pionowe obciążenie sprzęguPionowe obciążenie sprzęgu toobciążenie wywierane przez dyszelprzyczepy na hak holowniczy. Możnaje zmienić przez odpowiednieprzemieszczenie ładunku naprzyczepie.Maksymalne dopuszczalneobciążenie haka holowniczego(pojazdy z silnikiem 1.2: 45 kg,

Page 157: OPEL CORSA Instrukcja obsługi - Dixi-Car · 2018. 9. 17. · Opla personel pracuje zgodnie ze specjalnymi instrukcjami serwisowymi. Dokumentacja dostarczona wraz z samochodem powinna

Prowadzenie i użytkowanie 155

pozostałe silniki: 55 kg) jest podanena tabliczce znamionowej haka orazw dowodzie rejestracyjnym pojazdu.Należy zawsze dążyć do uzyskaniaobciążenia haka równego wartościmaksymalnej, szczególnie wprzypadku ciężkich przyczep.Pionowe obciążenie sprzęgu nigdynie powinno być mniejsze niż 25 kg.

Obciążenie tylnej osiPrzy podłączonej przyczepie i pełnymobciążeniu samochodudopuszczalne obciążenie tylnej osi(patrz tabliczka informacyjna idokumenty samochodu) w wersjiosobowej może zostać przekroczoneo 45 kg, a dopuszczalna masacałkowita samochodu o 50 kg (wprzypadku pojazdów z silnikiem 1.2 inietypową konfiguracją tylnej osi:30 kg).W przypadku wersji dostawczejdopuszczalne obciążenie tylnej osimoże zostać przekroczone o 25 kg.Dopuszczalne obciążenie całkowitemoże zostać przekroczone wzależności od typu silnika onastępujące wartości:

A10XEP = 30 kgA12XEL, A12XER,Z12XEP

= 25 kg

Z13DTH, A13DTR = 40 kgZ13DTJ, Z13DTE,A13DTE, A13DTC

= 35 kg

W przypadku wersji dostawczej zoponami o rozmiarze 215/45 R 17ciągnięcie przyczepy jest zabronione.W przypadku przekroczeniadopuszczalnego obciążenia tylnej osizastosowanie ma ograniczenieprędkości do 100 km/h. Jeśli wprzypadku ciągnięcia przyczepyprzepisy krajowe określająograniczenie prędkości do niższejwartości, należy przestrzegać takiegoograniczenia.

Hak holowniczy

Przestroga

Podczas jazdy bez przyczepy hakholowniczy powinien być zdjęty.

Przechowywanie hakaholowniczegoHak holowniczy znajduje się w torbiewe wnęce na koło zapasowe. Torbajest przymocowana do zaczepówstabilizacyjnych w bagażniku.

Podczas wkładania, założyć osłonęnad pokrętłem z kluczykiem.

Page 158: OPEL CORSA Instrukcja obsługi - Dixi-Car · 2018. 9. 17. · Opla personel pracuje zgodnie ze specjalnymi instrukcjami serwisowymi. Dokumentacja dostarczona wraz z samochodem powinna

156 Prowadzenie i użytkowanie

Montaż haka holowniczego

Wcisnąć obie śruby do wewnątrz izdjąć osłonę znajdującą się nazderzaku.

Odblokować i złożyć gniazdo. Wyjąćzaślepkę otworu do mocowania hakai schować ją.

Sprawdzanie poprawnościprzygotowania haka holowniczego

■ Pokrętło spoczywa na hakuholowniczym.

■ Zielone oznaczenie na pokrętle jestniewidoczne.

■ Kołek blokujący w górnej częścihaka holowniczego jest ustawionydo wewnątrz.

■ Kluczyk znajduje się w zamku.W przeciwnym razie przed włożeniemhaka holowniczego w otwór zaczepuwymagane jest naprężenie hakaholowniczego.

Page 159: OPEL CORSA Instrukcja obsługi - Dixi-Car · 2018. 9. 17. · Opla personel pracuje zgodnie ze specjalnymi instrukcjami serwisowymi. Dokumentacja dostarczona wraz z samochodem powinna

Prowadzenie i użytkowanie 157

■ Umieścić kluczyk w zamku iodblokować hak holowniczy.

■ Wcisnąć pokrętło na hakholowniczy i obracać w prawo,dociskając je, aż do zablokowania.Kluczyk pozostaje w zamku.

Umieszczanie haka holowniczego wobsadzie

Odpowiednio przygotowany hakwsunąć w obsadę i mocno docisnąćw górę, aż do zablokowania, cozostanie zasygnalizowanecharakterystycznym odgłosem.Pokrętło samoczynnie powróci dopołożenia wyjściowego (pomiędzynim a hakiem nie będzie szczeliny).

9 Ostrzeżenie

Nie dotykać pokrętła podczasumieszczania haka holowniczegow obsadzie.

Zielone oznaczenie na pokrętle jestwidoczne.Zablokować hak holowniczy i wyjąćkluczyk.

Page 160: OPEL CORSA Instrukcja obsługi - Dixi-Car · 2018. 9. 17. · Opla personel pracuje zgodnie ze specjalnymi instrukcjami serwisowymi. Dokumentacja dostarczona wraz z samochodem powinna

158 Prowadzenie i użytkowanie

Ucho do mocowania linkiasekuracyjnejPodłączyć linkę asekuracyjną doucha.

Sprawdzanie poprawnościzamocowania haka holowniczego■ Zielone oznaczenie na pokrętle jest

widoczne.■ Między pokrętłem a hakiem nie

może być jakiejkolwiek szczeliny.■ Hak musi być poprawnie

zablokowany w obsadzie.■ Kluczyk musi być wyjęty (po

uprzednim zablokowaniu haka).

9 Ostrzeżenie

Holowanie jest dopuszczalnewyłącznie po prawidłowymzamontowaniu hakaholowniczego. Jeśli haka niemożna poprawnie zamontować,zwrócić się o pomoc do warsztatu.

Demontaż haka holowniczego

Umieścić kluczyk w zamku iodblokować hak holowniczy.

Wcisnąć pokrętło na hak holowniczy iobracać w prawo, dociskając je, aż dozablokowania. Pociągnąć hak w dół,aby wyjąć go z obsady.Włożyć uszczelkę w otwór na hakholowniczy. Rozłożyć gniazdo.Umieść osłonę w zderzaku i wycisnąćobie śruby na zewnątrz.

Page 161: OPEL CORSA Instrukcja obsługi - Dixi-Car · 2018. 9. 17. · Opla personel pracuje zgodnie ze specjalnymi instrukcjami serwisowymi. Dokumentacja dostarczona wraz z samochodem powinna

Pielęgnacja samochodu 159

Pielęgnacjasamochodu

Wskazówki ogólne ..................... 159Czynności kontrolne .................. 161Wymiana żarówki ....................... 168Instalacja elektryczna ................ 180Narzędzia samochodowe .......... 185Koła i opony ............................... 186Uruchamianie silnika przyużyciu przewodówrozruchowych ............................. 197Holowanie .................................. 199Pielęgnacja wizualna ................. 202

Wskazówki ogólneAkcesoria i modyfikacjesamochoduZaleca się używanie oryginalnychczęści zamiennych i akcesoriów, orazczęści zatwierdzonych przezproducenta do użytku w danymmodelu samochodu. Producentsamochodu nie ma możliwościprzetestowania i zagwarantowaniajakości produktów innych firm – nawetjeśli są one zgodne z odpowiednimiprzepisami i otrzymały homologację.Nie dokonywać żadnych modyfikacjiukładu elektrycznego, np. wymianyelektronicznych modułów sterujących(tzw. tuning elektroniczny bądź„chiptuning”).

Przestroga

Podczas transportu samochodukoleją lub na platformie pojazdupomocy drogowej może dojść douszkodzenia fartuchów błotników.

Garażowanie samochoduWyłączanie z eksploatacji nadłuższy okres czasuPrzed kilkumiesięczną przerwą weksploatacji samochodu należywykonać następujące czynności:■ Umyć i nawoskować samochód.■ Sprawdzić stan zabezpieczenia

antykorozyjnego komory silnikaoraz podwozia.

■ Oczyścić i zakonserwowaćuszczelki gumowe.

■ Całkowicie napełnić zbiornikpaliwa.

■ Wymienić olej silnikowy.■ Opróżnić zbiornik płynu do

spryskiwaczy szyb i zmywaczyreflektorów.

■ Sprawdzić zabezpieczenie płynuchłodzącego przed zamarzaniem ikorozją.

■ Zwiększyć ciśnienie powietrza woponach do wartościodpowiadającej maksymalnemuobciążeniu.

Page 162: OPEL CORSA Instrukcja obsługi - Dixi-Car · 2018. 9. 17. · Opla personel pracuje zgodnie ze specjalnymi instrukcjami serwisowymi. Dokumentacja dostarczona wraz z samochodem powinna

160 Pielęgnacja samochodu

■ Zaparkować samochód w suchym,dobrze wentylowanym miejscu.Wybrać pierwszy lub wsteczny biegalbo ustawić dźwignię zmianybiegów w położeniu P.Zabezpieczyć samochód przedmożliwością przetoczenia się.

■ Nie zaciągać hamulcapostojowego.

■ Otworzyć pokrywę silnika,zamknąć wszystkie drzwi izablokować zamki.

■ Odłączyć zacisk ujemnyakumulatora od instalacjielektrycznej samochodu.Wszystkie układy przestanąfunkcjonować, np. autoalarm.

Przygotowywanie doeksploatacji po długim przestojuW ramach przygotowywaniasamochodu do eksploatacji po długimprzestoju należy wykonaćnastępujące czynności:■ Podłączyć zacisk ujemny

akumulatora do instalacjielektrycznej samochodu.

Uaktywnić podzespołyelektroniczne szyb otwieranychelektrycznie.

■ Sprawdzić ciśnienie powietrza woponach.

■ Napełnić zbiornik płynu dospryskiwaczy szyb i zmywaczyreflektorów.

■ Sprawdzić poziom olejusilnikowego.

■ Sprawdzić poziom płynuchłodzącego.

■ W razie potrzeby przymocowaćtablicę rejestracyjną.

Złomowanie i recyklingsamochoduInformacje na temat złomowania orazrecyklingu samochodu możnaznaleźć w Internecie na stroniewww.opel.com.pl. Złomowanie irecykling samochodu należypowierzać wyłącznie autoryzowanymzakładom recyklingu.

Samochody zasilane gazem musząbyć złomowane w zakładachrecyklingu upoważnionych dodemontażu tego typu pojazdów.

Page 163: OPEL CORSA Instrukcja obsługi - Dixi-Car · 2018. 9. 17. · Opla personel pracuje zgodnie ze specjalnymi instrukcjami serwisowymi. Dokumentacja dostarczona wraz z samochodem powinna

Pielęgnacja samochodu 161

Czynności kontrolneWykonywanie prac

9 Ostrzeżenie

Przed przystąpieniem dowykonywania opisanych poniżejczynności należy bezwzględniewyłączyć zapłon.Wentylator chłodnicy może sięwłączyć nawet gdy wyłączony jestzapłon.

9 Niebezpieczeństwo

W układzie zapłonowym iobwodach reflektorówksenonowych jest obecne bardzowysokie napięcie. Dlatego nienależy dotykać tych podzespołów.

Korki wlewu oleju silnikowego, płynuchłodzącego i płynu do spryskiwaczyoraz wskaźnik poziomu oleju dlaułatwienia identyfikacji oznaczonokolorem żółtym.

Pokrywa silnikaOtwieranie

Pociągnąć dźwignię zwalniającą iustawić ją z powrotem w położeniuwyjściowym.

Page 164: OPEL CORSA Instrukcja obsługi - Dixi-Car · 2018. 9. 17. · Opla personel pracuje zgodnie ze specjalnymi instrukcjami serwisowymi. Dokumentacja dostarczona wraz z samochodem powinna

162 Pielęgnacja samochodu

Następnie unieść zapadkę blokującąi otworzyć pokrywę.Wloty powietrza 3 122.

Podeprzeć pokrywę komory silnikawspornikiem.Jeżeli pokrywa silnika zostanieotwarta, gdy włączona jest funkcjaAutostop, silnik zostanie ponownieuruchomiony w sposóbautomatyczny ze względu nabezpieczeństwo.

ZamykaniePrzed zamknięciem pokrywy wcisnąćjej wspornik w uchwyt.Opuścić pokrywę tak, aby sięzatrzasnęła. Sprawdzić, czy pokrywakomory silnika została zablokowanawe właściwym położeniu.

Olej silnikowyW celu ochrony silnika zalecane sąregularne, ręczne kontrole poziomuoleju silnikowego. Należy stosowaćwyłącznie oleje o odpowiednichparametrach. Zalecane płyny i środkismarne 3 208.Kontrolę należy przeprowadzać pozaparkowaniu samochodu napłaskim, poziomym podłożu. Ponadto

silnik musi być rozgrzany dotemperatury roboczej i wyłączony odco najmniej 5 minut.Wyciągnąć wskaźnik poziomu oleju,wytrzeć go do czysta, wsunąć go ażdo wysokości ogranicznika nauchwycie, po czym ponowniewyciągnąć i sprawdzić poziom olejusilnikowego.Wskaźnik poziomu oleju należywłożyć do oporu i przekręcić o półobrotu.

W zależności od typu silnikastosowane są różne rodzajewskaźników poziomu oleju.

Page 165: OPEL CORSA Instrukcja obsługi - Dixi-Car · 2018. 9. 17. · Opla personel pracuje zgodnie ze specjalnymi instrukcjami serwisowymi. Dokumentacja dostarczona wraz z samochodem powinna

Pielęgnacja samochodu 163

Jeśli poziom oleju zbliżył się dooznaczenia MIN na wskaźniku, dolaćoleju.

Zaleca się stosowanie oleju tegosamego producenta i typu, jak olej,który już znajduje się w silniku.Poziom oleju nie może przekraczaćoznaczenia MAX na wskaźniku.

Przestroga

Nadmierna ilość oleju musi zostaćspuszczona lub wypompowana.

Pojemności 3 225.Założyć i dokręcić korek wlewu.

Płyn chłodzącyZastosowany płyn chłodzącycharakteryzuje sięmrozoodpornością na poziomie około-28 °C.

Przestroga

Używać tylko płynówniskokrzepliwych przeznaczonychdla tego modelu samochodu.

Poziom płynu chłodzącego

Przestroga

Zbyt niski poziom płynuchłodzącego może spowodowaćuszkodzenie silnika.

Poziom zimnego płynu chłodzącegopowinien sięgać powyżej oznaczeniaKALT/COLD. W razie potrzeby dolaćodpowiednią ilość płynu.

Page 166: OPEL CORSA Instrukcja obsługi - Dixi-Car · 2018. 9. 17. · Opla personel pracuje zgodnie ze specjalnymi instrukcjami serwisowymi. Dokumentacja dostarczona wraz z samochodem powinna

164 Pielęgnacja samochodu

9 Ostrzeżenie

Przed odkręceniem korka wlewunależy poczekać, aż silnikostygnie. Ostrożnie odkręcićkorek, tak aby stopniowo uwolnićnagromadzone ciśnienie.

Dolać płynu niskokrzepliwego. Wprzypadku braku takiego płynu dolaćzwykłej lub destylowanej wody.Dobrze zamocować korek wlewu.Skład płynu chłodzącego orazprzyczynę jego utraty należysprawdzić / naprawić w warsztacie.

Płyn do spryskiwaczy

Pojemnik spryskiwaczy wypełnićroztworem czystej wody i środka doczyszczenia szyb o właściwychproporcjach (środek powinienzawierać czynnik zapobiegającyzamarzaniu). Właściwe proporcjemieszanki podano na opakowaniupłynu do spryskiwaczy.

Przestroga

W przypadku niskich temperaturlub nagłego spadku temperaturyochronę zapewnia wyłącznie płyn

o wystarczającym stężeniuczynnika zapobiegającegozamarzaniu.

HamulcePisk towarzyszący hamowaniuoznacza, że okładziny hamulcowe sązużyte (mają minimalną grubość).Możliwe jest kontynuowanie jazdy,jednak należy w jak najszybciejwymienić okładziny hamulcowe wwarsztacie.Po zamontowaniu nowych okładzinhamulcowych, podczas kilkupierwszych podróży nie należygwałtownie hamować, o ile nie jest tokonieczne.

Płyn hamulcowy

9 Ostrzeżenie

Płyn hamulcowy jest trujący ipowoduje korozję. Unikać jegostyczności z oczami, skórą,tkaninami i powierzchniamilakierowanymi.

Page 167: OPEL CORSA Instrukcja obsługi - Dixi-Car · 2018. 9. 17. · Opla personel pracuje zgodnie ze specjalnymi instrukcjami serwisowymi. Dokumentacja dostarczona wraz z samochodem powinna

Pielęgnacja samochodu 165

Poziom płynu hamulcowego musizawierać się między oznaczeniamiMIN i MAX.Przy dolewaniu płynu hamulcowegonależy zadbać o zachowanie jegoczystości, ponieważ jakiekolwiekzanieczyszczenie płynu możespowodować awarię układuhamulcowego. Przyczynę ubytkupłynu hamulcowego usunąć wwarsztacie.Należy używać wyłączniewysokosprawnych płynówhamulcowych przeznaczonych dlatego modelu samochodu; płynhamulcowy i sprzęgłowy 3 208.

AkumulatorZamontowany w samochodzieakumulator jest bezobsługowy, podwarunkiem że sposób użytkowaniaumożliwia odpowiednie ładowanieakumulatora. Jazda na krótkichdystansach i częste uruchamianiesilnika może rozładować akumulator.Unikać niepotrzebnego używaniaodbiorników energii elektrycznej.

Zużytych baterii nie należy wyrzucaćwraz z innymi odpadami domowymi.Wymagane jest dostarczenie ich doodpowiedniego punktu zbiórki.Jeśli samochód nie będzie używanyprzez ponad cztery tygodnie, możedojść do rozładowania jegoakumulatora. Odłączyć zaciskujemny akumulatora od instalacjielektrycznej samochodu.

Przed przystąpieniem do odłączanialub podłączania przewodówakumulatora należy bezwzględniewyłączyć zapłon.

Naklejka ostrzegawcza

Znaczenie symboli:■ Zabronione iskry, otwarty ogień i

palenie tytoniu.■ Zawsze używać osłon oczu.

Wybuchowe gazy mogąspowodować utratę wzroku lubobrażenia ciała.

■ Chronić akumulator przed dziećmi.

Page 168: OPEL CORSA Instrukcja obsługi - Dixi-Car · 2018. 9. 17. · Opla personel pracuje zgodnie ze specjalnymi instrukcjami serwisowymi. Dokumentacja dostarczona wraz z samochodem powinna

166 Pielęgnacja samochodu

■ Akumulator zawiera kwassiarkowy, który może spowodowaćutratę wzroku lub poważneoparzenia.

■ Więcej informacji można znaleźć wpodręczniku użytkownika.

■ W sąsiedztwie akumulatora możewystępować wybuchowy gaz.

Wymiana akumulatoraUwagaWszelkie odstępstwa od instrukcjipodanych w tym punkcie mogądoprowadzić do tymczasowegowyłączenia systemu stop-start.

Podczas wymiany akumulatoraupewnić się, że nowy akumulatoranie posiada otworów wentylacyjnychw pobliżu bieguna dodatniego. Jeśli wtym miejscu znajduje się otwórwentylacyjny, wymagane jest jegozablokowanie zaślepką, podczas gdyotwór w pobliżu bieguna ujemnegomusi pozostać otwarty.Używać wyłącznie akumulatorów,które umożliwiają zamontowanie nadnimi skrzynki bezpieczników.

W pojazdach z akumulatorem AGM (zelektrolitem uwięzionym w macieszklanej) należy zadbać o to, aby wprzypadku wymiany zamontowaćnowy akumulator typu AGM.

Akumulator typu AGM możnazidentyfikować po umieszczonej nanim etykiecie. Zaleca się stosowanieoryginalnych akumulatorów firmyOpel.UwagaUżycie akumulatora typu AGMinnego niż oryginalny akumulatorfirmy Opel może spowodowaćpogorszenie działania systemustop-start.

Zaleca się by wymianę akumulatorazlecić warsztatowi.System stop-start 3 126.

Ładowanie akumulatora

9 Ostrzeżenie

W pojazdach z akumulatoremAGM należy dopilnować, byładowania za pomocą ładowarkido akumulatorów napięcieładowania nie przekroczyło 14,6V. W przeciwnym razie możedojść do uszkodzeniaakumulatora.

Uruchamianie silnika przy użyciuprzewodów rozruchowych 3 197.

Page 169: OPEL CORSA Instrukcja obsługi - Dixi-Car · 2018. 9. 17. · Opla personel pracuje zgodnie ze specjalnymi instrukcjami serwisowymi. Dokumentacja dostarczona wraz z samochodem powinna

Pielęgnacja samochodu 167

Odpowietrzanie układupaliwowego silnikawysokoprężnegoW przypadku całkowitegoopróżnienia zbiornika paliwa układpaliwowy samochodu z silnikiemwysokoprężnym musi zostaćodpowietrzony. Włączyć zapłontrzykrotnie, za każdym razem na15 sekund. Następnie uruchomićrozrusznik silnika na maksymalnie40 sekund (ze względówtechnicznych w przypadku silnikówA 17 DTS dopuszcza się jedynie30 sekund). Po upływie co najmniej5 sekund powtórzyć te czynności.Jeśli nadal nie można będzieuruchomić silnika, zwrócić się dowarsztatu.

Wymiana piór wycieraczekPrzygotowanie wycieraczekprzedniej szyby do wykonaniaczynności serwisowych

Wyłączyć zapłon. Nie wyjmowaćkluczyka z wyłącznika zapłonu ani nieotwierać drzwi kierowcy.Przed upływem 4 sekund przesunąćw dół dźwignię wycieraczek i zwolnićją, gdy tylko wycieraczki znajdą się wpołożeniu pionowym.

Pióra wycieraczek szybyprzedniej

Unieść ramię wycieraczki, obrócićpióro pod kątem 90° do ramieniawycieraczki i zdjąć w kierunku doboku.

Page 170: OPEL CORSA Instrukcja obsługi - Dixi-Car · 2018. 9. 17. · Opla personel pracuje zgodnie ze specjalnymi instrukcjami serwisowymi. Dokumentacja dostarczona wraz z samochodem powinna

168 Pielęgnacja samochodu

Pióro wycieraczki szyby tylnej

Unieść ramię wycieraczki. Zdjąć piórowycieraczki w sposób pokazany narysunku.Przyłożyć pióro wycieraczkinachylone pod niewielkim kątem doramienia wycieraczki i wcisnąć aż dozablokowania.Ostrożnie opuścić ramię wycieraczki.

Wymiana żarówkiWyłączyć zapłon i zamknąć drzwi lubwyłączyć światła, których żarówkawymaga wymiany.Nowe żarówki należy chwytaćwyłącznie za cokół! Nie dotykaćczęści szklanej gołymi rękoma.Podczas wymiany korzystaćwyłącznie z żarówek tego samegotypu.

Przed przystąpieniem do wymianyżarówki zamontowanej po prawejstronie komory silnika odłączyćprzewód powietrzny od filtrapowietrza.W przypadku wersji OPC wymianężarówek zaleca się zlecaćwarsztatowi.Aby wymienić żarówkę z lewej strony,zdjąć osłonę skrzynki bezpieczników3 183, a także od góry wymontowaćszyjkę wlewową zbiornikaspryskiwaczy. Jeśli zbiornik jestcałkowicie pełny, pewna ilość płynumoże wycieknąć.

Page 171: OPEL CORSA Instrukcja obsługi - Dixi-Car · 2018. 9. 17. · Opla personel pracuje zgodnie ze specjalnymi instrukcjami serwisowymi. Dokumentacja dostarczona wraz z samochodem powinna

Pielęgnacja samochodu 169

Reflektory halogenowe

Reflektory wyposażone są woddzielne systemy dla świateł mijania1 (żarówka zewnętrzna), światełdrogowych 2 (żarówka wewnętrzna)oraz świateł do jazdy dziennej/światełpozycyjnych 3.

Światła mijania

1. Odblokować zacisk sprężynowy izdjąć osłonę 1.

2. Nacisnąć podstawę w bok i wyjąćżarówkę z reflektora.

3. Odłączyć od żarówki złączeelektryczne.

4. Włożyć nową żarówkę w reflektorw taki sposób, aby występyustalające oprawy żarówkipasowały do wgłębień wobudowie reflektora.

5. Zamocować żarówkę.6. Podłączyć złącze do żarówki.7. Założyć osłonę i zablokować

zacisk sprężynowy.

Page 172: OPEL CORSA Instrukcja obsługi - Dixi-Car · 2018. 9. 17. · Opla personel pracuje zgodnie ze specjalnymi instrukcjami serwisowymi. Dokumentacja dostarczona wraz z samochodem powinna

170 Pielęgnacja samochodu

Światła drogowe

1. Obrócić osłonę 2 w lewo i wyjąć.2. Odłączyć od żarówki złącze

elektryczne.

3. Odblokować zacisk sprężynowyod uchwytu, przesuwając iobracając go w bok.

4. Wyjąć żarówkę z obudowyreflektora.

5. Podczas mocowania nowejżarówki, umieścić występy wewgłębieniach w obudowiereflektora.

6. Założyć zacisk sprężynowy,podłączyć złącze do żarówki.

7. Zamocować osłonę.

Światło do jazdy dziennej/światło pozycyjne

1. Obrócić oprawkę żarówki 3 wlewo, aby ją odblokować.

Page 173: OPEL CORSA Instrukcja obsługi - Dixi-Car · 2018. 9. 17. · Opla personel pracuje zgodnie ze specjalnymi instrukcjami serwisowymi. Dokumentacja dostarczona wraz z samochodem powinna

Pielęgnacja samochodu 171

Wyjąć oprawę żarówki światłapozycyjnego z obudowyreflektora.

2. Wyjąć żarówkę z gniazda, włożyćnową żarówkę.

3. Włożyć oprawę żarówki wreflektor w taki sposób, aby jejwystępy ustalające pasowały dowgłębień w obudowie reflektora.

4. Obrócić w prawo w celuzamocowania.

Kierunkowskaz przedniKierunkowskazy przednie sąwyposażone w żarówki oprzedłużonej żywotności. Jeśliwystąpi potrzeba wymiany żarówki,należy zlecić tę czynnośćwarsztatowi.

System adaptacyjnegooświetlenia drogi

Reflektory wyposażone są woddzielne systemy dla świateł mijaniai drogowych 1 (żarówka zewnętrzna),świateł doświetlających zakręty 2

(żarówka wewnętrzna) oraz światełdo jazdy dziennej/światełpozycyjnych 3.

Światła mijania/drogowe

1. Odblokować zacisk sprężynowy izdjąć osłonę 1.

Page 174: OPEL CORSA Instrukcja obsługi - Dixi-Car · 2018. 9. 17. · Opla personel pracuje zgodnie ze specjalnymi instrukcjami serwisowymi. Dokumentacja dostarczona wraz z samochodem powinna

172 Pielęgnacja samochodu

2. Obrócić oprawkę żarówki w lewo,aby ją odblokować.Wyjąć oprawę żarówki zreflektora.

3. Włożyć nową żarówkę w reflektorw taki sposób, aby występyustalające oprawy żarówkipasowały do wgłębień wobudowie reflektora.

4. Zamocować oprawę żarówki,przekręcając w prawo.

5. Założyć osłonę i zablokowaćzacisk sprężynowy.

Światło do jazdy dziennej/światło pozycyjne

1. Obrócić oprawkę żarówki 3 wlewo, aby ją odblokować.

Wyjąć oprawę żarówki zreflektora.

2. Wyjąć żarówkę z gniazda, włożyćnową żarówkę.

3. Włożyć oprawę żarówki wreflektor w taki sposób, aby jejwystępy ustalające pasowały dowgłębień w obudowie reflektora.

4. Obrócić w prawo w celuzamocowania.

Page 175: OPEL CORSA Instrukcja obsługi - Dixi-Car · 2018. 9. 17. · Opla personel pracuje zgodnie ze specjalnymi instrukcjami serwisowymi. Dokumentacja dostarczona wraz z samochodem powinna

Pielęgnacja samochodu 173

Światło boczne

1. Obrócić osłonę 2 w lewo i wyjąć.

2. Odłączyć od żarówki złączeelektryczne.

3. Odblokować zacisk sprężynowyod uchwytu, przesuwając iobracając go w bok.

4. Wyjąć żarówkę z obudowyreflektora.

5. Podczas mocowania nowejżarówki, umieścić występy wewgłębieniach w obudowiereflektora.

6. Założyć zacisk sprężynowy,podłączyć złącze do żarówki.

7. Zamocować osłonę.

Kierunkowskaz przedni

1. Odblokować zacisk sprężynowy izdjąć osłonę 1.

Page 176: OPEL CORSA Instrukcja obsługi - Dixi-Car · 2018. 9. 17. · Opla personel pracuje zgodnie ze specjalnymi instrukcjami serwisowymi. Dokumentacja dostarczona wraz z samochodem powinna

174 Pielęgnacja samochodu

2. Obrócić oprawkę żarówki w lewo,aby ją odblokować.Wyjąć oprawę żarówki zreflektora.

3. Lekko wcisnąć żarówkę wgniazdo, obrócić w lewo iwyciągnąć.

4. Włożyć nową żarówkę, lekkodociskając i przekręcając.

5. Włożyć oprawę żarówki wreflektor i zamocować,przekręcając w prawo.

6. Założyć osłonę i zablokowaćzacisk sprężynowy.

Światła przeciwmgielneDostęp do żarówek można uzyskaćod spodu pojazdu.

1. Obrócić oprawkę żarówki w lewo iwyjąć ją z reflektora.

2. Odłączyć oprawkę żarówki odzłącza, wciskając zaczep.

3. Wyjąć żarówkę i zamontować woprawce nową.

4. Podłączyć złącze elektryczne.5. Włożyć oprawkę żarówki w

reflektor.6. Obrócić oprawkę żarówki w

prawo i zablokować.

Page 177: OPEL CORSA Instrukcja obsługi - Dixi-Car · 2018. 9. 17. · Opla personel pracuje zgodnie ze specjalnymi instrukcjami serwisowymi. Dokumentacja dostarczona wraz z samochodem powinna

Pielęgnacja samochodu 175

Światła tylne5-drzwiowy samochód osobowy

1. Otworzyć pokrywę boczną.Wymieniając żarówki z prawejstrony, należy najpierw wyjąćnarzędzia i podnośnik lub zestawdo naprawy opon a następniewyjąć skrzynkę na narzędzia.

2. Odłączyć złącze, naciskającjęzyczek oprawy żarówki.

3. Przytrzymując obudowę lampy odzewnątrz, odkręcić dwie nakrętkimocujące.

4. Odczepić obudowę lampy w tył.

5. Delikatnie odchylić trzy występyblokujące po zewnętrznej stronieoprawy żarówek i wyjąć oprawę.

Page 178: OPEL CORSA Instrukcja obsługi - Dixi-Car · 2018. 9. 17. · Opla personel pracuje zgodnie ze specjalnymi instrukcjami serwisowymi. Dokumentacja dostarczona wraz z samochodem powinna

176 Pielęgnacja samochodu

6. Lekko wcisnąć żarówkę wgniazdo, obrócić w lewo,wyciągnąć, a następniezamocować nową żarówkę.Lampa przeciwmgłowa możeznajdować się tylko po jednejstronie (1)Światło cofania (2)Kierunkowskaz (3)Światło tylne/światło boczne (4)Światło tylne/światło hamowania (5)

7. Umieścić oprawkę żarówki wobudowie lampy, blokując ją wodpowiedniej pozycji.

8. Sprawdzić, czy uszczelka oprawyżarówki jest ustawiona, jakpokazano to na ilustracji.

9. Włożyć obudowę lampy namiejsce i dokręcić ręcznienakrętki. Podłączyć złączeelektryczne. Zamknąć osłonę.

Po wymianie żarówki sprawdzić, czyświatła tylne działają prawidłowo:włączyć zapłon, wcisnąć pedałhamulca i włączyć światła pozycyjne.

3-drzwiowy samochódosobowy, wersja dostawcza

1. Otworzyć pokrywę boczną.Wymieniając żarówki z prawejstrony, należy najpierw wyjąćnarzędzia i podnośnik lub zestaw

Page 179: OPEL CORSA Instrukcja obsługi - Dixi-Car · 2018. 9. 17. · Opla personel pracuje zgodnie ze specjalnymi instrukcjami serwisowymi. Dokumentacja dostarczona wraz z samochodem powinna

Pielęgnacja samochodu 177

do naprawy opon a następniewyjąć skrzynkę na narzędzia.

2. Odłączyć złącze, naciskającjęzyczek oprawy żarówki.

3. Przytrzymując obudowę lampy odzewnątrz, odkręcić dwie nakrętkimocujące.

4. Wyciągnąć zespół światłatylnego.

5. Delikatnie odchylić trzy występyblokujące po zewnętrznej stronieoprawy żarówek i wyjąć oprawę.

6. Lekko wcisnąć żarówkę wgniazdo, obrócić w lewo,wyciągnąć, a następniezamocować nową żarówkę.Światło cofania (strona prawa),tylne światło przeciwmgielne(strona lewa) (1)Światło tylne (2)Kierunkowskaz (3)Światło tylne/światło hamowania (4)Światło tylne (5)

Page 180: OPEL CORSA Instrukcja obsługi - Dixi-Car · 2018. 9. 17. · Opla personel pracuje zgodnie ze specjalnymi instrukcjami serwisowymi. Dokumentacja dostarczona wraz z samochodem powinna

178 Pielęgnacja samochodu

7. Umieścić oprawkę żarówki wobudowie lampy, blokując ją wodpowiedniej pozycji.

8. Sprawdzić, czy uszczelka oprawyżarówki jest ustawiona, jakpokazano to na ilustracji. Założyćokrągłą uszczelkę na śrubęmocującą.

9. Włożyć obudowę lampy namiejsce i dokręcić ręcznienakrętki. Podłączyć złączeelektryczne. Zamknąć izablokować osłonę.

Po wymianie żarówki sprawdzić, czyświatła tylne działają prawidłowo:włączyć zapłon, wcisnąć pedałhamulca i włączyć światła pozycyjne.

Kierunkowskazy boczneWymianę żarówek przeprowadzić wwarsztacie.

Oświetlenia tablicyrejestracyjnej

1. Wsunąć śrubokręt w obudowęlampki, a następnie przesunąć gow bok w celu zwolnienia sprężyny.

2. Wysunąć obudowę lampy w dół,uważając, aby nie ciągnąć zaprzewód.

3. Unieść klapkę i odłączyć złączeelektryczne od oprawki żarówki.

Page 181: OPEL CORSA Instrukcja obsługi - Dixi-Car · 2018. 9. 17. · Opla personel pracuje zgodnie ze specjalnymi instrukcjami serwisowymi. Dokumentacja dostarczona wraz z samochodem powinna

Pielęgnacja samochodu 179

4. Obrócić oprawkę żarówki w lewo,aby ją odblokować.

5. Wyjąć żarówkę z oprawki izamocować nową żarówkę.

6. Wsunąć oprawkę żarówki wobudowę lampy i obrócić wprawo.

7. Podłączyć złącze elektryczne dooprawki żarówki.

8. Włożyć i zatrzasnąć obudowęlampy.

Oświetlenie wnętrzaOświetlenie wnętrzna z przodukabiny

1. Odblokować i zdjąć klosze,podważając śrubokrętem wmiejscach pokazanych nailustracji.

2. Wyjąć żarówkę z gniazda.3. Włożyć nową żarówkę.4. Wcisnąć klosz lampki na miejsce.

Oświetlenie wnętrzna z przodukabiny, lampki do czytania

1. Odblokować osłonkę, lekkodocisnąć i wyjąć pod kątem w dół.

2. Wyjąć żarówkę i zamontowaćnową.

3. Założyć osłonkę.

Oświetlenie wnętrzna w tylekabiny, lampki do czytaniaWymianę żarówek przeprowadzić wwarsztacie.

Page 182: OPEL CORSA Instrukcja obsługi - Dixi-Car · 2018. 9. 17. · Opla personel pracuje zgodnie ze specjalnymi instrukcjami serwisowymi. Dokumentacja dostarczona wraz z samochodem powinna

180 Pielęgnacja samochodu

Oświetlenie schowka w descerozdzielczej, oświetlenie wnękina nogi

1. Podważyć śrubokrętem obudowęlampki.

2. Lekko nacisnąć żarówkę wkierunku zacisku sprężystego iwyjąć ją.

3. Włożyć nową żarówkę.4. Zamocować lampkę.

Instalacja elektrycznaBezpiecznikiOznaczenia nowego bezpiecznikamuszą być takie same jak oznaczeniabezpiecznika wymienianego.W samochodzie znajdują się trzyskrzynki bezpieczników:■ w lewej części komory silnika, z

przodu,■ we wnętrzu kabiny za

przełącznikiem świateł lub, wwersjach z kierownicą po prawejstronie, za schowkiem w descerozdzielczej,

■ za osłoną, w lewej częściprzestrzeni bagażowej.

Przed wymianą bezpiecznika należywyłączyć odpowiedni obwód orazzapłon.Przepalony bezpiecznik możnarozpoznać po stopionym drucietopikowym. Przed instalacją nowegobezpiecznika należy usunąćprzyczynę usterki.

Page 183: OPEL CORSA Instrukcja obsługi - Dixi-Car · 2018. 9. 17. · Opla personel pracuje zgodnie ze specjalnymi instrukcjami serwisowymi. Dokumentacja dostarczona wraz z samochodem powinna

Pielęgnacja samochodu 181

Niektóre układy są chronione przezkilka bezpieczników.Pomimo braku danej funkcji lubukładu odpowiadający bezpiecznikmoże być obecny.

Skrzynka bezpieczników wkomorze silnika

Skrzynka bezpieczników znajduje sięz lewej strony, w przedniej częścikomory silnika.Odczepić, unieść, a następnie wyjąćpokrywkę.

Page 184: OPEL CORSA Instrukcja obsługi - Dixi-Car · 2018. 9. 17. · Opla personel pracuje zgodnie ze specjalnymi instrukcjami serwisowymi. Dokumentacja dostarczona wraz z samochodem powinna

182 Pielęgnacja samochodu

Nr Obwód1 Rozrusznik2 Klimatyzacja3 Ogrzewacz filtra paliwa (silnik

wysokoprężny)4 Sygnał dźwiękowy5 Manualno-automatyczna

skrzynia biegów, automatycznaskrzynia biegów

6 Moduł sterujący silnika7 Światła przeciwmgielne8 Chłodzenie silnika9 Chłodzenie silnika10 Manualno-automatyczna

skrzynia biegów11 Świece żarowe, układ zapłonowy12 Poziomowanie reflektorów,

system adaptacyjnego oświet‐lenia drogi

13 Klimatyzacja14 Manualno-automatyczna

skrzynia biegów15 Światło drogowe (prawe)

Nr Obwód16 Światło drogowe (lewe)17 Główny przekaźnik18 Moduł sterujący silnika19 Poduszki powietrzne20 Główny przekaźnik21 Główny przekaźnik22 Centralny moduł sterujący23 Zestaw do naprawy opon24 Pompa paliwa25 Układ ABS26 Ogrzewanie tylnej szyby27 Układ ABS28 Wentylator kabiny29 Zapalniczka30 Klimatyzacja31 Szyba sterowana elektrycznie

(lewa)32 Szyba sterowana elektrycznie

(prawa)33 Ogrzewanie lusterek zewnętrz‐

nych

Page 185: OPEL CORSA Instrukcja obsługi - Dixi-Car · 2018. 9. 17. · Opla personel pracuje zgodnie ze specjalnymi instrukcjami serwisowymi. Dokumentacja dostarczona wraz z samochodem powinna

Pielęgnacja samochodu 183

Nr Obwód34 –35 –

Skrzynka bezpieczników wdesce rozdzielczej

Skrzynka bezpieczników zaprzełącznikiem świateł. Pociągnąćgórną krawędź panelu i zdjąć w dół.

W samochodach z kierownicą poprawej stronie skrzynka ta znajdujesię za osłoną w drugim ze schowkówdeski rozdzielczej. Otworzyćschowek i zdjąć osłonę. W celuzamknięcia najpierw założyć osłonę,a następnie zablokować wewłaściwym położeniu.

Nr Obwód1 -2 Wskaźniki i przyrządy, wyświet‐

lacz informacyjny3 Radioodtwarzacz4 Wyłącznik zapłonu5 Spryskiwacz przedniej szyby6 Centralny zamek, klapa tylna7 Centralny zamek8 –9 Oświetlenie wnętrza10 Elektryczne wspomaganie

układu kierowniczego

Page 186: OPEL CORSA Instrukcja obsługi - Dixi-Car · 2018. 9. 17. · Opla personel pracuje zgodnie ze specjalnymi instrukcjami serwisowymi. Dokumentacja dostarczona wraz z samochodem powinna

184 Pielęgnacja samochodu

Nr Obwód11 Przełącznik świateł, światło

hamowania12 Układ ABS, światło hamowania13 Podgrzewane koło kierownicy14 Pilot parkowania, czujnik

deszczu, wewnętrzne lusterko

Skrzynka bezpieczników wprzestrzeni bagażowej

Skrzynka bezpieczników za osłoną, wlewej części przestrzeni bagażowej.Zdjąć osłonę.

Nr Obwód1 System adaptacyjnego oświet‐

lenia drogi2 –3 Podgrzewanie fotela (lewego)4 Podgrzewanie fotela (prawego)5 –6 –7 –8 Tylny system transportowy, hak

holowniczy9 –

Nr Obwód10 –11 –12 –13 –14 –15 Tylny system transportowy, hak

holowniczy16 –17 Okno dachowe

Page 187: OPEL CORSA Instrukcja obsługi - Dixi-Car · 2018. 9. 17. · Opla personel pracuje zgodnie ze specjalnymi instrukcjami serwisowymi. Dokumentacja dostarczona wraz z samochodem powinna

Pielęgnacja samochodu 185

NarzędziasamochodoweNarzędzia

W celu otwarcia schowka,odblokować i otworzyć osłonę.

Samochody z kołemzapasowym

Wersja 1: Podnośnik i narzędziasamochodowe znajdują się wprzestrzeni bagażowej pod kołemzapasowym. Etykieta na podnośnikuinformuje, w jakich pojazdach możnago stosować.

Wersja 2: Podnośnik i narzędziasamochodowe znajdują się wschowku z prawej strony przestrzenibagażowej.

Page 188: OPEL CORSA Instrukcja obsługi - Dixi-Car · 2018. 9. 17. · Opla personel pracuje zgodnie ze specjalnymi instrukcjami serwisowymi. Dokumentacja dostarczona wraz z samochodem powinna

186 Pielęgnacja samochodu

Samochody z zestawem donaprawy opon

Narzędzia samochodowe wraz zzestawem do naprawy opon znajdująsię w schowku z prawej strony wprzestrzeni bagażowej.

Koła i opony

Stan opon i obręczy kółNa krawężniki należy najeżdżaćpowoli i, w miarę możliwości, podkątem prostym. Najeżdżanie na ostrekrawężniki może doprowadzić douszkodzenia opon i obręczy kół.Podczas parkowania należy uważać,aby opony nie zostały dociśnięte dokrawężnika.Regularnie sprawdzać stan kół. Wprzypadku stwierdzenia uszkodzenialub nadmiernego zużycia opon bądźobręczy kół należy skorzystać zpomocy warsztatu.

OponyRozmiar opon 185/60 R 15 może byćstosowany wyłącznie w przypadkuopon zimowych.Rozmiar opon 185/65 R 15 może byćstosowany wyłącznie w przypadkuopon zimowych w modelach zesportowym zawieszeniem. W celu

ustalenia czy samochód jestwyposażony w sportowe zawieszeniezaleca się kontakt z autoryzowanąstacją obsługi.

Opony zimoweOpony zimowe poprawiająbezpieczeństwo jazdy, gdytemperatura spadnie poniżej 7 °C,dlatego powinno się je zakładać nawszystkie koła.Opony o rozmiarach 185/60 R 15,185/65 R 15, 185/70 R 14,195/55 R 16 and 205/50 R 16 mogąbyć używane jako opony zimowe.Nie wolno stosować opon zimowycho rozmiarach 195/60 R 15,215/45 R 171) oraz 225/35 R 18.Opony zimowe typu run-flat (RFT)można zakładać wyłącznie naobręcze kół ze stopów lekkichmontowane fabrycznie.Jeśli wymagają tego przepisyobowiązujące w danym kraju, w poluwidzenia kierowcy należy

1) Corsa OPC: Dopuszczalne jako opony zimowe bez łańcuchów.

Page 189: OPEL CORSA Instrukcja obsługi - Dixi-Car · 2018. 9. 17. · Opla personel pracuje zgodnie ze specjalnymi instrukcjami serwisowymi. Dokumentacja dostarczona wraz z samochodem powinna

Pielęgnacja samochodu 187

przytwierdzić naklejkę informującą omaksymalnej dozwolonej prędkościjazdy dla założonych opon.

Oznakowanie oponnp. 185/65 R 15 88 T185 = Szerokość opony w mm65 = Wskaźnik profilu (stosunek

wysokości przekroju doszerokości opony w %)

R = Konstrukcja opony: radialnaRF = Typ: run-flat15 = Średnica koła w calach88 = Wskaźnik nośności opony,

np. wartość 88 odpowiadanośności 567 kg

T = Symbol prędkości

Symbol prędkości:Q = do 160 km/hS = do 180 km/hT = do 190 km/hH = do 210 km/hV = do 240 km/hW = do 270 km/h

Ciśnienie w oponachCiśnienie powietrza w oponachnależy sprawdzać przynajmniej co14 dni oraz zawsze przedwyruszeniem w dłuższą podróż.Opony muszą być zimne. Nie należyzapomnieć o sprawdzeniu ciśnienia wkole zapasowym. Dotyczy to takżewersji samochodu z układemmonitorowania ciśnienia w oponach.Odkręcić kapturki zaworów zapomocą klucza znajdującego się zaklapką wlewu paliwa.

Ciśnienie powietrza w oponach3 227. Zalecane wartości ciśnieniamożna także znaleźć na naklejceznajdującej się na wewnętrznejstronie klapki wlewu paliwa lub naramie prawych drzwi przednich.Wartości ciśnienia dotyczą oponnierozgrzanych. Są one takie samedla opon letnich i zimowych.Ciśnienie powietrza w kolezapasowym zawsze powinnoodpowiadać pełnemu obciążeniusamochodu.Ciśnienie powietrza zapewniająceekonomiczne spalanie pozwalamaksymalnie obniżyć zużycie paliwa.Niewłaściwe ciśnienie w ogumieniuwpływa negatywnie nabezpieczeństwo, zachowanie sięsamochodu na drodze, komfort jazdyoraz zużycie paliwa i opon.

9 Ostrzeżenie

Zbyt niskie ciśnienie możeprowadzić do nadmiernegonagrzewania się opony i jej

Page 190: OPEL CORSA Instrukcja obsługi - Dixi-Car · 2018. 9. 17. · Opla personel pracuje zgodnie ze specjalnymi instrukcjami serwisowymi. Dokumentacja dostarczona wraz z samochodem powinna

188 Pielęgnacja samochodu

wewnętrznego uszkodzeniaskutkującego odklejeniem siębieżnika lub nawet rozerwaniemopony przy dużych prędkościachjazdy.

Układ wykrywania spadkuciśnienia w oponachUkład wykrywania spadku ciśnienia woponach stale kontroluje prędkośćobracania się wszystkich czterechkół.W razie spadku ciśnienia wktórejkolwiek z opon, zapala sięczerwona lampka kontrolna w.Należy wtedy natychmiast zatrzymaćsamochód i sprawdzić ciśnienie woponach.Lampka kontrolna w 3 90.

Inicjalizacja układu

Po wymianie któregoś z kółsamochodu lub skorygowaniuwartości ciśnienia powietrza woponach konieczne jestprzeprowadzenie inicjalizacji układu:W tym celu włączyć zapłon i wcisnąćna około 4 sekundy przycisk DDS.Spowoduje to trzykrotne mignięcielampki kontrolnej w.

Głębokość bieżnikaGłębokość bieżnika należysprawdzać regularnie.

Ze względów bezpieczeństwa oponypowinny zostać wymienione na nowe,gdy głębokość bieżnika zmniejszy siędo 2–3 mm (4 mm w przypadku oponzimowych).Ze względów bezpieczeństwa zalecasię, aby głębokość bieżnika opon natej samej osi nie różniła się o więcejniż 2 mm.

Minimalna głębokość bieżnikadopuszczalna przez przepisy(1,6 mm) zostaje osiągnięta, gdywysokość bieżnika zrówna się zjednym ze wskaźników zużyciaopony (TWI). Ich umiejscowieniewskazują oznaczenia na boku opony.

Page 191: OPEL CORSA Instrukcja obsługi - Dixi-Car · 2018. 9. 17. · Opla personel pracuje zgodnie ze specjalnymi instrukcjami serwisowymi. Dokumentacja dostarczona wraz z samochodem powinna

Pielęgnacja samochodu 189

Jeśli opony przednie zużywają siębardziej niż tylne, należy je co pewienczas zamienić miejscami. Upewnićsię, że kierunek obracania kół jestprawidłowy (bieżnik kierunkowy).Opony starzeją się nawet gdy nie sąużywane. Dlatego zaleca sięwymieniać je co 6 lat.

Zmiana rozmiaru opony ikołaJeśli na obręcze kół zostanązałożone opony o rozmiarze innymniż w przypadku opon montowanychfabrycznie, może zajść koniecznośćprzeprogramowaniaprędkościomierza elektronicznego idokonania kilku innych modyfikacjisamochodu.Po założeniu opon o innym rozmiarzenależy także zastąpić naklejkęzawierającą wartości ciśnieniaodpowiednią inną nalepką.

9 Ostrzeżenie

Zamontowanie nieodpowiednichopon i obręczy kół może byćprzyczyną wypadku, jak równieżunieważnienia homologacji typupojazdu.

Osłony ozdobneNależy używać osłon ozdobnych iopon dopuszczonych do użytku przezproducenta i spełniających wszystkiewymagania dotyczące konkretnejkombinacji obręczy kół i opon.W przypadku używania osłonozdobnych i opon niezatwierdzonychprzez producenta, opony nie mogąmieć pogrubionych krawędziochronnych.Osłony ozdobne kół nie mogąpogarszać skuteczności chłodzeniahamulców.

9 Ostrzeżenie

Używanie nieodpowiednich osłonozdobnych i opon może prowadzićdo nagłego spadku ciśnienia woponie i wypadku.

Łańcuchy na koła

Łańcuchy można zakładać tylko nakoła przednie.Dopuszczalne jest stosowaniełańcuchów o drobnych ogniwach,które łącznie z zamknięciem nie

Page 192: OPEL CORSA Instrukcja obsługi - Dixi-Car · 2018. 9. 17. · Opla personel pracuje zgodnie ze specjalnymi instrukcjami serwisowymi. Dokumentacja dostarczona wraz z samochodem powinna

190 Pielęgnacja samochodu

odstają więcej niż 10 mm ponadbieżnik i po bokach opony, od stronywewnętrznej.

9 Ostrzeżenie

Uszkodzenie łańcuchów możedoprowadzić do rozerwaniaopony.

Łańcuchy wolno zakładać na opony orozmiarze 175/70 R 14, 185/60 R 15,185/65 R 152), 185/70 R 14,195/55 R 162) oraz 205/50 R 16.W przypadku modeli ze sportowymzawieszeniem łańcuchy na kołamożna stosować wyłącznie naoponach o rozmiarze 185/60 R 15. Wcelu ustalenia czy samochód jestwyposażony w sportowe zawieszeniezaleca się kontakt z autoryzowanąstacją obsługi.Na opony o rozmiarze 195/60 R 15,215/45 R 17 lub 225/35 R18 nie wolnozakładać łańcuchów.

Zabronione jest zakładaniełańcuchów na dojazdowe kołozapasowe.

Zestaw do naprawy oponDrobne uszkodzenia bieżnika możnanaprawić za pomocą zestawu donaprawy opon.Nie usuwać ciał obcych z opon.Przy użyciu zestawu do naprawyopon nie można naprawiaćuszkodzeń o wielkości powyżej4 mm ani uszkodzeń znajdujących sięw pobliżu obręczy koła.

9 Ostrzeżenie

Nie przekraczać prędkości80 km/h.Nie używać naprawionej oponyprzez dłuższy czas.Sterowność i właściwości jezdnesamochodu mogą ulecpogorszeniu.

Postępowanie w przypadku przebiciaopony:Zaciągnąć hamulec postojowy iwybrać 1. lub wsteczny bieg alboustawić dźwignię zmiany biegów wpołożeniu P.

Zestaw do naprawy opon znajduje sięw schowku w przestrzeni bagażowej.W celu otwarcia schowka,odblokować i otworzyć osłonę.

2) Niedozwolone, gdy opony są stosowane jako zimowe.

Page 193: OPEL CORSA Instrukcja obsługi - Dixi-Car · 2018. 9. 17. · Opla personel pracuje zgodnie ze specjalnymi instrukcjami serwisowymi. Dokumentacja dostarczona wraz z samochodem powinna

Pielęgnacja samochodu 191

1. Wyjąć ze schowka pojemnik zeszczeliwem i wspornik z wężem.

2. Odłączyć wąż od wspornika iprzykręcić do pojemnika zeszczeliwem.

3. Umieścić pojemnik ze szczeliwemna wsporniku. Uważać, abypojemnik się nie przewrócił.

4. Odkręcić z uszkodzonej oponykapturek ochronny zaworu.

5. Nakręcić na zawór końcówkęwęża gumowego do pompowaniaopony.

6. Przykręcić wąż do końcówkisprężarki.

7. Włączyć zapłon.W celu uniknięcia rozładowaniaakumulatora, zaleca sięutrzymywać pracę silnika.

Page 194: OPEL CORSA Instrukcja obsługi - Dixi-Car · 2018. 9. 17. · Opla personel pracuje zgodnie ze specjalnymi instrukcjami serwisowymi. Dokumentacja dostarczona wraz z samochodem powinna

192 Pielęgnacja samochodu

8. Nacisnąć włącznik sprężarki.Opona zostanie wypełnionaszczeliwem.

9. W trakcie opróżniania pojemnikaze szczeliwem (ok. 30 sekund)manometr sprężarki możepokazywać ciśnienie do 6 barów.Następnie ciśnienie zacznieopadać.

10. Po wtłoczeniu całości szczeliwado opony rozpocznie się jejpompowanie.

11. Właściwe ciśnienie w oponiepowinno zostać osiągnięte wciągu 10 minut. Ciśnienie woponach 3 227. Po osiągnięciu

właściwego ciśnienia ponownienacisnąć przycisk włącznika, abywyłączyć sprężarkę.Jeśli zalecane ciśnienie niezostanie osiągnięte w ciągu10 minut, odłączyć zestaw donaprawy opon. Przemieścićsamochód o jeden obrót koła.Ponownie podłączyć zestaw donaprawy opon i kontynuowaćpompowanie przez 10 minut. Jeślinadal nie można osiągnąćzalecanej wartości ciśnienia,uszkodzenie opony jest zbytpoważne. Należy skorzystać zpomocy warsztatu.Jeśli ciśnienie jest zbyt wysokie,należy je zmniejszyć za pomocąprzycisku ].Sprężarka nie powinna pracowaćprzez czas dłuższy niż 10 minut.

12. Wcisnąć zaczep na uchwycie wcelu wyjęcia z niego pojemnika zeszczeliwem. Nakręcić końcówkęwęża wypełniającego na wolnezłącze butelki ze szczeliwem.Zapobiegnie to wypływaniu

szczeliwa. Schować zestaw donaprawy opon w przestrzenibagażowej.

13. Za pomocą szmatki wytrzećnadmiar szczeliwa.

14. Z pojemnika ze szczeliwem zdjąćnaklejkę z oznaczeniemprędkości maksymalnej i przykleićją w polu widzenia kierowcy.

15. Natychmiast ruszyć z miejsca,aby szczeliwo zostałorównomiernie rozprowadzone woponie. Po przejechaniu ok.10 km (nie później niż po10 minutach) zatrzymać się isprawdzić ciśnienie w oponie. Wtym celu nakręcić końcówkę wężasprężarki bezpośrednio na zawóropony i sprężarki.Jeśli ciśnienie w oponieprzekracza 1,3 bara, należydopompować koło, aby uzyskaćwłaściwą wartość ciśnienia.Procedurę należy powtarzać ażdo stwierdzenia braku ubytkówciśnienia.Jeśli ciśnienie spadło poniżej1,3 bara, zaprzestać jazdy.

Page 195: OPEL CORSA Instrukcja obsługi - Dixi-Car · 2018. 9. 17. · Opla personel pracuje zgodnie ze specjalnymi instrukcjami serwisowymi. Dokumentacja dostarczona wraz z samochodem powinna

Pielęgnacja samochodu 193

Należy skorzystać z pomocywarsztatu.

16. Schować zestaw do naprawyopon w przestrzeni bagażowej.

UwagaPonieważ przy korzystaniu znaprawionej opony znaczniepogarszają się właściwości jezdne,należy ją jak najszybciej wymienić.Jeśli sprężarka będzie wydawaćnienaturalne odgłosy lub nagrzejesię do wysokiej temperatury, należyją wyłączyć na co najmniej 30 minut.Przy ciśnieniu 7 barów otwiera sięwbudowany zawór bezpieczeństwa.Uwaga na datę przydatnościzestawu do użycia. Po tej daciemożliwości naprawcze zestawu niesą gwarantowane. Zwracać uwagęna informacje dotycząceprzechowywania znajdujące się napojemniku ze szczeliwem.Zużyty pojemnik ze szczeliwemnależy wymienić. Przy utylizacjipojemnika należy przestrzegaćobowiązujących przepisów.

Sprężarki i szczeliwa można używaćw temperaturach powyżej ok.-30 °C.Dołączone adaptery mogą byćużywane do pompowania innychprzedmiotów, np. piłek, materacy,łódek itp. Znajdują się podsprężarką. Aby wyjąć adapter,wkręcić przewód elastycznypowietrza od sprężarki i pociągnąć.

Zmiana kołaW zależności od wersji zamiast wkoło zapasowe samochód może byćwyposażony w zestaw do naprawyopon 3 190.Przed przystąpieniem do zmiany kołanależy poczynić następująceprzygotowania i zapoznać się zponiższymi wskazówkami:■ Zaparkować samochód na płaskim,

twardym i suchym podłożu. Kołaprzednie ustawić tak jak do jazdyna wprost.

■ Zaciągnąć hamulec postojowy iwybrać 1. lub wsteczny bieg alboustawić dźwignię zmiany biegów wpołożeniu P.

■ Wyjąć koło zapasowe 3 195.■ Nie zmieniać jednocześnie więcej

niż jednego koła.■ Podnośnika używać wyłącznie do

wymiany koła w razie przebicia; niestosować go do sezonowejwymiany opon zimowych i letnich.

■ Jeśli podłoże jest miękkie, podpodnośnik podłożyć sztywnąpodkładkę o grubości do 1 cm.

■ W samochodzie wspartym napodnośniku nie może byćjakichkolwiek osób ani zwierząt.

■ Nigdy nie wolno kłaść się poduniesionym samochodem.

■ Nie uruchamiać silnika wsamochodzie wspartym napodnośniku.

■ Przed wkręceniem śrub kół należyje wyczyścić i pokryć ich węższączęść cienką warstwąpowszechnie dostępnego smaru.

Page 196: OPEL CORSA Instrukcja obsługi - Dixi-Car · 2018. 9. 17. · Opla personel pracuje zgodnie ze specjalnymi instrukcjami serwisowymi. Dokumentacja dostarczona wraz z samochodem powinna

194 Pielęgnacja samochodu

1. Zdjąć osłonę ozdobną koła przyużyciu narzędzia specjalnego.Narzędzia samochodowe 3 185.W przypadku kół z osłonamiozdobnymi, przez które widaćśruby: osłony nie trzebazdejmować. Nie należyzdejmować pierścieniustalających ze śrub koła.Obręcze kół ze stopów metalilekkich: Podważyć śrubokrętem izdjąć kapturki śrub koła.Zabezpieczyć obręcz koła,umieszczając pomiędzy nią aśrubokrętem kawałek miękkiejtkaniny.

2. Precyzyjnie zamocować kluczkolejno do każdej śruby ipoluzować ją o pół obrotu.

3. Upewnić się, że podnośnikznajduje się w jednym zprawidłowych punktów podparcia.W przypadku modelu Corsa OPCz panelami progów lub innychmodeli z zamontowanymipanelami progów nie wolnoużywać podnośnika. Może toprowadzić do uszkodzeniasamochodu.

4. Ustawić podnośnik na wymaganąwysokość. Umieścić gobezpośrednio pod punktemprzyłożenia podnośnika w takisposób, aby nie mógł sięprzesunąć.

Page 197: OPEL CORSA Instrukcja obsługi - Dixi-Car · 2018. 9. 17. · Opla personel pracuje zgodnie ze specjalnymi instrukcjami serwisowymi. Dokumentacja dostarczona wraz z samochodem powinna

Pielęgnacja samochodu 195

Wersja 1:

Wersja 2:

Podłączyć korbkę do prawidłowoustawionego podnośnika i

obracać korbką, aż koło uniesiesię z podłoża.

5. Wykręcić śruby koła.6. Zmienić koło.7. Wkręcić śruby koła.8. Opuścić samochód.9. Precyzyjnie zamocować klucz

kolejno do każdej śruby i dokręcićją. Śruby należy dokręcać nakrzyż. Moment dokręcania wynosi110 Nm.

10. Przed założeniem osłonyozdobnej, wyrównać otwór nazawór z zaworem opony.Założyć kapturki śrub koła.

11. Schować wymontowane koło3 190 i narzędzia samochodowe3 185.

12. Jak najszybciej skontrolowaćciśnienie powietrza w oponiezamocowanego koła, a takżemoment dokręcania śrub koła.

Uszkodzoną oponę należy wymienićna nową lub naprawić.

Koło zapasoweW zależności od wersji zamiast wkoło zapasowe samochód może byćwyposażony w zestaw do naprawyopon.Koło zapasowe można sklasyfikowaćjako dojazdowe koło zapasowe wzależności od stosunku rozmiaru kołado innych zamocowanych kół orazobowiązujących przepisów.Obręcz koła zapasowego jestwykonana ze stali.Korzystanie z koła zapasowego,które jest mniejsze od pozostałychkół, lub wraz z kołami wyposażonymiw opony zimowe, niekorzystniewpływa na właściwości jezdnesamochodu. Po naprawieniu oponynależy niezwłocznie zamontowaćkoło standardowe.

Page 198: OPEL CORSA Instrukcja obsługi - Dixi-Car · 2018. 9. 17. · Opla personel pracuje zgodnie ze specjalnymi instrukcjami serwisowymi. Dokumentacja dostarczona wraz z samochodem powinna

196 Pielęgnacja samochodu

Koło zapasowe znajduje się wprzestrzeni bagażowej pod osłonąpodłogową. Jest unieruchomione zapomocą nakrętki motylkowej.W dostawczej wersji modelu Corsakoło zapasowe jest skręcone z osłonąpodłogową. Aby unieść osłonę,odkręcić plastikową nakrętkę.Pomiędzy kołem zapasowym aosłoną podłogową znajduje siępierścień dystansowy.Wnęka na koło zapasowe nie zostałazaprojektowana z myślą o wszystkichdozwolonych rozmiarach opon. Jeślikoło szersze niż koło zapasowe musibyć schowane we wnęce po zmianie

koła, osłona podłogowa może byćumieszczona na wystającym kole. Wwersji dostawczej pierścieńdystansowy można pominąć w raziepotrzeby; koło może być równieżprzykręcone bez osłony podłogowej.Podłogę dzielącą bagażnik należy wtakiej sytuacji mocować w górnympołożeniu 3 70.W celu wyjęcia unieść kołozapasowe, ustawić je w położeniupionowym i wyjąć, chwytając od góry.

Dojazdowe koło zapasoweZałożenie dojazdowego kołazapasowego może zmienićwłaściwości jezdne samochodu. Ponaprawieniu opony należyniezwłocznie zamontować kołostandardowe.Założyć można tylko jednodojazdowe koło zapasowe. Nieprzekraczać prędkości 80 km/h.Przed dojechaniem do zakrętu należyzwolnić. Dojazdowe koło zapasowenależy jak najszybciej zastąpić kołemstandardowym.

Jeżeli podczas holowania innegopojazdu w pojeździe holującymdojdzie do przebicia jednej z tylnychopon, to tymczasowe koło dojazdowenależy założyć z przodu, natomiast ztyłu trzeba zamontować koło z oponąpełnowymiarowąŁańcuchy na koła 3 189.

Opony o bieżniku kierunkowymOpony o bieżniku kierunkowymnależy zakładać w taki sposób, abykierunek ich toczenia był zgodny zkierunkiem wskazywanym przezsymbol (np. strzałkę) znajdujący sięna boku opony.W przypadku opon założonychniezgodnie ze wskazanymkierunkiem toczenia należyzastosować się do następującychwytycznych:

Page 199: OPEL CORSA Instrukcja obsługi - Dixi-Car · 2018. 9. 17. · Opla personel pracuje zgodnie ze specjalnymi instrukcjami serwisowymi. Dokumentacja dostarczona wraz z samochodem powinna

Pielęgnacja samochodu 197

■ Właściwości jezdne samochodumogą być pogorszone Ponaprawieniu opony należyniezwłocznie zamontować kołostandardowe.

■ Szczególną ostrożność zachowaćpodczas jazdy po mokrych lubzaśnieżonych nawierzchniachdróg.

Uruchamianie silnikaprzy użyciu przewodówrozruchowychNie uruchamiać silnika przy użyciuurządzeń do rozruchu awaryjnego.W razie rozładowania akumulatorasilnik można uruchomić za pomocąprzewodów rozruchowych iakumulatora innego samochodu.

9 Ostrzeżenie

Zachować szczególną uwagępodczas uruchamiania przywykorzystaniu przewodówrozruchowych. Wszelkieodstępstwa od poniższychinstrukcji mogą prowadzić doobrażeń ciała i szkódspowodowanych eksplozjąakumulatora lub uszkodzeniemukładów elektrycznych obupojazdów.

9 Ostrzeżenie

Unikać jego styczności z oczami,skórą, tkaninami i powierzchniamilakierowanymi. Elektrolitakumulatorowy zawiera kwassiarkowy, który przybezpośrednim kontakcie możepowodować oparzenia skóry orazkorozję elementów samochodu.

UwagaWszelkie odstępstwa od instrukcjipodanych w tym punkcie mogądoprowadzić do tymczasowegowyłączenia systemu stop-start.

■ Nie zbliżać się do akumulatora zotwartym ogniem lub źródłemiskier.

■ Przy spadku temperaturyzewnętrznej poniżej 0 °Crozładowany akumulator możezamarznąć. Przed podłączeniemprzewodów rozruchowychrozmrozić akumulator.

■ Unikać styczności elektrolitu zoczami, skórą, tkaninami ipowierzchniami lakierowanymi.

Page 200: OPEL CORSA Instrukcja obsługi - Dixi-Car · 2018. 9. 17. · Opla personel pracuje zgodnie ze specjalnymi instrukcjami serwisowymi. Dokumentacja dostarczona wraz z samochodem powinna

198 Pielęgnacja samochodu

Elektrolit akumulatorowy zawierakwas siarkowy, który przybezpośrednim kontakcie możepowodować oparzenia skóry orazkorozję elementów samochodu.

■ Podczas pracy z akumulatoremzakładać okulary i odzieżochronną.

■ Akumulator wspomagający musimieć takie samo napięcie zasilania(12 V) jak akumulator używany wsamochodzie. Jego pojemność(wyrażona w Ah) nie może byćdużo mniejsza od pojemnościakumulatora rozładowanego.

■ Należy korzystać z przewodówrozruchowych z izolowanymizaciskami, o średnicy co najmniej16 mm2 (25 mm2 w przypadkusilników wysokoprężnych).

■ Nie odłączać rozładowanegoakumulatora od samochodowejinstalacji elektrycznej.

■ Wyłączyć wszystkie zbędneodbiorniki prądu.

■ Nie pochylać się nadakumulatorem w trakcie rozruchu.

■ Nie dopuszczać do zetknięcia sięzacisków przewodówrozruchowych.

■ Podczas uruchamiania silnika przyużyciu przewodów rozruchowychsamochody nie powinny się stykać.

■ Zaciągnąć hamulec postojowy,skrzynię biegów ustawić wpołożeniu neutralnym,automatyczną skrzynię biegówprzestawić w położenie P.

Kolejność podłączania przewodów:1. Podłączyć jeden koniec

czerwonego przewodu dobieguna dodatniego akumulatorawspomagającego.

2. Drugi koniec tego przewodupodłączyć do bieguna dodatniegorozładowanego akumulatora.Biegun dodatni posiada osłonkę.Aby uzyskać dostęp do biegunadodatniego, należy tę osłonkęzdjąć.

3. Podłączyć jeden koniec czarnegoprzewodu do bieguna ujemnegoakumulatora wspomagającego.

4. Drugi koniec tego przewodupodłączyć do punktu styku z masąsamochodu, np. do kadłubasilnika lub do połączeniaśrubowego któregoś z elementówzawieszenia silnika. Miejscepodłączenia powinno znajdowaćsię jak najdalej od rozładowanegoakumulatora, jednak nie bliżej niżw odległości 60 cm.

Page 201: OPEL CORSA Instrukcja obsługi - Dixi-Car · 2018. 9. 17. · Opla personel pracuje zgodnie ze specjalnymi instrukcjami serwisowymi. Dokumentacja dostarczona wraz z samochodem powinna

Pielęgnacja samochodu 199

Poprowadzić przewody w takisposób, aby nie zaczepiły sięprzypadkowo o ruchome elementysilnika.Uruchamianie silnika:1. Uruchomić silnik samochodu z

akumulatorem wspomagającym.2. Po 5 minutach uruchomić silnik

drugiego samochodu. Próbyuruchomienia powinny byćwykonywane w 1-minutowychodstępach i trwać nie dłużej niż15 sekund.

3. Po uruchomieniu silniki obusamochodów powinny przez ok.3 minuty pracować na biegujałowym. W tym czasie przewodypowinny pozostać podłączone.

4. W uruchamianym awaryjniesamochodzie włączyć dowolneurządzenie elektryczne (np.reflektory lub ogrzewanie szybytylnej).

5. Przewody odłączać dokładnie wodwrotnej kolejności.

6. Zamknąć osłonkę biegunadodatniego.

HolowanieHolowanie samochodu

Włożyć śrubokręt w szczelinę przydolnym wygięciu zaślepki. Odłączyćzaślepkę przez ostrożneprzesunięcie śrubokręta w dół.Corsa OPC: Odłączyć i zdjąćzaślepkę po naciśnięciu jej dolnejczęści.

Page 202: OPEL CORSA Instrukcja obsługi - Dixi-Car · 2018. 9. 17. · Opla personel pracuje zgodnie ze specjalnymi instrukcjami serwisowymi. Dokumentacja dostarczona wraz z samochodem powinna

200 Pielęgnacja samochodu

Ucho holownicze znajduje się wskrzynce z narzędziamisamochodowymi 3 185. Uchoholownicze znajduje się we wnęce.

Wkręcić ucho holownicze, obracającje do oporu, i ustawić w położeniupoziomym.Zaczepić linkę holowniczą lub holsztywny, co jest preferowanymrozwiązaniem.Ucho holownicze możnawykorzystywać wyłącznie doholowania, a nie wyciągania pojazdu.Włączyć zapłon, aby odblokowaćkierownicę i umożliwić działanieświateł hamowania, sygnałudźwiękowego i wycieraczek.Ustawić dźwignię zmiany biegów wpołożeniu neutralnym.

Przestroga

Ruszać powoli, unikającszarpnięć. Przeciążenie holumoże doprowadzić douszkodzenia obydwóchsamochodów.

Gdy silnik jest wyłączony, hamowanieoraz obracanie kierownicą wymagająużycia znacznie większej siły.

Włączyć recyrkulację powietrza izamknąć szyby, aby do wnętrzapojazdu nie dostawały się spalinypojazdu holującego.Samochody wyposażone wprzekładnię automatyczną należyholować zwrócone przodem dokierunku jazdy, nie przekraczającprędkości 80 km/h i dystansu100 km. W innym przypadku lub wrazie uszkodzenia przekładniprzednia oś samochodu musi byćpodniesiona.Należy skorzystać z pomocywarsztatu.Manualno-automatyczna skrzyniabiegów 3 135.Po zakończeniu holowania wykręcićucho holownicze i założyć zaślepkę.Włączyć światła awaryjne w obupojazdach.

Page 203: OPEL CORSA Instrukcja obsługi - Dixi-Car · 2018. 9. 17. · Opla personel pracuje zgodnie ze specjalnymi instrukcjami serwisowymi. Dokumentacja dostarczona wraz z samochodem powinna

Pielęgnacja samochodu 201

Holowanie innego pojazdu

Podważyć zaślepkę od dołu i wyjąćją, ciągnąc w dół.Ucho holownicze znajduje się wskrzynce z narzędziamisamochodowymi 3 185.

Wkręcić ucho holownicze, obracającje do oporu, i ustawić w położeniupoziomym.Do holowania samochodu nie wolnowykorzystywać ucha mocującego,znajdującego się z tyłu samochodu,od spodu.Zaczepić linkę holowniczą lub holsztywny, co jest preferowanymrozwiązaniem.Ucho holownicze możnawykorzystywać wyłącznie doholowania, a nie wyciągania pojazdu.

Przestroga

Ruszać powoli, unikającszarpnięć. Przeciążenie holumoże doprowadzić douszkodzenia obydwóchsamochodów.

Po zakończeniu holowania wykręcićucho holownicze i założyć zaślepkę.

Page 204: OPEL CORSA Instrukcja obsługi - Dixi-Car · 2018. 9. 17. · Opla personel pracuje zgodnie ze specjalnymi instrukcjami serwisowymi. Dokumentacja dostarczona wraz z samochodem powinna

202 Pielęgnacja samochodu

Pielęgnacja wizualnaPielęgnacja nadwoziaZamkiZamki są fabryczniezakonserwowanewysokogatunkowym środkiemsmarnym. Środka rozmrażającegoużywać tylko w nagłych przypadkach,ponieważ usuwa on smar inegatywnie wpływa na działaniezamków. Po użyciu środkarozmrażającego nasmarować zamkiw warsztacie.

MycieLakier nadwozia jest narażony nadziałanie różnych czynnikówzewnętrznych. Z tego względunadwozie samochodu należyregularnie myć i woskować. Wprzypadku korzystania z myjniautomatycznej zaleca się wybranieprogramu mycia z woskowaniem.Ptasie odchody, martwe owady, śladyżywicy, pyłek kwiatowy i podobnezabrudzenia zmywać możliwie

szybko, gdyż ich skład chemicznymoże powodować uszkodzenielakieru.W przypadku korzystania z myjnisamochodowej należy postępowaćzgodnie z instrukcjami jej producenta.Wyłączyć wycieraczki przedniej itylnej szyby. Zdjąć antenę izewnętrzne elementy wyposażenia,takie jak bagażniki dachowe itp.W przypadku ręcznego myciasamochodu pamiętać o dokładnymwypłukaniu wnęk kół.Oczyścić obrzeża oraz zagięciaotwartych drzwi, pokrywy komorysilnika i klapy tylnej, a także osłoniętenimi fragmenty karoserii.

Przestroga

Stosować środek czyszczący owartości pH od 4 do 9.Nie używać środkówczyszczących na gorącychpowierzchniach.

Zlecić warsztatowi nasmarowaniezawiasów wszystkich drzwi.

Komory silnika nie należy czyścićprzy użyciu agregatuwysokociśnieniowego ani myjkiwysokociśnieniowej.Po umyciu dokładnie spłukać iwytrzeć nadwozie czystą, Częstoopłukiwaną irchą. Do czyszczeniaszyb używać innego kawałka irchy,gdyżpozostałości środkówkonserwujących przeniesione naszyby mogą doprowadzić dopogorszenia widoczności.Plam ze smoły nie wolno usuwaćjakimikolwiek twardymiprzedmiotami. Zaleca się użyćspecjalnego środka w aerozolu.

Światła zewnętrzneKlosze lamp i reflektorów sąwykonane z tworzywa sztucznego.Do mycia lamp nie używać substancjiżrących, ściernych, szorstkichściereczek ani skrobaczek do szyb.Unikać czyszczenia ich na sucho.

Polerowanie i woskowanieNadwozie samochodu wymagaregularnego woskowania.Woskowanie lakieru jest konieczne

Page 205: OPEL CORSA Instrukcja obsługi - Dixi-Car · 2018. 9. 17. · Opla personel pracuje zgodnie ze specjalnymi instrukcjami serwisowymi. Dokumentacja dostarczona wraz z samochodem powinna

Pielęgnacja samochodu 203

zwłaszcza, gdy spływająca po nimwoda nie tworzy drobnych kropelek.W przeciwnym razie dojdzie dowyschnięcia lakieru.Polerowanie jest konieczne, tylko jeślido lakieru przywarły substancje stałelub nastąpiło jego zmatowienie iutrata połysku.Pasta polerska z silikonem tworzydodatkową warstwę ochronną, coeliminuje konieczność woskowania.Nie należy woskować ani polerowaćplastikowych elementów nadwozia.

Szyby i pióra wycieraczekUżywać miękkiej, niestrzępiącej sięściereczki lub kawałka irchynawilżonego specjalnym środkiem domycia szyb i środkiem do usuwaniaowadów.Podczas czyszczenia ogrzewanejszyby tylnej uważać, aby nieuszkodzić nadrukowanego na niejuzwojenia grzejnego.Do ręcznego usuwania lodu z szybnajlepiej nadają się dostępne whandlu skrobaczki o ostrej krawędzi.Skrobaczkę należy mocno dociskać

do szyby, aby nie dostawały się podnią żadne zabrudzenia, mogąceporysować szybę.Jeśli podczas pracy wycieraczek naszybie pojawiają się smugi, przetrzećpióra miękką szmatką zwilżonąśrodkiem do mycia szyb.

Okno dachoweDo czyszczenia nie używaćrozpuszczalników ani materiałówściernych, paliw, środków żrących(np. środków do czyszczenia lakieru,roztworów zawierających aceton itp.),substancji kwasowych lub silniezasadowych albo środków doszorowania. Na okno dachowe nienanosić wosku ani środków dopolerowania.

Koła i oponyNie używać myjkiwysokociśnieniowej.Do czyszczenia obręczy kół użyćodpowiedniego środka o odczynieneutralnym.

Obręcze kół są lakierowane i możnaje konserwować tymi samymiśrodkami, co nadwozie.

Uszkodzenia lakieruDrobne uszkodzenia lakieru należyusuwać za pomocą lakieruzaprawkowego, zanim utworzą sięogniska korozji. Naprawępoważniejszych uszkodzeń lakieru iusunięcie korozji należy zlecićwarsztatowi.

PodwozieNiektóre elementy podwozia sąfabrycznie zabezpieczane warstwąPCW, a inne - trwałą powłokąwoskową.Po umyciu podwozia sprawdzić stanwoskowej powłoki ochronnej. W raziepotrzeby nanieść nową warstwęwosku.Masy bitumiczno-kauczukowe mogąuszkodzić powłokę ochronną z PCW.Dlatego przeprowadzeniekonserwacji podwozia zaleca siępowierzyć warsztatowi.

Page 206: OPEL CORSA Instrukcja obsługi - Dixi-Car · 2018. 9. 17. · Opla personel pracuje zgodnie ze specjalnymi instrukcjami serwisowymi. Dokumentacja dostarczona wraz z samochodem powinna

204 Pielęgnacja samochodu

Przed nastaniem sezonu zimowego ipo jego zakończeniu należy oczyścićpodwozie i zlecić sprawdzenie stanuwoskowej powłoki ochronnej.

Instalacja gazu płynnego

9 Niebezpieczeństwo

Gaz płynny jest cięższy odpowietrza i może gromadzić się wnajniżej położonych punktach.Zachować ostrożność podczaswykonywania prac w kanale podpojazdem.

W razie konieczności wykonania praclakierniczych lub suszenia pojazdu wkabino-suszarce lakierniczej wtemperaturze powyżej 60 °C należywymontować zbiornik gazu płynnego.Nie wolno wykonywać żadnychmodyfikacji instalacji gazu płynnego.

Hak holowniczyHaka holowniczego nie należyczyścić przy użyciu agregatuwysokociśnieniowego ani myjkiwysokociśnieniowej.

Tylny system transportowyTylny system transportowy należyoczyścić myjką parową lubwysokociśnieniową przynajmniej razw roku.Od czasu do czasu rozłożyć tylnysystem transportowy, jeżeli nie jestużywany regularnie, szczególniezimą.

Pielęgnacja wnętrzaWnętrze samochodu i tapicerkaWnętrze samochodu, łącznie zprzednią częścią deski rozdzielczej ielementami jej poszycia, należyczyścić suchą ściereczką lubspecjalnym środkiem do czyszczeniawnętrza.Tapicerkę skórzaną czyścić zużyciem czystej wody i miękkiejściereczki. W przypadku silnegozabrudzenia użyć środka doczyszczenia skóry.Zestaw wskaźników i wyświetlaczenależy czyścić wyłącznie miękką,wilgotną ściereczką.

Tapicerkę z tkaniny najlepiej czyścićodkurzaczem i szczotką. Plamynależy usuwać za pomocą środka doczyszczenia tapicerki.Materiały tekstylne mogą nie byćodporne na odbarwienia. Wrezultacie może dojść do widocznychprzebarwień, zwłaszcza w przypadkujasnej tapicerki. Zmywalne plamy iodbarwienia należy usuwaćnatychmiast po zauważeniu.Do czyszczenia pasówbezpieczeństwa należy użyć letniejwody lub środka do czyszczeniawnętrza.

Przestroga

Niezapięte rzepy w ubraniu mogąspowodować uszkodzenietapicerki foteli.To samo dotyczy ubrań zwszytymi ostrymi elementami, jaknp. zamki błyskawiczne, paski lubćwieki.

Page 207: OPEL CORSA Instrukcja obsługi - Dixi-Car · 2018. 9. 17. · Opla personel pracuje zgodnie ze specjalnymi instrukcjami serwisowymi. Dokumentacja dostarczona wraz z samochodem powinna

Pielęgnacja samochodu 205

Elementy z tworzywasztucznego i gumyDo czyszczenia elementów ztworzywa sztucznego i gumy możnaużyć środków do czyszczenianadwozia. W razie potrzeby użyćśrodka do czyszczenia wnętrza.Zabronione jest używaniejakichkolwiek innych substancjiczyszczących, a zwłaszczarozpuszczalników lub benzyny. Nieużywać myjki wysokociśnieniowej.

Page 208: OPEL CORSA Instrukcja obsługi - Dixi-Car · 2018. 9. 17. · Opla personel pracuje zgodnie ze specjalnymi instrukcjami serwisowymi. Dokumentacja dostarczona wraz z samochodem powinna

206 Serwisowanie samochodu

Serwisowaniesamochodu

Wskazówki ogólne ..................... 206Zalecane płyny, środki smarne iczęści ......................................... 208

Wskazówki ogólneInformacje dotycząceczynności serwisowychW celu zapewnienia ekonomicznej ibezpiecznej eksploatacji, a takżeutrzymania jak najdłużej wysokiejwartości samochodu, wszelkieczynności związane z jego obsługątechniczną muszą być wykonywanew terminach określonych przezproducenta.Szczegółowy, aktualnyharmonogram przeglądówserwisowych pojazdu jest dostępny wwarsztacie.

Częstotliwość przeglądówserwisowych w EuropiePrzegląd należy przeprowadzać co30 000 km lub raz w roku (wzależności od tego, co nastąpiwcześniej).Europejski harmonogram obowiązujew następujących krajach:

Andora, Austria, Belgia, Bośnia iHercegowina, Bułgaria, Chorwacja,Cypr, Czechy, Dania, Estonia,Finlandia, Francja, Niemcy, Grecja,Grenlandia, Węgry, Islandia, Irlandia,Izrael, Włochy, Łotwa, Litwa,Luksemburg, Macedonia, Malta,Czarnogóra, Holandia, Norwegia,Polska, Portugalia, Rumunia,Słowacja, Słowenia, Hiszpania,Szwecja, Szwajcaria, WielkaBrytania.

Częstotliwość przeglądówserwisowych poza EuropąPrzegląd należy przeprowadzać co15 000 km lub raz w roku (wzależności od tego, co nastąpiwcześniej).Ten harmonogram obowiązuje wkrajach niewymienionych na liściekrajów objętych europejskimharmonogramem przeglądówserwisowych.

PotwierdzeniaPotwierdzenia przegląduserwisowego są umieszczane wksiążeczce serwisowej i

Page 209: OPEL CORSA Instrukcja obsługi - Dixi-Car · 2018. 9. 17. · Opla personel pracuje zgodnie ze specjalnymi instrukcjami serwisowymi. Dokumentacja dostarczona wraz z samochodem powinna

Serwisowanie samochodu 207

gwarancyjnej. Uzupełniane są dane odacie i przebiegu wraz z pieczątkąstacji serwisowej i podpisem osobyupoważnionej.Należy upewniać się, że książeczkaserwisowa i gwarancyjna jestprawidłowo wypełniana, stanowiącciągły dowód serwisowania, który jestwymagany podczas rozpatrywaniazgłoszeń gwarancyjnych, a takżemoże być cennym dodatkiempodczas sprzedaży samochodu.

Samochody o stałejczęstotliwości przeglądówGdy nadejdzie termin przegląduokresowego po włączeniu zapłonu naliczniku przebiegu na około10 sekund pojawi się komunikatInSP. Należy wtedy zlecićwarsztatowi wykonanieodpowiednich czynnościserwisowych w ciągu tygodnia lubprzed przejechaniem 500 km (wzależności od tego, co nastąpiwcześniej).

Samochody o zmiennejczęstotliwości przeglądówCzęstotliwość wykonywaniaprzeglądów okresowych jest zależnaod kilku parametróweksploatacyjnych.Jeśli pozostało do przejechania mniejniż 1500 km, po włączeniu iwyłączeniu zapłonu wyświetlany jestnapis InSP z wartością 1000 km. Jeślido przejechania pozostało mniej niż1000 km, komunikat InSP jestwyświetlany przez kilka sekund.Należy wtedy zlecić warsztatowiwykonanie odpowiednich czynnościserwisowych w ciągu tygodnia lubprzed przejechaniem 500 km (wzależności od tego, co nastąpiwcześniej).

Wyświetlanie przebiegu pozostałegodo kolejnego przeglądu:1. Wyłączyć zapłon.2. Krótko nacisnąć przycisk

zerowania wskazań licznikaprzebiegu dziennego. Spowodujeto wyświetlenie wskazań licznika.

3. Nacisnąć i przytrzymać przyciskzerowania przez około2 sekundy. Wyświetlony zostanienapis InSP oraz pozostałyprzebieg.

Page 210: OPEL CORSA Instrukcja obsługi - Dixi-Car · 2018. 9. 17. · Opla personel pracuje zgodnie ze specjalnymi instrukcjami serwisowymi. Dokumentacja dostarczona wraz z samochodem powinna

208 Serwisowanie samochodu

Zalecane płyny, środkismarne i częściZalecane płyny i środkismarneNależy korzystać wyłącznie zproduktów przetestowanych idopuszczonych do użytku.Uszkodzenia wywołane stosowaniemniedopuszczonych materiałóweksploatacyjnych nie są objętegwarancją.

9 Ostrzeżenie

Materiały eksploatacyjne sąsubstancjami niebezpiecznymi imogą być trujące. Podczasczynności związanych z ichobsługą należy zachowaćostrożność. Przestrzegaćinformacji podanych naopakowaniach.

Olej silnikowyOlej silnikowy jest określany jakościąoraz lepkością. Podczas wyboru olejusilnikowego należy kierować sięprzede wszystkim jego jakością –lepkość jest parametrem mniejważnym. Jakość oleju zapewnia np.czystość podzespołów silnika,ochronę przed zużyciem orazkontrolę nad starzeniem się oleju, aklasa lepkości stanowi informację ogęstości oleju w zakresachtemperatur.Dexos to olej silnikowy najnowszejklasy, zapewniający optymalnąochronę silnikom benzynowym iwysokoprężnym. W razie brakudostępności należy stosować inneoleje silnikowe o jakości określonejponiżej. Zalecenia dla silnikówbenzynowych obowiązują równieżdla jednostek zasilanych sprężonymgazem ziemnym (CNG), gazempłynnym (LPG) oraz etanolem (E85).Wybrać odpowiedni olej silnikowyuwzględniając jakość i minimalnątemperaturę otoczenia 3 212.

Uzupełnianie oleju silnikowegoOleje silnikowe różnych producentówi typów można ze sobą mieszać, o ileoba oleje spełniają wymagane dlasilnika normy odnośnie jakości ilepkości.Stosowanie oleju klasy zaledwieACEA A1/B1 lub A5/B5 jest surowowzbronione, ponieważ w dłuższejperspektywie w określonychwarunkach eksploatacyjnych mogąone powodować uszkodzenie silnika.Wybrać odpowiedni olej silnikowyuwzględniając jakość i minimalnątemperaturę otoczenia 3 212.

Dodatki do oleju silnikowegoStosowanie dodatków do olejusilnikowego może doprowadzić doawarii i utraty gwarancji.

Klasy lepkości oleju silnikowegoKlasa lepkości SAE dostarczainformacji o gęstości oleju.Olej wielosezonowy oznaczany jestdwoma liczbami np. SAE 5W-30.Pierwsza liczba, przed literą W,

Page 211: OPEL CORSA Instrukcja obsługi - Dixi-Car · 2018. 9. 17. · Opla personel pracuje zgodnie ze specjalnymi instrukcjami serwisowymi. Dokumentacja dostarczona wraz z samochodem powinna

Serwisowanie samochodu 209

wskazuje lepkość w niskiejtemperaturze a druga lepkość wwysokiej temperaturze.Odpowiednią klasę lepkości należywybrać w zależności od minimalnejtemperatury otoczenia 3 212.Wszystkie zalecane klasy lepkości sąodpowiednie do wysokiejtemperatury otoczenia.

Płyn chłodzący i płynniskokrzepliwyStosować wyłącznie płyn chłodzący odługim okresie użytkowania (LLC), zdodatkiem środka niskokrzepliwegooraz bez krzemianów.Fabrycznie układ chłodzenia jestwypełniany płynem chłodzącymzapewniającym doskonałezabezpieczenie przed korozją imrozem do około -28 °C. Takiewłaściwości powinny byćzachowywane przez cały rok.Stosowanie dodatków do płynuchłodzącego, które mają służyć jakododatkowe zabezpieczenieantykorozyjne lub chronić przedniewielkimi nieszczelnościami może

być przyczyną wystąpienia usterek.Roszczenia gwarancyjne związane zefektami stosowania dodatków dopłynu chłodzącego będą odrzucane.

Płyn hamulcowy i sprzęgłowyStosować wyłącznie płyn hamulcowyo wysokich parametrach użytkowychzatwierdzony dla danego pojazdu,skonsultować się z warsztatem.Z czasem płyn hamulcowy pochłaniawilgoć z otoczenia, co ograniczawydajność układu hamulcowego. Wzwiązku z tym w określonym odstępieczasu wymagana jest wymiana płynuhamulcowego.Płyn hamulcowy należyprzechowywać w szczelniezamkniętym zbiorniku (dla uniknięciapochłaniania wilgoci).Upewnić się, że nie doszło dozanieczyszczenia płynuhamulcowego.

Page 212: OPEL CORSA Instrukcja obsługi - Dixi-Car · 2018. 9. 17. · Opla personel pracuje zgodnie ze specjalnymi instrukcjami serwisowymi. Dokumentacja dostarczona wraz z samochodem powinna

210 Dane techniczne

Dane techniczne

Identyfikacja pojazdu ................. 210Dane pojazdu ............................ 212

Identyfikacja pojazduNumer identyfikacyjnypojazdu (VIN)

Numer identyfikacyjny pojazdu jestwybity na tabliczce znamionowej napłycie podłogowej, pod osłonąpodłogową. Jest widoczny pościągnięciu osłony.W innych wersjach samochodunumer identyfikacyjny może byćrównież wybity na desce rozdzielczeji jest widoczny przez szybę przednią.

Tabliczka identyfikacyjna

Tabliczka identyfikacyjna znajduje sięna ramie prawych drzwi przednich.

Page 213: OPEL CORSA Instrukcja obsługi - Dixi-Car · 2018. 9. 17. · Opla personel pracuje zgodnie ze specjalnymi instrukcjami serwisowymi. Dokumentacja dostarczona wraz z samochodem powinna

Dane techniczne 211

Informacje na tabliczceidentyfikacyjnej:1 = Producent2 = Numer homologacji typu

pojazdu3 = Numer identyfikacyjny pojazdu4 = Dopuszczalna masa całkowita

pojazdu w kg5 = Dopuszczalna masa całkowita

zestawu w kg6 = Maksymalne dopuszczalne

obciążenie osi przedniej w kg7 = Maksymalne dopuszczalne

obciążenie osi tylnej w kg8 = Dane charakterystyczne dla

danego samochodu lub kraju

Łączne obciążenie osi przedniej itylnej nie może przekroczyćdopuszczalnej masy całkowitejpojazdu. Na przykład przymaksymalnym obciążeniu osiprzedniej obciążenie osi tylnej możebyć równe masie całkowitej pojazdupomniejszonej o obciążenie osiprzedniej.Dane techniczne samochodu sąpodawane zgodnie z normami UniiEuropejskiej. Producent zastrzega

sobie prawo do wprowadzania zmian.Dane zamieszczone w dowodzierejestracyjnym samochodu mająpierwszeństwo w stosunku do tych zinstrukcji obsługi.

Page 214: OPEL CORSA Instrukcja obsługi - Dixi-Car · 2018. 9. 17. · Opla personel pracuje zgodnie ze specjalnymi instrukcjami serwisowymi. Dokumentacja dostarczona wraz z samochodem powinna

212 Dane techniczne

Dane pojazduZalecane płyny i środki smarneHarmonogram przeglądów serwisowych w Europie

Wymagana jakość oleju silnikowegoWszystkie kraje europejskie

(Z wyjątkiem Białorusi, Mołdawii, Rosji, Serbii i Turcji) Wyłącznie IzraelJakość olejusilnikowego

Silniki benzynowe(w tym zasilane CNG, LPG, E85)

Silniki wysokoprężne Silniki benzynowe(w tym zasilane CNG,

LPG, E85)

Silniki wysokoprężne

dexos 1 – – ✔ –dexos 2 ✔ ✔ – ✔

W przypadku, gdy nie jest dostępna jakość oleju dexos, między kolejnymi wymianami oleju można jednorazowo użyć maks.1 litr oleju silnikowego jakości ACEA C3.

Klasy lepkości oleju silnikowegoWszystkie kraje europejskie i Izrael(Z wyjątkiem Białorusi, Mołdawii, Rosji, Serbii i Turcji)

Temperatura otoczenia Silniki benzynowe i wysokoprężneDo -25 °C SAE 5W-30 lub SAE 5W-40Poniżej -25 °C SAE 0W-30 lub SAE 0W-40

Page 215: OPEL CORSA Instrukcja obsługi - Dixi-Car · 2018. 9. 17. · Opla personel pracuje zgodnie ze specjalnymi instrukcjami serwisowymi. Dokumentacja dostarczona wraz z samochodem powinna

Dane techniczne 213

Harmonogram przeglądów serwisowych poza Europą

Wymagana jakość oleju silnikowegoWszystkie kraje pozaeuropejskie

Z wyjątkiem IzraelaWyłącznie Białoruś, Mołdawia, Rosja, Serbia i

TurcjaJakość olejusilnikowego

Silniki benzynowe(w tym zasilane CNG, LPG, E85)

Silniki wysokoprężne Silniki benzynowe(w tym zasilane CNG,

LPG, E85)

Silniki wysokoprężne

dexos 1 ✔ – – –dexos 2 – ✔ ✔ ✔

W przypadku, gdy nie jest dostępna jakość oleju dexos, można użyć oleju o jakości wyszczególnionej poniżej:Wszystkie kraje pozaeuropejskie

Z wyjątkiem IzraelaWyłącznie Białoruś, Mołdawia, Rosja, Serbia i

TurcjaJakość olejusilnikowego

Silniki benzynowe(w tym zasilane CNG, LPG,

E85)

Silniki wysokoprężne Silniki benzynowe(w tym zasilane CNG,

LPG, E85)

Silniki wysokoprężne

GM-LL-A-025 ✔ – ✔ –GM-LL-B-025 – ✔ – ✔

Page 216: OPEL CORSA Instrukcja obsługi - Dixi-Car · 2018. 9. 17. · Opla personel pracuje zgodnie ze specjalnymi instrukcjami serwisowymi. Dokumentacja dostarczona wraz z samochodem powinna

214 Dane techniczne

Wszystkie kraje pozaeuropejskieZ wyjątkiem Izraela

Wyłącznie Białoruś, Mołdawia, Rosja, Serbia iTurcja

Jakość olejusilnikowego

Silniki benzynowe(w tym zasilane CNG, LPG,

E85)

Silniki wysokoprężne Silniki benzynowe(w tym zasilane CNG,

LPG, E85)

Silniki wysokoprężne

ACEA A3/B3 ✔ – ✔ –ACEA A3/B4 ✔ ✔ ✔ ✔ACEA C3 ✔ ✔ ✔ ✔API SM ✔ – ✔ –API SN ekologiczny ✔ – ✔ –

Klasy lepkości oleju silnikowegoWszystkie kraje pozaeuropejskie (z wyjątkiem Izraela),W tym Białoruś, Mołdawia, Rosja, Serbia i Turcja

Temperatura otoczenia Silniki benzynowe i wysokoprężneDo -25 °C SAE 5W-30 lub SAE 5W-40Poniżej -25 °C SAE 0W-30 lub SAE 0W-40Do -20 °C SAE 10W-301) lub SAE 10W-401)

1) Dozwolone, jednak zalecane jest użycie olejów klasy SAE 5W-30 lub SAE 5W-40 o jakości dexos.

Page 217: OPEL CORSA Instrukcja obsługi - Dixi-Car · 2018. 9. 17. · Opla personel pracuje zgodnie ze specjalnymi instrukcjami serwisowymi. Dokumentacja dostarczona wraz z samochodem powinna

Dane techniczne 215

Dane techniczne silnikaOznaczenie handlowe 1.0 1.2 1.2 1.4Oznaczenie kodowe typu silnika A10XEP A12XEL A12XER A14XELPojemność skokowa [cm3] 998 1229 1229 1398Moc silnika [kW] 48 51 63 64przy obr./min 5300 5600 5600 6000Moment obrotowy [Nm] 90 115 115 130przy obr./min 4000 4000 4000 4000Rodzaj paliwa Benzyna Benzyna Benzyna/gaz LPG BenzynaMinimalna liczba oktanowa (RON)zalecana: 95 95 95 95dopuszczalna: 98 98 98 98dopuszczalna: 91 91 91 91Zużycie oleju [l/1000 km] 0,6 0,6 0,6 0,6

Oznaczenie handlowe 1.41.4 1.6 OPC 1.6 OPC Nürburgring EditionOznaczenie kodowe typu silnika A14XERA14NEL A16LER A16LESPojemność skokowa [cm3] 13981364 1598 1598Moc silnika [kW] 7488 141 155przy obr./min 60004800-6000 5850 5850Moment obrotowy [Nm] 130175 230 250

Page 218: OPEL CORSA Instrukcja obsługi - Dixi-Car · 2018. 9. 17. · Opla personel pracuje zgodnie ze specjalnymi instrukcjami serwisowymi. Dokumentacja dostarczona wraz z samochodem powinna

216 Dane techniczne

Oznaczenie handlowe 1.41.4 1.6 OPC 1.6 OPC Nürburgring EditionOznaczenie kodowe typu silnika A14XERA14NEL A16LER A16LESprzy obr./min 40001750-4800 1980-5850 2250-5850Rodzaj paliwa BenzynaBenzyna Benzyna BenzynaMinimalna liczba oktanowa (RON)zalecana: 9595 98 100dopuszczalna: 9898 95 98dopuszczalna: 91– – –Zużycie oleju [l/1000 km] 0,60,6 0,6 0,6

Oznaczenie handlowe 1.3 CDTI 1.3 CDTI 1.3 CDTI 1.3 CDTI 1.7 CDTIOznaczenie kodowe typu silnika Z13DTJ A13DTE Eco A13DTC A13DTR A17DTSPojemność skokowa [cm3] 1248 1248 1248 1248 1686Moc silnika [kW] 55 70 55 70 96przy obr./min 4000 4000 4000 4000 4000Moment obrotowy [Nm] 170 190 190 210 300przy obr./min 1750-2500 1750-3250 1750-2250 1750-2500 2000-2500Rodzaj paliwa Olej napędowy Olej napędowy Olej napędowy Olej napędowy Olej napędowyZużycie oleju [l/1000 km] 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6

Page 219: OPEL CORSA Instrukcja obsługi - Dixi-Car · 2018. 9. 17. · Opla personel pracuje zgodnie ze specjalnymi instrukcjami serwisowymi. Dokumentacja dostarczona wraz z samochodem powinna

Dane techniczne 217

OsiągiModel 5-drzwiowySilnik A10XEP A12XEL A12XER A14XEL A14XER A14NELPrędkość maksymalna2) [km/h]Manualna skrzynia biegów 155 160 1723)4) 173 180 195Manualno-automatyczna skrzynia biegów – – 172 – – –Automatyczna skrzynia biegów – – – – 172 –

Silnik Z13DTJ A13DTC A13DTR A13DTE Eco A17DTSPrędkość maksymalna [km/h]Manualna skrzynia biegów 163 163 173 177 200Manualno-automatyczna skrzynia biegów - – – – –Automatyczna skrzynia biegów – – – – –

2) Podaną prędkość maksymalną pojazd może osiągnąć przy masie własnej (bez kierowcy) i ładunku 200 kg.Wyposażenie dodatkowe może spowodować zmniejszenie rzeczywistej prędkości maksymalnej samochodu.

3) Silnik LPG w trybie zasilania benzyną: 170.4) Silnik LPG w trybie zasilania LPG: 168.

Page 220: OPEL CORSA Instrukcja obsługi - Dixi-Car · 2018. 9. 17. · Opla personel pracuje zgodnie ze specjalnymi instrukcjami serwisowymi. Dokumentacja dostarczona wraz z samochodem powinna

218 Dane techniczne

Model 3-drzwiowySilnik A10XEP A12XEL A12XER A14XEL A14XERPrędkość maksymalna [km/h]Manualna skrzynia biegów 155 160 1723)4) 173 180Manualno-automatyczna skrzynia biegów – – 172 – –Automatyczna skrzynia biegów – – – – 172

Silnik A14NEL A16LER A16LES A13DTE EcoPrędkość maksymalna [km/h]Manualna skrzynia biegów 195 225 230 177Manualno-automatyczna skrzynia biegów – – – –Automatyczna skrzynia biegów – – – –

Silnik Z13DTJ A13DTC A13DTR A17DTSPrędkość maksymalna [km/h]Manualna skrzynia biegów 163 163 173 200Manualno-automatyczna skrzynia biegów – – –Automatyczna skrzynia biegów – – –

3) Silnik LPG w trybie zasilania benzyną: 170.4) Silnik LPG w trybie zasilania LPG: 168.

Page 221: OPEL CORSA Instrukcja obsługi - Dixi-Car · 2018. 9. 17. · Opla personel pracuje zgodnie ze specjalnymi instrukcjami serwisowymi. Dokumentacja dostarczona wraz z samochodem powinna

Dane techniczne 219

Wersja dostawczaSilnik A10XEP A12XEL A12XERPrędkość maksymalna [km/h]Manualna skrzynia biegów 155 160 172Manualno-automatyczna skrzynia biegów – – 172Automatyczna skrzynia biegów – – –

Silnik Z13DTJ A13DTC A13DTE Eco A13DTRPrędkość maksymalna [km/h]Manualna skrzynia biegów 163 163 177 173Manualno-automatyczna skrzynia biegów – – – –Automatyczna skrzynia biegów – – – –

Page 222: OPEL CORSA Instrukcja obsługi - Dixi-Car · 2018. 9. 17. · Opla personel pracuje zgodnie ze specjalnymi instrukcjami serwisowymi. Dokumentacja dostarczona wraz z samochodem powinna

220 Dane techniczne

Masa pojazduMasa własna pojazdu w wersji podstawowej, wersja 5-drzwiowa, bez żadnego wyposażenia opcjonalnegoCorsa Silnik Manualna skrzynia

biegówManualno-automatyczna skrzyniabiegów

Automatyczna skrzyniabiegów

Bez klimatyzacji/z klimatyzacją[kg]

A10XEP 1145/1165 – –A12XEL 1163/1178 – –A12XER 11635)/11785) – –A14XEL 1163/1178 – 1188/1208A14XER 1163/1178 – –A14NEL 1237/1252 – –A13DTC 1235/1255 – –Z13DTJ 1235/1255 – –

Bez klimatyzacji/z klimatyzacją[kg]

A13DTE ECO 1199/1209 1199/1209 –

A13DTR 1265/1285 1265/1285 –A17DTS 1320/1340 – –

5) Z masą silnika LPG zwiększoną o 36 kg.

Page 223: OPEL CORSA Instrukcja obsługi - Dixi-Car · 2018. 9. 17. · Opla personel pracuje zgodnie ze specjalnymi instrukcjami serwisowymi. Dokumentacja dostarczona wraz z samochodem powinna

Dane techniczne 221

Masa własna pojazdu w wersji podstawowej, wersja 5-drzwiowa, z pełnym wyposażeniem opcjonalnymCorsa Silnik Manualna skrzynia

biegówManualno-automatyczna skrzyniabiegów

Automatyczna skrzyniabiegów

Bez klimatyzacji/z klimatyzacją[kg]

A10XEP –/1280 – –A12XEL –/1278 – –A12XER –/12786) – –A14XEL –/12787) – –/1317A14XER –/12787) – –A14NEL –/1361 – –A13DTC –/1365 – –Z13DTJ –/1365 – –

Bez klimatyzacji/z klimatyzacją[kg]

A13DTE ECO –/1318 –/1318 –A13DTR –/1396 –/1396 –A17DTS –/1424 – –

6) Z masą silnika LPG zwiększoną o 40 kg.7) Z systemem tylnego bagażnika ciężar podwyższony o 40 kg.

Page 224: OPEL CORSA Instrukcja obsługi - Dixi-Car · 2018. 9. 17. · Opla personel pracuje zgodnie ze specjalnymi instrukcjami serwisowymi. Dokumentacja dostarczona wraz z samochodem powinna

222 Dane techniczne

Masa własna pojazdu w wersji podstawowej, wersja 3-drzwiowa, bez żadnego wyposażenia opcjonalnegoCorsa Silnik Manualna skrzynia

biegówManualno-automatyczna skrzyniabiegów

Automatyczna skrzyniabiegów

Bez klimatyzacji/z klimatyzacją[kg]

A10XEP 1100/1120 – –A12XEL 1120/1135 – –A12XER 11208)/11358) – –A14XEL 1141/1156 – –A14XER 1141/1156 – 1165/1185A14NEL 1199/1214 – –A16LER 1278/1293 – –A16LES 1278/1293 – –A13DTC 11639)/117310) – –

Bez klimatyzacji/z klimatyzacją[kg]

Z13DTJ 1205/1225 – –A13DTE ECO 1163/1173 1163/1173 –A13DTR 1235/1255 1235/1255 –A17DTS 1278/1298 – –

8) Z masą silnika LPG zwiększoną o 43 kg.9) Z systemem Stop-start ciężar podwyższony o 42 kg.10) Z systemem Stop-start ciężar podwyższony o 52 kg.

Page 225: OPEL CORSA Instrukcja obsługi - Dixi-Car · 2018. 9. 17. · Opla personel pracuje zgodnie ze specjalnymi instrukcjami serwisowymi. Dokumentacja dostarczona wraz z samochodem powinna

Dane techniczne 223

Masa własna pojazdu w wersji podstawowej, wersja 3-drzwiowa, z pełnym wyposażeniem opcjonalnymCorsa Silnik Manualna skrzynia

biegówManualno-automatyczna skrzyniabiegów

Automatyczna skrzyniabiegów

Bez klimatyzacji/z klimatyzacją[kg]

A10XEP –/1235 – –A12XEL –/1259 – –A12XER –/125911) – –A14XEL –/1278 – –A14XER –/1278 – –/1299A14NEL –/1318 – –A16LER –/1318 – –A16LES –/1318 – –A13DTC –/131812) – –

Bez klimatyzacji/z klimatyzacją[kg]

Z13DTJ –/1339 – –A13DTE ECO –/1278 –/1278 –A13DTR –/1371 –/1371 –A17DTS –/1387 – –

11) Z masą silnika LPG zwiększoną o 19 kg.12) Z systemem Stop-start ciężar podwyższony o 21 kg.

Page 226: OPEL CORSA Instrukcja obsługi - Dixi-Car · 2018. 9. 17. · Opla personel pracuje zgodnie ze specjalnymi instrukcjami serwisowymi. Dokumentacja dostarczona wraz z samochodem powinna

224 Dane techniczne

Masa własna pojazdu w wersji podstawowej, wersja van, bez żadnego wyposażenia opcjonalnegoCorsa Silnik Manualna skrzynia biegów Manualno-automatyczna

skrzynia biegówAutomatyczna skrzyniabiegów

Bez klimatyzacji/z klimatyzacją[kg]

A10XEP 1125/1145 – –A12XEL 114013)/116013) – –A12XER 114013)/116013) 114013)/116013) –Z13DTJ 121513)/123513) – –A13DTC 121513)/123513) – –A13DTR 124513)/126513) – –

Masa własna pojazdu w wersji podstawowej, wersja van, z pełnym wyposażeniem opcjonalnymCorsa Silnik Manualna skrzynia biegów Manualno-automatyczna

skrzynia biegówAutomatyczna skrzyniabiegów

Bez klimatyzacji/z klimatyzacją[kg]

A10XEP –/1230 – –A12XEL –/124514) – –A12XER –/124514) –/124514) –Z13DTJ –/132014) – –A13DTC –/132014) – –A13DTR –/135014) – –

13) Z kołami 17" ciężar podwyższony o 20 kg.14) Z kołami 17" ciężar obniżony o 15 kg.

Page 227: OPEL CORSA Instrukcja obsługi - Dixi-Car · 2018. 9. 17. · Opla personel pracuje zgodnie ze specjalnymi instrukcjami serwisowymi. Dokumentacja dostarczona wraz z samochodem powinna

Dane techniczne 225

Wymiary pojazduModel 5-drzwiowy Model 3-drzwiowy OPC Wersja dostawcza

Długość [mm] 3999 3999 4040 3999Szerokość bez lusterek zewnętrznych [mm] 1737 1713 1713 1713Szerokość z dwoma lusterkami zewnętrznymi [mm] 1944 1944 1924 1944Wysokość (bez anteny) [mm] 1488 1488 1488 1488Długość podłogi przestrzeni bagażowej [mm] 703 703 703 1257Długość przestrzeni bagażowej po złożeniu tylnych foteli[mm]

1348 1348 1348 –

Szerokość przestrzeni bagażowej [mm] 944 944 944 944Wysokość przestrzeni bagażowej [mm] 538 538 538 538Rozstaw osi [mm] 2511 2511 2511 2511Średnica zawracania [m] 10,2 10,2 10,2 10,2

PojemnościOlej silnikowy

Silnik A10XEPA12XEL,A12XER

A14XEL,A14XER,A14NEL

A16LER,A16LES

A13DTE,A13DTC

A13DTR,Z13DTJ A17DTS

wraz z filtrem [l] 3,0 4,0 4,0 4,5 3,5 3,5 5,4pomiędzy oznaczeniami MIN i MAX [l] 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0

Page 228: OPEL CORSA Instrukcja obsługi - Dixi-Car · 2018. 9. 17. · Opla personel pracuje zgodnie ze specjalnymi instrukcjami serwisowymi. Dokumentacja dostarczona wraz z samochodem powinna

226 Dane techniczne

Zbiornik paliwa

SilnikA10XEP,A12XEL, A12XER

A14XEL,A14XER,A14NEL

A16LER,A16LES

Z13DTJ,A17DTS A13DTE

A13DTC,A13DTR

Pojemność znamionowa zbiornika benzyny/olejunapędowego [l] 45 45 45 45 45 40 45Pojemność znamionowa zbiornika gazu LPG [l] – 4215) – – – – –

15) Napełniana do 80% pojemności.

Page 229: OPEL CORSA Instrukcja obsługi - Dixi-Car · 2018. 9. 17. · Opla personel pracuje zgodnie ze specjalnymi instrukcjami serwisowymi. Dokumentacja dostarczona wraz z samochodem powinna

Dane techniczne 227

Ciśnienie w oponachCiśnienie zapewniającekomfortową jazdę przyobciążeniu do 3 osób

Ciśnienie zapewniająceekonomiczne spalanie przyobciążeniu do 3 osób16)

Przy pełnym obciążeniu

Silnik Opony Przód Tył Przód Tył Przód Tył

[kPa/bar] ([psi])[kPa/bar]([psi]) [kPa/bar] ([psi])

[kPa/bar]([psi])

[kPa/bar]([psi])

[kPa/bar]([psi])

A10XEP 185/70 R14, 200/2,0 (29) 180/1,8(26)

270/2,7 (39) 250/2,5 (36) 260/2,6(38)

320/3,2(46)

185/65 R15,185/60 R1517),195/60 R15,195/55 R1618)

16) Dla uzyskania najniższego możliwego zużycia paliwa.17) Dopuszczalne tylko jako opony zimowe.18) Nie stosować ciśnienia ECO w oponach typu RunFlat.

Page 230: OPEL CORSA Instrukcja obsługi - Dixi-Car · 2018. 9. 17. · Opla personel pracuje zgodnie ze specjalnymi instrukcjami serwisowymi. Dokumentacja dostarczona wraz z samochodem powinna

228 Dane techniczne

Ciśnienie zapewniającekomfortową jazdę przyobciążeniu do 3 osób

Ciśnienie zapewniająceekonomiczne spalanie przyobciążeniu do 3 osób16)

Przy pełnym obciążeniu

Silnik Opony Przód Tył Przód Tył Przód Tył

[kPa/bar] ([psi])[kPa/bar]([psi]) [kPa/bar] ([psi])

[kPa/bar]([psi])

[kPa/bar]([psi])

[kPa/bar]([psi])

A12XEL,A12XER,A14XEL,A14XER

185/70 R14, 200/2,0 (29) 180/1,8(26)

270/2,7 (39) 250/2,5 (36) 260/2,6(38)

320/3,2(46)

185/65 R1519),185/60 R1517),195/60 R15,195/55 R1618),215/45 R1720)

19) W przypadku pojazdów z nietypową konfiguracją tylnej osi, z ograniczonym kątem skrętu i sportowym zawieszeniemdopuszczalne tylko jako opony zimowe. Zaleca się konsultację z warsztatem.

17) Dopuszczalne tylko jako opony zimowe.18) Nie stosować ciśnienia ECO w oponach typu RunFlat.20) W przypadku pojazdów z nietypową konfiguracją tylnej osi, z ograniczonym kątem skrętu i sportowym zawieszeniem.

Zaleca się konsultację z warsztatem.

Page 231: OPEL CORSA Instrukcja obsługi - Dixi-Car · 2018. 9. 17. · Opla personel pracuje zgodnie ze specjalnymi instrukcjami serwisowymi. Dokumentacja dostarczona wraz z samochodem powinna

Dane techniczne 229

Ciśnienie zapewniającekomfortową jazdę przyobciążeniu do 3 osób

Ciśnienie zapewniająceekonomiczne spalanie przyobciążeniu do 3 osób16)

Przy pełnym obciążeniu

Silnik Opony Przód Tył Przód Tył Przód Tył

[kPa/bar] ([psi])[kPa/bar]([psi]) [kPa/bar] ([psi])

[kPa/bar]([psi])

[kPa/bar]([psi])

[kPa/bar]([psi])

A14NEL 195/65 R15, 230/2,3 (33) 210/2,1(30)

280/2,8 (41) 260/2,6 (38) 250/2,5(36)

320/3,2(46)

196/60 R1621),205/55 R16,225/45 R17225/40 R18 250/2,5 (36) 230/2,3

(33)– – 270/2,7

(39)320/3,2(46)

A16LER 195/55 R1622), 240/2,4 (34) 220/2,2(32)

270/2,7 (39) 250/2,5 (36) 260/2,6(38)

320/3,2(46)

205/50 R1617),215/45 R17225/35 R18 260/2,6 (38) 240/2,4

(34)– – 280/2,8

(41)320/3,2(46)

21) Gdy opony są stosowane jako zimowe, nie wolno używać łańcuchów.22) Dopuszczalne tylko jako opony zimowe. Stosowanie łańcuchów na koła jest niedozwolone.17) Dopuszczalne tylko jako opony zimowe.

Page 232: OPEL CORSA Instrukcja obsługi - Dixi-Car · 2018. 9. 17. · Opla personel pracuje zgodnie ze specjalnymi instrukcjami serwisowymi. Dokumentacja dostarczona wraz z samochodem powinna

230 Dane techniczne

Ciśnienie zapewniającekomfortową jazdę przyobciążeniu do 3 osób

Ciśnienie zapewniająceekonomiczne spalanie przyobciążeniu do 3 osób16)

Przy pełnym obciążeniu

Silnik Opony Przód Tył Przód Tył Przód Tył

[kPa/bar] ([psi])[kPa/bar]([psi]) [kPa/bar] ([psi])

[kPa/bar]([psi])

[kPa/bar]([psi])

[kPa/bar]([psi])

A16LES 205/45 R1717) 240/2,4 (34) 220/2,2(32)

270/2,7 (39) 250/2,5 (36) 260/2,6(38)

320/3,2(46)

225/35 R18 260/2,6 (38) 240/2,4(34)

– – 280/2,8(41)

320/3,2(46)

A13DTC 185/65 R1521), 200/2,0(29) 180/1,8(26)

270/2,7 (39) 250/2,5 (36) 260/2,6(38)

320/3,2(46)

185/70 R1425),215/45 R1723),195/60 R1523),195/55 R1618)

185/60 R1524), 220/2,2 (32) 180/1,8(26)

270/2,7 (39) 250/2,5 (36) 260/2,6(38)

320/3,2(46)

17) Dopuszczalne tylko jako opony zimowe.21) Gdy opony są stosowane jako zimowe, nie wolno używać łańcuchów.25) Nie wolno stosować w pojazdach z ograniczonym kątem skrętu i sportowym zawieszeniem. Dozwolone wyłącznie w

przypadku określonych układów hamulcowych. Zaleca się konsultację z warsztatem.23) Niedozwolone jako opony zimowe. Stosowanie łańcuchów na koła jest niedozwolone.18) Nie stosować ciśnienia ECO w oponach typu RunFlat.24) Dopuszczalne tylko jako opony zimowe.

Page 233: OPEL CORSA Instrukcja obsługi - Dixi-Car · 2018. 9. 17. · Opla personel pracuje zgodnie ze specjalnymi instrukcjami serwisowymi. Dokumentacja dostarczona wraz z samochodem powinna

Dane techniczne 231

Ciśnienie zapewniającekomfortową jazdę przyobciążeniu do 3 osób

Ciśnienie zapewniająceekonomiczne spalanie przyobciążeniu do 3 osób16)

Przy pełnym obciążeniu

Silnik Opony Przód Tył Przód Tył Przód Tył

[kPa/bar] ([psi])[kPa/bar]([psi]) [kPa/bar] ([psi])

[kPa/bar]([psi])

[kPa/bar]([psi])

[kPa/bar]([psi])

A13DTE 175/70 R14 270/2,7 (39) 250/2,5(36)

270/2,7 (39) 250/2,5 (36) 270/2,7(39)

320/3,2(46)

185/60 R1524) 270/2,7 (39) 250/2,5(36)

270/2,7 (39) 250/2,5 (36) 270/2,7(39)

320/3,2(46)

185/65 R15 270/2,7 (39) 250/2,5(36)

270/2,7 (39) 250/2,5 (36) 270/2,7(39)

320/3,2(46)

185/70 R14 270/2,7 (39) 250/2,5(36)

270/2,7 (39) 250/2,5 (36) 270/2,7(39)

320/3,2(46)

24) Dopuszczalne tylko jako opony zimowe.

Page 234: OPEL CORSA Instrukcja obsługi - Dixi-Car · 2018. 9. 17. · Opla personel pracuje zgodnie ze specjalnymi instrukcjami serwisowymi. Dokumentacja dostarczona wraz z samochodem powinna

232 Dane techniczne

Ciśnienie zapewniającekomfortową jazdę przyobciążeniu do 3 osób

Ciśnienie zapewniająceekonomiczne spalanie przyobciążeniu do 3 osób16)

Przy pełnym obciążeniu

Silnik Opony Przód Tył Przód Tył Przód Tył

[kPa/bar] ([psi])[kPa/bar]([psi]) [kPa/bar] ([psi])

[kPa/bar]([psi])

[kPa/bar]([psi])

[kPa/bar]([psi])

A13DTR 185/60 R15 240/2,4 (34) 200/2,0(29)

270/2,7 (39) 250/2,5 (36) 260/2,6(38)

320/3,2(46)

185/65 R15 220/2,2 (32) 200/2,0(29)

270/2,7 (39) 250/2,5 (36) 260/2,6(38)

320/3,2(46)

195/55 R1618) 220/2,2 (32) 200/2,0(29)

270/2,7 (39) 250/2,5 (36) 260/2,6(38)

320/3,2(46)

195/60 R15 220/2,2 (32) 200/2,0(29)

270/2,7 (39) 250/2,5 (36) 260/2,6(38)

320/3,2(46)

215/45 R17 220/2,2 (32) 200/2,0(29)

270/2,7 (39) 250/2,5 (36) 260/2,6(38)

320/3,2(46)

18) Nie stosować ciśnienia ECO w oponach typu RunFlat.

Page 235: OPEL CORSA Instrukcja obsługi - Dixi-Car · 2018. 9. 17. · Opla personel pracuje zgodnie ze specjalnymi instrukcjami serwisowymi. Dokumentacja dostarczona wraz z samochodem powinna

Dane techniczne 233

Ciśnienie zapewniającekomfortową jazdę przyobciążeniu do 3 osób

Ciśnienie zapewniająceekonomiczne spalanie przyobciążeniu do 3 osób16)

Przy pełnym obciążeniu

Silnik Opony Przód Tył Przód Tył Przód Tył

[kPa/bar] ([psi])[kPa/bar]([psi]) [kPa/bar] ([psi])

[kPa/bar]([psi])

[kPa/bar]([psi])

[kPa/bar]([psi])

Z13DTJ 185/70 R1425), 200/2,0 (29) 180/1,8(26)

270/2,7 (39) 250/2,5 (36) 260/2,6(38)

320/3,2(46)

185/65 R1526),195/60 R15,195/55 R1618),215/45 R1727)

185/60 R1517) 220/2,2 (32) 180/1,8(26)

270/2,7 (39) 250/2,5 (36) 260/2,6(38)

320/3,2(46)

25) Nie wolno stosować w pojazdach z ograniczonym kątem skrętu i sportowym zawieszeniem. Dozwolone wyłącznie wprzypadku określonych układów hamulcowych. Zaleca się konsultację z warsztatem.

26) W przypadku pojazdów z ograniczonym kątem skrętu lub sportowym zawieszeniem dopuszczalne tylko jako oponyzimowe Zaleca się konsultację z warsztatem.

18) Nie stosować ciśnienia ECO w oponach typu RunFlat.27) Dozwolone w pojazdach z ograniczonym kątem skrętu lub sportowym zawieszeniem. Zaleca się konsultację z

warsztatem.17) Dopuszczalne tylko jako opony zimowe.

Page 236: OPEL CORSA Instrukcja obsługi - Dixi-Car · 2018. 9. 17. · Opla personel pracuje zgodnie ze specjalnymi instrukcjami serwisowymi. Dokumentacja dostarczona wraz z samochodem powinna

234 Dane techniczne

Ciśnienie zapewniającekomfortową jazdę przyobciążeniu do 3 osób

Ciśnienie zapewniająceekonomiczne spalanie przyobciążeniu do 3 osób16)

Przy pełnym obciążeniu

Silnik Opony Przód Tył Przód Tył Przód Tył

[kPa/bar] ([psi])[kPa/bar]([psi]) [kPa/bar] ([psi])

[kPa/bar]([psi])

[kPa/bar]([psi])

[kPa/bar]([psi])

A17DTS 185/65 R1526), 240/2,4 (35) 220/2,2(32)

270/2,7 (39) 250/2,5 (36) 260/2,6(38)

320/3,2(46)

195/60 R15,195/55 R1618),215/45 R1727)

185/60 R1517) 260/2,6 (38) 220/2,2(32)

270/2,7 (39) 250/2,5 (36) 260/2,6(38)

320/3,2(46)

wszystkie Dojazdowe kołozapasowe

420/4,2 (61) 420/4,2(61)

– – 420/4,2(61)

420/4,2(61)

26) W przypadku pojazdów z ograniczonym kątem skrętu lub sportowym zawieszeniem dopuszczalne tylko jako oponyzimowe Zaleca się konsultację z warsztatem.

18) Nie stosować ciśnienia ECO w oponach typu RunFlat.27) Dozwolone w pojazdach z ograniczonym kątem skrętu lub sportowym zawieszeniem. Zaleca się konsultację z

warsztatem.17) Dopuszczalne tylko jako opony zimowe.

Page 237: OPEL CORSA Instrukcja obsługi - Dixi-Car · 2018. 9. 17. · Opla personel pracuje zgodnie ze specjalnymi instrukcjami serwisowymi. Dokumentacja dostarczona wraz z samochodem powinna

Dane techniczne 235

Wymiary montażowe haka holowniczego

Page 238: OPEL CORSA Instrukcja obsługi - Dixi-Car · 2018. 9. 17. · Opla personel pracuje zgodnie ze specjalnymi instrukcjami serwisowymi. Dokumentacja dostarczona wraz z samochodem powinna

236 Informacje dla klienta

Informacje dla klienta

Rejestracja danych pojazdu i ichpoufność .................................... 236

Rejestracja danychpojazdu i ich poufnośćRejestratory danych ozdarzeniachModuły rejestrujące dane wpojeździeWiele podzespołów elektronicznychw tym pojeździe zawiera modułyrejestrujące tymczasowo lub trwaledane techniczne dotyczące stanupojazdu, zdarzeń i występującychbłędów. Powyższe informacjetechniczne mają na celudokumentowanie stanu części,modułów, systemów oraz środowiskapracy:■ Warunków eksploatacji

podzespołów systemów (np.poziomów napełnienia).

■ Komunikatów informujących ostanie pojazdu i jegoposzczególnych podzespołów (np.liczba obrotów/prędkość obrotowakół, zwalnianie, przyspieszenieboczne).

■ Nieprawidłowości i usterek wważnych podzespołach systemów.

■ Zachowania pojazdu wkonkretnych sytuacjach na drodze(np. otwarcie poduszki powietrznej,działanie układu stabilizacji torujazdy).

■ Problemów związanych ześrodowiskiem pracy (np.temperatura).

Dane te mają charakter wyłącznietechniczny i pomagają wzidentyfikowaniu i skorygowaniubłędów, a także w optymalizowaniufunkcji pojazdu.Zarejestrowane dane nie umożliwiająodtworzenia trasy, jaką przebyłpojazd.Jeśli pojazd jest serwisowany (np.naprawy, prace serwisowe, naprawygwarancyjne, zapewnianie jakości),pracownicy sieci serwisowej (w tympracownicy producenta) mogąodczytać powyższe informacjetechniczne z modułów rejestrującychdane dotyczące zdarzeń i błędówprzy pomocy specjalnych przyrządówdiagnostycznych. W razie potrzeby

Page 239: OPEL CORSA Instrukcja obsługi - Dixi-Car · 2018. 9. 17. · Opla personel pracuje zgodnie ze specjalnymi instrukcjami serwisowymi. Dokumentacja dostarczona wraz z samochodem powinna

Informacje dla klienta 237

warsztat wykonujący naprawę możeudzielić bardziej szczegółowychinformacji. Po usunięciu usterki danesą usuwane z modułu rejestrującegobłędy lub trwale nadpisywane.Podczas korzystania z pojazdu możemieć miejsce sytuacja, w którejpowyższe dane techniczne wpołączeniu z innymi informacjami(protokołem powypadkowym,uszkodzeniami pojazdu, zeznaniamiświadków itp.) mogą zostaćpowiązane z konkretną osobą – wniektórych przypadkach z pomocąeksperta.Dodatkowe funkcje uzgodnione wumowie z klientem (np. lokalizacjapojazdu w sytuacjachnadzwyczajnych) umożliwiająprzesyłanie określonych danychdotyczących pojazdu.

Identyfikacja drogąradiową (RFID)Technologia zdalnej identyfikacjidrogą radiową A(RFID) jestwykorzystywana w niektórychpojazdach do realizacji takich funkcji,jak monitorowanie ciśnienia woponach czy zabezpieczenia układuzapłonowego. Wykorzystywana jestrównież w połączeniu z takimiurządzeniami, jak nadajniki zdalnegosterowania do blokowania/odblokowania drzwi i rozruchu silnikaoraz w wbudowanych w pojazdnadajnikami do otwierania drzwigarażowych. Technologia RFID wpojazdach marki Opel niewykorzystuje i nie rejestruje danychosobowych ani nie łączy się zżadnymi systemami Opelzawierającym takie informacje.

Page 240: OPEL CORSA Instrukcja obsługi - Dixi-Car · 2018. 9. 17. · Opla personel pracuje zgodnie ze specjalnymi instrukcjami serwisowymi. Dokumentacja dostarczona wraz z samochodem powinna

238

Indeks AAkcesoria i modyfikacje

samochodu ............................. 159Aktywne zagłówki ........................ 38Akumulator ................................ 165Apteczka pierwszej pomocy ........ 71Autoalarm .................................... 27Automatyczna kontrola

prędkości .......................... 92, 143Automatyczna skrzynia biegów . 131Automatyczne blokowanie

zamków .................................... 25Automatyczne sterowanie

światłami ................................ 105Automatycznie przyciemniane ..... 32Awaria......................................... 199

BBagażnik ...................................... 66Bagażnik dachowy ....................... 71Bezpieczniki ............................... 180Blokada dziecięca drzwi .............. 25Boczne poduszki powietrzne ....... 47

CCentralny zamek .......................... 22Ciągnięcie przyczepy ................. 154Ciśnienie oleju silnikowego ......... 90Ciśnienie w oponach ......... 187, 227Czołowe poduszki powietrzne ..... 46

Czynności kontrolne................... 161Czynności serwisowe ................ 123

DDach............................................. 35Dane pojazdu............................. 212Dane samochodu .......................... 3Dane techniczne silnika ............. 215Dmuchawa ................................. 115Docieranie nowego samochodu 124Drzwi............................................. 26Dźwignia zmiany biegów ... 131, 136

EElektroniczne programy jazdy . .

........................................ 132, 138Elektryczna regulacja .................. 29Elementy sterujące....................... 74Elementy sterujące na kole

kierownicy ................................ 74

FFiltr cząstek stałych.................... 129Filtr przeciwpyłkowy ................... 122Fotele przednie............................. 38Foteliki dziecięce.......................... 50Foteliki dziecięce ISOFIX ............ 55Foteliki dziecięce Top-Tether....... 55Funkcje układu oświetlenia........ 112

Page 241: OPEL CORSA Instrukcja obsługi - Dixi-Car · 2018. 9. 17. · Opla personel pracuje zgodnie ze specjalnymi instrukcjami serwisowymi. Dokumentacja dostarczona wraz z samochodem powinna

239

GGarażowanie samochodu........... 159Gaz płynny.................................. 146Gazy spalinowe ......................... 129Głębokość bieżnika ................... 188Gniazdka zasilania ...................... 79Graficzny wyświetlacz

informacyjny, kolorowywyświetlacz informacyjny ......... 93

HHak holowniczy .......................... 155Hamulce ............................ 140, 164Hamulec postojowy............ 140, 141Holowanie........................... 153, 199Holowanie innego pojazdu ........ 201Holowanie samochodu .............. 199

IIdentyfikacja drogą radiową

(RFID) .................................... 237Immobilizer .................................. 28Informacje dotyczące czynności

serwisowych ........................... 206Informacje dotyczące

przewożenia bagażu ................ 72Informacje ogólne ...................... 153Informacje praktyczne ............... 124Instalacja elektryczna................. 180

KKarta pojazdu .............................. 20Katalizator .................................. 130Kierunkowskaz ............................ 86Kierunkowskaz przedni...... 169, 171Kierunkowskazy boczne ............ 178Klimatyzacja sterowana

elektronicznie ......................... 117Kluczyki ....................................... 20Kluczyki, zamki............................. 20Kluczyk, zapisywane ustawienia. . 22Koła i opony ............................... 186Koło zapasowe .......................... 195Komputer pokładowy ................... 99Komputer pokładowy / graficzny

wyświetlacz informacyjny lubkolorowy wyświetlaczinformacyjny ........................... 100

Komunikat dotyczący filtrapaliwa w silnikuwysokoprężnym ....................... 98

Komunikat dotyczący napięciabaterii ....................................... 98

Komunikaty pokazywane nawyświetlaczu ............................ 97

Kontroler do komunikacji zesmartfonem............................... 96

Korzystanie z instrukcji obsługi ...... 3

Kratki nawiewu powietrza........... 121Kurtynowe poduszki powietrzne . . 48

LLampka kontrolna pasa

bezpieczeństwa ........................ 86Lampka kontrolna silnika ............. 87Lampki do czytania .................... 112Lampki kontrolne.................... 81, 84Lampki ostrzegawcze................... 81Licznik przebiegu całkowitego ..... 81Licznik przebiegu dziennego ....... 81Lusterka wewnętrzne.................... 31Lusterka zewnętrzne.................... 29

ŁŁańcuchy na koła ...................... 189

MManualna skrzynia biegów ........ 135Manualno-automatyczna

skrzynia biegów....................... 135Masa pojazdu ............................ 220Miejsca mocowania fotelików

dziecięcych ............................... 52

NNadajnik zdalnego sterowania . . . . 21Nagrzewnica dodatkowa............ 121Narzędzia .................................. 185

Page 242: OPEL CORSA Instrukcja obsługi - Dixi-Car · 2018. 9. 17. · Opla personel pracuje zgodnie ze specjalnymi instrukcjami serwisowymi. Dokumentacja dostarczona wraz z samochodem powinna

240

Narzędzia samochodowe........... 185Nieruchome kratki nawiewu

powietrza ................................ 122Niski poziom oleju silnikowego .... 91Niski poziom paliwa ..................... 91Numer identyfikacyjny pojazdu

(VIN) ....................................... 210

OObrotomierz ................................. 81Odblokowanie zamków

samochodu ................................. 6Odcinanie dopływu paliwa ......... 126Odpowietrzanie układu

paliwowego silnikawysokoprężnego .................... 167

Ogrzewanie ................................. 41Ogrzewanie tylnej szyby .............. 34Ogrzewanie, wentylacja i

klimatyzacja .............................. 15Okno dachowe ............................. 35Okresowe włączanie

klimatyzacji ............................. 123Olej, silnik........................... 208, 212Olej silnikowy ............. 162, 208, 212Opony ........................................ 186Opony zimowe ........................... 186Osiągi ........................................ 217Osłona przestrzeni bagażowej .... 68Osłony ozdobne ........................ 189

Osłony przeciwsłoneczne ............ 35Ostrzeżenia akustyczne .............. 97Oświetlenia tablicy

rejestracyjnej .......................... 178Oświetlenie .................................. 98Oświetlenie asekuracyjne .......... 113Oświetlenie konsoli środkowej . . 112Oświetlenie łuku drogi................ 107Oświetlenie przestrzeni

bagażowej .............................. 112Oświetlenie wejścia ................... 112Oświetlenie wnętrza........... 111, 179Oznaczenia

Niebezpieczeństwo,Ostrzeżenie, Przestroga ............. 4

Oznakowanie opon .................... 187

PPaliwo......................................... 146Paliwo do silników

benzynowych ......................... 146Paliwo do silników

wysokoprężnych ..................... 146Parkowanie .......................... 19, 129Pasy bezpieczeństwa .............. 8, 42Personalizacja ustawień ............ 103Pielęgnacja nadwozia ................ 202Pielęgnacja wizualna.................. 202Pielęgnacja wnętrza .................. 204Pierwsza pomoc........................... 71

Płyn chłodzący ........................... 163Płyn chłodzący i płyn

niskokrzepliwy......................... 208Płyn do spryskiwaczy ................ 164Płyn hamulcowy ......................... 164Płyn hamulcowy i sprzęgłowy..... 208Podgrzewane koło kierownicy ..... 75Podgrzewanie .............................. 31Podgrzewanie wstępne i filtr

cząstek stałych w silnikuwysokoprężnym ....................... 90

Podłączanie przyczepy............... 153Podnośnik samochodowy........... 185Poduszki powietrzne .................... 45Poduszki powietrzne i

napinacze pasówbezpieczeństwa ........................ 86

Pojemności ................................ 225Pokrywa silnika .......................... 161Położenia kluczyka w

wyłączniku zapłonu ................ 125Popielniczki .................................. 80Poziomowanie reflektorów ......... 106Pozycja fotela .............................. 38Prędkościomierz .......................... 81Przebicie opony.......................... 193Przednie światła

przeciwmgielne ...................... 109Przegląd..................................... 206

Page 243: OPEL CORSA Instrukcja obsługi - Dixi-Car · 2018. 9. 17. · Opla personel pracuje zgodnie ze specjalnymi instrukcjami serwisowymi. Dokumentacja dostarczona wraz z samochodem powinna

241

Przekładnia Easytronic............... 135Przełącznik rodzaju paliwa .......... 82Przełącznik świateł .................... 105Przełącznik świateł hamowania ... 98Przerwa w dopływie prądu 134, 139Przestrzeń bagażowa .................. 26Przypomnienie o naciśnięciu

pedału hamulca ........................ 91Przystosowanie reflektorów do

wymogów przepisów innychkrajów ..................................... 107

QQuickheat................................... 121

RReflektory halogenowe .............. 169Regulacja foteli ............................ 39Regulacja foteli przednich ............. 6Regulacja lusterek ......................... 8Regulacja położenia kierownicy

.............................................. 9, 74Regulacja wysokości zagłówków ... 7Regulowane kratki nawiewu

powietrza ................................ 121Rejestracja danych pojazdu i ich

poufność.................................. 236Rejestratory danych o

zdarzeniach............................. 236

Ręczne przyciemnianie ............... 31Ruszanie ...................................... 17

SSchowek pod fotelem .................. 57Schowek w desce rozdzielczej .... 56Schowki........................................ 56Składanie ..................................... 30Składanie fotela ........................... 40Skrzynia biegów .......................... 16Skrzynka bezpieczników w

desce rozdzielczej .................. 183Skrzynka bezpieczników w

komorze silnika ...................... 181Skrzynka bezpieczników w

przestrzeni bagażowej ........... 184Sterowanie podświetleniem

wskaźników ............................ 111Stoper ........................................ 102Sygnalizacja skrętu i zmiany

pasa ruchu ............................. 108Sygnał dźwiękowy ................. 14, 75Sygnał świetlny .......................... 106Symbole ......................................... 4System adaptacyjnego

oświetlenia drogi ...... 92, 107, 171System Brake Assist .................. 142System Flex-Fix............................ 57System Hill Start Assist ............. 142System stop-start........................ 126

Szyba przednia............................. 32Szyby............................................ 32Szyby otwierane elektrycznie ...... 33Szyby otwierane ręcznie .............. 32

ŚŚwiatła awaryjne ........................ 108Światła cofania .......................... 110Światła drogowe .................. 91, 106Światła mijania/drogowe............. 105Światła pozycyjne............... 105, 110Światła przeciwmgielne ....... 92, 174Światła tylne .............................. 175Światła zewnętrzne ....... 12, 91, 105

TTabliczka identyfikacyjna ........... 210Tapicerka.................................... 204Temperatura płynu chłodzącego . 89Temperatura zewnętrzna ............. 78Trójkąt ostrzegawczy ................... 71Tryb manualny ........................... 137Tryb sportowy .............................. 88Tryb zimowy ................................ 89Trzyfunkcyjny wyświetlacz

informacyjny(Triple-Info-Display)................... 92

Trzypunktowe pasybezpieczeństwa ........................ 43

Tylna osłona podłogowa .............. 70

Page 244: OPEL CORSA Instrukcja obsługi - Dixi-Car · 2018. 9. 17. · Opla personel pracuje zgodnie ze specjalnymi instrukcjami serwisowymi. Dokumentacja dostarczona wraz z samochodem powinna

242

Tylne światła przeciwmgielne .... 109Tylne światło przeciwmgielne ...... 92Tylny system transportowy........... 57

UUchwyty na napoje ...................... 56Układ ABS ........................... 88, 141Układ hamulcowy i sprzęgłowy .... 88Układ ładowania akumulatora ..... 87Układ ogrzewania i wentylacji . . . 114Układ stabilizacji toru jazdy ......... 89Układ stabilizacji toru jazdy

(ESP) ...................................... 142Układ ułatwiający parkowanie . . . 144Układ wykrywania spadku

ciśnienia w oponach.......... 90, 188Układy kontroli jazdy................... 142Układy sterowania ogrzewania,

wentylacji i klimatyzacji........... 114Układy wykrywania przeszkód

terenowych.............................. 144Ultradźwiękowy układ

ułatwiający parkowanie .... 89, 144Uruchamianie i prowadzenie...... 124Uruchamianie silnika ......... 125, 136Uruchamianie silnika przy

użyciu przewodówrozruchowych ......................... 197

Ustawienia zapisywane................ 22

Usterka .............................. 133, 139Uzupełnianie paliwa .................. 149

WWentylacja.................................. 114Widok ogólny deski rozdzielczej .. 10Wloty powietrza ......................... 122Wprowadzenie ............................... 3Wskaźniki..................................... 81Wskaźnik poziomu paliwa ........... 82Wskaźnik wymaganego

przeglądu ................................. 87Wspomaganie układu

kierowniczego........................... 89Wspornik do przewożenia

rowerów..................................... 57Wycieraczka/spryskiwacz tylnej

szyby ........................................ 77Wycieraczki/spryskiwacze

przedniej szyby ........................ 76Wycieraczki i spryskiwacze ......... 14Wykonywanie prac .................... 161Wyłączanie poduszek

powietrznych ...................... 49, 86Wymiana piór wycieraczek ........ 167Wymiana żarówki ...................... 168Wymiary montażowe haka

holowniczego ......................... 235Wymiary pojazdu ....................... 225Wypukły kształt lusterek .............. 29

Wyświetlacze informacyjne.......... 92Wyświetlacz serwisowy ............... 83Wyświetlacz skrzyni biegów .....

.................................. 83, 131, 135

ZZabezpieczanie samochodu......... 27Zabezpieczenie akumulatora

przed rozładowaniem ............. 113Zabezpieczenie przed kradzieżą . 27Zachowanie się pojazdu i

zalecenia dotyczące jazdy zprzyczepą ............................... 154

Zaczepy stabilizacyjne ................. 70Zagłówki ...................................... 37Zalecane płyny i środki smarne

........................................ 208, 212Zalecenia eksploatacyjne........... 124Zapalniczka ................................. 80Zaparowanie kloszy lamp .......... 110Zegar ........................................... 78Zestaw do naprawy opon .......... 190Zestaw wskaźników ..................... 81Złomowanie i recykling

samochodu ............................. 160Zmiana biegu na wyższy.............. 88Zmiana koła ............................... 193Zmiana rozmiaru opony i koła . . . 189Zużycie paliwa, emisja CO2........ 153

Page 245: OPEL CORSA Instrukcja obsługi - Dixi-Car · 2018. 9. 17. · Opla personel pracuje zgodnie ze specjalnymi instrukcjami serwisowymi. Dokumentacja dostarczona wraz z samochodem powinna

Wszelkie prawa zastrzeżone przez firmę ADAM OPEL AG, Rüsselsheim, Germany.

Wszystkie informacje zawarte w niniejszej publikacji są oparte na najnowszych informacjach o produktach dostępnych w momencie druku, zgodnie z datą podaną poniżej. Adam Opel AGzastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian w danych technicznych, wyposażeniu i konstrukcji samochodów w stosunku do informacji zawartych w niniejszej instrukcji obsługi, jakrównież zmian w samej instrukcji obsługi.

Edycja: czerwiec 2012, ADAM OPEL AG, Rüsselsheim.

Wydrukowano na papierze wybielanym bezchlorowo.

czerwiec 2012

*KTA-2656/11-PL*

KTA-2656/11-pl