¸¸ ooppo cczzààc y ssymmbboll ¸ ooppo cczzààc y...
16
D D w w u u t t y y g g o o d d n n i i k k G G m m i i n n y y P P o o l l k k o o w w i i c c e e ISSN: 1509–9954 Data: 07–05–2009 Numer: 9/300 Nak∏ad: 7000 Wydawnictwo bezp∏atne Region Zwiàzkowcy KGHM postawili na swoim. Si∏à wywalczyli premie w wysokoÊci 5 tys. z∏. We wtorek, 5 maja, ponad 300 zwiàzkowców przysz∏o pod siedzib´ KGHM z taczkà na prezesa, z petardami, flagami i wyzwiskami. Górnicy szturmem pokonali zamkni´tà bram´ firmy. Do 15 maja pracownicy otrzymajà 3,5 tys. pre- mii, a we wrzeÊniu pozosta∏e 1,5 tys. z∏. Legnica Dyrektor Miejskiego OÊrodka Pomocy Spo∏ecznej zatrzymany za korupcj´. An- drzej K. przyjà∏ 10 tys. z∏, które przygoto- wali sami policjanci. Andrzej K. od kilku miesi´cy by∏ na tzw. Êwieczniku, ponie- wa˝ w MOPS-ie zatrudni∏, oprócz siebie, jeszcze 11 dyrektorów. Prezydent Legni- cy zawiesi∏ dyrektora w pe∏nionej funkcji. Lubin Puchar Polski dla szczypiornistek Interfe- rii Zag∏´bia Lubin. To du˝y sukces, zw∏aszcza, ˝e trofeum po raz pierwszy trafi∏o do lubinianek. W meczu fina∏o- wym zespó∏ pokona∏ Politechnik´ Kosza- lin 27:23, mimo, ˝e do przerwy przegry- wa∏ 9:10. W najbli˝szà sobot´, 9 maja, szczypiornistki powalczà o kolejnà na- grod´ - tym razem z∏oty medal Mi- strzostw Polski. Lubin Mia∏ ponad 3 promile alkoholu i jecha∏ pod pràd prosto w nadje˝d˝ajàcy z na- przeciwka wóz policyjny. Kiedy zatrzyma- li go funkcjonariusze przekonywa∏, ˝e je- dzie do pracy. Na miejsce kontroli przyje- cha∏a ˝ona, by odebraç auto m´˝a. Gdy wysiad∏a z taksówki okaza∏o si´, ˝e tak˝e jest pijana - kobieta mia∏ ponad 4 promile alkoholu w wydychanym powietrzu. Âcinawa Majowy piknik zakoƒczy∏ si´ na komisa- riacie. Podczas imprezy rodzinnej nad Odrà, suto zakrapianej alkoholem, dosz∏o do awantury. Kilkunastoletnia dziewczyn- ka uciek∏a na drog´ i zatrzyma∏a przeje˝- d˝ajàce auto, kierowca zawióz∏ jà na poli- cj´. Rodzice urzàdzili piknik alkoholowy nad rzekà z trójkà swoich ma∏oletnich dzieci. Lubin/Wa∏brzych.Legnica Prezydenci Lubina, Legnicy i Wa∏brzycha bez absolutorium za wykonanie bud˝etu w roku 2008. Dla prezydenta Lubina to ˝adna nowoÊç, rada ju˝ od kilku lat nie przyznaje mu absolutorium. Prawo w tej materii jest niedoskona∏e, poniewa˝ nie przewiduje si´ ˝adnych sankcji za nie- otrzymanie absolutorium. Osa W telegraficznym skrócie ¸opoczàcy symbol ¸opoczàcy symbol Âwi´to Flagi jest najm∏od Âwi´to Flagi jest najm∏od - - szym w katalogu Êwiàt paƒ szym w katalogu Êwiàt paƒ - - stwowych. Obchodzimy je stwowych. Obchodzimy je od 2004 roku. W naszym od 2004 roku. W naszym mieÊcie uroczystoÊci zwià mieÊcie uroczystoÊci zwià - - zane z oddawaniem nale˝ zane z oddawaniem nale˝ - - nej czci jednemu z najwa˝ nej czci jednemu z najwa˝ - - niejszych symboli naszej niejszych symboli naszej narodowej to˝samoÊci majà narodowej to˝samoÊci majà podnios∏y charakter, ade podnios∏y charakter, ade - - kwatny do wagi wydarze kwatny do wagi wydarze - - nia. W sobot´ na polkowic nia. W sobot´ na polkowic - - kim Rynku zebrali si´ przed kim Rynku zebrali si´ przed - - stawiciele s∏u˝b munduro stawiciele s∏u˝b munduro - - wych oraz lokalnych w∏adz. wych oraz lokalnych w∏adz. Inicjator obchodów Êwi´ta Inicjator obchodów Êwi´ta flagi starosta Marek TramÊ flagi starosta Marek TramÊ w krótkim przemówieniu w krótkim przemówieniu okolicznoÊciowym podkre okolicznoÊciowym podkre - - Êla∏ wag´ symboli narodo Êla∏ wag´ symboli narodo - - wych. Z kolei burmistrz wych. Z kolei burmistrz Wies∏aw Wabik przypo Wies∏aw Wabik przypo - - mnia∏, ˝e w historii Polski mnia∏, ˝e w historii Polski bywa∏y okresy, w których bywa∏y okresy, w których za wywieszanie flagi grozi∏y za wywieszanie flagi grozi∏y srogie kary. DziÊ na szcz´ srogie kary. DziÊ na szcz´ - - Êcie ka˝dy z nas mo˝e do Êcie ka˝dy z nas mo˝e do woli manifestowaç swoje woli manifestowaç swoje przywiàzanie do barw naro przywiàzanie do barw naro - - dowych. I trzeba przyznaç, dowych. I trzeba przyznaç, ˝e w ostatnich latach robi ˝e w ostatnich latach robi - - my to coraz cz´Êciej. Widok my to coraz cz´Êciej. Widok bia∏o-czerwonej flagi ∏opo bia∏o-czerwonej flagi ∏opo - - czàcej w oknach polkowic czàcej w oknach polkowic - - kich bloków nie jest rzadko kich bloków nie jest rzadko - - Êcià. Podobnie jak widok Êcià. Podobnie jak widok przechodniów odzianych w przechodniów odzianych w koszulki w narodowych bar koszulki w narodowych bar - - wach. I to jest pi´kne. wach. I to jest pi´kne. Konrad Kaptur Konrad Kaptur Polkowiccy abilimpijczycy wywalczyli szeÊç medali w Koninie. str. 3 Stanis∏aw Soyka da∏ wspania∏y koncert w polkowickim kinie. str. 10 Koszykarki CCC Polkowice przegra∏y walk´ o bràzowe medale ekstraklasy. st r. 16 » W NUMERZE W telegraficznym skrócie Konrad Kaptur Po ∏atwym - zdaniem wi´kszoÊci pi- szàcych - egzaminie z j´zyka polskiego, który by∏ przedmiotem obowiàzko- wym, przyszed∏ czas na wybrany j´zyk obcy. Najpopularniejszy w Polkowi- cach okaza∏ si´ angielski, tak samo zresztà, jak w ca∏ej Polsce. Dalej upla- sowa∏a si´ Wiedza o Spo∏eczeƒstwie, która jako przedmiot maturalny wy- bra∏o 107 osób. Warto przypomnieç, ˝e przez wiele ostatnich lat miejsce to zaj- mowa∏a historia, którà w tym roku wy- bra∏o tylko 27 absolwentów szkó∏. O wiele wi´cej by∏o za to ch´tnych na pi- sanie matury z biologii (51), j. niemiec- kiego (48) i matematyki (47). Pozosta- ∏e przedmioty mia∏y ju˝ mniej ch´t- nych. I tak egzamin z fizyki i astrono- mii b´dzie pisa∏o 13 osób, z j. rosyjskie- go 8, a z chemii 6. Ciekawostkà jest eg- zamin rozszerzony z historii sztuki, który wybra∏a jedna osoba. Jak co roku do egzaminu matural- nego w Polkowicach obok absolwen- tów Zespo∏u Szkó∏ przystàpi∏y tak˝e osoby z zewnàtrz. Z tzw. powierzenia matur´ w Polkowicach pisa∏o 7 osób. Roman Tomczak Znowu zakwit∏y kasztany! Trwajà matury, jeden z najwa˝niejszych egzaminów w ˝yciu m∏odych ludzi. W polkowickim Zespole Szkó∏ przystàpi∏o do niego 214 osób. Matury 2009 Matury 2009 Po ∏atwym - zdaniem maturzystów - egzaminie z j. polskiego przyszed∏ czas na przedmioty wybrane przez piszàcych. Na zdj. egzamin pisemny z j. angielskiego. Roman Tomczak
Transcript of ¸¸ ooppo cczzààc y ssymmbboll ¸ ooppo cczzààc y...
DDDDwwww
uuuutttt yyyy
ggggoooo
ddddnnnn
iiii kkkk GGGG
mmmmiiii nnnn
yyyy PPPP
oooollll kkkk
oooowwww
iiii cccceeee
ISSN: 1509–9954Data: 07–05–2009
Numer: 9/300Nak∏ad: 7000
Wydawnictwo bezp∏atne
RReeggiioonn Zwiàzkowcy KGHM postawili na swoim.Si∏à wywalczyli premie w wysokoÊci 5tys. z∏. We wtorek, 5 maja, ponad 300zwiàzkowców przysz∏o pod siedzib´KGHM z taczkà na prezesa, z petardami,flagami i wyzwiskami. Górnicy szturmempokonali zamkni´tà bram´ firmy. Do 15maja pracownicy otrzymajà 3,5 tys. pre-mii, a we wrzeÊniu pozosta∏e 1,5 tys. z∏. LLeeggnniiccaaDyrektor Miejskiego OÊrodka PomocySpo∏ecznej zatrzymany za korupcj´. An-drzej K. przyjà∏ 10 tys. z∏, które przygoto-wali sami policjanci. Andrzej K. od kilkumiesi´cy by∏ na tzw. Êwieczniku, ponie-wa˝ w MOPS-ie zatrudni∏, oprócz siebie,jeszcze 11 dyrektorów. Prezydent Legni-cy zawiesi∏ dyrektora w pe∏nionej funkcji. LLuubbiinnPuchar Polski dla szczypiornistek Interfe-rii Zag∏´bia Lubin. To du˝y sukces,zw∏aszcza, ˝e trofeum po raz pierwszytrafi∏o do lubinianek. W meczu fina∏o-wym zespó∏ pokona∏ Politechnik´ Kosza-lin 27:23, mimo, ˝e do przerwy przegry-wa∏ 9:10. W najbli˝szà sobot´, 9 maja,szczypiornistki powalczà o kolejnà na-grod´ - tym razem z∏oty medal Mi-strzostw Polski.
LLuubbiinnMia∏ ponad 3 promile alkoholu i jecha∏pod pràd prosto w nadje˝d˝ajàcy z na-przeciwka wóz policyjny. Kiedy zatrzyma-li go funkcjonariusze przekonywa∏, ˝e je-dzie do pracy. Na miejsce kontroli przyje-cha∏a ˝ona, by odebraç auto m´˝a. Gdywysiad∏a z taksówki okaza∏o si´, ˝e tak˝ejest pijana - kobieta mia∏ ponad 4 promilealkoholu w wydychanym powietrzu. ÂÂcciinnaawwaaMajowy piknik zakoƒczy∏ si´ na komisa-riacie. Podczas imprezy rodzinnej nadOdrà, suto zakrapianej alkoholem, dosz∏odo awantury. Kilkunastoletnia dziewczyn-ka uciek∏a na drog´ i zatrzyma∏a przeje˝-d˝ajàce auto, kierowca zawióz∏ jà na poli-cj´. Rodzice urzàdzili piknik alkoholowynad rzekà z trójkà swoich ma∏oletnichdzieci. LLuubbiinn//WWaa∏∏bbrrzzyycchh..LLeeggnniiccaa Prezydenci Lubina, Legnicy i Wa∏brzychabez absolutorium za wykonanie bud˝etuw roku 2008. Dla prezydenta Lubina to˝adna nowoÊç, rada ju˝ od kilku lat nieprzyznaje mu absolutorium. Prawo w tejmaterii jest niedoskona∏e, poniewa˝ nieprzewiduje si´ ˝adnych sankcji za nie-otrzymanie absolutorium.
Osa
W t
ele
gra
fic
zn
ym
sk
róc
ie
¸ooppoocczzààccyy ssyymmbbooll¸ooppoocczzààccyy ssyymmbboollÂÂwwii´ttoo FFllaaggii jjeesstt nnaajjmm∏∏ooddÂÂwwii´ttoo FFllaaggii jjeesstt nnaajjmm∏∏oodd----sszzyymm ww kkaattaalloogguu ÊÊwwiiààtt ppaaƒƒsszzyymm ww kkaattaalloogguu ÊÊwwiiààtt ppaaƒƒ----ssttwwoowwyycchh.. OObbcchhooddzziimmyy jjeessttwwoowwyycchh.. OObbcchhooddzziimmyy jjeeoodd 22000044 rrookkuu.. WW nnaasszzyymmoodd 22000044 rrookkuu.. WW nnaasszzyymmmmiieeÊÊcciiee uurroocczzyyssttooÊÊccii zzwwiiààmmiieeÊÊcciiee uurroocczzyyssttooÊÊccii zzwwiiàà----zzaannee zz ooddddaawwaanniieemm nnaallee˝zzaannee zz ooddddaawwaanniieemm nnaallee˝----nneejj cczzccii jjeeddnneemmuu zz nnaajjwwaa˝nneejj cczzccii jjeeddnneemmuu zz nnaajjwwaa˝----nniieejjsszzyycchh ssyymmbboollii nnaasszzeejjnniieejjsszzyycchh ssyymmbboollii nnaasszzeejjnnaarrooddoowweejj ttoo˝ssaammooÊÊccii mmaajjàànnaarrooddoowweejj ttoo˝ssaammooÊÊccii mmaajjààppooddnniiooss∏∏yy cchhaarraakktteerr,, aaddeeppooddnniiooss∏∏yy cchhaarraakktteerr,, aaddee----kkwwaattnnyy ddoo wwaaggii wwyyddaarrzzeekkwwaattnnyy ddoo wwaaggii wwyyddaarrzzee----nniiaa.. WW ssoobboott´ nnaa ppoollkkoowwiiccnniiaa.. WW ssoobboott´ nnaa ppoollkkoowwiicc----kkiimm RRyynnkkuu zzeebbrraallii ssii´ pprrzzeeddkkiimm RRyynnkkuu zzeebbrraallii ssii´ pprrzzeedd----ssttaawwiicciieellee ss∏∏uu˝bb mmuunndduurroossttaawwiicciieellee ss∏∏uu˝bb mmuunndduurroo----wwyycchh oorraazz llookkaallnnyycchh ww∏∏aaddzz..wwyycchh oorraazz llookkaallnnyycchh ww∏∏aaddzz..IInniiccjjaattoorr oobbcchhooddóóww ÊÊwwii´ttaaIInniiccjjaattoorr oobbcchhooddóóww ÊÊwwii´ttaaffllaaggii ssttaarroossttaa MMaarreekk TTrraammÊÊffllaaggii ssttaarroossttaa MMaarreekk TTrraammÊÊww kkrróóttkkiimm pprrzzeemmóówwiieenniiuuww kkrróóttkkiimm pprrzzeemmóówwiieenniiuuookkoolliicczznnooÊÊcciioowwyymm ppooddkkrreeookkoolliicczznnooÊÊcciioowwyymm ppooddkkrree----ÊÊllaa∏∏ wwaagg´ ssyymmbboollii nnaarrooddooÊÊllaa∏∏ wwaagg´ ssyymmbboollii nnaarrooddoo----wwyycchh.. ZZ kkoolleeii bbuurrmmiissttrrzzwwyycchh.. ZZ kkoolleeii bbuurrmmiissttrrzzWWiieess∏∏aaww WWaabbiikk pprrzzyyppooWWiieess∏∏aaww WWaabbiikk pprrzzyyppoo----mmnniiaa∏∏,, ˝ee ww hhiissttoorriiii PPoollsskkiimmnniiaa∏∏,, ˝ee ww hhiissttoorriiii PPoollsskkiibbyywwaa∏∏yy ookkrreessyy,, ww kkttóórryycchhbbyywwaa∏∏yy ookkrreessyy,, ww kkttóórryycchhzzaa wwyywwiieesszzaanniiee ffllaaggii ggrroozzii∏∏yyzzaa wwyywwiieesszzaanniiee ffllaaggii ggrroozzii∏∏yyssrrooggiiee kkaarryy.. DDzziiÊÊ nnaa sszzcczz´ssrrooggiiee kkaarryy.. DDzziiÊÊ nnaa sszzcczz´----ÊÊcciiee kkaa˝ddyy zz nnaass mmoo˝ee ddooÊÊcciiee kkaa˝ddyy zz nnaass mmoo˝ee ddoowwoollii mmaanniiffeessttoowwaaçç sswwoojjeewwoollii mmaanniiffeessttoowwaaçç sswwoojjeepprrzzyywwiiààzzaanniiee ddoo bbaarrww nnaarroopprrzzyywwiiààzzaanniiee ddoo bbaarrww nnaarroo----ddoowwyycchh.. II ttrrzzeebbaa pprrzzyyzznnaaçç,,ddoowwyycchh.. II ttrrzzeebbaa pprrzzyyzznnaaçç,,˝ee ww oossttaattnniicchh llaattaacchh rroobbii˝ee ww oossttaattnniicchh llaattaacchh rroobbii----mmyy ttoo ccoorraazz cczz´ÊÊcciieejj.. WWiiddookkmmyy ttoo ccoorraazz cczz´ÊÊcciieejj.. WWiiddookkbbiiaa∏∏oo--cczzeerrwwoonneejj ffllaaggii ∏∏ooppoobbiiaa∏∏oo--cczzeerrwwoonneejj ffllaaggii ∏∏ooppoo----cczzààcceejj ww ookknnaacchh ppoollkkoowwiicccczzààcceejj ww ookknnaacchh ppoollkkoowwiicc----kkiicchh bbllookkóóww nniiee jjeesstt rrzzaaddkkookkiicchh bbllookkóóww nniiee jjeesstt rrzzaaddkkoo----ÊÊcciiàà.. PPooddoobbnniiee jjaakk wwiiddookkÊÊcciiàà.. PPooddoobbnniiee jjaakk wwiiddookkpprrzzeecchhooddnniióóww ooddzziiaannyycchh wwpprrzzeecchhooddnniióóww ooddzziiaannyycchh wwkkoosszzuullkkii ww nnaarrooddoowwyycchh bbaarrkkoosszzuullkkii ww nnaarrooddoowwyycchh bbaarr----wwaacchh.. II ttoo jjeesstt ppii´kknnee..wwaacchh.. II ttoo jjeesstt ppii´kknnee..
Konrad KapturKonrad Kaptur
PPoollkkoowwiiccccyy aabbiilliimmppiijjcczzyyccyywwyywwaallcczzyyllii sszzeeÊÊçç mmeeddaallii ww KKoonniinniiee..
str.3
SSttaanniiss∏∏aaww SSooyykkaa ddaa∏∏ wwssppaanniiaa∏∏yy kkoonncceerrtt ww ppoollkkoowwiicckkiimm kkiinniiee..
str. 10
KKoosszzyykkaarrkkii CCCCCC PPoollkkoowwiicceepprrzzeeggrraa∏∏yy wwaallkk´ oo bbrrààzzoowweemmeeddaallee eekkssttrraakkllaassyy..
str.16
»» WW NNUUMMEERRZZEE
W t e l e g r a f i c z n y m s k r ó c i e
Konr
ad K
aptu
r
Po ∏atwym - zdaniem wi kszoÊci pi-szàcych - egzaminie z j zyka polskiego,który by∏ przedmiotem obowiàzko-wym, przyszed∏ czas na wybrany j zykobcy. Najpopularniejszy w Polkowi-cach okaza∏ si angielski, tak samozresztà, jak w ca∏ej Polsce. Dalej upla-sowa∏a si Wiedza o Spo∏eczeƒstwie,która jako przedmiot maturalny wy-bra∏o 107 osób. Warto przypomnieç, eprzez wiele ostatnich lat miejsce to zaj-mowa∏a historia, którà w tym roku wy-bra∏o tylko 27 absolwentów szkó∏. Owiele wi cej by∏o za to ch tnych na pi-sanie matury z biologii (51), j. niemiec-
kiego (48) i matematyki (47). Pozosta-∏e przedmioty mia∏y ju mniej ch t-nych. I tak egzamin z fizyki i astrono-mii b´dzie pisa∏o 13 osób, z j. rosyjskie-go 8, a z chemii 6. Ciekawostkà jest eg-zamin rozszerzony z historii sztuki,który wybra∏a jedna osoba.
Jak co roku do egzaminu matural-nego w Polkowicach obok absolwen-tów Zespo∏u Szkó∏ przystàpi∏y tak˝eosoby z zewnàtrz. Z tzw. powierzeniamatur w Polkowicach pisa∏o 7 osób.
Roman Tomczak
Znowu zakwit∏y kasztany!Trwajà matury, jeden
z najwa˝niejszych egzaminów w ˝yciu m∏odych ludzi.
W polkowickim Zespole Szkó∏przystàpi∏o do niego 214 osób.
Matury 2009Matury 2009
PPoo ∏∏aattwwyymm -- zzddaanniieemm mmaattuurrzzyyssttóóww -- eeggzzaammiinniiee zz jj.. ppoollsskkiieeggoo pprrzzyysszzeedd∏∏ cczzaass nnaa pprrzzeeddmmiioottyywwyybbrraannee pprrzzeezz ppiisszzààccyycchh.. NNaa zzddjj.. eeggzzaammiinn ppiisseemmnnyy zz jj.. aannggiieellsskkiieeggoo..
Ro
man
To
mcz
ak
ZZ ˝yycciiaa ggmmiinnyy2 Gazeta Polkowicka
GGaazzeettaa PPoollkkoowwiicckkaa, dwutygodnik Gminy Polkowice, adres: 59 – 101 Polkowice, Rynek 6 IIp.(pokój 23), tel. 772244––9977––2200, tel/fax. 772244––9977––2211e – mail: [email protected], wersja elektroniczna Gazety: hhttttpp::////wwwwww..ppoollkkoowwiiccee..ppllRReeddaagguujjee zzeessppóó∏∏::Konrad Kaptur (redaktor naczelny), Przemys∏aw Nowakowski (redaktor techniczny), Anna Osadczuk, Roman Tomczak, Marta Charymska, Pawe∏ Greƒ.Materia∏ów nie zamówionych nie zwracamy. Redakcja zastrzega sobie prawo odrzucania, skracania i omawiania nade-s∏anych komunikatów, apeli, wystàpieƒ, oÊwiadczeƒ, listów itp. Za treÊç og∏oszeƒ i tekstów sponsorowanych redakcjanie odpowiada.Wydawca: Urzàd Gminy Polkowice, www.polkowice.plProjekt Graficzny: Bernard Wybiera∏aDruk: Drukarnia PolskaPresse Wroc∏aw, 55–075 Bielany Wroc∏awskie, ul. Kolejowa 7.
- Jestem wdzi´czny radnym zawynik ich g∏osowania. Chcia∏bymte˝ podzi´kowaç pracownikomUrz´du Gminy za to, ˝e dzi´ki ichzaanga˝owaniu uda∏o si´ zreali-zowaç bud˝et za ubieg∏y rok. Achcia∏em zaznaczyç, ˝e nie by∏ to∏atwy rok, bo realizowaliÊmy wie-le rozpocz´tych wczeÊniej inwe-stycji, a tak˝e rozpocz´liÊmy sze-reg nowych - powiedzia∏ nam tu˝po sesji absolutoryjnej burmistrz.
Za przyznaniem absolutoriumg∏osowa∏o 18 spoÊród 21 radnych.Trójka wstrzyma∏a si´ od g∏osu.
- W minionym roku wspó∏pracapomi´dzy radà a burmistrzemuk∏ada∏a si´ bardzo dobrze. ˚y-czy∏bym sobie, by równie˝ przezca∏y rok 2009 by∏o podobnie. Tobardzo wa˝ne, bo od jakoÊciwspó∏pracy pomi´dzy radà a bur-mistrzem zale˝y tempo realizacjiposzczególnych zadaƒ, a to prze-cie˝ kluczowe dla wszystkichmieszkaƒców Polkowic - podkre-Êli∏ Stefan C˝mar, przewodniczà-cy Rady Miejskiej.
Podczas ostatniej sesji, któraodby∏a si´ w miniony wtorek rad-ni przyj´li tak˝e sprawozdania zdzia∏alnoÊci sta∏ych komisji Radyoraz z dzia∏alnoÊci OÊrodka Po-mocy Spo∏ecznej.
Absolutorium to nic innego jakjedna z form kontroli organu ko-legialnego, w naszym wypadkuRady Miejskiej, nad organem wy-konawczym - burmistrzem. Za-nim dojdzie do g∏osowania przezradnych projektu uchwa∏y wsprawie udzielenia bàdê nie-udzielania absolutorium KomisjaRewizyjna opiniuje wykonaniebud˝etu i wyst´puje z wnioskiemdo rady gminy w sprawie udziele-nia lub nieudzielenia absoluto-rium. WczeÊniej wniosek ten pod-lega zaopiniowaniu przez regio-nalnà izb´ obrachunkowà. Ter-min, do którego burmistrz musi,zgodnie z przepisami ustawy osamorzàdzie gminnym otrzymaçabsolutorium z wykonania bu-d˝etu up∏ywa 30 kwietnia.
KoK
Jest absolutoriumRRaaddnnii RRaaddyy MMiieejjsskkiieejj
PPoollkkoowwiicc uuddzziieelliillii bbuurrmmiissttrrzzoowwii WWiieess∏∏aawwoowwii WWaabbiikkoowwii
aabbssoolluuttoorriiuumm zz wwyykkoonnaanniiaa bbuudd˝eettuu
zzaa rrookk 22000088..
TTrójka rajców wstrzyma∏a si´ od g∏osurójka rajców wstrzyma∏a si´ od g∏osu
WWiieess∏∏aaww WWaabbiikk,, bbuurrmmiissttrrzz PPoollkkoowwiicc
- Jestem wdzi´czny radnym za wy-nik ich g∏osowania. Chcia∏bym te˝podzi´kowaç pracownikom Urz´duza to, ˝e dzi´ki ich zaanga˝owaniuuda∏o si´ zrealizowaç bud˝et zaubieg∏y rok.
Prezes ZPP wr´czajàc statuet-k´ Starosty Dziesi´ciolecia Mar-kowi TramÊ pokreÊli∏, ˝e jest tonagroda “za niekwestionowanyautorytet w Êrodowiskach samo-rzàdowych, za merytoryczneprzygotowanie oraz szlachetnàdeterminacj´ w budowaniu paƒ-stwa samorzàdowego. Za zaan-ga˝owanie i konsekwencj´ wewspó∏tworzeniu oraz budowaniuautorytetu Zwiàzku PowiatówPolskich oraz za skutecznà re-prezentacj´ interesów samorzà-dów powiatowych”.
Marek TramÊ zapewnia, ˝e tanagroda to dla niego wielkie wy-
ró˝nienie i honor, ale nie tylkodlatego, ˝e ju˝ 10 lat pe∏ni funk-cj´ starosty. - Jest to tak˝e do-strze˝enie przez kapitu∏´ tej na-grody wk∏adu pracy na rzeczwszystkich samorzàdów powia-towych w kraju, a tak˝e wk∏adupracy w dzia∏anie Zwiàzku Po-wiatów Polskich, którego obec-nie jestem wiceprezesem, awczeÊniej pe∏ni∏em w nim funk-cj´ szefa komisji rewizyjnej. My-Êl´, ˝e ta nagroda to tak˝e do-strze˝enie rangi oraz wysokiejpozycji Powiatu Polkowickiegow skali ca∏ego kraju - powiedzia∏Marek TramÊ.
Podczas obrad Zwiàzku Po-wiatów Polskich delegaci Zgro-madzenia Ogólnego ZPP przyj´-li rezolucj´ w czwartà rocznic´Êmierci papie˝a Jana Paw∏a II.
GoÊçmi Zgromadzenia bylim.in.: doradca Prezydenta RPDanuta Wawrzynkiewicz, wice-marsza∏ek senatu Marek Zió∏-kowski, sekretarz stanu MSWiATomasz Siemoniak, pose∏ Gra-˝yna G´sicka, pose∏ S∏awomirNeumann, minister KatarzynaHall, minister Marek Sawicki,gen. insp. Andrzej Matejuk(KGP), prof. Micha∏ Kulesza,prof. Jerzy Regulski, BarbaraImio∏czyk - prezes Fundacji Ro-zwoju Demokracji Lokalnej,prof. Julian Auleytner - doradcaRzecznika Praw Obywatelskich,pos∏owie i senatorowie.
Roman Tomczak
Starosta Dziesi´cioleciaPodczas uroczystych obrad Zgromadzenia Ogólnego Zwiàzku Powiatów Polskich, które odby∏o si´ w Warszawie 2 i 3 maja, starosta polkowicki Marek TramÊ otrzyma∏ presti˝owy tytu∏
Starosty Dziesi´ciolecia.
Presti˝owa nagroda dla Marka TPresti˝owa nagroda dla Marka TramÊramÊ
SSttaarroossttaa ppoollkkoowwiicckkii MMaarreekk TTrraammÊÊ ooddbbiieerraa oodd pprreezzeessaa ZZPPPP pprreessttii˝oowwee wwyyrróó˝nniieenniiee SSttaarroossttyy DDzziieessii´cciioolleecciiaa..
Arc
hiw
um
Sta
rost
wa
Po
wia
tow
ego
w P
olk
ow
icac
h
Na ostatnie posiedzenie zespo∏u zo-stali zaproszeni prezesi wszystkich po-lkowickich ogrodów. - To kolejny etapwyposa˝ania miasta w place zabaw -mówi Wies∏aw Wabik, burmistrz Pol-kowic. - Wybór urzàdzeƒ zabawowych i loka-lizacja placu b´dzie uzgadniana z za-rzàdami ROD stàd zaproszenie preze-sów na nasze spotkanie.
Prezesi wypowiadali si kolejno natemat lokalizacji i zapotrzebowania. -U nas jest bardzo du˝e zapotrzebowa-nie na plac zabaw - zaczà∏ Stanis∏awStanis∏awski z “Miedzianki”. - Naszogród posiada bardzo du˝à przestrzeƒ
ze wzgl du na przebieg gazociàgu, dlaktórego ustalono pas ochronny.
Na ogrodach “Barbarka” jest placzabaw. - Zabawki sà tam ju bardzoprzestarza∏e - poinformowa∏ prezesKazimierz Bernat. - Plac zabaw móg∏-by stanàç przy Domu Dzia∏kowca.
Pomys∏ wykonania na dzia∏kachplaców zabaw równie entuzjastycznieprzyj li prezesi “Marysieƒki” i “Relak-su”, którzy tak˝e zaproponowali placeprzy Domach Dzia∏kowca.
Na ka˝dym Ogrodzie powstanie je-den plac zabaw. IloÊç zabawek b´dziezale˝a∏a od iloÊci miejsca przeznaczo-nego na plac, poniewa wykonujàc gotrzeba zachowaç strefy bezpieczeƒ-
stwa. - Pierwszy etap realizacji tego za-dania to w∏aÊnie wybór zabawek - mó-wi El bieta Kaczorowska, dyrektorWydzia∏u Eksploatacji i UtrzymaniaUrz du Gminy.
Prezesi ROD wspólnie zgodzili si ,aby urzàdzenia przeznaczone by∏y dlanajm∏odszych dzieci. - Wydzia∏ Eksplo-atacji i Utrzymania przygotuje propo-zycje zabawek i przedstawi wszystkimzarzàdom do wyboru - podsumowa∏dyskusj burmistrz Wabik.
Place zabaw powinny stanàç naogrodach dzia∏kowych jeszcze w tymroku.
Osa
Na dzia∏kowej karuzeliPPllaaccee zzaabbaaww ppoowwssttaannàà
nnaa ooggrrooddaacchh ddzziiaa∏∏kkoowwyycchh.. ZZeessppóó∏∏
bbuurrmmiissttrrzzaa ddss.. ppllaaccóówwzzaabbaaww ssppoottkkaa∏∏ ssii´
zz pprreezzeessaammii RRooddzziinnnnyycchh OOggrrooddóóww
DDzziiaa∏∏kkoowwyycchh,, bbyy oommóówwiiçç sszzcczzeeggóó∏∏yy..
Arc
hiw
um
NNaasszzee tteemmaattyyGazeta Polkowicka 3
- Choroby kr´gos∏upa doskwierajàobecnie bardzo wielu ludziom, zucià liwymi problemami borykajàsi te m∏ode osoby. W naszej oferciekoncentrujemy si mi dzy innymi nadiagnostyce i terapii zaburzeƒ posta-wy cia∏a wÊród dzieci i m∏odzie˝y zterenu naszj gminy - mówi BeataBetka, prezes Regionalnego Cen-trum Rekreacyjno - Rehabilitacyjne-go Aquapark Polkowice.
Osiad∏y tryb ˝ycia, coraz mniejszaaktywnoÊç fizyczna, skutkujà scho-rzeniami kr´gos∏upa, które sà bar-dzo niebezpieczne i trudne do lecze-nia. Dlatego bardzo du˝e znaczeniema specjalistyczna kontrola, pozwa-lajàca w miar szybko wykryç nie-prawid∏owoÊci w postawie i zastoso-waç odpowiednie zabiegi, aby do-strze˝one wady skorygowaç lub wy-eliminowaç.
W ramach programu lekarz spe-cjalista lub specjalista rehabilitacjiruchowej bada wszystkie przedszko-laki z terenu gminy Polkowice wprzedziale wieku 5-6 lat. Ponadtosprawdzany jest stan kr´gos∏upauczniów ze szkó∏ podstawowych, uktórych wystepuje podejrzenie wadypostawy cia∏a, czyli m∏odych ludzi od6 do 13 roku ˝ycia. Mogà oni nast´p-nie uczestniczyç w zaj ciach korek-cyjnych. Z pomocy korzystajà te ,majàcy wady postawy, uczniowiegimnazjów. Do udzia∏u w programiezostali wytypowani przez piel gniar-k szkolnà. M∏odych ludzi w wiekuod 5 do 17 lat, kierujà równie do Re-gionalnego Centrum Rekreacyjno-Rehabilitacyjnego, lekarze pediatrzy.
Dzieci i m∏odzie z wadami wyma-gajàcymi specjalistycznej korekcjiuczestniczà w ramach programu wzaj ciach rehabilitacyjnych grupo-wych lub indywidualnych. Rodzajzabiegów, którym musi byç poddanedziecko okreÊla specjalista w trakciebadania. Badania odbywajà si naterenie Aquaparku ale tak˝e w
przedszkolach oraz szko∏ach, co jestdu˝ym udogodnieniem.
- Terminy ustalamy w porozumie-niu z dyrektorami polkowickich pla-cówek oÊwiatowych. Chodzi nambowiem o to, by jak najwi cej dziecimog∏o skorzystaç z badaƒ - wyjaÊniaprezes Betka.
Warto zdawaç sobie spraw z te-go, i wad postawy jest naprawd´bardzo wielu.
Sà one trudne do samodzielnegowykrycia. Dlatego im szybciej siprzebadamy, tym wi ksze prawdo-podobieƒstwo zminimalizowanianegatywnych konsekwencji. Zaj ciaprowadzà wysoko wykwalifikowanifizjoterapeuci zatrudnieni przezAquapark Polkowice S.A.
Konrad Kaptur
W Aquapaku zyskujà “Mocny Kr´gos∏up”““MMooccnnyy kkrr´ggooss∏∏uupp -- kkoorreekkccjjaa wwaadd ppoossttaawwyy uu ddzziieeccii ii mm∏∏ooddzziiee˝yy ((......)) --
ttaakk nnaazzwwaannoo jjeeddeenn zz nnaajjnnoowwsszzyycchh pprrooggrraammóóww zzddrroowwoottnnyycchh,, rreeaalliizzoowwaannyycchh pprrzzeezz ppoollkkoowwiicckkii AAqquuaappaarrkk,, aa ffiinnaannssoowwaannyycchh
zzee ÊÊrrooddkkóóww ggmmiinnyy PPoollkkoowwiiccee..
Programem obj´ci sà m∏odzi mieszkaƒcy PProgramem obj´ci sà m∏odzi mieszkaƒcy Polkolkowic od 5 do 17 roku ˝yciaowic od 5 do 17 roku ˝ycia
Zawody rozegrano w Szczeci-nie. Uczestniczy∏o w nich 80strzelców z ca∏ej Europy. By∏a toju˝ siódma edycja presti˝owejimprezy. Polkowiczanin wywal-czy∏ pierwsze miejsce w konku-rencji P1, w której ka˝dy zuczestników odda∏ 60 strza∏ów.Rodzik osiàgnà∏ bardzo dobrywynik - 568 punktów. Gdyby ta-ki sam rezultat uzyska∏ podczasparaolimpiady w Pekinie to wy-walczy∏by bràzowy medal. W na-grod´ za zwyci´stwo reprezen-
tant “Skorpiona Polkowice”otrzyma∏ pamiàtkowy puchar zràk prezydenta Szczecina.
- Rezultat osiagni´ty w Szcze-cinie to dobry prognostyk przedkolejnymi startami - powiedzia∏na Rodzik.
Nast´pne zawody z udzia∏empolkowiczanina odb´dà si´ wBad Orb w Niemczech, 14-18maja.
Naszemu strzelcowi ˝yczymyjak najlepszego startu.
KoK
Nasz strzelec najlepszyFilip Rodzik, zawodnik Skorpiona Polkowice okaza∏ si´
bezkonkurencyjny w Mi´dzynarodowym Pucharze Polski Osób Niepe∏nosprawnych w strzelaniu pneumatycznym.
KKolejny udany start reprezentanta Skolejny udany start reprezentanta Skorpiona Porpiona PolkolkowiceowiceA
rch
iwu
m S
ko
rpio
na
- Naprawd nie by∏o ∏atwo. Kon-kurencja w mojej dyscyplinie rok-rocznie jest du˝a. Rywale nie Êpià,ale ja równie ca∏y czas doskonalswoje umiej tnoÊci. Póki co daj ra-d - powiedzia∏ nam polkowickirzeêbiarz. Nie tylko Lesiƒski okaza∏si bezkonkurencyjny w swojej dys-cyplinie. Zwyci -˝y∏y tak˝e Bo˝e-na Lipska w kon-kurencji “kulina-ria” oraz Agniesz-ka Woêniak wkrawiectwie. Zkolei JadwigaKról (haft), Jani-na Górecka (bu-kieciarstwo) orazTadeusz Mazur(stolarstwo) sta-n ∏y na drugimstopniu podium.¸àcznie nasi re-prezentanci wy-walczyli szeÊçmedali i tradycyj-nie ju wrócili zKonina z tarczà.
Ogólnopolskaolimpiada umie-j tnoÊci osób nie-pe∏nosprawnych w tym roku rozgry-wana by∏a po raz trzynasty. Polkowi-czanie brali w niej udzia∏ po raz dzie-wiàty.
- PojechaliÊmy licznà i silnà grupàz nastawieniem na to, by jak najle-piej reprezentowaç nasze miasto.Uda∏o si i jesteÊmy bardzo zadowo-leni - mówi Stefan Topolski, prezes
Polkowickiego Zwiàzku InwalidówNarzàdu Ruchu.
- SzeÊç medali to bardzo dobrywynik, tym bardziej, ˝e do tego do-sz∏o jeszcze wyró˝nienie. Powoli sta-jemy si specjalistami od zdobywa-nia medali podczas abilimpiady.Jeszcze nie zdarzy∏o si , byÊmy wró-
cili z pustymi r´-koma. Mam na-dziej , ˝e równie˝podczas kolej-nych edycji b´-dziemy spisywaçsi na tyle dobrze,by powi kszaçnasz dorobek -dodaje.
Tu przed wy-jazdem z naszymireprezentantamispotka∏ si wice-burmistrz S∏awo-mir Tarnowskioraz pe∏nomoc-nik burmistrza dospraw osób star-szych i niepe∏no-sprawnych Jolan-ta Mielczarek. y-czyli udanegostartu i obiecali
spotkaç si z uczestnikami tak˝e popowrocie do Polkowic. S∏owa do-trzymali i w poniedzia∏ek osobiÊcieJolanta Mielczarek podzi kowa∏anaszym abilimpijczykom za godnereprezentowanie gminy.
Tegoroczna abilimpiada odby∏asi 26 i 27 kwietnia.
Konrad Kaptur
Udany start abilimpijczykówRRzzeeêêbbiiaarrzz MMaarriioo LLeessiiƒƒsskkii pprrzzeedd wwyyjjaazzddeemm ddoo KKoonniinnaa oobbiieeccaa∏∏,, ˝ee zzddoobb´ddzziiee mmeeddaall..
OO kkoolloorrzzee nniiee wwssppoommiinnaa∏∏.. NNaaddmmiieennii∏∏ nnaattoommiiaasstt,, ˝ee kkoonnkkuurreennccjjaa bb´ddzziiee dduu˝aa..
JJeeggoo ss∏∏oowwaa cchhyybbaa bbyy∏∏yy kkuurrttuuaazzjjàà,, bboo pprrzzyywwiióózz∏∏ ddoo PPoollkkoowwiicc zz∏∏oottoo..
Reprezentanci naszego miasta przywieêli szeÊç krà˝kReprezentanci naszego miasta przywieêli szeÊç krà˝kówów
SStteeffaann TTooppoollsskkii -- pprreezzeessPPoollkkoowwiicckkiieeggoo ZZwwiiààzzkkuu
IInnwwaalliiddóóww NNaarrzzààdduu RRuucchhuu
- Tradycyjnie ju˝ do Konina pojechali-Êmy licznà i silnà grupà z nastawie-niem na to, by jak najlepiej reprezen-towaç nasze miasto. Uda∏o si´ po razkolejny i jesteÊmy bardzo zadowoleni.SzeÊç medali to jest wynik, który wpe∏ni nas satysfakcjonuje.
Ko
nra
d K
aptu
r
Arc
hiw
um
4 Gazeta PolkowickaNNaasszzee tteemmaattyy
Wszystko zacz ∏o si dwa lata temu.To wtedy, na poczàtku 2007 roku, ów-czesny marsza∏ek województwa za-apelowa∏ do samorzàdowców, by wzi -li udzia∏ w projekcie zak∏adajàcym li-kwidacj wykluczenia informatyczne-go na terenach wiejskich. Na odpo-wiedê oÊmiu gmin zrzeszonych wZwiàzku Gmin Zag∏ bia Miedziowegonie trzeba by∏o d∏ugo czekaç. Ju kilkamiesi cy póêniej, w czerwcu, Zwiàzekzleci∏ wykonanie koncepcji techniczno- organizacyjnej subregionalnej sieci IT,która gotowa by∏a w paêdzierniku.
- My jesteÊmy przygotowani na roz-pocz´cie inwestycji w ka˝dej chwili.WydaliÊmy ju ponad 100 tys. z∏ naprzygotowanie nas do tego projektu,dzi ki któremu mo˝emy uzyskaç dofi-nansowanie powy˝ej 17 mln z∏ z Fun-duszu Europejskiego - wyjaÊnia prze-wodniczàcy ZGZM, Emilian Staƒczy-szyn.
Projekt ZGZM obejmie 100 miejsco-woÊci wiejskich z terenu oÊmiu gminZwiàzku. Ponadto w sierpniu 2008 ro-ku dosz∏o tak˝e do porozumieniawszystkich gmin wiejskich i miejsko -wiejskich powiatów z terenu powia-tów: lubiƒskiego, g∏ogowskiego i po-lkowickiego. Pilota˝owo, w ramach te-go projektu, Polkowice sfinansowa∏ypod∏àczenie do Internetu mieszkaƒ-ców ˚elaznego Mostu. Obecnie Inter-net rozprowadzany tam jest drogà ra-diowà, jednak jeszcze w tym roku tamiejscowoÊç zostanie pod∏àczona dosieli teleinformatycznej za pomocàÊwiat∏owodu. Innowacyjna jest tak˝emetoda instalowania kabla, nie trady-cyjnie pod ziemià, a nad ziemià, na s∏u-pach energetycznych. - Koszt projektutechnicznego sieci radiowej, wykona-nia masztu telekomunikacyjnego oraztechnicznego projektu wybudowania
sieci Êwiat∏owodowej to oko∏o 90 tys. z∏.Dla porównania wykonanie sieci me-todà tradycyjnà na odcinku czterechkilometrów to koszt oko∏o 500 tys. z∏ -wyjaÊnia Wies∏aw Wabik, burmistrzPolkowic.
Od dwóch lat Zwiàzek Gmin Zag∏ -bia Miedziowego czeka na og∏oszeniekonkursu przez marsza∏ka wojewódz-twa w zakresie szerokopasmowego In-ternetu na Dolnym Âlàsku.
Z za∏o˝eƒ, o których mówi∏ marsza-∏ek, województwo ma finansowaç 85procent tej inwestycji. Z projektuZwiàzku ma skorzystaç ca∏e woje-wództwo. - Ca∏oÊç inwestycji woje-wódzkiej wyniesie 150 mln z∏, a wnio-sek z∏o˝ony przez Zwiàzek Gmin Za-g∏ bia Miedziowego opiewa na kwot20 mln z∏. Budowa linii Êwiat∏owodo-wej w stron ˚elaznego Mostu topierwszy krok na Dolnym Âlàsku dorealizacji ca∏ego projektu - wyjaÊniaPiotr Borys, wicemarsza∏ek wojewódz-
twa. - Nasz kraj zajmuje jedno z ostat-nich miejsc w Unii Europejskiej podwzgl dem dost pu mieszkaƒców doszerokopasmowego internetu. Musi-my jak najpr dzej nadrobiç t zale-g∏oÊç, gdy masowy dost p do Inter-netu decyduje dzisiaj o tempie rozwo-ju cywilizacyjnego.
W piÊmie z 19 grudnia po zakoƒcze-niu I Konwentu Samorzàdowego Su-bregionu Legnickiego, który odby∏ siw Polkowicach, wicemarsza∏ek Boryspoinformowa∏, ˝e konkurs w zakresieszerokopasmowego dost pu do Inter-netu na Dolnym Âlàsku zostanie og∏o-szony w maju 2009 roku, a kwota Êrod-ków to 12,5 mln euro. - Obecnie czeka-my na potwierdzenie schematu po-mocy publicznej z Ministerstwa Ro-zwoju Regionalnego. JeÊli tylko otrzy-mamy go jesteÊmy w stanie od razurozpisaç konkurs. MyÊl , ˝e do koƒcaczerwca b´dzie to mo liwe.
Anna Osadczuk
Panie Marsza∏ku jesteÊmy gotowiPolkowice realizujà pilota˝owe
pod∏àczenie siecià Êwiat∏owodowà Internetu
w ˚elaznym MoÊcie. To projektZwiàzku Gmin Zag∏´bia
Miedziowego, który docelowoma objàç wszystkie terenywiejskie z terenu Zwiàzku.
Do kDo koƒca czerwca ma zostaç og∏oszony koƒca czerwca ma zostaç og∏oszony konkurs na szerokonkurs na szerokopasmowyopasmowyInternet na Dolnym ÂlàskuInternet na Dolnym Âlàsku
Przed kilkoma dniami zakoƒ-czy∏ si´ kolejny Odra Trophy, rajdsamochodów terenowych w któ-rym udzia∏ wzi´∏y tak˝e za∏ogi zPolkowic. Rajd zorganizowa∏ g∏o-gowski klub offroadowców, którzyod kilku lat piel´gnujà tà wspania-∏à, m´skà pasj´. DwadzieÊcia sa-mochodów z podrasowanym za-wieszeniem i wyposa˝onych wogromnej mocy silniki, zatrzyma∏osi´ najpierw na zbiórk´ na stacji
Shell, aby zaraz potem wyruszyçszlakiem Odry, od Lubià˝a do G∏o-gowa. Po drodze mi∏oÊnicy tereno-wych czterech kó∏ek zatrzymywalisi´ przy umocnieniach poniemiec-kich i najpi´kniejszych nad-odrzaƒskich pa∏acach. Bo offro-adowcy to nie tylko pasjonaci mo-toryzacji, ale tak˝e wielcy mi∏oÊni-cy historii.
Roman Tomczak
Offroad znaczy “poza drogà”Kiedy na stacj´ benzynowà przy krajowe trójce z hukiem wjecha∏o
kilkadziesiàt offroadów, niemal da∏o si´ poczuç woƒ adrenaliny i moc goràcych silników. A to by∏ dopiero poczàtek przygody.
Rosnà szeregi mi∏oÊnikRosnà szeregi mi∏oÊników terenowej jazdyów terenowej jazdy
WWÊÊrróódd mmii∏∏ooÊÊnniikkóóww jjaazzddyy zz nnaapp´ddeemm nnaa cczztteerryy kkoo∏∏aa ssàà ttaakk˝ee ppoollkkoowwiicczzaanniiee..
Ro
man
To
mcz
ak
BBuurrmmiissttrrzz PPoollkkoowwiicc zzaapprraasszzaa kkrraajjoowwyycchh ii zzaaggrraanniicczznnyycchh iinnwweessttoorróóww ddoo wwzzii´cciiaa uuddzziiaa∏∏uu ww IIII pprrzzeettaarrgguu
ppiisseemmnnyymm nniieeooggrraanniicczzoonnyymm nnaa nnaabbyycciiee nniieerruucchhoommooÊÊccii ggrruunnttoowweejj ppoo∏∏oo˝oonneejj ww PPoollkkoowwiiccaacchh ww oobbrr´bbiiee 11 PPoollkkoowwiiccee,, kkttóórryy ooddbb´ddzziiee ssii´
ww ddnniiuu 3300 cczzeerrwwccaa 22000099 rr.. oo ggooddzz.. 1100..3300..
OOppiiss nniieerruucchhoommooÊÊcciiNieruchomoÊç niezabudowana, po∏o˝ona w Polkowicach w obr bie 1 w granicach dzia∏ki Nr 83/21 o pow.
4351 m2, dla której Sàd Rejonowy w Lubinie prowadzi KW nr 21570
Dzia∏ka z widokiem na panoram starego miasta i Aquapark Polkowice jest atrakcyjnie po∏o˝ona przy dro-dze krajowej nr E 65 prowadzàcej ruch tranzytowy z kierunku Wroc∏awia, Wiednia i Pragi do Szczecina,
Opisana wy ej nieruchomoÊç stanowi w∏asnoÊç Gminy Polkowice i wolna jest od wszelkich d∏ugów i obcià eƒ.
PPrrzzeezznnaacczzeenniiee ww ppllaanniiee zzaaggoossppooddaarroowwaanniiaa pprrzzeessttrrzzeennnneeggooZgodnie z ustaleniami zawartymi w miejscowym planie zagospodarowania przestrzennego (uchwa∏a RadyMiejskiej w Polkowicach Nr XI/83/99 z dnia 16.09.1999r. og∏oszona w Dzienniku Urz dowym Wojewódz-twa Legnickiego Nr 30 poz. 1287), na przedmiotowym terenie mo liwa jest realizacja zabudowy o funkcji
handlowo-us∏ugowej.CCeennaa wwyywwoo∏∏aawwcczzaa nniieerruucchhoommooÊÊccii
Cena wywo∏awcza netto nieruchomoÊci wynosi 627.632,00 z∏ Do wylicytowanej ceny doliczony b´dzie podatek VAT w wys. 22%
SSppoossóóbb zzaaggoossppooddaarroowwaanniiaa nniieerruucchhoommooÊÊcciiNieruchomoÊç przeznaczona do zabudowy obiektem o funkcji handlowo-us∏ugowej.
Termin i miejsce zapoznania si z dodatkowymi warunkami przetargu :Z dodatkowymi warunkami przetargu (specyfikacjà istotnych warunków nabycia-zbycia nieruchomoÊci)
mo˝na zapoznaç si w siedzibie Urz du Gminy Polkowice ul Rynek 19 w Wydziale Geodezjii Gospodarki NieruchomoÊciami
w terminie do 22 czerwca 2009 r. w dniach od poniedzia∏ku do piàtku w godz. od 8.00 - 16.00 lub nawniosek oferenta mo˝na otrzymaç je za poÊrednictwem poczty lub e-maila.
WWaaddiiuummW przetargu mogà braç udzia∏ osoby fizyczne i prawne oraz nie majàce osobowoÊci prawnej jednostki or-ganizacyjne utworzone zgodnie z odr bnymi przepisami, je eli wp∏acà wadium w wys. 10% ceny wywo-∏awczej netto na konto Urz du Gminy Polkowice w Banku PKO S.A. O/ w Polkowicach ul. Rynek 38 Nr
Kanta 47 1020 3017 0000 2002 0166 6288 do dnia 22 czerwca 2009 rDowód wp∏aty wadium uczestnik przetargu zobowiàzany b´dzie do okazania w dniu przetargu.
Wp∏acone wadium zostanie : Zaliczone na poczet nabycia nieruchomoÊci, je eli osoba wp∏acajàca wadium wygra przetarg.Zwrócone, je eli osoba wp∏acajàca nie wygra przetargu, zwrot wadium na pisemnie wskazane
konto bankowe.Ulegnie przepadkowi, je eli osoba wp∏acajàca wadium wygra przetarg i nie przystàpi bez usprawiedliwienia
w wyznaczonym terminie do zawarcia umowy notarialnej MMiieejjssccee oorraazz tteerrmmiinn sskk∏∏aaddaanniiaa ii oottwwaarrcciiaa ooffeerrtt::
Oferty nale y z∏o yç do dnia 22 czerwca 2009 r. do godz. 10.00 w siedzibie organizatora przetargu przy ul. Rynek 1 w kancelarii.
Otwarcie ofert nastàpi w Urz du Gminy Polkowice w Polkowicach ul. Rynek 19 - sala konferencyjna dnia30 czerwca 2009 r. o godz. 10.30 bez dodatkowego zawiadomienia oferentów
ZZoobboowwiiààzzaanniiaa ii kkaarryy uummoowwnnee1. Sprzedawcy przys∏ugiwa∏o b´dzie prawo odkupu przedmiotu umowy
w terminie 5 lat od daty aktu notarialnego przenoszàcego w∏asnoÊç nieruchomoÊci po cenie zakupu orazzwrotu nak∏adów koniecznych albo nak∏adów w granicach istniejàcego zwi kszenia wartoÊci rzeczy. Prawoodkupu Sprzedawca wykona poprzez oÊwiadczenie o skorzystaniu z tego prawa, które przeÊle Nabywcy -pod rygorem niewa noÊci - na piÊmie listem poleconym na adres Nabywcy. Nabywca winien zawiadomiç
Sprzedawc o zmianie adresu do korespondencji pod rygorem uznania dor czenia na adres Nabywcy wskazany w
umowie sprzeda y za skuteczne. W razie wykonania prawa odkupu Nabywca zobowiàzany jest w terminie 7 dni od otrzymania oÊwiadczenia przenieÊç powrotem na Sprzedawc w∏asnoÊç przedmiotuumowy . W przypadku uchylania si Nabywcy od z∏o enia oÊwiadczenia woli w formie aktu notarialnego
Sprzedajàcy naliczy kary umowne w wysokoÊci 200 z∏ za ka dy rozpocz ty dzieƒ opóênienia w wykonaniu ww. obowiàzków .
2. Nabywca zobowiàzany b´dzie do zabudowania terenu w terminie 3 lat od daty aktu notarialnego. Wprzypadkach: niedotrzymania terminu zabudowy Sprzedajàcy naliczy kary umowne w wys. 20.000,00 z∏ za
ka dy rok zw∏oki. i Nabywca dobrowolnie podda si egzekucji zgodnie z art. 777, ß 1 pkt 4 kodeksu post powania cywilne-go Za zabudowanie nieruchomoÊci rozumie si wybudowanie budynku w stanie surowym zamkni tym z
docelowà elewacjà.3. Zobowiàzania, o których mowa w pkt 1 i 2.. stosuje si do kolejnego Nabywcy liczàc od dnia
pierwotnego nabycia. 4. Wszelkie uzgodnienia z w∏aÊcicielami mediów i dróg w otoczeniu terenu Nabywca wykona we w∏asnym
zakresie i na w∏asny koszt i odpowiedzialnoÊç OOssoobbyy uuppoowwaa nniioonnee ddoo kkoonnttaakkttuu zz ooffeerreennttaammii::
Wszelkich dodatkowych informacji i wyjaÊnieƒ zwiàzanych z niniejszym post powaniem udzielajà pracow-nicy Wydzia∏u Geodezji i Gospodarki NieruchomoÊciami w siedzibie organizatora przetargu Polkowice ul.
Rynek 19 - Wydzia∏ Geodezji i Gospodarki NieruchomoÊciami tel. 076 7246786. Burmistrz Polkowic zastrzega sobie prawo zamkni cia przetargu bez wybrania którejkolwiek z ofert
OOGG¸OOSSZZEENNIIEE
Arc
hiw
um
RRoozzmmaaiittooÊÊcciiGazeta Polkowicka 5
Je˝eli uwa˝asz, ˝e zabytki powia-tu polkowickiego sà fascynujàce igodne poÊwi cenia uwagi jednocze-Ênie lubisz robiç zdj cia to jest tokonkurs dla ciebie. Ka˝dy, kto chcewziàç w nim udzia∏ mo˝e nades∏açpi ç zdj ç z zabytkami powiatu wformacie min. 13x18. Nades∏ane fo-tografie powinny zawieraç nast´pu-jàce informacje na odwrocie: imi inazwisko, e-mail autora lub szko∏y,klasa i szko∏a, typ aparatu fotogra-ficznego, którym zrobiono danezdj cie oraz nazw obiektu, którywidnieje na fotografii. Prace b´dàoceniane pod kàtem estetyki, kom-pozycji, jakoÊci technicznej orazzwiàzku z tematem. Propozycjemo˝na nadsy∏aç do 15 maja na ad-res Zespó∏ Szkó∏ im. Narodów Zjed-noczonej Europy w Polkowicach, ul.Skalników 6, 59-101 Polkowice z do-
piskiem “Konkurs Fotograficzny”.SpoÊród nades∏anych prac zostanàwy∏onione po 3 miejsca z poziomuszko∏y podstawowej, gimnazjumoraz ponadgimnazjalnej. Wynikikonkursu zostanà og∏oszone nastronie szko∏y natomiast zwyci zcyzostanà powiadomieni drogà mailo-wà. Wr´czenie nagród oraz wystawapokonkursowa odb´dzie si 29 majaw Auli Forum. Nades∏ane prace nieb´dà zwracane. Autorzy przekazujàorganizatorowi prawo do ich bez-p∏atnego rozpowszechniania.Uczestnicy zgadzajà si na rozpo-wszechnianie swoich nazwisk w ce-lach promocji szko∏y z zachowa-niem praw autorskich. Nades∏anieprac jest równoznaczne z akcepta-cjà prze uczestnika “Regulaminukonkursu”.
Marta Charymska
Zabytki w obiektywieZespó∏ Szkó∏ im. Narodów Zjednoczonej Europy organizuje
konkurs fotograficzny pod nazwà “Region Polkowicki”.
Dzieci przyjmowane sà w kolejnoÊciustalonej w Rozporzàdzeniu MinistraEdukacji Narodowej i Sportu - dzieci wwieku 6 lat, odbywajàce roczne przy-gotowanie przedszkolne; dzieci mateki ojców samotnie wychowujàcych;dzieci matek lub ojców, wobec którychorzeczono znaczny lub umiarkowanystopieƒ niepe∏nosprawnoÊci, bàdê ca∏-kowità niezdolnoÊç do pracy oraz nie-zdolnoÊç do samodzielnej egzystencji;dzieci umieszczone w rodzinach za-st pczych. Dodatkowe kryteria todzieci obojga rodziców pracujàcych,majàce rodzeƒstwo w danej placówce,dzieci zamieszka∏e w okolicy przed-szkola oraz z wielodzietnych rodzin. -Ka˝da niejednoznaczna sytuacja jestrozpatrywana indywidualnie - wyja-Ênia Dorota Trzmielewska, dyrektorWydzia∏u OÊwiaty i Spraw Spo∏ecz-nych w Urz´dzie Gminy. - W komisjikwalifikacyjnej, zgodnie ze statutamiprzedszkoli, zasiada dyrektor przed-szkola oraz po jednym przedstawicie-lu rady pedagogicznej, rodziców i urz -du gminy. Jak co roku podaƒ by∏o wi -cej ni miejsc, jednak wiele podaƒ by∏ozdublowanych. - Rodzice sk∏adajà jed-noczeÊnie do kilku przedszkoli, dlate-go podczas komisji nazwisko jednegodziecka pojawia si dwa razy, a nie-rzadko trzy -mówi dyrektor Wydzia∏uOÊwiaty i Spraw Spo∏ecznych.
Do ∏obka wp∏yn ∏o w tym roku po-nad 130 podaƒ, przyj to 80 dzieci, tyle
ile jest miejsc. Do przedszkoli wp∏yn -∏o 632 karty, z czego przyj to 507 dzie-ci. Podczas komisji odwo∏awczej nieuwzgl dniono ˝adnego podania z po-wodu braku odpowiednich warunkówlokalowych, sanitarnych i bezpieczeƒ-stwa. Przepisy nie pozwalajà na zwi k-szenie liczby dzieci w grupie powy˝ej25.
Problem braku miejsc, podobniejak w innym miastach, nie ominà∏ Pol-kowic. Tymczasowym rozwiàzaniemw roku 2005 by∏o utworzenie dodatko-wego oddzia∏u przedszkolnego w ∏ob-ku. Ju wtedy okaza∏o si to niewy-starczajàce. W kolejnych latach po-wstawa∏y kolejne grupy - przy przed-szkolu nr 4 i nr 5 oraz druga grupa w∏obku. To nadal nie zaspokaja wszyst-
kich potrzeb. - Rokrocznie podaƒ jestcoraz wi cej.
Podj to decyzj o budowie kolejne-go przedszkola na oko∏o 180 miejsc. -Z∏o yliÊmy ju do starostwa wniosek o
pozwolenie na budow nowego obiek-tu - poinformowa∏ nas Mariusz Lamla,dyrektor Wydzia∏u Inwestycji i Re-montów.
Wychowanie przedszkolne, wg usta-wy, mo˝e byç realizowane w przed-szkolach, oddzia∏ach przedszkolnychw szko∏ach oraz za pomocà innychform wychowania przedszkolnego.Korzystajàc z dobrodziejstwa tego za-pisu od listopada na terenach wiej-skich uruchomiono pi ç punktówprzedszkolnych, do których ucz szcza70 dzieci z miejscowoÊci po∏o˝onychna terenie gminy. Urz dnicy sprawdza-jà obecnie czy jest mo liwoÊç zorgani-zowana podobnych grup dla dzieci wwieku 3 - 5 lat. JeÊli uda si to zorgani-zowaç to od wrzeÊnia powsta∏yby trzytakie bezp∏atne grupy, w których orga-nizowane by by∏y pi ciogodzinne zaj -cia.
Anna Osadczuk
Czekamy na nowe przedszkole ZZaakkooƒƒcczzyy∏∏yy ssii´
nnaabboorryy ddoo pprrzzeeddsszzkkoollii ii ˝∏∏oobbkkaa..
DDoo pprrzzeeddsszzkkoollii ddoossttaa∏∏oo ssii´ 550077 ddzziieeccii,,
aa ddoo ˝∏∏oobbkkaa 8800..
Spotkanie odby∏o si w ramach pro-gramu “Mistrzostwo w dba∏oÊci o bez-pieczeƒstwo ruchu drogowego “. Gmi-na Polkowice stworzy∏a swój w∏asnyprogram o nazwie “Droga i ja”. W ra-mach tego programu, na terenie Urz -du Gminy, Komendant Stra˝y Miej-skiej - Miros∏aw Sienkiewicz wr czy∏przedstawicielom przedszkoli, szkó∏podstawowych oraz gimnazjów z tere-nu gminy Polkowice kamizelki odbla-skowe, majàce na celu zapewnieniebezpieczeƒstwa uczniom wszystkichwy˝ej wymienionych placówek, pod-czas wycieczek szkolnych. Ponadtowr czono pamiàtkowe maskotki “In-spektora Kruka”. Koordynatoremprogramu z ramienia Urz´du Gminyjest Dyrektor Wydzia∏u Spraw Obywa-telskich.
W pierwszym roku realizacji projek-tu tj: 2007-2008, Burmistrz Polkowic
zdoby∏ zaszczytny tytu∏ mistrza w dba-∏oÊci o bezpieczeƒstwo ruchu drogo-wego. Organizatorem tego programujest DolnoÊlàska Rada ds. Bezpieczeƒ-
stwa Dzieci i M∏odzie˝y przy Kurato-rium OÊwiaty we Wroc∏awiu.
Pawe∏ Greƒ
Przedstawiciele wszystkich placówek oÊwiatowych z terenu
Gminy Polkowice, zostali wyposa˝eni w kamizelki
bezpieczeƒstwa. Uroczyste wr czanie odby∏o si w sali
konferencyjnej Urz´du Gminy Polkowice.
Nale y pami taç, e dziecko do 18 roku yciapodlega obowiàzkowi szkolnemu. Opuszcza-jàc granice naszego kraju, nale y ju przed wy-jazdem pomyÊleç o szkole, do której chcieliby-Êmy pos∏aç dzieci.Je˝eli wyjazd planowany jest bardzo d∏ugomo˝na pos∏aç dziecko na nauk j zyka ob-cego, b´dzie mu ∏atwiej przystosowaç sido nowych warunków. Wyjazd powinienbyç zaplanowany w taki sposób, aby dziec-ko nie przerwa∏o nauki, czyli wskazany jesttu okres wakacji. Planujàc wyjazd nale˝yskontaktowaç si z polskim konsulem wkraju, do którego wyje˝d˝asz. O wyjeêdzienale˝y poinformowaç tak˝e dyrektora szko-∏y, aby nie odpowiadaç prawnie za nieposy-
∏anie dziecka do szko∏y. Nale˝y wziàç od dy-rektora, wychowawcy, bàdê pedagogaszkolnego opini o uczniu, która powinnazawieraç informacje o uzdolnieniach, zain-teresowaniach, trudnoÊciach oraz specjal-nych potrzebach edukacyjnych. Opini tnale˝y przet∏umaczyç. Pozwoli to na dosto-sowanie potrzeb w nowej szkole do uczniaDziecko do szko∏y mo˝na zapisaç za po-Êrednictwem biura edukacji bàdê bezpo-Êrednio w szkole. Dokumenty, które sà wy-magane to: metryka urodzenia dziecka, do-kument potwierdzajàcy to˝samoÊç, po-Êwiadczenie adresu zamieszkania, w nie-których krajach wystarczy umowa wynaj-mu mieszkania oraz Êwiadectwa szkolne.Powy˝sze dokumenty powinny byç prze-t∏umaczone na j zyk, kraju, do którego siwybierasz.
Marta Charymska
Je˝eli wybierasz si´ za granic´wraz dzieckiem, pami´taj
o zapewnieniu jemu szko∏y.
Dbajà o bezpieczeƒstwo
Paw
e∏ G
reƒ
Urzàd Gminy Polkowice - Wydzia∏ Geodezji i Gospodarki NieruchomoÊciami informuje, i na tablicyog∏oszeƒ - Rynek 19, wywieszono wykazy dotyczàce:
- dzier awy cz´Êci dzia∏ki o nr geod. 40/1, po∏o˝onej w Polkowicach obr b I, w celu ustawienia tablicy reklamowej,
Informacje na temat wykazów mo˝na uzyskaç w Wydziale Geodezji i Gospodarki NieruchomoÊcia-mi - Rynek 19 (pok. 10), tel. 076 72-46-782, 076 72-46-781.
OOGG¸OOSSZZEENNIIEE
Ko
nra
d K
aptu
r
Pami´taj o szkole
6 Gazeta Polkowicka NNaasszzee tteemmaattyy
Na zdj ciach prezentujemy ostat-nie akty wandalizmu. Niestety kolej-ny raz zniszczeniu uleg∏o boisko po-mi dzy ulicami Sztygarskà, a Lipo-wà, wyró˝nione w ogólnopolskimkonkursie “Modernizacja Roku”. Wroku 2007 wykonanie wielofunkcyj-nego boiska sportowego kosztowa∏ogmin 550 tys. z∏. W ubieg∏ym rokujego naprawa kosztowa∏a 20 tys. z∏.W tym roku na napraw zniszczonejbramki oraz wymian 20 prz´se∏,siatki pilkochwytowej i zewn´trznejtrzeba b´dzie wydaç kolejne pienià-dze.
Nast´pne zdj cie dokumentujeewidentny wandalizm na Âcie˝ceZdrowia. Mimo, ˝e obok miejsc wy-znaczonych na ogniska le˝y kilkana-Êcie metrów szeÊciennych ga∏ zi, ce-lowo tam pozostawionych po ubie-g∏orocznej wycince drzew, pi ç ∏a-wek zosta∏o spalonych.
Do podobnych aktów wandali-zmu dosz∏o przy ulicy Polnej i 11 - lu-tego.
Na zdj ciu prezentujemy tak˝ezniszczone ∏awki i tablic informa-cyjnà przy PKS. Samochód osobo-wy wpad∏ w poÊlizg i wjecha∏ w przy-stanek. Sprawca uciek∏, koszty na-praw musi ponieÊç gmina.
W ubieg∏ym roku gmina na utrzy-manie ma∏ej architektury, czyli w∏a-Ênie naprawy, wymiany, malowanie∏awek, koszy na Êmieci wyda∏a 250tys. z∏. Utrzymanie boisk sporto-wych kosztuje gmin 100 tys. z∏ rocz-nie, a placów zabaw kolejne 150 tys.z∏. To nasze wspólne pieniàdze.
Jak ju pisaliÊmy wczeÊniej apelu-jemy do mieszkaƒców, by widzàcwandali, którzy niszczà nasze mia-sto reagowali natychmiast. Wystar-czy zadzwoniç pod numer telefonu986 (Stra Miejska), 997 (Policja) ipowiadomiç s∏u˝by o dewastowaniunaszego wspólnego mienia.
Anna Osadczuk
Dewastujà nam miastoKKoolleejjnnyy rraazz ddoosszz∏∏oo ddoo ddeewwaassttaaccjjii ppoollkkoowwiicckkiieeggoo mmiieenniiaa..
WWyykkoonnyywwaanniiee nnoowwyycchh ∏∏aawweekk,, bbooiisskk cczzyy kkoosszzyy nnaa ÊÊmmiieeccii wwyyddaajjee ssii´ wwii´cc wwyyrrzzuuccaanniieemm ppiieennii´ddzzyy ww bb∏∏oottoo.. WWaarrttoo??
Do podstawowych objawów nale-˝y infekcja górnych dróg oddecho-wych, charakteryzujàca si m. in. go-ràczkà, kaszlem, katarem i bólamimi Êniowymi. Andrzej Horban, kra-jowy konsultant w dziedzinie choróbzakaênych informuje, ˝e w przypad-ku zaobserwowania takich objawówpowinniÊmy zwróciç si niezw∏ocz-nie do lekarza pierwszego kontaktu.- Lekarz po ustaleniu dodatniegowywiadu epidemiologicznego, czyliobjawów grypy w ciàgu 10 dni odmo liwego kontaktu z pobytu na te-renach wyst´powania ognisk grypyÊwiƒ, kieruje pacjenta do najbli sze-go oddzia∏u zakaênego, powiada-miajàc o tym najbli szà stacj sani-
tarno-epidemiologicznà. W przypad-ku klinicznego podejrzenia grypy ko-nieczna jest hospitalizacja, wdra˝asi tak˝e proces diagnostyczny, ce-lem ustalenia patogenu - wyjaÊniaAndrzej Horban. W przypadkachci ˝kich i przy braku przeciwwska-zaƒ zaleca si podawanie leków an-tywirusowych pod kontrolà lekarzachorób zakaênych.
Na terenie naszego województwawyznaczono tak˝e oddzia∏y wyzna-czone do przyj cia pacjentów wprzypadku podejrzenia u pacjentówtzw. Êwiƒskiej grypy. Sà to ZOZ wBoles∏awcu (dla doros∏ych i dzieci),Wojewódzki Szpital Specjalistycznywe Wroc∏awiu (dla doros∏ych), Szpi-
tal Specjalistyczny w Wa∏brzychu(doroÊli i dzieci), Wojewódzki SzpitalSpecjalistyczny w Legnicy (oddzia∏zakaêny - miejsca rezerwowe) orazoddzia∏ zakaêny szpitala przy ul. Buj-wida we Wroc∏awiu (dzieci).
Wi cej informacji na temat zacho-waƒ w przypadku zaobserwowanianiepokojàcych objawów charaktery-zujàcych wirusa A/H1N1 mo˝na uzy-skaç w DolnoÊlàskiej Stacji Sanitar-no-Epidemiologicznej pod nume-rem telefonu 0 605-883-227. Dzia∏aju tak˝e ca∏odobowa, ogólnopolskainfolinia w sprawie Êwiƒskiej grypy,gdzie informacji udzielajà specjaliÊciz Narodowego Instytutu ZdrowiaPublicznego - PHZ. Te numery to:(022) 54-21-412 do 414, lub 0 696-498-559. Wi cej informacji na stroniehttp://www.polkowice.pl.
Roman Tomczak
A/H1N1 - gdzie dzwoniç?Wirus grypy A/H1N1 co prawda do Polski nie dotar∏, ale nadal
trzeba uwa˝nie obserwowaç wszystkie objawy, które mogà przypominaç zara˝enie tzw. Êwiƒska grypà.
Polega∏y one m. in. na wspól-nym patrolu drogi krajowej wRadwanicach. Dzieciom asysto-wali policjanci z polkowickiejdrogówki, w tym motocyklistana zakupionym niedawno dlanaszej policji motocyklu BMW.Asp. sztab. Piotr Berger, kierow-nik rewiru dzielnicowych w Ra-dwanicach wyjaÊnia, ˝e tzw. mi-ni-patrol mia∏ za zadanie przedewszystkim uczuliç kierowców,aby zdejmowali nog´ z gazu wtak newralgicznych miejscachjak Radwanice, gdzie codzienniew pobli˝u drogi przebywa wielumieszkaƒców, w tym dzieci. -StaraliÊmy nie nak∏adaç na kie-rowców mandatów karnych. Zato otrzymywali oni od dzieciznaczek z napisem “Jedê bez-piecznie” do przypi´cia na ubra-niu. Niestety, w kilku przypad-kach naruszenie przepisów ru-chu drogowego by∏o tak kary-godne, ˝e wymaga∏o wypisania
mandatu - wyjaÊnia. Przez Ra-dwanice przebiega jedna z naj-bardziej ucz´szczanych w na-szym powiecie dróg. Jej dosko-na∏y stan techniczny prowokujeniektórych kierowców do bar-dzo szybkiej jazdy, co z kolei na-ra˝a ˝ycie i zdrowie mieszkaƒ-ców tej gminy. Jak zapewnia Sa-bina Zawis, wójt Radwanic, wi-dok dzieci upominajàcych za na-gannà jazd´, bardzo mocnodzia∏a na kierowców. - Czasamiwidaç, jak jest im autentyczniewstyd. MyÊl´, ˝e takie akcje sàpotrzebne i powinny byç organi-zowane tak˝e w przysz∏oÊci - po-wiedzia∏a wójt Radwanic.
Mini-patrol w Radwanicachjest cz´Êcià szerszego programu,obejmujàcego wspó∏prac´ dzieciz Zespo∏u Szkolno-Przedszkol-nego z instytucjami z terenu Po-wiatu Polkowickiego.
Roman Tomczak
Kierowcom by∏o wstydZespó∏ Szkolno-Przedszkolny w Radwanicach we wspó∏pracy
z Urz´dem Gminy oraz Komendà Powiatowà Policji w Polkowicachzorganizowa∏y dla dzieci z klas podstawowych zaj´cia pod nazwà
“Radosne dzieciƒstwo w bezpiecznej szkole”.
Dzieci ze szkDzieci ze szko∏y podstawowej w Radwanicacho∏y podstawowej w Radwanicachrazem z policjantami dba∏y o bezpieczeƒstworazem z policjantami dba∏y o bezpieczeƒstwona drodzena drodze
DDzziieeccii zz RRaaddwwaanniicc ppooddcczzaass mmiinnii--ppaattrroolluu zz mmaasskkoottkkaa ppoolliiccjjii,, kkoommiissaarrzzeemm LLwweemm..
DDzziieeccii mmoogg∏∏yy ssaammee nnaammiieerrzzyyçç ∏∏aammiiààcceeggoo pprrzzeeppiissyy kkiieerroowwcc´..
RRoozzmmaaiittooÊÊccii Gazeta Polkowicka 7
Na tegorocznà edycj konkursunades∏ano ponad 250 prac z woje-wództw dolnoÊlàskiego oraz lubu-skiego. By∏y one oceniane w trzechkategoriach - prace fotograficzne, hi-storyczno-literackie oraz prezenta-cje multimedialne. Jurorzy zwracaliuwag mi dzy innymi na technik´wykonania oraz oryginalnoÊç pomy-s∏u.
Patronat generalny nad konkur-sem obj ∏a firma Pol-Miedê Trans.Patronami honorowymi zaÊ zosta∏ygmina Polkowice oraz powiat polko-wicki.
Cele, które leg∏y u podstaw orga-nizacji konkursu to mi dzy innymirozbudzanie wÊród uczniów zainte-resowania kolejà, ukazanie m∏odzie-˝y, jakà rol odegra∏a kolej w rozwo-ju naszego województwa oraz umo˝-liwienie uczniom prezentacji swoichzainteresowaƒ i uzdolnieƒ.
W poszczególnych kategoriachtriumfowali: wÊród uczniów szkó∏podstawowych w kategorii prezen-tacja multimedialna - Agata St´pieƒze Szko∏y Podstawowej nr 84 z Wro-c∏awia. Olaf Pienià˝ek ze Szko∏yPodstawowej nr 28 we Wroc∏awiuby∏ bezkonkurencyjny w kategoriipraca literacka, a Jan Feliks Tom-czyk ze Szko∏y Podstawowej nr 46we Wroc∏awiu zwyci ˝y∏ w kategoriifotografia.
W gronie gimnazjalistów równie˝najlepsi okazali si uczniowie szkó∏wroc∏awskich. W kategorii fotografiawygra∏ Gracjan Szwad, Magdalena
Ratajczyk nie mia∏a sobie równychw kategorii praca literacka. Z kolei wkategorii prezentacja multimedial-na nie przyznano nagrody g∏ównej, atrzy równorz´dne wyró˝nienia.Otrzymali je Pawe∏ ¸uszczak, Mi-cha∏ Klepacki i Tomasz Grzelak. Mi-cha∏ Klepacki to uczeƒ Gimnazjumnr 2 w Polkowicach. Przyznano rów-nie nagrod Grand Prix. Otrzyma-∏a jà Adrianna Tarasiewicz z Gimna-zjum nr 52 we Wroc∏awiu.
RównoczeÊnie rozstrzygni tokonkurs plastyczny “Jedzie pociàg z
daleka” dla przedszkolaków iuczniów klas I-III z terenu gminyPolkowice. WÊród przedszkolakówwygrali Jakub Bryl i AleksandraHryncyszyn. W gronie uczniów klaspierwszych triumfowali Anna Staƒ-czyszyn i Gracjan Cyran. WÊróduczniów klas drugich najlepsza by∏aUrszula Romaƒska, a pierwszychMilena Pociecha.
Wszyscy laureaci zostali nagro-dzeni. Uczniowie otrzymali mi dzyinnymi pamiàtkowe dyplomy o ko-lei, a tak˝e szereg innych atrrakcyj-nych przedmiotów.
Warto wspomnieç, ˝e przy SzkolePodstawowej nr 1 od dwóch lat ak-tywnie dzia∏a Klub Mi∏oÊników Ko-lei, którego pracami kieruje MarcinZarzycki, organizator konkursu. Wtrakcie zaj ç odbywajàcych si w ra-mach spotkaƒ ko∏a uczniowie pro-wadzà dyskusje o pociàgach, odwie-dzajà stacje kolejowe oraz przygoto-wujà makiety. Zainteresowanie jestbardzo du˝e. Na zaj cia systema-tycznie przychodzi kilkunastuuczniów.
Konrad Kaptur
W tej kolei jest coÊ magicznegoWW SSzzkkoollee PPooddssttaawwoowweejj nnrr 11 rroozzssttrrzzyyggnnii´ttoo ddrruuggàà eeddyyccjj´
mmii´ddzzyywwoojjeewwóóddzzkkiieeggoo kkoonnkkuurrssuu ppoodd hhaass∏∏eemm ““DDoollnnooÊÊllààsskkaa kkoolleejjddaawwnniieejj ii ddzziiÊÊ””.. AAuuttoorrzzyy nnaajjlleeppsszzyycchh pprraacc ooddeebbrraallii aattrraakkccyyjjnnee
nnaaggrrooddyy..
Zainteresowanie kZainteresowanie konkursami o tematyce zwiàzanej z pociàgami jest bardzo du˝eonkursami o tematyce zwiàzanej z pociàgami jest bardzo du˝e
Mic
ha∏ K
ossa
kow
ski
KKoonnkkuurrssyy ww lliicczzbbaacchhKKoonnkkuurrssyy ww lliicczzbbaacchh
Ogó∏em na obydwa konkursy nads∏ano440 prac. Na drugà edycj konkursu
“DolnoÊlàska kolej dawniej i dziÊ” wp∏yn -∏o 269 prac, natomiast na pierwszà edycj
konkursu “Jedzie pociàg z daleka” nades∏ano171prac.
Tegoroczna, pi´tnasta ju˝ edy-cja odbywa∏a si´ wedle niecozmienionego regulaminu.
- Zaczerpn´liÊmy jà z cieszàce-go si´ du˝à popularnoÊcià pro-gramu “Mam talent”. Dzi´kiwprowadzeniu tej drobnej mo-dyfikacji festiwal sta∏ si´ bar-dziej atrakcyjny zarówno dla sa-mych uczestników, jak i widzów- mówi Mateusz Zalewski, ko-mendant przeglàdu.
Poziom prezentacji by∏ wysokii jurorzy mieli sporo problemówze wskazaniem najlepszych.Konkursy rzàdzà si´ jednak swo-imi prawami i wskazanie tychnajlepszych to koniecznoÊç.Ostatecznie w kategorii “soliÊci”najlepsza okaza∏a si´ Kinga Wró-bel z Hufca Z∏otoryja. Z koleispoÊród prezentujàcych si´ nascenie zespo∏ów laur pierwszeƒ-stwa przypad∏ w udziale grupie
“Malachit” z Hufca Ziemi Wa∏-brzyskiej.
Przyglàdanie si´ oraz s∏ucha-nie scenicznych popisów po-szczególnych grup by∏o wspa-nia∏à formà sp´dzenia wolnegoczasu. Szkoda tylko, ˝e do AuliForum nie przysz∏o zbyt wieluwidzów, by wys∏uchaç poszcze-gólnych wyst´pów. Ci, którzy niebyli niech ˝a∏ujà, bo niektóre zprezentacji sta∏y naprawd´ nawysokim poziomie.
WÊród startujàcych w przeglà-dzie nie by∏o zbyt wielu polko-wickich grup, poniewa˝ przedtygodniem dzieci z polkowickichszkó∏ podstawowych wyjecha∏yna “zielone szko∏y”. Honoru Pol-kowic bronili mi´dzy innymim∏odzi artyÊci z dziesiàtej gro-mady zuchowej “LeÊne ludki”.Ich wyst´p spodoba∏ si´ juro-rom, którzy postanowili im przy-znaç wyró˝nienie.
Poza zmaganiami na scenieuczestnicy przeglàdu braliudzia∏ w warsztatach sztuk wal-ki, wykonywania plakietek. Zg∏´-biali te˝ tajniki ˝eglarstwa, astra˝acy zaprezentowali im jakdzia∏a specjalistyczny sprz´t wy-
korzystywany podczas gaszeniapo˝arów.
-Warsztaty przypad∏y do gustuwszystkim uczestnikom. W ogó-le nowa formu∏a rozgrywania fe-stiwalu jak najbardziej si´sprawdzi∏a. Wszyscy Êwietnie si´
bawili. Kolejne edycje b´dà si´odbywaç w taki sam sposób - za-znacza Halina ˚elazna, komen-dant Polkowickiego Hufca ZHP.
Konrad Kaptur
W Auli Forum odby∏ si´ jubileuszowy Przeglàdu TwórczoÊci Artystycznej Zuchów i Harcerzy z Dolnego Âlàska. Uczestniczy∏o
w nim blisko 300 osób z 15 Êrodowisk harcerskich.
Harcerze wyst´powali na scenieWWarsztaty artystyczne cieszy∏y si´ du˝ym zainteresowaniemarsztaty artystyczne cieszy∏y si´ du˝ym zainteresowaniem
Arc
hiw
um
ZH
P w
Po
lko
wic
ach
RRoozzmmaaiittooÊÊccii8 Gazeta Polkowicka
Calaise to Êredniej wielkoÊci mia-sto po∏o˝one na pó∏nocy Francji.Jest to wa˝ny port, z którego brze-gu widaç Wielkà Brytani´. W∏aÊniew tej miejscowoÊci od 16 lat odbywasi´ jeden z najwi´kszych turniejówkoszykarskich dla dziewczàt w Eu-ropie. Reprezentacja Polkowic ju˝po raz piàty wystàpi∏a w tej presti-˝owej imprezie. W tym roku dru˝y-na UKS Basket Polkowice, któràtworzà dziewcz´ta z rocznika 1996rywalizowa∏a w jednej z trzech grupwiekowych. Polkowiczanki rozegra-∏y mecze z zespo∏ami z Francji,Hiszpanii oraz Belgii. Trzykrotnieuda∏o im si´ zwyci´˝yç, dwa razymusia∏y uznaç wy˝szoÊç rywalek.Nie wynik by∏ jednak najwa˝niejszy,a udzia∏ w wielkiej mi´dzynarodo-wej imprezie, z której wra˝enia po-zostanà na d∏ugo w g∏owach dziew-czàt. Turniej trwa∏ trzy dni od 11 do13 kwietnia. Dzieƒ przed jego roz-pocz´ciem dziewcz´ta z Polkowicwraz ze swoim trenerem Krzyszto-fem Olszyƒskim pop∏yn´∏y promemdo Dover - oddalonego od Calaise o34 kilometry miasta w Wielkiej Bry-tanii. Tam zwiedza∏y mi´dzy innymiport oraz pi´kne bia∏e klify.
- Z udzia∏u w tego typu impre-zach p∏ynà same korzyÊci. Dziew-czynki mia∏y mo˝liwoÊç poznaniabli˝ej innych krajów, nawiàzaniakontaktów z rówieÊnikami z ró˝-nych cz´Êci Europy oraz zwiedzeniapi´knych okolic - wylicza Olszyƒski.
Du˝e wra˝enie na m∏odych ko-szykarkach z Polkowic zrobi∏a uro-
czystoÊç otwarcia turnieju, w którejwzi´∏y udzia∏ wszystkie zespo∏y.
Pod wzgl´dem organizacyjnymimpreza zosta∏a przygotowana per-fekcyjnie. ˚adnej z dru˝yn nic niebrakowa∏o, nic dziwnego wi´c, ˝eprzez ca∏y czas pobytu we Francjinaszym zawodniczkom dopisywa∏yhumory.
Wyjazd do Calaise okaza∏ si wiel-kim sukcesem sportowym, organi-zacyjnym i wychowawczym. Naszem∏ode koszykarki ciàgle majà w
g∏owach wspania∏e chwile, jakiesp´dzi∏y w Calaise i marzà o tym, bypojechaç tam jeszcze raz - za rok.
Wyjazd reprezentacji UKS Ba-sket nie by∏by mo˝liwy, gdyby niewsparcie finansowe Urz´du Gminyw Polkowicach oraz rodzicówdziewczàt.
Konrad Kaptur
Âwi´to basketu i nie tylkoWWee ffrraannccuusskkiimm CCaallaaiissee ooddbbyy∏∏ ssii´ 1166.. MMii´ddzzyynnaarrooddoowwyy TTuurrnniieejj
KKoosszzyykkaarrsskkii DDzziieewwcczzààtt.. WW ggrroonniiee bblliisskkoo 3300 zzeessppoo∏∏óóww zz ssiieeddmmiiuu kkrraajjóóww EEuurrooppyy bbyy∏∏ ttaakk˝ee ppoollkkoowwiicckkii BBaasskkeett.. MM∏∏ooddee kkoosszzyykkaarrkkii
pprrzzee˝yy∏∏yy wwssppaanniiaa∏∏àà pprrzzyyggoodd´..
Dziewcz´ta z PDziewcz´ta z Polkolkowic na pi´ç rozegranych meczów wygra∏y trzyowic na pi´ç rozegranych meczów wygra∏y trzy
SSkk∏∏aadd ddrruu˝yynnyy SSkk∏∏aadd ddrruu˝yynnyy UUKKSS BBaasskkeett PPoollkkoowwiicceeUUKKSS BBaasskkeett PPoollkkoowwiiccee
Alicja Pierzynowska, Katarzyna Âwi-der, Marika Szewczyk, Nikola Kle-fas, Karolina Kliszcz, Natalia Kosza∏-ko, Katarzyna Szczepaƒska, BarbaraSzczepaƒska, Magda Lepianko, An-d˝elika Pluta, Agata Stanis∏awska.
Arc
hiw
um
UK
S B
ask
et P
olk
ow
ice
W∏aÊnie zosta∏a uruchomiona stro-na internetowa polkowicko-pilskiejekspedycji naukowo-badawczej “Azja- Trzecie Tysiàclecie”.
Dwoje studentów z naszego regio-nu, którzy zobaczà kraje Azji na w∏asneoczy, zosta∏o wybranych w ramachkonkursu. Sà wÊród nich g∏ogowiankaKatarzyna Mermer oraz mieszkajàcyw Chocianowie Sebastian Horny. Obo-je studiujà w DolnoÊlàskiej Wy szej Sz-kole Przedsi biorczoÊci i Techniki wPolkowicach stosunki mi dzynarodo-we. - Ju teraz solidnie przygotowujsi do podró y - opowiada Kasia. - Szli-fuj kondycj . Dobra dyspozycja to ko-niecznoÊç - dodaje. Zapewnia, ˝e wy-prawa b´dzie dla niej wyjàtkowymprze yciem. Dotàd odwiedzi∏a wy∏àcz-nie kilka krajów europejskich, przezrok pracowa∏a za granicà. Mówi po an-gielsku i niemiecku. To z pewnoÊcià siprzyda. Z kolei Sebastian jest przeko-nany, e b´dzie to wymarzona podró .- Odwiedzi∏em wiele krajów, ale tak da-
leko jeszcze nie by∏em - wyjaÊnia.Oprócz nich w drog ruszà trzy stu-dentki politologii z Paƒstwowej Wy -szej Szko∏y Zawodowej w Pile oraztrzech wyk∏adowców. W sumie osiemosób.
Jak przedstawia si trasa wyprawy?Cz∏onkowie ekspedycji naukowo-ba-dawczej odwiedzà m.in. Pekin, tybe-taƒskà Lhas , wietnamskie Hanoi i HoChi Minh oraz Hong-Kong. B´dà po-dró˝owali samolotami, kolejà, niekiedypieszo.
Kierownikiem wyprawy naukowo-badawczej jest dr Arkadiusz Kotliƒski,dziekan Wydzia∏u Nauk Spo∏ecznychpolkowickiej uczelni, który nie po razpierwszy wyrusza na Daleki Wschód.W 1999 r. odwiedzi∏ Syberi jakouczestnik 10-osobowej ekspedycji. W2000 r. by∏ w Workucie, dwa lata póêniejwyruszy∏ do Irkucka i Magadanu, a rokpóêniej do W∏adywostoku, Harbinu,Pekinu, U∏an-Bator i Karakorum.
- Mamy nadziej , e polkowiczanie, inie tylko, b´dà nam kibicowali, aby-Êmy zrealizowali nasz plan - mówiwspó∏organizator i uczestnik wyprawyDariusz Zajàc, wicekanclerz DWSPiT.- Zapraszam do regularnego odwie-dzania naszej strony internetowejwww.azja3000.pl - dodaje.
Uczestnicy wyprawy cz Êç wydat-ków pokryjà z w∏asnej kieszeni. Ekspe-dycja jest jednak na tyle kosztowna, eposzukiwani sà sponsorzy, którzy ze-chcieliby wesprzeç oryginalny projekt.
Efektem wyjazdu b´dzie ksià˝kapoÊwi cona Azji, wydana przezDWSPiT. Inne cele to: zgromadzenie
materia∏ów do prac naukowych i pu-blikacji, przygotowanie wystawy foto-graficznej oraz nawiàzanie kontaktówz uczelniami azjatyckimi. Mi∏oÊnicyprzygody wyruszà w podró w ostat-nich dniach czerwca.Materia∏ przygotowany przez DWSPiT w
Polkowicach
DolnoÊlàska Wy˝sza Szko∏a Przedsi´biorczoÊci i Techniki w Polkowicach organizuje wraz z uczelnià w Pile ekspedycj´
naukowo-badawczà do Azji. Podró˝ potrawa a˝ cztery tygodnie.
O wyprawie dowiecie si´ ze strony internetowej wwwO wyprawie dowiecie si´ ze strony internetowej www.azja3000.pl.azja3000.pl
Podró˝nicy ruszajà w czerwcu
UUcczzeessttnniiccyy wwyypprraawwyy ddoo AAzzjjii,, kkttóórrzzyy wwyyrruusszzàà zz PPoollkkoowwiicc ((oodd lleewweejj)):: wwiicceekkaanncclleerrzz DDaarriiuusszz ZZaajjààcc,, ssttuuddeennccii KKaattaarrzzyynnaa MMeerrmmeerr ii SSeebbaassttiiaann HHoorrnnyy oorraazz ddrr AArrkkaaddiiuusszz KKoottlliiƒƒsskkii
Jan
Wal
czak
NNaasszzee tteemmaattyyGazeta Polkowicka 9
-- CCzzyy ssppooddzziieewwaa∏∏eeÊÊ ssii´ ttaakk lliicczz--nneejj ggrruuppyy ffaannóóww zz ttaakk mmaa∏∏eeggoommiiaassttaa??
- Bra∏em to pod uwag´, ponie-wa˝ wspó∏pracujemy z wielomaoÊrodkami kultury, które najcz´-Êciej dobrze promujà imprezy izazwyczaj wiemy, czego si´ mo-˝emy spodziewaç. GraliÊmyostatnio w Ostrzeszowie i rów-nie˝ na nasz koncert zosta∏y wy-przedane wszystkie bilety.
-- JJaakk oocceenniiaasszz ppoollkkoowwiicckkàà ppuu--bblliicczznnooÊÊçç??
- Bardzo ˝ywio∏owa aczkol-wiek bardzo m∏oda. Gdybymprzyjecha∏ tutaj 10 lat temu, toby∏a by szansa zagraç dla swoichrówieÊników i z∏apaç jeszcze lep-szy kontakt. Sàdz´, ˝e wi´kszoÊçosób starszych wyjecha∏a zachlebem, bo strasznie m∏oda po-pulacja zawita∏a dzisiaj do kina.Cieszy fakt, ˝e dzieciaki takwczeÊnie ch∏onà t´ muzyk´ i zakilka lat b´dà w sposób zdecy-dowanie dojrzalszy i Êwiadomyinterpretowaç ten gatunek.Mam nadziej´, ˝e na d∏ugo zapa-mi´tajà ten poniedzia∏ek.
-- CCzzyy zzddaajjeesszz ssoobbiiee sspprraaww´,, ˝eess∏∏oowwaa kkttóórree wwyyppoowwiiaaddaasszz zzee ssccee--nnyy ssàà ddllaa wwiieelluu mm∏∏ooddyycchh lluuddzziiwwaa˝nniieejjsszzee nnii˝ ttoo,, ccoo mmóówwii ddoonniicchh nnaauucczzyycciieell,, cczzyy kkssiiààddzz??
- Tak zdaj´ sobie z tego spra-w´. W zwiàzku z tym staram si´ponosiç odpowiedzialnoÊç zawypowiadane przez siebie s∏o-wa. Czasem wypowiadam si´ wsposób bardziej przemyÊlany,czasem mniej. To tak jak u ka˝-dego z nas, tylko, ˝e moje sà ko-mentowane na tzw. forach ogól-nopolskich. S∏ysza∏em, ˝e gdzieÊtam si´ mówi, ˝e jestem posta-cià publicznà. Na pewno nie sta-ram si´ byç dla m∏odych ludzimentorem czy ojcem. Od wycho-wywania nie jestem ja. Od tegosà rodzice, opiekunowie czyszko∏a. Jedyne co mog´ zrobiç,to doradziç, podpowiedzieç,ostrzec przed nieprzemyÊlanymidecyzjami, przez które mo˝naznaleêç si´ na samym dnie. Mu-zyka nie ma wychowywaç. Hip -hop to gatunek, który ma w so-bie ideologi´ opartà na prawdzi-wych realiach. Ja si´ staram ro-biç dobrà muzyk´, z którà b´dàsi´ uto˝samiaç ludzie. Je˝eli mo-je teksty niosà za sobà niebez-pieczne treÊci, to b´d´ jakby od-piera∏ zarzuty ludzi, którzy niesà mi przychylni, u˝ywajàc przytym konkretnych argumentów,by ochroniç swoje racje i przeko-nania. Nie staram si´ m∏odymludziom wypraç mózgów. Niechc´ byç êród∏em konfliktu, nienamawiam do robienia czegoÊz∏ego. B´dàc w ich wieku s∏ucha-∏em amerykaƒskiego hip - hopu,który opowiada∏ o przest´pczo-Êci, o wojnach gangów, czy nar-kotykach. I zobacz tak niebez-pieczna muzyka, nasycona po-tencja∏em emocjonalnym, spra-wi∏a tylko i wy∏àcznie to, ˝e jastaram si´ reprezentowaç tensam nurt, tylko ˝e w kraju euro-
pejskim. Zatem myÊl´, ˝e mojamuzyka nie jest jakaÊ niebez-pieczna.
-- JJeesstteeÊÊ sswwooiissttàà mmaarrkkàà nnaa rryynn--kkuu hhiipphhooppoowwyymm.. OOddppyycchhaasszz ssii´rr´kkaammii ii nnooggaammii oodd wwssppóó∏∏cczzee--ssnnyycchh ttrreennddóóww ii mmooddyy,, aa mmiimmoottoo nnaa TTwwoojjee kkoonncceerrttyy wwiieecczznniieebbrraakkuujjee bbiilleettóóww.. JJaakkaa jjeesstt TTwwoojjaarreecceeppttaa nnaa uucciieecczzkk´ pprrzzeedd ppooppuu--lliizzmmeemm??
- Mam solidnie usadowionekorzenie w hip-hopie. Ja na-prawd´ wiem, o co chodzi w tejgrze. Nie mo˝na mnie podpiàçpod jakiÊ styl. Mam swój w∏asnyi tego si´ trzymam. Tak ja wspo-mnia∏eÊ - mamy ju˝ wyrobionàmark´ w Êwiecie polskiego hip -hopu i ludzie, którzy nas s∏ucha-jà wiedzà, jakie jest moje stano-wisko wobec panujàcych obec-nie trendów. Ka˝dy wydawanyprzeze mnie album staram si´robiç progresywnie. We wszyst-kich tekstach chc´ mieç cos dopowiedzenia ludziom. Zapew-niam, ˝e w ˝adnym z moich ka-wa∏ków nie doÊwiadczysz cze-goÊ, co jest wbrew mojej woli.Ró˝nica jest taka, ˝e ja ze scenymówi´ tym ludziom to, co jachc´ powiedzieç, a nie to co onichcà us∏yszeç. Z tego, co widz´,to jest przyswajalne i to jest ju˝sukces sam w sobie. Uwa˝am, ˝eto jest w∏aÊciwa droga i nie za-mierzam zmieniaç trasy.
-- OOppoowwiieeddzz ccooÊÊ oo nnoowweejj pp∏∏yycciiee??- B´dzie nazywa∏a si´ “Na se-
rio”. To b´dzie moja druga solo-wa p∏yta, która b´dzie wprowa-dzeniem do nowego projektuwspólnie z Dj Decksem do p∏ytyPeji/ Slums Attack- “Reeduka-cja”. Tematyka krà˝ka “Na serio”,b´dzie naprawd´ na serio. Na tejp∏ycie b´d´ bardzo skupiony i po-wa˝ny. Teksty sà zdecydowaniedojrzalsze. Chc´ uÊwiadomiç lu-dzi w kilku istotnych kwestiach,które zostanà podparte moimi˝yciowymi historiami. Nie chc´robiç ∏atwych kawa∏ków o zara-bianiu szmalu, czy o zabawach wklubach, choç takie ˝ycie równie˝prowadz´. Gram po klubach spo-tykam ró˝nych ludzi, mam doczynienia z ró˝nymi kompozycja-mi. Chc´ opowiedzieç o wszyst-kich poglàdach, jakie zawar∏emna wszystkich p∏ytach przez telata. Tutaj trzeba ju˝ zadbaç oprzekaz. Skoro jestem uznawanyza cz∏owieka, który w Êwiadomy izdecydowany sposób przemawiado ludzi i niesie za sobà jakieÊopinie czy komentarze, musz´byç potraktowany na serio i dla-tego odczuwam potrzeb´ wyda-nia jeszcze jeden solówki. Chc´,aby ten PR dzikusa, bandyty, de-generata i cz∏owieka, z którymludzie bojà si´ konfrontowaç nasalonach, jakby si´ ju˝ zatar∏.
Rozmawia∏: Pawe∏ Greƒ
Wywiad nieautoryzowany
Nie jestem od wychowywaniaRozmowa z RYCHEM PEJRozmowa z RYCHEM PEJÑÑ, wokalistà hip, wokalistà hip -hopowym-hopowym
Decyzja o tym przedsi wzi ciu zo-sta∏a podj ta podczas rozmów z do-starczycielami us∏ug komunalnych naterenie gminy. Zgodnie z przyj tym re-gulaminem ustalono, ˝e firmy te b´dàdwa razy w roku bezp∏atnie odbieraçod mieszkaƒców odpady wielkogaba-rytowe. Zbiórk takà na terenie 15 so-∏ectw naszej gminy oraz cz Êci miastaobs∏ugiwanej przez siebie b´dzie pro-wadzi∏o Przedsi biorstwo GospodarkiMiejskiej Sp. z o.o. w Polkowicach. Na-tomiast na pozosta∏ym terenie miastaus∏ug t przeprowadzi Hydro TruckSp. z o.o. Zbiórki te odb´dà si 29 ma-ja (teren gminy) i 5 czerwca (terenmiasta). Kolejna, druga w tym rokuzbiórka odpadów wielkogabaryto-wych przewidziana jest odpowiednio16 i 23 paêdziernika. Szczegó∏owy har-monogram zbiórek oraz adresy miejsc,gdzie b´dzie ona przeprowadzana za-mieÊcimy w kolejnym numerze “Gaze-ty Polkowickiej”. Ka˝dy, kto b´dziechcia∏ si w tych terminach pozbyç od-padów wielkogabarytowych ze swoichgospodarstw domowych b´dzie mu-sia∏ dostarczyç je na miejsce zbiórki wew∏asnym zakresie. Jak podaje Ma∏go-rzata Kalus-Chi yƒska, dyrektor Wy-dzia∏u Ochrony Ârodowiska i Obsza-rów Wiejskich w Urz´dzie Gminy wPolkowicach, podyktowane to jest tro-skà o to, aby mieszkaƒcy przez pomy∏-k lub niewiedz nie dostarczali dopunktów zbiórki odpadów, które niesà klasyfikowane jako wielkogabaryto-we. - Przyk∏ady takich zbiórek w in-nych miastach dowodzà, ˝e oddawa-ne sà wtedy tak˝e baterie, opony, aku-mulatory i inne odpady, które nie nale-˝à do grupy wielkogabarytowych. Ch-càc tego uniknàç odpady b´dà przyj-mowane w wyznaczonych miejscachprzez ÊciÊle okreÊlony czas przez pra-cownika firmy, która b´dzie Êwiadczyç
us∏ug ich odbioru. Pracownik na bie-˝àco b´dzie decydowa∏, czy przyniesio-ne przez mieszkaƒca odpady przyjàç,czy nie - wyjaÊnia dyrektor Kalus-Chi-˝yƒska. Organizatorzy zbiórki prze-strzegajà tak˝e przed dostarczaniemodpadów wielkogabarytowych namiejsce zbiórki przed okreÊlonym ter-minem i pozostawianiem ich tam bezkontroli, nara˝ajàc je wtedy na inge-rencj przygodnych zbieraczy z∏omu. -Po takich wizytach na miejscu pozo-staje tylko sterta niepotrzebnego bala-stu, którego nie odbierze adna firma -mówi Ma∏gorzata Kalus-Chi yƒska.Dlatego wa˝ne jest, abyÊmy wiedzieli,co mo˝emy przynieÊç na miejscezbiórki, a jakich odpadów firmy nie b -dà mog∏y zabraç. Odpadami wielko-gabarytowymi sà m. in. meble, okna,drzwi, wanny i umywalki. Nie sà niminatomiast opony, baterie i akumulato-ry. Wa˝ne jest tak˝e, abyÊmy pami ta-li, aby np. w meblach czy lodówkachnie umieszczaç innych przedmiotów,nie b´dàcych odpadami wielkogaba-rytowymi. Szczegó∏owy spis takichprzedmiotów zamieÊcimy w kolejnymnumerze GP.
Roman Tomczak
Jak pozbyç si´ du˝ych odpadów?NNaa tteerreenniiee mmiiaassttaa ii ggmmiinnyy PPoollkkoowwiiccee ss∏∏uu˝bbyykkoommuunnaallnnee bb´ddàà ooddbbiieerraaçç oodd mmiieesszzkkaaƒƒccóówwooddppaaddyy wwiieellkkooggaabbaarryyttoowwee,, ttaakkiiee jjaakk ssttaarreemmeebbllee,, llooddóówwkkii ii sspprrzz´tt RRTTVV.. ZZaa ttee uuss∏∏uugg´
nniiee bb´ddzziiee ddooddaattkkoowwyycchh oopp∏∏aatt.. PPiieerrwwsszzaa zzbbiióórrkkaa jjuu˝ ppoodd kkoonniieecc mmaajjaa..
Pierwsza zbiórka odpadów Pierwsza zbiórka odpadów wielkwielkogabarytowych ju˝ wkrótceogabarytowych ju˝ wkrótce
Burmistrz Polkowic podpisa∏ zarzà-dzenie w sprawie przyj´cia regula-minu dotyczàcego przyznawaniadofinansowania do demonta˝u,transportu i utylizacji materia∏ówzawierajàcych azbest. Wydzia∏Ochrony Ârodowiska i ObszarówWiejskich Urz´du Gminy w Polko-wicach zaprasza wszystkie osoby zterenu naszej gminy, które chcia∏y-by skorzystaç z tego dofinansowa-nia o zapoznanie si´ z regulaminemna stronie internetowej urz´du(www.polkowice.pl), lub o kontakt zWOÂiOW, ul. Rynek 6, pok. 22.
Ko
nra
d K
aptu
r
JJuu˝ nniieedd∏∏uuggoo ttee ii ppooddoobbnnee pprrzzeeddmmiioottyy bb´ddzziiee mmoo˝nnaa ooddddaaçç wwyyssppeeccjjaalliizzoowwaannyymm ffiirrmmoomm,, bbeezzddooddaattkkoowwyycchh oopp∏∏aatt..
Arc
hiw
um
KKuullttuurraa10 Gazeta Polkowicka
Lektura bran˝owego miesi cznika “Press”wstrzàsn ∏a mnà do cna. Nie, bynajmniej nieze wzgl du na szokujàcy reporta ukazujàcymeandry polskiej polityki, czy te analitycznytekst obna˝ajàcy subiektywizm polskich me-diów w relacjonowaniu bie˝àcych wydarzeƒ.To by∏oby ledwie niewiele znaczàce zdumie-nie, nijak przystajàce do kalibru zdarzenia,które mia∏o miejsce, a które na pozór wyda-waç by si mog∏o ma∏o istotne. Przeczyta∏embowiem krótkà notkà informacyjnà na tematplanów wielkiego koncernu medialnego ITIw odniesieniu do “Tygodnika Powszechne-go”. Planów zak∏adajàcych likwidacj sza-cownego pisma, wobec którego stosunekmam iÊcie nabo˝ny. Z “Tygodnikiem” wià˝àmnie wspomnienia miesiàca sp´dzonego wredakcji, która dla mnie zawsze by∏a symbo-lem tego, co najlepsze w polskim dziennikar-stwie - otwartoÊci umys∏u, pokory, w∏asnego
zdania, szacunku dla prawdy. Przy ulicy WiÊl-nej 12 w Krakowie dane mi by∏o odbywaçsta , który po dziÊ dzieƒ uwa˝am za najwa -niejsze doÊwiadczenie zawodowe mojego˝ycia. Tam mia∏em niepowtarzalnà okazjodebraç telefon od Czes∏awa Mi∏osza, przy-glàdaç si , jak kolejny felieton pisze JózefaHennelowa, przys∏uchiwaç si jak Micha∏Okoƒski rozprawia o angielskim futbolu.Tam pozna∏em wreszcie Marcina Âwietlickie-go, który mia∏ w zwyczaju czytaç tekstyprzed przes∏aniem ich do druku le˝àc napod∏odze w swojej nieod∏àcznej czarnej blu-zie i równie czarnych spodniach. Od tychczasów, które wry∏y si w mojà pami ç na ty-le mocno, e nic jest w stanie ich stamtàd wy-rugowaç, min ∏a blisko dekada. Tygodniknieco si zmieni∏, jego czytelnictwo spada∏owraz ze spadajàcym poziomem polskiegodziennikarstwa oraz ogólnym poziomem na-
szego spo∏eczeƒstwa. Nigdy jednak nie my-Êla∏em, ˝e sprawy b´dà si mia∏y a tak êle,˝e zagro˝enie znikni cia pisma z rynku b -dzie realne. JakoÊ nie potrafi sobie wyobra-ziç, ˝e na pó∏kach w kiosku nie b´d móg∏kupiç Tygodnika, pisma, którego pot g two-rzy∏ Jerzy Turowicz, z którym zwiàzani byli iKarol Wojty∏a i Zbigniew Herbert, i Stanis∏awStomma, czy te Jerzy Pilch. Naiwnie wierz ,˝e warszawska spó∏ka ITI, dla której prioryte-tem jest kasa nie dopuÊci, by przed laty ba-stion wolnoÊci, pismo, któremu niejaki panWalter po cz Êci zawdzi cza stworzenie wa-runków dla budowy swego imperium, niedopuÊci do zamkni cia “Tygodnika”. Sà prze-cie w ˝yciu wartoÊci, dla których warto po-Êwi ciç par z∏otych. Tym bardziej, e czego,jak czego, ale mamony to ITI nie brakuje.
Konrad Kaptur
Sà wartoÊci wa˝niejsze od pieni´dzy
- Przyznaj´, ˝e specjalnie sen-tymentalny nie jestem, ale tutajnaprawd´ si´ wzruszy∏em - po-wiedzia∏ artysta.
To by∏ wspania∏y wyst´p, któ-ry polkowiczanie zapami´tajà nad∏ugo. Na pewno nikt, kto zde-cydowa∏ si´ odwiedziç kino wponiedzia∏kowy wieczór, nie ˝a-∏uje.
Koncert Soyki zapowiadanyby∏ jako wielkie wydarzenie kul-turalne. I takim wydarzeniemby∏. Artysta od lat nale˝y do ab-solutnej czo∏ówki polskich wy-konawców. Jest obdarzonyprzez natur´ g∏osem poruszajà-cym najg∏´bsze pok∏ady wra˝li-woÊci, a poza tym ochoczo eks-perymentuje z m∏odszymi odsiebie muzykami. Ma na swoimkoncie mi´dzy innymi udzia∏ wprojekcie z grupà “Pogodno” wy-konujàcà muzyk´ odleg∏à od sty-
listyki, w której on sam czuje si´najlepiej. Jego wyst´py scenicz-ne zawsze sà du˝ym prze˝yciem.- Ka˝dy koncert to jedyna niepo-wtarzalna relacja zachodzàcapomi´dzy artystà a publiczno-
Êcià - mówi piosenkarz. W polko-wickim kinie artysta zaserwowa∏publicznoÊci kawa∏ki liryczne, atak˝e swoje najwi´ksze przebo-je. Przy “Cudzie niepami´ci” wi-dzowie, na proÊb´ piosenkarzaw∏àczyli si´ we wspólne Êpiewa-nie. Przy fragmentach “Trypty-
ku rzymskiego” na sali zaleg∏acisza adekwatna do treÊci s∏ówautorstwa Karola Wojty∏y. Koƒ-cowym akcentem g∏ównej cz´Êcikoncertu by∏a utwór “Toleran-cja” doskonale znany ka˝demuwidzowi. Potem by∏ deser w po-staci piosenki “Czu∏oÊç”, do któ-rej tekst napisa∏ Zbigniew Her-bert. Po zakoƒczeniu wyst´puwidzowie mogli osobiÊcie z∏o˝yç˝yczenia jubilatowi, a tak˝eotrzymaç od niego autograf. Ztej mo˝liwoÊci skorzysta∏a sporagrupa polkowiczan. Stanis∏awSoyka przyzna∏, ˝e w Polkowi-cach Êpiewa∏o mu si´ wyjàtkowodobrze, w czym du˝a zas∏ugawspania∏ej publicznoÊci.
- Od samego poczàtku czu-∏em, ˝e jest pomi´dzy nami wi´ê.PublicznoÊç doskonale reagowa-∏a na kolejne utwory. Czu∏em, ˝eto publika majàca cz´sty kon-takt ze sztukà. To by∏ naprawd´uroczy wieczór. I jeszcze to stolat na zakoƒczenie. Nie jestemspecjalnie sentymetalny, ale tu-taj naprawd´ si´ wzruszy∏em -powiedzia∏ nam artysta.
Konrad Kaptur
Skoƒczy∏o si´ owacjà na stojàcoGdy na scenie wybrzmia∏a
ostatnia nuta widzowie odÊpiewali Stanis∏awowi Soyce
“Sto lat”.
Dzieƒ przed kDzieƒ przed koncertem w Poncertem w Polkolkowicach artysta obchodzi∏ 50. urodzinyowicach artysta obchodzi∏ 50. urodziny
SSttaanniiss∏∏aaww SSooyykkaa
jjeesstt oobbddaarrzzoonnyy pprrzzeezz nnaattuurr
gg∏∏oosseemm ppoorruusszzaajjààccyymm
nnaajjgg∏∏ bbsszzee ppookk∏∏aaddyy
wwrraa˝lliiwwooÊÊccii,, aa ppoozzaa ttyymm
oocchhoocczzoo eekkssppeerryymmeennttuujjee
zz mm∏∏ooddsszzyymmii oodd ssiieebbiiee
mmuuzzyykkaammii..
Kabaret Hrabi ju˝ kilkakrot-nie goÊci∏ w Polkowicach i zaka˝dym razem by∏ przyjmowanyniezwykle ciep∏o i entuzjastycz-nie. Tak te˝ by∏o we wczorajszywieczór, na który bilety zosta∏ywyprzedane ju˝ trzy tygodnietemu.
ArtyÊci zaprezentowali swójnajnowszy program “Syf i Mala-
ria”, w którym nie stronià od˝artów z samych siebie, a tak˝eswoich kolegów ze sceny. Pre-mierowy pokaz tego programumia∏ miejsce 7 stycznia w sto-∏ecznym Domu Kultury “Âwit”.
Za przezabawne skecze pre-zentowane w pe∏en scenicznejekspresji sposób widzowie zgo-towali artystom owacj´ na stojà-co. Kabaret Hrabi powsta∏ sie-dem lat temu. Tworzà go Da-riusz Kamys, Joanna Ko∏acz-kowska, ¸ukasz Pietsch i To-masz Majer.
KoK
Kabaret Hrabi rozbawi∏ publicznoÊçZZnnaannii ii nniieezzwwyykkllee ww PPoollkkoowwiiccaacchh lluubbiiaannii aarrttyyÊÊccii
zzaasseerrwwoowwaallii wwiiddzzoommdd∏∏uuggiiee cchhwwiillee
wwssppaanniiaa∏∏eejj rroozzrryywwkkii..
Habakuk - to cz stochowska grupareggae. Nazwa zespo∏u pochodzi odimienia biblijnego proroka Habakuka.Poczàtki formacji si gajà 1989 r. Wspól-ne projekty grupy Engaddi z Cz sto-chowy i Samuel z pobliskiego B´dzinazaowocowa∏y powstaniem Habakuka.Jesienià 1991 r. pojawi∏a si kaseta de-mo “Party”, b´dàca autentycznym za-pisem reggae’owej “balangi” w stu-denckim radiu “Klika” w Cz stocho-wie. Dalsze lata to przede wszystkimzmiany personalne i wnikliwe poszuki-wanie inspiracji artystycznych. W 2001r. wspólne wyst py z Habakukiem roz-pocz ∏a znana postaç polskiego reg-gae, Monika Biczysko z grup Bakshishi Credon. Zespó∏ wystàpi∏ m.in. na fe-stiwalu Afryka w Toruniu, na Punko-wej Wielkiej Orkiestrze ÂwiàtecznejPomocy w Krakowie oraz w charakte-rze gwiazdy na fina∏owym koncerciefestiwalu Wiosna Reggae - Marleyki2001 we Wroc∏awiu. Wielkim prze˝y-ciem artystycznym dla muzyków, by∏wyst p dla 250 tys. ludzi na Przystan-ku Woodstock w arach.
Grupa zosta∏a doceniona przez Ga-zet Wyborczà, która w podsumowa-niu roku 2000 wymieni∏a Habakuka,jako jednà z wi kszych nadziei polskiejmuzyki. Wiosnà 2004r. grupa wspólniez p∏ockim Farben Lehre oraz pabianic-kim Proletaryatem odby∏a cieszàcà sidu˝à frekwencjà tras Punky ReggaeParty. Muzycy Habakuka wyst powa-li te z Muƒkiem Staszczykiem (T.Lo-ve jako projekt Rege Inna Polish Sty-lee).
W 2006 Habakuk zagra∏ koncert wStudiu Programu 3 Polskiego Radiaim. Agnieszki Osieckiej w Warszawie.Ponadto zespó∏ mo˝e si poszczyciçwyst pem na festiwalu w Glastonbu-ry.
Pawe∏ Greƒ
Habakuk zagra w Polkowicach!JJuu˝ 1133 mmaajjaa pprrzzeedd ppoollkkoowwiicckkàà ppuubblliicczznnooÊÊcciiàà
wwyyssttààppii jjeeddeenn zz nnaajjppooppuullaarrnniieejjsszzyycchh zzeessppoo∏∏óóww rreeggggaaee -- HHaabbaakkuukk.. AArrttyyÊÊccii ww ttrraakkcciiee kkoonncceerrttuu zzaaggrraajjàà ppiioosseennkkii zz rreeppeerrttuuaarruu JJaacckkaa KKaacczzmmaarrsskkiieeggoo..
»» BBIIBBLLIIOOTTEEKKAA PPOOLLEECCAA
SSttrroonnaa bbiibblliiootteekkii:: hhttttpp::////wwwwww..mmggbbpp..ppll
1133 MMaajjaa ggooddzz.. 1199..0000 -- KKiinnoo
Bilety(10 z∏ zbiorowy, 13 z∏ do koƒca
kwietnia, 15 z∏ w maju, 20 z∏ w dniu
koncertu. Bilety do nabycia w OÊrodku
Kultury i Kinie)
Ko
nra
d K
aptu
r
OOgg∏∏oosszzeenniiaaGazeta Polkowicka 11
KUPI¢KUPI¢Kupi´ gara˝ przy ul. Kolejowej.Tel. 600 550 333OD/5/09/09
Kupi´ ma∏e mieszkanie do 40m2,najch´tniej z balkonem, mo˝e byçdo remontu.Tel. 601 065 915OD/6/09/09
Kupi´ mieszkanie 3 lub 4-pokojowena os. Centrum lub Rynek.Tel. 506 284 412OD/7/09/09
Odkupi´ prawa do mieszkania czyn-szowego przy ul. Borówkowej.Tel. 608 199 064OD/8/09/09
SPRZEDAMSPRZEDAMOdstàpi´ prawa do kupna prze-stronnej kawalerki, 34m2 (49m2 popod∏odze) w nowo powstajàcym bu-dynku przy ul. Borówkowej. Cena3510z∏/m2. Termin oddania czerwiec2009.Zdj´cia i plan mieszkania na stro-nie: http://kawalerka.komore.plTel. 508 241 122OD/12/09/09
Sprzedam butl´ gazowà propan-bu-tan, 11 kg.Tel. 785 227 074OD/13/09/09
Sprzedam dwie dzia∏ki budowlane,o pow. 13 arów w Sobinie.Tel. 076/847 99 48OD/14/09/09
Sprzedam dzialk´ budowlanà w So-binie, o pow. 16 arów, przy ul. S∏o-necznej - Makowej. Media na dro-dze.Tel. 723 918 116OD/15/09/09
Sprzedam dzia∏k´ budowlanà opow. 17 arów w Suchej Górnej,uzbrojonà, przy ul. Malinowej. Cenado uzgodnienia.Tel. 508 679 866OD/16/09/09
Sprzedam dzia∏k´ budowlanà wMoskorzynie, o pow. 35 arów.Tel. 609 937 219OD/17/09/09
Sprzedam dzia∏k´ budowlanà wParchowie, o pow. 10,5 ara. Woda ipràd na dzia∏ce.Tel. 693 671 115OD/18/09/09
Sprzedam dzia∏k´ budowlanà wrazz rozpocz´tà budowà w Sobinie.Stan surowy otwarty. Powierzchniau˝ytkowa 120m2. Cena 2 600 z∏/m2.Tel. 500 256 833OD/19/09/09
Sprzedam dzia∏k´ budowlanà, opow. 44 arów, uzbrojonà wraz z bu-dynkiem gospodarczym w ˚elaznymMoÊcie. Woko∏o bardzo ∏adne lasy.Tel. 76/845 45 65 lub 782 145 433OD/20/09/09
Sprzedam dzia∏k´ budowlanà, ogro-dzonà, o pow. 10 arów w Komorni-kach.Tel. 605 976 722OD/21/09/09
Sprzedam dzia∏k´ o pow. 10 arów wSuchej Górnej.Tel. 781 032 820OD/22/09/09
Sprzedam dzia∏k´ ogrodowà POD“Miedzianka” , o pow. 5 arów.Tel. 609 937 219OD/23/09/09
Sprzedam dzia∏k´, o pow. 34 arów wMoskorzynie. Niedrogo.Tel. 608 784 802OD/24/09/09
Sprzedam dzia∏ki budowlane i letni-skowe w Radzyniu (ko∏o S∏awy), opow. 0,07 ha na jeziorem “Pluszne”.Prosz´ dzwoniç po godz. 18.00.Tel. 505 131 442OD/25/09/09
Sprzedam dzia∏ki budowlane w Sobi-nie. Atrakcyjne po∏o˝enie.Tel. 663 342 224OD/26/09/09
Sprzedam form´ do pustaków48x24x21, form´ do betoników40x23,5x13 oraz stó∏ wibracyjny. Cenado uzgodnienia.Tel. 76/847 92 12OD/27/09/09
Sprzedam kuchenk´ gazowo-elek-trycznà, 3-letnià. Stan dobry. Cena300 z∏. do uzgodnienia.Tel. 691 200 917OD/28/09/09
Sprzedam meble pokojowe, meblem∏odzie˝owe: 2 pufy, fotel jednooso-bowy rozk∏adany, sofa dwuosobowarozk∏adana. Stan dobry.Tel. 728 841 390OD/29/09/09
Sprzedam mieszkanie 2-pokojowe zbalkonem przy ul. Kmicica, o pow. 44m2. Cena 149 tys. z∏.Tel. 510 878 878OD/30/09/09
Sprzedam mieszkanie 2-pokojowe, opow. 44m2+balkon, na III pi´trze wbloku 4-pi´trowym, w Polkowicach,przy ul. Kmicica. Cena 3 450z∏/metr -do negocjacji.Tel. 603 109 634OD/31/09/09
Sprzedam mieszkanie 2-pokojowe, opow. 44m2, przy ul. Wojska Polskiego.Cena 102 tys. z∏.Tel. 600 734 124OD/32/09/09
Sprzedam mieszkanie 2-pokojowe,pow. 42m2 z balkonem, na III pi´trzeprzy ul. 3 Maja w Polkowicach. Cenado uzgodnienia. Dzwoniç po godz.16.00.Tel. 503 035 862OD/33/09/09
Sprzedam mieszkanie o pow. 28m2, 2-pokojowe, przy u.l Kmicica. Do za-mieszkania od zaraz. Cena 120 tys. z∏.Tel. 76/724 87 13 lub 608 731 353OD/34/09/09
Sprzedam mieszkanie przy ul. Skrze-tuskiego, na parterze, o pow. 37,2m2.Cena 125 tys. z∏.Tel. 500 119 739OD/35/09/09
Sprzedam mieszkanie w Chociano-wie, 3-pokojowe, o pow. 63m2, po re-moncie.Tel. 668 961 334OD/36/09/09
Sprzedam mieszkanie w∏asnoÊciowe2-pokojowe, o pow. 50,6m2, na II pi´-trze, przy ul. Legnickiej w Polkowi-cach.Tel. 691 075 133OD/37/09/09
Sprzedam mieszkanie w∏asnoÊciowe3-pokojowe, na VI pi´trze z balkonemprzy ul. Miedzianej w Polkowicach.Cena do uzgodnienia.Tel. 666 031 105OD/38/09/09
Sprzedam renault 25, rok prod. 1991,benzyna+gaz, granatowy metalik,elektryczne szyby, wspomaganie, hak,
lufelgi, centralny zamek. Cena 3 600z∏. do negocjacji.Tel. 697 025 423OD/39/09/09
Sprzedam rowerek dla malucha, trzy-ko∏owy. Stan bardzo dobry.Tel. 782 652 847OD/40/09/09
Sprzedam ró˝ne sypialnie d´bowe.Cena do uzgodnienia.Tel. 609 876 130OD/41/09/09
Sprzedam skuter Kingway Fowero, 2-osobowy, niebieski metalik, rok 2007,poj. 50cm3, przebieg 190 km. Cena 2200 z∏+kask gratis.Tel. 076/846 21 95 lub 692 400 614OD/42/09/09
Sprzedam spó∏dzielczo-w∏asnoÊcioweM-4, o pow. 62m2, 3-pokojowe, bal-kon, II pi´tro, przy ul. Skalników.Dzwoniç po 20.00.Tel. 076/845 07 52OD/43/09/09
Sprzedam telewizor 29 cali, 100 HZ,JVC+stolik. Cena 300 z∏. Stan bardzodobry, odtwarzacz DVD JVC+6 g∏o-Êników stan bardzo dobry. Cena 300z∏. do uzgodnienia.Tel. 691 200 917OD/44/09/09
Sprzedam wielofunkcyjny wózek dzie-ci´cy firmy Chicco. Stan bardzo do-bry.Tel. 782 652 847OD/45/09/09
Sprzedam za po∏ow´ ceny pi´knàsukni´Êlubnà+welon+r´kawiczki+podu-szeczka na obràczki. Rozmiar 40-42.Kontakt: [email protected]. OD/46/09/09
Sprzedam ziemi´ przeznaczonà nadzia∏alnoÊç gospodarczà lub inwesty-cj´, o pow. 2,33 ha w Sobinie.Tel. 076/ 847 99 48OD/47/09/09
Sprzedam ∏ó˝eczko turystyczne/kojec.Stan bardzo dobry. Cena 150 z∏.Tel. 605 230 790OD/48/09/09
Sprzedam Forda Mondeo Kombi, rokprod. 2000, ciemnozielony metalik, 1.8DTi, bezwypadkowy, zadbany, stantechniczny b.db, bogate wysposa˝e-nie, klimatyzacja. Atrakcyjna cena 11 tys. z∏ do negocja-cji.Tel. 502 713 991OD/78/09/09
US¸UGIUS¸UGIPieczenie ciast i tortów. Tanio.Tel. 667 205 802OD/79/09/09
BHP i ochrona przeciwpo˝arowa.Tel. 501 222 534OD/49/09/09
Cyklinowanie, uk∏adanie pod∏óg, par-kietów.Tel. 501 829 118OD/50/09/09
Czyszczenie dywanów, wyk∏adzin, ta-picerki pokojowej i samchodowej.Tel. 76/845 05 43 lub 604 123 637OD/51/09/09
Firma budowlana oferuje us∏ugi: wi´ê-by dachowe, pokrycia dachowe - wie-loletnie doÊwiadczenie, gwarancja.Tel. 665 073 559OD/52/09/09
Geometria komputerowa, mechanikapojazdowa (wymiana pasków rozrzà-du, naprawa silników, uk∏ady zawie-szenia, itd.) serwis ogumienia. Polko-wice, ul. Sucharskiego 5.Tel. 76/847 93 78OD/53/09/09
Indywidualne lekcje gry dla dzieci,m∏odzie˝y i doros∏ych, gitara klasycz-na, elektryczna, basowa, akordeon,keyboard oraz perkusja. Kontakt: [email protected]. OD/54/09/09
Kasacja pojazdów. Wydajemy za-Êwiadczenia do wydzia∏u komunikacjii firm ubezpieczeniowych. Bezp∏atnytransport na terenie ca∏ego DolnegoÂlàska. Wszystkie czynnoÊci za∏twia-my na miejscu.Tel. 601 224 206OD/55/09/09
Lekcje gry na gitarze klasycznej, elek-trycznej, basowej, pianinie, skrzyp-cach, perkusji, akordeonie, wioloncze-li. www.cem.kw.plTel. 76/845 60 49OD/56/09/09
Masa˝ leczniczy, Polkowice, ul. Le-gnicka 9, rejestracja telefoniczna, wi-zyty domowe.Tel. 782 270 574OD/57/09/09
Organizujemy imprezy okolicznoÊcio-we, zapewniamy nieskie ceny, menuwed∏ug ˝yczeƒ klienta. Lokal przy ul.Skalników.Tel. 506 050 724OD/58/09/09
Przyjm´ zlecenie na wykoƒczenia.Uk∏adanie kafelek, malowanie, mon-ta˝ sufitów podwieszanych, budow´Êcianek, monta˝ drzwi, uk∏adanie pa-neli, instalacje hydrauliczne i elek-tryczne.Tel. 781 966 879OD/59/09/09
Remonty mieszkaƒ, domów, pracewykoƒczeniowe.Tel. 665 274 930OD/60/09/09
Remonty. Szybko, solidnie. G∏adzie,tynki, panele, malowanie, glazura, itp.Tel. 785 415 177OD/61/09/09
Sprzàtanie mieszkaƒ, domów, mycieokien.Tel. 781 332 903OD/62/09/09
Strony internetowe. Us∏ugi informa-tyczne u klienta z dojazdem.Tel. 508 241 122OD/63/09/09
Tanie porady prawne i pisma proce-sowe.Tel. 782 145 443OD/64/09/09
Tipsy ˝elowe. Profesjonalnie. Pe∏nyzabieg ze zdobieniem 59 z∏.www.ania.gavi.plTel. 508 092 282OD/65/09/09
Us∏ugi krawieckie na Ratowników 1.Zapraszam. Tel. 666 711 979OD/66/09/09
Us∏ugi krawieckie, szycie miarowe iprzeróbki.Tel. 76/845 48 00 lub 508 054 471OD/67/09/09
Us∏ugi ogólnobudowlane. Murowanie,roboty ˝elbetowe, g∏adzie gipsowe,malowanie, p∏yty g. kartonowe.Tel. 885 874 502OD/68/09/09
Us∏ugi remontowo - wykoƒczeniowe:kafelki, g∏adzie, malowanie, Êciankigipsowe, panele, drobne instalacjeelektryczne, hydrauliczne, itp. Tel. 723 918 116OD/69/09/09
Us∏ugi transportowe. Przewóz pojaz-dów i towarów do 1800kg.Tel. 601 224 206OD/70/09/09
Wykonuj´ pi´kny wystrój sal na wese-la i inne okolicznoÊci. Dekoracja resa-turacji, pubów, cafe.Tel. 601 805 281OD/71/09/09
WYNAJM¢WYNAJM¢Pokoje do wynaj´cia w ÂwinoujÊciu.25-30 z∏/osoba (w zale˝noÊci od termi-nu).Tel. 502 181 502 lub 091/322 34 58OD/72/09/09
Posiadam do wynaj´cia mieszkanie 2-pokojowe+sypialnia, o pow. 55m2.Tel. 517 673 276OD/73/09/09
Posiadam do wynaj´cia umeblowanypokój.Tel. 692 799 614OD/74/09/09
PRACAPRACAPrzyjm´ gospodyni´ domowà.Tel. 693 651 049OD/9/09/09
Sklep Intermarche zatrudni: sprze-dawców, kasjerów oraz osob´ na 1/2etatu na dzia∏ gastronomiczny. Kon-takt osobisty w godz. 7.00 -15.00.Tel. 76/846 16 32OD/10/09/09
Szukam pracy jako elektromonter,bàdê magazynier. Nie jestem z Polko-wic oczekuj´ pomocy w alokacji.Tel. 0 515 645 159OD/11/09/09
ZAMIENI¢ZAMIENI¢Zamieni´ mieszkanie 1-pokojowe naul. Hubala na wieksze mo˝e byç za-d∏u˝one.Tel. 663 271 429OD/75/09/09
Zamieni´ mieszkanie o pow. 86m2 wPolkowicach przy ul. Sztygarskiej nadwa mniejsze lub jedno z dop∏atà wPolkowicach, Lubinie lub G∏ogowie.Tel. 664 724 305OD/76/09/09
Zamieni´ mieszkanie spó∏dzielczo -w∏asnoÊciowe, 5-pokojowe, o pow.85,98m2, na 3 lub 2-pokojowe, o pow.powy˝ej 50m2 w Polkowicach.Tel. 604 409 649OD/77/09/09
INNEINNEKorepetycje z j´zyka angielskiego.Tel. 665 930 926OD/1/09/09
Korepetycje z matematyki dlauczniów ze szko∏y podstawowej, li-ceum i dla studentów. Pomoc przypsaniu prac licencjackich i magister-skich.Tel. 76/846 71 49 lub 696 085 911OD/2/09/09
Odchudzanie. Chcesz schudnàç? Za-dzwoƒ!.Tel. 605 490 469OD/3/09/09
Zaopiekuj´ si´ osobà chorà, dzieçmi.Tel. 781 332 903OD/4/09/09
Og∏oszenia drobne
KKUUPPOONN NNAA OOGG¸OOSSZZEENNIIAA DDRROOBBNNEE(mmaakkssyymmaallnniiee 1155 ss∏∏óóww, tylko osoby prywatne)
TreÊç og∏oszenia .......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................Data nadania .......................................Telefon ...............................
WWyyddzziiaa ∏∏ IInniicc jjaattyyww GGoossppooddaarrcczzyycchh ii RRyynnkkuu PPrraaccyyzaprasza wszystkich przedsi´biorców
prowadzàcych dzia∏alnoÊç gospodarczà na terenie gminy Polkowice, do zamieszczeniainformacji na temat swoich firm
w powszechnie dost´pnej Internetowej Bazie Firm. Zadaniem Bazy jest u∏atwienie wszystkim zainteresowanym szybkiego
odnalezienia konkretnej firmy, nawiàzania z nià kontaktu, podj´cia wspó∏pracy oraz wymiany doÊwiadczeƒ. Stanowi ona równie˝form´ promocji dla polkowickich przedsi´biorców i jest jednym z instrumentów stoso-wanych przez gmin´ Polkowice w celu wspierania ma∏ej i Êredniej przedsi´biorczoÊci.
Wpis do Bazy jest bezp∏atny, a polega na wype∏nieniu specjalnie przygotowanej ankiety,na podstawie której zamieszcza si´
informacje o danym podmiocie gospodarczym. Ankiety mo˝na pobieraç w Urz´dzie Gminy Polkowice w Wydziale Inicjatyw
Gospodarczych i Rynku Pracy w pok. 203.
BBaazzaa FFiirrmm dost pna jest na stronie internetowej pod adresem wwwwww..ppoollkkoowwiiccee..ppll
OOGG¸OOSSZZEENNIIEE
12 Gazeta Polkowicka IIII nnnn ffff oooo rrrr mmmm aaaa cccc jjjj eeee
WWAALLKKIIRRIIAAdramat historyczny, Niemcy, USA
2008, 121 min., od 15 latre . Bryan Singer, wyk. Tom Cruise,
Kenneth Branagh, Eddie Izzard bilet: 11 z∏
77--1100 mmaajjaa,, ggooddzz.. 1199..0000
GGEENNEERRAA¸.. ZZAAMMAACCHH NNAAGGIIBBRRAALLTTAARRZZEE
biograficzny, dramat, Polska 2009,90 min., od 12 lat
re . Anna Jadowska, Lidka Kazen,wyk. Krzysztof Pieczyƒski, KamillaBaar, Jerzy Gra∏ek , bilet: 11 z∏1144,, 1166,, 1177 mmaajjaa,, ggooddzz.. 1199..0000,,1155 mmaajjaa,,ggooddzz.. 2200..0000
DDRRZZAAZZGGIIkomedia, Polska 2008, 100 min., od
12 latre . Maciej Pieprzyca, wyk. Antoni
Pawlicki, Tomasz Karolak, Jacek Bra-ciak , bilet: 11 z∏2211--2244 mmaajjaa,, ggooddzz.. 1199..0000
KKOONNCCEERRTTYYKKOONNCCEERRTTYY
HHAABBAAKKUUKKkoncert piosenek Jacka Kacz-
marskiegobilety w cenie: 10 z∏ - zbiorowy, 13
z∏ - w kwietniu, 15 z∏ - w maju, 20 z∏ -w dniu koncertu do nabycia wOÊrodku Kultury (ul. Skalników 4)oraz Kinie (ul. Dàbrowskiego 1). Sz-czegó∏owe informacje na stroniewww.pca.pl 1133 mmaajjaa,, ggooddzz.. 1199..0000 -- KKiinnoo
WWYYDDAARRZZEENNIIAAWWYYDDAARRZZEENNIIAA
PPOORRNNOOGGRRAAFFspektakl muzyczny w wykonaniu
aktorów Teatru Polskiego w Szcze-cinie
bilety: 15 z∏ - zbiorowy, 20 z∏ - nor-malny, 25 z∏ - w dniu spektaklu, donabycia w OÊrodku Kultury (ul.Skalników 4) i w Kinie (ul. Dàbrow-skiego 1).
Szczegó∏owe informacje na stro-nie www.pca.pl1155 mmaajjaa,, ggooddzz.. 1177..0000 -- KKiinnoo
WWYYSSTTAAWWYYWWYYSSTTAAWWYY
CCEERRAAMMIIKKAAz Warsztatu Terapii Zaj ciowej w
Polkowicach, wst´p wolnyddoo 3300 mmaajjaa -- GGaalleerriiaa ““NNaa PPii ttrrzzee”” ((OOÊÊrrooddeekk KKuullttuurryy))
AANNDDRRZZEEJJ MMLLEECCZZKKOOwystawa rysunku satyrycznego
ddoo 3300 mmaajjaa -- GGaalleerriiaa ““NNaa PPii ttrrzzee”” ((OOÊÊrrooddeekk KKuullttuurryy))ddoo 1188 mmaajjaa -- aarrtt..GGaalllleerryy
FFAASSCCYYNNAACCJJEE......wystawa prac artystycznych
uczestników warsztatów Polkowic-kiego Centrum Animacjioodd 2211 mmaajjaa -- aarrtt..GGaalllleerryy
EEDDUUKKAACCJJAA MMUUZZYYCCZZNNAA
dla dzieci - W Krainie Pani Muzy-ki: “Znane i nieznane - Akordeon”ggooddzz.. 88..1155,, 99..0000,, 1100..0000,, 1122..0000ddllaa mm∏∏ooddzziiee˝yy -- AAkkaaddeemmiiaa MMeelloommaannaa::““AAkkoorrddeeoonn oodd AA ddoo ZZ””ggooddzz.. 1111..0000,,1133 mmaajjaa -- KKiinnoo
IINNTTEERRNNEETT CCAAFFEEPolkowickie Centrum Animacji, ul.
Skalników 4pierwsza godzina: 2 z∏, druga godzi-
na: 1 z∏, ka˝da kolejna: 0,50 z∏poniedzia∏ek - piàtek, godz. 13.00-
21.00
AAQQUUAAPPAARRKK PPoollkkoowwiiccee SS..AARezerwacja: tel. 746-27-55, fax. 746-27-60 e-mail: [email protected]:Poniedzia∏ek - piàtek - 8:00 - 22:00
sob, niedz, i Êwi ta - 9:00 - 22:00AquaBilard, Kr gielniaCzynne od 14:30 do 22:00, rezerwa-
cja sto∏ów i torów 076 746 27 33 ZZaakk∏∏aadd RReehhaabbiilliittaaccjjii LLeecczznniicczzeejj NNZZOOZZ
Aqua Fitness - Centrum OdnowyBiologicznej
Rejestracja: tel. 746-27-11, fax. 746-27-16
e-mail: [email protected],www.rehabilitacja.polkowice.pl
poniedzia∏ek - piàtek - 7.00 - 21.00, Jaskinia solna:poniedzia∏ek - piàtek
- 7.00 - 21.00, sobota - 12.00 - 19.00 PPrrzzyycchhooddnniiaa
PPCCUUZZ -- ZZOOZZ SS..AA..ul. Kominka 7Poradnia Internistyczna
i PediatrycznaPoniedzia∏ek - piàtek 8.00 - 18.00Sobota 8.00 - 14.00Tel. 746 08 10, 11, 43
Nocne i Êwiàteczne dy urylekarskie
Gabinet nr 32, tel. 746 08 53Gabinet zabiegowy
poniedzia∏ek - piàtek 7.00 - 18.30sobota , niedziela i Êwi ta8.00 - 18.00, tel. 746 08 65
Laboratoriumtel. 746 08 69poniedzia∏ek - piàtek 7.30 - 18.30, sobota 8.00 - 14.00
Punkt szczepieƒtel. 746 08 55poniedzia∏ek - piàtek 7.00 - 17.00 OÊrodek pomocy psychologicznej,
tel. 746 08 60 poniedzia∏ek - piàtek 8.00- 18.00
Poradnie specjalistyczne- informacja 746 08 12
Poradnia Medycyny Pracy - tel. 74608 61 (badania kierowców, profilak-tyczne)
APTEKA “CENTRUM”, TEL. 74608 42
GGRRUUPPAA AALL--AANNOONNspotkania zamkni te: poniedzia∏ek
- godz. 18.00 spotkania otwarte: 2-gi poniedzia-
∏ek sierpnia, paêdziernika, grudnia OÊrodek Pomocy Spo∏ecznejul. Lipowa 1 (piwnica), Polkowice
GGRRUUPPAARREEMMOONNTTspotkania zamkni te: czwartek, po-
ra letnia godz. 19:00, pora zimowa18:00
spotkania otwarte: ostatni czwar-tek ka˝dego miesiàca
OÊrodek Pomocy Spo∏ecznejul. Lipowa 1 (piwnica), Polkowice
GGRRUUPPAA AASSOOCCJJAACCJJAAspotkania w ka˝dy poniedzia∏ek o
godz 18:00spotkania otwarte w pierwszy po-
niedzia∏ek miesiàcaDom parafialnyul. K.B. Kominka 1, Polkowice
AAqquuaa HHootteell Recepcja: tel. 746-27-00,
fax: 746-28-00e-mail: [email protected]
www.aquahotel.pl
AAuussttrroo CCoonnssuullttKursy indiwidualne, specjalistycz-
ne, intensywne dla firm i instytucji. J -zyk angielski, niemiecki, francuski, ro-syjski oraz polski dla cudzoziemców.Profesjonalna jakoÊç t∏umaczeƒ ust-nych i pisemnych.
ul. Fabryczna 4, Polkowicetel.76/ 746 46 84,http://www.austroconsult.ple-mail: austroconsult@austrocon-
sult.pl
DDoollnnooÊÊllààsskkaa WWyy sszzaa SSzzkkoo∏∏aa PPrrzzeeddssii bbiioorrcczzooÊÊccii ii TTeecchhnniikkii ww PPoollkkoowwiiccaacchh
ul. Skalników 6B; poniedzia∏ek - piàtek w godz. 8-16; tel. 746 53 53; 746 53 51
J´zyk angielski, niemiecki dla po-czàtkujàcych i Êrednio zaawansowa-nych
SSttuuddiiuumm JJ zzyykkóóww OObbccyycchh MMrr HHaappppyy
ul. Kiliƒskiego 6, strona interneto-wa: www.mrhappy.com.pl
Tel. 845-12-21J´zyk angielski, niemiecki, francu-
ski, w∏oski, hiszpaƒski, rosyjski. Czynne: od poniedzia∏ku do
piàtku, w godz. 12 - 19.
JJDDJJ BBaacchhaallsskkiiPolkowice, ul. G∏ogowska 13, stro-
na internetowa: www. jdj.com.pl.
J´zyk angielski, niemiecki, francu-ski, w∏oski, hiszpaƒski, rosyjski.
Czynne: od poniedzia∏ku do piàtku- 10 - 18, wrzesieƒ tak˝e soboty - 10 - 14Polkowice, ul. G∏ogowska 13
Tel. 746-24-47LLiinngguuaa VViivvaa
ul. Kiliƒskiego 6, Polkowice; tel. 845 01 90
www.linguaviva.plKursy j zyków obcych: angielski,
niemiecki i inne j zyki dla dzieci, m∏o-dzie y i doros∏ych
HHeelleenn DDoorroonnNauka j zyka angielskiego dla dzie-
ci w wieku od 1 do 14 lat.Tel. 846 09 33; 608 584 750
TTAAXXII -- TTEELLEEFFOONNYY604 302 624, 609 714 591,
605 115 249, 602 516 307, 601 271 369,600 244 687, 609 178 014,
609 207 855TTAAXXII -- TTEELLEEFFOONN ZZGG¸OOSSZZEENNIIOOWWYY
((PPOOSSTTÓÓJJ TTAAXXII))(076) 847 41 00
0044..0055..22000099 -- 1100..0055..22000099Apteka “Avicenna”,
ul. Browarna 14
1111..0055..22000099 -- 1177..0055..22000099Apteka Anna Go∏ biewicz,
ul. Skalników 4
1188..0055..22000099 -- 2244..0055..22000099Apteka “Centrum”,
ul. Kominka 7
KKKKiiii nnnnoooo
ZZZZddddrrrroooowwwwiiii eeee
HHHHooootttt eeee llll eeee
SSSSzzzzkkkkoooo∏∏∏∏yyyy jjjj ´zzzzyyyykkkkoooowwwweeee
AAAApppptttt eeeekkkk iiii
TTTTaaaaxxxx iiii
IIIImmmmpppprrrr eeeezzzzyyyy
““KKOONNSSUULLTTAACCJJEE DDLLAA PPRRZZEEDDSSII¢¢BBIIOORRCCÓÓWWII OOSSÓÓBB ZZAAMMIIEERRZZAAJJÑÑCCYYCCHH RROOZZPPOOCCZZÑÑåå DDZZIIAA¸AALLNNOOÂÂåå GGOOSSPPOODDAARRCCZZÑÑ””
W ramach wspó∏pracy Urz´du Gminy Polkowice z Agencjà Rozwoju Regionalnego“ARLEG” S.A. uruchomiono w Urz´dzie Gminy cykliczne dy˝ury konsultantów Agencji
Êwiadczàcych us∏ugi informacyjne dla przedsi´biorców i osób zamierzajàcych rozpoczàçdzia∏alnoÊç gospodarczà w zakresie:
podejmowania, wykonywania i rezygnacji z prowadzenia dzia∏alnoÊci gospodarczej,mo˝liwoÊci uzyskania wsparcia na realizacj´ projektów
w latach 2007-2013 ze Êrodków publicznych,- mo˝liwoÊci pozyskania informacji w zakresie us∏ug specjalistycznych
Konsultacje odb´dà si´ w godz. 10:00 - 14:001199 mmaajjaa
22 ii 1166 cczzeerrwwccaaWszystkich zainteresowanych zapraszamy do siedziby Urz´du Gminy Polkowice,
ul. Rynek 1, pok.206. (tel. kontaktowy (076) 724-97-17).
OOGG¸OOSSZZEENNIIEE
Urzàd Gminy Polkowice - Wydzia∏ Geodezji i Gospodarki NieruchomoÊciami informuje,i˝ na tablicy og∏oszeƒ - Rynek 19, wywieszono wykaz dotyczàcy najmu cz´Êci dzia∏ki
nr 96/1 o pow. 9,00 m2, po∏o˝onej w obr´bie ˚uków. Informacje na temat wykazu mo˝na uzyskaç w Wydziale Geodezji i Gospodarki
NieruchomoÊciami - Rynek 19, pok. 10, tel. 72-46-785.
OOGG¸OOSSZZEENNIIEE
TTYYDDZZIIEE¡¡ BBIIBBLLIIOOTTEEKK TTYYDDZZIIEE¡¡ BBIIBBLLIIOOTTEEKK
od 8-15 maja Miejsko-Gminna Biblioteka Publiczna w Polkowicach nie pobiera kar za przetrzymane ksià˝ki
OOGG¸OOSSZZEENNIIEE
WWyyddzziiaa∏∏ IInniiccjjaattyyww GGoossppooddaarrcczzyycchh ii RRyynnkkuu PPrraaccyy UUrrzz´dduu GGmmiinnyy PPoollkkoowwiicceezaprasza wszystkie osoby bezrobotne z terenu Gminy Polkowice
do dokonania wpisu do Gminnej Bazy Danych Osób Bezrobotnych.Wpis do Bazy jest bezp∏atny i odbywa si poprzez wype∏nienie ankiety
adresowanej do wszystkich zainteresowanych osób zarejestrowanych jako osoby bezrobotne w Powiatowym Urz´dzie Pracy w Polkowicach, b´dàcych jednoczeÊnie mieszkaƒcami
Gminy Polkowice.Osoby figurujàce w Bazie mogà liczyç na pomoc w znalezieniu pracy.
Dane zawarte w ankiecie b´dà wykorzystywane w celu przedstawienia propozycji zatrudnienia inwestorom lokujàcym swoje przedsi biorstwa na terenie
Gminy Polkowice.Informacje na temat wpisu do Bazy oraz ankiet mo˝na uzyskaçw Wydziale Inicjatyw Gospodarczych i Rynku Pracy (pok.206),
tel. 076 847-41-53
OOGG¸OOSSZZEENNIIEE
KKoommeennddaanntt SSttrraa yy MMiieejjsskkiieejj ww PPoollkkoowwiiccaacchhog∏asza nabór na wolne stanowiska pracy
ssttrraa nniikk mmiieejjsskkii AAPPLLIIKKAANNTT -- 22 eettaattyyWymagania niezb´dne:
a. wiek: ukoƒczone 21 latb. wykszta∏cenie: co najmniej Êrednie
c. obywatelstwo polskie, z zastrze eniem art. 11 ust. 2 i 3 ustawy o pracownikach samorzàdowych,d. pe∏na zdolnoÊç do czynnoÊci prawnych oraz korzystanie z pe∏ni praw publicznych,
e. brak skazania prawomocnym wyrokiem sàdu za umyÊlne przest pstwo Êcigane z oskar enia publicznego lub umyÊlne przest pstwo skarbowe,
f. cieszenie si nieposzlakowanà opinià,g. sprawnoÊç pod wzgl dem fizycznym i psychicznym,
h. uregulowany stosunek do s∏u˝by wojskowej.Dokumenty powinny byç z∏o˝one w terminie do dnia 11.05.2009 r. do godz. 15.00 pod adresem:
Komenda Stra y Miejskiej59-100 Polkowice, ul. Targowa 11
Wi cej informacji mo˝na uzyskaç pod numerem telefonu 076/ 746-40-25 oraz na stronie www.ksm.polkowice.pl/bip/
OOGG¸OOSSZZEENNIIEE
PPoonniieeddzziiaa∏∏eekk -- CCzzwwaarrtteekk
Ca∏odobowa emisja programu lokalnego19.15 - program lokalny TV Polkowice19.25 - lokalne wiadomoÊci sportowe19.30 - program wspólny telewizji lokalnych sieci TV Vectra20.00 - 20.05 - blok planszowo - informacyjny
Emisja programu powtarzana jest co godzin´ w systemie dobowym. Codziennieprzedstawiane sà nowe propozycje programu lokalnego i sieci TV Vectra
ÂÂrrooddaaGoÊç w studio - tu˝ po informacjach lokalnych - wywiady ze znanymi i interesujàcy-mi osobami w Polkowicach.
PPiiààtteekk
18.30 - Twoje miasto Polkowice18.55 - blok planszowo - informacyjny19.15 - program Bez Monta˝u
SSoobboottaa -- NNiieeddzziieellaa
Program Bez Monta˝u - przedstawiane sà najwa˝niejsze wydarzenia minionego tygo-dnia w Polkowicach. Powtórki co godzin´ w systemie dobowym.
Co drugi poniedzia∏ek - retransmisje wyjazdowych meczów Górnika Polkowice.Wszystkie programy telewizji mo˝na obejrzeç na bie˝àco w internecie na stronie
wwwwww..ttvv..ppoollkkoowwiiccee..ppll
Biuro Reklam i Og∏oszeƒ TV Polkowice, ul. K.B. Kominka 6tel. 076 845 46 57
»» PPRROOGGRRAAMM TTEELLEEWWIIZZJJII PPOOLLKKOOWWIICCEE
SSppoorrttGazeta Polkowicka 13
GGóórrnniikk wwzziiàà∏∏ ddeerrbbyy
Mecze z udzia∏em tych dru˝yn za-wsze cieszy∏y si du ym zainteresowa-niem, dostarcza∏y wielu emocji i nale-˝a∏y do najwa˝niejszych w naszymokr gu. Na sobotnie spotkanie przy-sz∏o prawie 1000 osób!
Dwubramkowe zwyci stwo na-szych pi∏karzy, to najmniejszy wymiarkary jaki móg∏ spotkaç dru˝yn Chro-brego.
Ju w 3. minucie Górnicy mogliwyjÊç na prowadzenie, lecz strza∏ z rzu-tu wolnego Zbigniewa Grzybowskiegonie znalaz∏ drogi do siatki. Po kwa-dransie kolejnà groênà akcj przepro-wadzili polkowiczanie. Popularny“Grzybek” przebi∏ si przez formacjdefensywnà g∏ogowian i odda∏ bardzodobry strza∏.
Na pierwszego gola licznie zgroma-dzona publicznoÊç na stadionie przyKopalnianej czeka∏a ponad pó∏ godzi-ny. Wynik meczu w 31. minucie otwo-rzy∏ Wojciech Olszowiak. Napastnikczarno - zielonych przeprowadzi∏ indy-widualnà akcj i nie da∏ najmniejszejszansy do obrony Micha∏owi D∏ugo-szowi. Tu przed gwizdkiem koƒczà-cym pierwszà ods∏on meczu, ¸ukaszSierpina by∏ bliski wpisania si na liststrzelców. Pomocnik czarno - zielo-nych popisa∏ si fantastycznym dry-blingiem, ale futbolówka dotkn ∏a tyl-ko bocznej siatki.
Po zmianie stron przewaga Górni-ków by∏a mia˝d˝àca. Kilka sekund powznowieniu spotkania Wojciech Ol-szowiak móg∏ zdobyç drugiego gola.Nie wykorzysta∏ podania od ¸ukaszaSierpiny i odda∏ minimalnie niecelnystrza∏ w kierunku bramki.
Wynik meczu w 51. minucie ustali∏Zbigniew Grzybowski. Kapitalnympodaniem popisa∏ si Tomasz Sala-
moƒski, a najskuteczniejszy strzelec IIIligi nie zwyk∏ marnowaç takich sytuacjii zdoby∏ ju 20 gola w tym sezonie.
TT´cczzaa nnaa kkoollaannaacchh
Górnicy ju od pierwszych minutprzeprowadzali wiele groênych akcji, wktórych brakowa∏o wykoƒczenia. Wy-nik meczu uda∏o si dopiero otworzyçw 43. minucie. Jedenastk na gola za-mieni∏ Zbigniew Grzybowski. Po za-mianie stron gra czarno - zielonych by-∏a zdecydowanie lepsza i uda∏o sistrzeliç sporo bramek.
W 51. minucie kapitalnym uderze-niem popisa∏ si Tomasz Salamoƒski.Kapitan czarno - zielonych skierowa∏futbolówk bezpoÊrednio do siatki ry-wala z rzutu wolnego. Kolejne trafieniedla “Górników” zaliczy∏ Pawe∏ Kaê-mierczak. Pomocnik czarno - zielo-nych odebra∏ prostopad∏e podanie odKamila Wac∏awczyka i pewnie umie-Êci∏ pi∏k w bramce gospodarzy.
Czwartego gola dla podopiecznychDominika Nowaka zdoby∏ z dystansuAdrian Fedoruk.
Wynik meczu w 88. minucie ustali∏Sebastian Burda, który po indywidual-nej akcji zmusi∏ do kapitulacji golkipe-ra z Krosna Odrzaƒskiego.
RReehhaabbiilliittaaccjjaa
Pi∏karze Górnika bez wàtpienia zre-habilitowa∏ si wszystkim kibicom zapora˝k z pierwszej ods∏ony sezonu.Wówczas czarno - zieloni rozegrali bar-dzo przeci tne zawody i ulegli w Ole-Ênicy a 3:0
W rundzie wiosennej gra naszychpi∏karzy wyglàda∏a ju zupe∏nie ina-czej. To polkowiczanie od pierwszychdo ostatnich minut dyktowali warunkina boisku i zas∏u˝enie mogà dopisaçdo swojego dotychczasowego dorob-ku kolejny komplet punktów.
Na pierwszego gola licznie zgroma-dzona publicznoÊç na stadionie przyKopalnianej musia∏a czekaç 3 kwa-dranse.
Bramkowà akcj zapoczàtkowa∏Tomasz Salamoƒski, który popisa∏ sibardzo dobrym uderzeniem z rzutuwolnego. Bezradny bramkarz z OleÊni-cy sparowa∏ futbolówk wprost podnogi naszego wychowanka- Kamila
Wac∏awczyka. M∏ody polkowiczaninpozbawi∏ jakichkolwiek szans do obro-ny golkipera Pogoni i otworzy∏ wynikmeczu.
Po zmianie stron gra Górnika by∏azdecydowanie lepsza i do swojego do-robku strzeleckiego dodali kolejne 3bramki. W tej ods∏onie polkowiczaniepotrzebowali zaledwie 3 minut, bypodwy szyç wynik meczu. Âwietnepodanie od Wojciecha Olszowiaka wy-korzysta∏ Pawe∏ Kaêmierczak, któryjako drugi wpisa∏ si na list strzelców.Kolejny gol dla czarno - zielonych pad∏po 180 sekundach! Idealne prostopa-d∏e zagranie od popularnego “Grzyb-ka” nie zmarnowa∏ Wojciech Olszo-wiak i pewnie umieÊci∏ futbolówk wsiatce Pogoni. Wynik meczu w 73 mi-nucie ustali∏ Adrian Fedoruk.
Po 28 kolejkach pi∏karze GórnikaPolkowice majà na swoim koncie 67oczek i przodujà w ligowej stawce, ma-jàc sporà przewag punktowà nad ry-walami.
Pawe∏ Greƒ
Coraz bli˝ej awansu
WW hhiicciiee 2288 kkoolleejjkkii,,ppooddooppiieecczznnii DDoommiinniikkaaNNoowwaakkaa ppookkoonnaallii nnaa
ww∏∏aassnnyymm bbooiisskkuu ddrruu˝yynn´ CChhrroobbrreeggooGG∏∏ooggóóww 22::00.. DDwwaa
wwcczzeeÊÊnniieejjsszzee mmeecczzeerróówwnniiee˝ zzaakkooƒƒcczzyy∏∏yy
ssii´ wwyyggrraannàà ppoollkkoowwiicczzaann..
W trzech meczach “Górnicy” wywalczyli kW trzech meczach “Górnicy” wywalczyli komplet punktów omplet punktów
OOKKIIEEMM SSZZKKOOLLEENNIIOOWWCCAAOOKKIIEEMM SSZZKKOOLLEENNIIOOWWCCAA
TTrreenneerr GGóórrnniikkaa TTrreenneerr GGóórrnniikkaa DDoommiinniikk NNoowwaakkDDoommiinniikk NNoowwaakk
ZagraliÊmy trzy dobre spotkania. Wi kszoÊçz moich za∏o eƒ taktycznych odnalaz∏o od-zwierciedlenie na murawie. Co prawdamam kilka zastrze eƒ do gry poszczegól-nych formacji, poniewa nie do koƒca tawspó∏praca wyglàda∏a jak sobie yczyliÊmy.Cieszà kolejne wywalczone komplety punk-tów i rosnàca przewaga w tabeli. O awansiejeszcze nikt z nas nie wspomina, bo mamyprzed sobà jeszcze kilka wa nych spotkaƒ.Wychodzàc na boisko darzymy wszystkichrywali jednakowym szacunkiem i dajemy zsiebie sto procent w ka dym meczu. Zapra-szam wszystkich kibiców na stadion i pro-sz o doping.. Bo ten sezon jest dla Was.Gramy pod has∏em “Gramy dla Was, gramyo awans”.
Aby wziàç udzia∏ w konkursie, nale˝y wy-ciàç kupon konkursowy umieszczony wnumerach 09/09 oraz 10/09 Gazety Polko-wickiej i wrzuciç go do jednej z urn, umiesz-czonej we wszystkich sklepach PSS Spo-∏em na terenie Polkowic oraz przy kasachstadionu podczas meczów ligowych o mi-strzostwo III ligi Górnika Polkowice.Konkurs kierowany jest do mieszkaƒcówPolkowic oraz kibiców “Górnika” Polkowi-ce.W konkursie nie mogà braç udzia∏u pra-cownicy Klubu Sportowego “Górnik” Pol-kowice ani osoby zatrudnione w PSS Spo-∏em. Przyst pujàc do udzia∏u w konkursieuczestnicy wyra˝ajà zgod na udzia∏ w nimna zasadach okreÊlonych w niniejszym re-gulaminie oraz w zapowiedzi danego kon-kursu. Udzia∏ uczestnika ma∏oletniego wkonkursie jest dozwolony wy∏àcznie za zgo-dà jego przedstawiciela ustawowego.Organizator zastrzega sobie prawo do udo-st pniania i przetwarzania informacji, któresà przedmiotem konkursu celem realizacjiprocesu konkursu, uczestnik zobowiàzujesi do podpisania klauzuli o przetwarzaniudanych osobowych w brzmieniu: ”Wyra-˝am zgod na przetwarzanie moich danychosobowych przekazanych dla potrzeb nie-zb´dnych do realizacji Konkursu zgodnie zustawà z dnia 29 sierpnia 1997 o ochroniedanych osobowych Dz.U. z 2002r nr 101poz.926 z pózn. zm.”
Rozstrzygni cie konkursu nastàpi 6 czerw-ca w przerwie meczu Górnik Polkowice -Pogoƒ Âwiebodzin (poczàtek spotkania ogodz. 17:00). W przerwie meczu odb´dziesi losowanie nagród. Warunkiem odbiorunagrody jest stawiennictwo osobiste. Wprzypadku, gdy wylosowana osoba nie od-bierze nagrody po 3-krotnym wyczytaniunazwiska, losowanie b´dzie trwa∏o do skut-ku.Nagrodami w konkursie sà bony towarowedo zrealizowania w sklepach PSS Spo∏emna terenie Polkowic.Patronat medialny nad konkursem obj li:Radio Plus, Gazeta Polkowicka, portal infor-macyjny www.polkowice.com.pl.Dodatkowych informacji o konkursie mo -na uzyskaç piszàc na adres e-mail: [email protected] oraz pod numerem telefonu076/845-15-78 wew. 15.
OORRGGAANNIIZZAATTOORRZZYY
PSS Spo∏em LubinKlub Sportowy “Górnik” Polkowice
PPAATTRROONNAATT MMEEDDIIAALLNNYY
Gazeta PolkowickaRadio Plus
Portal informacyjnywww.polkowice.com.pl
RREEGGUULLAAMMIINN KKOONNKKUURRSSUU ““GGÓÓRRNNIIKKAA”” PPOOLLKKOOWWIICCEEZZ PPSSSS SSPPOO¸EEMM LLUUBBIINN
PPSSSS ““SSppoo∏∏eemm”” LLuubbiinn oorraazz KK..SS..““GGóórrnniikk”” PPoollkkoowwiiccee oogg∏∏aasszzaajjàà kkoonnkkuurrssddllaa mmiieesszzkkaaƒƒccóóww ggmmiinnyy PPoollkkoowwiiccee..CCoo ttrrzzeebbaa zzrroobbiiçç,, aabbyy wwzziiààçç ww nniimmuuddzziiaa∏∏?? WWyyssttaarrcczzyy ooddppoowwiieeddzziieeçç nnaappyyttaanniiee kkoonnkkuurrssoowwee zznnaajjdduujjààccee ssii nnaakkuuppoonniiee nnaa ddoollee ssttrroonnyy ii wwrrzzuucciiçç ggoo ddoouurrnn,, kkttóórree zznnaajjdduujjàà ssii ww sskklleeppaacchhSSppoo∏∏eemm nnaa tteerreenniiee PPoollkkoowwiicc..
Nagrodami w konkursie sà bony to-warowe na zakupy w PSS Spo∏em, na-groda g∏ówna to bon o wartoÊci 200 z∏!
Rozstrzygni cie konkursu nastàpi 6czerwca 2009 r. w przerwie meczu Gór-nik Polkowice - Pogoƒ Âwiebodzin,który rozpocznie si o godz. 17.00. Wa-runkiem odbioru nagrody jest osobi-
sta obecnoÊç podczas losowania na-gród.
- To kolejna inicjatywa Górnika, któ-rej celem jest propagowanie pi∏ki no -nej wÊród mieszkaƒców Polkowic -mówi Prezes Zarzàdu K.S. “Górnik”Polkowice, S∏awomir Tarnowski. - Dà-˝ymy do tego, by stadion Górnika by∏miejscem spotkaƒ ca∏ych rodzin, jak irównie Êrodowiska biznesowego. Ma-jàc tak profesjonalne zaplecze trenin-gowo-konferencyjne jesteÊmy w sta-nie to osiàgnàç.
Fundatorem nagród w konkursiejest sieç sklepów PSS Spo∏em Lubin.
Regulamin konkursu jest dost pnyna stronie internetowej www.ksgor-nik.com.pl
UWAGA KONKURS!!!
CIEKAWE NAGRODY
Ko
nra
d K
aptu
r
KKOONNKKUURRSS ““GGÓÓRRNNIIKKAA”” PPOOLLKKOOWWIICCEE KKOONNKKUURRSS ““GGÓÓRRNNIIKKAA”” PPOOLLKKOOWWIICCEE ZZZZ PPSSSS SSPPOO¸EEMM LLUUBBIINNPPSSSS SSPPOO¸EEMM LLUUBBIINN
P Y TP Y T A N I E K O N K U R S O W EA N I E K O N K U R S O W EJak nazywa si´ najwi´kszy sklep “SPO¸EM” Lubin w Polkowi-
cach?
1. MIEDZIAK 2. GUSTLIK 3. TO I OWO 4. SKARBEK
PPRROOSSZZ¢¢ ZZAAKKRREEÂÂLLIIåå PPRRAAWWIIDD¸OOWWÑÑ OODDPPOOWWIIEEDDèè
Imi´ i nazwisko: ................................................................................
tel. ......................................
14 Gazeta Polkowicka SSppoorrtt
Organizatorem zawodów by∏ klubkarate Unia Wàbrzeêno oraz PolskaFederacja kyokushin kan karate do.Zawody odby∏y si w dwóch konku-rencjach: kumite i kata dziewczàt orazch∏opców. Nasz klub reprezentowa∏aekipa w sk∏adzie: Emilia Balicka, Ka-mila Mazur, Micha∏ Jakubczyk, Kac-per Turek, Piotr Szkyrpan i Piotr Pikor.
Emilia Balicka i Piotr Szkyrpanprzegrali w walce fina∏owej i uplasowa-li si na drugich miejscach w kategoriiopen do 18 lat, natomiast Kamila Ma-zur by∏a bezkonkurencyjna i zaj ∏apierwsze miejsce w kategorii open dolat 16.
- Trzeba powiedzieç, ˝e z roku narok poziom naszych zawodników ro-
Ênie, poniewa rosnà te wymaganiastawiane przez japoƒskich mistrzów,którzy regularnie przyje˝d˝ajà do Pol-ski prowadzàc szkolenia dla zawodni-ków i instruktorów. JesteÊmy bardzo
zadowoleni z sukcesów poniewa wi-dzimy ˝e nasza praca z m∏odzie˝à nieidzie na marne a to dzi ki naszej po-lkowickiej gminie która jest naszymsponsorem za co serdecznie dzi kuje-
my - mówi Tomasz Bajus, trener po-lkowickich karateków.
Konrad Kaptur
Nasi karatecy w finaleWW WWààbbrrzzeeêênniiee ooddbbyy∏∏yy
ssii´ mmiissttrrzzoossttwwaa PPoollsskkii jjuunniioorróóww
ww kkaarraattee kkyyookkuusshhiinnkkaann.. WWzzii´∏∏oo ww nniicchh
uuddzziiaa∏∏ 113300 zzaawwooddnniikkóóww,,
ww ttyymm rreepprreezzeennttaaccjjaappoollkkoowwiicckkiicchh kkaarraatteekkóóww..
Zawodnik PKB nie sprosta∏wychowankowi kieleckiego klu-bu i musia∏ zakoƒczyç swój startju˝ po pierwszej walce. Warto za-znaczyç, ˝e Kacper Tomczak, tobardzo m∏ody, perspektywicznyzawodnik i by∏a to jego pierwszaimpreza tak wysokiej rangi. Samudzia∏ w tych presti˝owych za-wodach mo˝na uznaç za wielkisukces.
Jedno zwyci´stwo, trzy remisyi przegrana, to bilans walk za-wodników Polkowickiego KlubuBokserskiego w niedzielnymTurnieju Bokserskim. W turnie-ju, którego gospodarzem by∏ Le-gnicki Klub Bokserski udzia∏wzi´li zawodnicy z: Lubina,Âwidnicy, Zi´bic, Strzegomia,Legnicy, Poznania oraz Polko-wic. Rozegrano ∏àcznie 20 walk,
najwi´cej wygranych na swoimkoncie odnotowali lubinianie,którzy w maju b´dà gospodarza-mi kolejnego turnieju.
Zwyci´stwo odniós∏: TomaszRoszak, remis Tomasza Faryny,a ostatni z naszych reprezentan-tów - Mateusz Zaraza, po zaci´-tej i wyrównanej walce przegra∏na punkty.
Najwa˝niejsza dla nas jestpromocja i rozwój boksu w na-szym okr´gu. Obecnie pod-opieczni Marka W´gierskiegoprzygotowujà si´ do zawodów wLubinie i Polkowicach. Te startyb´dà punktowane na korzyÊçklubu. Swojà pracà chcemy za-ch´ciç jak najwi´kszà grup´ lu-
dzi do uprawiania tej fantastycz-nej dyscypliny- komentujeKrzysztof Kaczanowski, prezesPKB
Z poczàtkiem roku PolkowickiKlub Bokserski zosta∏ zareje-strowany w DolnoÊlàskim Okr´-gowym Zwiàzku Bokserskim, aw marcu w Polskim ZwiàzkuBokserskim. Polkowicka m∏o-dzie˝ mo˝e ucz´szczaç na tre-ningi trzy razy w tygodniu: wewtorek godz. 18.30 - 20.30,
czwartek 17.00 - 19.30, piàtek16.00-19.00 w Zespole Szkó∏ wPolkowicach.
Pawe∏ Greƒ
Co s∏ychaç u polkowickich bokserów?PPooddcczzaass tteeggoorroocczznneejj OOggóóllnnooppoollsskkiieejj
OOlliimmppiiaaddyy MM∏∏ooddzziiee˝yy ww bbookkssiiee,, bbaarrwwyy ppoollkkoowwiicckkiieeggoo kklluubbuu mmóógg∏∏ rreepprreezzeennttoowwaaçç ttyyllkkoo KKaaccppeerr TToommcczzaakk.. DDrruuggii zz nnaasszzyycchh
zzaawwooddnniikkóóww -- TToommaasszz FFaarryynnaa zz pprrzzyycczzyynnzzddrroowwoottnnyycchh mmuussiiaa∏∏ zzoossttaaçç ww PPoollkkoowwiiccaacchh..
ZZaawwooddyy ooddbbyy∏∏yy ssii´ ww KKiieellccaacchh..
Oba zespo∏y nie mia∏y jeszcze okazjispotkaç si ze sobà na boisku. Prze-ciwnik naszych pi∏karzy w obecnymsezonie odnotowa∏ pi ç zwyci stw,trzykrotnie dzieli∏ si punktami orazczternastokrotnie musia∏ uznaç wy -szoÊç swoich rywali.
O tym, e nasi pi∏karze b´dà grali wbara˝ach by∏o wiadomo ju po zakoƒ-czeniu przedostatniej kolejki. W tymrzucie ligi zosta∏ przyznany walkowerw starciu lidera z CopacabanàGdaƒsk, gdzie w dru ynie goÊci wystà-
pi∏ nieuprawniony zawodnik. Zespó∏Marwitu Z∏awieÊ Wielka awansowa∏bezpoÊrednio z pierwszej lokaty doEkstraklasy.
Nasi pi∏karze mogà równie do∏à-czyç do tego grona, jeÊli oka˝à si ze-spo∏em lepszym w najbli szym dwu-meczu.
-Bez wàtpienia b´dà to trudne me-cze, bo o przeciwniku nie wiemy zbytwiele. Nasz zespó∏ obecnie przygoto-wuje si do tego dwumeczu bardzo in-tensywnie. Mam nadziej , ˝e tym ra-zem przechylimy szal zwyci stwa naswojà korzyÊç- mówi Tomasz Borkow-ski, prezes TPH.
Pierwsze bara˝owe starcie odb -dzie si 9 maja o godzinie 18.00 w haliprzy Szkole Podstawowej nr 2 w Pol-kowicach. Wst p bezp∏atny.
Pawe∏ Greƒ
Zagrajà z GrembachemZnamy ju˝ rywala TPH w walce
o awans do ekstraklasy. Podopieczni Stanis∏awa
Kwiatkowskiego zmierzà si´ z dru˝ynà Grembachu Zgierz.
Nasi zapowiadajà, ˝e dadzà Nasi zapowiadajà, ˝e dadzà z z siebie wszystksiebie wszystkoo
SSuukkcceessyy pp∏∏yywwaakkóówwSSuukkcceessyy pp∏∏yywwaakkóóww
W Jeleniej Górze ju˝ po raz dziewiàtyodby∏y si´ otwarte zawody o pucharprezydenta. Bardzo dobrze spisa∏a si´reprezentacja polkowickiego P∏etvala.Najlepsi spoÊród naszych zawodnikówosiàgn´li nast´pujàce rezultaty: PatrycjaMikulak- 50m stylem grzbietowym(pierwsze miejsce) i 50m stylem dowol-nym (2)Wioletta Latarska 50m stylemklasycznym (1), 50m stylem motylko-wym (3), Patryk Szymion: 50m stylemklasycznym (1), 50m stylem motylko-wym (3), Aleksandra Kordek - 50m sty-lem grzbietowym (2), 50m stylem do-wolnym (6), Dominika Piekarz - 50mstylem klasycznym (3), Kacper Opi∏ka:50m stylem klasycznym (2), KrzysztofSt´pieƒ: 50m stylem klasycznym, 14m-e na dystansie (3), Magdalena Latarska:50m stylem motylkowym (1), 50m sty-lem klasycznym (4), Dorota Latarska50m stylem dowolnym (4), 50m stylemgrzbietowym (5). Trenerami naszychp∏ywaków byli El˝bieta Marciniak, Pawe∏Hoffman oraz Bart∏omiej B∏aszczyk.
KoK
ZZaaggrraallii zz rrooddzziiccaammiiZZaaggrraallii zz rrooddzziiccaammii
W Gimnazjum nr 2 odby∏ si´ turniej ko-szykówki z udzia∏em uczniów, nauczy-cieli oraz rodziców. Wzi´∏y w nim udzia∏cztery zespo∏y. Grano systemem ka˝dyz ka˝dym. Ostatecznie pierwsze miej-sce zajà∏ zespó∏ nauczycieli, który wy-przedzi∏ dru˝yn´ dziewczàt. Na miejscutrzecim uplasowa∏a si´ ekipa ch∏opców,a ostatnie lokata przypadà∏ w udziale ze-spo∏owi rodziców.
KoK
MMooccnnee uuddeerrzzeenniieeMMooccnnee uuddeerrzzeenniieelleekkkkooaattlleettóówwlleekkkkooaattlleettóóww
We Wroc∏awiu odby∏ si´ ogólnopolskimityng lekkoatletyczny. Bardzo dobrzespisali si´ reprezentanci LKS Polkowice.Pierwsze miejsca zaj´li Ma∏gorzata Ro-bak w biegu na 100 metrów, AdrianKrzy˝anowski w pchni´ciu kulà orazMateusz Ko∏odziejczyk w rzucie oszcze-pem. Miejsca drugie wywalczyli Ma∏go-rzata Robak w skoku w dal, Bartosz Sto-dó∏ka w rzucie dyskiem. Z kolei PatrykTomczak uplasowa∏ si´ na trzecim miej-scu w biegu na 100 metrów, a MateuszKo∏odzieczyk by∏ czwarty w rzucie dys-kiem. Trenerami naszych lekkoatletówbyli Dorota Ko∏odziejczyk i Robert Pierz-cha∏a.
KoK
»» KKRRÓÓTTKKOO
Arc
hiw
um
Ko
nra
d K
aptu
r
Wydzia∏ Inicjatyw Gospodarczychi Rynku Pracy Urz´du Gminy
w Polkowicach przypomina przedsi´biorcom
prowadzàcym sprzeda˝ napojówalkoholowych, ˝e
31 maja 2009 roku up∏ywa termindokonania wp∏aty II raty op∏aty za
korzystanie z zezwoleƒ na sprzeda˝ napojów
alkoholowych.Niedokonanie tej op∏aty spowoduje
wygaÊni´cie zezwolenia. Przedsi´biorca, którego zezwolenie wygaÊnie
z ww. przyczyny mo˝e wystàpiç z wnioskiem o wydanie nowego
zezwolenia nie wczeÊniej ni˝ po up∏ywie 6 miesi´cy
od dnia wydania decyzjio wygaÊni´ciu zezwolenia.
OOGG¸OOSSZZEENNIIEE
W tym roku po trasach bursz-tynowego szlaku cykliÊci Êcigalisi´ ju˝ po raz 25. Poza zawodo-wymi grupami z Polski oraz Li-twy startowali tak˝e reprezen-tanci polskich klubów kolar-skich. Ju˝ liczàcy 2,2 km prologrozegrany w Zgierzu zapowia-da∏, ˝e nasi b´dà si´ liczyç wstawce. Zwyci´˝y∏ bowiem PiotrZieliƒski, a na czwartym miejsculini´ mety minà∏ Tomasz Kien-dyÊ. Etap drugi zakoƒczy∏ si´zwyci´stwem Piotra Krajew-skiego z grupy Legia Felt. Nadrugiej pozycji uplasowa∏ si´R´biewski, a trzeci by∏ nasz Bar-t∏omiej Matysiak. Jak si´ potemokaza∏o by∏o to jedyne zwyci´-stwo etapowe kolarza spoza na-szej grupy. W kolejnych triumfo-wali kolejno - Bodnar oraz dwu-krotnie Krzysztof Je˝owski.
Przed ostatnim etapem z Ka-lisza do Wielunia stawce prze-wodzili nasi Bodnar oraz R´-biewski, a kolejne miejsca zaj-mowali Wojciech Halejak orazRobert Radosz z DHL Author.Na liczàcej niespe∏na 131 km
trasie dochodzi∏o do licznychucieczek. Jedna z nich zakoƒ-czy∏a si´ sukcesem. OÊmiooso-bowa grupa kolarzy oderwa∏asi´ od peletonu i przewodzi∏astawce. Uciekinierom uda∏o si´dojechaç do mety i spraw´ zwy-ci´stwa etapowego rozegrali po-mi´dzy sobà sprinterzy. Najlep-szy okaza∏ si´ nasz Je˝owski,który wyprzedzi∏ swojego koleg´Tomasza Smolenia. Rozstrzy-gni´cia, które zapad∏y na meciew Wieluniu nie mia∏y wp∏ywu naostatecznà kolejnoÊç w klasyfi-kacji generalnej. Zwyci´˝y∏ Bod-nar przed R´biewskim, a trzecialokata przypad∏a w udziale Ha-lejakowi. Dru˝yunowo ekipaCCC Polsat Polkowice by∏a bez-konkurencyjna.
- Jestem zadowolony z siebie ikolegów. To ju˝ kolejny wyÊcig,który koƒczymy na czele stawki.Nasza forma jest wysoka i sta-bilna. Nie pozostaje nam nic in-nego jak utrzymaç jà podczaskolejnych startów - powiedzia∏nam R´biewski.
- Póki co wszystko przebiegazgodnie z planem. Ch∏opcy sà wbardzo dobrej dyspozycji. Wka˝dym z wyÊcigów, w którymbiorà udzia∏ prezentujà si´ do-brze i zajmujà czo∏owe lokaty.To bardzo dobry prognostykprzed wyÊcigiem Szlakiem Gro-dów Piastowskich, który ma dlanas bardzo du˝e znaczenie. Tamplanujemy osiàgnàç szczyt for-my - mówi∏ nam Piotr Wadecki,dyrektor sportowy naszej grupy.
Najwa˝niejszy wyÊcig woje-wództwa dolnoÊlàskiego roz-pocznie si´ w czwartek, 7 majaod tradycyjnego nocnego kryte-rium ulicznego w Legnicy. Kola-rze b´dà mieli do pokonania 40kilometrów wokó∏ centrum mia-sta. Jutro liczàcy 168,3 km. etapz Jawora do Z∏otoryi. W sobot´cykliÊci pojadà z Legnicy doÂwidnicy, a na niedziel´ zapla-nowany jest koƒczàcy Êciganieetap z G∏ogowa do Polkowic. Nastarcie tegorocznych “Grodów”
stan´∏o 11 zagranicznych grupzawodowych oraz cztery pol-skie. SpoÊród cyklistów spozanaszego kraju jest kilku napraw-d´ bardzo mocnych zawodni-ków. Danilo Holde, AndreSchulze, czy Jurij Matluszenkoto nazwiska, których fanom ko-larstwa nie trzeba przedstawiaç.To w∏aÊnie oni b´dà z pewnoÊciàtoczyç zaci´te boje z naszymiasami o wygranà w klasyfikacji∏àcznej. W gronie g∏ównych pre-tendentów do zwyci´stwa sà
oczywiÊcie kolarze w pomaraƒ-czowych trykotach. Liczymyg∏ównie na Tomasza Kiendysiaoraz Krzysztofa Je˝owskiego,ale tak˝e pozostali kolarze na-szej grupy mogà wiele zdzia∏açw peletonie. Meta tegorocznegowyÊcigu b´dzie usytuowana napolkowickim Rynku. Przyjazdkolarzy planowany jest na go-dzin´ 15.30.
Konrad Kaptur
SSppoorrttGazeta Polkowicka 15
Widok argentyƒskiego napastnika mijajà-cego kolejnych rywali z gracjà tancerza jestjednym z ulubionych, którym ciesz ostat-nio me oczy. Tym bardziej, ˝e wspania∏yLeo czaruje odziany w koszulki bàdê to re-prezentacji Argentyny, którà wielbi od lat,bàdê te nie mniej ukochanej przeze mnieBarcelony. Ta ostatnia doczeka∏a si po la-tach dru˝yny niezwyk∏ej, bajecznej, serwu-jàcej kibicom spektakle, których pi knotrudno porównywaç z czymkolwiek in-nym, co oferuje wspó∏czesny futbol. Klu-czowe partie w obydwu zespo∏ach odgry-wa nie kto inny, jak Leo. Patrzàc na malcahasajàcego pomi dzy coraz bardziej atle-tycznymi pi∏karzami trudno oprzeç siwra˝eniu, ˝e pochodzi on z odmiennejfutbolowej galaktyki i posiad∏ umiej tnoÊciinnym niedost´pne. Oglàdajàc Messiegow akcji zastanawiam si , czy on, aby cza-
sami nie urodzi∏ si z pi∏kà u nogi. Ci, któ-rzy widzieli narodziny Leo twierdzà, e nie.Ja mam jednak spore wàtpliwoÊci. Wiel-koÊç talentu, którym natura obdarowa∏aargentyƒskiego ch∏opca jest porównywal-na jedynie z tym, co otrzyma∏ od niebiosinny argentyƒski malec Diego ArmandoMaradona, który sam przyznaje, ˝e Messito gracz majàcy wszelkie dane ku temu, bywstàpiç na pi∏karski piedesta∏. Nie o boiskowych dokonaniach genialnegodziecka chcia∏em si rozwodziç, a raczej otym, co Messi robi poza stadionem. A jestto nie mniej imponujàce. Gwiazdy wspó∏-czesnego futbolu kojarzà si nam zazwy-czaj z zakochanymi w sobie megalomana-mi w stylu Cristiano Ronaldo bàdê te Zla-tana Ibrahimovica. Sà to m∏odzieƒcy ocho-czo zdobiàcy swe cia∏a kolejnymi wzoramiz katalogu modnych tatua˝y, rozbijajàcy
si najnowszymi modelami aut wartychsetki tysi cy, jeÊli nie miliony euro, wplàtu-jàcy si w romanse z pannami o reputacjidalekiej od tej przystajàcej dziewcz´tom zdobrych domów i ogl dnie mówiàc zawiele w g∏owach nie majàcy. Leo jest inny.Na jego ciele pró˝no szukaç tatua˝y, rów-nie ma∏o prawdopodobne jest odnalezie-nie go w nocnym klubie Êwi tujàcego ko-lejne zwyci stwo. Stroni od blasku kamer,woli byç w cieniu. Ma osobowoÊç doma-tora, nie zapomina o biedzie, z której siwywodzi, a o której mo˝e zapomnieç dzi -ki futbolowi. Ma coÊ, czego brakuje cz´stonie tylko m∏odym sportowcom, ale gene-ralnie ludziom m∏odym - pokor´. I za toceni go nie mniej ni za boiskowe doko-nania, skàdinàd epokowe.
Konrad Kaptur
Malec, który czaruje nie tylko na boisku»» WWOOKKÓÓ¸ SSPPOORRTTUU
Wygrali Hellena Tour, teraz czas na GrodyKKoolleejjnnyy uuddaannyy ssttaarrtt zzaalliicczzyyllii ccyykklliiÊÊccii eekkiippyyCCCCCC PPoollssaatt PPoollkkoowwiiccee.. PPrreessttii˝oowwyy wwyyÊÊcciigg
SSzzllaakkiieemm BBuurrsszzttyynnoowwyymm HHeelllleennaa TToouurr zzaakkooƒƒcczzyy∏∏ ssii´ zzwwyyccii´ssttwweemm ¸uukkaasszzaa
BBooddnnaarraa,, kkttóórryy wwyypprrzzeeddzzii∏∏ sswwoojjeeggoo kkoolleegg´kklluubboowweeggoo JJaarrooss∏∏aawwaa RR´bbiieewwsskkiieeggoo.. DDzziissiiaajj rroozzppoocczzàà∏∏ ssii´ WWyyÊÊcciigg SSzzllaakkiieemm
GGrrooddóóww PPiiaassttoowwsskkiicchh..
KKOLARSTWO Nasi w coraz wy˝szej formie. Oddali tylkOLARSTWO Nasi w coraz wy˝szej formie. Oddali tylko jedno zwyci´stwo etapoweo jedno zwyci´stwo etapowe
RROOZZKK¸AADD JJAAZZDDYYRROOZZKK¸AADD JJAAZZDDYY
7 MAJA - KRYTERIUM ULICZNE W LEGNICY - 40 KM
8 MAJA- I ETAP Z JAWORA DO Z¸OTORYI - 168,3 KM
9 MAJA - II ETAP Z LEGNICY DO ÂWIDNICY - 188,5 KM
10 MAJA - III ETAP Z G¸OGOWA DO POLKOWIC - 191,1 KM
¸ÑÑCCZZNNIIEE KKOOLLAARRZZEE PPOOKKOONNAAJJÑÑ 558877,,99 KKMM..¸ÑÑCCZZNNIIEE KKOOLLAARRZZEE PPOOKKOONNAAJJÑÑ 558877,,99 KKMM..
Ko
nra
d K
aptu
r
16 Gazeta Polkowicka SSppoorrtt
Przed rozpocz´ciem rywalizacji obràz niewiele osób dawa∏o dziewczy-nom z Polkowic szanse. Wi kszoÊçwieÊci∏a pora˝k 0:3. Zdziesiàtkowanaekipa “pomaraƒczowych” potwierdzi-∏a jednak, e papierowe rozwa˝ania niemajà adnego sensu, bo sukces nie jestwypadkowà rynkowej wyceny zawod-niczek. Gdyby tylko ta by∏a brana poduwag to nasze mog∏yby w ogóle naparkiet nie wychodziç. Tymczasem potrzech spotkaniach to polkowiczankiprowadzi∏y w serii trzech wygranych2:1 i otworzy∏a si przed nimi szansazakoƒczenia rywalizacji ju po Wawe-lem. Tak si jednak nie sta∏o, bo w de-cydujàcej kwarcie wiÊlaczki zachowa∏ywi cej zimnej krwi, a nasze nie trafia∏yspod kosza i nie broni∏y ju tak agre-sywnie, jak we wczeÊniejszych frag-mentach meczu.
- Zabrak∏o nam troch zdrowia. Niemamy takich mo liwoÊci rotowaniask∏adem jak rywalki. Stàd musimynadrabiaç zaanga˝owaniem. Dziew-czyny zostawi∏y na parkiecie serce, alew koƒcówce fortuna by∏a po stronie ry-walek. Trudno. Wracamy do Polkowici liczymy, e szcz Êcie b´dzie po naszejstronie. O to, e dziewczyny zagrajà na120 procent jestem spokojny. Liczymyna doping kibiców. Dla Polkowic tenmecz to b´dzie wielkie wydarzenie -podkreÊla∏ przed decydujàcym me-czem Koziorowicz.
Chrapk na bràz mia∏y równie kra-kowianki, dla których koƒczàcy si se-zon i tak jest nieudany. Przed jego roz-pocz´ciem pod Wawelem zak∏adanoawans do Final Four Euroligi, mistrzo-stwo oraz Puchar Polski. Z tych trzechcelów uda∏o si osiàgnàç jedynie ostat-ni, najmniej presti owy. Gdyby dodat-kowo zespó∏ nie potrafi∏ wedrzeç si napodium to by∏aby totalna katastrofa.Dlatego te krakowianki przystàpi∏ydo decydujàcego starcia w Polkowi-
cach mocno zmotywowane. Zacz ∏osi bardzo nerwowo. Jako pierwszarzuca∏a Marta Fernandez z Wis∏y, któ-ra w meczu numer cztery popisa∏a sia szeÊcioma celnymi “trójkami”. Tymrazem doskona∏a Hiszpanka zza linii6,25 przestrzeli∏a. Pi∏k na naszej tabli-cy zebra∏a Slobodanka Maksimovic.Poda∏a jà koszykarce z Pó∏wyspu Ibe-ryjskiego, która tym razem trafi∏a i tymsamym otworzy∏a wynik meczu.Pierwszy punkt dla naszych rzuci∏a zwolnych Justyna Jeziorna. Potem by∏obardzo równo. W koƒcówce otwierajà-cej kwarty szanse na obj cie prowa-dzenia mia∏y nasze. Na niespe∏na se-kund przed syrenà na linii wolnychstan ∏a Jillian Robbins. Niestety Ame-rykanka nie potrafi∏a trafiç ani razu.Kwarta numer dwa rozpocz ∏a si odniecelnej próby spod kosza EwelinyKobryn, zbiórki Candice Dupree oraz
celnego rzutu Dominique Canty. Wis∏agra∏a g∏ównie przez Êrodek, JelenkaSkerovic dogrywa∏a pi∏ki do Maksimo-vic, a ta koƒczy∏a akcje spod kosza, wy-korzystujàc przewag wzrostu i si∏y. Zobwodu zaÊ regularnie kosz naszychdziurawi∏a Fernandez. W pierwszej po-∏owie obydwa zespo∏y mia∏y olbrzymieproblemy z trafianiem za trzy. Zero cel-nych trójek” po 20 minutach gry to wrozrywkach na tym poziomie ewene-ment. Do szatni krakowianki schodzi-∏y z czteropunktowym - 28:24 - prowa-dzeniem.
Po zmianie stron wynik otworzy∏aKobryn. W odpowiedzi pierwszà celnàtrójk zaliczy∏a nasza Agata Gajda.CCC gra∏o bardzo nerwowo. Zdoby-wanie punktów, nawet z czystych po-zycji, przychodzi∏o dziewczynom tre-nera Koziorowicza z wielkim trudem.Ewidentnie nie sz∏o z obwodu, a pod
koszem du˝o ni sze polkowiczanki corusz nadziewa∏y si na deprymujàcebloki ze strony Agnieszki Pa∏ki orazKobryn. Tak by∏o tak˝e w kwarcie nu-mer cztery. Gdy na minut i 30 sekundprzed koƒcowà syrenà krakowiankiprowadzi∏y siedmioma punktami wy-dawa∏o si , ˝e jest po sprawie. Wów-czas jednak nasze po raz kolejny poka-za∏y, ˝e ambicji, woli walki i zaanga˝o-wania nikt im nie odmówi. Rozpaczli-wy rzut Gajdy zza linii 6,25 znalaz∏ dro-g do kosza i zrobi∏o si 50:54. Co wi -cej, w kolejnej akcji nasze wyrwa∏y wi-Êlaczkom pi∏k i mia∏y szans zniwelo-waç straty do jednego oczka. W koƒ-cówce wi cej zimnej krwi zachowa∏ywiÊlaczki i to one odebra∏y bràzowemedale.
Konrad Kaptur
Bràzowe medale pojecha∏y pod WawelWW ddeeccyydduujjààccyymm oo ttrrzzeecciimm mmiieejjssccuu ssttaarrcciiuu WWiiss∏∏aa ookkaazzaa∏∏aa ssii´ lleeppsszzaaoodd CCCCCC.. TToo ssppoottkkaanniiee,, ppooddoobbnniiee jjaakk ccaa∏∏aa sseerriiaa,, bbyy∏∏oo bbaarrddzzoo zzaaccii´ttee
ii eemmooccjjoonnuujjààccee.. NNaasszzee ddzziieewwcczzyynnyy mmiiaa∏∏yy dduu˝ee pprroobblleemmyy zzee sskkuutteecczznnooÊÊcciiàà ii ttoo zzddeeccyyddoowwaa∏∏oo oo iicchh ppoorraa˝ccee..
KKOSZYKOSZYKÓWKA Nasze zostawi∏y na parkiecie serce, ale to by∏o za ma∏oÓWKA Nasze zostawi∏y na parkiecie serce, ale to by∏o za ma∏o
SSeezzoonn bbyy∏∏ uuddaannyySSeezzoonn bbyy∏∏ uuddaannyy
Podopieczne trenera KrzysztofaKoziorowicza zaj´∏y na finiszuekstraklasy miejsce czwarte. -Troch´ ˝al - powiedzia∏a JustynaJeziorna, kapitan “pomaraƒczo-wych”. Co prawda to prawda, alemimo pora˝ki w walce o bràz zaca∏y sezon naszym nale˝à si´ s∏o-wa wielkiego uznania. Przed roz-pocz´ciem tegorocznych rozgry-wek zarówno Krzysztof Korsak,prezes CCC jak i trener zespo∏upodkreÊlali, ˝e podstawowym ce-lem jest zbudowanie dru˝yny,która w ka˝dym meczu b´dziewalczyç do ostatniej syreny naca∏ej powierzchni parkietu. DziÊmo˝na Êmia∏o powiedzieç, ˝e tosi´ uda∏o. - Tak walczàcego zespo∏u jak CCC jaw tej lidze nie pami´tam - mówi∏ popierwszym meczu pó∏fina∏owym Da-riusz Maciejewski, szkoleniowiec aka-demiczek z Gorzowa. Nie jest w tejopinii odosobniony. CCC przez ca∏ysezon by∏o dru˝ynà z wielkim charak-terem. Nieust´pliwa Daria Mieloszyƒ-ska, zadziorna i pe∏na ekspresji AgataGajda, gotowa walczyç w parterze zprzeciwniczkami znacznie silniejszy-mi i wi´kszymi Justyna Jeziorna, nie-zwykle skoczna i szybka Jillian Rob-bins. Do tego twarda jak ska∏a AmishaCarter uzupe∏nione nieobliczalnà, tro-ch´ szalonà Natalià Ma∏aszewskà, atak˝e robiàcymi coraz wi´ksze post´-py m∏odymi Martà Gajewskà, El˝bietàPaêdzierskà, Katarzynà Bednarczyk iPaulinà Rozwadowskà to konglome-rat, który w przysz∏oÊci, uzupe∏nionyo kilka nazwisk mo˝e okazaç si´ mie-szankà dajàcà kibicom w Polkowicachwiele powodów do radoÊci.
Konrad Kaptur
»» KK00MMEENNTTAARRZZ
-- CCiieesszzyy ppaannaa cczzwwaarrttee mmiieejjssccee,,cczzyy tteezz ppoozzoossttaajjee ppeewwiieenn nniieeddoossyytt??
- Przed rozpocz´ciem serii me-czów o bràz niewielu dawa∏o namszanse, a okaza∏o si´, ˝e w okrojo-nym sk∏adzie, z asystujàcà JillianRobbins mogliÊmy pokusiç si´ oniespodziank´. To by∏aby wielkasprawa wygraç z Wis∏à. Nie uda∏osi´, trudno. Takie mecze jak ten obràz to dla moich dziewczyn by∏ocoÊ wyjàtkowego. Dla rywalek na-tomiast to norma. Wis∏a wykorzy-sta∏a swoje doÊwiadczenie i poko-na∏a nas. Moje dziewczyny jednakby∏y wspania∏e. Ich zaanga˝owanie,pracowitoÊç na treningach to by∏ocoÊ wyjàtkowego. Z takim zespo-∏em ludzkim jeszcze nie pracowa-∏em. Wierz´, ˝e w przysz∏oÊci b´-dziemy si´ biç w Polkowicach owy˝sze cele ni bràz.
-- CCeelleemm bbyy∏∏oo ssttwwoorrzzeenniiee zzeessppoo∏∏uuwwaalleecczznneeggoo.. TToo cchhyybbaa ssii´ uuddaa∏∏oo??
- Zdecydowanie tak i nie jest totylko moja opinia, ale tak˝e trene-rów wszystkich zespo∏ów, które znami gra∏y. Nie odpuszczaliÊmy nig-dy. Ka˝da dziewczyna walczy∏a dokoƒca zostawiajàc na parkiecie ser-ce. Naszym g∏ównym atutem by∏amocna defensywa. BroniliÊmy na-prawd´ kapitalnie, ale w tym ele-mencie mo˝emy graç jeszcze lepiej.W ofensywie tkwià spore rezerwy.Ta grupa, uzupe∏niona o kilka na-zwisk mo˝e byç naprawd´ du˝à si-∏à w ekstraklasie.
-- CCaa∏∏yy sseezzoonn ppaannaa zzeessppóó∏∏ ggrraa∏∏ bbeezzttyyppoowweeggoo cceennttrraa.. CCzzyy oodd ppoosszzuukkii--wwaaƒƒ ggrraacczzaa nnaa tt´ ppoozzyyccjj´ rroozzppoocczz--nnàà ssii ttrraannssffeerroowwee ∏∏oowwyy??
- Zw∏aszcza w koƒcówce sezonubrakowa∏o nam centra. To by∏o wi-daç w meczach z Wis∏à. Na pewnob´dziemy szukaç gracza, który mo-˝e byç przeciwwagà dla mocnychÊrodkowych Wis∏y, czy tez Lotosu.
Podstawowe zadanie na przysz∏oÊçto poszerzenie ∏awki. Przy takiejcz´stotliwoÊci grania, i tak mocnymtreningu w koƒcówce sezonu przy-chodzi zm´czenie i bez szerokiej∏awki, przy kontuzjach, czy choro-bach robi si´ problem. Musimy te-go uniknàç.
Pyta∏: Konrad Kaptur
Z takim zespo∏em jeszcze nie pracowa∏em
TTrzy pytania do KRZYSZTrzy pytania do KRZYSZTOFOFA KA KOZIOROWICZA, OZIOROWICZA, trenera CCC Ptrenera CCC Polkolkowiceowice
Turniej, w którym uczestniczy∏y na-sze dziewczyny odby∏ si w ˚yrardo-wie. Nasze spisa∏y si Êwietnie i zano-towa∏y komplet zwyci stw. Pokona∏ykolejno Truso Elblàg, AZS UMCS Lu-blin oraz gospodynie - ˚yrardowiank´˚yrardów. W pierwszym meczu pod-opieczne trenera Zdzis∏awa Waneckie-go pokona∏y Truso Elblàg 82:68. Wdrugim, najbardziej zaci tym pojedyn-ku, polkowiczanki pokona∏y AZSUMCS Lublin zaledwie trzema punk-tami - 58:55. W swoim ostatnim poje-
dynku nasze zdeklasowa∏y gospody-nie z ˚yrardowa pokonujàc je a˝118:47.
W pozosta∏ych meczach pad∏y na-st pujàce wyniki: ˚yrardowianka ˚y-rardów - AZS UMCS Lublin 34:76, y-rardowianka yrardów - Truso Elblàg63:111, AZS UMCS Lublin - Truso El-blàg 82:64. Poza naszym Or∏em do pó∏-fina∏u awansowa∏a ekipa AZS UMCSLublin.
KoK
Orze∏ jest w pó∏finaleJuniorki Or∏a Polkowice awansowa∏y do pó∏fina∏ów mistrzostw
Polski. Nasze odnios∏y komplet zwyci´stw w jednym z czterechturniejów çwierçfina∏owych.
Ko
nra
d K
aptu
r
W Nowinach ko∏o Kielc odby∏a si XV Ogól-nopolska Olimpiada M∏odzie y w podnosze-niu ci arów. Uczestniczy∏a w nich trójkasztangistów Górnika Polkowice. Najlepiej spi-sa∏ si Rober Gromkiewicz, który startowa∏ wkategorii do 94 kilogramów. Siedemnastoletnizawodnik Górnika uzyska∏ 228 kg (98+130)
w dwuboju i zajà∏ wysokie, siódme miejsce.Krzysztof Synowiec by∏ósmyw kategorii wa-gowej do 77 kg. Jego rezultat w dwuboju to232 kg (106+126), a 22. miejsce przypad∏oSylwestrowi Strzeleckiemu, który startowa∏ wkategorii wagowej do 62 kilogramów.
PG
Gromkiewicz najlepszy
![g kbZL dwy i jh{kk ¼ d{kk&10½g kbZL dwy i jh{kk ¼ …...3 f cgkjh yky Hkf Dr uhf r lqf e=kuUnu iar ph aVh] pUnzyksd es a izF ke ckj egknsoh oek Z f geky; ls] o" kk Z lqUnjh d s](https://static.fdocuments.pl/doc/165x107/5e9443a8fcf6b133873fca43/g-kbzl-dwy-i-jhkk-dkk10g-kbzl-dwy-i-jhkk-3-f-cgkjh-yky-hkf-dr.jpg)
![SR w Augustowie [WYDZIAL] MS-S6 SPRAWOZDANIE … · Art. 286 kk 113 29 28 15 12 514 11 17 Art. 287 kk 114 Art. 288 kk 115 17 15 2 1 12 4 8 Art. 288 kk w zw. z art. 294 kk 116 Art.](https://static.fdocuments.pl/doc/165x107/60bc60c12cdc5a48420816c7/sr-w-augustowie-wydzial-ms-s6-sprawozdanie-art-286-kk-113-29-28-15-12-514-11.jpg)
![d{kk% 3] 5 vkSj 8 jktLFkku](https://static.fdocuments.pl/doc/165x107/62362478d169391258699f23/dkk-3-5-vksj-8-jktlfkku.jpg)
