September 2016 Suvartha14

W¡-¾L-vLp SpwO-NW]-yVfO fR£ kq-y|-wO-èPxL WLs¾V RRhv-qL-^|-¾]R£ yOv]-SwxU NkyU-Y]-¨O-WpOU SqLY-wL-Í]-¨Lp] fR£ AaO-¨¤ vÐ-vRq yTX|-oL-¨O-WpOU AÂO-f-°tOU Aa-pL-t-°tOU Nkv-¡-¾]-¨O-WpOU fÐ]¤ v]w~-y]-¨O-Ð-v-¡¨V fR£ W¤-kjW¥ NkoL-e]-¨O-vL¢ Dk-Sh-w]-¨O-WpOU R\pV-fO. NW]yVfO fR£ yn-pV¨V RWLaO¾ JuV Aa]-òLj Dk-Sh-w-°¥ (W¤-k-j-W-¥) KqO-v¢ qƒ]-¨-RÕ-aOW IÐfV Wu]-´L¤ k]Ð}-aOç NkiLj W¤-k-j-pLeV yVjL-j-RÕ-aOW IÐ-fV. NW]yV-f}p yn-pV¨V yVjLjU KÐO oLNfSo DçP (IRl. 4:5) ASÕL-yV-f-s]W WLs-p-t-v]¤ KqO-v¢ SpwO-NW]-yV-fO-v]R£ oq-eU, Aa-¨U, Dp]-¡-R¾-uO-SÐ-¤kV IÐ]-vRp zQhpU RWLºV v]w~-y]-¨O-WpOU vLpV-RWLºV JãO-k-r-pO-WpOU R\áO-SÒL¥ (SrLo. 10:9) Av¢ yÔLjU J¤-¨L¢ of]-pL-p-v-jLp] kq]-Y-e]-¨O-WpOU yVjL-j-RÕ-aO¾] SkLqO-WpOU R\pVfO IÐV ASÕL. 8:36&38 vRq vLp]-\ÿL¤ oj-y]-sL-¨O-vL¢ yLi]-¨OU. SpwO-NW]-yV-fO-v]Rj qƒ]-fL-vLp] y~}W-q]-¨L¾ KqO-v-RjSpL KqO w]wO-v]-RjSpL yÔLj-RÕ-aO-¾]-p-fLp] Svh-kO-yV-f-W-¾]¤ Kq]-a¾OU WLeO-vL¢ yLi]-¨-p]-sæ. CT v]x-p-¾]¤ ASÕL-yV-SfL-s]W k]fL-¨-ÓL-¡¨V Kq]-¨sOU RfãO-k-ã]-p]-Ÿ]-sæ. (o¾L. 3:15) CTSwL o]w] zL oO°]-pLeV yÔLj-So-ãfV. (WS¾L-s]¨L RRmm]-¥) W¡-¾L-v]Rj AjO-Y-o]\ÿ fR£ w]x|-ÓLRq fL¢ y~¡-«L-SqL-zeU R\áO-Ð-f]jO oO SÒ, y~¡-«-¾]sOU nPo]-p]sOU yWs Ai]-WL-qvOU Ij]¨V j¤-W-RÕ-Ÿ]-q]-¨O-ÐO. BW-pL¤ j]°¥ kOr-RÕŸV k]fL-v]-R£pOU kONf-R£pOU kq]-wO-ÈL-ÄL-v]-R£pOU jLo-¾]-¤ yVjL-jU Wu]-Õ]\ÿV w]x|-qL¨] RWL¥-v]¢ (o¾L. 28:19, 20) IÐL-³L-k]-\ÿO. W¡-¾L-v]Rj SyÔz]-¨O-Ð-v¢ W¡-¾L-v]R£ W¤k-j-WRt AjO-y-q]-¨-eU.

Bh]-o-y-n-p]¤ w]wO-¨-RtpOU oOf]-¡-Ð-v-SqpOU Asæ v]w~-y]-¨O-Ð-v-Rq-

pLeV yV-jL-j-RÕ-aO-¾]-p]-q]-¨O-Ð-fV. WS¾L-s]¨ yn 12&LU jPãL-ºO-vRq v]w~-y]-¨O-Ð-v-Rq-pLeV yVjL-j-RÕ-aO-¾]-p]-q]-¨O-Ð-fV. (W¡-Ç]-jL¥ Y]mÿ-¢yV IuO-f]p jÚORa k]fL-¨-ÓL-qORa v]w~L-yU) pLS¨L-mLp zOhLp WLSjL¢ 2&LU AÈ|LpU 18:23, 24 Sk^O-W-t]¤ yVNf}-W¥ fs-oOa] Au]-\ÿ]ŸO oO°-eU. oLSoL-h}y y~}W-q]-¨OÐ yVNf} kOqO-x-ÓL¡ SoLf]qU oOf-sLp Bn-q-e-°¥ j}¨U R\á-eU. pL S¨L-mLp WLSjL-j]sOU CNk-WLqU WLeO-ÐO. SrLo¢ WS¾L-s]¨ ynL-\-q]NfU 50&LU Sk^]¤ ASÕL-yV-SfL-s]W yn-p]¤ v]w~-y]-¨O-WpOU kLk-°-Rt-¨O-r]\ÿV AjO-f-k]\ÿV JãO-k-rpO-SÒL¥ fRÐ oLSoL-h}y j¤-W]-p]-qO-ÐO. WS¾L-s]¨L yn-pORa os-Ëq r}¾V òLk-W-jLp oL¡ CTvL-j]-SpLyV 1926 ^jO-vq] oLy-¾]Rs mgj] oLy]-W-p]¤ 16, 17 Sk^O-W-t]¤ ks WLq|-°¥ kLq-Ò-q|R¾ Bè-p]-\ÿ]-q]-¨OÐO IÐV SqX-RÕ-aO-¾]-p]-ŸO-ºV. Svh-¾]¤ Af]jV BiL-q-o]-sæ. ScLWV-a¡ YOº-¡ŸV IuO-f]p NW]yVfO ynL-\-q]NfU 132&LU Sk^]¤ w]wO-yV-jLjU yn-p]¤ NkSv-w]-\ÿfV 5&LU jPãL-º]-sL-ReÐV kr-pO-ÐO.

W¡-¾L-v]R£ oqeU, Aa-¨U, Dp]-¡-R¾-uO-SÐ-¤-kV IÐ]-v-pORa kq-y|-oLp JW}-nL-v-oLeV ^s-yV-jLjU. oLj-yL-Í-q-RÕŸV yVjLjU J¤-Õ}¢ IÐV ASÕL. 2:38&¤ WLeO-ÐO. ASÕL¥ oLj-yL-Í-q-RÕ-Ÿ]ŸV SveU yÔLjU J¤-¨L¢. AfV KqO w]wO-v]Rj yUm-Ì]-

\ÿ]-a-S¾LtU yLÈ|-o-sæ. ASÕL. 8:12&13 IÐ} vLW|-°-t]¤ Av¡ NW]yV-fO-v]R£ yOv]-Sw-x-¾]¤ v]w~-y]\ÿV yVNf}-WtOU kOqO-x-ÓLqOU yVjLjU JãO IÐO WLeO-ÐO. NkvQ. 2:41 sOU CNk-WLqU WLeO-vL¢ Wu]-pOU. W¡-¾L-vLp SpwO-NW]-yV-fO-v]R£ yOv]-Sw-x-¾]¤ v]w~-y]-¨O-Ð-v¡ oLNfSo yVjLjU J¤-¨O-vL¢ kLaO-çP. ij-WL-q|-o-NÍ]-pLp x¼¢ yOv]-SwxU v]w~-y]\ÿV Rvç-¾]¤ C-r°] l}s]-SÕLyV IÐ yOv]-Sw-x-WR£ RRW ¨}-u]¤ yVjLjU JãO. jÚORa vLuV-¾-RÕŸ W¡-¾L-vLp SpwO-NW]-yVfO SpL¡-ÇL¢ jh]-p]¤ SpLz-ÐLR£ RRW¨}-u]¤ Rvç-¾]¤ Cr°] yVjLjU Jã-SwxU Wpr] IÐO WLeO-vL¢ yLi]-¨O-ÐO. (o¡-S¨L. 1:9,10) SpLz-ÐL¢ 3:23&¤ yVjL-kW SpLz-ÐL¢ RISjL-j]¤ yVjLjU Wu]-Õ]-\ÿO-RWL-º]-qOÐ òs¾V vtRq RvçU DºL-p]-qOÐO IÐV WLeL-vO-Ð-fLeV. CÐV IÕ-yV-SWL-Õ¤ yn-W¥ R\áOÐ-fO-SkLRs ft]-\ÿLeV yVjL -j -RÕ-aO -¾] -p] -qO -Ð-Rf-Ë]¤ vtRq Rvç-¾]R£ Bvw|U CsæL-p]-qO-ÐO.

Rvç-¾]¤ Cr-°]-pL-eV yVjL-j-RÕ-aO-S¾-º-fV. y~¡-«-¾]¤ ISÐ ¨OU ò]q-oL -¨-RÕ-Ÿ] -q] -¨O -ÐfOU (yË}. 119:89) BWL-wvOU nPo]pOU oLr]-SÕL-pLsOU Kq]-¨sOU Ku]-´O-SkL-WL¾ RRhv-¾]-R£ f]qO-v-\-j-¾] Rs CT yf|-oLp Rft]-vO-W-t]¤ j]ÐV fRÐ yVjL-k-WjOU òLj-¡-À]pOU CqO-vqOU Rvç-¾]¤ Cr-°]-pOç oOuO-W¤ yVjL-j-oLeV RRhv}W W¤-k-j-Nk-WLqU Dç-RfÐV kq]-kP-¡-¹-oLpOU v]w~-y]-¨L-vO-Ð-fLeV. yVjLjU oPsU I°-Rj-pLeV NW]yV-fO-v]-SjLaV S\qO-Ð-fV? SrLo. 6:6&11 vRq-pOç vLW|-°¥ vL-p]-\ÿL¤ AfV oj-ô]-sL-¨L-vO-Ð-fL-eV. kup ojO-x|R£ kLk-y~-nL-vR¾ Rvç-¾]R£ Bu-¾]-Ss¨V oO°] yVjL-j-RÕ-aO-Ð-SfL-aO-WPa] ^s-¾]R£ Aa]-p]-Ss¨V WOu]-\ÿ]-aO-WpOU k]Ð}aV W¡-¾L-vLp SpwO-NW]-yVfO Dp]-¡-R¾-uO-SÐ-ã-fO-SkLRs jLoOU

oL-SoL-h}yL oO°-eSoL ?

kLð¡ k]. RW. S^L¦-y¦Ap-¡-¨O-ÐU

September 2016 Suvartha15

k]Ð}aV ^}vR£ kOfO-¨-¾]¤ ja-S¨--º-f]jV KqO kOf]p ojO-x|-jLp] Rv ç-¾]-R£ oOW-t]-Ss¨V Dp]-¡-S¾-uO-SÐãO vqO-ÐO. IÐL¤ oOuO-W¤ yVjL jU oPsU W¡-¾L-v]-SjLaV S\¡-Ð-v-qL WOU IÐV RWLSsL-y|¡ 2:12& LU vLW|-¾]¤ WLeO-vL¢ Wu]-pOU. A°Rj pgL-¡-À-oLp] yÔLj-RÕŸ KqO v|©] k]Ð}aV W¡-¾L-vLp SpwONW]yV-fO-v]R£ WQk-p]¤ h]jU-Nkf] wq-e-RÕŸV Dk-Sh-w-¾]jOU v]w-O-È]-¨O-oLp] yo-¡-Õ]-¨-RÕ-aOÐ kƒU Kq]-¨sOU kLk-¾]¤ v}uLRf ̂ }v]-¨OvL¢ Wu]-pOU.

IÐL¤ ft]\ÿV yÔLj-RÕ-aO-¾]p KqO v|©]Rp yUm-Ì]-\ÿ]-a-S¾LtU W¡-¾L-v]R£ kOj-qO-ÀL-j-S¾LaV JW}-n-v]-¨O-vL¢ yLÈ|-o-sæ. W¡-¾L-v]R£ y~nL-v-S¾LaV AjO-qP-k-oLp y~nL-v-S¾L-aO-WPa] Av-¡¨V ^}v]-¨O-vL¢ Wu]-pO-W-p]-sæ. Av¡ y~o-j-ôLRs kLk-°¥ JãO-k-r´V qƒ]-¨-RÕ-Ÿ-f]-jO-Sw-x-osæ yVjLjU JãfV IÐfO fRÐ WLq-eU. oRãL-qL¥ Ca-j]-ÐLeV kLk-°Rt JãO-k-r´V Av Rq yÔLj-RÕ-aO-¾]-p-fV. A°-Rj-pO-ç-v¡ vt-¡-ÐO-v-ÐLsOU Av-qORa kLk-y~-nLvU v]aLRf RRkwL-\]-W-oLp Nkv-¡-¾-j-°-t]¤ Ca-Rk-aO-ÐfV WL eLU. DhL-z-q-e-oLp] R\rO-Õ-¾]¤

w]wO-yV-jLjU y~}W-q]\ÿ ksqOU vt-¡Ð SwxvOU ks n}Wq yUZ-a-j-W-t]sOU S\-¡ÐV ks-f-q-oL-WOÐ ANWo Nkv-¡-¾-j-°-t]sOU RWLs-kL-f-W-°-t]sOU hOxV-Nk-v-¡-¾]-W-t]sOU J¡-RÕ-aO-Ð-fLp] joO¨V WLeO-vL¢ yLi]-¨O-ÐO. WLqeU Av¡ y~p-oLp] RRkwL-\]W Nkv-¡-¾-j-°-tLp Av-qORa kLk-y~-nLvU Jã-Ok-r´V DSk-ƒ]-\ÿ-f]jO-Sw-x-osæ yÔLjU J¤-¨O-W-pO-ºL -p-fV IÐV joO¨V WLeO-vL¢ yLi]-¨O-ÐO. yÔLj-¾]R£ NkLiL-j|f Rft]-p]-¨OÐ k¾O-WL-q|-°¥ joO¨V f]qO-v-\-j-¾]-sPRa SmLÈ|U vqOU.

1. AfV RRhv-¾]R£ BSsL-\-j-pLeV (sPS¨L-y]R£ yOv]-SwxU 7:29, 33) 2. yVjL-j-kW SpLz-ÐLRj Ap\ÿV RRhvU nPo]-p]¤ òLk]-\ÿ-fLeV yVjL-jU. (o¾L. 2:1&7, SpLz. 1:6, 1:33). 3. RRhv-¾L¤ Ap-¨-RÕ-Ÿ-v¢ AfV fOa-°]. (SpLz. 3:22. sPS¨L. 3:22, sPS¨L. 3:2&6, o¡-S¨L. 1:3-&5) 4. W¡-¾L-vLp SpwOvOU SpLz-ÐL-jL¤ yVjLjU y~}W-q]-\ÿO. pLRfL qO WLq-e-v-wLsOU yÔLjU J¤-S¨º Bvw|U CsæL¾ v|©]-pLeV SpwO. IÐL¤ joO¨V oLfQ-W-pL-WO-vL¢ Av¢ yVjLjU y~}W-q]-\ÿO. (o¾L. 3:13--&16, 1 kSNfL. 2:21). 5. W¡-¾L-vLp

SpwO-v]R£ \Oo-f-s-p]¤ yVjLjU Wu]-Õ]\ÿO (SpLz. 4:1, 3:22). 6. yVjLjU IÐfV W¡-¾L-v]R£ AÍ|-W-¤-k-j-pLeV. (o¾L. 28:19, 20). 7. yVjLjU kOf]p j]o-p-y-n-W-¥-¨Oç Aa]-òLj Dk-Sh-w-°-t]¤ KÐL-eV. (INmL. 6:1,3, Nkv. 2:38, IRl. 4:5, f}S¾L. 3:6). 8. yVjLjU Bh]o yn-pORa ja-ka] NWo-oL-eV. (1 RWLq]. 12:3). 9. ASÕL-yV-f-s-ÓL-qORa Dk-Sh-w-oLeV (ASÕL. 16:33&35, 19:3&6). 10. jÚ]¤ RRhv-j}f] j]r-Sv-ãO-W-pL-eV. (o¾L. 3:15), 1 kSNfL. 3:20, 21) CT k¾V WLq|-°-t]¤ j]ÐOU yÔLj-¾]R£ NkLiL-j|-f-Rp-¨O-r]\ÿV KqO yf|L-Sj~x]¨V SmLÈ|U vqOU. CT WQkL-pO-Y-¾]R£ AÍ]-o-Z-Ÿ-¾]¤ SsLW-¾]R£ IsæL nLY-°-t]sOU jPrO-W-e-¨]-jL-tO-W¥ SpwO-NW]-yV-fO-v]R£ W¤-k-jRp AjO-y-q]-¨O-SÒL¥ IR£ Nk]p SyÔz]fL fLË¥ qƒ]-¨-RÕ-Ÿ]ŸV yVjLjU IÐ Dk-Sh-wR¾ X¼]\ÿV oOSÒLŸO SkL WOÐ v|©]-pL-Re-Ë]¤ CT SsXjU vLp]-¨O-SÒL¥ W¡-¾L-v]R£ jLo R¾ v]t]-\ÿ-Sk-ƒ]\ÿV yVjLjU JãV kLk-°Rt WuO-W]-¨-t´V KqO D¾o NW]yV-f|L-j]-pLp] ^}v]-¨O-vL¢ W¡-¾LvV j]°Rt yzL-p]-¨-RŸ.

Wv]-f kq]-Y-e-jRpNfSpL zQh|U .... !

kLð¡ y^] k}\ÿ]

kNf-¾]¤ Ws|L-e-k-qy|U Wº-SÕL¥\]s-¡-R¨L-R¨-pO-º-f]¤ oO¢-Y-ejkLq-Ò-q|-¾]R£ WOÕL-p-o]-SŸL-¡¨OUkq-Sh-w-vL-y-oO-r-Õ]-\ÿ]-ŸO-SçL-¡¨OUv]Sh-w¾O SvqOU RWLÒO-oO-SçL-¡¨OUv]. RI. k]. oL¡¨OUvLsO SkLRsL-SŸRr m]qO-h-°-tO-ç-v-¡¨OUm]y]-j-ôO-WL-¡¨OU oO¢-Y-ej ... !\]s-¡-R¨LR¨ RfRsæLqO kq]-Y-ej ... !Sv¡-k]-q]-S´L-¡-R¨LqO kq]-Y-e-j...!

kºV & oO¢-Y-ej j¤W]jLg¢ ƒe]-S\ÿL-q]¤ ks-qOUƒeR¾ Ye]-¨L-Rf-p-v-Y-e]\ÿOks-v]i SpLY|f kq]-Y-e]-\ÿ]aOUkËO-S\-qLRf KqO-SkLRspv-RqsæLUAv-Y-e]-\ÿO.Av-Y-ej oLNf-oL-p-a-°]-¨-u]-S´L-¡¨O

jLg¢ j¤W] kq]-Y-e-j.AY-f]-W-tL-p-v-¡, ANc-y]-sæL-S¾L¡RkqO-vu] oLNf-oLpV wq-e-oL-pV-¾}-¡-Ð-v¡ƒe]-fL-¨-tL-p], v]qO-ÐO-WL-qL-p],v]qOÐO wLs-pV-¨O-ç]¤ kÍ]-p]-qO-ÐO.SyÔz-y-Ò-ÐjLU jLg-j-v-¡-S¨W]A¾Lu yh|-pOU v]vLz vyV-Nf-°tOU ... !Aq]-W]-s-e\ÿV Bw~L-y-So-W]-Õ-r-´-p\ÿOAÐV ̀ Lj-v]-Sa-pO-o-v-Y-ej Wº]sæAÐV ̀ RjL-qO-v]-i-So-¤-S¨L-pVo Wº]-sæ. WºfO SyÔz-¾]-ÐL-SwæxU oLNfU... !SWŸfO SyÔz v\-ôO-W¥ oLNfU ... !YOqO-v]R£ SyÔz-o-Rf-NfSpL zQh|UYOqO-v]R£ kq]-Y-e-j-Rp-NfSpL zQh|U... !

September 2016 Suvartha16

RRhv-y-n-pV¨V v]wO-È]-pORa oPs|U jxV-a-RÕ-aO-ÐfV kLkU R\áO-Ð-vRq RWLºO oLNf-oL-p]-q]-¨]-sæ, kWqU kLkU R\áO-ÐfV Wº]-ŸOU, Af]-SjLaV Nkf]-WL-q]-¨L-¾-vRq RWLºO-oL-p]-q]-¨OU. v]w-OÈ] jxV-a-RÕ-ŸO-RWL-º]-q]-¨O Ð v]w~Ly yoP-z-¾]-¤, ksfOU W º]-RsæÐO ja]-¨O-SÒL¥ jLU KSÐL-¡-¨eU v]w~L-y]pOU Av]-w~Ly]pOU fÚ]-sOç v|f|LyU IÍL eV?

ynL-SzL-t]¤ JfV AwO-ÈjOU, kLk]¨OU Wa-ÐO-v-qLU. IÐL¤ RRhv-y-n-p]¤ IsæL-v-¡¨OU Wa-ÐO-v-qO-vL¢ yLi|-osæ IÐ-fLeV yf|U. WLq-eU, yn-pORa vLf]¤ NW]yV-fO-vL-eV. vLf]¤ NW]yV-fO-SpwO BWO-SÒL-¥, Af]¤ WPa] Wa-¨O-vL¢ SpwO-NW]-yV-fO-v]jV SpL^]-¨OÐ oLj-h-¼-°tOU kLs]-¨-eU.

SjLz RkŸWU ke]-fO, RkŸ-W-¾] jV vLf]sOU Rv\ÿO, kSƒ AtvV RRh v-¾]-S£-fL-p]-qO-ÐO. RRhv-y-n-pORa vLf]¤ RRhv-¾]R£ kONf-jLp Sp wO-NW]-yVfOvLeV. SpLz. 10:9 ""`L¢ vLf]-sL-WO-ÐO; IÐ]-sPRa Wa-¨O-Ð-v¢ qƒ-RÕ-aOU''. CfV yf|U, CfLeV yf| v\-jU.

IÐL¤ CÐV Cf]R£ Bv-w|-o]sæL IÐV \]Í]-¨O-Ð-v¡ v¡-È]\ÿO vq]-W-pL-eV. yn-p]¤ BRt WPŸL¢ Dk-Sh-w-¾]¤ Jf-t-vO-v-RqpOU v]ŸO-v}-uV\ vqO-¾O-ÐfO WLeLU. CfLeV RRhv-y-n-pORa CÐR¾ vs]p hOq-ÍU. I°-RjpOU BRt WPŸ] RoYL \¡\ÿV DºL-¨O-vL-jOç mÈ-ÕL-a]-sL eV ynL-Nk-v-¡-¾-W-¡. Af]-j-OSvº] vLf]¤ RkLt]\ÿO oLã] Jv-SqpOU D-ç]¤ NkSv-w]-¨O-vL¢ AjO-v-h]-¨O-ÐO. o¾L. 7:13, 14 "CaO¨O vLf]-sPRa AW¾O Wa-Õ]-¢; jLw-¾]-Ss¨O SkLWOÐ vLf]¤ v}f]-pO-çfOU vu]

v]wL-svOU Af]¤ WPa] Wa-¨O-Ð-v¡ ASj-WqOU BWO-ÐO. ^}v-Ë-Ss¨O SkLWOÐ vLf]¤ CaO-¨vOU vu] R`qO-¨-vO-oO-ç-fV; AfV WRº-¾O-Ð-v¡ \OqO-¨-o-SNf''.

vLf]¤ v]wL-s-oL-WO-SÒL¥ SsL WRq RWLºO j]r-pO-ÐO. CT ̂ c}-WRq yn-p]-¤ j]s-j]-¡-¾-e-Ro-Ë]-¤, SsL W-¾]-sO-ç-f]jO WPaO-f¤ NkLiLj|U RWLaO-¨-eU. \OqO¨] kr-´L¤ SsLWU yn-pV-¨O-ç]-sL-W-eU. Wa-ÐO-v-qOÐ ^jR¾ v]wO-È]-p]-sOU, Sv¡-kL-a]-sOU, vt-¡-¾L-jOU, v]wO-È]-p]¤ y~¡-«-pL-Nf R\á]-¨L-jO-oOç kq]-è-ovOU kb-jvOU kb]-Õ]-¨-sO-W-tO-oLeV CÐV Svº-fV. j]f|-f-Rp-¨O-r]\ÿV \]Í-pO-ç-v¡ j]qL-w-RÕ-Saº Av-ò-pL-eV yn-p]¤ yU^L-f-oL-WO-Ð-fV. ^j R¾ j]f|-f-pV-¨O-Svº] KqO-¨OW IÐ-fLeV DSÇ-w-Ro-Ë]¤ WQf|-oLp v]wO-È]-Rp-¨O-r]\ÿOç Dk-Sh-w-vOU, wLy-j-pOU, w]ƒ-e-vOU, DºL-WOU. CÐV CRfsæLU Aj|U j]ÐO-SkL-p]-q]-¨O-ÐO.

v]wO-È]-pORa Af]-¡-v-q-ÒO-W¥ ksfOU sUZ]\ÿV RRhv}W oPs|-°Rt kOr-W]-Rs-r]-´O-RWL-ºV, BtO-W¥ WPaO-Ð-fLeV BÄ}WU IÐV \]Í]-¨OÐ fs-oO-r-pORa jaO-v]-sLeV jLU. oLNf-osæ Dk-Sh-w-¾]¤ WNf]W Rv ¨OÐ Dk-Sh-w]-oL-qOç WLs-Z-Ÿ-¾]-sLeV jLU ̂ }v]-¨O-Ð-fV.

BqL-i-j-pV¨O v|©-oLp \Ÿ-°¥ \]Ÿ-RÕ-aO-¾]-p]-ŸOç RRhv-v-\-jR¾ sv-SswU Ye|-oL-¨L-Rf. INmL. 9:1 ""-I-ÐL¤ Bh|-j]-p-o-¾]jOU BqL-i-j-¨O-oOç \Ÿ-°tOU sTW]-W-oLp v] wOÈ oÎ]-qvOU DºL-p]-qO-ÐO''.

I°-RjpOU BqL-i]-¨LU, JfO-Sv-x-¾]sOU BqL-i]-¨LU, JfO nLv-¾]sOU yn-¨O-ç]¤ Wa-ÐO-v-qLU,

Svx-¾]¤ oLj|-f-p]-sæ, nLx-p]¤ yTo|-f-p]-sæ, nLv-¾]¤ oq|L-h-p]-sæ, yo-p-NWoU kLs]-¨L-r]-sæ. Bw}-¡-vL-h-¾]jV oOÒV Cr-°]-SkL-WOU. C°Rj WO¾-u]´ kOyV-fWU SkLRs-pL-eV ksqOU ynRp WLeO-Ð-fV. Svx-v]-iL-j-¾]¤ JRr Ak-zL-y|-oL-WO-ÐfV yVNf}-W-tL-eV. Af]¤ RWL\ÿO Rk¦-WO-´O-°tOU NkLp-oL-p-vqOU D¥-RÕ-aOU. f°¥ iq]-¨OÐ vyV-Nf-°-Rt-¨O-r]\ÿV Av-q-v-¡¨O fRÐ Av-SmLio]Rsæ-Ë]¤ Av-qORa n¡-¾L-¨-ÓL-¡-S¨L, oLfL-k]-fL-¨-¥-S¨L, j|Lp -oLp SmLiU DºL-WO-ÐfV jsæ-fL-eV. ^Lf]-W-RtpOU, y]j]-o ja}-j-a-ÓL-RqpOU AjO-W-q]\ÿV vyV-Nf-iL-qeU R\áO-vL¢ v]w~L-y]-W¥ RvÒ¤ RWLçO -W -pL -eV. BqL -i -j -p V¨O SkLWOÐ RRhv-^-jR¾ Av-qORa SvxU RWLºV f]q]-\ÿ-r]-´]-qOÐ KqO WLsU joO-¨O-ºL-p]-qO-ÐO. IÐL¤ CÐV Nkh-¡-w-j-So-t-p]¤ \]s-f]Rj Nkh-¡-w]-Õ]-¨LjOU \]sRq NkyL-h]-Õ]-¨LjOU Dç KqO WP-¾-q-°-tLp] oLr] Wu]-S´L IÐO yUw-p]-¨O-ÐO.

jÚORa yoP-z-¾]¤ Cfq of-ò-¡, nq-eL-i]-WL-q]-W¥ v]spOU j]spOU Dç v|©]-W¥ IÐ]-v-qORa NkyV-fL-v-j-W-tOU, Nkf]-Sx-i-°tOU jLU SW¥-¨O-W-pOU, WLeO-WpOU R\pV-fO-RWL-º]-q]-¨O-Ð-v-qL-eV. ShvL-s-p-

& yLƒ] &

iq]-\ÿ]-q]-¨OÐ vyVNfU j]o]¾U W¡-¾LvO jRÚ yÎ-¡-w]-¨OU

17September 2016

q]-\ÿ-fLeV RsY]-¢-yV. RsY] -¢yV iq] -¨OÐ jÚORa

Rk¦ -WO-´O-°¥, ySzL-h-q]-oL¡ oLj|-fpOU j®-fpOU f]q]-\ÿ-r]-pLRf SkL WO-ÐO. RsY]-¢yV iq]\ÿO ja-¨OÐ yVNf}-W¥ Aƒ-qL-¡-À-¾]¤ Aq-pV¨O fLRu j®-qLp] ja-¨O-W-pL-eV. vw-°¥ RvŸ]-¨}-r]p SaLÕO-W¥ A jL-vQ-f-oL-¨OÐ yVNf}-W-tORa j]YPd wq}-qR¾ RsY]-¢-y]R£ CrO-¨vOU, oOrO-¨vOU WPaO-f¤ BnL-y-W-q-oL-¨OÐO''.

KqO RRzÎv ySzL-h-q]¨O SfL Ð]p v]Sv-WvOU f]q]-\ÿ-r]-vOU, v]wO-È-

jLp RRhv-¾]-R£ v]wO-È-o-f]-W¥ IÐ-v-WL-w-RÕ-aO-Ð, j]°-¥-R¨SÍ sn]-¨LRf SkLp]?

nLq|-oL-qORa vyV-Nf-iL-q-e-¾]¤ n¡-¾L-¨-ÓL-¡¨V KqO kËO-o]-Ssæ? fR£ nLq|-pO-Ra, oW-tORa j®f oRãL-qO-v¢ WºV By~-h]-¨O-vL¢ Ca-v-qO-¾O-ÐO-Rp-Ë]¤ n¡-¾L-vLp j}pOU oLfL-k]-fL-¨-tLp j]°-tO-oLeV Af]-jO-¾-q-vL-h]. or]\ÿV Cf]jV AjO-WP-s-oLeV j]°¥ IË]¤ j]°RtSkL RsLqO v]Sv-W-z}-j¢ SvRr-p]sæ IÐO kr-Sp-º]-v-qOU.

f]qO -v-\-j-Nk-WLqU \]Í]-\ÿL¤ 1 RWLq]. 7:4 ""nLq|-pORa wq}-q-¾]SÓ¤

Av-¥-¨sæ n¡-¾L-v]-ÐSNf Ai]-WL-qU''. CT v\jU JfO-v]-i-¾]¤ v|LX|L-j]-¨-RÕ-ŸLsOU Cf]R£ WLf-sLp AUwU ASj-|L-j|U wq}-q-¾]-SÓ¤ D¾-q-vL-h]f~U DºV IÐLeV. Bp-f]-jL¤ vyV-Nf-iL-q-e-¾]¤ SÕLsOU ASj|j|U WqO-f-sO-W¥ kLs]-S¨-º-fL-eV. or]\ÿV nLq| fR£ n¡-¾L-v]-Sj-¨L¥ Ae]-R´L-qO°] yoP-z-¾]¤ ja-¨L¢ BNY-z]-¨O-ÐO-Rv-Ë]¤ Av-tORa zQh-p-¾]Rs BNY zU n¡-¾L-v]-Sj-¨L¥ Ai]WU oãO-ç-v¡ fRÐ BW¡-x]-¨-eU, fR£ wLq}-q]W yTÎ-q|R¾ By~-h]-¨eU IÐO fRÐ-p-Ssæ? CT Nkv-ef JãvOU vs]p Ak-qLiU fRÐ.

nLq|L n¡-¾L-¨-ÓL¡ oLj|-oLp vyV-Nf-iL-q-e-¾]-sPRa f°-tORa v|©]-f~-R¾-pOU, oSjL-nL-v-R¾pOU yoP-z-¾]-jOU, yn-pV¨OU oLfQ-W-pL-¨-eU. 1 RWLq]. 8:9 ""IÐL¤ j]°-tORa CT y~LfNÍ|U ms-z}-j-ÓL-¡¨V pLRfLqO v]i-¾]sOU fa-y-°¥ Bp] vqL-f]-q]-ÕL¢ SjL¨O-v}-¢''.

joO¨V IÍ]jOU y~Lf-NÍ|-oO-ºV. IÍO f]ÐL-jOU, IÍO WOa]-¨L-jOU, IÍO DaO-¨LjOU y~LfNÍ|U DºV. IÐL¤ ms-z}-j-¡¨V Ca-¡-\ÿ-pL-W-qO-fV. A°Rj R\pV-fL¤ 1 RWLq]. 8:11&12 ""B¡-¨O-Svº] NW]yVfO oq]-\ÿO-SvL, B ms-z}j ySzL-h-q¢ C°Rj j]R£ Ar]-v]-jL¤ jw]-\ÿO-SkL-WO-ÐO''. C°Rj ySzL-h-ÓL-qORa SjRq kLkU R\pVfO Av-qORa ms-z}j oj-yL-ƒ]Rp h¼]-Õ]-¨O-SÒL¥ j]°-¥ -NW]-yV-fO-v]-SjLaV kLkU R\pV-fO''.

\]s oLfL-k]-fL-¨¥ Rk¦-o-¨-RtpOU \]s n¡-¾L-¨-ÓL¡ nLq|-oL-RqpOU yoP-z-¾]sOU yn-W-t]sOU WPŸ]-RWLºO vqO-ÐfV WºL-¤, ARRNW-yV-Nf-v-¡-¨O -SkLsOU jLeU vqOU.

f°-tORa o¨Rt y}q]-p-sO-W-t]-sOU, r]pL-s]ã] SxL¨O-SkLsOU Ap-pV-¨L¢ fáL-rLp] j]¤-¨OÐ oLfL-k]-fL -¨-ÓL¡ jÚORa Ca-p] -sOºV. RIc]pL ðL¡ y]UY-r]Rs oÃ-qL-¡-À]-W-tL-¨L-jOç fNf-ÕL-a]-sLeV oãO-\]-s-¡. KqO n©¢ Kq]-¨¤ C°Rj IuOf] ""yVNf}Sp yOÎ-q]-pL-¨O-ÐfV RRhvvOU Af]-yO-Î-q]-pL-¨O-ÐfV

°-t]sOU, kç]-W-t]sOU, SƒNf-°-t]sOU yVNf}-W¥ oLj|-oLp vyVNfU iq]-¨eU IÐ WLq|-¾]-¤ Av¡ W¡-¨-w-¨L-qL-eV. NW]yV-f|L-j]-W-tLp jLU WOr-´-kƒU CT j]s-kL-Ra-Ë]sOU kLs]-¨L¢ ojôO Rv¨-eU.

Aa]vyVNfU lLxjL¨] ja¨OÐ ySzLhq]oL¡ yoPz¾]sOU ynWt] sOU WºO vqOÐO. W]aÕOoOr]p]s]aOÐ vyVNfU lLx¢ IÐ Skq]¤ iq]\ÿO RWLºO j]q¾OWt]¤ Cr°] ja¨OÐO.

RRzÎv yUyV¨LqU kP¡¹oL pOU D¥RWLºO ^}v]fU jp]¨OÐ, KqO oLj| ySzLhq] sƒVo] fÒOqLŸ] IuOf]p KqO SsXj¾]Rs Nky© nLYU D¥RWLç]\ÿORWLçRŸ.

""pPSrLÕ]Rs jSvLÀLj WLs ZŸ¾]¤ RsY]¢y]jO yoLjoLp \]s vyVNf°¥ DkS-pL-Y]\ÿ]-qO-Ð-fLp] \q]Nf kqL-o-¡-w-°-tO-ºV. SsLW-o-zL-pOÈ WLs-°-t]¤ fOW-¤, WÒ]-t], IÐ]v RWLºO j]¡-Ú]\ÿ CaO-°]p vyV-Nf-°-¥¨O Nk\LqoOºL-p]-qO-ÐO. IuO-k-fO-W-t]-¤, kNa}-x|L, l}¤cV SoLScL¦ IÐ v|©] RsY]-¢yV qPk-W-¤-kj R\pV-fO, Av¡ ""RyWVyV B¢cV y]ã]'' (Sex & city) IÐ y]j]-opORa vyV-NfL-s-ËL-q v]h-YVh IÐ j]sp]¤ IÚ] AvL-¡cV Sja]p ASo-q]-¨¢ lLx¢ c]RRy-j-rLeV. Av¡ jPrV wf-oLjvOU RRsUY]W DS¾-^W vyV NfU IÐ Bw-p-¾]¤ j]ÐO RWLºV Bv]-xV-W-

September 2016 Suvartha18

¡-¨OU, vyV-Nf-iL-q-e-¾]¤ SfLÐ]p Sv¡-kLaV Af]-k-q]wOÈ RRhv-¾]R£ o¨¥ IÐ-v-WL-w-RÕ-aOÐ j]j¨V ISÍ SfLÐL-¾-fV. ISÍ Cf]-Rj-f]Rq KqO vL¨O-SkLsOU D\ÿ-q]-¨O-vL¢ Wu]-pLRf SkLp-fV? IÍLeV jÚORa v]wO-È]?

CÐV B¡¨OU Dk-Sh-w]-ÕL¢ yo-p-o]-sæ, Wu]-W-pO-o]-sæ. AgvL wOèP-x-W¢ Dk-Sh-w]-\ÿL¤ òs-U oLãU AaO-¾O-fRÐ Dr-ÕL-WOU. AfO-RWLºV ksqOU W¹-a\ÿV CqO-ŸL-¨O-ÐO. ks-¡¨OU Dk-ShL-w]-ÕL¢ SpLY|f Csæ-. CfV Dk-Sh-w]-S¨-ºfV y~Í nv-j-¾]¤ fRÐ Bp]-q]-¨-eU. AfLeV

k]wL-\OU''. BW-pL¤ CT yOÎ-q]-oLqOU Af]-yO-Î-q]-oLqOU yTÎ-q|-¾]-SÓ-sOç Ai]-WLqU RRhv-¾]SjL k]wL-\]-SjL? IÐO \]Í]-¨O-ÐfV jsæ-fL-p]-q]-¨OU.

f]q-v-\jU KÐO oj-y]-qO¾] kb]-\ÿL¤ KqO RRhv-RRk-f-s]R£ vyV-Nf-iL-qeU RRhv}W W¤-k-j-W-¥¨V W}uV-RÕ-Ÿ]-ŸO-ç-fL-p]-q]-¨eU IÐO WLeO-vL¢ Wu]-pOU. ku-p-j]-o-p-¾]¤ RRh vU fj]-¨Lp] Sv¡-f]-q]-¨-RÕ-Ÿ]-ŸOç ^j-¾]R£ vyV-Nf-iL-q-e-¾]-¤-SkL sOU Af}v èÈ-pO-ç-v-jL-p]-qO-ÐO. Af]-jLp] v|©-oLp oL¡-«-j]-¡-SÇ-w-°¥ j¤-W]-p]-qO-ÐO. ""pLY-k}-b-¾]¤ j]R£ j®f WLeL-f]-q]-ÕL¢ j} Af]-ˤ ka]-W-tL¤ Wp-r-qO-fV '' kOr. 20:26. ""yVNf}-pORa vyVNfU kOqO-xjOU kOqO-xR£ vyVNfU yVNf}pOU iq]-¨-qOfV A°Rj R\áO-Ð-vRq pSzL-v-pV¨V RvrO-ÕL-WO-ÐO'' Bv. 22:5.

kOf]p j]poU AjO-wL-y]-¨OÐO 1 f]SoL. 2:9 "Avÿ¹U yVNf}-WtOU SpL Y|-oLp vyVNfU iq]\ÿO s²L-w}-s-S¾LaOU yOSmL-i-S¾LaOU WPRa f°Rt As-Ë-q]-S¨-eU'.

kO¾¢ fs-oO-r-Sp..... j]j¨V I°-RjpOU Ba] f]o]-¡-¨LU. kSƒ RRhv-v|-v-òRp WPŸO-vL-SjL, WOr-pV-¨O-vL-SjL Wu]-pO-Ð-f-sæ; v|vò kLs]-S¨-ºfV KqO RRhv-RRk-f-s]R£ D¾-q-vL-h]-f~-oL-eV. AfO-kL-s]-¨O-Ð-v-¡-¨LeV y~¡«U sn]-¨O-Ð-fV.

^Lf]-W-tL-p-v-¡¨OU ARRNW-yV-f-v-

CÐR¾ JãvOU vs]p Nkf]-y-Ì]. BW-pL¤ Cf]jV KqO oãU vq-e-Ro-Ë]¤ wOèP-x-W-¡¨V oLãU vq-eU, Av-qORa o¨-¥¨OU, nLq|-oL-¡¨OU CT j]poU mLi-W-oL-eV. Av¡ Bh|U CfV AUY}-W-q]\ÿV AjO-y-q]-¨-eU. Af]jV Swx-oOç Dk-Sh-w-¾]jOU wOèPxpV¨OU A¡ ÀvOU RRhv}W Ca-Rk-asOWtOU DºL WOU, Dr-ÕV.

WLztU i~j]-¨L¢ jLu]W oLNfU mL¨]-pOç CÐL-tO-W-t]¤ RRhv-S¾LaO S\¡-Ð]-qOÐO v]wO-È]pOU Sv¡-kLaOU AjO-xV-b]\ÿV ^}v]-¨OÐ KqO j|Pj-k-ƒ-R¾-pLeV W¡-¾LvV A Sj~x]-¨O-Ð-fV.

IPC MUMBAI EAST DISTRICTP.Y.P.A. YOUTH CAMP

FACE THE BOOK - LIVING

A LIFE OF ACCOUNTABILITY(2 CORINTHIANS 5 : 9 - 10)

COME AND BE BLESSED

PR. SUNIL FRANCIS(Director of Goa Institute of Theology)

PROF. DR. SAM SKARIAH(Wilson College)

SPEAKERS

THEME

: Date October 23 - 25, 2016

Venue : ARC, Panvel

September 2016 Suvartha19

wPj|-oLp kaWOU vspOU, Wb]-jL-È~LjU j]o]¾U DºLp ƒ}eU AÈ~LjU v|¡-À-oLp] f}¡-Ð-f]-sOç j]qL-w-pOU KR¨-pLp] Wq-p]¤ AaO ¾ w}SoL¢ Dç ka-W]Rj SsLRRWW jLgjLp NW]yVfO f]q´O R\ÐV Wpr] w}SoL-SjLaV ^j¾]jV ySÎwU j¤-WO-vL-jLp] fR£ kaWO A¤kU Wq-p]¤ j]ÐOU j}¨O-vL¢ Bv-w|-RÕ-ŸO. JfL-pL-sOU Sf^-ô]¢ jLgRj AjO-y-q]\ÿV A°Rj R\pVf w]SoL R£ ka-W]¤ j]ÐOU j]f|-^}-v-RoL-u]-W¥ kOr-S¾¨V R\ÐO. AfO-SWŸ ^j-¾]R£ BÄ-hLzU oLr]. ARf, ƒo-SpLRa RRhv-qL^| Nkv-¡-¾]¨O oO¢-Y-ej j¤-W]p w]SoLR£ nTf]W Bv w|U or-¨O-vL¢ W¡-¾L-v]jO BWO-oL-p]-qO-Ð]-sæ. Bu-¾]-Ss¨V j}¨] v} ºOU vs-p]-r-¨L¢ SsLW-jL-g¢ Bv-w|-RÕ-Ÿ-SÕL¥ KqO NkLvw|U v|¡-À-oLp] SkLp fR£ AÈ~L-j-¾]R£ ƒ}e vOU j]qL-wpOU KR¨ W¡-¾L-v]-SjLaV Ar]-p]\ÿO IË]sOU W¡-¾L-v]R£ vL¨]jV v]s j¤W] AjO-y-q]-¨O-vL¢ w]SoL¢ fáL-rL-p]. wLq}-q]W oLj-y}W Av-ò-W-¥, pLgL-¡À|U CfV KÐOU fRÐ BÄ-jL-gR£ vL¨O -W -tORa AjO -y-q -e-¾]¤ j]ÐOU w}SoLRj k]Í]-q]-Õ]-¨O-vL¢ yLi]-¨O-oL-p]-qO-Ð]-sæ. AjO-y-q]\ÿ w]SoLR£ ^}v]-fR¾ oLã] or]\ÿ yUn-v-°-tLeV k]Ð}aO WLeL¢ Wu]-pOÐ-fV. vs-pV¨O RWLçO-vL¢ Wu]-pO-Ð-f]R£ kq-oL-vi] o}¢ B AjO-y-qeU j]o]¾U AÐV sn]-\ÿO. fR£ ka-W]jO RWLçOvL¢ Wu]-pO-Ð-f]-s-i]WU Bp-SÕL¥ WPŸL-t]-pORa kaWOU WPRa WPŸ]jO v]t]-\ÿO. ka-W-O-W¥ qºOU oO°O-oLrV oÃ|U Av-¡¨V sn| -oL -p]. w]SoLR£ AÐR¾ o}¢-k]-aO¾U kLk-SmL-i-¾]-Ss¨OU yUNn-o-¾]-Ss¨OU KR¨ vu] Rft]-\ÿO. NW]yVfO jLg¢ AvR£ npU oLã] Av-SjLaO ojO-x|Rq k]a]-¨OÐ kOf]p j]s-p]-Ss¨V fj]¨O oLrO-vL¢ KqO vu] fOrÐO RWLaO-¾O. kOf]p vu] Rfq-

Tommy Philip, Doha

ojO-x|R£ kqL-^-p-¾]¤RRhv-¾]jO v]^pU !!

p]¤ Av-¡¨V B qLNf]-p]¤ o}¢ sn]-\ÿO. WPŸO-WL¡ kr´ Ar]vV NkWLqU AfV NW]yV-fO-jL-g¢ IÐV oj-ô]-sL-¨]p kSNfLyV fR£ j®f or\ÿO AË] Aq-p]¤ \Oã] Wa-s]¤ \La]. w]SoLR£ ^}v]-¾]¤ NW]yV-fO-v]R£ yLo}k|U kLk-SmLiU DºL-¨]-p-SÕL¥ qºLU AjO-n-v-¾]¤ s² SfLÐOÐ AjO-nvU joO¨V WLeLU. RRhv-¾]¢ j]ÐOU AWÐ Bh| ojO-x|jO SfLÐ]p qºO AjO-n-v-°¥ KÐV npvOU qºV j®-f-pORa s²pOU Bp]-qO-ÐO. ^}v]-f-¾]¤ kq]-èo °¥, Wu]-v-OW-¥, Ar]-vO-W-¥, wLq}-q]W msU, kq]-\-p-°¥ IsæLU kqL-^-p-RÕ-aO-SÒL¥ RRhvL-èpU oPsU sn]-S¨º AjO-NY-z-°-tORa fOa¨U WOr]-\ÿ]-q]-¨OÐO IÐO CT yLz-\-q|-°-t]¤ WPa] joO¨V oj-ô]-sL¨LU. AfO-v-RqpOU ojO-x|Rq k]a]-¨O-vL¢ Wu]-v]-sæLRf CqOÐ kSNfLyV fR£ qºLU oÃ|-m-Ìj kÈf] kqL-^-p-RÕ-Ÿ-SÕL¥ oOf¤ B j]SpL-Y-¾]-jL-v-w|-oLp wq]-pLp j]¡-SÇ-w-°¥ NW]yV-fO-v]¤ j]ÐOU JRã-aO-¨OWpOU Af]-jLp] KqO-¨-RÕ-aO-WpOU R\áO-vL¢ fOa-°]. jÚORa y~pU Av-yL-j]-¨O-Ð, fLuV -¾-RÕ-aO-Ð Ca¾V RRhv-¾]R£ kÈf] BqU-n]-¨OÐ AjO-nvoLeV Rvt]-vLp] vqO-Ð-fV. j]qL-wRp oLãOÐ KqO RRhvR¾ oLNf-o-sæ, jÚORa nTf]W Bv-w|-°¥ KqO¨] jRÚ yPƒ]¨O-vLjOU jÚORa kqL-^-p-°Rt v]^poL¨O-vLjOU RRhv-¾]-jO Wu]-pOU. jLgR£ WL¤-kLhU S\¡ÐV v}uO-SÒL¥ jRÚpOU NW]yV-fO-jL-gjO Dk-SpL-Y]-¨O-vL¢ RWLçL-WOÐ oLj-kL-Nf-°-tL¨] qPkL-Í-q-RÕ-aO¾O-U. NW]yVfOjLgR£ SoZ-Nk-f|-ƒf By-Ð-oL-p]-q]R¨, jRÚ fRÐ SwLij R\pV-fV jLU Iv]Ra KR¨ k]SÐLŸO SkLSpL Av]-Ra j] ÐOU- KqO oa-°]-v-q-v]-jO-Svº] jRÚ J¤-k]\ÿO RWLa-¾O-RWLºV joO¨OU KqO°LU \]sRq Wu]-pO-Ro-Ë]¤ KqO-¨LU.

R´-aO¾ w]SoLjOU AvR£ WPŸO-WLqOU vçvOU vspOU yW-svOU v]ŸO NW]-yV-fOjLgRj AjO-Y-o]\ÿO IÐV jLU oj-ô]-sL-¨O-ÐO. oPÐq v¡xU ojO-x|Rq k]a]-¨OÐ vs]p hTf|U j]¡-vÿ-z]-¨L¢ Svº] w]x|f~U vz]-\ÿO-RWLºV NW]yV-fO-jL-gR£ k]ÐLRs fL¢ ja-ÐO. NW]yV-fO-v]R£ WPRa jaÐO Sja]p Ar]vOU kq]-\-p-vOU KÐOU NW]yV-fO-v]-sæL¾ yo-p¾V fj]¨V Dk-WL-q-oLp] vÐ]sæ IÐV W¡-¾L-v]R£ WxV-aL-jO-n-v-¾]-jOU, NWPw}-W-q-e-¾]jOU SwxU jaÐ w}SoLR£ AjO-nvU v|©-oL-¨O-ÐO. oq-e-oL pLsOU YOqO-v]-RjLÕU j]¤¨LU IÐV f}qO-oLjU Ar]-p]\ÿ w]SoL¢ NkLe-npU j]o]¾U YOqO-v]Rj Ar]-p]sæ, ASÇ-z-vO-oLp] pLRfLqO mÌvOU Csæ IÐV oPÐV vŸU fç] kr-´O. fR£ ^}v]f Bv-w|-°-¥-¨O-Svº] kup RfLu]-s]-Ss¨V oa-°O-vL¢ fL¢ oOÐ]¤ j]Ð WPŸO-WL-qO-oLp] Cr°]-. ojO-x|Rq k]a]-¨O-ÐfV KŸOU ja-Ð]-Ÿ]-sæ. Af]-jL¤ fR£ kup RfLu]¤ fRÐ y~}W-q]¨LU IÐV \]Í]\ÿO. w}SoLjOU WPŸL-t]-WtOU kºO-Sk-ƒ]\ÿ kaWOU vs pOU IaO-¾O. KqO qLNf]-pORa AÈ~L jU Wu]-´-SÕL¥ Ku]´ vs, Ku] ´ kaWO, Dr¨]-t-ÕO, wLq}-q]W ƒ} eU, j]qLw KR¨-pLp] Av-¡¨V kr-pO-vL¢ mL¨]. CT yLz-\-q|¾]¤ w}SoL-RjpOU WPŸO-WL-RqpOU w]x|ÓL-qLp] S\¡¾ NW]yV-fO-jL-gR£ wmVhU ka-W]jO vsfO nLY¾V Av-¡¨V KqO-¨]-p]-Ÿ]-qOÐ RkqO¾ o}¢ WPŸR¾ Av-¡¨V sn|-oL¨] RWLaO ¾O. vs]\ÿO Wp-ãL¢ mOÈ]-oOŸV SfLÐOÐ j]s-

September 2016 Suvartha20

Ad

vt. 3

7

RI.k].y]. ozL-qL-xVNa Sð ã]R£ RvmV RRyãV fáL-rL-p]-ŸO-ºV. KLSqL c]yV-Na]-WV-ãO-W-t]-Rs pOU Nkv-¡-¾-W-RqpOU Nkv-¡-¾-j-°-RtpOU Af]¤ S\¡-¾O-v-q]-W-pL-eV. j]°-tORa c]yV-Na]-WV-ã]Rs v]v-q-°¥ fLRu WLeO Ð v]sL-y-¾]¤ C&Rop]¤ R\áOW.

ipcm1990@gmail.com

IsæL c]yV-Na]-WVãV \Oo-f-s-¨L-qORapOU èÈ-pV- V̈

CONGRATULATIONS !!!

Mrs. Vaishali Satish has been elected as the President of

Christian Ladies Protection Forum, Kolhapur District.

She is the wife of Pastor Satish, IPC Hupari.

Sunday School Students & Teachers from different churches of Parathwada Dist.

September 2016 Suvartha21

vQÈ-qLp oLfL-k]-fL-¨¥ DSk-ƒ]-¨-RÕ-aO-ÐO-SvL?

R^p]UyV SWLw] S^L¡-^V

jÚORa jLŸ]RsLR¨-pOç KqO kuRµLsæV CNk-WLqU kr-pOÐO ""B vO-Ð -WL-s¾V RRf k¾O-Rv-\ÿL¤ Bk¾V WLs¾V WL k¾V kr]-¨LU''. vtRq èÈ-SpLaOU Wb]-jL-È~LjU R\ pVfOU jŸO-v-t-¡-¾]p ls-vQ-ƒ-¾]¤ j]ÐOU lsU BNY-z]-¨L¾ JfV SfLŸ-¨L-q-jLeV Dç-fV. jŸO-v-t-¡-¾]p B R\a]-p]-¤-j]ÐOU AgvL B vQƒ-¾]¤ j]ÐOU KLSqL ls-°tOU kr]-R\ÿ-aO¾V Dk-SpL-Y-RÕ-aO-¾O-SÒLuOU B SfLŸ-¨L-qR£ ojôV WOt]-q-e]-pO-ÐO. fR£ Wu]´ jLtO-W-t]Rs Wb]-jL-È-~Lj j]o]-x-°¥ or-¨O-ÐO. Bv-OÐ WLs¾V Wb] -jL -È~LjU R\pVfV jŸO-v-t-¡-¾]-pL¤ Bk¾V WLs¾V Af]-¤-¨Pa] Bw~LyU sn]¨OU IÐOç \]Í-pLeV KLSqL SfLŸ-¨L-q-jO-oO-ç-fV. ""RRhv-¾]R£ y~ÍU jLRaÐO v]Sw-x]-Õ]-¨OÐ CT jÚORa RWL\ÿO SWq-t-¾]-R£ oO¨]sOU oPs-p]sOU vQÈ-y-h-j-°¥ v¡-È]-\ÿO-RWL-º]-q]-¨OÐO IÐO-çfV hO@X-W-q-oLSpLqO pLgL-¡-À|-oL-eV. NW]yV-f}p nv-j-°-t]¤ j]ÐO-SkLsOU vQÈ-qLp oLfL-k]-fL-¨¥ kOr-¾L-¨-RÕ-aOÐO IÐO-ç-fLeV JãvOU j}\-oLp WLq|U. Rz¤kV J^V CÍ| IÐ vQÈRq yzL-p]-¨OÐ yUZ-aj ja-¾]p kb-j-¾]¤ SWq-t-¾]¤ vQÈ-y-h-j-°¥ WP¦ vt-¡-\ÿ-SkL-Rs-pL-ReÐO kr-pO-ÐO. 2000&¤ I¹-¾]¤ 150 Bp]-qOÐ vQÈ-y-h-j-°-tORa yUX| CSÕL¥ 300 KLtU SWq-t-¾]¤ oLNfU DRº-ÐLeV We-¨V. jsæ WOaOU-m-¾]¤ k]rÐ v]h|L-y-Ò-Ð-qLp ozL-ÓL-¡-SkLsOU f°-tORa oLfL-k]-fL-¨Rt vQÈ-y-h-j-°-t]¤ B¨O-

vL¢ j]¡-m-Ì]-f-qL-WO-ÐO. ""God's

Own Country'' IÐ SkqV Cj] ""-Old's

Own Country'' IÐV Bp]-¾}-qOSoL IÐV yUw-p]-S¨-º]-p]q] -¨O-ÐO. jÚORa qL^|-¾]R£ yUyV-¨L-q-vOU,

Cf]¤ f°-tORa oqO-o-W¥ WLq-e-oLeV WPaO-f-¤-SkqOU vQÈ yh-j-°-t]¤ AnpU NkLk] -\ ÿ ] -q] -¨O -ÐfV IÐLeV kb-j-¾]-sPRa oj-ô]-sL-¨O-Ð-fV. RRmm]-t]¤ jSvL-o]-pORa oqO-o-W¥ qP¾V IÐ SoLvL-m| yVNf}Rp Cv]Ra yÜq]-¨O-ÐO. oq-e-¾]R£ Wq] j]u-sO-W¥ AjL-g-oL-¨]p B WOaOU-m-¾]¤ Nkf|Lw-pORa W]q-e-°¥ v}w]-pfV CT jsæ oqO-o-W¥ qP¾V WLq-e-oL-p]-qO-ÐO. kOf]p j]p-o-¾]¤ SpLz-ÐLR£ yOv]-SwxU 19:26, 27 vLW|-°-t]¤ jLU vLp]-¨O-ÐfV CNk-WL-q-oL-eV. SpwO W¡-¾LvV fR£ AÚpOU fL¢ SyÔz]\ÿ w]x|jOU j]¤-¨O-ÐfV Wº] ŸV yVNf}-Rp, CfL j]R£ oW¢ IÐV AÚ-SpLaV kr-´O. k]RÐ w]x|-SjLaV CfL j]R£ AÚ IÐOU kr-´O. B jLu]W oOf¤ w]x|¢ AvRt fR£ v}Ÿ]¤ RRWR¨L-ºO. Cv]Ra jLU oj-ô]-sL-¨O-Ð-fV, fRÐ Dh-q-¾]¤ vz]-\ÿ-fOU, CT nPo]-p]¤ fj]¨O ^ÓU j¤W] vt-¡-¾]-p-fO-oLp fR£ AÚ-SpL-aOç SpwO-v]R£ Bu-oLp SyÔz-vOU, Wa-ÕLaOU WqO-f-sO-oL-eV. SpwO NWPw]-¤-Õ]-a-pO-SÒLuOU B oLfL-v]R£ zQh-p-o]-a]ÕV èÈ]-\ÿ]-qOÐO IÐO-ç-fL-eV vLyV-f-vU. SpwO W¡-¾L-v]R£ hLqO-e-oLp NWPwV oqeU CT oLfL-v]Rj vtRq Svh-j-RÕ-aO-¾]-¨LeOU. vtRq NkSf|-W-oLp] jLU Cv]Ra Ar]-Sp-ºfV SpwO NWPw]-¤ Svh-j-RÕ-aO-SÒLuOU fR£ oLfL-v]Rj èÈ]-\ÿ]qOÐO IÐO-ç-fLeV vLyV-f-vU. kRƒ CÐR¾ fs-oOr yWs yOX-°tOU By~-h]-¨O-SÒLuOU Av Rq ^j]-Õ]\ÿO vt-¡¾] vsO-fL-¨]p oLfL-k]-fL-¨Rt or-ÐO-SkL-WO-ÐO. SpwO-v]jV oã-SjWU ySzL-h-ÓLqOU ySzL-h-q]-oLqOU DºL-p]-qO-Ð-SsæL. (o¾L. 13:55, 56) IÐ]ŸOU IÍO-RWLºV fR£ AÚRp SpLz-ÐL¢ IÐ w]x|Rj I¤-k]-\ÿO? v}Ÿ]-sOç oãV ySzL-h-q-°tORa RRWá]¤ IÍO-

RRkfQ-W-vOU, Af]R£ oPs|-°tOU oLr] kLéLf| yUyV-¨LqU CSÕL¥ jÚORa jLŸ]sOU CaU k]a]S\ÿL IÐV SfLÐ]-SÕL-WO-ÐO. kb-j-°-t]-sP-RapOU j]q}-ƒ-e-°-t]-sP-RapOU KR¨ Rft]-p]-¨-RÕ-Ÿ]-q]-¨O-ÐfV vQÈ-qL-p-v¡ f°-tORa o¨-tL¤ j]q-y]-¨-RÕ-aO-vL-jOç Af]-Nk-iL-j-oLp WLqeU y~L¡-À-o-SjL-nL-v-oO-ç-f]-jL-sL-eV. y~L¡-Àf Rva]´V jsæ zQh-p-¾]R£ Da-o-W-¥¨V oLNfSo AÍ|U-v-RqpOU pgL-¡À SyÔzU j]s-j]-¡-¾L¢ kãO-W-pO-çP. WPŸO-WO-aOUm yUyV-¨LqU oLr] AeO-WO-aOUm yUyV-¨L-qU lLx-jLp] fOa-°]-p-fO-RWL-ºLWLU oLfL-k]-fL-¨¥ KTŸV Bp] fOa-°]-p-RfÐV \]Í]-¨O-Ð-f]sOU Rfã]-sæ.

""KL¥cV CTyV SYL¥-cV '' IÐ R\LsæO-oLã] ""KL¥cV CTyV SWL¥-cV- '' IÐV R\LsæOÐ kOf]p fs-oO-r-W-RtpOU joO¨V WLeL¢ Wu]-pOU.

oLfL-k]-fL-¨¥ vQÈ--y-h-j-°t]¤ vÐO S\qO-Ð-f]-jOç NkiLj WLq-e-°¥ \]s j]q}-ƒ-W-qORa v]s-p]-qO-¾-s]¤ CNk-WL-q-oL-eV.

1. SjL¨O-vL¢ v}Ÿ]¤ BqOU CsæL-¾-fO-RWL-ºV.

2. o¨¥ v]Sh-w-°-t]-sL-p-fO-RWL-ºV. 3. o¨-tO-oL-p]-ŸOç NkwÔ-°¥ j]o]

¾U4. oqO-o-W¥ WLqeU NkwV-j-¾]-sL-p-

v-¡5. y~ÍU CxV-a--Nk-WLqU f]q-R´-aO-

¾-v-¡.

September 2016 Suvartha22

RWLºV fR£ AÚRp J¤-k]-\ÿ]-sæ? SpwO NWPw]-¤-¨]-a-ÐO-RWLºV SpLz-ÐL-SjLaV CfL j]R£ AÚ IÐO kr-pO -SÒL¥ SpLz-ÐL-R£ y~ÍU AÚpOU B NWPw]R£ -\Ov-Ÿ]¤ j]¤-¨O-ÐO-ºL-p]-qO-ÐO IÐO jLU vLp]-¨O-ÐO (o¾L. 27:56). KSq yopU qºV AÚ-oL-RqpOU SjL¨O-vL-jOç D¾-q-vL-h]f~U B w]x|jV RWLaO-¨O-W-pL-p]-qOSÐL? SpLz-ÐLjV I°Rj qºV AÚ-oL-RqpOU KqO-SkLRs SjL¨O-vL¢ Wu]-´O-WL-eOU. CÐR¾ fs-oOr y~ÍU oLfL-k]-fL-¨-Rt-SÕLsOU SjL¨O-vL¢ Wu]-pLRf AvRq vQÈ yh-j-°-t]¤ RWLºL-¨O-ÐO. SpwO fR£ oLfL-v]Rj SpLz-ÐLR£ Wá]¤ oLNfU J¤-k]-¨O-vL¢ of]-pLp WLq-e-oO-ºV. SpwO SpLz-ÐL-j]¤ j]xV-W-k-a-oLp SyÔzU WºO. B NWPw]R£ \Ov-Ÿ]¤ j]ÐOU oLrLRf SpwO kr´ Av-yLj vL¨V ""I

sæLU j]vQ-¾]-pL-p]'' (Tetelestai) B ReÐV vtRq v|©-oLp] SWŸfV SpLz-ÐL-jL-eV.

oRãsæL w]x|-ÓLqOU Av-yLj j]o]xU \]fr] KLa]-p-SÕLuOU SpLz-ÐL¢ oLNf-oL-p]-qOÐO NWPw]-R£- \O-v-Ÿ]-¤. C°Rj f|LY-oLp SyÔz-oO-ç-vR£ Wá]¤ fR£ AÚRp J¤-k]-\ÿL¤ AÍ|U vRqpOU BÄL-¡-À-oLp] SjL¨O-RoÐV SpwO Ar]-´]-qO-ÐO. f~¨V \OtO-°]-pLsOU, S\LqpOU j}qO-o]-Rsæ-Ë]-sOU, S^Ls]-RpLÐOU IaO-¨L¢ NfLe] CRsæ-Ë]sOU fR£ AÚ Rp SpLz-ÐL¢ yUq-ƒ]-\ÿO-RWL-çO-RoÐV SpwO v|©-oLp] oj-ô]-sL-¨]-p]-qO-ÐO. f|LY-k-q-oLp SyÔz-oO-Rº-Ë]¤ IsæLU yLi|-oLeV IÐV Cv]Ra Rft]-p]-¨-RÕ-Ÿ]-q]-¨O-ÐO. AfV CT SyÔz-¾]R£ ASÕL-yV -f-s-j]¤ SpwO WºO AfO-RWL-ºLeV y~ÍU ySzL-h-q-°Rt J¤-k]-¨LRf SpwO fR£ AÚRp SpLz-ÐLR£ Wá]¤ J¤-k]-¨L¢ WLq-eU.

oRãL-ÐO-WPa] Cv]Ra NkLiL-j-oLp] \]Í]-S¨-º-fO-ºV. SpwO Bh|U oLfL-v]-SjL-aLeV kr-´fV ""yVNf}Sp CfL j]R£ oW-¢'' or]p SpLz-ÐLRj oW-Rj-SÕLRs y~}W-q]-R\ÿ-Ë]-¤ oLNfSo B mÌ-¾]jV Ds-\ÿ]¤ yUn-v]-¨L-f]-q]¨P IÐLeV Cv]Ra A¡-À-oL-

¨O-Ð-fV. qºO-Sk-qO-RapOU oj-ô]-R£ j]s-vLqU Cv]Ra NkLiLj|U A¡-z]-¨O-ÐO. qºO-SkqOU Av-q-v-qORa òL j°-t]¤ j]¤-¨O-SÒL-uLeV SyÔz-¾]R£ kP¡-¹-f Rvt]-RÕ-aO-Ð-fV. A SÕL-uLeV mÌ-°-t]¤ SyÔzU Rvt]-RÕ-aO-Ð-fV. CÐV f}¡¾OU hp-j}-p-oLp WLq|-°-tLeV ks NkLp-oLp oLf-k]-fL-¨-t]¤ j]ÐOU SW¥-¨O-vL¢ Wu]-pO-Ð-fV. JWL-Í-f-p]sOU oSjL-nL-q-°-tLsOU RRhvU CNyL-Sp¤ o¨-Rt-Õã] kr-´]-q]-¨O-ÐfO SkLRs-pLeV CÐV f°-tORa o¨-tL¤ DSk-ƒ]-¨-RÕŸV vQÈ-y-h-j-°-t]¤ kL¡-¨O-Ðv¡ kr-pO-Ð-fV. ""`L¢ o¨Rt SkLã] vt-¡-¾]; AvSqL ISÐLaV oÃ-q]-\ÿ]-q]-¨O-ÐO.....''. CT Bu-oLp RjaO-v}-¡-ÕO-W-StL-Ra-pLeV ksqOU vQÈ-y-h-j-°t]¤ Wu]-pO-Ð-fV IÐO kr-pO-Ð-f]¤ KqO RfãO-o]-sæ. SpwOvOU fR£ AÚRp oRãL-qLRt J¤-k]-\ÿO-v-SsæL. AfO-RWL ºV oLfL-k]-fL-¨Rt vQÈ-y-h-j-°-t]¤ RWLºL-¨]-pLsOU WOu-Õ-o]sæ IÐO \]Í]-¨O-Ð-v¡ WLeOU. SpwO fR£ AÚRp SjL¨O-vL-jsæ CT nPo]-p]¤ Av-f-q]-\ÿ-RfÐV joO-¨-r]-pLU. SpwO CT nPo]-p]¤ ^j]-\ÿfV kLk]-W-¥-¨LpV oq]-¨O-vL-jL-p]-qO-ÐO. RRhv}W

hTf|U j]vQ-¾]-ÕL-jL-p]-qO-ÐO. IÐ] ŸOU 9 oLyU fRÐ \OoÐ Dh-qR¾ or-Ð]-sæ. fRÐ vt-¡-¾]p AÚRp KqO yOqƒ]f RRWW-t]¤ J¤-k]-\ÿO-RWL-ºLeV B RRhv}W hTf|U kP¡-¾}-W-q]-\ÿ-fV. CT SpwO-vL-WRŸ jÚORa oLfQW. INf vs]p hTf|-oO-ç-v-qL-pL-sOU, f]q-¨O-ç-v-qL-pLsOU oLfL-k]-fL-¨Rt KL¡-¨O-Ð, Av-SqL-RaLÕU yopU kË]-aOÐ jsæ oj-ô]R£ Da-o-W-tLp] f}qLU. ""j]RÐ ̂ j]-Õ]\ÿ AÕR£ vL¨O SW¥-¨; j]R£ AÚ vQÈ-pL-p]-q]-¨O-SÒL¥ AvRt j]Î]-¨-qO-fV '' (yhQ-w. 23:22).

y~-¡-«ò fLf¢ ke]pOU jYqURRWÕ-e]-p-sæL¾ yOÎq jYqUkONfjLU SpwO vLuOU jYqUkL¡-¾-s-vL-y]-W-¥-R¨L-qO-¨OÐ jY-qU.

yPq|-\-NÎL-h]-W-RtL-ÐO-o]-sæ-v]Rajƒ-Nf-¨P-Ÿ-vO-o]-sæ-v]-Ra°OUj}f]-p]¢ yPq|¢ Nkn R\Lq]-pOÐfË-R¾-qO-vOç yOÎq jY-qU.

B jsæ jLŸ]¤ IаO S\qOUfLf--j-v]-Ra-j]-R¨ÍO fÐ}aOUwOÈqOU hPfqOU vLuV-¾OÐ jLŸ]¤SpwO-v]¢ RkL¢-oO-X-RoLÐO WL½L-¢.

y~¡-«}p jY-qU

RW. v]. WOŸ]-p-Ú, Wa-Ò-jL-aV.

]-f

Wv

kLð-¡-oL-qORa èÈ-pVV¨V

RIk]y] ozL-qL-xVNap]-sOç IsæLnv-j-°-t]sOU

sn]-¨-¾¨ q}f]-p]¤ NWo}-W-qeU R\pÅO-v-qO-ÐO.

j]°-tORa yn-p]¤ B¡-R¨-Ë]sOU yOvL-¡¾

sn]-¨O-Ð]-Rsæ-Ë]¤ Av-qORav]sLyU `°-Rt Ar]-p]-¨O-W.

yOvL-¡¾L

September 2016 Suvartha23

BNY-z]-¨OÐ yÎ-¡-n-°¥ v]q-t-o-sæ. IÐL-s-f]jO oÕO-r-S¾-¨Oç RkLf] v]f-qeU ISÍL KqO vsæL-pVo SfL Ð]Õ]-¨L-r]-Ssæ. oLNf-o-sæ, Cv INf-S¾LtU Dk-WL-q-Nk-h-oL-eV? Bv-w|-oO-çfV SvRºÐO vpV-¨-qO-fV. AjL-v-w|-oL-pfV DSk-ƒ]-¨L¢ oa]-¨-pO-o-qO-fV. CT oq-e-RÕL-f]-W¥R¨LqO WP\ÿO-v]-s°V Bv-w|-o-Ssæ. kRƒ kP\ÿ-pV-¨LqO oe]-RW-ŸOU?

KqO RRhv-hL-yR£ vL¨O-W¥ Wa-Ro-aO-¾L¤ ""RkRÍ-S¨L-yV-fO-WL-q¢ m}c] vs]-¨-qO-RfÐV jÚ-Rt-¨L-StRr BNY-z]-¨O-ÐfV kOr-¾O-ç-v-qL-eV ''. ARf jÚORa \s-j-°¥ jSÚ-¨L-StRr kOr-¾O-ç-v¡ èÈ]-¨O-ÐOºV. jsæ-f]-jO-Svº] KqO oLãU AfV jsæ-f-Ssæ.

yLmO WLq-SÚ-s]¤, oOURRm

\]q] ojO-x|jO oLNf-oOç Kq-jO-NY-z-oL-eV. \]q]-p]-sPRa \]Í]-¨O-Ð-vRq joO¨V or-¨L-jL-v]-sæ. JãO-oL-jP-q-ÕR£ v]NYzU ð}l¢ Aa]-\ÿO-oL-ã]-p-f]-SjLaO mÌ-RÕŸ KqO \¡-\ÿ-p]¤ SƒNf-°-¥¨V SkLs}yV yUq-ƒeU Sve-Ro-Ð-n]-NkL-p-oO-ºL-p]. "nY-vL-Rj-Í]jLSaL kLrL-vV ' IÐ KRqLã vL ¨]¤ \]q]-Õ]\ÿV \]Í]-Õ]\ÿ jLp-jLRq SWqtU or-¨]-sæ. kOµ]-q]pOU RkLŸ]-\ÿ]-q]pOU Rva-s-\ÿ]-q]pOU RWLs-\ÿ]-q]-pO-o]-°Rj vW-Sn-h-°-tO-Rº-Ë]sOU KqO R\rO-\]-q]-Rp-Ë]-sO-o]-sæLRf kq]-\p-RÕ-a¤, kq]-\pU kOfO-¨¤ Cv joO-¨O-ºL-v]-sæ. IÐL¤ CT \]q]-R¨LqO Af]qOU vqÒOU Svs]pOU of]-sO-RoLR¨ SvSº.

Sv¡-kLaV Dt-vL-¨OÐ Svhj B hO@XU Rjµ]-Ss-ãOÐvSj f]q]-\ÿ-r]-pL-jL-vP. KqO fv-e-Rp-Ë]sOU B hO@X-o-jO-n-v]-\ÿ-r]-p-L¾-v¡ \OqO-¨-oL-vLU. oPW-f-pORa Sf°-sO-W-tORa Bw~Ly v\-j-°-tORa Nkf|L-w-pORa

RkL¢W]qe-°-tORa SWhL-q-oLeV RIP IÐ oPÐ-ƒqU oPW-oLp] yUyL-q]-¨OÐ wv-Õ-r-ÒO-W-¥. RkRÍ-S¨L-yVfO nLx-p]¤ RRhv-z]fU j]r-Sv-r-Se-RpÐV NkL¡À]\ÿV kr-´-p-\ÿ-v-qORa Sv¡-kL-aO-SkLsOU Nk]p-RÕ-Ÿ-v-¡-¨V Svh-jL-^-j-W-o-Ssæ. Nk]p o¨-tORa Sv¡-kL-a]sOU BÄL-v]¤ kLa] jQ¾U R\pVfV Nkf|L-w-pORa RWLaO-oO-a]-Sp-r]p n©-ÓL-¡-SkLsOU oLjO-x}W j]s-p]¤ zQh-p-Sv-h-j-p-jO-n-v]-\ÿ]-qO-ÐO.

INf f]q¨OU NkwV-j-°-tO-oO-Rº-Ë]sOU vsæ-v]-Si-jpOU wv-yU-yV-¨Lq wOèP-x-p]¤ kRË-aO-¨L¢ Av-q-v-qORa yLi|-f-W-¥-¨-ÕOrU èo]-¨O-Ð-v-qLeV jLRo-sæL-vqOU fRÐ. ASjW v¡-x-°-t]Rs Ca-Sv-t-pV-¨O-SwxUU \]sRq WºO-oO-ŸOÐ oSjL-zq Svt-W-tO-oLvLU wv-Õ-r-ÒO-W-¥. KqO-v]iU kr-´L¤ ySÍLx hO@X-y-Ú]-è-oLeV wv-Õ-r-ÒV. IÐL¤ jÚORa v]WL-qL-

SvwU \]q]-pLp] oLrO-SÒL¥ AfV kSq-f-SjL-aOç AjL-h-q-vLp] SfL ÐL-j]-a-p]-Ssæ. NkSf|W Bv-w|-o]-Rsæ-Ë]sOU yLiL-qe WLeO-Ð-v¡ fÚ]-sOç yUyL-qvOU R\rO-\]-q]pOU wv-Õ-r-Ò]¤ AyL-iL-q-e-o-sæ. Ar]S´L Ar]-pL-RfSpL jÚ]¤ WOa]-Sp-rOÐ CT \]q] KqO WPŸU Svh-j-RÕ-aO--Ð-vRq I°Rj mLi]¨OU IÐV Kq]-¨-Rs-Ë]sOU \]Í]-\ÿ]-ŸO-SºL? Sv¡-kL-a]R£ Svh-j-p]¤ j}rOÐv-¡¨O oOÒ] ¤ CT \]q] So¤-k-r´f]SsfO Ye-¾]-sO-¥-RÕ-aO-¾LU. Svh-j]-Õ]-¨LSjL hO@X]-Õ]-¨LSjL Av-Sz-t]-¨O-vLSjL KÐO-o -Rsæ -Ë]¤ SkLsOU jLo-r] -pLRf v]qOÐO vqOÐ CT AjL-vw| \]q]Rp joO¨V j]s-pV¨O j]¡-¾L-jL-v]Ssæ ? yÎ-¡-SnL-^]-f-oLp] NkvQ-¾]-¨L-j-r]-pL-¾-v-q-sæSsæL jLU.

jÚORa jLaO-oLp] fLq-f-o|U R\pV-fL¤ vtRq vtRq st]-fvOU yop mÌ]-f-vO-oLeV Cv]-aOR¾ wv-yU-yV-WLq Svt-W¥. IÐL¤ wv-yU-yV-WL-q-Sv-t-p]Rs Av]-nL^| Za-W-oL-p] oq-e-RÕL-f]-W¥ òLjU k]a]-\ÿ]-q]-¨OÐO IÐ-RfLqO yf|-oL-eV. ^}-vR£ fOa]-ÕO-Wt]sæL¾ òs-oL-p-f]-jL¤ ^}v-jO-Sv-º-RfLÐOU wv-S¨L-Ÿ-W¥¨aO-¾O-ºL-v]-sæ. JfO-v]-Si-jpOU KqO SjL¨O WLeLjOU wOèP-x-W-t]¤ kRË-aO-¨O-vL-jO-oLp] v]v]-i-p]-a -°-t]¤ j]SÐL-a] -Rp-¾OÐv¡ vtRq ƒ}e]-f-qLp] Kq]-ãO-RvçU

wv-S¨L-Ÿ-p]Rs \]q]pOU oq-e-RÕL-f]-pOU

IsæL c]yV-Na]-WV-ã]-RspOU kLð-¡-oL-qORa lLo]s] SlLSŸL yOvL-¡-¾-p]¤ S\¡¾O vq]-W-pL-eV. j]°-tORa c]yV-Na]-WV-ã]-sOç kLð-¡-oL-qORa lLo]s] SlLSŸL, c]yV-Na]-WV-ã]Rs Nkv-¡-¾-j-°RtÕã]-pOç r]SÕL-¡-ŸO-W¥ IsæLU fLRu kr-pOÐ v]sL-y-¾]-Ss¨V INfpOU RkRŸ ÐO Ap\ÿO fq]-W.

kL-ð-¡-oL-qORa èÈ-pV- V̈

Suvartha Publications

P.O. Box No. 17082

Tilaknagar P.O., Chembur,

Mumbai - 400 089.

j]°-tORa v]sLyU oLrO-W-pL-Re-Ë]¤ Da-¢-fRÐ ku-pfOU kOf]-p-fOoLp v]sL-y-°¥ IuOf] Ar]-p]-¨O-W. vq]-yUX| Aa-¨O-Ð-v¡ wq]-pLp fOW, So¤-v]-sL-yU, rl-r-¢yV jÒ¡ IÐ]v IuO-fO-vL¢ or-¨-qO-fV.

vLp-j-¨L-qORa èÈ-pV¨V

Ic]-ã-¡

\]

September 2016 Suvartha24

SOME OF OUR PASTORS OF PARATHWADA DISTRICT

PRAY FOR

MAHARASHTRA

Sunday School Students & Teachers from different churches of Parathwada Dist.

Page 14Page 15Page 16Page 17Page 18Page 19Page 20Page 21Page 22Page 23Page 24