Okolice Skwierzynne

ZAREKLAMUJ SIĘ W OKOLICACH SKWIERZYNNYCH TEL. 697 087 233

dokończenie str. 8

Po latach czekania i przeciągających się w nieskończoność dyskusji, Skwierzyna ma wreszcie szansę na uzyskanie potęż-nego dofinansowania do budowy hali widowiskowo-sporto-wej z prawdziwego zdarzenia. Aby obiekt mógł powstać, Rada Miejska musi jednak najpierw uchwalić niezbędną zmianę w budżecie.

Pomysł na budowę hali widowiskowo-sportowej w naszej gminie jest stary jak kariera samorządowa Skwierzyny, a sam temat inwe-stycji - podnoszony od kilku kadencji. Dlatego też, w 2011 r. pod-jęto działania, które miały na celu umożliwienie realizacji długo oczekiwanej inwestycji. Inicjatywę gminy w tej sprawie poparły m.

Hala dla Skwierzyny – teraz albo nigdyin. lokalne środowiska związane ze sportem oraz nasze zespoły taneczne. Poza, powstałym w latach 80., budynkiem, w którym mieści się Zespół Edukacyjny (szkoła podstawowa i przedszkole integracyjne), Skwierzyna nie posiada bowiem żadnego nowo-czesnego, wielkokubaturowego obiektu. Nowa hala ma powstać nieopodal - na placu przy ul. Konopnickiej.

Nowa hala: co i za ile?

Na chwilę obecną, władze samorządowe posiadają już wymaganą, pełną dokumentację, która kosztowała 360 tys. zł oraz wszystkie niezbędne pozwolenia na budowę. Co bardzo ważne, przyjęta w ubiegłym roku, strategia gminy zakłada, że priorytetem powinny być dla Skwierzyny te inwestycje, na które można otrzymać dofi-nansowanie z zewnątrz.

Liczne rozmowy przedstawicieli lokalnego samorządu i burmi-strza Tomasza Watrosa, a także nieustanne zabiegi i lobbowanie zaowocowały tym, że inwestycja ma realne szanse na uzyskanie środków z Ministerstwa Sportu. Zielone światło dał jako pierwszy marszałek województwa lubuskiego, wpisując skwierzyńską in-westycję do „Programu Rozwoju Bazy Sportowej Województwa Lubuskiego” i przeznaczając na nią kwotę dofinansowania w wy-sokości 2,99 mln zł (stanowi to połowę kosztów całej inwestycji). Dalszą procedurę będzie już prowadzić Ministerstwo Sportu i Tu-rystyki, a skwierzyńscy urzędnicy muszą złożyć stosowny wniosek do 31 maja 2012 r. Aby tak się stało, musi natomiast zostać speł-niony jeden zasadniczy warunek - znalezienie w budżecie gminy kwoty, która będzie wkładem własnym w realizację tego ambit-nego zadania.

Jak będzie wyglądała hala widowiskowo-sportowa w Skwierzy-nie? Aktualny projekt przewiduje dwukondygnacyjny budynek, podzielony funkcjonalnie na dwie części, rozdzielone przestron-nym holem wejściowym. W głównym korpusie będzie się mieścić sala sportowa, wyposażona w boiska do gry w siatkówkę, piłkę ręczną oraz koszykówkę. Zaprojektowano też zaplecze szatniowo-sanitarne, pomieszczenia dla sędziów, trenerów, magazyn sprzętu sportowego oraz ambulatorium. Powyżej tych pomieszczeń, będą się znajdować trybuny na 300 osób - z możliwością powiększenia o kolejnych 200 miejsc. Wysokość hali - od podłoża boiska do ele-mentów podwieszonych pod sufitem - została ustalona zgodnie z obowiązującymi wymogami Polskiego Związku Piłki Siatkowej. Ponadto, sala została zaprojektowana w sposób, który umożliwia jej szybki podział na trzy niezależne części, dzięki czemu możliwe będzie korzystanie z trzech boisk równocześnie.

kwiecień/maj 2012

ISSN 1234-1592

miesięcznik informacyjny Nr 4-5 (192-193)/2012

Okolice Skwierzynne2

Ponad 8 000 zł dofinansowania dla dwóch projektów z terenu Gminy Skwie-rzyna - to efekt tegorocznego naboru w ramach programu „Działaj Lokalnie”.

W ramach tegorocznego konkursu złożono 32 projekty, wśród nich znalazło się 5 apli-kacji z terenu Gminy Skwierzyna. Komisja oceny projektów zdecydowała o dofinan-sowaniu 7 wniosków. Wśród wyróżnionych znalazły się aplikacje sołectwa Murzynowa i Przyjaciół Młodzieży przy ZST w Skwie-rzynie. W tegorocznym naborze jedynie w naszej gminie dofinansowano dwa projek-ty, w pozostałych samorządach wsparto po jednej aplikacji.

Co będzie realizowane w ramach projektów?

W Murzynowie planowane jest zagospoda-rowanie terenu pod miejsce wypoczynku

Działaj Lokalnie – sukces naszej gminydla mieszkańców. Dzięki wspólnej pracy możliwe będzie przygotowanie ławek, oczyszczenie terenu i nowe nasadzenia.

W internacie Zespołu Szkół Technicznych planowane jest natomiast przygotowanie pomieszczenia pod klub młodzieżowy. Nie-zbędne materiały będą współfinansowane ze środków programu „Działaj Lokalnie” na-tomiast prace wykonają wspólnie wolonta-riusze.

Skwierzyna przystąpiła do programu „Dzia-łaj Lokalnie” w ubiegłym roku. Program organizowany jest wspólnie przez przystę-pujące samorządy oraz Akademię Rozwoju Filantropii w Polsce, która działa przez tzw. Lokalne Organizacje Grantowe (w przy-padku naszej gminy to Fundacja na rzecz Collegium Polonicum). Program umożliwia dofinansowanie lokalnych inicjatyw anga-żujących mieszkańców co najmniej przez 3

miesiące kwotą do 6000 zł. Wnioski mogą składać organizacje pozarządowe, domy kultury, szkoły, parafie i grupy nieformalne.

W tym roku zorganizowano spotkanie infor-mujące w Urzędzie Miejskim w Skwierzynie, które odbyło się 11 kwietnia. W spotkaniu brał udział koordynator programu „Działaj Lokalnie” który podzielił się z uczestnikami praktycznymi informacjami nt. wniosko-wania i rozliczenia projektów, pracownicy urzędu wsparli również w przygotowaniu wniosków.

Szczegółowe informacje o programie do-stępne są na stronie www.dzialajlokalnie.pl, a z wynikami można zapoznać się na stronie Fundacji na rzecz Collegium Po-lonicum.

Laureatom gratulujemy i zapraszamy do aplikowania w kolejnym roku!

(mf)

19 kwietnia na auli Liceum im. Ireny Sen-dler odbyło się spotkanie z Marią Kowal-ską, bohaterką dokumentu Michała Ne-kandy Trepki „Narodzona po raz drugi”. Senator Helena Hatka objęła wydarzenie patronatem honorowym.

Maria Kowalska, wcześniej Masza Fajsztejn urodziła się w 1939 roku w Wilnie. Jej rodzi-ce Jakub i Chana, z wykształcenia prawnicy, zatrudnili do opieki nad córką Polkę – Stani-sławę Butkiewicz. Czyniąc to nie mieli świa-domości jak ważną rolę kobieta odegra w życiu małej Maszy oraz całej rodziny.

Kiedy Niemcy przejęli nad miastem kontrolę cała rodzina została umieszczona w gettcie. Ciężkie warunki odbiły się na zdrowiu dzie-cka. Masza ciężko zachorowała. Jej matce udało się skontaktować z dawną nianią i w umówionym miejscu przekazać dawnej piastunce. Do zakończenia wojny będą się ukrywać u rodziny Stanisławy Butkiewicz.

Chana Fejsztajn przekazując córkę dawnej niani powiedziała jej także, że jeśli nie prze-żyje wraz z mężem wojny, kobieta będzie mogła wychować ich córkę tak jak ze chce. Tak też się stało. Przekonana, że cała rodzi-na zginęła w getcie, po wojnie adoptowała dziewczynkę. Aby zatrzeć wszelkie ślady, już teraz Marii Butkiewicz, przesunięto datę urodzin o około półtora roku wstecz. W 1947 roku Maria rozpoczyna naukę w szko-le podstawowej. Uczęszczali do niej Łem-kowie, Tatarzy, Litwini, Ukraińcy i Polacy.

NICZYM FENIKS Z POPIOŁÓWW tak małej społeczności wszyscy o sobie wiedzieli. Nikt nikomu nie dokuczał i nie za-dawał żadnych pytań.

W 1957 roku Maria wychodzi za mąż i przenosi się wpierw do Żagania a potem do Zielonej Góry. Stanisława Butkiewicz zawsze jej towarzyszy. Pozostaje z rodziną państwa Kowalskich aż do swojej śmierci w 1990 roku. Pośmiertnie zostaje odzna-czona tytułem „Sprawiedliwy wśród naro-dów świata”. Talmud naucza, że kto ratu-je jednego człowieka – ratuje cały świat. W Izraelu jest bohaterką, której nigdy nie zapomną.

Podczas dyskusji po projekcji dokumen-tu, Maria Kowalska wspomniała, że przez lata było jej ciężko uczestniczyć w rozmo-wach na temat rodziny. Jej zginęła, więc nie widziała sensu by na ten temat dysku-tować. Nie mogła powiedzieć ojcu i bab-ce o tym, co lubiła i o czym marzyła. Naj-gorsze zaś było przeświadczenie, że to się nigdy nie zmieni. Ludziom nie mieści się w głowie, co czuje osoba która już nigdy więcej nie może zawołać Mamo! Dziadku!To dla nich czysta abstrakcja.

W 2001 roku zapisała się do Stowarzyszenia „Dzieci Holocaustu” – wtedy też odkrywa, że są ludzie z podobnymi historiami jak jej. W li-ście do Stowarzyszenia pisze, że zapamiętała z okresu wojny „zrywanie się w nocy, leże-nie plackiem w lesie, przyprawiających o drżenie serca niemieckich motocyklistów,

jadących drogą przez las. Potrafiłam, ze-rwana ze snu, wyrecytować jak się nazy-wam, przeżegnać się i zmówić pacierz i być bardzo śmiała. Żeby odwrócić uwagę od moich czarnych kręconych włosów.”

Dzięki studentce kulturoznawstwa Ma-riannie Hoszowskiej dowiaduje się także trochę na temat kolei losu swojej rodzi-ny, która pozostała w Wilnie. Okazuje się także, że część jej bliskich przeży-ła wojnę i mieszka w Izraelu. Udało się jej nawiązać kontakt z wujkiem i ciotką, a za ich pośrednictwem z pozostałymi krewnymi.

Po tym wszystkim czuje się jakby była po raz drugi narodzona. Posiada rodzinę, któ-ra ją akceptuje i jest dla niej najważniejsza. Czas kiedy cierpiała i tęskniła po stracie najbliższych odszedł w dal. Teraz otworzy-ła się przed nią nowa droga i świat stał się zupełnie inny.

(kd)

Nr 4-5 (192-193)/2012

Okolice Skwierzynne3

Przebudowa ul. Leśnej w Skwierzynie. W dniu 02.04.2012r., została podpisana umowa na przebudowę ulicy Leśnej w Skwierzynie. Termin wykonania prac usta-lono na 30 września br. Generalnym wy-konawcą jest Konsorcjum firm „BRUBET Ryszard Winnicki z Międzyrzecza oraz ZA-KŁAD DROGOWY Jerzy Górny z Międzycho-du. Koszt wykonania przebudowy, zgodnie z zawarta umową wynosi 1.637.470,59 zł brutto. z czego 221 tys. zł jest dofinansowa-ne z Narodowego Programu Przebudowy Dróg Lokalnych.

Wyczyszczenie, udrożnienie, inspekcja telewizyjnej, filmo-wanie, ocena stanu techniczne-go kanału deszczowego od ul. Szewskiej do ujścia przy wale rzeki Warty w miejscowości Skwierzyna.Zakres robót to udrożnienie , wyko-nania inspekcji telewizyjnej kanału od ulicy Szewskiej do połowy ul. Głowackiego (pod budynkami mieszkalnymi o długości 120 mb) a także wykonanie robót polegają-cych na wyczyszczeniu, filmowaniu kanału deszczowego i ocenie stanu technicznego kanału od ulicy Głowackiego do ujścia przy wale Warty w Skwierzynie. Koszt wykonania usługi wynosi 45 264 zł brutto. Wykonaw-cą jest Przedsiębiorstwo Specjalistyczne „ RODMOST” z Gorzowa. Termin wykonania zadania ustalono na dzień 31 maja br.

Inwestycje 2012 – raport za pierwszy kwartałMelioracjeI Etap - zostanie wykonany rów meliora-cyjny od stacji benzynowej Shell . Wyko-szenie skarp i korony rowu, odkrzaczenie niezbędne do przeprowadzenia prac kon-serwacyjnych, czyszczenie przepustów na całym odcinku robót, odmulenie ręczne ki-nety urządzenia melioracyjnego do 40 cm wraz z rozplantowaniem urobku.

II Etap - odtworzenie urządzenia meliora-cyjnego i przywrócenie odpowiednich spad-ków wraz z rozplantowaniem urobku, od-krzaczenie niezbędne do przeprowadzenia prac konserwacyjnych, konserwacja urzą-dzenia melioracyjnego zlokalizowanego na terenie strefy przemysłowej w Skwierzynie.

III Etap – roboty melioracyjne od strefy przemysłowej do zbiornika retencyjnego. Konserwacja urządzenia melioracyjnego od zbiornika do nasypu kolejowego przy stre-fie przemysłowej, czyszczenie przepustów melioracyjnych, odkrzaczenie niezbędne do przeprowadzenia robót melioracyjnych, wyrywanie karczy, odmulenie kinety urzą-dzeń melioracyjnych i przywrócenie odpo-wiednich spadków wraz z rozplantowaniem urobku. Koszt wykonania powyższej usługi zgodnie z przedstawioną najniższą ofertą wynosi 51 020,40 zł brutto. Termin wyko-nania zadania ustalono na dzień 15 kwiet-nia br. Jednakże na wystąpienie komplikacji a mianowicie – wycinkę drzew na terenie Regionalnego Parku Przemysłowego, prze-sunięto termin wykonania prac do końca kwietnia.

DrogiOpracowano dokumentację techniczną remontu dróg gminnych w miejscowości Krobielewko. Koszt wykonania tej inwesty-cji, to według kosztorysu inwestorskiego 775 109,27 zł brutto.

Jednocześnie informuję, że burmistrz To-masz Watros ubiega się o dofinansowanie remontu z środków pochodzących z bu-dżetu Województwa Lubuskiego z progra-mu Funduszu Ochrony Gruntów Rolnych. Kwota dofinansowania zgodnie z zasadami

i trybem przyznawania środków z budżetu województwa wynosi nie więcej niż 50% udokumentowanych kosztów netto realiza-cji zadania tj: 315 085,07 zł.

Ponadto burmistrz, ze względu na bardzo zły stan techniczny, podjął decyzję o wyko-naniu remontu nawierzchni ulicy Młyńskiej w Trzebiszewie .

Przedmiot zamówienia dotyczy przede wszystkim przeprowadzenia robót budow-lanych polegających na wykonaniu nowej konstrukcji jezdni w miejscu istniejącej nawierzchni z elementów drobnowymia-rowych (wykonanych z trylinki oraz niere-gularnej kostki brukowcowej). Droga ta zapewnia dojazd do pobliskich pól upraw-nych, lasów, nieużytków oraz zabudowy jednorodzinnej. W związku z powyższym, burmistrz złożył kolejny wniosek o dofinan-sowanie ze środków pochodzących z bu-dżetu Województwa Lubuskiego z progra-mu Funduszu Ochrony Gruntów Rolnych. Koszt wykonania remontu drogi wg kosz-torysu inwestorskiego wynosi 337 960,16 zł brutto. Kwota dofinansowania zgodnie z zasadami i trybem przyznawania środków z budżetu województwa wynosi nie więcej niż 50% udokumentowanych kosztów net-to realizacji zadania tj: 137 382,18zł.

Hala widowiskowo - sportowaKolejnym krokiem w priorytetowym zada-niu inwestycyjnym jest rozpoczęcie budo-wy hali widowiskowo - sportowej przy ulicy Konopnickiej w miejscowości Skwierzyna

Koszt opracowania dokumentacji tech-nicznej wyniósł 360 tys zł., natomiast kosz-torys inwestorski dla w/w zadania wynosi 5 451 397,11 zł, z czego 50% kosztów kwali-fikowalnych, burmistrz zamierza pozyskać z Ministerstwa Sportu i Turystyki.

Zbigniew MoraczyńskiKierownik Referatu Inwestycji i

Ochrony Środowiska w Urzędzie Miejskim w Skwierzynie

„Podpisanie umowy na remont ul. Leśnej”.

Łączenie spółek komunalnychCzy warto ponownie połączyć spółki ko-munalne? Koncepcja ta jest brana pod uwagę przez burmistrza Skwierzyny Toma-sza Watrosa. Cel jest jeden – oszczędności.

Z Zakładu Gospodarki Komunalnej kilka lat temu wyłoniono odrębną jednostkę

Zakład Wodociągów i Kanalizacji, moty-wem jaki przyświecał tu poprzednim wła-dzom gminy był zamiar prywatyzacji ZWiK. W sytuacji, gdy gmina od tego pomysłu odstąpiła zasadność ich funkcjonowania w takiej formie budzi wiele wątpliwości.

Przede wszystkim są to wysokie koszty zarządzania spółkami np. konieczność po-woływania i utrzymania dwóch odrębnych zarządów czy rad nadzorczych.

(mp)

Nr 4-5 (192-193)/2012

Okolice Skwierzynne4

Kilkuosobowa delegacja skwierzynian spędziła 4 dni w niemieckiej miejscowości Kühlungsborn, gdzie zaprzyjaźniona Fun-dacja AWO pokazywała w jaki sposób za-rządza lokalnymi przedszkolami, domami dziecka i ośrodkami dla osób starszych.

Kwietniowa wizyta w, położonym nieopo-dal Rostocku, niewielkim mieście nad Bałty-kiem, była możliwa dzięki zaproszeniu, skie-rowanemu na ręce burmistrza Skwierzyny, przez Martinę Wagner, reprezentującą Fundację AWO. Tę samą, dzięki której powstał w Murzynowie nowoczesny plac zabaw, i dzięki której, dzieci z naszej gminy mogły się cieszyć ze wspaniałych paczek na Święta. Olbrzymi udział w nawiązaniu i podtrzymywaniu bardzo dobrych relacji miedzy AWO a gminą Skwierzyną, ma oczy-wiście również matka pani Martiny - pocho-dząca z Murzynowa, Hildegard Schmidt, która za każdym razem, gdy rozmawiało się o jej rodzinnym miejscu zamieszkania, nie potrafiła ukryć pozytywnego wzruszenia.

Zarządzanie po niemieckuReprezentacja gminy Skwierzyna wyruszy-ła w kierunku Bad Doberan w poświąteczny wtorek. Poza burmistrzem Tomaszem Watrosem, do Niemiec pojechali także, między innymi: dyrektor skwierzyńskiego szpitala Marzena Kucharska, kierownik gminnego Ośrodka Pomocy Społecznej Agnieszka Czaczkowska oraz Włodzi-mierz Szopiński, reprezentujący Lubuski Związek Organizacji Pozarządowych.

W późnych godzinach popołudniowych wszyscy dotarli bezpiecznie do - odda-lonego o kilka kilometrów od Bad Do-beran - ośrodka dla dzieci i młodzieży w Kühlungsborn, prowadzonego oczywiście przez Fundację AWO. Na wspólnej kolacji, Martina Wagner, wraz z obecną na spotka-niu mamą, opowiadała gościom o bogatej historii oraz o zasadach funkcjonowania AWO. Co ciekawe, choć na obszarze daw-

Z wizytą w Bad Doberan nego NRD fundacja funkcjonuje dopiero od zjednoczenia Niemiec w 1989 r., to na terenie powojennych Niemiec Zachodnich, AWO prowadzi swoją działalność już od do-brych kilkudziesięciu lat.

Doświadczenie i sprawdzone rozwiązania widać w projektach i ośrodkach, którymi AWO zarządza: przedszkola, rodzinne domy dziecka, domy pobytu dla osób starszych, szpitale - lista instytucji podległych Fun-dacji jest naprawdę długa. A działalność fundacji to także niezliczone wyjazdy pod-opiecznych AWO na ferie i wakacje - rów-nież w międzynarodowym wymiarze, bo w przedszkolne czy uczniowskie wymiany, za-angażowała się mocno między innymi za-przyjaźniona gmina z Czech. Zresztą - wiele wskazuje na to, że już niebawem okazję na wyjątkowe wakacje otrzymają również dzieci ze Skwierzyny i okolic.

Bez kamer i płotówPodczas pobytu w Niemczech, reprezenta-cja naszej gminy zobaczyła „od kuchni“, wy-budowane kilka lat wcześniej, przedszkole w Kröpelin oraz tamtejszy dom opieki dla osób starszych, a także ośrodek dla dzieci i młodzieży samym w Kühlungsborn, będą-cy zarazem bazą noclegową naszej dele-gacji. W każdym z tych miejsc, towarzyszyli skwierzynianom niemieccy gospodarze oraz sami „mieszkańcy“. Nie zabrakło tak-że osób zarządzających poszczególnymi ośrodkami, a nawet przedstawiciela lokal-nych mediów.

W imponującym, bogato wyposażonym budynku przedszkolnym, najwięcej uśmie-chów wywoływały oczywiście, żywiołowo bawiące się dzieciaki - zwiedzanie odby-wało się bowiem niedługo przed popołu-dniową drzemką. W domu dla seniorów, pozytywnym zaskoczeniem była niezwykle rodzinna atmosfera w całej placówce (obec-ność domowych zwierząt, imienne pokoje, ciągłe wyrazy sympatii ze strony miejsco-

wych), a także brak - charakterystycznego dla tego typu instytucji - monitoringu czy ogrodzeń na terenie całego obiektu. Z kolei w domu dla dzieci z trudnych rodzin, naj-większe wrażenie zrobiła na zwiedzających informacja, że zdecydowana większość przebywających w ośrodku dzieci, wraca z czasem do swoich rodzin bądź z powodze-niem, szczęśliwie wchodzi dorosłe życie. Adopcja jest bowiem w Niemczech osta-tecznością, a AWO i podobne organizacje robią wszystko, aby pomóc nie tylko swoim podopiecznym, ale i ich rodzicom.

Polacy są wszędzieW czasie wizyty skwierzynian nad Bałtykiem, doszło też do bardzo ciekawego spotkania z panem Jerzym - urodzonym w Gdańsku Po-lakiem, który, wraz z niemiecką matką, wy-emigrował po II wojnie światowej do NRD. O Polsce, nigdy jednak nie zapomniał, a kiedy tylko dowiedział się, że z wizytą w Kühlungs-born przebywa delegacja ze Skwierzyny, od razu zdecydował, że takiej okazji zwyczajnie zmarnować nie wolno.

Nie skończyło się zresztą na - skądinąd bar-dzo interesujących - rozmowach, bo dzięki panu Jerzemu, nasza gmina wzbogaciła się o dwa duże telewizory. Ich gabaryty były na tyle imponujące, że przy pakowaniu walizek do samochodu, wydawało się wręcz przez dłuższą chwilę, że jedna z uczestniczek bę-dzie musiała stanąć przed niełatwym wy-borem: telewizor do szpitala albo - równie imponujący gabarytowo - bagaż.

Głowy pełne pomysłówWarto podkreślić, że nasi niemieccy przy-jaciele zadbali nawet o zorganizowanie skwierzynianom czasu wolnego - był więc rejs statkiem po zatoce w Warnemünde, wieczorny grill czy zwiedzanie Rostocku. Z kolei w drodze do Bad Doberan, oraz w cza-sie powrotu, grupa oglądała uroki innych hanzeatyckich miast: Greifswaldu, Wismaru czy Stralsundu.

Rewizyta przedstawicieli AWO w Skwierzy-nie, odbędzie się prawdopodobnie jeszcze w tym roku. Najważniejsze jednak, że w międzyczasie, uczestnicy wyjazdu będą mogli przekazywać w swoich instytucjach wiedzę oraz rozwiązania, jakie udało im się zdobyć, oglądając z bliska placówki niemie-ckiej Fundacji. Pomysłów i dobrych praktyk z pewnością nie zabraknie.

(tb)

Podziękowania dla pana Henryka Klińskiego za pomoc i tłumaczenie.

Biurmistrz Skwierzyny Tomasz Watros

Nr 4-5 (192-193)/2012

Okolice Skwierzynne5

W ramach kwietniowych Misji Świętych, do Skwierzyńskiej Parafii na kilka dni przyjechał obraz Jezusa Miłosiernego „Jezu ufam Tobie”.

Istnieją dwie słynne wersje tego dzieła. Pierwsza autorstwa Eugeniusza Kazimirow-skiego oraz druga trochę późniejsza Adolfa Hyły. W Skwierzynie mieliśmy okazje zoba-czyć właśnie ten pierwszy obraz. Artysta pracował nad nim ponad półtora roku. Po raz pierwszy został pokazany wiernym w 1935 w pierwszą niedzielę po Wielkanocy,

WYJĄTKOWY OBRAZ W SKWIERZYNIE

w dniu Święta Miłosierdzia Bożego w Ostrej Bramie w Wilnie.

Obraz do Skwierzyny dotarł 25 kwietnia w honorowej asyście Ochotniczej Straży Po-żarnej. W miejscu przejęcia czuwało wielu wiernych. W kolejnych dniach mieszkańcy Murzynowa oraz Świniar mieli także okazję uczestniczyć w nabożeństwach z udziałem obrazu Jezusa Miłosiernego. 29 kwietnia został uroczyście pożegnany i udał się w dalszą drogę.

(kd)

W dniu 13 kwietnia 2012 r. dla uczczenia 72. Rocznicy Zbrodni Katyńskiej, ucz-niowie skwierzyńskich i międzyrzeckich szkół wzięli udział w III edycji Rajdu Ka-tyńskiego.

Tegoroczny Rajd został objęty patrona-tem honorowym Burmistrza Skwierzyny Tomasza Watrosa. Imprezę zorganizowało Szkolne Koło Wolontariatu działające przy Zespole Szkół Technicznych w Skwierzy-nie. Koordynatorkami tego przedsięwzię-cia były nauczycielki ZST – B. Kałakuka, B. Michalak. W rajdzie uczestniczyło sześć drużyn oraz gościnnie grupa z Liceum Ko-lejowego z Ukrainy.

PODSUMOWANIE III RAJDU KATYŃSKIEGOW tegorocznej edycji zmagać się ze sobą będzie sześć grup:1. Wolontariat ZST ze Skwierzyny2. Gimnazjum ze Skwierzyny3. Zespół Szkół Edukacyjnych

z Międzyrzecza4. Liceum Ogólnokształcące

ze Skwierzyny5. Młodzież Misjonarska ze Skwierzyny6. Zespół Szkół Technicznych ze Skwie-

rzyny

Drużyny w trakcie pokonywania trasy na-potkają na swojej drodze punkty z zadania-mi m. in. punkt strzelniczy, punkt wiedzy o Katyniu, pierwszej pomocy, leśny oraz gilotyna.

Zwyciężyła drużyna Szkolnego Koła Wo-lontariatu przy ZST w Skwierzynie, uzysku-jąc 49 punktów. Młodzież reprezentująca Zespół Szkół Technicznych w Skwierzynie, zajęła drugie miejsce (48 punktów). Na trze-cim miejscu uplasowała się grupa młodzie-ży Misjonarskiej z Parafii Skwierzyńskiej (46 punktów). Czwarte miejsce z 44 punktami,

zajęli uczniowie Zespołu Szkół Ekonomicz-nych w Międzyrzeczu. Piąte miejsce i tak-że 44 punkty, zdobyli uczniowie Zespołu Szkół Ogólnokształcących w Skwierzynie. Najmłodsi uczestnicy rajdu – Skwierzyńscy gimnazjaliści – zajęli szóste miejsce z 30 punktami.

Rajd zakończył się poczęstunkiem dla wszystkich uczestników, opiekunów i go-ści. Była grochówka, ciasto i inne frykasy, co sprzyjało miłej atmosferze, przepełnionej wrażeniami z imprezy.

Nagrody ufundowali:– Burmistrz Skwierzyny,– Starosta Powiatowy w Międzyrzeczu,– Nadleśnictwo w Skwierzynie,– Firma LUBAS poliuretany,– Zakład Zegarmistrzowski p. Józef

Jakubowski,Podziękowania kierujemy także do Biura Tu-rystyki Aktywnej LEADER TEAM w Skwierzy-nie, za przygotowanie i obsługę stanowiska konkurencji „Niespodzianka” (strzelnica).

Informacja: ZST B. Kałakuka

Podczas XXIII sesji Sejmiku Wojewódz-twa Lubuskiego w dniu 16 kwietnia, radni województwa podjęli decyzję o dofinansowaniu projektów w ramach re-gionalnego programu „Lubusik”. Wśród laureatów konkursu ponownie znalazła się Skwierzyna.

Projekt budowy boisk do piłki siatkowej pod hasłem „Lubusik - sportowe Lubuskie na lato” został zainaugurowany w ubiegłym roku przez samorząd województwa. To uni-kalna inicjatywa w skali kraju - żaden inny region dotychczas nie wspierał rozwoju piłki plażowej. W ub. roku dofinansowanie

SKWIERZYNA PONOWNIE WŚRÓD NAJLEPSZYCHuzyskało 27 projektów tym roku dofinanso-wano 30 boisk. Tegoroczne zasady uległy jedynie kosmetycznym zmianom w sto-sunku do ubiegłego roku. Gminy z całego regionu mogły zgłaszać projekty budowy boisk do piłki siatkowej na swoim terenie. Dofinansowanie dla projektu sięga 6000 zł i obejmuje przygotowanie boiska oraz orga-nizację turnieju piłki siatkowej.

Nowe boisko zaplanowano tuż obok już istniejącego „Lubusika” na terenie Zespo-łu Edukacyjnego. Taka lokalizacja boiska odpowiada potrzebom szkoły, a dzięki centralnemu położeniu będzie ono łatwo

dostępne dla uczniów Liceum. CKP, Gimna-zjum i ZST. Z boiska będą mogli korzystać wszyscy zainteresowani.

Dodatkowo firma STRABAG (jeden z wy-konawców drogi ekspresowej S-3), dzięki staraniom burmistrza Skwierzyny Tomasza Watrosa wykona dodatkowe 3 boiska do piłki plażowej oraz jedno do plażowej piłki nożnej. Zatem razem z istniejącym i plano-wanym „Lubusikiem” Skwierzyna będzie miała aż 5 boisk do piłki siatkowej.

(mf)

Nr 4-5 (192-193)/2012

Okolice Skwierzynne6

Tancerze i tancerki Zespołu Taneczne-go „Nowinka” wrócili z 6 miejscami na podium z Inowrocławia i w ciągu tygo-dnia zdążyli powiększyć dorobek me-dalowy biorąc udział w II Ogólnopol-skim Festiwalu Tańca, który odbył się 28.04.2012r. w Sulechowie. Skwierzyń-ska „Nowinka” wystawiła trzy układy taneczne. Wśród nich po raz pierwszy zadebiutowała najmłodsza grupa Ze-społu w wieku od 3 do 6 lat.

Tuż po rejestracji Zespołu nastąpiła próba parkietu. Trwała ona bardzo krótko ponie-waż każda z 35 prezentujących się na Festi-walu grup tanecznych chciała wypróbować parkiet. O godz. 10.00 nastąpiło oficjalne otwarcie imprezy po czym prowadzący za-prosił wszystkich uczestników do zmagań tanecznych. Pierwszą formacją zaprezen-towaną przez Zespół „Nowinka” był układ „Upadłe Anioły”. Była to nowa choreogra-

Zwycięska passa Zespołu „Nowinka” trwa!!!fia, którą ćwiczymy zaledwie od tygodnia a przygotowała ja Kierownik Artystyczny- Manuela Mamys. Tancerze zatańczyli ją po raz pierwszy i ku zaskoczeniu otrzymali za nią II miejsce.

Zaraz po przerwie najstarsza grupa zapre-zentowała się w układzie „FBI”. Od początku tego roku jest to najbardziej utytułowana prezentacja Zespołu. Brała udział m.in.: w programie Telewizji Polsat- „Got to dance- Tylko Taniec”. Również w tym przypadku nie mogło być inaczej. „Nowinka” w tej ka-tegorii otrzymała od jury I miejsce.

Trzecim i ostatnim układem prezento-wanym na Festiwalu w Sulechowie była choreografia „Słoneczniki”. Tańczyła ją naj-młodsza grupa „MAŁA NOWINKA” która powstała we wrześniu 2011r. są to dzieci w wieku od niespełna 3 do 7 lat i był to ich premierowy występ oraz pierwszy fetiwal.

Gdy najmniejsze pociechy Zespołu zakoń-czyły układ u jury na twarzach pojawił się uśmiech a publiczność zgromadzona na sali oszalała z zachwytu, nagradzając pre-zentację maluchów gromkimi brawami.

Cała „Nowinka” wraz z instruktorem, opie-kunami i rodzicami z niecierpliwieniem oczekiwała werdyktu. Opłacało się. Prowa-dzący odczytując werdykt poinformował, że najwyższy laur trafia w ręce najmłodszej grupy Zespołu „Nowinka”. Maluszki odebra-ły od przewodniczącej jury pani Bogusławy Szczepanik- Zasada wspaniały puchar za I miejsce. Rodzice jak i sama Kierownik Ze-społu, która włożyła dużo pracy w przygo-towanie naszych maluszków byli dumni ze swoich podopiecznych, że po raz pierwszy stanęli od razu na najwyższym stopniu po-dium.

Manuela Mamys

W styczniu 2012 burmistrz Skwierzyny Tomasz Watros oraz dowódca skwierzyń-skiego dywizjonu ppłk Dariusz Stróżew-ski podpisali Deklarację o Współpracy pomiędzy Gminą a miejscowym Dywizjo-nem Rakietowym Obrony Powietrznej. W podziękowaniu za zaangażowanie w życie gminy burmistrz wręczył dowódcy statuetkę „Przyjaciel Skwierzyny”. Spra-wa znalazła swój finał w prokuraturze.

Przyjaciel Skwierzyny w prokuraturze

Motor Show to największe targi motory-zacyjne w Polsce. Na tegorocznej edycji w Poznaniu, w dniach 13 – 15 kwietnia, skwierzyński przedsiębiorca miał dwa sto-iska. Chodzi oczywiście o firmę Le - Gum, której właścicielem jest pan Tomasz Leśniak.

Skwierzyński przedsiębiorca na Motor Show 2012

Inicjatorem zgłoszenia sprawy do orga-nów ścigania jest przewodniczący Rady Miejskiej Stanisław Rucki. Jego zdaniem burmistrz przekroczył swoje uprawnienia, bowiem nadawanie tytułów, w tym hono-rowego obywatela miasta jest wyłącznie kompetencją rady umocowaną prawnie w statucie. „Wręczenie statuetki z tytu-łem Przyjaciel Skwierzyny, nie jest równo-znaczne z nadaniem tytułu Honorowego

Obywatela i nie wiązało się z przywileja-mi gwarantowanymi przez Statut Gminy. Była to wyłącznie forma podziękowania za współpracę miedzy innymi przy organizacji imprez gminnych” komentuje Watros, który żałuje i obawia się, że takie postepowanie przewodniczącego nie tylko psuje wizeru-nek gminy ale niweczy wiele wysiłków, któ-re mogą służyć wszystkim.

(mp)

Działająca na lokalnym rynku od 1990 r. fir-ma zajmuje się kompleksowym wyposaże-niem warsztatów samochodowych, przede wszystkim serwisów wymiany opon (ma-szyny wulkanizacyjne).

(mp)

Wszystkim sąsiadom, przyjaciołom i znajomym, którzy uczestniczyli w pogrzebie naszego kochanego Ojca, Teścia, Dziadka i Pradziadka

Ś.P. Alojzego Ruckiegoserdeczne podziękowania

składa Rodzina.

Klaudia Mrowicka , uczennica kl. V Spo-łecznej Szkoły w Trzebiszewie , została wyróżniona w konkursie plastycznym zorganizowanym przez Fundację na rzecz Collegium Polonicum, Lubuski Punkt Informacyjny EUROPA DIRECT ZIELONA GÓRA, Regionalny Ośrodek EFS w Zielonej Górze.

mgr Justyna Brzezińska

Uczennica z Trzebiszewa wyróżniona w konkursie

Nr 4-5 (192-193)/2012

Okolice Skwierzynne7

Już 16 czerwca 2012 r., odbędzie się tegoroczna edycja Rajdu Bobrów. Od 30 kwietnia prowadzone są zapisy dla uczestników.

„Na Sportowo”. Pod takim hasłem 16 czerw-ca 2012 r. ze skwierzyńskiego rynku wystar-tują uczestnicy XII Międzynarodowego Raj-du Samochodowego Turystyczno-Nawiga-cyjnego „Szlakiem Bobrów”. W tegorocznej edycji rajdu zaplanowano udział 50 załóg. Załogi zmierzą się z trasą liczącą ok. 90 km oraz wieloma atrakcjami i konkurencjami. Organizatorzy zapewniają dobrą zabawę i rodzinną atmosferę oraz poznanie wielu ciekawych zakątków urokliwej Ziemi Lu-buskiej. Dla wszystkich zainteresowanych udziałem zapraszamy do zapoznania się z regulaminem rajdu. Zgłoszenia i regulamin będzie dostępny w biurze rajdu w Księgarni

RAJD SZLAKIEM BOBRÓW 2012 - ZAPRASZAMY!w Skwierzynie, ul. Rynek 2 tel. 95 71 72 200 oraz na stronie internetowej - www.skwie-rzyna.novedad.pl od 16 kwietnia 2012 r.

Patronat medialny: Gazeta Powiatowa Międzyrzecz.

Zapisy od 30 kwietnia i potrwają do wyczerpania miejsc nie dłużej niż do 1 czerwca.

Dodatkowe informacje uzyskają Państwo pod numerem tel. 602 471 722 Jan Kacz-marczyk .

Zapraszają organizatorzy: Skwierzyńska Sekcja Cyklistów, Cech Rzemieślników i Przedsiębiorców, Gmina Skwierzyna, Nadleśnictwo Skwierzyna, Gmina Desz-czno, Bank Spółdzielczy w Santoku.

Wpłat dokonywać można na konto:

CECH RZEMIEŚLNIKÓW I PRZEDSIĘBIORCÓW W SKWIERZYNIE

UL. RYNEK 6, 66-440 SKWIERZYNA

Nr rach. 79 8372 0008 0000 0765 2000 0001

dopiskiem „RAJD”.

(jk)

15 kwietnia tancerze Studia Tańca „Re-mix” uczestniczyli w I Ogólnopolskim Turnieju Tańca Nowoczesnego i Współ-czesnego „Dance Talent” w Gdańsku.

Odnieśli tam ogromny sukces. Remix za-tańczył 13 tańców, z czego wszystkie zapre-zentowane choreografie zostały docenione i uhonorowane pucharami.• I miejsce w kategorii show dance mini

formacje powyżej 15 lat za taniec „Dwa Światy”,

• I miejsce w kategorii taniec współczesny formacje powyżej 15 lat za taniec ”W cierpieniu”,

• I miejsce w kategorii show dance formacje powyżej 15 lat za taniec „Po zmroku”,

• I miejsce w kategorii show dance mini for-macje do lat 11 za taniec „Myszki”,

• I miejsce w kat. inne formy tańca formacje do 11 lat za taniec „Piraci”

• I miejsce w kat. show dance formacje do 15 lat za taniec „Alicja w Krainie Czarów”

• II miejsce w kat. taniec współczesny for-macje do 11 lat za taniec „Karuzela”,

• II miejsce w kat. inne formy tańca mini for-macje do lat 15 za taniec „Łabądki”,

REMIX ZWYCIĘŻA NA „DANCE TALENT” • II miejsce w kat. inne formy tańca forma-

cje powyżej 15 lat za taniec „Bogowie i Herosi”,

• II miejsce w kat. inne formy tańca mini formacje powyżej 15 lat za taniec „Kim jestem”,

• II miejsce w kat. disco dance formacje pow. 15 lat za taniec „Dysturbia”

• III miejsce w kat. disco dance formacje do 11 lat za taniec „Stewardessy”

• III miejsce w kat. inne formy tańca mini for-macje do 11 lat za taniec „Elfy”

Tancerze Remixu zmęczeni, ale bardzo szczęśliwi wrócili do Skierzyny z trzynasto-ma pucharami. Ciężka praca opłaciła się. Miło było 13 razy usłyszeć famfary, gdy kon-feransjer wyczytywał po raz kolejny „…na-groda dla Studia Tańca Remix ze Skwierzy-ny….”. Gratulacje i podziękowania należą się tancerzom za profesjonalne występy jak i rodzicom, którzy przez 10 godzin podczas trwania turnieju pomagali przy przebiera-niu kostiumów, w robieniu makijaży, szy-kowaniu rekwizytów i robieniu zdjęć. Takie sukcesy motywują do dalszego wysiłku a to jest potrzebne ponieważ przed tancerzami kolejne turnieje taneczne.

Wioletta Robak - Gabarkiewicz

W naszej Skwierzynie cud nie lada,

w aptece za ladą anioł zasiada.

Anioł bez skrzydeł,lecz serca wielkiego,

anioł kobietagodna zaszczytu tego.

Niech długie lata będzie naszym aniołem,

życzliwością nas darzyi dobrym słowem.

Przy tym anielesą jeszcze aniołki,

zawsze uśmiechniętemiłe jak skowronki.

Szczere gratulacje dla pani mgr Czujko – Cyrońskiej

z wyróżnienia tego,niech będzie nadal dla wszystkich wzorem

i opiekuńczym naszym aniołem.

Wanda z Mickiewiczów Imielita

ANIOŁ

Nr 4-5 (192-193)/2012

Miesięcznik Informacyjny „Okolice Skwierzynne”, NR 4-5 (192-193)/2012Redakcja w składzie: Marta Piekarska (redaktor naczelny), Karolina Dzierżyńska, Mariusz Florczak, Henryk Wojciechowski.Wydawca: TradeConKontakt z redakcją: ul. Spichrzowa 5, 66-400 Gorzów Wlkp., e-mail: os@skwierzyna.plWykonanie i druk: SONAR sp. Z o.o., ul. Kostrzyńska 89, 66-440 Gorzów Wlkp.Nakład 1500 egzemplarzy.

Po przeciwnej stronie holu, znajdować się będą siłownia, sala fitness oraz dwa boiska do gry w squasha, ze wspólnym zapleczem szatnio-wo-sanitarnym. Całość uzupełni funkcjonalna kawiarnia oraz dwa pomieszczenia z ogólnodostępnymi węzłami sanitarnymi.

Według wstępnych szacunków, roczny koszt utrzymania obiektu wy-niesie nie więcej niż 200 tys. zł - przy czym gmina, będzie musiała po-krywać tylko połowę tej kwoty.

Hala czy kino?

- Nie spodziewaliśmy się, że taka duża szansa pojawi się dla Skwierzy-ny już w tym roku - nie ukrywa burmistrz Tomasz Watros. Teraz, stawia on sobie za cel przekonanie Rady Miejskiej do tego, że taką okazję trzeba wykorzystać, a co za tym idzie - warto uchwalić zmiany w bu-dżecie. W ocenie burmistrza, szansa na dofinansowanie inwestycji w takiej kwocie może się już przyszłości nie powtórzyć. - W całym wo-jewództwie, istnieje zaledwie 5 gmin, które nie posiadają nowoczes-nej, wielofunkcyjnej hali widowiskowo-sportowej. Czas najwyższy, aby podjęć decyzję, w jakim kierunku chcemy zmierzać - podkreśla. I zapewnia, że nowa hala znalazłaby się wśród najlepszych i najładniej-szych tego typu obiektów w regionie.

W uchwale budżetowej na bieżący rok, Rada Miejska przeznaczyła już 800 tys. zł na remont sali kinowej w Skwierzyńskim Ośrodku Kultury. Niestety, gmina nie jest w stanie wykonać dwóch tak dużych inwe-stycji jednocześnie. Samorządowcy stoją więc dzisiaj przed wyborem - nie jest bowiem tajemnicą, że budowa hali odsunie w przyszłość planowany remont kina.

Z uwagi na finansowy wymiar tej decyzji, władze samorządowe chcą ją podjąć przy dużym uczestnictwie mieszkańców - organizując 16 maja konsultacje społecznie. Ich wynik będzie miał istotny wpływ na ostateczny werdykt. Na dzisiaj, część radnych, jest pomysłowi budo-wy hali przeciwna. Wynik głosowania nad zmianami w budżecie zdo-minuje najbliższą sesję Rady, która odbędzie się 24 maja.

Jeżeli Rada Miejska wyrazi zgodę na inwestycję i zabezpieczy w bu-dżecie odpowiednią kwotę, rozpoczęcie budowy hali będzie możliwe jeszcze w tym roku, a pierwsze zawody w nowym obiekcie będzie można rozegrać wiosną 2014 r. Czy mieszkańcy naszej gminy otrzy-mają wreszcie możliwość zdrowego i aktywnego spędzania czasu, bez potrzeby wyjeżdżania z miasta? Jeszcze nigdy nie było tak blisko. Teraz, wszystko w rękach radnych.

Henryk Wojciechowski

dokończenie ze str. 1

Hala dla Skwierzyny – teraz albo nigdy