LIZA AM CR JIO , JN AKM OU

ŚR

CT

IN IE KC O

E DYW

FO IK K

S AJ CO JIW

O FIRMIE Misja Firmy

Firma JAKUSZ, poprzez wdra�anie nowoczesnych technologii, przyczynia si� do zwi�kszania bezpiecze�stwa publicznego oraz stwarza warunki do optymalnego gospodarowania materia�ami niebezpiecznymi, przy zapewnieniu najwy�szych standardów ochrony �rodowiska naturalnego.

D��ymy do uzyskania wiod�cej pozycji na mi�dzynarodowym rynku demilitaryzacji, oferuj�c kompletne i dostosowane do potrzeb Klienta rozwi�zania.

Dzia�alno�� firmy koncentruje si� w nast�puj�cych obszarach: - Ochrona przed skutkami wybuchu (pojemniki przeciwwybuchowe), - Konstrukcje magazynowe do przechowywania materia�ów niebezpiecznych, - Ochrona informacji i obiektów infrastruktury krytycznej, - Utylizacja �rodków bojowych, - Szkolenia specjalistyczne.

Firma JAKUSZ posiada w�asne zaplecze konstrukcyjno-technologiczne, badawczo-rozwojowe oraz produkcyjne. Nowe rozwi�zania technologiczne opracowywane s� i testowane w laboratoriach zak�adowych, m.in.: Laboratorium Os�on Przeciwwybuchowych, Laboratorium �eli Balistycznych, Laboratorium Kompatybilno�ci Elektromagnetycznej.

Badania - Wdro�enia - Produkcja - Szkolenia

ABOUT USMission

Company JAKUSZ, through implementation of new technologies, contributes to increasing public safety and creates conditions for optimal hazardous materials handling, ensuring the highest standards of environmental protection.

We strive to achieve a leading position in the international demilitarization market, offering complete and customized solutions.

The company's activity is focused in the following areas: - Protection against explosion effects (explosion containment vessels), - Storage structures for storage of hazardous materials, - Information security and critical infrastructure protection, - Munitions disposal, - Specialized training.

JAKUSZ has its own construction, Research & Development and production facilities. New technologies are being developed and tested in company's laboratories: Explo Lab, Ballistic Gel Lab, Electromagnetic Compatibility Lab.

Research -�Implementation -�Manufacturing - Training

1

ZA INNOWACYJNE PODEJ�CIE DO UTYLIZACJI AMUNICJI FIRMA ZOSTA�A LAUREATEM PROGRAMU GREENEVO AKCELERATOR ZIELONYCH TECHNOLOGI

JAKUSZ COMPANY WAS AWARDED IN PROGRAM GREENEVO - GREEN TECHNOLOGY ACCELERATOR FOR ITS INNOVATIVE APPROACH TO THE MUNITIONS DISPOSAL

OFERTA

OFFER

EXPLOSION CONTAINMENT VESSELS

PRZECIWWYBUCHOWEPOJEMNIKI

2

STRONA 7 STRONA 11

PAGE 7 PAGE 11

SPECIALIZEDCONSTRUCTIONS FOR HAZARDOUS MATERIALS STORAGE

MAGAZYNOWE DOPRZECHOWYWANIAMATERIA�ÓW NIEBEZPIECZNYCH

KONSTRUKCJEINFORMACJI I INFRASTRUKTURY KRYTYCZNEJ

OCHRONA

STRONA 13 STRONA 19

PAGE 13 PAGE 19

MUNITIONSDISPOSAL

�RODKÓW BOJOWYCHUTYLIZACJA

SPECIALIZEDCOURSES

SPECJALISTYCZNESZKOLENIA

INFORMATION SECURITY & CRITICAL INFRASTRUCTURE PROTECTION

STRONA 3

PAGE 3

NM IE KJ IOP EWOHCUBYWWICEZRP IKINMEJ

OPCONTAI TN NME

EXPLOSION CONTAINMENT VESSELS

OFERTA

OFFER

EXPLOSION CONTAINMENT VESSELS

PRZECIWWYBUCHOWEPOJEMNIKI

2

STRONA 7 STRONA 11

PAGE 7 PAGE 11

SPECIALIZEDCONSTRUCTIONS FOR HAZARDOUS MATERIALS STORAGE

MAGAZYNOWE DOPRZECHOWYWANIAMATERIA�ÓW NIEBEZPIECZNYCH

KONSTRUKCJEINFORMACJI I INFRASTRUKTURY KRYTYCZNEJ

OCHRONA

STRONA 13 STRONA 19

PAGE 13 PAGE 19

MUNITIONSDISPOSAL

�RODKÓW BOJOWYCHUTYLIZACJA

SPECIALIZEDCOURSES

SPECJALISTYCZNESZKOLENIA

INFORMATION SECURITY & CRITICAL INFRASTRUCTURE PROTECTION

STRONA 3

PAGE 3

NM IE KJ IOP EWOHCUBYWWICEZRP IKINMEJ

OP

CONTAI TN NME

EXPLOSION CONTAINMENT VESSELS

POJEMNIKI PRZECIWWYBUCHOWE

4

WENTYLOWANY POJEMNIK WIKTORIA DO TRANSPORTU MATERIA�ÓWWYBUCHOWYCH DO 10 KG W EKWIWALENCIE TROTYLU Z ROBOTEM PRODUKOWANYM

PRZEZ PRZEMYS�OWY INSTYTUT AUTOMATYKI I POMIARÓW PIAP

VENTILATED VESSEL WIKTORIA FOR TRANSPORT OF EXPLOSIVESUP TO 10 KG OF TNT EQUIVALENT WITH ROBOT PRODUCED BY

INDUSTRIAL RESEARCH INSTITUTE FOR AUTOMATION AND MEASUREMENTS PIAP

GAZOSZCZELNY POJEMNIK AGATA DO TRANSPORTU MATERIA�ÓW WYBUCHOWYCHDO 0,5 KG W EKWIWALENCIE TROTYLU Z SAPEREM

GAS-TIGHT VESSEL AGATA FOR TRANSPORT OF EXPLOSIVESUP TO 0,5 KG OF TNT EQUIVALENT WITH EOD TECHNICIAN

GAZOSZCZELNY POJEMNIK PRZECIWWYBUCHOWY PAULA O ODPORNO�CI NA WYBUCH �ADUNKU O SILE 5 KG W EKWIWALENCIE TROTYLU

TOTAL EXPLOSION CONTAINMENT VESSEL PAULA WITH RESISTANCE UP TO 5 KG IN TNT EQUIVALENT

POJEMNIK PAULA Z OBRACAN� CZ��CI� KORPUSU U�ATWIAJ�C� ZA�ADUNEK

PAULA VESSEL WITH ROTATING BODY FOR EASY ACCESS

OPIS

Firma JAKUSZ zaprojektowa�a rodzin� pojemników przeznaczo-nych do transportowania i czasowego przechowywania niebezpie-cznych przedmiotów zawieraj�cych materia� wybuchowy, a tak�e substancji chemicznie i biologicznie czynnych.

W przypadku detonacji pojemniki zapewniaj� ochron� �ycia ludz-kiego, infrastruktury oraz �rodowiska naturalnego przed skutkami wybuchu.

Pojemniki produkowane przez firm� JAKUSZ mog� by� zainstalo-wane na poje�dzie specjalnym, przyczepie, platformie transporto-wej lub mog� by� wyposa�one we w�asne podwozie.

ZASTOSOWANIE

PRZEMYS� I LABORATORIA- bezpieczny transport próbek laboratoryjnych, depozytów s�do- wych o w�a�ciwo�ciach wybuchowych, zapalników

LOTNISKA I FORMACJE BEZPIECZE�STWA PUBLICZNEGO- szybka i bezpieczna izolacja podejrzanych baga�y i przesy�ek;

PATROLE SAPERSKIE- bezpieczny transport podj�tych niewypa�ów i niewybuchów na terenach zabudowanych

TRANSPORT AMUNICJI- transport �przestarza�ych� �rodków bojowych.

EXPLOSION CONTAINMENT VESSELS

5

PRZYK�AD POJEMNIKA PRZECIWWYBUCHOWEGOZAINSTALOWANEGO NA SAMOCHODZIE PATROLU SAPERSKIEGO POJAZD SAPERSKI IRYS WYPOSA�ONY W GAZOSZCZELNY POJEMNIK PRZECIWWYBUCHOWY

EXAMPLE OF EXPLOSION CONTAINMENT VESSEL INSTALLED ON THE VEHICLE OF EOD PATROL EOD VEHICLE IRYS EQUIPPED WITH GASTIGHT CONTAINMENT VESSEL

POJAZD SAPERSKI ATENA Z WENTYLOWANYM POJEMNIKIEM PRZECIWWYBUCHOWYM O ODPORNO�CI DO 10 KG W EKWIWALENCIE TROTYLU

EOD VEHICLE ATENA WITH VENTILATED EXPLOSION CONTAINENT VESSEL - RESISTANCE 10 KG TNT EQUIVALENT

DESCRIPTION

JAKUSZ Company offers a range of vessels designed for safe transport and temporary storage of hazardous items containing explosives, chemical or biological agents.

In case of detonation the vessels protect human life, infrastructure and natural environment against the effects of explosion. The vessels manufactured by JAKUSZ may be installed on specialized vehicles, trailers, transport platforms or may be equipped with its own chassis.

APPLICATION

INDUSTRY & LABORATORIES- safe transport of laboratory samples, judicial deposits of explosives, initiators.

AIRPORTS & PUBLIC SECURITY- quick and safe isolation of suspected luggage and packages.

EOD PATROLS- safe transport of collected UXO and misfires through inhabited areas.

MUNITIONS TRANSPORT- safe transport of obsolete munitions.

POJEMNIKI PRZECIWWYBUCHOWE

4

WENTYLOWANY POJEMNIK WIKTORIA DO TRANSPORTU MATERIA�ÓWWYBUCHOWYCH DO 10 KG W EKWIWALENCIE TROTYLU Z ROBOTEM PRODUKOWANYM

PRZEZ PRZEMYS�OWY INSTYTUT AUTOMATYKI I POMIARÓW PIAP

VENTILATED VESSEL WIKTORIA FOR TRANSPORT OF EXPLOSIVESUP TO 10 KG OF TNT EQUIVALENT WITH ROBOT PRODUCED BY

INDUSTRIAL RESEARCH INSTITUTE FOR AUTOMATION AND MEASUREMENTS PIAP

GAZOSZCZELNY POJEMNIK AGATA DO TRANSPORTU MATERIA�ÓW WYBUCHOWYCHDO 0,5 KG W EKWIWALENCIE TROTYLU Z SAPEREM

GAS-TIGHT VESSEL AGATA FOR TRANSPORT OF EXPLOSIVESUP TO 0,5 KG OF TNT EQUIVALENT WITH EOD TECHNICIAN

GAZOSZCZELNY POJEMNIK PRZECIWWYBUCHOWY PAULA O ODPORNO�CI NA WYBUCH �ADUNKU O SILE 5 KG W EKWIWALENCIE TROTYLU

TOTAL EXPLOSION CONTAINMENT VESSEL PAULA WITH RESISTANCE UP TO 5 KG IN TNT EQUIVALENT

POJEMNIK PAULA Z OBRACAN� CZ��CI� KORPUSU U�ATWIAJ�C� ZA�ADUNEK

PAULA VESSEL WITH ROTATING BODY FOR EASY ACCESS

OPIS

Firma JAKUSZ zaprojektowa�a rodzin� pojemników przeznaczo-nych do transportowania i czasowego przechowywania niebezpie-cznych przedmiotów zawieraj�cych materia� wybuchowy, a tak�e substancji chemicznie i biologicznie czynnych.

W przypadku detonacji pojemniki zapewniaj� ochron� �ycia ludz-kiego, infrastruktury oraz �rodowiska naturalnego przed skutkami wybuchu.

Pojemniki produkowane przez firm� JAKUSZ mog� by� zainstalo-wane na poje�dzie specjalnym, przyczepie, platformie transporto-wej lub mog� by� wyposa�one we w�asne podwozie.

ZASTOSOWANIE

PRZEMYS� I LABORATORIA- bezpieczny transport próbek laboratoryjnych, depozytów s�do- wych o w�a�ciwo�ciach wybuchowych, zapalników

LOTNISKA I FORMACJE BEZPIECZE�STWA PUBLICZNEGO- szybka i bezpieczna izolacja podejrzanych baga�y i przesy�ek;

PATROLE SAPERSKIE- bezpieczny transport podj�tych niewypa�ów i niewybuchów na terenach zabudowanych

TRANSPORT AMUNICJI- transport �przestarza�ych� �rodków bojowych.

EXPLOSION CONTAINMENT VESSELS

5

PRZYK�AD POJEMNIKA PRZECIWWYBUCHOWEGOZAINSTALOWANEGO NA SAMOCHODZIE PATROLU SAPERSKIEGO POJAZD SAPERSKI IRYS WYPOSA�ONY W GAZOSZCZELNY POJEMNIK PRZECIWWYBUCHOWY

EXAMPLE OF EXPLOSION CONTAINMENT VESSEL INSTALLED ON THE VEHICLE OF EOD PATROL EOD VEHICLE IRYS EQUIPPED WITH GASTIGHT CONTAINMENT VESSEL

POJAZD SAPERSKI ATENA Z WENTYLOWANYM POJEMNIKIEM PRZECIWWYBUCHOWYM O ODPORNO�CI DO 10 KG W EKWIWALENCIE TROTYLU

EOD VEHICLE ATENA WITH VENTILATED EXPLOSION CONTAINENT VESSEL - RESISTANCE 10 KG TNT EQUIVALENT

DESCRIPTION

JAKUSZ Company offers a range of vessels designed for safe transport and temporary storage of hazardous items containing explosives, chemical or biological agents.

In case of detonation the vessels protect human life, infrastructure and natural environment against the effects of explosion. The vessels manufactured by JAKUSZ may be installed on specialized vehicles, trailers, transport platforms or may be equipped with its own chassis.

APPLICATION

INDUSTRY & LABORATORIES- safe transport of laboratory samples, judicial deposits of explosives, initiators.

AIRPORTS & PUBLIC SECURITY- quick and safe isolation of suspected luggage and packages.

EOD PATROLS- safe transport of collected UXO and misfires through inhabited areas.

MUNITIONS TRANSPORT- safe transport of obsolete munitions.

6

GAZOSZCZELNY POJEMNIK PRZECIWWYBUCHOWY EVA O ODPORNO�CI NA WYBUCH DO 8 KG W EKWIWALENCIE TROTYLU

TOTAL EXPLOSION CONTAINMENT VESSEL EVA WITH RESISTANCE UP TO 8 KG IN TNT EQUIVALENT

GAZOSZCZELNY POJEMNIK ANKA DO BEZPIECZNEGO PRZECHOWYWANIA I TRANSPORTUMATERIA�ÓW WYBUCHOWYCH DO 20G W EKWIWALENCIE TROTYLU LUB 20 ZAPALNIKÓW

GAS-TIGHT CONTAINER ANKA FOR SAFE TRANSPORTAND TEMPORARY STORAGE OF EXPLOSIVES UP TO 20G OF TNT EQUIVALENT OR 20 IGNITERS

POJEMNIK ANKA DO PRZECHOWYWANIA DEPOZYTÓW S�DOWYCH LUB PRÓBEK LABORATORYJNYCH

ANKA CONTAINER CAN BE ALSO USED FOR TEMPORARY STORING OF LABORATORY SAMPLES OR JUDICIAL DEPOSITS

PRZECIWWYBUCHOWY, WENTYLOWANY POJEMNIK VERA O ODPORNO�CI NA WYBUCH DO 5 KG W EKWIWALENCIE TROTYLU

VENTILATED VESSEL VERA WITH RESISTANCE TO EXPLOSION UP TO 5 KG IN TNT EQUIVALENT

AMBULANS PIROTECHNICZNNY Z WENTYLOWANYM POJEMNIKIEM PRZECIWYBUCHOWYM O ODPORNO�CI DO 5 KG W EKWIWALENCIE TROTYLU

EOD RESPONSE VEHICLE WITH VENTILATED EXPLOSION CONTAINMENT VESSEL RESISTANCE UP TO 5 KG IN TNT EQUIVALENT

URZ�DZENIE DO TRANSPORTU I MAGAZYNOWANIA �RODKÓW BOJOWYCH STOLEM

DEVICE FOR MUNITION TRANSPORT AND STORAGE STOLEM

KCU JR ETSNOKRIA�TE ÓA WM NAI IEN BA EW ZY PIW ECO ZH NC YE CZ HRP OD EWONYZAGAM EJCKURTSN

OK

M

ATERIA ELS G AS RTO

SPECIALIZED CONSTRUCTIONS FOR EH GA AZ RA OR TD S O SU LS A IM RATE

6

GAZOSZCZELNY POJEMNIK PRZECIWWYBUCHOWY EVA O ODPORNO�CI NA WYBUCH DO 8 KG W EKWIWALENCIE TROTYLU

TOTAL EXPLOSION CONTAINMENT VESSEL EVA WITH RESISTANCE UP TO 8 KG IN TNT EQUIVALENT

GAZOSZCZELNY POJEMNIK ANKA DO BEZPIECZNEGO PRZECHOWYWANIA I TRANSPORTUMATERIA�ÓW WYBUCHOWYCH DO 20G W EKWIWALENCIE TROTYLU LUB 20 ZAPALNIKÓW

GAS-TIGHT CONTAINER ANKA FOR SAFE TRANSPORTAND TEMPORARY STORAGE OF EXPLOSIVES UP TO 20G OF TNT EQUIVALENT OR 20 IGNITERS

POJEMNIK ANKA DO PRZECHOWYWANIA DEPOZYTÓW S�DOWYCH LUB PRÓBEK LABORATORYJNYCH

ANKA CONTAINER CAN BE ALSO USED FOR TEMPORARY STORING OF LABORATORY SAMPLES OR JUDICIAL DEPOSITS

PRZECIWWYBUCHOWY, WENTYLOWANY POJEMNIK VERA O ODPORNO�CI NA WYBUCH DO 5 KG W EKWIWALENCIE TROTYLU

VENTILATED VESSEL VERA WITH RESISTANCE TO EXPLOSION UP TO 5 KG IN TNT EQUIVALENT

AMBULANS PIROTECHNICZNNY Z WENTYLOWANYM POJEMNIKIEM PRZECIWYBUCHOWYM O ODPORNO�CI DO 5 KG W EKWIWALENCIE TROTYLU

EOD RESPONSE VEHICLE WITH VENTILATED EXPLOSION CONTAINMENT VESSEL RESISTANCE UP TO 5 KG IN TNT EQUIVALENT

URZ�DZENIE DO TRANSPORTU I MAGAZYNOWANIA �RODKÓW BOJOWYCH STOLEM

DEVICE FOR MUNITION TRANSPORT AND STORAGE STOLEM

KCU JR ETSNOKRIA�TE ÓA WM NAI IEN BA EW ZY PIW ECO ZH NC YE CZ HRP OD EWONYZAGAM EJCKURTSN

OK

M

ATERIA ELS G AS RTO

SPECIALIZED CONSTRUCTIONS FOR EH GA AZ RA OR TD S O SU LS A IM RATE

KONSTRUKCJE MAGAZYNOWE DO PRZECHOWYWANIA MATERIA�ÓW NIEBEZPIECZNYCH

8

GNIAZDA W MAGAZYNIE KMMW DO PRZECHOWYWANIA MATERIA�ÓW WYBUCHOWYCH(DO 1,3 KG TROTYLU W KA�DYM), KTÓRYCH KONSTRUKCJA ZAPOBIEGA PRZENIESIENIU DETONACJI

COMPARTMENS IN THE KMMW DEPOT FOR STORAGE OF EXPLOSIVES(UP TO 1,3 KG OF TNT PER EACH) WHICH CONSTRUCTION PREVENTS TRANSFER OF DETONATION

NIEWYPA�Y I NIEWYBUCHY PRZECHOWYWANE W SPECJALNYCH REGA�ACH SKRZYNIOWYCHWYPE�NIONYCH MIESZANIN� PIASKU I TROCIN W MAGAZYNIE KMMW

UXO AND MISFIRED AMMUNITION STORED IN SPECIAL BOXES FILLEDWITH MIXTURE OF SAND AND SAW DUST IN THE KMMW DEPOT

MOBILNE KONTENEROWE MAGAZYNY KMMW PRZEZNACZONE DO PRZECHOWYWANIA MATERIA�ÓW WYBUCHOWYCH ORAZ NIEWYPA�ÓW I NIEWYBUCHÓW ��CZNIE DO 50 KG W EKWIWALENCIE TROTYLU, A TAK�E AMUNICJI I JEJ ELEMENTÓW

MOBILE CONTAINER DEPOTS KMMW FOR STORAGE OF EXPLOSIVES AND UXO OR MISFIRESUP TO 50 KG OF TNT EQUIVALENT IN TOTAL AS WELL AS AMMUNITION AND ITS COMPONENTS

OPIS

Firma JAKUSZ opracowuje konstrukcje magazynowe, które umo�liwiaj� czasowe lub sta�e przechowywanie przedmiotów i materia�ów o w�a�ciwo�ciach wybuchowych. Mobilne oraz stacjonarne magazyny zapewniaj� ochron� przed skutkami wybuchu takimi jak fala uderzeniowa i od�amki.

ZASTOSOWANIE

PRZEMYS� I LABORATORIA- substancji wra�liwych o w�a�ciwo�ciach wybuchowych stosowanych w ró�nych ga��ziach przemys�u (np. farmacja, motoryzacja, pirotechnika widowiskowa),- próbek laboratoryjnych, depozytów s�dowych,

PATROLE SAPERSKIE I FORMACJE BEZPIECZE�STWA- podj�tych niewypa�ów i niewybuchów do czasu ich zniszczenia,- �rodków do prowadzenia szkole� (amunicja strzelecka bojowa i �wiczebna oraz �rodki pozoracji pola walki),

SK�ADY AMUNICJI- materia�ów wybuchowych, amunicji oraz jej komponentów.

9

SPECIALIZED CONSTRUCTIONS FOR HAZARDOUS MATERIALS STORAGE

INDYWIDUALNA ARAN�ACJA WN�TRZA MAGAZYNÓW KONTENEROWYCH

CUSTOMAIZED INTERIOR OF CONTAINERIZED DEPOTS

MODU�Y MAGAZYNOWE DO PRZECHOWYWANIA WRA�LIWYCH SUBSTANCJI WYBUCHOWYCH (DO 2,5 KG W EKWIWALENCIE TROTYLU W POJEDYNCZYM MODULE) - MODU�Y MOG� BY� ZESTAWIANE W DOWOLNE KONFIGURACJE BEZ RYZYKA PRZENIESIENIA DETONACJI

MODULES FOR STORAGE OF SENSITIVE EXPLOSIVE SUBSTANCES (UP TO 2,5 KG OF TNT EQUIVALENTIN SINGLE MODULE) � MODULES MAY BE CONNECTED IN DIFFERENT CONFIGURATIONS WITHOUT RISK OF SYMPATHETIC DETONATION

DESCRIPTION

JAKUSZ company develops storage constructions which allow temporary or permanent storage of explosives. Mobile and stationary depots provide protection against effects of an explosion such as a shock wave and fragments.

APPLICATION

INDUSTRY AND LABORATORIES- sensitive substances with explosive properties used by different industries (e.g. pharmaceutical, automotive, fireworks),- laboratory samples and judicial deposits,

EOD PATROLS AND LAW ENFORCEMENT- collected UXO and misfires until they are destroyed,- means for combat purpose (combat and practice ammunition, battlefield simulators),

MUNITIONS DEPOTS- explosives materials, ammunition and its components.

KONSTRUKCJE MAGAZYNOWE DO PRZECHOWYWANIA MATERIA�ÓW NIEBEZPIECZNYCH

8

GNIAZDA W MAGAZYNIE KMMW DO PRZECHOWYWANIA MATERIA�ÓW WYBUCHOWYCH(DO 1,3 KG TROTYLU W KA�DYM), KTÓRYCH KONSTRUKCJA ZAPOBIEGA PRZENIESIENIU DETONACJI

COMPARTMENS IN THE KMMW DEPOT FOR STORAGE OF EXPLOSIVES(UP TO 1,3 KG OF TNT PER EACH) WHICH CONSTRUCTION PREVENTS TRANSFER OF DETONATION

NIEWYPA�Y I NIEWYBUCHY PRZECHOWYWANE W SPECJALNYCH REGA�ACH SKRZYNIOWYCHWYPE�NIONYCH MIESZANIN� PIASKU I TROCIN W MAGAZYNIE KMMW

UXO AND MISFIRED AMMUNITION STORED IN SPECIAL BOXES FILLEDWITH MIXTURE OF SAND AND SAW DUST IN THE KMMW DEPOT

MOBILNE KONTENEROWE MAGAZYNY KMMW PRZEZNACZONE DO PRZECHOWYWANIA MATERIA�ÓW WYBUCHOWYCH ORAZ NIEWYPA�ÓW I NIEWYBUCHÓW ��CZNIE DO 50 KG W EKWIWALENCIE TROTYLU, A TAK�E AMUNICJI I JEJ ELEMENTÓW

MOBILE CONTAINER DEPOTS KMMW FOR STORAGE OF EXPLOSIVES AND UXO OR MISFIRESUP TO 50 KG OF TNT EQUIVALENT IN TOTAL AS WELL AS AMMUNITION AND ITS COMPONENTS

OPIS

Firma JAKUSZ opracowuje konstrukcje magazynowe, które umo�liwiaj� czasowe lub sta�e przechowywanie przedmiotów i materia�ów o w�a�ciwo�ciach wybuchowych. Mobilne oraz stacjonarne magazyny zapewniaj� ochron� przed skutkami wybuchu takimi jak fala uderzeniowa i od�amki.

ZASTOSOWANIE

PRZEMYS� I LABORATORIA- substancji wra�liwych o w�a�ciwo�ciach wybuchowych stosowanych w ró�nych ga��ziach przemys�u (np. farmacja, motoryzacja, pirotechnika widowiskowa),- próbek laboratoryjnych, depozytów s�dowych,

PATROLE SAPERSKIE I FORMACJE BEZPIECZE�STWA- podj�tych niewypa�ów i niewybuchów do czasu ich zniszczenia,- �rodków do prowadzenia szkole� (amunicja strzelecka bojowa i �wiczebna oraz �rodki pozoracji pola walki),

SK�ADY AMUNICJI- materia�ów wybuchowych, amunicji oraz jej komponentów.

9

SPECIALIZED CONSTRUCTIONS FOR HAZARDOUS MATERIALS STORAGE

INDYWIDUALNA ARAN�ACJA WN�TRZA MAGAZYNÓW KONTENEROWYCH

CUSTOMAIZED INTERIOR OF CONTAINERIZED DEPOTS

MODU�Y MAGAZYNOWE DO PRZECHOWYWANIA WRA�LIWYCH SUBSTANCJI WYBUCHOWYCH (DO 2,5 KG W EKWIWALENCIE TROTYLU W POJEDYNCZYM MODULE) - MODU�Y MOG� BY� ZESTAWIANE W DOWOLNE KONFIGURACJE BEZ RYZYKA PRZENIESIENIA DETONACJI

MODULES FOR STORAGE OF SENSITIVE EXPLOSIVE SUBSTANCES (UP TO 2,5 KG OF TNT EQUIVALENTIN SINGLE MODULE) � MODULES MAY BE CONNECTED IN DIFFERENT CONFIGURATIONS WITHOUT RISK OF SYMPATHETIC DETONATION

DESCRIPTION

JAKUSZ company develops storage constructions which allow temporary or permanent storage of explosives. Mobile and stationary depots provide protection against effects of an explosion such as a shock wave and fragments.

APPLICATION

INDUSTRY AND LABORATORIES- sensitive substances with explosive properties used by different industries (e.g. pharmaceutical, automotive, fireworks),- laboratory samples and judicial deposits,

EOD PATROLS AND LAW ENFORCEMENT- collected UXO and misfires until they are destroyed,- means for combat purpose (combat and practice ammunition, battlefield simulators),

MUNITIONS DEPOTS- explosives materials, ammunition and its components.

10

PRZYK�ADY TRANSPORTU MAGAZYNÓW KONTENEROWYCH

EXAMPLES OF CONTAINERIZED DEPOTS TRANSPORT

MAGAZYN PIRO DO PRZECHOWYWANIA PIROTECHNIKI

PIRO DEPOT FOR PYROTECHNICS STORAGE

MAGAZYN KMMW DO PRZECHOWYWANIA �RODKÓW BOJOWYCH

KMMW DEPOT FOR MUNITIONS STORAGE

BADANIA POLIGONOWE ODPORNO�CI MAGAZYNU KMMW NA WYBUCH (ODPORNO�� NA WYBUCH POCISKU HEF 152 MM) BADANIA POLIGONOWE ODPORNO�CI MAGAZYNU PIRO NA WYBUCH

RESISTANCE TO EXPLOSION TEST OF PIRO DEPOT AT MILITARY RANGE RESISTANCE TO EXPLOSION TEST OF KMMW DEPOT AT MILITARY RANGE (RESISTANT TO EXPOSION OF 152 MM HEF PROJECTILE)

CO H RAI ON NE YZD�ZRU

Y KRU RT YK TYU CR ZT NS EA JRFNI I IJCAMROFNI ANORHCO

PROTE NC OTI

INFORM

ATION SECURITY & CRITIC A EL R IN UF TR CA USTR

10

PRZYK�ADY TRANSPORTU MAGAZYNÓW KONTENEROWYCH

EXAMPLES OF CONTAINERIZED DEPOTS TRANSPORT

MAGAZYN PIRO DO PRZECHOWYWANIA PIROTECHNIKI

PIRO DEPOT FOR PYROTECHNICS STORAGE

MAGAZYN KMMW DO PRZECHOWYWANIA �RODKÓW BOJOWYCH

KMMW DEPOT FOR MUNITIONS STORAGE

BADANIA POLIGONOWE ODPORNO�CI MAGAZYNU KMMW NA WYBUCH (ODPORNO�� NA WYBUCH POCISKU HEF 152 MM) BADANIA POLIGONOWE ODPORNO�CI MAGAZYNU PIRO NA WYBUCH

RESISTANCE TO EXPLOSION TEST OF PIRO DEPOT AT MILITARY RANGE RESISTANCE TO EXPLOSION TEST OF KMMW DEPOT AT MILITARY RANGE (RESISTANT TO EXPOSION OF 152 MM HEF PROJECTILE)

CO H RAI ON NE YZD�ZRU

Y KRU RT YK TYU CR ZT NS EA JRFNI I IJCAMROFNI ANORHCO

PROTE NC OTI

INFORM

ATION SECURITY & CRITIC A EL R IN UF TR CA USTR

CA JZ AILYTU WO YJ CO HB WÓKDOR� AJCAZILYTU

MUNITIONS L D AI SSPO

MUNITIONS DISPOSAL

OCHRONA INFORMACJI I INFRASTRUKTURY KRYTYCZNEJ

INFORMATION SECURITY & CRITICAL INFRASTRUCTURE PROTECTION

12

SAFE MEETING ROOM

Firma JAKUSZ oferuje technologie ochrony informacji, obiektów oraz instalacji maj�cych newralgiczne znaczenie dla wewn�trznego bezpiecze�stwa kraju.

Oferowane rozwi�zania to przede wszystkim kabiny ekranuj�ce (s�u��ce do ochrony informacji przed ulotem, podgl�dem, pods�uchem akustycznym i atakiem elektroma-gnetycznym) jak równie� pomieszczenia specjalne projektowane dla uzyskania wysokich parametrów ochrony przed w�amaniem, ostrza�em lub dla zminimalizowania skutków wybuchu.

OFERTA OBEJMUJE M.IN.:

- Kabiny ekranuj�ce i pomieszczenia ekranowane, które gwara- ntuj� uzyskanie wysokich i trwa�ych parametrów t�umienno�ci elektromagnetycznej o warto�ciach zale�nych od funkcji pomie- szczenia i rodzaju chronionych informacji (do ��ci�le tajnych� w��cznie). Firma JAKUSZ posiada zak�adowe laboratorium akredytowane przez s�u�by ochrony pa�stwa, które przeprowadza pomiary parametrów t�umienno�ci kabin. Pomiary mog� by� wykonane równie� przez niezale�n� instytucj� uznan� przez U�ytkownika. W przypadku ochrony informacji niejawnych pomieszczenia podlegaj� certyfikacji przez s�u�by ochrony pa�stwa.

‐ Bezpieczne sale konferencyjne – pomieszczenia ekranowane mogą być wyposażone dodatkowo w systemy ochrony wibroakustycznej zapewniające ochronę przed zdalnym lub kontaktowym przechwy‐ ceniem treści prowadzonych rozmów (eliminacja możliwości podsłuchu zarówno przez ściany, stropy jak i podłogi,włącznie z ulotem akustycznym przez kanały wentylacyjne).

‐ Pomieszczenia wzmocnione i strefy specjalne ‐ projektujemy i wdrażamy technologie betonów specjalnych. Cienkościenne prefabrykowane panele betonowe charakteryzują się bardzo wysoką wytrzymałością ‐ mogą być wykorzystane do wzmacniania pomie‐ szczeń lub do łączenia technologii (np. obudowania kabin ekranu‐ jących). Różne rodzaje betonowych paneli ściennych stosuje się dla uzyskania ochrony przed włamaniem, ostrzałem lub dla zminima‐ lizowania skutków wybuchu.

Kompleksowość oferty i możliwości firmy (prowadzenie badań, opracowywanie projektów, własne zaplecze produkcyjne oraz specjalistyczna wiedza) pozwalają dostarczyć w pełni funkcjonalne rozwiązania „pod klucz”.

JAKUSZ company offers information security technologies as well as technologies for protection of facilities and installations of critical importance for the internal security of the country.

Key items in company's offer are shielding chambers (dedicated for information protection against unauthorized interception, electronic and acoustic eavesdropping, electromagnetic attack), reinforced rooms designed to achieve high level of protection against burglary, gunfire and minimizing the effects of an explosion.

OUR OFFER INCLUDES:

- Shielding chambers and shielded rooms, guarantying high and long-lasting parameters of electromagnetic attenuation, which are adjusted to room designation and type of classified information (up to �top secret�). JAKUSZ Company owns electromagnetic compatibility laboratory, accredited by the Internal Security Agency, which conducts attenuation tests of shielding chambers. Such tests can be conducted also by an independent institution recognized by the User. In case of classified information processing, rooms are subject to certification by the Internal Security Agency.

- Safe meeting rooms � shielded rooms can be equipped additionally with vibro-acoustic protection systems to prevent remote or direct interception of conversations held inside (elimination of the possibility of eavesdropping both through walls, ceilings and floors, including interception through ventilation ducts).

- Reinforced rooms and restricted zones - we design and imple- ment special concrete technology. Thin-walled, p r e f a b r i c a t e d concrete panels are characterized by very high resistance; they may be used for reinforcing rooms or to combine techno- logies (e.g. encapsulation of shielding chambers). Different types of concrete panels are used to provide protection against burglary, gunfire or to minimize the effects of an explosion.

The complexity of the offer and the possibilities of the company (research, project development, own manufacturing facilities and expertise) allows to deliver fully functional "turnkey" solutions.

STANOWISKO KOMPUTEROWE W KABINIE EKRANUJ�CEJ

COMPUTER WORK STATION IN SHIELDED CHAMBER

BEZPIECZNA SALA KONFERENCYJNA

CA JZ AILYTU WO YJ CO HB WÓKDOR� AJCAZILYTU

MUNITIONS L D AI SSPO

MUNITIONS DISPOSAL

OCHRONA INFORMACJI I INFRASTRUKTURY KRYTYCZNEJ

INFORMATION SECURITY & CRITICAL INFRASTRUCTURE PROTECTION

12

SAFE MEETING ROOM

Firma JAKUSZ oferuje technologie ochrony informacji, obiektów oraz instalacji maj�cych newralgiczne znaczenie dla wewn�trznego bezpiecze�stwa kraju.

Oferowane rozwi�zania to przede wszystkim kabiny ekranuj�ce (s�u��ce do ochrony informacji przed ulotem, podgl�dem, pods�uchem akustycznym i atakiem elektroma-gnetycznym) jak równie� pomieszczenia specjalne projektowane dla uzyskania wysokich parametrów ochrony przed w�amaniem, ostrza�em lub dla zminimalizowania skutków wybuchu.

OFERTA OBEJMUJE M.IN.:

- Kabiny ekranuj�ce i pomieszczenia ekranowane, które gwara- ntuj� uzyskanie wysokich i trwa�ych parametrów t�umienno�ci elektromagnetycznej o warto�ciach zale�nych od funkcji pomie- szczenia i rodzaju chronionych informacji (do ��ci�le tajnych� w��cznie). Firma JAKUSZ posiada zak�adowe laboratorium akredytowane przez s�u�by ochrony pa�stwa, które przeprowadza pomiary parametrów t�umienno�ci kabin. Pomiary mog� by� wykonane równie� przez niezale�n� instytucj� uznan� przez U�ytkownika. W przypadku ochrony informacji niejawnych pomieszczenia podlegaj� certyfikacji przez s�u�by ochrony pa�stwa.

‐ Bezpieczne sale konferencyjne – pomieszczenia ekranowane mogą być wyposażone dodatkowo w systemy ochrony wibroakustycznej zapewniające ochronę przed zdalnym lub kontaktowym przechwy‐ ceniem treści prowadzonych rozmów (eliminacja możliwości podsłuchu zarówno przez ściany, stropy jak i podłogi,włącznie z ulotem akustycznym przez kanały wentylacyjne).

‐ Pomieszczenia wzmocnione i strefy specjalne ‐ projektujemy i wdrażamy technologie betonów specjalnych. Cienkościenne prefabrykowane panele betonowe charakteryzują się bardzo wysoką wytrzymałością ‐ mogą być wykorzystane do wzmacniania pomie‐ szczeń lub do łączenia technologii (np. obudowania kabin ekranu‐ jących). Różne rodzaje betonowych paneli ściennych stosuje się dla uzyskania ochrony przed włamaniem, ostrzałem lub dla zminima‐ lizowania skutków wybuchu.

Kompleksowość oferty i możliwości firmy (prowadzenie badań, opracowywanie projektów, własne zaplecze produkcyjne oraz specjalistyczna wiedza) pozwalają dostarczyć w pełni funkcjonalne rozwiązania „pod klucz”.

JAKUSZ company offers information security technologies as well as technologies for protection of facilities and installations of critical importance for the internal security of the country.

Key items in company's offer are shielding chambers (dedicated for information protection against unauthorized interception, electronic and acoustic eavesdropping, electromagnetic attack), reinforced rooms designed to achieve high level of protection against burglary, gunfire and minimizing the effects of an explosion.

OUR OFFER INCLUDES:

- Shielding chambers and shielded rooms, guarantying high and long-lasting parameters of electromagnetic attenuation, which are adjusted to room designation and type of classified information (up to �top secret�). JAKUSZ Company owns electromagnetic compatibility laboratory, accredited by the Internal Security Agency, which conducts attenuation tests of shielding chambers. Such tests can be conducted also by an independent institution recognized by the User. In case of classified information processing, rooms are subject to certification by the Internal Security Agency.

- Safe meeting rooms � shielded rooms can be equipped additionally with vibro-acoustic protection systems to prevent remote or direct interception of conversations held inside (elimination of the possibility of eavesdropping both through walls, ceilings and floors, including interception through ventilation ducts).

- Reinforced rooms and restricted zones - we design and imple- ment special concrete technology. Thin-walled, p r e f a b r i c a t e d concrete panels are characterized by very high resistance; they may be used for reinforcing rooms or to combine techno- logies (e.g. encapsulation of shielding chambers). Different types of concrete panels are used to provide protection against burglary, gunfire or to minimize the effects of an explosion.

The complexity of the offer and the possibilities of the company (research, project development, own manufacturing facilities and expertise) allows to deliver fully functional "turnkey" solutions.

STANOWISKO KOMPUTEROWE W KABINIE EKRANUJ�CEJ

COMPUTER WORK STATION IN SHIELDED CHAMBER

BEZPIECZNA SALA KONFERENCYJNA

UTYLIZACJA �RODKÓW BOJOWYCH

MUNITIONS DISPOSAL

14

Dla podmiotów poszukuj�cych rozwi�zania problemu zalegaj�cych i zb�dnych �rodków bojowych firma JAKUSZ projektuje oraz wdra�a nowoczesne technologie demilita-ryzacyjne przystosowane do bezpiecznego niszczenia ró�nych typów amunicji, min, rakiet, amunicji specjalnej, a tak�e �adunków improwizowanych (IED).

W zale�no�ci od uwarunkowa� lokalnych projektujemy instalacje stacjonarne lub mobilne pozwalaj�ce znacz�co obni�y� koszty i ryzyka zwi�zane z transportem materia�ów do miejsca ich neutralizacji .

Technologie Firmy Jakusz Wyró�nia:

BEZPIECZE�STWO- wszystkie niebezpieczne operacje prowadzone s� zdalnie we wzmocnionych kontenerach,

WSZECHSTRONNO�� I ELASTYCZNO�� - modu�owa budowa, mo�liwo�� rozbudowy i rekonfiguracji systemu,

- utylizacja ró�nych �rodków bojowych w szerokim zakresie kalibrów,

OCHRONA �RODOWISKA NATURALNEGO� odzysk, recykling i ponowne u�ycie surowców wtórnych (zgodnie z zasad� R3 Recovery Recycle and Reuse), � instalacje wyposa�one w zaawansowane systemy oczyszczanie gazów,- utylizacja amunicji zawieraj�cej bia�y fosfor oraz rt��,

WYSOKA EFEKTYWNO�� EKONOMICZNA� krótki czas wdro�enia instalacji do u�ytkowania,- minimalne wymagania dotycz�ce przygotowania infrastruktury- przetwórstwo komponentów amunicji w formie odpowiedniej do dalszej odsprzeda�y i wykorzystania w przemy�le cywilnym. Firma JAKUSZ za innowacyjne podej�cie do utylizacji amunicji zosta�a laureatem programu GreenEvo Akcelerator Zielonych Technologii.

For entities seeking solution for obsolete and withdrawn from use munitions JAKUSZ company designs and implements new demilitarization technologies designed for secure destruction of various types and calibers of ammunition, mines, missiles, special ammunition and improvised explosive devices (IEDs).

Depending on local conditions we design stationary or mobile installations allowing significantly to reduce the costs and risks associated with the transport of materials to the place of destruction.

Jakusz Technology Unique Factors:

SAFETY- all dangerous operations are conducted remotely in reinforced containers,

VERSATILITY AND FLEXIBILITY- modular, upgradeable and reconfigurable system- disposal of wide range of calibers of different types of munitions,

ENVIRONMENT PROTECTION- Recovery Recycle and Reuse (R3) of raw materials,- installations equipped with pollution abatement systems,- disposal of ammunition containing white phosphorus and mercury,

HIGH ECONOMIC EFFICIENCY- short time of implementation of system in users facilities,- minimal infrastructure requirements,- processing of ammunition components in a form suitable for further sale and use in civil industry,

JAKUSZ Company was awarded in program GreenEvo - Green Technology Accelerator for its innovative approach to the munitions disposal.

ZAPALNIKI PRZEZNACZONE DO ZNISZCZENIA W KOMORZE DETONACYJNEJ

DETONATORS INTENDED FOR DISPOSAL IN DETONATION CHAMBER

Z�O�A ZB�DNEJ, PRZESTARZA�EJ AMUNICJI

STOCKS OF OLD, OBSOLETE AMMUNITION

15

TECHNOLOGIE NISZCZENIA �RODKÓW BOJOWYCH

Utylizowane �rodki bojowe poddawane s� spalaniu, deflagracji lub s� detonowane, a powsta�e w tym procesie gazy powybuchowe s� oczyszczane przez uk�ad filtracji, który chroni �rodowisko naturalne przed zanieczyszczeniami.

Otrzymywany w procesie z�om stalowy jest pozbawiony materia�ów wybuchowych i mo�e by� odsprzedany do ponownego przetworzenia.

Istnieje mo�liwo�� wykorzystania energii cieplnej z procesu niszczenia amunicji do ogrzewania budynków.

OBROTOWA KOMORA DETONACYJNA LUNAR DO NISZCZENIA ELEMENTÓW �RODKÓW BOJOWYCH

MOBILNA INSTALACJA JOWISZ DO NISZCZENIA AMUNICJI MA�OKALIBROWEJ

MOBILE INSTALLATION JOWISZ FOR DESTRUCTION OF SMALL ARMS AMMUNITIONS

ROTARY KILN LUNAR FOR BURNING MUNITIONS AND ITS ELEMENTS

SYSTEM OCZYSZCZANIA GAZÓW POWYBUCHOWYCH

POLLUTION ABATEMENT SYSTEM

KOMORA DETONACYJNA ANDROMEDA

DETONATION CHAMBER ANDROMEDA

MUNITIONS DESTRUCTION TECHNOLOGIES

Disposed munitions are either incinerated, deflagrated or detonated in a controlled way. All postexplosion gases are purified by filtration system that protects the environment against pollution.

Steel scrap created in the process is free from explosives and can be resold for reprocessing.

Additionally, the thermal energy from the destruction of ammunition can be used for heating buildings.

UTYLIZACJA �RODKÓW BOJOWYCH

MUNITIONS DISPOSAL

14

Dla podmiotów poszukuj�cych rozwi�zania problemu zalegaj�cych i zb�dnych �rodków bojowych firma JAKUSZ projektuje oraz wdra�a nowoczesne technologie demilita-ryzacyjne przystosowane do bezpiecznego niszczenia ró�nych typów amunicji, min, rakiet, amunicji specjalnej, a tak�e �adunków improwizowanych (IED).

W zale�no�ci od uwarunkowa� lokalnych projektujemy instalacje stacjonarne lub mobilne pozwalaj�ce znacz�co obni�y� koszty i ryzyka zwi�zane z transportem materia�ów do miejsca ich neutralizacji .

Technologie Firmy Jakusz Wyró�nia:

BEZPIECZE�STWO- wszystkie niebezpieczne operacje prowadzone s� zdalnie we wzmocnionych kontenerach,

WSZECHSTRONNO�� I ELASTYCZNO�� - modu�owa budowa, mo�liwo�� rozbudowy i rekonfiguracji systemu,

- utylizacja ró�nych �rodków bojowych w szerokim zakresie kalibrów,

OCHRONA �RODOWISKA NATURALNEGO� odzysk, recykling i ponowne u�ycie surowców wtórnych (zgodnie z zasad� R3 Recovery Recycle and Reuse), � instalacje wyposa�one w zaawansowane systemy oczyszczanie gazów,- utylizacja amunicji zawieraj�cej bia�y fosfor oraz rt��,

WYSOKA EFEKTYWNO�� EKONOMICZNA� krótki czas wdro�enia instalacji do u�ytkowania,- minimalne wymagania dotycz�ce przygotowania infrastruktury- przetwórstwo komponentów amunicji w formie odpowiedniej do dalszej odsprzeda�y i wykorzystania w przemy�le cywilnym. Firma JAKUSZ za innowacyjne podej�cie do utylizacji amunicji zosta�a laureatem programu GreenEvo Akcelerator Zielonych Technologii.

For entities seeking solution for obsolete and withdrawn from use munitions JAKUSZ company designs and implements new demilitarization technologies designed for secure destruction of various types and calibers of ammunition, mines, missiles, special ammunition and improvised explosive devices (IEDs).

Depending on local conditions we design stationary or mobile installations allowing significantly to reduce the costs and risks associated with the transport of materials to the place of destruction.

Jakusz Technology Unique Factors:

SAFETY- all dangerous operations are conducted remotely in reinforced containers,

VERSATILITY AND FLEXIBILITY- modular, upgradeable and reconfigurable system- disposal of wide range of calibers of different types of munitions,

ENVIRONMENT PROTECTION- Recovery Recycle and Reuse (R3) of raw materials,- installations equipped with pollution abatement systems,- disposal of ammunition containing white phosphorus and mercury,

HIGH ECONOMIC EFFICIENCY- short time of implementation of system in users facilities,- minimal infrastructure requirements,- processing of ammunition components in a form suitable for further sale and use in civil industry,

JAKUSZ Company was awarded in program GreenEvo - Green Technology Accelerator for its innovative approach to the munitions disposal.

ZAPALNIKI PRZEZNACZONE DO ZNISZCZENIA W KOMORZE DETONACYJNEJ

DETONATORS INTENDED FOR DISPOSAL IN DETONATION CHAMBER

Z�O�A ZB�DNEJ, PRZESTARZA�EJ AMUNICJI

STOCKS OF OLD, OBSOLETE AMMUNITION

15

TECHNOLOGIE NISZCZENIA �RODKÓW BOJOWYCH

Utylizowane �rodki bojowe poddawane s� spalaniu, deflagracji lub s� detonowane, a powsta�e w tym procesie gazy powybuchowe s� oczyszczane przez uk�ad filtracji, który chroni �rodowisko naturalne przed zanieczyszczeniami.

Otrzymywany w procesie z�om stalowy jest pozbawiony materia�ów wybuchowych i mo�e by� odsprzedany do ponownego przetworzenia.

Istnieje mo�liwo�� wykorzystania energii cieplnej z procesu niszczenia amunicji do ogrzewania budynków.

OBROTOWA KOMORA DETONACYJNA LUNAR DO NISZCZENIA ELEMENTÓW �RODKÓW BOJOWYCH

MOBILNA INSTALACJA JOWISZ DO NISZCZENIA AMUNICJI MA�OKALIBROWEJ

MOBILE INSTALLATION JOWISZ FOR DESTRUCTION OF SMALL ARMS AMMUNITIONS

ROTARY KILN LUNAR FOR BURNING MUNITIONS AND ITS ELEMENTS

SYSTEM OCZYSZCZANIA GAZÓW POWYBUCHOWYCH

POLLUTION ABATEMENT SYSTEM

KOMORA DETONACYJNA ANDROMEDA

DETONATION CHAMBER ANDROMEDA

MUNITIONS DESTRUCTION TECHNOLOGIES

Disposed munitions are either incinerated, deflagrated or detonated in a controlled way. All postexplosion gases are purified by filtration system that protects the environment against pollution.

Steel scrap created in the process is free from explosives and can be resold for reprocessing.

Additionally, the thermal energy from the destruction of ammunition can be used for heating buildings.

16

DEKOMPLETACJA RAKIET M-21OF GRAD

DISASSEMBLING OF ROCKETS M-21OF GRAD

DEKOMPLETACJA AMUNICJI W INSTALACJI MERKURY

AMMUNITION DISASSEMBLING IN MERKURY INSTALLATION

INSTALACJA SYRIUSZ DO ROZCALANIA AMUNICJI MA�OKALIBROWEJ

INSTALLATION SYRIUSZ FOR SMALL ARMS DEBULLETING

ROZCALARKA DO AMUNICJI

AMMUNITION PULL APART MACHINE

TECHNOLOGIE DEKOMPLETACJI �RODKÓW BOJOWYCH

Technologie dekompletacji �rodków bojowych opracowane s� indywidualnie dla danego typu amunicji. Ich celem jest cz��ciowa lub ca�o�ciowa rozbiórka amunicji po��czona z odzyskiem jej poszczególnych komponentów. W zale�no�ci od wymaga� oraz oczekiwanej wydajno�ci mo�liwe jest zastosowanie procesów manualnych lub zautomatyzowanych z wykorzystaniem robotów. Firma JAKUSZ opracowa�a równie� szereg instalacji pozwalaj�cych na recykling materia�ów wybuchowych pochodz�cych z procesu dekompletacji, dzi�ki czemu mog� one by� ponownie wy-korzystane w przemy�le cywilnym (np. w górnictwie skalnym).

MUNITIONS DISMANTLING TECHNOLOGIES

Munitions dismantling technologies are developed individually for each type of munitions. They serve for partial or total dismantling of munitions combined with the recovery of its individual components. Depending on the requirements and the expected performance it is possible to use manual or automated processes with the application of robots.

JAKUSZ company has also developed a number of installations which allow to recycle explosive materials from the process of dismantling, so that they can be reused in civil industry (e.g. rock mining).

CI�CIE KORPUSU POCISKU Z TNT

PROJECTILE BODY CUTTING WITH TNT

WYPALANIE KORPUSÓW POCISKÓW

PROJECTILE BODIES BURNING STOVE

17

WYTOP TROTYLU

TNT MELTING OUT

CONTAINERIZED DEMILITARIZATION PLANT PLANETARIUM

KONTENEROWY SYSTEM DEMILITARYZACYJNY PLANETARIUM

WYTOP BIA�EGO FOSFORU

WHITE PHOSPHORUS MELTING OUT

16

DEKOMPLETACJA RAKIET M-21OF GRAD

DISASSEMBLING OF ROCKETS M-21OF GRAD

DEKOMPLETACJA AMUNICJI W INSTALACJI MERKURY

AMMUNITION DISASSEMBLING IN MERKURY INSTALLATION

INSTALACJA SYRIUSZ DO ROZCALANIA AMUNICJI MA�OKALIBROWEJ

INSTALLATION SYRIUSZ FOR SMALL ARMS DEBULLETING

ROZCALARKA DO AMUNICJI

AMMUNITION PULL APART MACHINE

TECHNOLOGIE DEKOMPLETACJI �RODKÓW BOJOWYCH

Technologie dekompletacji �rodków bojowych opracowane s� indywidualnie dla danego typu amunicji. Ich celem jest cz��ciowa lub ca�o�ciowa rozbiórka amunicji po��czona z odzyskiem jej poszczególnych komponentów. W zale�no�ci od wymaga� oraz oczekiwanej wydajno�ci mo�liwe jest zastosowanie procesów manualnych lub zautomatyzowanych z wykorzystaniem robotów. Firma JAKUSZ opracowa�a równie� szereg instalacji pozwalaj�cych na recykling materia�ów wybuchowych pochodz�cych z procesu dekompletacji, dzi�ki czemu mog� one by� ponownie wy-korzystane w przemy�le cywilnym (np. w górnictwie skalnym).

MUNITIONS DISMANTLING TECHNOLOGIES

Munitions dismantling technologies are developed individually for each type of munitions. They serve for partial or total dismantling of munitions combined with the recovery of its individual components. Depending on the requirements and the expected performance it is possible to use manual or automated processes with the application of robots.

JAKUSZ company has also developed a number of installations which allow to recycle explosive materials from the process of dismantling, so that they can be reused in civil industry (e.g. rock mining).

CI�CIE KORPUSU POCISKU Z TNT

PROJECTILE BODY CUTTING WITH TNT

WYPALANIE KORPUSÓW POCISKÓW

PROJECTILE BODIES BURNING STOVE

17

WYTOP TROTYLU

TNT MELTING OUT

CONTAINERIZED DEMILITARIZATION PLANT PLANETARIUM

KONTENEROWY SYSTEM DEMILITARYZACYJNY PLANETARIUM

WYTOP BIA�EGO FOSFORU

WHITE PHOSPHORUS MELTING OUT

18

PRASOWANIE POBUDZACZY TROTYLOWYCH

TNT BOOSTERS PRESSING

�USKOWANIE TROTYLU

TNT FLACKING

INSTALACJA DO WYTWARZANIA �ELOWYCH MATERIA�ÓW WYBUCHOWYCH

INSTALLATION FOR PRODUCTION OF GEL EXPLOSIVES

�ELOWE MATERIA�Y WYBUCHOWE

GEL EXPLOSIVES

ZROBOTYZOWANE STANOWISKO DO DEKOMPLETACJI AMUNICJI HERKULES

ROBOTIC STATION FOR AMMUNITION DISASSEMBLING HERKULES

DEKOMPLETACJA RAKIET S5 I S8

DISASSEMBLING OF S5 AND S8 ROCKETS

EL NO IAKZS ENZCYTSILAJCEPS AINELOKZSTRAINING

SPECIALIZED COURSES

18

PRASOWANIE POBUDZACZY TROTYLOWYCH

TNT BOOSTERS PRESSING

�USKOWANIE TROTYLU

TNT FLACKING

INSTALACJA DO WYTWARZANIA �ELOWYCH MATERIA�ÓW WYBUCHOWYCH

INSTALLATION FOR PRODUCTION OF GEL EXPLOSIVES

�ELOWE MATERIA�Y WYBUCHOWE

GEL EXPLOSIVES

ZROBOTYZOWANE STANOWISKO DO DEKOMPLETACJI AMUNICJI HERKULES

ROBOTIC STATION FOR AMMUNITION DISASSEMBLING HERKULES

DEKOMPLETACJA RAKIET S5 I S8

DISASSEMBLING OF S5 AND S8 ROCKETS

EL NO IAKZS ENZCYTSILAJCEPS AINELOKZS

TRAINING

SPECIALIZED COURSES

Firma JAKUSZ oferuje szkolenia w ramach O�rodka Szkolenia Saperów, który funkcjonuje na mocy: Rozporz�dzenia Ministra Rozporz�dzenie Ministra Gospodarki z dnia 28.01.2009 roku w sprawie szkolenia i egzaminowania osób maj�cych dost�p do materia�ów wybuchowych przeznaczonych do u�ytku cywilnego oraz Za�wiadczenia Nr 4321-I/1/2009 z dn. 15.07.2009 r. o wpisie do ewidencji placówek o�wiatowych Starostwa Powiatowego w Ko�cierzynie.

OFERTA SZKOLENIOWA

- szkolenia z zakresu oczyszczania terenów z materia�ów wybu- chowych, w tym ich niszczenia przy u�yciu materia�ów wybucho- wych przeznaczonych do u�ytku cywilnego. Szkolenie okre�la Ustawa z dnia 21 czerwca 2002 roku o materia�ach wybuchowych przeznaczonych do u�ytku cywilnego (Dz.U. z dnia 25 lipca 2002 r.), ko�czy si� egzaminem przed pa�stwow� komisj� WITU (Wojskowy Instytut Techniczny Uzbrojenia).

- szkolenia specjalistyczne skierowane do formacji bezpiecze�- stwa pa�stwa w kraju i zagranic�.

Tematyka mo�e obejmowa� nast�puj�ce zagadnienia:

- bezpiecze�stwo podczas prac z materia�ami wybuchowymi, - improwizowane materia�y wybuchowe, - �ledztwo powybuchowe, - przeciwdzia�anie terroryzmowi, Program szkolenia jest indywidualnie uzgadniany i dostosowy- wany do potrzeb Klienta.

Zaplecze naukowo-techniczne

- do�wiadczona kadra wyk�adowców,- szkoleniowa baza poligonowa umo�liwiaj�ca prac� z materia�ami wybuchowymi,- bogaty zbiór oryginalnych eksponatów (w tym cz��� przekrojów) takich jak: miny l�dowe, pociski artyleryjskie, granaty, bomby, torpedy, naboje itp., obejmuj�ce okres od czasów napoleo�skich a� po wspó�czesne, stanowi�cy skuteczn� pomoc w poznawaniu budowy i w�a�ciwo�ci przedmiotów wybuchowych pochodzenia wojskowego,- sprz�t do transportowania, magazynowania i neutralizacji mate- ria�ów niebezpiecznych.

SZKOLENIA SPECJALISTYCZNE

SPECIALIZED COURSES

20

SZKOLENIE SAPERÓW NA TERENIE OSS W KO�CIERZYNIE

EOD TECHNICIANS TRAINING ON THE EOD TTC PREMISES IN KO�CIERZYNA

FRAGMENT KOLEKCJI NIEWYPA�ÓW I NIEWYBUCHÓW W MUZEUM OSS

PART OF UXO AND MISFIRES COLLECTION IN MUSEUM OF EOD TTC

JAKUSZ Company offers specialized within its EOD Technicians Training Centre, which operates under: Ordinance of Minister of Economy of 28.01.2009 on the training and examination of persons with access to explosives for civil purposes; Statement of Ko�cierski District Office no. 4321-I/1/2009 of 15.07.2009 with entry to the registry of educational institutions.

OFFER

- training courses on land clearance of unexploded ordnance, including destruction using explosives for civil uses. This training is conducted in compliance with the Act of 21 June 2002 on explosive materials for civil uses (Dz.U. of 25 July 2002) and is concluded with the examination before a national commission WITU (Military Institute of Armament Technology).

- specialized courses dedicated for national security services in Poland and abroad.

This course may include the following topics:

- safety issues required for explosive materials handling,- improvised explosive devices (IED),- explosion and bombing scene investigation- counter-terrorism.The training program can be tailored to customer specific needs.

Educational capabilities

- experienced staff,- training shooting range enabling work with explosives,- the extensive collection of original items (including some cross- sections), such as land mines, artillery shells, grenades, bombs, torpedoes, shells, etc., covering the period from the Napoleonic era to the present, which is an effective aid in understanding the structure and properties of explosives of military origin,- equipment for detection, transport, storage and neutralization of hazardous materials.

LIZA AM CR JIO , JN AKM OUŚR

CTIN IE KC O

E DYW

FO IK KS AJ CO JIW

LIZA AM CR JIO , JN AKM OU ŚR

CT

IN IE KC O

E DYW

FO IK K

S AJ CO JIW