Ogrody japońskie po polsku

Monika Sobczyk Dariusz Szpakowski

Autorzy prezentacji:

Monika Sobczyk

Geograf Absolwentka Studów Podyplomowych na Akademii Sztuk Pięknychw Poznaniu w zakresie architektury krajobrazu

Projektant ogrodów, również w stylu japońskim Miłośnik bonsai

Dariusz Szpakowski MenedżerAbsolwent Politechniki Łódzkiej i MBA Uniwersytet ŁódzkiMiłośnik kultury japońskiej, kolekcjoner obrazów zwojów

kakemonoOgrodnik, www.darekjapan.pl

P r a c o w n ia P r z y ja z n e j P r z e s t r z e n i

Plan prezentacji :

Historia, filozofia i religia Japonii oraz ich wpływ na ogrody Typy ogrodów japońskich Roślinność w ogrodzie japońskim Elementy i kompozycja w ogrodzie japońskim

Roślinność japońska w ogrodach w Polsce Typy ogrodów japońskich w Polsce Elementy i kompozycja ogrodów japońskich w Polsce

Przykłady ogrodów japońskich w Polsce

Kilka słów dla tych, którzy taki ogród chcieliby posiadać

Historia, filozofia i religia oraz ich wpływ na ogrody

Początki państwa Japońskiego

Mit o stworzeniu Japonii przez potomków Słońca

Kurhany

Shintoizm

Wpływy chińskie – pojawienie się buddyzmu 552 r.

Amidyzm 640 r.

Dominacja rodziny Fujiwara i przerwanie kontaktów handlowo-kulturowych z Chinami ( 894 r)

Epoka Heian

Niepokoje polityczne, wojny, wzrost znaczenia samurajów od XI

Pojawienie się buddyzmu zen w końcu XII w

Panowanie rodu Tokugawa od 1603-1868

Kurhan jako pierwszy przykład świadomego przekształcania krajobrazu

Niwa – miejsce otoczone słomianą liną – jako siedziba bóstwa

Budda Amida jako centrum świata i ogrodu japońskiego

Buddyzm zen

Rośliny

Wiosna:

BOTAN – peonia,

BOKE – pigwowiec,

SHOUBU – irys,

Wiosna:

SAKURA – wiśnia,

SATSUKI (TSUTSUI) – azalia,

UME – śliwa,

Lato:

KIKYOU – platykodon,

SIMOTUKE – tawuła,

SASA (TAKE) – bambus,

AJISAI - hortensja

Jesień:

MOMIJI – klon palmowy,

SUSUKI – miskant

NADESHIKO - goździk

Zima:

KUROMATSU – czarna sosna (Thunberga),

AKAMATSU – czerwona sosna (gęstokwiatowa) ,

GOYOUMATSU – biała sosna (drobnokwiatowa)

NANDINA

Formowane rośliny:

Typy ogrodów pod względem historycznym I kompozycyjnym

Początki:

Pagórki jako pozostałości po kurhanach

Wyodrębnianie miejsc począwszy od miejsc zwanych niwa -przeznaczonych dla duchów

Ogrody Zachodniego Raju – Raju Amidy

Wraz wprowadzeniem buddyzmu – pierwsze ogrody na wzór Chińskich – krajobrazowe z centralnym miejscem dla Buddy

Elementy – staw, świątynia, pagoda – ulokowane na osi wschód zachód

Plan - symboliczne przejście ze świata doczesnego do świata wiecznego

Rezydencjonalne ogrody arystokracji

Ogród na planie litery U otwarty na południową stronę z centralnie położony staw z wyspami, strumień na osi północnej lub wschodnie

Ogrody spacerowe

Ogrody zen

Surowe, ascetyczne, mniejsze, asymetryczne.

Ogród północny ogród malarski

Ogrody ceremonii parzenia herbaty

Dzieli się na Wewnętrzną i zewnętrzną

Ogród wewnętrzny otacza ceremonialny dom herbaty i może być widziany tylko z domu herbacianego.

Zewnętrzny ogród jest miejscem oczekiwania dla gości

Kamienne stopnie, kamienne latarnie, wijące się ścieżki między strzyżonymi krzewami azalii.

Ścieżka roji odpowiada za jego odbiór.Jej zadaniem było właściwe ukierunkowanie i przygotowanie zmysłu oraz umysłu gościa

Przejście od świata doczesnego do ceremonialnego. Brama – ławka oczekiwania – brama – misa Tsukubai – chiri-ana – brama wewnętrzna

Ogrody wielu przyjemności

miegakure – ukrycie i odkrycie

różnorodność

wprowadzenie roślin jednorocznych

naśladownictwo i próba połączenia wszystkich stylów

Elementy i kompozycja w ogrodzie japońskim

Elementy:

Krajobrazowe:Pagórki, stawy, wyspy, głazy, żwirowe pola,SHAKKEI (pożyczony krajobraz)

Elementy:

Architektoniczne: Altany, bramy, lampy, mostki,

Zasady tworzenia ogrodów japońskichSakuteiki – biblia dla projektantów ogrodu japońskiego – autor Tachibana-no Toshitsuna (1028-1094)

„Jeżeli masz duży staw z wyspami, postaraj się sprawić, by staw przypominał morze, zaś pozostała część ogrodu przypominała fragment kaligrafii.” SHOTOKU NO SANSUI góra-woda żywej natury, nakazuje tworzenie w zgodzie i podobieństwo natury

KOHAN NI SHITAGU spełnij oczekiwanie, nakazuje pójście za naturalnym ukształtowaniem terenu

SUCHIGAETE – brak równowagi, asymetria

FUZEI – wyczucie ducha miejsca, nakazuje wziąć pod uwagę otoczenie

Zasady tworzenia ogrodów japońskich

,

„…Aby docenić i zrozumieć ogród japoński – widz powinien potraktować naturę jako pewne ramy obrazuw które zostaje wstawiony ogród jako stworzone przez człowieka dzieło sztuki. W ten sposób zwrotnie ogród pozwala widzowi zrozumieć jego otoczenie odsyłając do natury.”

„W tle projektowania i komponowania ogrodów znajduje się szacunek dla natury”

„Ogrody japońskie są pełne symbolicznych wartości. Ich twórcy i użytkownicy uważają, że dobry i zadbany stan ogrodu odbija równie dobry stan domowników”

. Japońskie ogrody funkcjonują jak magiczne talizmany zapewniające dobre zdrowie i pomyślność …”

Leszek Sosnowski „Ogrody Japonii – kultura i style”

w: Wschód Ogrody-Zwierciadła Kultury

A w Polsce:

Ogrody japońskie – naturalne i zen

Ogrody naturalistyczne wykorzystujące zasady tworzenia ogrodów japońskich

Ogrody z wykorzystaniem elementów japońskich – roślinności, żwiru, elementów architektonicznych

Ogrody japońskie w Polsce:

Udostępnione do zwiedzania: Ogród Japoński we Wrocławiu

Prywatny Ogród Japoński w Jarkowie k/Lewina Kłodzkiego w Sudetach

oraz wiele innych prywatnych

Wrocław

http://www.wroclaw.pl/ogrod/index.htm

Jarków

http://ogrod-japonski.republika.pl/index.html

Ogrody japońskie po polsku

Monika Sobczyk Dariusz SzpakowskiP r a c o w n ia P r z y ja z n e j P r z e s t r z e n i