[Nr 50] Wsparcie udzielane pacjentom leczonym w oddziałach onkologicznych przez personel...

1
[Nr 50] Wsparcie udzielane pacjentom leczonym w oddziałach onkologicznych przez personel pielęgniarski, w aspekcie sytuacji stresowej związanej z chorobą nowotworową i hospitalizacją Dorota Bernad 1, *, Jolanta Tuliszkiewicz 1 , Mirella Strugarek 1 , Barbara Więckowska 2 1 Wielkopolskie Centrum Onkologii, Poznań 2 Zakład Informatyki,Uniwersytet Medyczny im. Karola Marcinkowskiego, Poznań *Prelegent Adres email: [email protected] Cel: Wsparcie społeczne udzielane jednostce przez otaczające je osoby, w tym również personel medyczny, jest czynnikiem wpływającym pozytywnie na procesy radzenia sobie’’ w sytuacjach trudnych, a taką niewątpliwie jest funkcjonowanie w chorobie nowotworowej. Celem głównym pracy było zapoznanie się z postrzeganiem przez pacjentów wsparcia udzielanego przez personel pielęgniarski w oddziałach onkologicznych i zbadanie zależności subiektywnej oceny udzielanego wsparcia od nasilenia sytuacji stresowej oraz odczuwanego lęku. Materiał i metody: W badaniu wzięło udział 121 osób hospitalizowanych w Wielkopolskim Centrum Onkologii w Poznaniu w przedziale wieku 2479 lat, leczonych na oddziałach onkologicznych w lipcu 2013 roku. Dokonano doboru próby opartego na dostępności badanych. Wykorzystaną technikę badawczą stanowiły: Skala Lęku i Depresji HADS oraz autorski kwestionariusz ankiety. Po dokonaniu podsumowania odpowiedzi wyniki poddano analizom statystycznym. Wyniki: 1. Większość badanych określiła natężenie stresu w chorobie nowotworowej jako wysokie lub bardzo wysokie, a konieczność hospitalizacji nasilała doznawany w tej sytuacji lęk. 2. Wsparcie ze strony personelu pielęgniarskiego jako niezbędne wskazali prawie wszyscy respondenci i ocenili je jako zaspokajające ich potrzeby. 3. Pacjenci w przeważającej liczbie uznali, że pielęgniarki znajdują czas na rozmowę z pacjentem i można się z nimi podzielić innymi problemami związanymi z pielęgnacją i sytuacjążyciową. 4. Większość pacjentów onkologicznych podkreśliła pozytywną atmosferę wśród personelu pielęgniarskiego i dobrą współpracę interdyscyplinarną z pozostałymi członkami personelu zatrudnionego w szpitalu jako czynniki zmniejszające lęk związany z leczeniem. Wnioski: W obliczu sytuacji stresowej wywołanej przez pojawienie się choroby nowotworowej człowiek chory oczekuje wsparcia ze strony otaczających go osób. Najczęściej są to członkowie rodziny i przyjaciele. W trakcie pobytu w szpitalu w kręgu osób otaczających osobę chorą znajduje się personel medyczny, zwłaszcza pielęgniarski, który pacjentowi zapewnia całodobową opiekę. Jak wykazały badania, personel pielęgniarski może wpływać na podwyższenie jakości życia w chorobie i zmniejszenie pojawiającego się leku u pacjentów poprzez niesienie profesjonalnego i zróżnicowanego wsparcia. http://dx.doi.org/10.1016/j.onko.2013.09.051 [Nr 51] Expression of matrix metalloproteinases and their inhibitors in head and neck squamous cell carcinoma Magdalena Bodnar 1, *, Łukasz Szylberg 1 , Wojciech Kaźmierczak 2 , Andrzej Marszałek 1,3 1 Department of Clinical Pathomorphology, Collegium Medicum in Bydgoszcz, Nicolaus Copernicus University in Torun, Bydgoszcz 2 Department of Otolaryngology and Clinical Oncology Chair and Clinic of Otolaryngology and Department of Pathophysiology of Hearing and Balance System Collegium Medicum in Bydgoszcz, Nicolaus Copernicus University in Torun, Bydgoszcz 3 Department of Oncologic Pathology, Poznań University of Medical Sciences and Greater Poland Oncology Center, Poznań *Speaker E-mail address: [email protected] Aim: The purpose of this study was an analysis of MMPs (matrix metalloproteinases), and TIMPs (tissue inhibitors of matrix metalloproteinases) expression in laryngeal and oropharyngeal squamous cell carcinoma, based on the interactions between cancer cells and the surrounding microenvironment, so-called tumorhost interactions. Material and methods: The studies were performed on formalin xed parafn embedded tissue sections derived from patients with laryngeal and oropharyngeal squamous cell carcinoma (LSCC, OSCC). The immunohistochemical and dot-blot studies were performed for analyzing the expression of MMP-2, MMP-9 and their tissue inhibitors TIMP-1 and TIMP-2, and correlated with patients' lymph node involvement status. Zeszyty Naukowe WCO, Letters in Oncology Science 10S (2013) 179 26

Transcript of [Nr 50] Wsparcie udzielane pacjentom leczonym w oddziałach onkologicznych przez personel...

[Nr 50] Wsparcie udzielane pacjentom leczonym w oddziałach onkologicznych przez personel pielęgniarski, w aspekciesytuacji stresowej związanej z chorobą nowotworową i hospitalizacją

Dorota Bernad 1,*, Jolanta Tuliszkiewicz 1, Mirella Strugarek 1, Barbara Więckowska 2

1Wielkopolskie Centrum Onkologii, Poznań2Zakład Informatyki,Uniwersytet Medyczny im. Karola Marcinkowskiego, Poznań

*PrelegentAdres email: [email protected]

Cel:Wsparcie społeczne udzielane jednostce przez otaczające je osoby, w tym również personel medyczny, jest czynnikiemwpływającym pozytywnie na procesy „radzenia sobie’’ w sytuacjach trudnych, a taką niewątpliwie jest funkcjonowaniew chorobie nowotworowej. Celem głównym pracy było zapoznanie się z postrzeganiem przez pacjentów wsparcia udzielanegoprzez personel pielęgniarski w oddziałach onkologicznych i zbadanie zależności subiektywnej oceny udzielanego wsparcia odnasilenia sytuacji stresowej oraz odczuwanego lęku.

Materiał i metody:Wbadaniu wzięło udział 121 osób hospitalizowanych wWielkopolskim CentrumOnkologii w Poznaniuw przedziale wieku 24–79 lat, leczonych na oddziałach onkologicznych w lipcu 2013 roku. Dokonano doboru próby opartegona dostępności badanych. Wykorzystaną technikę badawczą stanowiły: Skala Lęku i Depresji HADS oraz autorskikwestionariusz ankiety. Po dokonaniu podsumowania odpowiedzi wyniki poddano analizom statystycznym.

Wyniki:1. Większość badanych określiła natężenie stresu w chorobie nowotworowej jako wysokie lub bardzo wysokie, a konieczność

hospitalizacji nasilała doznawany w tej sytuacji lęk.2. Wsparcie ze strony personelu pielęgniarskiego jako niezbędne wskazali prawie wszyscy respondenci i ocenili je jako

zaspokajające ich potrzeby.3. Pacjenci w przeważającej liczbie uznali, że pielęgniarki znajdują czas na rozmowę z pacjentem i można się z nimi podzielić

innymi problemami związanymi z pielęgnacją i sytuacją życiową.4. Większość pacjentów onkologicznych podkreśliła pozytywną atmosferę wśród personelu pielęgniarskiego i dobrą

współpracę interdyscyplinarną z pozostałymi członkami personelu zatrudnionego w szpitalu jako czynniki zmniejszającelęk związany z leczeniem.Wnioski: W obliczu sytuacji stresowej wywołanej przez pojawienie się choroby nowotworowej człowiek chory oczekuje

wsparcia ze strony otaczających go osób. Najczęściej są to członkowie rodziny i przyjaciele. W trakcie pobytu w szpitalu wkręgu osób otaczających osobę chorą znajduje się personel medyczny, zwłaszcza pielęgniarski, który pacjentowi zapewniacałodobową opiekę. Jak wykazały badania, personel pielęgniarski może wpływać na podwyższenie jakości życia w chorobie izmniejszenie pojawiającego się leku u pacjentów poprzez niesienie profesjonalnego i zróżnicowanego wsparcia.

http://dx.doi.org/10.1016/j.onko.2013.09.051

[Nr 51] Expression of matrix metalloproteinases and their inhibitors in head and neck squamous cell carcinoma

Magdalena Bodnar 1,*, Łukasz Szylberg 1, Wojciech Kaźmierczak 2, Andrzej Marszałek 1,3

1Department of Clinical Pathomorphology, Collegium Medicum in Bydgoszcz, Nicolaus Copernicus University in Torun,Bydgoszcz2Department of Otolaryngology and Clinical Oncology Chair and Clinic of Otolaryngology and Department ofPathophysiology of Hearing and Balance System Collegium Medicum in Bydgoszcz, Nicolaus Copernicus University inTorun, Bydgoszcz3Department of Oncologic Pathology, Poznań University of Medical Sciences and Greater Poland Oncology Center, Poznań

*SpeakerE-mail address: [email protected]

Aim: The purpose of this study was an analysis of MMPs (matrix metalloproteinases), and TIMPs (tissue inhibitors ofmatrix metalloproteinases) expression in laryngeal and oropharyngeal squamous cell carcinoma, based on the interactionsbetween cancer cells and the surrounding microenvironment, so-called tumor–host interactions.

Material and methods: The studies were performed on formalin fixed paraffin embedded tissue sections derived frompatients with laryngeal and oropharyngeal squamous cell carcinoma (LSCC, OSCC). The immunohistochemical and dot-blotstudies were performed for analyzing the expression of MMP-2, MMP-9 and their tissue inhibitors TIMP-1 and TIMP-2, andcorrelated with patients' lymph node involvement status.

Zeszyty Naukowe WCO, Letters in Oncology Science 10S (2013) 1–7926