NOWINY TARNOWSKIEJ GMINY strona 1

Nr 2 (129) • Biuletyn Gminy Tarnów • lipiec 2015 • pismo bezp³atne • www.gmina.tarnow.pl • ISSN 1897-2446

dokończenie na stronie 10

Woli Rzędzińskiej, na której modernizacjęsamorząd gminy Tarnów pozyskał dofi-nansowanie z Urzędu MarszałkowskiegoWojewództwa Małopolskiego w ramach or-ganizowanego przez ten samorząd cyklicz-nego konkursu „Kapliczka”.

Swego finału dobiega także budowakompleksu sportowego przy szkole w Ko-szycach Małych. Obiekt, w którego składwchodzi sala gimnastyczna z zapleczemsanitarno-szatniowym oraz boisko wielo-funkcyjne zyskuje kolorową elewację, zaśogrodzone boisko jest już przygotowane dopołożenia poliuretanowej nawierzchni.Tegoroczne prace, których łączna wartośćwynosi około 2,6 miliona złotych mają zo-stać zakończone do końca sierpnia. Niecodłużej, bo do czerwca przyszłego roku pla-nowana jest realizacja inwestycji rozbudo-wy szkoły w Jodłówce-Wałkach. Na aktu-alnie realizowane dokończenie tej rozbu-dowy zostało przeznaczonych około 1,3 mi-liona złotych.

Rozpoczynają się prace budowlaneprzy inwestycji budowy garażu z po-mieszczeniem gospodarczym dla OSPŁękawka. Natomiast dzięki środkom po-zyskanym w ramach konkursu Woje-wództwa Małopolskiego „Małopolskie

Lato to jak zwykle w samorz¹dzie gor¹cyczas nie tylko z powodu pogody. Trwa bo-wiem kolejny sezon prac inwestycyjnych.Fina³u dobiega kilka rozpoczêtych w po-przednich latach inwestycji kubaturowych.Prowadzone s¹ inwestycje drogowe i spo-ro prac projektowych – te ostatnie przedewszystkim z myœl¹ o nastêpnym okresieprogramowania o œrodki unijne.

Rozpoczęła się realizacja II etapu budo-wy kanalizacji w Porębie Radlnej i Łękaw-ce. W wyniku przeprowadzonych w bieżą-cym roku prac wybudowane zostanie ok.5,5 kilometra sieci kanalizacyjnej wraz zprzyłączami o wartości ponad 1,2 milionazłotych.

Finalizowana jest budowa przedszkola wWoli Rzędzińskiej. Trwają prace wykoń-czeniowe oraz związane z zagospodarowa-niem terenu. Przedszkole zyskało właśniekolorową i urokliwą elewację, znakomiciekorespondującą z powstałym w bezpośred-nim otoczeniu wielofunkcyjnym komplek-sem sportowym. Łączna wartość prac zwią-zanych z budową przedszkola to prawie 2,2miliona złotych. Już jakiś czas temu naswoje miejsce wróciła po remoncie zabyt-kowa kapliczka przydrożna. Warto w tymmiejscu dodać, że remontowana będzierównież kapliczka „Nad Zimną Wodą” w

Nowe inwestycjew gminie Tarnów

Lato zLEMONEMI WILKAMILato w gminie Tarnów obfituje w wyda-rzenia kulturalne. Festyny rodzinne or-ganizowane s¹ w wiêkszoœci miejscowo-œci, a kino plenerowe zaprasza do ogl¹-dania rodzinnych filmów animowanych.Okres wakacyjny to równie¿ najwiêkszewydarzenia z koncertami gwiazd. W trak-cie „Manii Pomagania” w KoszycachMa³ych zagra zespó³ Lemon, a w trakcieDo¿ynek Gminy Tarnów zespó³ Wilki.

Z LEMONEM dla Zuzi,Matyldy i Natalii

Już w sobotę, 25 lipca w KoszycachMałych zagra zespół LEMON. Koncertodbędzie się w trakcie „Manii Pomaga-nia” – imprezy charytatywnej już po raztrzeci organizowanej wspólnie przezgminę Tarnów i radio RDN Małopolska.Całość funduszy zebrana w trakcie wy-darzenia zostanie przekazana trzem nie-pełnosprawnym dziewczynkom z terenugminy Tarnów: Zuzi, Matyldzie ze Zgło-bic i Natalii z Jodłówki-Wałek. Organi-zatorzy, oprócz koncertu zespołu LE-MON, przygotowali dla wszystkich „ma-niaków pomocy” wiele atrakcji, w tymwystępy lokalnych artystów, konkursy znagrodami, kulinarne niespodzianki czycharytatywne licytacje.

- W trakcie dwóch poprzednich „Ma-nii Pomagania” z koncertami zespołówENEJ oraz PECTUS udało się pomócszóstce dzieciaków na łączną kwotę po-nad sto tysięcy złotych. Mamy nadzieję,że tym razem również „maniacy poma-gania” pomogą Zuzi, Matyldzie i Nata-lii, do których trafi każda złotówka wy-dana w trakcie wydarzenia – zachęca doudziału Anna Pieczarka, dyrektor Cen-trum Animacji Kulturalnej Gminy Tar-nów, organizującego wydarzenia.

Do¿ynki Gminy Tarnówz WILKAMI

Tradycyjnie w sierpniu, w dniach 15-16odbędą się Dożynki Gminy Tarnów. Patro-nat honorowy nad wydarzeniem objął biskup

dokończenie na stronie 11

strona 2 NOWINY TARNOWSKIEJ GMINY

NASZE SPRAWY

NOWINY TARNOWSKIEJ GMINY -Pismo Samorządu Gminy Tarnów, ISSN1897-2446Redaktor naczelny: Piotr Pawlina, ppawli-na@gmina.tarnow.pl, Wydawca: CentrumAnimacji Kulturalnej Gminy Tarnów, 33-100Tarnów, ul. Krakowska 19, tel. 14 688 01 37,Druk: Czeszyk sp. z o.o., Tarnowiec, ul.Najdałówka 22, tel. 602 723 280Skład: sTuDio ZyGzAk, tel. 602 595 661

Prace geodezyjnena terenie gminyTarnowskie Starostwo Powiatowe rozpoczê-³o na terenie gminy Tarnów prace polegaj¹cena utworzeniu zintegrowanej bazy danychewidencji gruntów i budynków. Poniewa¿utworzenie takiej bazy mo¿liwe jest wy³¹cz-nie poprzez przeprowadzenie modernizacjiewidencji gruntów i budynków, oznacza to, ¿edo ka¿dej miejscowoœci w gminie ju¿ trafili,b¹dŸ trafi¹ w najbli¿szym czasie geodeci, któ-rzy bêd¹ realizowaæ stosowne pomiary.

- Celem przeprowadzonej modernizacjiewidencji gruntów i budynków na tereniegminy jest dostosowanie istniejących da-nych ewidencyjnych do wymogów określo-nych w rozporządzeniu Ministra RozwojuRegionalnego i Budownictwa w sprawieewidencji gruntów i budynków oraz uzupeł-nienie bazy danych ewidencyjnych i utwo-rzenie pełnego zakresu zbiorów danychewidencyjnych zgodnie z wymogami rozpo-rządzenia – podkreśla dyrektor AndrzejMajcher z tarnowskiego starostwa. Pracete będą polegały m.in. na pomiarze wszyst-kich budynków, założeniu ich ewidencji,założeniu ewidencji lokali, ustaleniu niektó-rych granic, aktualizacji i pomiarze nieak-tualnych użytków gruntowych na terenachzabudowanych. Są to czynności typowo ad-ministracyjne realizowane zgodnie z wymo-gami prawa. Na realizację zadania powiatpozyskał dotację od Wojewody Małopolskie-go w kwocie sześciuset tysięcy złotych, wzwiązku z tym prace muszą zostać zreali-zowane sprawnie, a termin ich zakończe-nia określono na koniec bieżącego roku.

Prace realizowane będą w pięciu zada-niach. Zadanie I obejmuje miejscowościWola Rzędzińska i Jodłówka-Wałki, zada-nie II – Zbylitowską Górę, Zgłobice orazBłonie, zadanie III – Koszyce Wielkie i Ko-szyce Małe, zadanie IV – Tarnowiec, Zawa-dę i Nowodworze oraz zadanie V – PorębęRadlną, Radlną, Łękawkę i Białą.

Dzięki zrealizowanym pracom powstanąnumeryczne dane o działkach ewidencyj-nych oraz powstanie kompletna zintegro-wana baza danych ewidencji gruntów i bu-dynków pozwalająca na pełne prowadzeniei udostępnienie danych w technologii kom-puterowej, co nie pozostanie bez wpływu najakość i tempo obsługi mieszkańców. Jak jużpisaliśmy wcześniej, realizacja tych pracpociągnie za sobą korektę naliczania podat-ku od nieruchomości zgodnie ze stanem fak-tycznym. (pw)

Modernizacja kolei – nowe informacje

1376K, a więc przy głównym przejeździe wWoli Rzędzińskiej (na mapce zaznaczony nazielono). Mimo że sam wiadukt powstaje wnieco innym miejscu niż dotychczasowy prze-jazd, to jednak zamknięcia drogi nie da sięuniknąć, tym bardziej, że z modernizacją wią-że się przebudowa dróg gminnych wzdłuż to-rów i wjazdu na wiadukt. Jeśli wszystkie za-planowane prace wykonawca – firma Inter-cor zrealizuje zgodnie z planem, to wszystkowskazuje na to, że droga powiatowa łączącaWolę Rzędzińską z Ładną zostanie zamknię-ta od września i stan taki będzie trwał najda-lej do połowy przyszłego roku, co oznacza żeprzez 6-9 miesięcy ruch na drodze powiato-wej przebiegającej przez Wolę Rzędzińskąznacznie wzrośnie. Pozostaje tylko mieć na-dzieję, że w tym samym czasie nie pojawiąsię utrudnienia pod wiaduktem na ul. Lwow-skiej w Tarnowie.

Pocieszające jest, że jeśli wszystko pójdziezgodnie z planem zdecydowana większośćrobót zostanie zrealizowana do końca roku,a po ich zakończeniu warunki życia miesz-kańców ulegną zdecydowanej poprawie.

(pw)

Sporo utrudnieñ czeka w najbli¿szym czasiemieszkañców Woli Rzêdziñskiej w zwi¹zku zrealizacj¹ trzeciego etapu modernizacji liniikolejowej E30 Kraków-Rzeszów.

Już w najbliższym czasie aż do końca rokuzostanie zamknięty przejazd pod toramiłączący drogę powiatową w Woli Rzędzińskiejz tzw. „Południową”, obok warsztatu samo-chodowego Jana Noska (na mapce zaznaczo-ny kolorem czerwonym). W wyniku moder-nizacji nowy przejazd zostanie zlokalizowa-ny kilkadziesiąt metrów w kierunku centrumWoli Rzędzińskiej, a w miejscu dotychczaso-wego przejazdu przepływać będzie jedynieciek wodny. Dotychczasowy wiadukt spełniałobie te funkcje – przejazdu i przepływu ciekuwodnego, teraz funkcje te zostaną rozdzielo-ne. Zakończenie prac planowane jest do koń-ca roku. W tym samym też czasie pojawią sięutrudnienia na drodze powiatowej 1371K,czyli głównej drogi przebiegającej przez WolęRzędzińską, gdzie – ze względu na moderni-zację trzech przepustów ruch będzie odbywałsię wahadłowo.

Bez utrudnień przebiega na razie budowawiaduktu nad torami na drodze powiatowej

ostatniej sesji Rada Gminy Tarnów uchwałąnr VIII/97/2015 zadecydowała o przyzna-niu dotacji w kwocie 300 złotych miesięcz-nie na każde dziecko, na realizację zadań,których celem jest „zapewnienie dzieckuopieki w warunkach bytowych zbliżonychdo warunków domowych, poprzeez gry i za-bawy stymulujące rozwój dziecka, rytmikę,śpiew, naukę w formie zabawy, zajęcia ma-nualne i plastyczne, zapewniając dzieckurównocześnie właściwą opiekę pielęgna-cyjną i edukacyjną uwzględniającą indywi-dualne potrzeby dziecka i jego rozwój psy-chomotoryczny, właściwy dla wieku dziec-ka” - czytamy w uchwale.

(red)

To bardzo dobra wiadomoœæ dla mieszkañ-ców gminy Tarnów maj¹cych ma³e dzieci istoj¹cych przed koniecznoœci¹ oddawaniaich do ¿³obka – od 1 wrzeœnia w Niepublicz-nym Przedszkolu „Pod kasztanami” w Zbyli-towskiej Górze funkcjonowaæ bêdzie takaw³aœnie placówka. Ju¿ prowadzone s¹ zapi-sy. Mo¿na ich dokonywaæ pod numerem te-lefonów 14 65 01 253, 794 423 262. Wartododaæ, ¿e pierwszeñstwo przyjêæ bêd¹ mieædzieci z terenu gminy Tarnów, co w kontek-œcie braku miejsc w ¿³obkach tarnowskichjest bardzo wa¿ne.

Ale to nie koniec dobrych wiadomości.Opłaty ponoszone przez rodziców posyła-jących dzieci do żłobka będą niższe. Na swej

Rusza pierwszy ¿³obekw gminie Tarnów

NOWINY TARNOWSKIEJ GMINY strona 3

GMINNE WIEŒCI

KW

IEC

IEÑ

skiego. W trakcie wyjazdu, oprócz przy-słuchiwania się obradom, młodzież wysłu-chała wykładu o administracji publicznej.Młodych samorządowców do Urzędu Mar-szałkowskiego zaprosiła radna wojewódz-ka z gminy Tarnów Anna Pieczarka.Oprócz „wyjazdowej” sesji w kwietniumłodzieżowi radni spotkali się jeszcze nadwóch posiedzeniach: w dniu 13 maja, kie-dy ich gościem była sekretarz gminy Ali-cja Kusior, a także 17 czerwca. Na tejostatniej sesji w związku z zakończeniemnauki w gimnazjum, swą przygodę z Mło-dzieżową Radą Gminy Tarnów zakończy-li: Kamila Kowalska, Paulina Zaucha,Weronika Pająk, Wojciech Jakliński, Szy-mon Kuta, Adrian Beściak, Jan Marsza-łek, Maria Wróblewska, Kinga Martuś,Daria Rodowicz, Szymon Gochowski, Ja-kub Jamrozik, Judyta Kowal, AdrianMrzygłód, Mateusz Kucmierz oraz HubertJanuś.

XIII Gminny Przegl¹dTeatrzyków Szkolnych

W dniu 29 kwietnia w Zespole Szkół Pu-blicznych w Zbylitowskiej Górze odbył sięXIII Gminny Przegląd Teatrzyków Szkol-nych „Spotkanie z Melpomeną”, w którymwzięło udział sześć grup teatralnych z

Historia z wójtemZ okazji siedemdziesiątej rocznicy za-

kończenia wojny, w dniach 8-9 kwietniawójt Grzegorz Kozioł i dyrektor GminnejBiblioteki Publicznej Adam Ryba gościli wewszystkich gminnych gimnazjach, w któ-rych uczniowie wysłuchali wykładu zaty-tułowanego „1945 rok. Czy polskie to byłozwycięstwo?” - ukazującego wkład Pola-ków w zmagania II wojny oraz sylwetkikilku dowódców i bohaterów, a szczegól-nie „ochotnika do Auschwitz” – rotmistrzaWitolda Pileckiego. Gimnazjaliści ponad-to obejrzeli prezentację multimedialną iteledyski. „Lekcje patriotyzmu” są orga-nizowane w gminie Tarnów od siedmiu lat.

Zajêcia w ZbylitowskiejGórze

Wraz z początkiem kwietnia w domu lu-dowym w Zbylitowskiej Górze rozpoczęłysię zajęcia dla mieszkańców. Aż do waka-cji ich uczestnicy mogli doskonalić swojeumiejętności porozumiewania się po an-gielsku czy niemiecku, nauczyć się gry nagitarze, spróbować swoich sił w rękodzie-le artystycznym, warsztatach teatralnych,a także nabyć umiejętności kulinarnych wzajęciach zatytułowanych „Mały MasterChef”. Zajęcia cieszyły się dużym zainte-resowaniem.

O Janie Pawle II po razdziesi¹ty

Już po raz dziesiąty w Szkole Podstawo-wej w Błoniu odbył się gminny konkurs po-święcony Janowi Pawłowi II. W tym rokuprzebiegał pod hasłem: „Święty Jan PawełII – papież miłosierdzia.” W konkursie wie-dzy pierwsze miejsce zajął Szymon Dyrdał(Błonie), przed Julią Sus (Zgłobice) i An-geliką Beściak (Błonie). Wyróżnienie przy-padło Jakubowi Kani (Zgłobice). W kon-kursie plastycznym w gronie dzieci przed-szkolnych zwyciężył Michał Czermakprzed Katarzyną Jabłońską (oboje z Nie-publicznego Przedszkola Sióstr Służebni-czek w Nowodworzu). Trzecie miejsce zająłArkadiusz Zaucha (Publiczne Przedszko-le w Woli Rzędzińskiej), a wyróżnienieprzypadło Zuzannie Słomce (PublicznePrzedszkole w Zbylitowskiej Górze). Wgronie młodszych uczniów szkół podstawo-wych najlepszą pracę plastyczną wykonałKarol Wojtaszek (Koszyce Małe), drugiemiejsce zajął Sebastian Miłkowski, a trze-cie – Sandra Klich (Zbylitowska Góra). Wy-różnienie przypadło Sarze Nowak (Łękaw-ka). Wśród uczniów klas starszych zwycię-żyła Aleksandra Łabędź przed MartynąŚliwą (obie – Zbylitowska Góra), trzeciemiejsce przypadło Gabrieli Kras (Zgłobi-ce), a wyróżnienie Nikoli Kantor (SP nr 2Wola Rzędzińska). Natomiast w konkur-sie recytatorskim najlepsi okazali się: Wio-letta Jasińska (Zgłobice), Natalia Malik –(SP nr 2 Wola Rzędzińska) i Martyna Za-bawa (Poręba Radlna). Wyróżnienie przy-padło Wiktorii Szczupak (Zgłobice). W kon-kursie wzięło udział łącznie 156 uczniów.

Obrady m³odzie¿owej radyW poniedziałek, 27 kwietnia Młodzie-

żowa Rada Gminy Tarnów wzięła udziałw sesji Sejmiku Województwa Małopol-

gminnych szkół. W kategorii „walory wy-chowawcze i edukacyjne” najlepszy okazałsię zespół ze Zbylitowskiej Góry. W „grzeautorskiej zespołu” nie miała sobie rów-nych grupa z Poręby Radlnej. Za „oprawęsceniczną i kostiumy” jury nagrodziło mło-dych aktorów z Koszyc Wielkich. Przyzna-no także nagrody indywidualne. Za talentaktorski wyróżniono Julię Wilk ze szkoływ Zawadzie, a za rolę drugoplanową – Szy-mona Górskiego ze Zbylitowskiej Góry.

Bia³o-czerwone przedszkolaW dniach 28-30 kwietnia wszystkie

przedszkola, oddziały przedszkole i młod-sze klasy szkół podstawowych odwiedziliprzedstawiciele gminnego samorządu,przekazując najmłodszym mieszkańcomgminy biało-czerwone flagi i wygłaszającpatriotyczne pogadanki. To już kolejnyrok, kiedy samorząd gminny zorganizowałakcję rozdawania flag w przededniu Świę-ta Flagi Rzeczypospolitej Polskiej. Naj-młodsi przygotowali się do wizyt samorzą-dowców, prezentując patriotyczne wierszy-ki, piosenki i rymowanki. Następnie wy-kazali się swoją dużą wiedzą w kwestiinaszych narodowych barw czy trzecioma-jowego święta.

(red)

strona 4 NOWINY TARNOWSKIEJ GMINY

GMINNE WIEŒCIM

AJ

nie jabłka, które samorząd gminy Tarnówpozyskał za pośrednictwem Banku Żywności.Owoce pochodziły z nadwyżek produkcji, po-wstałych w związku z embargiem wprowa-dzonym przez Rosję na żywność z Unii Eu-ropejskiej oraz z decyzją Komisji Europejskiej

Patriotycznie na placuBohaterów Armii Krajowej

Blisko czterystu rowerzystów przejechałotrasę II rajdu rowerowego „Szlakiem AK”zorganizowanego w trakcie gminnych obcho-dów Święta Narodowego Trzeciego Maja, któ-re odbyły się tradycyjnie w Woli Rzędzińskiej.Rajd poprzedziły patriotyczne uroczystości naPlacu Bohaterów Armii Krajowej, w trakciektórych złożono kwiaty pod pomnikiem po-ległych oraz wysłuchano programu artystycz-nego w wykonaniu dzieci z miejscowej szko-ły. W uroczystości brali udział liczni goście,nie zabrakło też Orkiestry Dętej OSP z WoliRzędzińskiej, pocztów sztandarowych szkółi jednostek OSP z terenu gminy Tarnów. Zkolei na starcie rajdu stanęło blisko cztery-stu rowerzystów, spośród których najmłod-szy był półtoraroczny Borys Kołodziej. Naj-starsza uczestniczka rajdu, Danuta Czarnikw nagrodę otrzymała rower.

Odnaleziony mogi³a„wyklêtego”

Pozytywnie zakończyły się prowadzone zinicjatywy samorządu gminy Tarnów poszu-kiwania miejsca pochówku Bronisława Cie-lochy pochodzącego z Woli Rzędzińskiej żoł-nierza Zrzeszenia „Wolność i Niezawisłość”.Jak się okazało, został on pochowany w gro-bie niedaleko kaplicy na cmentarzu parafial-nym w swojej rodzinnej miejscowości. Jest tokolejna odnaleziona mogiła „żołnierza wyklę-tego” z terenu gminy Tarnów.

Z piosenk¹ na wycieczkê12 maja w Zespole Szkół Publicznych w

Woli Rzędzińskiej odbył się V Festiwal Pio-senki Dziecięcej, który w tym roku odbył siępod hasłem „Z piosenką na wycieczkę”. Wkonkursie wzięło udział 21 uczestników.Pierwsze miejsce zajęły ex aequo: Nikola Puła(Szkoła Podstawowa w Jodłówce-Wałkach)oraz Nikola Kądziołka (Szkoła Podstawowaw Porębie Radlnej). Drugie miejsce przyzna-no Weronice Wałaszek (Zespół Szkół Publicz-nych w Woli Rzędzińskiej) oraz Patrycji Ol-szówce (Szkoła Podstawowa w Jodłówce-Wałkach). Ex aequo przyznano również trze-cie miejsca: Sebastianowi Miłkowskiemu (Ze-spół Szkół Publicznych w Zbylitowskiej Gó-rze) oraz Wanessie Cybruch (Szkoła Podsta-wowa nr 1 w Woli Rzędzińskiej).

Jab³ka dla mieszkañcówW dniach 14 i 18 maja mieszkańcy gminy

Tarnów już po raz drugi otrzymali bezpłat-

budżet był wielokrotnie zmieniany, ze wzglę-du na rosnące dochody i obniżany deficyt,który z zakładanych na początku roku pra-wie 6,5 miliona złotych został zredukowanydo poziomu 2,7 miliona, a więc o blisko 4miliony złotych. Zadłużenie gminy utrzymy-wane jest na bezpiecznym poziomie.

Targi urodyW piątek, 29 maja z okazji Dnia Matki dla

wszystkich mam z terenu gminy Tarnów zor-ganizowane zostały „Targi Urody”. Uczest-niczki targów, które odbyły się w Domu Lu-dowym w Zbylitowskiej Górze, mogły skorzy-stać m. in. z darmowych zabiegów i poradudzielanych przez profesjonalistów - fryzjer-ki, kosmetyczki, trenerów fitness czy diete-tyków. Na mamy czekały badania ciśnienia,cukru oraz zaproszenia na badania cytolo-giczne. Nie zabrakło również upominków odfirm, które wzięły udział w targach. - Pierw-sze w naszej gminie „Targi Urody” były pre-zentem od samorządu gminnego dla wszyst-kich mam. Panie chętnie skorzystały z moż-liwości zadbania o urodę, a przy okazji poprostu spotkania się, porozmawiania, na cozajęte opieką nad swoimi dziećmi często poprostu nie mają czasu. W przyszłych latach zpewnością zorganizujemy kolejne targi – kon-kluduje Anna Pieczarka, dyrektor CentrumAnimacji Kulturalnej Gminy Tarnów.

Ochotnicy z nowym gara¿emW sobotę, 23 maja, strażacy-ochotnicy z

Koszyc Małych obchodzili uroczystość pod-czas której do użytku został przekazany nowygaraż przeznaczonego na potrzeby miejsco-wej jednostki. W uroczystości uczestniczylimieszkańcy oraz zaproszeni goście. W trak-cie uroczystości obyła się ceremonia ślubo-wania członków OSP oraz MDP wraz z sym-bolicznym pasowaniem na strażaków mło-dzieżowców. Dokonano również poświęceniaferetronu św. Floriana oraz krzyża, któryzawisł w nowym garażu, a także nowegosprzętu dla jednostki strażackiej.

Otwarcie kompleksusportowego w WoliRzêdziñskiej

Mieszkańcy Woli Rzędzińskiej mogą jużkorzystać nowego kompleksu boisk oraz pla-cu zabaw, który został oficjalnie otwarty wniedzielę, 31 maja. Uroczystość połączono zzabawą w trakcie festynu rodzinnego z mnó-stwem atrakcji oraz zmaganiami sportowy-mi, a także gminnym Dniem Dziecka. Orga-nizatorami wydarzenia były: gminne Cen-trum Animacji Kulturalnej oraz Zespół SzkółPublicznych w Woli Rzędzińskiej.

(red)

o wsparciu rolników poprzez program rekom-pensat. Akcja, w której koordynację w każ-dej miejscowości włączyły się miejscowe jed-nostki OSP, radni oraz sołtysi, cieszyła siędużym uznaniem.

Absolutorium jednog³oœneRada Gminy Tarnów jednogłośnie udzieli-

ła wójtowi absolutorium z tytułu wykonaniabudżetu za rok 2014 – to najważniejszauchwała szóstej sesji, która odbyła się wewtorek, 26 maja w Radlnej. Budżet po stro-nie przychodów wykonany został w 101,45%,zaś po stronie wydatków w 96,24%. Jego do-chody na początku 2014 zostały określone na62 miliony złotych, w ciągu roku zostałyzwiększone o dalsze 4 miliony. W ciągu roku

NOWINY TARNOWSKIEJ GMINY strona 5

GMINNE WIEŒCIC

ZER

WIE

C

Gminny Ośrodek Pomocy Społecznej. Najlepszeprace wśród uczniów młodszych klas szkoły pod-stawowej wykonali: Emilia Oleksyk (PorębaRadlna), Amelia Trojanowska (Biała), JakubGorzkowski (Wola Rzędzińska). W kategorii klasIV-VI zwyciężyła Gabriela Zaucha (Wola Rzę-dzińska) przed Wiktorią Pinas (Jodłówka-Wał-ki) i Karolina Pulnik (Koszyce Wielkie). Wśródgimnazjalistów najwyżej oceniono plakaty wy-konane przez: Patrycję Miecznik (Tarnowiec),Teresę Milówkę (Koszyce Wielkie) i AgnieszkęSowińską (Tarnowiec).

Puchar wójta w tenisieWe wtorek, 16 czerwca w Tarnowcu odbył

się VIII Turniej Tenisa Ziemnego o PucharWójta Gminy Tarnów. W turnieju wzięłoudział osiemnastu uczestników. W gronieuczniów młodszych klas szkoły podstawowejzwyciężyła Aleksandra Sitko przed Julią Le-śniak. Wśród uczniów klas starszych pierw-sze miejsca zajęli Anna Sitko i Marcin Maren-dziak, zaś za nimi uplasowali się ZuzannaKozioł i Arkadiusz Duda. Wśród gimnazjali-stów najlepsi okazali się: Katarzyna Kuta iMichał Surmacz, a drugie miejsca zajęli Ma-ria Romanowska i Mikołaj Wielgat.

Dzieñ Kultury Wsi PolskiejWystępy zespołów folklorystycznych, stoiska

kół gospodyń wiejskich z potrawami regional-nymi a na zakończenie koncert zespołu ABBASHOW - na to wszystko mogli liczyć uczestni-cy z całego regionu, którzy licznie pojawili sięw sobotę, 20 czerwca na Dniu Kultury Wsi Pol-skiej w Zbylitowskiej Górze. Wydarzenie, któ-re było podsumowaniem pozyskiwania środ-ków unijnych w perspektywie finansowej 2007-2013 i zostało sfinansowane dzięki funduszomunijnym pozyskanym w ramach Wdrażania Lo-kalnych Strategii Rozwoju Programu Rozwo-ju Obszarów Wiejskich na lata 2007-2013, zor-ganizowali wspólnie Gmina Tarnów oraz Sto-warzyszenie Zielony Pierścień Tarnowa.

Targi inwestycyjneW środę, 24 czerwca, w tarnowskiej Sali Lu-

strzanej odbyły się I Targi Inwestycyjne Aglo-meracji Tarnowskiej. W gronie wystawców zna-lazła się gmina Tarnów. Targom towarzyszyłakonferencja złożona z trzech paneli: „Nowe pra-wo budowlane – łatwiej czy trudniej dla inwe-stora?”; „Warunki ustanawiania SpecjalnychStref Ekonomicznych na gruntach prywat-nych”, „Jak sfinansować inwestycję – środkiUE w perspektywie 2014-2020”. Targi Inwe-stycyjne były pierwszą wspólną inicjatywą sa-morządów aglomeracji tarnowskiej, które wlutym zawarły porozumienie o współpracy.

Wycieczki seniorówSanktuarium w Licheniu oraz Wiedeń były

ostatnich miesiącach celem podróży członkówKlubów Seniora z gminy Tarnów. Podczas piel-grzymki do Lichenia, na którą ponad 160 se-niorów wybrało się w kwietniu, odwiedzonosanktuarium na Jasnej Górze, „Polski Naza-ret” czyli Sanktuarium św. Józefa w Kaliszuoraz Klasztor Franciszkanów w Chęcinach.Natomiast w czerwcu członkowie gminnychKlubów Seniora oprócz Wiednia odwiedzili tak-że Bratysławę. Wyjazdy zorganizowane przezgminne Centrum Animacji Kulturalnej zosta-ły opłacone przez samych uczestników, a dofi-nansowane przez gminny samorząd.

(red)

czystości został poświęcony również wóz stra-żacki jednostki ze Zbylitowskiej Góry.

Memoria³ ojcaStrza³kowskiego

Blisko dwustu biegaczy po raz dwunastystawiło się na starcie Memoriału Ojca Zbignie-wa Strzałkowskiego, który odbył się w niedzie-lę, 7 czerwca w Zawadzie. W najmłodszej ka-tegorii „ Biegu Skrzata” zwycięzcami zostali:Zuzanna Majka (Wola Rzędzińska) i NikodemWojakiewicz (Zawada) Wśród „Młodzików”zwyciężyli: Katarzyna Serafin (Lewniowa) iArtur Ciochoń (Wola Rzędzińska), a w kate-gorii „Kangur” najlepsi okazali się JowitaNowak (Rudka) i Radosław Chojecki (Tymo-wa). Kategorię główną „Open” wygrali SylwiaWiatr oraz Jacek Żądło (Mielec). Najmłodszy-mi uczestnikami biegu byli: Jakub Wideł orazEmilia Łaśko. Po zmaganiach sportowychszczytem Góry św. Marcina organizatorzy za-prosili uczestników na festyn rodzinny. Wy-darzenie zorganizowała Gmina Tarnów orazSzkoła Podstawowa w Zawadzie.

BuczynaW czwartek, 11 czerwca polsko-żydowskie

obchody upamiętniające dziesięć tysięcyŻydów i Polaków zamordowanych przez hi-tlerowców w czasie drugiej wojny światowejw lesie Buczyna w Zbylitowskiej Górze rozpo-częły Dni Pamięci Żydów Galicyjskich „Gali-cjanek Stetl”. Uroczystości modlitewne roz-począł występ uczennicy gimnazjum w WoliRzędzińskiej Joanny Zauchy, która w językuhebrajskim zaśpiewała Psalm 23 „Pan jestmoim pasterzem”. Natomiast po zakończeniuwspólnej modlitwy Dawid Siger odczytał frag-ment poematu „Zbylitowska Góra”, któregoautorem jest jego zona Noemi Singer. Poematpo polsku przeczytała uczennica Gimnazjumw Zawadzie Karolina Piotrowska. Następnieobecni na uroczystości żydowscy mężczyźniodmówili jedną z najważniejszych w judaizmiemodlitwa tzw. Kadisz. Po uroczystości miałomiejsce oficjalne spotkanie jej uczestników, wczasie którego przedstawiciele środowiskaZbylitowskiej Góry mieli możliwość przedsta-wić istotne sprawy związane m. in. ze stwo-rzeniem odpowiednich warunków dla grup od-wiedzających to ważne miejsce.

¯ycie bez alkoholuWe wtorek, 16 czerwca w sali konferencyjnej

Urzędu Gminy Tarnów odbyło się uroczystewręczenie nagród w konkursie na plakat pt.„Życie bez alkoholu”, zorganizowanym przez

Dzieñ DzieckaW poniedziałek, 1 czerwca najmłodsi miesz-

kańcy gminy Tarnów mieli okazję bawić się nagminnym Dniu Dziecka. Na licznie zgromadzo-ne w hali widowiskowo-sportowej w KoszycachWielkich dzieci czekało wiele atrakcji: tańce izabawy, malowanie twarzy, chrupiące frytki znugetsami, a na deser śmietankowo-truskawko-wy tort oraz słodki kompot. Zabawę prowadziłdziennikarz radiowy Paweł Mleczko.

Powrót „starej kaplicy”To znakomita wiadomość dla mieszkańców

Tarnowca. Po kilku latach starań gmina na-była budynek dawnego Domu Katolickiegoczyli tzw. „starej kaplicy” w Tarnowcu na po-trzeby społeczności lokalnej. Akt notarialnypotwierdzający jego nabycie został podpisany

2 czerwca. - Zakup „starej kaplicy” to milowykrok w kierunku rozwoju naszej miejscowo-ści. W centrum wsi zyskujemy bowiem obiekt,który ma szanse stać się centrum kultural-nym Tarnowca. Mam nadzieję, że zostanie onwkrótce wyremontowany, a jego otoczeniepięknie zagospodarowane i będzie to prawdzi-wa wizytówka naszej miejscowości – podkre-śla Jan Nowak, sołtys Tarnowca.

Gminny Dzieñ Stra¿akaW sobotę, 6 czerwca w Zbylitowskiej Górze

odbyły się gminne obchody Dnia Strażaka.Uczestniczyły w nich wszystkie jednostki Ochot-niczych Straży Pożarnych z terenu Gminy Tar-nów. Uroczystości rozpoczęły się w miejscowymkościele parafialnym. Następnie w uroczystymprzemarszu, uczestnicy przeszli na plac św. Flo-riana w centrum Zbylitowskiej Góry. Podczasuroczystości złotym medalem „Za Zasługi dlaPożarnictwa” został odznaczony Jacek Aleksan-der, a brązowym Dariusz Żurek. Natomiast od-znaki „Wzorowy Strażak” otrzymali: Andrzej Je-wuła, Grzegorz Kawula, Łukasz Tutaj i KarolZięcina (OSP Zbylitowska Góra) oraz EwelinaMałek, Jan Ciężadło, Mateusz Ciężadło i KamilKłósek (OSP Jodłówka-Wałki). W trakcie uro-

strona 6 NOWINY TARNOWSKIEJ GMINY

NASZE SPRAWY

ARKADIUSZ DĘBOSZ z miejscową oświatą związa-ny jest od 23 lat. Swoją pierwszą pracę w 1992 roku podjąłw Szkole Podstawowej w Zbylitowskiej Górze, następniew nowopowstałym Gimnazjum i Zespole Szkół Publicz-nych. Od 2007 roku pełnił funkcję wicedyrektora zespołu.Pracował również w Szkole Podstawowej w Zgłobicach.Arkadiusz Dębosz jest absolwentem muzyki rzeszowskiejWSP i historii, którą ukończył na WSP w Krakowie. Stu-dia podyplomowe w zakresie technologii informacyjnej iinformatyki w szkole odbył na Akademii Ekonomicznej wKatowicach. Zgodnie z posiadanymi kwalifikacjami uczymuzyki, historii i informatyki. Od blisko dziesięciu lat po-siada również kwalifikacje w zakresie zarządzania oświatą.Jest osobą powszechnie lubianą – zarówno w środowiskuszkolnym, jak i wśród społeczności lokalnej. W czasie pra-cy w szkole poza zwykłymi obowiązkami zajmował się m.in.prowadzeniem gazetki szkolnej oraz chóru. Wielokrotnie

Poprowadz¹ placówkiZnane s¹ ju¿ osoby, które od 1 wrzeœnia poprowadz¹ przekszta³cone placówki w Zbylitowskiej Górze. Niepublicznym gimnazjum pokierujeArkadiusz Dêbosz, zaœ niepublicznym przedszkolem Ma³gorzata Simajchel. Obydwoje s¹ bardzo dobrze znani lokalnej spo³ecznoœci. Arka-diusz Dêbosz pe³ni³ bowiem dotychczas funkcjê zastêpcy dyrektora w miejscowym Zespole Szkó³ Publicznych, natomiast Ma³gorzataSimajchel pracowa³a wczeœniej jako nauczycielka w Szkole Podstawowej w Koszycach Ma³ych.- Jestem g³êboko przekonany, ¿e wiedza i doœwiadczenie pana Arkadiusza Dêbosza i pani Ma³gorzaty Simajchel pozwol¹ im na przygotowa-nie znakomitej oferty edukacyjnej, co nie tylko zapewni rozwój stworzonych przez nich placówek, ale przede wszystkim zagwarantujedzieciom najwy¿sz¹ jakoœæ edukacji i wychowania – konkluduje wójt Grzegorz Kozio³.

MAŁGORZATA SIMAJCHEL posiada osiemnasto-letnie doświadczenie w pracy w szkole. Oprócz podstawo-wych obowiązków polonistki wykonywała wiele działań słu-żących wszechstronnemu rozwojowi uczniów, m. in. byłaanimatorką imprez kulturalnych, wyjazdów edukacyjnychi wycieczek krajoznawczych. Przez 9 lat organizowałaprzedsięwzięcie kulturalne dla szkół na terenie gminy. Ko-ordynowała projekty międzyprzedmiotowe. Jest autorkąprogramu z zakresu edukacji europejskiej. Przygotowywałauczniów do konkursów na szczeblu szkolnym, gminnymoraz do konkursów kuratoryjnych. Efektem tych działańbyło uzyskanie przez uczniów tytułu laureata oraz finali-sty. Cieszyła się dobrą opinią wśród uczniów i rodziców.Pełniła opiekę nad stażystami oraz praktykantami. Do-skonale zna środowisko uczniów i ich potrzeby edukacyj-ne. Od 2013 pracowała jako trener w edukacji, szkolącnauczycieli w powiecie tarnowskim, brzeskim, nowotar-

przygotowywał pod względem muzycznym uczniów do wy-stępów w różnego rodzaju konkursach, takich jak m. in.Gminny Konkurs Pieśni i Piosenki Patriotycznej w Zgło-bicach, czy Gminny Przegląd Grup Kolędniczych i Jaseł-kowych w Łękawce, na których jego wychowankowie zaj-mowali wysokie lokaty. W ostatnich latach w mniejszymstopniu angażował się w bezpośrednią pracę z uczniamize względu na dużą ilość obowiązków administracyjnychzwiązanych z pełnieniem funkcji wicedyrektora. ArkadiuszDębosz działa także na rzecz lokalnej społeczności, m. in.współorganizując spotkania w ramach Klubu Seniora czyopłatki dla najstarszych mieszkańców Zbylitowskiej Góry.Jego pasją jest historia najnowsza, w której specjalizowałsię również naukowo, pisząc pracę o opozycji demokra-tycznej w Polsce po 1945 roku. Poza tym interesuje sięhistorią wojskowości i militariami, a także turystykągórską.

skim i krakowskim. Pracowała jako ekspert w projekciezwiązanym z przywództwem w oświacie. Przygotowała pra-cowników publicznych poradni, ośrodków doskonalenianauczycieli oraz poradni psychologiczno-pedagogicznychdo wspomagania szkół od stycznia od 2015 roku. Obecniejest w trakcie akredytacji na coacha ICI. Jej pasją są inno-wacyjne metody w edukacji, wydobywanie potencjału istwarzanie przestrzeni do rozwoju. Pracuje w Fundacji Ini-cjatyw Twórczych – jedyną w regionie organizacją akredy-towaną w programie Wolontariat Europejski w ramachErasmus+. Koordynowała projekt „Odwaga – promocjazdrowego stylu życia”, w którym pracowała z grupą moty-wacyjną. Wszystkie swoje dotychczasowe doświadczeniachce wykorzystać, tworząc innowacyjną ofertę dla dzieci wwieku przedszkolnym. Jako pedagog ma świadomość, żeten okres w życiu człowieka jest okresem najważniejszymi decydującym o jego przyszłym rozwoju.

To jeszcze jeden dowód, że cier-pliwość popłaca, choć dobrych kil-ku lat trzeba było do ostatecznegorozwiązania problemu ulicy Nowejw Tarnowcu. Niemniej jednak pro-blem tej ulicy został już ostatecznierozwiązany i zakończyły się właśnieprace, dzięki którym wszyscy miesz-kańcy Nowej mają wygodny dojazddo swoich domów utwardzoną pię-ciometrową ulicą.

Do tej pory część mieszkańców ulicyNowej, aby dojechać do swoich domów,musiało korzystać z służebnych przejaz-dów przez posesje sąsiadów, nierzadkopokonując kilka bram. W ubiegłym rokuudało się pozyskać grunt i całkowicieudrożnić pierwszy, około półkilometrowyodcinek tej ulicy, w tym roku – po przeję-ciu kolejnych działek gruntu udrożniona

W ciągu minionych miesięcy szkolnych, wewszystkich Domach Ludowych na terenie gminyTarnów odbywały się zajęcia dla mieszkańców.

Setki uczestników, kursy językowe, zajęcia artystycz-ne, nauka gry na gitarze, aerobic czy kafejka interneto-wa – tak wygląda codzienność w gminnych ośrodkachkultury. W okresie wakacyjnym Dom Ludowy w Nowo-dworzu zaprasza do odwiedzania kafejki internetowejcodziennie od poniedziałku do piątku w godzinach 11:30-15:30. Dom Ludowy w Błoniu w lipcu będzie nieczynnyz powodu modernizacji instalacji. Zakończyły się rów-nież zajęcia w Domu Ludowym w Zbylitowskiej Górze,który w okresie wakacyjnym jest nieczynny. Jednocze-śnie przypominamy o możliwości wynajmu w DomuLudowym w Zbylitowskiej Górze sali na przyjęcia oko-licznościowe. Kolejne harmonogramy zajęć w DomachLudowych już od września, a w nich nowe propozycjezarówno kursów, nauki jak i rekreacji. Już dziś zapra-szamy do odwiedzania Domów Ludowych po wakacjach.

(ek)

została cała około siedmiusetmetrowadroga gminna.

- Na razie cała droga została wykory-towana, zlikwidowany został poprzecznyuskok, a następnie utwardzona 20-30centymetrową warstwą tłucznia. Z po-wstałej w tej sposób drogi wygodnie i bezżadnych przeszkód mogą korzystać wszy-scy. Myślę, że kiedy sama droga się usta-bilizuje, trzeba będzie zainicjować tematbudowy bardziej trwałej nawierzchniwraz z odwodnieniem – podkreśla sołtysJan Nowak. – Kiedy w ubiegłym roku powielu latach starań problem Nowej zo-stał częściowo rozwiązany, nie spodzie-wałem się, że nie trzeba będzie nawetroku, aby kwestia ta została rozwiązanaostatecznie. Oczywiście połączenie ulicyw jedną całość, to jeszcze nie koniec pracz nią związanych – dodaje. (pw)

Domy ludowe nawakacje

Ca³a ulica Nowa ju¿przejezdna

NOWINY TARNOWSKIEJ GMINY strona 7

GOSPODARKA ODPADAMI

zgodnie z przyjętą długoterminową strategiąrozwoju planuje w kolejnych latach rozszerze-nie działalności w regionie województwa mało-polskiego i podkarpackiego w zakresie usługzwiązanych z odbiorem odpadów komunalnych,jak również usług i robót obejmujących komplek-sowe utrzymanie i remontowanie dróg, utrzy-manie czystości oraz utrzymanie terenów zielo-nych – informuje Grzegorz Bonar z firmy AVR.

Zakres świadczonych usług obejmował będziewywóz odpadów zmieszanych co dwa tygodnie,selektywny wywóz odpadów (z podziałem natworzywa sztuczne, metal, opakowania wielko-materiałowe oraz szkło, a także papier i tektu-rę) – raz w miesiącu, odpadów zielonych – odkwietnia do października dwa razy w miesiącudo kontenerów rozmieszczonych w każdym so-łectwie, a także odpadów wielkogabarytowych,zużytego sprzętu elektrycznego i elektroniczne-go oraz zużytych opon – raz na kwartał do kon-tenerów rozmieszczonych w każdej miejscowo-ści. Zdecydowanie korzystniejsze niż dotychczasbędą więc przede wszystkim zasady wywozuodpadów zielonych i wielkogabarytowych.

To wszystko za niższą cenę. Uzyskane wwyniku przetargu niższe niż dotychczas kosz-ty pozwoliły na przedstawienie radnym pro-pozycji podjęcia uchwały w sprawie obniżki cenopłat za wywóz śmieci. Radni przychylili się

Lepsze warunki i ni¿sze ceny – to dwie podsta-wowe zalety nowych zasad usuwania odpadówkomunalnych, jakie obowi¹zuj¹ w gminie Tarnówju¿ od 1 lipca. Zmiany wynikaj¹ z faktu, i¿ us³ugizwi¹zane z usuwaniem odpadów komunalnychna terenie gminy œwiadczyæ bêdzie wy³onionyw przetargu nowy operator.

Jest to AVR sp. z o.o. - Firma ta świadczyładotychczas usługi związane z usuwaniem odpa-dów komunalnych na terenie miasta Tarnowa,a ponieważ przetarg w mieście wygrał inny ope-rator, prawdopodobnie – aby utrzymać się nanaszym lokalnym rynku – przedstawiła wyjąt-kowo korzystną ofertę, na czym skorzystają nasimieszkańcy – podkreśla wójt Grzegorz Kozioł.

- AVR sp. z o.o. rozpoczęła działalność opera-cyjną na terenie Polski niespełna cztery latatemu. W chwili obecnej poza kontraktem w gmi-nie Tarnów, firma AVR realizuje w Polsce trzykontrakty związane z odbieraniem i zagospoda-rowaniem odpadów oraz kilkanaście innych kon-traktów związanych m.in. z utrzymaniem drógi autostrad, utrzymaniem czystości oraz zielenio sumarycznej wartości kontraktów ponad 190milionów złotych. Większość prac na realizowa-nych kontraktach wykonywanych jest własny-mi zasobami i za pomocą własnego sprzętu. Wdużej mierze stosowany przez firmę sprzęt jestnowy i specjalistyczny. Firma jako Grupa AVR

Punkty Selektywnej Zbiórki Odpadów Komunalnych ju¿ dla mieszkañców gminy

Taniej za œmiecido tej propozycji, przyjmując na sesji w środę,17 czerwca Uchwałę nr VII/81/2015. W tensposób już od 1 lipca mieszkańcy gminy Tar-nów segregujący odpady płacić będą odpowied-nio: gospodarstwa jednoosobowe – 9 zł, dwu-osobowe – 15 zł, trzyosobowe – 21 zł, cztero-osobowe – 26 zł, pięcioosobowe – 29 zł, sze-ścioosobowe – 31, zaś siedmioosobowe i więk-sze – 33 zł miesięcznie. Natomiast dokładniedrugie tyle będą musieli zapłacić wszyscy, któ-rzy nie chcą segregować śmieci i będą od nichodbierane wyłącznie odpady zbierane w spo-sób nieselektywny. Nie zmienia się natomiastnic, jeśli chodzi o sposób dokonywania płat-ności. Nie muszą się martwić także wszyscyci, którzy zapłacili z góry. Nadpłata zostaniebowiem rozliczona w kolejnych miesiącach, ajeśli ktoś zapłacił za cały rok z góry – w przy-szłym roku.

Ważną nowością jest to, że mieszkańcy gmi-ny Tarnów mogą nieodpłatnie korzystać zPunktów Selektywnej Zbiórki Odpadów Ko-munalnych (PSZOK) zlokalizowanych na te-renie miasta Tarnowa. Szczegóły publikuje-my poniżej w aktualnym numerze „Nowin”podobnie jak harmonogramy wywozu śmieci.Są one również dostępne na stronie interne-towej www.gmina.tarnow.pl oraz dostarcza-ne do mieszkańców przez operatora. Umowaz firmą AVR została zawarta na dwa lata, azatem kolejne zmiany dotyczące gospodaro-wania odpadami komunalnymi pojawią się niewcześniej niż w lipcu 2017 roku.

(pw)

a. rodzaj i masê dostarczonych odpadów,b. datê dostarczenia odpadów,c. imiê i nazwisko osoby dostarczaj¹cej odpady,d. adres nieruchomoœci, z której pochodz¹ odpady.13. Pracownik PSZOK w Tarnowie ma prawo od-mówiæ bezp³atnego przyjêcia odpadów w przypad-ku niepodania przez dostarczaj¹cego odpadyswojego imienia i nazwiska oraz miejsca pocho-dzenia odpadów, lub je¿eli stwierdzi, ¿e odpadymog¹ pochodziæ z dzia³alnoœci gospodarczej lubjej likwidacji, (np. chemikalia nietypowe dla pracdomowych, odpady poprodukcyjne itp.) oraz z nie-ruchomoœci po³o¿onej na terenie innej gminy.14. W przypadku odmowy przyjêcia dostarczonychdo PSZOK odpadów, pracownik PSZOK sporz¹-dza stosown¹ notatkê wraz z uzasadnieniem idokumentacj¹ fotograficzn¹.15. Zebrane odpady bêd¹ przekazywane do za-gospodarowania podmiotom posiadaj¹cym wyma-gane prawem zezwolenia, zgodnie z obowi¹zuj¹-cymi przepisami.16. Osoby przebywaj¹ce na terenie PSZOK w Tar-nowie obowi¹zane s¹ do:a. przestrzegania zaleceñ obs³ugi PSZOK, w szcze-gólnoœci w zakresie miejsca z³o¿enia odpadóworaz sposobu poruszania siê po terenie PSZOK,b. zachowania wymogów bezpieczeñstwa, w szcze-gólnoœci nieu¿ywania otwartego ognia,c. zachowania kierunku przemieszczania siê wy-nikaj¹cego z oznaczeñ,d. stosowania siê do ogólnych zasad ruchu drogowego.17. Dzieci w wieku do 12 roku ¿ycia mog¹ prze-bywaæ na terenie PSZOK w Tarnowie jedynie podopiek¹ osoby pe³noletniej.18. Regulamin jest dostêpny na terenie obuPSZOK w Tarnowie oraz na stronie internetowejoperatora www.puk.tarnow.pl.19. Niniejszy Regulamin obowi¹zuje od dnia 1 lip-ca 2013 r.

ul. ........................................ oœwiadczam, ¿edostarczone przeze mnie w dniu dzisiejszym doPSZOK w Tarnowie odpady komunalne w postaci................................................. pochodz¹ z te-renu nieruchomoœci po³o¿onej na terenie GminyMiasta Tarnowa przy ul. ...............................data i podpis”6. W PSZOK w Tarnowie przyjmowane s¹ odpadykomunalne oraz inne tzw. odpady problemowe zgospodarstw domowych, zebrane wy³¹cznie selek-tywnie, w tym: a. papier, b. metal, c. tworzywa sztucz-ne, d. szk³o, e. opakowania wielomateria³owe, f.przeterminowane leki, g. chemikalia, h. zu¿yte ba-terie i akumulatory, i. zu¿yty sprzêt elektryczny i elek-troniczny, j. meble i inne odpady wielkogabarytowe,k. odpady budowlane i rozbiórkowe, l. zu¿yte opony,m. odpady zielone (trawa, liœcie, ga³êzie).7. Do PSZOK w Tarnowie nie s¹ przyjmowane nastê-puj¹ce rodzaje odpadów: a. odpady zawieraj¹ceazbest, b. szk³o zbrojone i hartowane, c. zmieszaneodpady komunalne, d. czêœci samochodowe.8. Odpady dostarczane do PSZOK w Tarnowie powin-ny byæ posegregowane oraz w³aœciwie zabezpieczo-ne. Chemikalia wymagaj¹ce opakowania przyjmowa-ne s¹ w szczelnych i nie ciekn¹cych pojemnikach,zawieraj¹cych informacjê o rodzaju odpadu.9. Przyjêcie odpadów odbywa siê po sprawdzeniuzgodnoœci z wykazem odpadów dopuszczonych dozbierania w PSZOK, ich czystoœci, sk³adu czy za-bezpieczenia.10. Przyjête odpady gromadzone s¹ selektywniew specjalnie do tego celu przeznaczonych, ozna-kowanych pojemnikach, b¹dŸ w wyznaczonychmiejscach w sposób bezpieczny dla zdrowia i ¿ycialudzi oraz dla œrodowiska.11. Do roz³adunku dostarczonych odpadów zobo-wi¹zany jest ich dostawca.12. PSZOK w Tarnowie prowadzi ewidencjê przyjmo-wanych odpadów, zawieraj¹c¹ nastêpuj¹ce dane:

W wyniku porozumienia zawartego przez gmi-nê Tarnów z gmin¹ miasta Tarnowa od 1 lipca2015 roku, mieszkañcy gminy Tarnów mog¹ do-datkowo przekazywaæ nieodp³atnie odpady ko-munalne z prywatnych posesji do PSZOK w Tar-nowie, przy ulicy Cmentarnej 31 i K¹pielowej 4b. Zasady korzystania z punktu selektywnejzbiórki odpadów podane s¹ w regulaminie, któ-ry zamieszczamy poni¿ej.

REGULAMINPUNKTÓW SELEKTYWNEGO ZBIERANIA ODPA-

DÓW KOMUNALNYCH W TARNOWIE1. Regulamin okreœla zasady przyjmowania se-lektywnie zebranych odpadów komunalnych przezPunkty Selektywnego Zbierania Odpadów Komu-nalnych w Tarnowie, zwane dalej „PSZOK”.2. Operatorem PSZOK w Tarnowie jest Przedsiê-biorstwo Us³ug Komunalnych spó³ka z o.o. z sie-dzib¹ przy ul. Cmentarnej 31 w Tarnowie.3. W Tarnowie znajduj¹ siê dwa Punkty Selektyw-nego Zbierania Odpadów Komunalnych, które zlo-kalizowane s¹:a. przy ul. Cmentarnej 31 w Tarnowie,b. przy ul. K¹pielowej 4b w Tarnowie.4. PSZOK w Tarnowie czynne s¹ przez ca³y rok, zwyj¹tkiem dni ustawowo wolnych od pracy, w na-stêpuj¹cych godzinach:a. od poniedzia³ku do pi¹tku od 7:00 do 17:00b. w soboty od 7:00 do 15:00.5. Odpady komunalne dostarczane do PSZOK wTarnowie przyjmowane s¹ nieodp³atnie w ramachpobranej op³aty za gospodarowanie odpadamikomunalnymi, wy³¹cznie z nieruchomoœci po³o¿o-nych na terenie Gminy Miasta Tarnowa, po oka-zaniu dokumentu to¿samoœci oraz podpisaniu sto-sownego oœwiadczenia, wg poni¿szego wzoru:„Ja, ni¿ej podpisany .........................................,zamieszka³y w ............................................ przy

strona 8 NOWINY TARNOWSKIEJ GMINY

GOSPODARKA ODPADAMI

NOWINY TARNOWSKIEJ GMINY strona 9

GOSPODARKA ODPADAMI

strona 10 NOWINY TARNOWSKIEJ GMINY

WA¯NE

Remizy 2015” zostanie wyremontowanakuchnia oraz wykonana termomoderni-zacja poddasza w remizie OSP w Porę-bie Radlnej.

Mocno zaawansowana jest budowa uli-cy Mościckiej i Słonecznej w ZbylitowskiejGórze – jednej z priorytetowych inwesty-cji gminnego samorządu w 2015 roku. Zo-stała już wykonana zasadnicza nawierzch-nia betonowa wraz ze ściekami przykra-wężnikowymi i krawężnikami. Choć pla-nowany termin ukończenia tej inwestycjiwspółfinansowanej ze środków pozyska-nych przez samorząd z Narodowego Pro-gramu Przebudowy Dróg Lokalnych, a tak-że od firm, które dzięki budowę tej drogizyskają dogodną komunikację do swoichsiedzib, to 30 września, to jednak wyko-nawca – firma Wes-Bud zapowiada jegoskrócenie. Wszystko zatem wskazuje na to,że inwestycja ta zostanie zrealizowanaprzed czasem.

Za ponad pół miliona złotych zostaną wtym roku wykonane nakładki asfaltowe wposzczególnych miejscowościach. Asfal-tową nawierzchnię zyskają także dwie dro-gi transportu rolnego w Porębie Radlnej ołącznej długości około kilometra. Inwesty-cja ta w połowie finansowana jest przezUrząd Marszałkowski. Po pozyskaniuprzez gminę gruntów pod drogę zostaławykorytowana i utwardzona warstwątłucznia ulica Nowa w Tarnowcu. Wartowspomnieć, że w tym roku realizowanybędzie szereg ważnych inwestycji drogo-wych w Woli Rzędzińskiej w ramach mo-dernizacji linii kolejowej E30.

Bieżący rok to również czas kontynu-owania budowy nowych chodników i ście-żek rowerowych. Najwięcej przybędzie ichprzy drogach powiatowych. Około trzy-stumetrowy odcinek połączy chodnikiem

Błonie ze Zgłobicami. Około stumetrowyfragment chodnika w kierunku drogi wo-jewódzkiej powstanie w Łękawce. Nato-miast ponad czterystumetrowa ścieżka ro-werowa zostanie wybudowana od szkoływ Jodłówce-Wałkach w kierunku Żuko-wic. Łączna wartość tych trzech inwesty-cji przy drogach powiatowych realizowa-nych wspólnie z samorządem powiatowymto ponad 300 tysięcy złotych, z czego oko-ło 130 tysięcy pochodzić będzie z kasy po-wiatu. Natomiast ze środków funduszusołeckiego za około 25 tysięcy wykonanezostaną alejki z kostki brukowej na cmen-tarzu komunalnym w Woli Rzędzińskiej.Siłami własnymi pracowników gminy,sposobem gospodarczym wybudowane zo-stało natomiast około 150 metrów chod-nika przy ul. Prostej i Topolowej w Zgło-bicach.

dokończenie ze strony 1

W domu ludowym w Błoniu drogie i nie-efektywne ogrzewanie elektryczne zosta-nie zastąpione ogrzewaniem gazowym.Sporo prac prowadzonych jest w zakresieoświetlenia ulicznego. Za około 80 tysięcyzłotych wykonywane są projekty oświetle-nia ulic: w Błoniu, Porębie Radlnej, Jo-dłówce-Wałkach, przy drodze wojewódz-kiej 977 z Tarnowca do Nowodworza orazw Woli Rzędzińskiej. Natomiast pojawie-nie się nowych lamp ulicznych planowanejest w tym roku na ulicach: Południowejw Koszycach Wielkich, ul. Dalszej i Wygo-da w Zbylitowskiej Górze, Oświatowej wKoszycach Małych, Długiej, Widokowej iZakole w Tarnowcu, „Na Pałczu” w WoliRzędzińskiej I, Koszyckiej w Zgłobicach, wRadlnej oraz na cmentarzu komunalnymw Woli Rzędzińskiej II.

(pw)

Powiat walczy o dwór go. Minister Skarbu Państwa prowadzący topostępowanie nie uwzględnił upływu czasu,jaki minął od wydania tej decyzji, co pozo-staje w sprzeczności z Konstytucją, zgodniez niedawnym wyrokiem Trybunału Konsty-tucyjnego – dodaje.

Kłopoty samorządów z mieniem przeka-zanym przez państwo w celu prowadzeniaróżnych zadań, a następnie zwróconym wła-ścicielom nie są odosobnione, ale dotycząwielu przypadków w skali kraju. Jak po-wszechnie wiadomo, gmina Tarnów z takimproblemem boryka się w Zgłobicach. Powiattarnowski, oprócz Zbylitowskiej Górzy, marównież problem z Domami Pomocy Społecz-

nej w Stróżach iKarwodrzy. Ist-nieje duże praw-dopodobieństwo,że w dalszej per-spektywie samo-rząd powiatumoże stracić takżeobiekty w Radło-wie i Ryglicach,gdzie mieszczą sięszkoły oraz wRzuchowej, gdziezlokalizowany jestdom dziecka.

(pw)

liczną kwotę. Oferowaliśmy – jak sądzę bar-dziej sumę realną niż symboliczną – 500 ty-sięcy złotych. Niestety, dla spadkobiercówsymboliczna kwota to 5 milionów złotych.Tyle zapłacić nie możemy. W tej sytuacjibędziemy się starać o stwierdzenie zasiedze-nia. Równocześnie wystąpiliśmy o wznowie-nie postępowania, które doprowadziło dostwierdzenia nieważności decyzji WojewodyMałopolskiego przekazującej własność nie-ruchomości na rzecz Powiatu Tarnowskie-

Choæ jeszcze kilka tygodni temu wydawa³osiê, ¿e sprawa jest ju¿ przes¹dzona i powiatbêdzie musia³ oddaæ dwór w ZbylitowskiejGórze spadkobiercom, to jednak wszystkowskazuje na to, ¿e wychowankowie miesz-cz¹cego siê tam Specjalnego OœrodkaSzkolno-Wychowawczego mog¹ spokojnieprzygotowywaæ siê do nowego roku szkol-nego. W³adze powiatu nie sk³adaj¹ bowiembroni. Na razie Specjalny Oœrodek Szkolno-Wychowawczy w tym miejscu funkcjonujedziêki temu, ¿e powiat p³aci czynsz, nie-mniej jednak w³adze powiatu zapowiadaj¹kilkutorow¹ walkê o utrzymanie tej nieru-chomoœci.

– Można powiedzieć, że zostaliśmy podwój-nie oszukani – podkreśla starosta tarnow-ski Roman Łucarz. – Oczywiście wcześniej-sze doświadczenia, w tym również gminyTarnów w Zgłobicach, pokazywały, że w tejsytuacji samorządy pozostawiane są samymsobie i nie mogą liczyć na pomoc państwa.To nie jest w porządku, ale tego mogliśmysię spodziewać. Ale mieliśmy też zapewnie-nia ze strony spadkobierców i wstępne de-klaracje, że dojdziemy do porozumienia, aobiekt będziemy mogli odkupić za symbo-

NOWINY TARNOWSKIEJ GMINY strona 11

PREZENTACJE

ców losy wojny. Jej rodzina pochodziła z WoliRzędzińskiej. W czasie II wojny światowej paniFlorianna wyszła za mąż. Jej mąż Stefan powojnie pracował jako nauczyciel i kierownikszkoły w Woli Mędrzechowskiej, Małca, Za-brnia i Brnika, zaś pani Florianna zajmowałasię prowadzeniem gospodarstwa i poświęciła sięwychowaniu dzieci. Jej życzliwość o dobre ser-ce do dziś wspominają mieszkańcy wspomnia-nych miejscowości Powiśla Dąbrowskiego. PaniFlorianna owdowiała, mając 48 lat. Wychowa-ła troje dzieci – dwóch synów i jedną córkę, do-czekała się też pięciu wnuków i siedmiu pra-wnuków. Obecnie mieszka w Woli Rzędzińskiejpod opieką córki.

Józefa Barnaś urodziła się 10 czerwca 1915roku w Porębie Radlnej. Miała dziewięciororodzeństwa. Ojciec zginął w czasie I wojnyświatowej. Oprócz nauki dużo czasu poświę-cała pracy w gospodarstwie. O wykształce-nie bardzo dbał jej przyrodni brat. Uczyła sięw szkołach w Radlnej, Porębie Radlnej nanastępnie w Szkole Powszechnej przy ul.Konarskiego w Tarnowie. Naukę kontynu-owała w tarnowskim żeńskim gimnazjum im.Elizy Orzeszkowej, gdzie – jak sama wspo-mina – uczyły się głównie zamożne Żydówki.Była wzorową uczennicą, uczyła się m. in.języka niemieckiego, łaciny i greki. Potemrozpoczęła naukę na wydziale chemii Uniwer-sytetu Jagiellońskiego. Studia przerwała podwóch latach z powodu wybuchu wojny.

W gminie Tarnów poszerza siê elitarne gro-no stulatków. Do Ferdynanda Gondka z Tar-nowca i Stefanii Wlaz³owskiej ze Zg³obic,którzy swoje setne urodziny obchodzili wubieg³ym roku, do³¹czy³y w³aœnie FloriannaMarczyñska z Woli Rzêdziñskiej Józefa Bar-naœ i Michalina Tyrka z Porêby Radlnej.

Florianna Marczyńska sto lat ukończyła wsobotę, 25 kwietnia, Józefa Barnaś swoje set-ne urodziny obchodziła 10 czerwca, a Micha-lina Tyrka – 29 czerwca. Z tej okazji obie ju-bilatki odwiedził wójt Grzegorz Kozioł orazprzedstawiciele Zakładu Ubezpieczeń Spo-łecznych: pierwsze dwie jubilatki - MarekStolarz, natomiast ostatnią – dyrektor od-działu Ewa Skąpska-Wilk. Floriannie Mar-czyńskiej i Michalinie Tyrce – towarzyszyliich bliscy synowie i córki, natomiast przeby-wającą w Zakładzie Opiekuńczo-LeczniczymMościckiego Centrum Medycznego JózefęBarnaś odwiedziła dodatkowo grupa wolon-tariuszy z sąsiedniego Zespołu Szkół Tech-nicznych wraz z opiekunami. Życzenia i gra-tulacje dla jubilatek przesłali: premier EwaKopacz i wojewoda małopolski Jerzy Miller.

Florianna Marczyńska urodziła się 25 kwiet-nia 1915 roku w Polzeli Stajerskiej, miejsco-wości oddalonej o około 60 kilometrów od Lu-blany, a więc na terenie dzisiejszej Słowenii.Wtedy do tej miejscowości leżącej na terenieMonarchii Austro-Węgierskiej rzuciły jej rodzi-

Przybywa stulatkówOkres okupacji przeżyła w Porębie Radlnej.Raz była aresztowana za utrzymywanie kon-taktów z koleżankami ze Śląska. Po wojniekontynuowała naukę na Uniwersytecie Wro-cławskim. Pracowała w Zakładach Azoto-wych, następnie w Instytucie Analizy Che-micznej. Nie założyła rodziny, ponieważ swo-je życie poświęciła opiece nad matką.

Michalina Tyrka, która sto lat ukończyła29 czerwca, jest w znakomitej kondycji fizycz-nej. Nie tylko porusza i ubiera się sama, od-biera telefon, ale – gdy jest taka potrzeba –przygotuje posiłek, a czasem również placekna niedzielę upiecze. Ma też doskonałą pa-mięć, recytuje wiersze, które zapamiętałajeszcze ze szkoły oraz z parafialnej grupy te-atralnej, do której należała jeszcze przedwojną, chętnie czyta książki i ogląda telewi-zję – zwłaszcza seriale. Wychowała się wdomu, w którym było aż jedenaścioro dzieci,sama była piątym dzieckiem z kolei, a ostat-nią z sióstr pożegnała pięć lat temu. W swo-im długim życiu zajmowała się przede wszyst-kim gospodarstwem, prowadzeniem domu iwychowaniem dzieci, których miała sześcio-ro. Doczekała się także dziewięciorga wnu-ków i siedmioro prawnucząt. Najstarszy synma obecnie siedemdziesiąt osiem lat, a wnuk– pięćdziesiąt. Sama pani Michalina od 22 latjest wdową i mieszka z córką w domu, którywraz z mężem wybudowali po swoim ślubie.

(pw)

Florianna Marczyńska Michalina Tyrka Józefa Barnaś

tarnowski Andrzej Jeż. W trakcie dwudniowego święta w Zbylitow-skiej Górze zobaczymy tradycyjne obrzędy w wykonaniu Koła Go-spodyń Wiejskich, występy folklorystycznych zespołów ludowychczy koncert młodzieżowego zespołu Small Cafe. Każdy, kto wybie-rze się na dożynki, będzie mógł skosztować regionalnych przysma-ków czy wziąć udział w losowaniu cennych nagród loterii fantowej.W okresie dożynkowym w Zbylitowskiej Górze znajdzie się też we-sołe miasteczko. A w niedzielę, 16 sierpnia około godziny 21:00 nascenie pojawi się sam Robert Gawliński i WILKI. I będzie okazjaposłuchać „Baśkę”, „Urke” czy „Bohemę”.

- Zapraszamy na wszystkie wydarzenia w gminie Tarnów,a w szczególności na nasze największe święto – dożynki. Jakzawsze przygotowaliśmy wiele atrakcji, w tym koncert ze-społu WILKI, który odbędzie się dzięki wsparciu naszychsponsorów i pozyskanym środkom zewnętrznym – dodajeAnna Pieczarka.

Szczegóły wydarzeń kulturalnych gminy Tarnów znaleźćmożna na stronie internetowej www.gmina.tarnow.pl, face-bookowym profilu gminy, plakatach oraz ulotkach.

(ek)

dokończenie ze strony 1

Lato z LEMONEM I WILKAMI

strona 12 NOWINY TARNOWSKIEJ GMINY

SPORT

wej. W lekkoatletyce mistrzami okręgu byliBronisław Jandziś i Józef Ptak, którzy re-prezentowali Okręg Krakowski w ogólnokra-jowej spartakiadzie w Zabrzu i Szczecinie.W 1963 roku, dzięki zaangażowaniu nowychdziałaczy, takich jak Stanisław Magiera, JanTutaj i Michał Tutaj, zostało wybudowanew czynie społecznym nowe boisko piłkarskie.Lata 1965-1973 to czasy rozkwitu piłki noż-nej. Do najważniejszych sukcesów zaliczyćmożna występy piłkarzy ze ZbylitowskiejGóry w krakowskiej klasie A – jako jedyne-go zespołu z terenu ówczesnego powiatu tar-nowskiego. W 1972 roku rozpoczęto budo-wę nowego stadionu sportowego – pełnowy-miarowego, z oświetleniem elektrycznym,szatnią dla zawodników i ogrodzeniem. Zadziałalność sportową srebrną Odznaką Dzia-łacza Kultury Fizycznej zostali odznaczeni:w roku 1985 – Józef Ptak, a rok później –Stanisław Magiera.

W 1999 roku w zarządzie klubu nastąpiłaprzysłowiowa zmiana warty i prezesem zo-stał Jerzy Goliński, który pełni tę funkcjędo dziś. Duży wkład i zaangażowanie zaowo-cowało poprawą infrastruktury obiektu, wy-budowano boisko treningowe. Gmina Tar-nów, która jest głównym sponsorem pozwa-la na prowadzenie drużyn młodzieżowych iseniorskiej. Drużyna juniorów w 2010 rokuawansowała do finału ligi halowej MPZN. Wtym samym roku obiekty klubowe zostałyzniszczone w wyniku powodzi, po której bo-isko zostało zbudowane od nowa.

Obecnie w klubie kładzie się duży naciskna szkolenie młodzieży, co zaowocowałoawansem trampkarzy do I ligi okręgowej.Barw klubu bronią drużyny seniorów,trampkarzy, młodzików, a wkrótce dołą-czy do nich nowa grupa juniorów star-szych.

(red)

Ludowy Klub Sportowy „Dunajec” Zbylitow-ska Góra obchodzi siedemdziesiêciolecieswego istnienia. Przypominamy krótko jegohistoriê klubu.

LZS Zbylitowska Góra został założony w1945 roku. Jego założycielami byli: MichałPtak, Szczepan Syrek, Bronisław Jandziś,Mieczysław Pulka i Stanisław Drzyzga. Cza-sy były ciężkie, a więc i warunki do działal-ności niełatwe. Brakowało boiska i sprzętusportowego, piłki szyto z języków od butów,a na zawody dojeżdżano furmankami lub narowerach. W 1948 roku wybudowano boiskodo piłki nożnej, które w roku 1956 zostałoprzejęte przez Spółdzielnie Produkcyjną podgrunty orne, a w zamian oddano klubowi wużytkowanie nowe niepełnowymiarowe bo-isko w Zgłobicach.

W latach 1957-1958 w klubie działała sil-na sekcja lekkoatletyczna oraz piłki siatko-

Po kolejnym sezonie piłkarskim następnysukces odnotowali na swoim koncie zawod-nicy LKS Wolania Wola Rzędzińska. Po ubie-głorocznym awansie do III ligi podstawowejjedenastki Wolanii, tym razem awansem doMałopolskiej Ligi Juniorów Starszych zakoń-czyli rozgrywki juniorzy starsi. Warto dodać,że klub aktualnie prowadzi nabór chłopcówurodzonych w latach 1997-1999 do sekcji ju-niorów starszych, którzy w przyszłym sezo-nie będą rywalizowali we wspomnianej Ma-

LKS „Dunajec” ma siedemdziesi¹t lat

łopolskiej Lidze Juniorów Starszych. Szcze-gółowe informacje na ten temat można zna-leźć na stronie internetowej klubuwww.lkswolania.pl.

W ramach podsumowania sezonu należytakże odnotować fakt, że drużyna seniorówzakończyła swój pierwszy po awansie sezonw III lidze małopolsko-świętokrzyskiej na 14miejscu w tabeli, co zapewnia jej utrzymaniew tej klasie rozgrywek.

(red)

Sukcesy i k³opotyLKS Zg³obiceAwansem do klasy okrêgowej zakoñczy³y siêdla pi³karzy LKS Zg³obice tegoroczne roz-grywki. Sukces to tym wiêkszy, ¿e zg³obickiklub od kilku lat praktycznie nie dysponujew³asn¹ muraw¹. Jednak u dzia³aczy klubuentuzjazmu nie widaæ. Jak mówi stare porze-kad³o, „nie mia³a baba k³opotu”. – To, czyskonsumujemy awans, zale¿y od œrodków fi-nansowych, boiska i utworzenia dwóch dru-¿yn m³odzie¿owych – podkreœla prezes zg³o-bickiego LKS Rafa³ Kawula.

Wszystkie wymienione przez prezesa czyn-niki działają na zasadzie naczyń połączonych.Brak boiska to kłopot z utworzeniem drużyn,bo nie będą miały gdzie grać. Przy jednej dru-żynie można było korzystać gościnnie z bo-iska w Koszycach Wielkich, przy trzech – sta-je się to już niemożliwe, tym bardziej, że klubkoszycki też ma trzy drużyny. Brak boiskaprzekłada się także brak możliwości pozyski-wania sponsorów, bo potencjalnemu sponso-rowi nie można zaoferować nawet wywiesze-nia banneru reklamowego. A brak sponsorów,to brak pieniędzy, bez których prowadzenierozgrywek jest praktycznie niemożliwe. –Same tylko wynagrodzenia dla sędziów w po-przedniej rundzie kosztowały 4,5 tys. złotych– zaznacza prezes zgłobickiego LKS-u.

Niezależnie od przeciwności losu LKSZgłobice dobrze sobie radzi. Udało się uzy-

Awans juniorów z Wolanii

NOWINY TARNOWSKIEJ GMINY strona 13

ROZMAITOŒCI

Tajne przepisy naszych gospodyñ (6)

niu – Szymon Dyrdał, Kinga Sorota, ElizaGąsiorowska, Amelia Przeklasa, KlaudiaKrzyżak, Anna Korman, Maciej Basta i Mo-nika Tadel, ze Szkoły Podstawowej w Porę-bie Radlnej – Filip Jaśkiewicz, Patryk Wzo-rek i Karolina Turaj. Na wniosek ze szkoły wZawadzie stypendiami wyróżniona zostalizawodnicy drużyny koszykówki, która zaję-ła III miejsce w Finale Wojewódzkim IgrzyskMłodzieży Szkolnej w Minikoszykówce: Mi-łosz Tyrka, Jakub Więcławski, Szymon Sre-bro, Maciej Ciurej, Rafał Pancerz, Rafał Ko-zioł, Michał Sacha, Jakub Łazarz, MarcelKotul, Sebastian Pancerz, Michał Korfini,Maksymilian Tyrka, Bartłomiej Kras. Nato-miast na wniosek UKS „Wolania” stypendiaotrzymała szesnastoosobowa grupa judoków.Są to: Ewelina Dziurawiec, Karolina Jakliń-ska, Jakub Jakliński, Krystian Pinas, Wik-toria Stach, Wiktoria Potępa, Magdalena Cię-żadło, Rafał Smagacz, Jakub Jop, OliwiaNalepa, Oliwia Czarnik, Aleksandra Rogóż,Gabriela Zaucha, Łukasz Flaga, DamianCzech, Justyna Dziurawiec. Na wniosek zło-żony przez rodziców stypendiami wyróżnie-ni zostali: Klaudia Karczmarczyk, AnetaKarczmarczyk, Weronika Żydowska, Gabrie-la Żydowska, Dominika Brożek.

skawki (szypułki odciąć tak, by owoce dałosię postawić „na baczność”).

Bardzo delikatnie zalać tężejącą galaretką.Wstawić do lodówki na kilka godzin.

Jeśli chcemy, aby torcik był bardziej oka-zały, możemy na spód upiec biszkopt i na nie-go wyłożyć masę serowo-owocową.

Smacznego!

* 0,5 szklanki słodziku w proszku (wersja die-tetyczna) lub cukru pudru (wersja normalna)* 50 g żelatyny* 2,5 szklanki wody* 2 galaretki truskawkowe

Przygotowanie:Owoce umyć i wyłożyć na papierowe ręcz-

niki, by ociekły. Żelatynę zalać gorącą wodą.Odstawić, aby się dobrze rozpuściła. Od cza-su do czasu wymieszać. Dużą tortownicę(średnica 28-30 cm) wyścielić folią spożywczą.Serki przełożyć do dużej miski, dodać cukierlub słodzik.

Gdy żelatyna się rozpuści i zacznie tężeć,połączyć ją z masą serową. 1/2 kg truskawekpokroić na ćwiartki i dodać do serka. Deli-katnie wymieszać i przelać do tortownicy.Wstawić do lodówki.

Galaretki rozpuścić w 4 szklankach gorą-cej wody. Zostawić do wystudzenia. Na stę-żałej masie serowej szczelnie ułożyć całe tru-

Ma je każda szanująca się gospodyni. Opa-słe skoroszyty lub zeszyty kryjące tajemnicedobrego smaku i suto zastawionych stołów.Już od dwóch lat zachęcamy nasze gospody-nie, aby zechciały się tymi cudeńkami podzie-lić z innymi. Tym razem zrobiła to pani He-lena z Woli Rzędzińskiej, która zdradziła namprzepis na dietetyczny torcik truskawkowy.Wprawdzie sezon na truskawki już dobiegakońca, ale publikujemy go w nadziei, że tru-skawki może jeszcze się znajdą (jeśli nie świe-że to mrożone), a ponadto truskawki możnazastąpić też innymi owocami, na które sezondopiero przed nami. Jest to trochę sernik,trochę torcik, a nade wszystko bardzo łatwew wykonaniu i szybkie ciasto, którego nietrzeba piec. Potrzebna nam tylko lodówka itrochę czasu.

Składniki* 1,5 kg truskawek* 6 opakowań serka homogenizowanego

Szeœædziesiêciu siedmiu m³odych ludziuczniów szkó³ z terenu gminy Tarnów maj¹-cych wybitne osi¹gniêcia w nauce czy spo-rcie, otrzyma³o stypendia od gminnego sa-morz¹du. Wrêczenie stypendiów mia³o miej-sce podczas gminnej uroczystoœci zakoñcze-nia roku szkolnego, jaka odby³a siê w pi¹-tek, 26 czerwca w Szkole Podstawowej nr 1w Woli Rzêdziñskiej.

Najliczniejszą grupę stanowią stypendyści,których kandydatury zostały zgłoszone przezich szkoły. Z ZSP w Tarnowcu stypendysta-mi zostali: Aleksandra Ciurej, Ksawery Ma-siuk, Magdalena Górska, Mariusz Golec, Ar-tur Górski oraz członkowie gimnazjalnej dru-żyny koszykówki: Artur Bednarz, DominikGurgul, Kamil Kozioł, Aleksander Kras,Maciej Nosek, Michał Paw, Eryk Pióro, To-masz Włodek, Paweł Zaczkiewicz i MaciejZapolnik. Stypendyści zgłoszeni przez Pu-bliczną Szkołę Podstawową nr 1 w Woli Rzę-dzińskiej to: Oliwia Jakubowska, DominikKozioł i Zbigniew Ziarek, a z Zespół SzkółPublicznych w Woli Rzędzińskiej – SzymonZaucha. Z ZSP w Koszycach Wielkich stypen-dystką została Anna Kras, z Publicznej Szko-ły Podstawowej w Zgłobicach – Julia Sus iJakub Kania, ze Szkoły Podstawowej w Bło-

Torcik truskawkowy

Nowi stypendyœciskać zgodę pełnomocniczki spadkobiercówrodziny Marszałkowiczów, aby korzystaćz „dawnego boiska”. – Chciałbym podzię-kować pani Annie Kobryń za wyrażeniezgody, bo dzięki temu mamy przynajmniejgdzie trenować. Podczas trenigów wyko-rzystujemy cztery przenośne bramki, któ-re otrzymaliśmy od LKS Wolania, za cochciałbym serdecznie podziękować panuprezesowi Andrzejowi Prendocie – podkre-śla Rafał Kawula. To te treningi i osobistezaangażowanie grającego trenera, byłegozawodnika „Wolanii” Piotra Brożka za-owocowały sukcesem.

Działacze klubu aktywnie starają się teżpozyskiwać pieniądze. Sponsorem całyczas pozostaje gminny samorząd, z które-go kasy do zgłobickiego klubu trafiło w tymroku 30 tysięcy złotych. Poza tym klubwspierają: firma Bud-Pol, StowarzyszenieDajmy Dzieciom Miłość, Józef Jamróg iAdam Jarosz. – Podejmujemy też różneinicjatywy, choć są niewystarczające – pod-kreśla Rafał Kawula. – W ubiegłym rokuudało się pozyskać 2,5 tysiąca złotych zFunduszu Inicjatyw Obywatelskich. Pie-niądze te zgodnie z przeznaczeniem zosta-ły spożytkowane na koszulki, plakaty iinne drobne gadżety związane z organi-zacją rozgrywek. W tym roku udało się po-zyskać 5 tysięcy złotych. Wniosek, którynapisał sympatyk klubu Radosław Jaźwiecznalazł uznanie w FIO i dzięki temu zy-skaliśmy środki na utworzenie drużyny„Oldboje znad Dunajca” i zorganizowanieturnieju oldbojów. Aktualnie więc prowa-dzimy nabór do tej drużyny. Zapraszamyoldbojów nie tylko ze Zgłobic, ale równieżinnych okolicznych miejscowości: KoszycWielkich, Koszyc Małych, ZbylitowskiejGóry czy Błonia – podkreśla prezes klubuRafał Kawula.

Wszyscy chętni do gry w drużynie oldbo-jów mogą w tej sprawie kontaktować się bez-pośrednio z prezesem tel. 508 113 493.

(pw)

strona 14 NOWINY TARNOWSKIEJ GMINY

HISTORIA

Piotrkowice koło Tarnowa należącego do San-guszków, propagator spółdzielczości, w 1914roku zastępca członka Powiatowego Komite-tu Narodowego w Tarnowie, w latach 1930-1935 senator RP (zm. 1952).

W haśle „Poręba Radlna” w Słowniku geogra-ficznym Królestwa Polskiego czytamy, że w 1887roku „prawie w środku wsi, nad potokiem znaj-duje się kościół parafialny a na północ od niegozabudowania większej posiadłości [...] Teren napołudnie wsi wznosi się do 403 m; pokryty la-sem zmusza tu Białę do utworzenia licznychzakrętów. W ogóle liczy wieś 95 domów i 595mieszkańców, mianowicie 566 rzymskich kato-lików i 3 izraelitów. Rozrzucone grupy chat nosząnazwy: Granice Północne, Granice Południowe,Poręba Radlna i Przebienda. We wsi jest szkołaludowa [dzisiaj Szkoła Podstawowa im. ks. JanaTwardowskiego – KM] i kasa pożyczkowa [...]”.

Poręba Radlna może poszczycić się godłemnapieczętnym, czyli herbem wiejskim będą-cym symbolem własnego samorządu. Odkry-ty przez autora monografii miejscowości Ta-deusza Pęcaka przedstawia rękę z siekierą idrzewo.

Drugi z zabytków Poręby Radlnej umiesz-czony w rejestrze województwa małopolskie-go to cmentarz wojenny nr 175 z okresu Iwojny światowej. Nieco ukryty w lesie w po-bliżu szczytu Słonej Góry. Pochowano na nim37 żołnierzy austro-węgierskich, z datąśmierci 5 maja 1915 i taką samą liczbę rosyj-skich. Cmentarz zaprojektowany przez He-inricha Scholza posiada piękną drewnianąfigurę Chrystusa na krzyżu jakby rozpoście-rającego ręce nad poległymi. Ozdobą PorębyRadlnej są także dwie kapliczki domkowe zdrugiej połowy XIX wieku na dwóch krań-cach wsi. Jedna z figurą Matki Bożej i drugaz figurą św. Antoniego Padewskiego. Z 1862roku. pochodzi kamienna figura Maryi na po-stumencie autorstwa Aeodata Jana Martyń-skiego, jednego z najciekawszych twórcówludowych w naszym regionie. Przed remiząstoi figura Najświętszego Serca Jezusa z 1928roku.

dr Krzysztof Moskal

te same, jak w przypadku kościoła Księży Mi-sjonarzy w Tarnowie budowanego w tym sa-mym czasie.

W lipcu 1906 roku nowy kościół w Porębiekonsekrował biskup tarnowski Leon Wałęga.Przeniesiono do niego część wyposażenia sta-rego kościoła, które razem z budowlą wpisanejest do rejestru zabytków województwa mało-polskiego. Wykaz konserwatorski wymienia: 1)chrzcielnicę kamienną, rzeźbioną z herbamiLeliwa i Gryf, gotycką z XVI w.; 2) obraz MatkiBożej Różańcowej, gotycko-renesansowy z XVIw.; 3) obraz św. św. Piotra i Pawła, barokowy,wiek XVII-XVIII; 4) obraz adoracji św. Józefa zDzieciątkiem barokowy, XVII-XVIII w.; 5) ob-raz komunii św. Hieronima, barokowy; 6) 14obrazów stacji drogi krzyżowej, barokowych,XVIII-XIX w., odnawianych w 1865 r.; 7) kru-cyfiks rzeźbiony w tradycji baroku, XIX-XX w.(pod wieżą); 8) ornat czerwony neogotycki zhaftem Trójcy św., ok. 1900 r.; 9) kapę czer-woną neogotycką, ok. 1900.

W 1536 roku Poręba Radlna należała do„państwa tarnowskiego” stanowiącego wte-dy własność hetmana Jana Tarnowskiego imiała 10 półłanków kmiecych płacących popół grzywny, folwark, karczmę i młyn. W 1581roku miała 12 kmieci na 6 łanach, 3 zagrody,8 komorników z bydłem, 8 bez bydła i 2 rze-mieślników. Od drugiej połowy XVII wiekuPoręba Radlna razem z Łękawką i Nowodwo-rzem przechodziły z rąk do rąk. W roku 1742odkupił je książę Paweł Karol Sanguszko idzięki temu powróciły one do Hrabstwa Tar-nowskiego. Hieronim Sanguszko oddał je natrzy lata w dzierżawę nadwornemu lekarzo-wi Eustachemu Khittelowi. W związku z tymw 1785 roku sporządzono inwentarz, w któ-rym opisano browar na środku wsi koło ko-ścioła z drzewa jodłowego z izbą mieszkalną,karczmę oraz młyn. Wymieniono w nim tak-że nazwiska poddanych w Porębie Radlnej:Żydowski, Walkowicz, Kloch, Nowak, Czyn-mak, Sułkowski, Górski, Wzorek, Hondo,Frysztak, Kostkowicz. W 1864 roku w Porę-bie Radlnej urodził się Ludwik Tyrka, wójtgminy Poręba Radlna, zarządca majątku

Wizytówk¹ tej miejscowoœci jest okaza³y neo-gotycki koœció³ parafialny stoj¹cy na wzgórzu.Bardziej zainteresowani histori¹ wiedz¹, ¿e niejest to pierwszy koœció³ w tej miejscowoœci, apoprzedni nie sta³ w tym samym miejscu. Po razpierwszy nazwa Porêba Radlna pojawi³a siê w1392 roku w akcie sprzeda¿y tej wsi przez Dzier-s³awa, syna sêdziego ziemskiego sandomier-skiego Pe³ki, na rzecz Jana z Tarnowa.

Niekiedy w publikacjach można znaleźć infor-mację, jakoby kościół w Porębie Radlnej istniałjuż przed 1154 rokiem, ponieważ w tym rokupapież Hadrian IV potwierdził nadanie mu przezJana, opata cystersów dziesięciny snopowej zewsi Świebodzin. Nie potwierdzają tego jednakinne dokumenty, jak choćby późniejsze wykazyświętopietrza. Do 1416 roku nazwy Radlna iPoręba Radlna występują zamiennie. Możnaprzypuszczać, że wzmiankowana po raz pierw-szy w 1350 roku parafia w Radlnej jest tożsamaz obecną parafią św. św. Piotra i Pawła w Porę-bie Radlnej i że obszar pierwotnej Radlnej obej-mował także teren, na którym powstała późniejwieś Poręba. Dlatego też najpierw określano tęparafię jako Radlna, a później – ze względu napołożenie kościoła w większej zapewne Porębie– zmieniono również nazwę parafii. Szkoła pa-rafialna powstała przed 1587 rokiem. Przy ko-ściele w latach 1667-1814 funkcjonował takżeszpital-przytułek.

Drewniany kościół parafialny pochodzącyprzypuszczalnie z XV wieku został rozebra-ny w 1915 roku. Stał on w centrum wsi napagórku, na którym upamiętnia go drewnia-ny krzyż. U jego podnóża pozostawiono pły-tę nagrobną małżeństwa Ludwika Jordana(zm. 1814) i Ludwiki z Komarnickich (zm.1830). Obecny murowany kościół wzniesio-no w latach 1904-05 według projektu JanaSas-Zubrzyckiego, z fundacji Konstancji San-guszkowej jako wotum wdzięczności za na-rodzenie syna Romana. Budowę realizowałydwie firmy, w tym Augustyna Tarkowskiegoz Tarnowa. Osoby fundatorki, architekta ibudowniczego były zatem w Porębie Radlnej

Leksykon historyczny miejscowoœci gminy Tarnów (9)

Porêba Radlna

Kościół św. Piotra i Pawła Poręba Radlna

Krzyż na górce za szkołaPoręba Radlna

Poręba Radlna cmentarz z Iw.ś nr 175

Figura z 1862 PorębaRadlna

NOWINY TARNOWSKIEJ GMINY strona 15

Pod Okiem Opatrznoœci

Opatrznoœæ Bo¿a da³a nam dwóch œwiêtychpapie¿y – œw. Jana XXIII i œw. Jana Paw³a II

się ciała swego brata (por. Iz 58,7), ponieważw każdej osobie cierpiącej dostrzegali Jezu-sa. Byli kapłanami, biskupami i papieżamidwudziestego wieku. Znali jego tragedie, aleone ich nie złamały. W papieskiej homilii byłoteż powiedziane, że dwaj święci papieże prze-szli przez współczesność, widzieli tragedie XXwieku – mordowanie ludzi na wojnach świa-towych, nieludzki totalitaryzm, nazizm, ko-munizm – aż po globalizację praktycznego ma-terializmu w pierwszych latach nowego wie-ku i liberalizm. Ale silniejszy był u nich Bóg,silniejsza była wiara w Jezusa Chrystusa,silniejsze było w nich miłosierdzie Boga, któ-re objawia się w pięciu ranach, silniejsza byłamacierzyńska bliskość Maryi.

Starsze pokolenie zna obydwóch papieży zpasterskiego nauczania, z pełnych troski wy-powiedzi o znieczulicy moralnej, lekceważe-niu etycznych zasad, poniewieraniu starszy-mi ludźmi. Można powiedzieć, że ci święcisternicy Kościoła Powszechnego byli ludźmiopatrznościowymi, uczulonymi na niespra-wiedliwość społeczną i ludzką biedę. JanPaweł II miał odwagę bronić każdego ludz-kiego życia – jak powiedział papież Franci-szek – w epoce, w której szerzy się „kultura”odpadów. Bo rzeczywiście, według papieżaFranciszka, w sytuacji współczesnego brakumiłości, najbiedniejsi i starzy ludzie są od-

Już ponad rok temu, 27 kwietnia 2014 rokuw Rzymie miało miejsce bezprecedensowewydarzenie – kanonizacja dwóch papieży.Uczestniczyło w niej około miliona pielgrzy-mów obecnych w Wiecznym Mieście oraz po-nad dwa miliardy osób na świecie za pośred-nictwem środków masowego przekazu. PapieżFranciszek ogłosił świętymi dwóch swoichpoprzedników, bardzo popularnych i bliskichnam w czasie papieży – Jana XXIII i JanaPawła II. Pierwszy z nich to syn włoskiej zie-mi, „dobry Papież”, który ponad pół wiekutemu zwołał Sobór Watykański II. Drugi znowych świętych – to syn polskiej ziemi, pa-pież Bożego Miłosierdzia, który wprowadzałkonsekwentnie w życie postanowienia Sobo-ru, a także wprowadził Kościół w trzecie ty-siąclecie wiary chrześcijańskiej.

Ojciec Święty Franciszek w krótkiej, ale zato treściwej homilii kanonizacyjnej zaakcen-tował, że dwaj nowi święci, którzy wstawiająsię za Kościołem i za światem, potrafili roz-poznać w ranach Chrystusa trwały znak mi-łości Boga do nas. Byli odważnymi ludźmidającymi świadectwo o dobroci i miłosierdziuBoga. Papież Franciszek uwzględnił w homi-lii, że św. Jan XXIII i św. Jan Paweł II mieliodwagę patrzeć na rany Jezusa, dotykać Jegozranionych rąk i Jego przebitego boku. Niegorszyli się krzyżem Chrystusa. Nie wstydzili

rzucani, ponieważ egoizm ich nie znosi, trak-tuje ich jako ciężar. Czy to, niestety, znak re-gresu naszej cywilizacji? Oby tak nie było!

W poczuciu obowiązku względem naszegowielkiego świętego rodaka papieża Jana Paw-ła II, postawmy sobie pytanie: czego uczy nasświętość tego opatrznościowego, niezwykłegoucznia Jezusowego XX wieku? Postanówmysobie, że w epoce milczącej apostazji ludzi,którzy żyją tak, jakby Bóg nie istniał, będzie-my odważnie wyznawać wiarę w Jezusa Chry-stusa. Będziemy naśladowcami papieża Po-laka w wyznawaniu świadomej, mocnej iautentycznej wiary, wolnej od kompromisów.Będziemy bronić katolickiego małżeństwa ikatolickiej rodziny, która jest wpisana w Bożyplan zbawienia. Powyższe rozważania za-kończmy modlitwą: Święty Janie XXIII iświęty Janie Pawle II, wyjednajcie nam z nie-ba światło, abyśmy znaleźli drogę Bożego pla-nu dla rodziny; jedyną drogę, która da god-ność rodzinie i prawdę miłości oraz błogosła-wioną przyszłość małżonkom i ich dzieciom.

ks. dr Tadeusz Wolak

Nowe prawo budowlane

FELIETON

powierzchni zabudowy do 35m2. Łączna licz-ba tych obiektów nie może przekraczać dwóchna każde 500 m2 działki. Zwolnione zostałyz pozwolenia na budowę również wiaty o po-wierzchni zabudowy do 50 m2 sytuowane nadziałkach, na których znajduje się budynekmieszkalny. Łączna liczba takich wiat nie możeprzekraczać dwóch na każde 1000 m2 działki.Również w stosunku do przydomowych base-nów i oczek wodnych zwiększono dopuszczal-ny limit powierzchni, przy której nie ma obo-wiązku uzyskania pozwolenia na budowę do50m2. Zwolnienia doczekały się wreszcie zbior-niki bezodpływowe na nieczystości ciekłe(szamba) o pojemności do 10m2. Z obowiązkuuzyskania pozwolenia na budowę wyłączonorównież roboty polegające na dociepleniu bu-dynków o wysokości do 25 m.

Różne inne niewielkie obiekty np. murowa-ne grille, pergole, huśtawki zostały całkowi-cie zwolnione z obowiązku jakichkolwiek for-malności. Pamiętajmy jednak zawsze o bez-pieczeństwie, sytuując nowe obiekty na na-szych działkach.

Warto dodać, że „na zgłoszenie” możemytakże wybudować: przydomową oczyszczalnięścieków (o wydajności do 7,5 m3 na dobę), korttenisowy lub bieżnię (służące wyłącznie rekre-acji) oraz ogrodzenie wyższe niż 2,2 m.

Nie uległ natomiast zmianie obowiązek uzy-skania pozwolenia na budowę oraz pozwole-nia konserwatora w każdym przypadku, gdyroboty budowlane wymagają prac przy obiek-cie wpisanym do rejestru zabytków lub naobszarze wpisanym do takiego rejestru.

(kw)

Zniesiona została również konieczność uzy-skania przed budową warunków przyłączeniaod zarządców sieci. Kolejny obowiązek dołą-czenia oświadczenia zarządcy drogi dotyczyobecnie już tylko dróg wojewódzkich i krajo-wych. Ponadto zjazdy z dróg wojewódzkich,powiatowych i gminnych oraz zatoki parkin-gowe na tych drogach nie wymagają już po-zwoleń na budowę.

Zarówno decyzję, jak i zgłoszenie możnaprzenieść na nowego nabywcę nieruchomości.Po dokonaniu zawiadomienia w PowiatowymNadzorze Budowlanym o zamierzonym ter-minie rozpoczęcia robót budowlanych, na któ-re jest wymagane pozwolenie, możemy na-tychmiast przystąpić do prac, nie czekając –jak do tej pory – 7 dni.

Zmieniły się także przepisy w zakresie samo-woli budowlanych. Przypomnijmy, że budowabez pozwolenia lub zgłoszenia (gdy jest wyma-gane) stanowi samowolę budowlaną. Teraz, pospełnieniu określonych warunków, samowolęmożna będzie zalegalizować, ponosząc oczywi-ście koszty opłaty legalizacyjnej. Bardzo ważnai dobra zmiana w prawie budowlanym umożli-wia obecnie wojewodzie w szczególnych przy-padkach (uznaniowo np. ze względu na trudnąsytuację materialną) odroczyć, rozłożyć na ratylub umorzyć opłatę legalizacyjną.

Obecnie po zmianach możemy bez pozwole-nia na budowę (tylko na zgłoszenie) wybudo-wać wolnostojące budynki gospodarcze, w tymgaraże, altany przydomowe ganki, oranżerie o

W dniu 28 czerwca 2015 roku wesz³y w ¿yciewa¿ne dla mieszkañców zmiany w przepisachPrawa budowlanego. Zmiany dotycz¹ uprosz-czenia procedur urzêdowych przed rozpoczê-ciem realizacji inwestycji. Dokonaliœmy krót-kiego przegl¹du nowych zapisów.

Najistotniejszą zmianą wydaje się możli-wość wybudowania wolnostojącego domu jed-norodzinnego nie tylko na podstawie decyzjipozwolenia na budowę, ale również w trybiezgłoszenia, na które organ – czyli w naszymprzypadku Starosta – ma 30 dni, aby wnieśćewentualny sprzeciw. Podstawowym warun-kiem, aby z możliwości zgłoszenia skorzystać,jest prawidłowe i rzetelne określenie dla pla-nowanej inwestycji obszaru oddziaływaniaplanowanego budynku mieszkalnego. Obszaroddziaływania będzie określał architekt wprojekcie budowlanym. Określa się go w celuustalenia, czy inwestycja ma wpływ na są-siednią działkę. Jeżeli działka taka znajdziesię w obszarze oddziaływania, wówczas jejwłaściciel, czyli sąsiad będzie stroną w postę-powaniu. Obszar ten musi się w całości mie-ścić w granicach nieruchomości, na którejzostał zaprojektowany budynek mieszkalny.Wówczas o budowie domu na zgłoszenie są-siedzi dowiedzą się z Biuletynu InformacjiPublicznej zamieszczonego na stronie inter-netowej starostwa. Jeżeli inwestor mimowszystko woli uzyskać decyzję pozwolenia nabudowę, ma prawo wystąpić z takim wnio-skiem do starostwa.

strona 16 NOWINY TARNOWSKIEJ GMINY