Październik, 2017

Zespół Szkół Ogólnokszałcących w Radzyminie jest

szkołą z długą tradycją w kształceniu i wychowy-

waniu młodzieży. Obecnie Szkoła składa się

z dwóch części: starej-zabytkowej i nowo otwartego

skrzydła, które funkcjonuje od 1 września 2017 r.

W roku szkolnym 2017/2018 szkoła została

rozbudowana i zyskała możliwość prowadzenia

zajęć lekcyjnych w 8 nowych pracowniach przed-

miotowych: trzech językowych, historycznej,

fizycznej, chemicznej, biologicznej, informatycznej

oraz w bibliotece i czytelni szkolnej. Już wkrótce

pracownie zostaną wyposażone w nowoczesny

sprzęt multimedialny. Inwestycja ta jest

elementem przygotowania placówki, przyciąga

uczniów nie tylko ciekawym księgozbiorem,

ale również atmosferą sprzyjającą wspólnej nauce.

„Piękno na to jest,

by zachwycało do pracy –

praca,

by się zmartwychwstało”

Cyprian Kamil Norwid

Gazeta Szkolna Zespołu Szkół Ogólnokształcących w Radzyminie

www.norwid.com.pl

Ul. Konstytucji 3 Maja 26, 05-250 Radzymin

ZESPÓŁ REDAKCYJNY: Matylda Balcer, Jan Walczak Filip Miękus, Katarzyna Wróbel OPIEKUN: p. Edyta Maciejska WSPÓŁPRACA: P. Karolina Odelska, p. Anna Romaszko, p. Ewa Całka, p. Tomasz Dąbrowski

NOWA ODSŁONA „NORWIDA”

Egzaminu gimnazjalnego nie można nie zdać! Jednak uzyskanie wysokich wyni-

ków pozwala dostać się do wymarzonej szkoły.

A jak zdali nasi uczniowie?

Odpowiedź może być tylko jedna – doskonale. Mamy się czym pochwalić, bo-

wiem nasi absolwenci z każdego egzaminu uzyskali zdecydowanie wyższe wyni-

ki niż ich rówieśnicy w gminie Radzymin, powiecie wołomińskim, a nawet

w skali całego kraju. Wyniki napawają optymizmem, szczególnie że był to

pierwszy egzamin w historii naszego Gimnazjum z Oddziałami Dwujęzycznymi.

Uczniowie, którzy w kwietniu przystąpili do obowiązkowego egzaminu gimna-

zjalnego, za rozwiązanie zadań z języka polskiego uzyskali średnio 80,3%,

z historii i wiedzy o społeczeństwie 66,9%, z matematyki 54,4%, z przyrody

58,2%, języka angielskiego na poziomie podstawowym 85,8%, a na poziomie

rozszerzonym 72,00%. Szczególnie cieszą indywidualne sukcesy, bowiem kilko-

ro naszych uczniów uzyskało 100% z każdego z egzaminów. Gratulujemy wyni-

ków zarówno uczniom, jak i nauczycielom i trzymamy kciuki za obecne klasy JAK NIE CZYTAM

JAK CZYTAM!

1 czerwca 2017 roku punktualnie

o godz. 10.00 uczniowie Gimna-

zjum z Oddziałami Dwujęzyczny-

mi w Radzyminie zgromadzili się

na Stadionie Klubu Sportowego

„Mazur”, aby poczytać to, na co

mieli ochotę.

W ten sposób nasz szkoła włączyła

się do ogólnopolskiej akcji „Jak

nie czytam, jak czytam”, której

pomysłodawcą i głównym organi-

zatorem jest redakcja miesięcznika

„Biblioteka w Szkole” we współ-

pracy z bibliotekami szkolnymi

i publicznymi.

Uczniowie naszej szkoły z dużym

zaangażowaniem przygotowali się

do udziału w akcji. Nie zabrakło

transparentów zachęcających do

czytania i oczywiście, ciekawej

lektury.

Akcja miała na celu pokazanie, że

wbrew krzywdzącej obiegowej

opinii, młodzież czyta więcej, niż

się wydaje. Czytanie to wspaniała

okazja do spędzenia wspólnie

czasu inspirujących rozmów

i dzielenia się pasjami w pięknym

otoczeniu.

2

EGZAMIN GIMNAZJALNY na 5+

Szanowna Pani Dyrektor, drodzy nauczyciele,

pracownicy Zespołu Szkół Ogólnokształcących

w Radzyminie, uczniowie.

W dniu tak szczegól-

nym dla wszystkich

związanych z Naszą

Szkołą życzymy Wam

sukcesów, uśmiechu,

optymizmu i spełnie-

nia marzeń osobistych

oraz zawodowych!

„Powiedz mi, to zapomnę. Naucz mnie, to może zapamiętam. Zaangażuj mnie, to się nauczę - Benjamin Franklin

W celu popularyzowania matematyki

wśród uczniów, rozwijania zainteresowań

matematycznych oraz podnoszenia pozio-

mu umiejętności stosowania wiedzy mate-

matycznej, w 2012 roku nawiązaliśmy

współpracę z Politechniką Warszawską.

W ramach współpracy wykładowcy z Poli-

techniki Warszawskiej w naszej szkole

cyklicznie prowadzą wykłady i warsztaty

dla młodzieży. Młodzież uczestniczyła

między innymi w warsztatach z fizyki,

podczas których dowiedziała się na czym

polega praca inżyniera i inżyniera mecha-

nika. Uczniowie próbowali własnych sił

budując konstrukcje. W roku 2013 odby-

wały się również zajęcia z robotyki, pod-

czas których młodzież poznała najnowsze

trendy współczesnej techniki, uczniowie

budowali i programowali roboty. Od 2014

roku Politechnika Warszawska objęła

patronat nad Gimnazjum z Oddziałami

Dwujęzycznymi w Zespole Szkół Ogólno-

kształcących im. C. K. Norwida w Radzy-

minie. Szkoła dwukrotnie zdobyła za-

szczytny tytuł: „SZKOŁY MiNI AKA-

DEMII MATEMATYKI”, w roku akade-

mickim 2014/2015 i 2015/2016. Ucznio-

wie radzymińskiego Norwida w latach

2014 – 2016 uczestniczyli w comiesięcz-

nych zajęciach na uczelni. Oprócz współ-

pracy z Politechniką Warszawską szkoła

podejmuje szereg działań popularyzują-

cych matematykę. Co roku organizujemy

Powiatowy Konkurs Matematyczny

im. Romana Żulińskiego dla uczniów szkół

gimnazjalnych i ponadgimnazjalnych

z powiatu wołomińskiego. Nasi uczniowie

wzięli udział w Dniu Popularyzacji

Matematyki organizowanym przez Wy-

dział Matematyki i Nauk Informacyjnych

Politechniki Warszawskiej. Młodzież

uczestniczyła w wykładach, warsztatach,

pokazach, a także oglądała wystawy i filmy

o tematyce matematycznej. Nie zabrakło

nas również na Święcie Matematyki na

Wydziale Matematyki i Nauk Informacyj-

nych Politechniki Warszawskiej. W tym

dniu odbyło się uroczyste zakończenie

roku na MiNI Akademii Matematyki. Mło-

dzież uczestniczyła w wykładach oraz

wzięła udział w konkursie. W 2016 roku

uczennica naszej szkoły brała udział w VI

Kongresie Młodych Matematyków

Polskich, który odbył się Warszawie.

Gospodarzem tej edycji Kongresu był

Wydział Matematyki i Nauk Informacyj-

nych Politechniki Warszawskiej, w którego

gmachu miało miejsce całe wydarzenie.

Młodzież dowiedziała się m.in.: czym jest

topologia, jakie są powiązania między

muzyką a matematyką, a także w jaki spo-

sób znajomość matematyki przekłada się

na udział w wyborach. Poza wykładami

odbyły się również wycieczki, wspólne gry

i zabawy. W minionym roku zorganizowa-

liśmy FESTIWAL NAUKI dla uczniów

naszego Gimnazjum. Podczas festiwalu

młodzież wysłuchała bardzo ciekawego

wykładu pracownika Wydziału Matematy-

ki i Nauk Informacyjnych Politechniki

Warszawskiej. Od roku szkolnego

2016/2017 jesteśmy współorganizatorami

MiNI Akademii Matematyki dla uczniów

szkół powiatu wołomińskiego. Zajęcia dla

uczniów prowadzone są przez wykładow-

ców Politechniki Warszawskiej w naszej

szkole. Wszystkie te działania przyczyniają

się do rozwijania u uczniów zainteresowań

matematycznych oraz coraz większego

zainteresowania studiami na uczelniach

technicznych.

LOGO LICEUM NA STRONIE MINI AKA-

DEMII POLITECHNIKI WARSZAWSKIEJ

Politechnika Warszawska doceniła

współpracę i wyróżniła Zespół

Szkół Ogólnokształcących w Ra-

dzyminie poprzez umieszczenie

LOGO naszej szkoły na stronie

internetowej MiNI Akademii Mate-

matyki Politechniki Warszawskiej.

Posiadamy stronę internetową:

http://norwid.mini.pw.edu.pl/

promującą zajęcia MiNI Akademii

Matematyki w Radzyminie, które

są adresowane dla uczniów szkół

gimnazjalnych, ponadgimnazjal-

nych, nauczycieli i pasjonatów

matematyki powiatu wołomińskie-

go. Zajęcia są prowadzone przez

wykładowców Wydziału Matema-

tyki i Nauk Informacyjnych Poli-

techniki Warszawskiej w budynku

Zespołu Szkół Ogólnokształcących

w Radzyminie. Jesteśmy jedną

z dwóch szkół, które współorgani-

zują zajęcia MiNI Akademii Mate-

matyki.

WPÓŁPRACA Z POLITECHNIKĄ WARSZAWSKĄ

„Matematyka jest alfabetem, za pomocą którego Bóg opisał wszech-świat” - Galileusz

3

Zespół Szkół Ogólno-

kształcących w Radzy-

minie został benefi-

cjentem funduszy po-

chodzących ze środ-

ków Europejskiego

Funduszu Społeczne-

go - Program Opera-

cyjny Wiedza Eduka-

cja Rozwój (PO WER).

W lipcu i sierpniu 2016

roku w ramach programu Erasmus + Akcja 1 „Mobilność kadry edukacji szkol-

nej” grupa dziesięciu nauczycieli różnych przedmiotów wzięła udział w kursach

metodycznych i metodyczno-językowych w Wielkiej Brytanii. Głównym celem

projektu zatytułowanego „Wzrost jakości nauczania poprzez mobilność

zagraniczną kadry edukacyjnej” jest podniesienie kompetencji zawodo-

wych nauczycieli poprzez poznanie nowoczesnych i innowacyjnych metod nau-

czania, zarządzania placówką, jak również doskonalenie przez nich swoich

umiejętności językowych. Poprzez

udział w programie nauczyciele mieli

również szansę na nawiązanie kon-

taktów z kolegami z innych krajów

europejskich, co w przyszłości zaowo-

cuje pogłębieniem współpracy mię-

dzynarodowej między ZSO w Radzy-

minie a innymi placówkami oświato-

wymi w Europie. Dofinansowanie

projektu objęło koszty związane

z podróżą, wsparciem indywidualnym i opłatą za kurs każdego z uczestników

oraz wsparciem organizacyjnym dla placówki i wyniosło 113 451, 55 PLN. Pro-

jekt będzie realizowany przez okres dwóch lat i zakończy się w grudniu 2017

roku. Kolejny projekt rozpocznie się już w grudniu i obejmie udział 11 nauczy-

cieli naszej szkoły w kursach doskonalących w zakresie nauczania dwujęzyczne-

go oraz umiejętności wychowawczych w Wielkiej Brytanii, we Włoszech i na

Malcie. Mobilności zaplanowane

są na lipiec i sierpień 2018 roku.

Tym razem Szkoła będzie realizo-

wać projekt Erasmus+ Akcja Mo-

bilność Kadry Edukacji Szkolnej w

sektorze Edukacja Szkolna

„Europejski wymiar naucza-

nia w Zespole Szkół Ogólno-

kształcących w Radzyminie”.

A.R.

WOLONTARIUSZE Z AIESEC

GOŚĆMI „NORWIDA”

To już piąta

edycja pro-

jektu PEACE

„Make It

P o s s i b l e ” ,

w którym

nasza szkoła

wzięła udział.

Projekt reali-

zowany jest

we współpracy z Komitetem Lokal-

nym studenckiej organizacji AIE-

SEC przy Szkole Głównej Handlo-

wej. W ramach projektu wolonta-

riusze z zagranicznych uczelni

wyższych goszczą w polskich szko-

łach, w których przez tydzień pro-

wadzą zajęcia kulturowe w języku

angielskim. AIESEC to międzyna-

rodowa, apolityczna organizacja

non-profit. Skupia wokół siebie

m ł o d y c h , a m b i t n y c h

i kreatywnych ludzi, chcących

rozwijać swój potencjał w między-

narodowym środowisku. AIESEC

oferuje swoim członkom doświad-

czenie liderskie i międzynarodowe

w ramach praktyk zagranicznych.

W tym roku odwiedzili nas: Bianka

Zanini z Brazylii oraz Ashutosh

Sharma z Indii. Studenci przepro-

wadzili bardzo ciekawe zajęcia we

wszystkich klasach gimnazjum

i liceum. Podczas zajęć uczniowie

poznawali kulturę i zwyczaje

mieszkańców Brazylii i Indii, obej-

rzeli ciekawe prezentacje o ojczys-

tych krajach naszych gości. Nie

zabrakło lekcji zumby, która cie-

szyła się ogromnym powodzeniem

wśród młodzieży. Goście zostali

ciepło przyjęci przez uczniów, były

ciekawe rozmowy i pamiątkowe

zdjęcia. Projekt „PEACE Make It

Possible” jest zawsze okazją do

poznania nowych krajów, ich kul-

tury, tradycji, problemów, z który-

mi niejednokrotnie się zmagają.

Uczniowie mają możliwość dosko-

nalenia umiejętności językowych

podczas zajęć prowadzonych

w języku angielskim. Wolontariu-

sze poprzez swoje warsztaty przy-

czyniają się do szerzenia wśród

uczniów tolerancji i zrozumienia

dla innych kultur i tradycji.

4

ZESPÓŁ SZKÓŁ OGÓLNOKSZTAŁCĄCYCH

BENEFICJENTEM EFS

Bianca Zanini z Brazylii

Ashutosh Sharma z Indii

S e r d e c z n i e z a p r a s z a m y do udzia łu w kolejnym obo-z ie językowym „Euroweek - Szkoła L iderów” k tóry od-będzie s ię również w tym r o k u s z k o l n y m ! P r o g r a m EuroW eek – Szkoła L iderów j est spec ja lnym projektem edukacyjnym pozwalającym młodym ludziom aktywnie w ł ą c z y ć s i ę w ż y c i e d e m o k r a t y c z n e g o s p o ł e c z e ń s t w a d z i s i e j s z e j Europy . Udzia ł w programie p o z w a l a r o z w i n ą ć najbardziej cenione w ch wi l i o b e c n e j u m i e j ę t n o ś c i s p o ł e c z n e : p r z e w o d z e n i a , autoprezentac ji oraz pracy w z e s p o l e . Z a j ę c i a s ą p r o w a d z o n e w f o r m i e interaktywnych warsztatów, g i e r s y m u l a c y j n y c h i praktycznych ćwiczeń przez s z k o l e n i o w c ó w F u n d a c j i EuroW eek – stowarzyszenia p o s i a d a j ą c e g o w i e l o l e t n i e doświadczenie w dzia ła lno-śc i edukacyjnej na rzecz młodzieży .W trakc ie t rwania szkolenia wszyscy uczestnicy będą miel i szansę zapoznać s ię z zasadami projektów W olontar ia tu Europejsk iego, p r o j e k t ó w d o t y c z ą c y c h A m e r y k i P o ł u d n i o w e j , Środkowej , Afryk i , Azj i , jak również międzynarodowych w y m i a n m ł o d z i e ż y . P on ad to ,ka żd y uc z es tn ik s z k o l e n i a b ę d z i e m i a ł m o ż l i w o ś ć p r o w a d z e n i a k o n w e r s a c j i w j ę z y k u an gi el sk im ora z pozna nia m u z y k i i n a u k i t a ń c ó w n a r o d o w y c h z k r a j ó w wo l onta r iu sz y go s zczo nych przez F undac ję EuroW eek. W minionym roku obóz od-bywał s ię w przepięknie po-ł ożo nym o środku wczas o-wym w M iędzygórzu, w oko-l icach Bystrzycy Kłodzkiej . Oprócz zajęć z wolontar iu-s zami ni e brakowa ło te ż s p a c e r ó w p o g ó r a c h , a w powrotnej drodze nieza-pomnianych wrażeń podczas z w i ed za ni a Ko pa l ni Z ło ta w Złotym Stoku.

Zapraszamy serdecznie!

Szum silnika, przyciszony gwar

rozmów, półmrok autokaru. Trze-

ba zamknąć oczy i zdrzemnąć się

choć przez chwilę przed jutrzej-

szym pełnym wrażeń dniem. A co

będzie jutro? Kto wie? Może Lon-

dyn, może Paryż, Florencja bądź

Valletta.

Jak co roku, podczas warsztatów

zagranicznych uczniowie naszej

szkoły mają okazję szlifować swo-

je umiejętności językowe, pozna-

wać różnice kulturowe między

krajami europejskimi, nawiązy-

wać kontakty z rówieśnikami

i uczyć się samodzielności. Sama

edukacja lingwistyczna w szkole

obejmuje trzy języki europejskie:

angielski, francuski i hiszpański.

Rok szkolny 2016/2017 obfitował

w wyjazdy i warsztaty językowe:

najmłodsi uczniowie spędzili ty-

dzień w Wielkiej Brytanii, pod-

czas gdy klasy drugie gimnazjum

zwiedziły Florencję, Rzym

i Wenecję. Miłośnicy języka fran-

cuskiego pod opieką pana Bartło-

mieja Tomczyka udali się do Pary-

ża. Najstarsza grupa uczniów po-

stawiła na szkołę językową na

Malcie. Ale największym

„odkryciem” dla uczniów okazał

się „EuroWeek” – tygodniowe

warsztaty językowe w POLSCE!

To dokąd teraz - Grenada, Bruk-

sela, Dublin czy Międzygórze?

5

EUROWEEK CZEKA!

Już 16 października klasa IIAG wyruszy w podróż do Włoch! Z pewno-

ścią wszystkich zauroczy klimat włoskich miast i wspaniałe zabytki.

Najstarsi gimnazjaliści z niecierpliwością czekają na zagraniczne warsz-

taty z językiem angielskim. Zapowiada się niezapomniana przygoda

bowiem na ich szlaku znajdą się przepiękne miasta Francji, Monako,

Hiszpanii i Włoch! Gimnazjalistom życzymy wspaniałych wrażeń!

A już wkrótce...

EUROPA STOI PRZED NAMI OTWOREM!

Wrzesień to czas wspomnień związanych z walką Polaków o wolność i niepodległość Oj-czyzny. Już 5 września 2017 roku uczniowie z Klubu Histo-rycznego w ZSO w Radzyminie uczestniczyl i w lekc j i h istori i organizowanej przez Bibl iote-kę Publ iczną oraz Polskie To-w a r z y s t w o S p r a w i e d l i w y c h Wśród Narodów Świata . Tema-tem przewodnim były losy Po-laków narodowości żydowskiej mieszkających w Radzyminie w okresie II wojny światowej . Dla naszych uczniów była to l ekc ja h isto r i i , to l era nc j i i humanitaryzmu. Kolejną okazją do krzewienia wiedzy na temat h istor i i XX wieku było spotkanie zorgani-zowane 18 września 2017 roku. Aby uczc ić t rudne czasy oku-pacj i h it lerowskiej oraz of iary , które ona za sobą poc iągnęła , śpiewano piosenki z okresu II wojny, a Pan Kapitan Kazi-mierz Gumkowski wspominał swoją młodość spędzoną pod okupacją niemiecką oraz la ta zsyłk i w głąb ZSRR. Możl iwość spotkania z uczestnik iem walk z okupantem to również niepo-wtarzalna okazja aby nadać nasze j t rudn ej , XX -wieczn ej h istor i i ludzkie obl icze i uczy-nić ją bl iższą sercom młodych Polaków. W tym samym czasie ucznio-wie wraz z Pocztem Sztandaro-wym Szkoły uczestniczyl i we Mszy Świętej za zmarłych żoł-nierzy AK oraz w ważnym wy-darzeniu jakim było uczczenie 78. rocznicy Powstania Pol-skiego Państwa Podziemnego p od ho no ro wy m pa tro nat em S t a r o s t y W o ł o m i ń s k i e g o p . Ka z imierz a Rak o wsk iego . Podczas tej uroczystośc i odsło-nięto i poświęcono pamiątkową t a b l i c ę n a d o m u p r z y ul . 11 Listopada, gdzie zosta ł utworzony Radzymiński Obwód AK "Rajski Ptak". Dla naszych uczniów to ważne wydarzenie łączące wiedzę na temat h isto-r i i narodowej z losami ich ro-dzin gdyż w jednostce tej s łu-żyło wielu ich krewnych.

„Jestem fanem motocykli. Tę pasję

zaszczepił we mnie tata, uczestnik

między innymi II Międzynarodowego

Motocyklowego Rajdu Warszawa -

Monte Cassino. Wszyscy biorący

w nim udział dostrzegli potrzebę na-

leżytego upamiętnienia bohaterskich

postaw żołnierzy z II Korpusu Pol-

skiego z gen. Władysławem Andersem

na czele. Pamięć o bohaterstwie na-

szych żołnierzy jest dla mnie bardzo

ważna, myślę, że obrońcy Polski mogą

być wzorem dla mojego pokolenia.”

Kamil Banaś, uczeń klasy I D

„W lipcu 2017 byłam w Muzeum

Stutthof w Sztutowie – miejscu upa-

miętniającym zbrodnie niemieckie

dokonane podczas II wojny światowej

na terenie obozu koncentracyjnego.

Skala okrucieństwa i eksterminacji

wywarła na mnie olbrzymie wrażenie.

Przez 5 lat istnienia obozu zarejestro-

wano i zgładzono w nim około

110 000 ludzi. Zobaczyłam wstrząsa-

jące obrazy nieludzkich warunków,

w których żyli więźniowie i gdzie byli

mordowani, a ich ciała palone w pie-

cach krematoryjnych. Przewodnik,

który oprowadzał nas po niemieckim

obozie zagłady prosił o chwilę ciszy

w tych miejscach, gdyż taką prośbę

pozostawili ci, którym udało się uciec

z tego piekła.”

Katarzyna Wróbel, uczennica klasy

III AG

„20 sierpnia 2017 roku uczestniczy-

łem wraz z Międzyszkolnym Klubem

Historycznym im. AK Ziemi Radzy-

mińskiej w uroczystości z okazji 73.

rocznicy bitwy pod Jerzyskami. Go-

ściem honorowym obchodów roczni-

cowych był Pan Mieczysław Chojnacki

– żołnierz AK i jeden z ostatnich

„Żołnierzy Wyklętych”. Podczas uro-

czystości obecna była młodzież

z naszej szkoły, a Klub reprezentował

Poczet Sztandarowy Obwodu AK

„Rajski Ptak. Po zakończeniu Polowej

Mszy Świętej nastąpiło wręczenie

odznaczeń „Pro Patria”. Zachęcam

wszystkich uczniów mojej szkoły

do wstąpienia do Klubu i kultywowa-

nia tradycji patriotycznych.”

Filip Miękus, uczeń klasy IIA

6

WRZESIEŃ MIESIĄCEM PAMIĘCI

To, że historia nie musi być nudna wiedzą wszyscy, zwłaszcza uczniowie Gimna-

zjum z Oddziałami Dwujęzycznymi w Radzyminie. Nawet odległe wieki średnie

mogą dostarczyć obecnie wielu ekscytujących przeżyć i stać się nam bliskie. Prze-

konali się o tym nasi uczniowie podczas spotkania z żywą historią 9. czerwca

2017 r., zorganizowanego w Auli naszej Szkoły we współpracy z Towarzystwem

Upowszechniania Wiedzy i Kultury Staropolskiej. Animatorzy prowadzący spo-

tkanie w bardzo obrazowy sposób przedstawili elementy kultury rycerskiej. Mło-

dzież mogła poczuć na sobie ciężar wieków przymierzając elementy zbroi rycer-

skiej, dźwigając olbrzymi dwuręczny miecz, tarczę i hełm. Wspaniale opowiedzia-

na historia, ciekawe eksponaty i atmosfera pikniku historycznego pobudziły wy-

obraźnię uczniów.

LEKCJA ŻYWEJ HISTORII

SPOTKANIA Z HISTORIĄ

This is the fifth edition of the PEACE project

"Make It Possible" in which our school took

part. The project is implemented together with

AIESEC at the Warsaw School of Economics.

As part of the project volunteers from various

foreign universities come to Polish schools whe-

re they conduct cultural classes for one week.

This year there visited us Bianka Zanini from Brazil

and Ashutosh Sharma from India. They conducted very

interesting activities with all the classes from junior high

school and high school. During the lessons our students

got to know the culture and the habits of individual

inhabitants of Brazil and India. They watched presenta-

tions about our guests’ native countries. Zumba was also

successfully taught and our students enjoyed the dance

very much. The guests received a warm welcome from

the families they were staying with.

The project "PEACE Make It Possible" is always

an opportunity to get to know new countries, their cultu-

re, traditions and problems they deal with. School stu-

dents have the opportunity to improve their language

skills during lessons conducted in English. Volunteers

by means of their lessons enable other people to under-

stand various cultures and traditions.

T.S.

On September 26, the European Day of Foreign

Languages is celebrated throughout Europe.

That reminds the Europeans of the benefits of

learning foreign languages and encourages

them to continue learning. Our school has tradi-

tionally joined the celebrations of languages.

Last Tuesday we participated in the Foreign Language

Gala. The presenters were Julia Masłowska and Jakub

Szwech from class I A LO. During the Gala, we learned

some interesting facts about European countries

and languages. High school students presented the Eng-

lish and Spanish versions of the songs, thanks to which

we had a fantastic musical journey across Europe. There

was also the English waltz lesson, which showed us how

talented some of our students are. Just like every year

students were invited to participate in the quiz about

European countries and to create a poster promoting

language learning. Another point of the program was

to announce the results of the competitions and hand in

prizes to the winners.

In the quiz about European countries the best knowledge was shown by:

1st place - Oliwia Mędrzycka— III CG 2nd place - Julia Kaczmarczyk — III AG 3rd place - Jakub Szwech— I A LO

The authors of the winning works in the artistic compe-

tition turned out to be:

1st place ex aequo: Aleksandra Wilczyńska - III BG

and Marcelina Więch— III CG

2nd place ex aequo:

Anna Dąbrowska and Oliwia Mędrzycka— III CG

3rd place - Sandra Borkowska— I A LO

We sincerely congratulate the winners and thank all

those who took part in the competition! We would also

like to thank our foreign language teachers, who orga-

nized the festival. J.Sz.

7

AIESEC VOLUNTEERS IN „NORWID”

EUROPEAN LANGUAGES FESTIVAL

❝The limits of my language are the limits of my world.❞ ‒Ludwig Wittgenstein

Mówi się, że uwierzyć w sukces, to połowa drogi do jego osiągnięcia. Pamiętając o tej maksymie no-

wy rok szkolny 2017/2018 uczniowie Zespołu Szkół Ogólnokształcących w Radzyminie rozpoczęli

od wielkich przygotowań do wrześniowych zawodów sportowych. Nasze oczekiwania i nadzieje

na zwycięstwa dodawały nam skrzydeł i pomagały w trudnych chwilach, gdyż nasi przeciwnicy oka-

zywali się dobrze przygotowani i równie zdeterminowani jak my.

Zbudowani treningiem pod opieką nauczycieli wycho-

wania fizycznego: pani profesor Ewy Całki i panów

profesorów: Michała Ziółkowskiego, Tadeusza Jędra-

sika i Dariusza Rosłona, z wiarą z zwycięstwo rozpo-

częliśmy 21 września 2017 zmagania w zawodach na

szczeblu gminnym i powiatowym. Tego dnia na sta-

dionie Klubu „Mazur” w Radzyminie odbyły się zawo-

dy w biegach przełajowych młodzieży gimnazjalnej

pod patronatem Burmistrza Miasta i Gminy Radzy-

min Krzysztofa Chacińskiego. Najlepiej spisały się-

dziewczęta z III klas, a trójka z nich zakwalifikowała

się do biegów o Mistrzostwo Powiatu. Chociaż zmę-

czeni i w zabłoconych strojach – zakończyliśmy pierw-

sze starty z uśmiechem na twarzach i pogodą ducha.

To był dobry występ i fundament pod dalszą rywalizację, która odbyła się 27 września. Tego dnia odnieśliśmy olbrzy-

mi sukces gdyż aż trzy nasze uczennice z klasy III C: Marcelina Więch, Oliwia Mędrzycka, Iza Giera zakwalifikowały

się w nich do zawodów okręgowych. W kolejnym etapie przełajów zobaczymy Marcelinę Więch z kl. III CG, za którą

mocno trzymamy kciuki. Kilka dni później przykład z naszych niestrudzonych dziewczyn wzięli chłopcy z Liceum

Ogólnokształcącego im. Cypriana Kamila Norwida w Radzyminie, którzy w ramach Licealiady Powiatu Wołomiń-

skiego 28.09.2017 rozegrali serię meczy o Mistrzostwo

Powiatu Wołomińskiego w ringo i zajęli I miejsce

w rywalizacji. Drużyna miała wyjątkowo trudne zada-

nie , gdyż ciążyła na nich presja lidera oraz wysokie

oczekiwania całej społeczności szkolnej. Siła dopingu

kibiców jak zawsze uskrzydliła nasz zespół i pomogła

pokonać groźnych przeciwników.

Kolejny występ był niemal debiutem. 28. 09. 2017 na

boisku „ORLIK” rozegrany został turniej piłki nożnej

dziewcząt gminnych szkół gimnazjalnych o puchar Bur-

mistrza Miasta i Gminy Radzymin. W turnieju starto-

wało 5 drużyn, reprezentujących Gimnazjum nr 1

w Radzyminie, Gimnazjum nr 2 w Radzyminie, Gimna-

zjum w Załubicach, Gimnazjum w Słupnie oraz Gimnazjum Dwujęzyczne przy ZSO. Dla naszych uczennic był to trze-

ci występ w historii gminnych zawodów szkół gimnazjalnych w piłce nożnej, niemniej dziewczęta spisały się świetnie.

W starciu ze sportową Dwójką utrzymały wynik bezbramkowy, mecz z drużyną z Załubic zakończyły wynikiem 1 : 1,

a w meczu z „Jedynką” zwyciężyły 1: 0. Najważniejszy okazał się ostatni pojedynek z drużyną ze Słupna,

w którym zwyciężyły 4:0. W ogólnej klasyfikacji

dziewczęta zajęły II miejsce, dostarczając kibicom

wspaniałych wrażeń. W ataku wyróżniały się: Gabry-

sia Sobczak, Ola Piluch i niezmordowana Agatka Sło-

niewska. Dobrą obronę zawdzięczamy Izie Giera, Julii

Szypulskiej, Oliwii Kowalczyk, a, w pomocy koncerto-

wo zagrały Marcelina Więch, Oliwia Mędrzycka,

Amelka Strupiechowska i Emilka Szymanowska.

W bramce szalały niezawodne - Karolina Wojcieszkie-

wicz i Wiktoria Królik. Dziewczyny na medal

w każdym rozumieniu tego słowa!

E.C.

8

WRZEŚNIOWI MISTRZOWIE SPORTU