#MisteriaPaschalia #MisteriaPaschalia2020

ORGANIZATORZY MECENAS KBF

PARTNER DLA KRAKOWA PARTNER

PARTNER STRATEGICZNY

Niedziela Wielkanocna | Easter Sunday

Samson

1 kwietnia 2018, 20.00 | 1 April 2018, 8:00 pm

Centrum Kongresowe ICE Kraków, Sala Audytoryjna im. Krzysztofa Pendereckiego

ICE Kraków Congress Centre, Krzysztof Penderecki Hall

ul. Marii Konopnickiej 17

Samson: James Way – tenor

Dalila, żona Samsona | Dalila, Wife of Samson: Eleanor Dennis – sopran | sopranoMicah, przyjaciel Samsona | Micah, Friend to Samson: Caitlin Hulcup – bas | bassIzraelitka | Israelitish Woman: Fflur Wyn – sopran | sopranoManoach, ojciec Samsona | Manoah, Father to Samson: Matthew Brook – bas | bassHarapha, siłacz | Harapha, a Giant: Vitali Rozynko – bas | bassIzraelita | Israelitish Man: Hugo Hymas – tenor

Filistynka, służąca Dalili | Philistine Woman, Attendant to Dalila: Charlotte Ashley

– sopran | sopranoChór Polskiego Radia

Dunedin Consort

John Butt – dyrygent | conductor

Chór Polskiego Radia

Anna Zawisza, Aleksandra Krzywdzińska, Kinga Świerkosz, Katarzyna Wajrak,

Bernarda Grembowiec – sopran | sopranoDobromiła Lebiecka, Agnieszka Piwko, Agnieszka Dynek, Matylda Staśto-Kotuła, Anna Bober –

alt | altoKrzysztof Piotrowski, Jacek Ziobro, Paweł Fundament, Tomasz Świerczek, Marek Kaczmarczyk –

tenor

Adam Radnicki, Piotr Brajner, Andrzej Zawisza, Kamil Barczewski, Paweł Dachowski – bas | bassprzygotowanie chóru | choir preparation: Maria Piotrowska-Bogalecka

#MisteriaPaschalia #MisteriaPaschalia2020

ORGANIZATORZY

PARTNER DLA KRAKOWA PARTNER

PARTNER STRATEGICZNYMECENAS KBF

Dunedin Consort

Cecilia Bernardini, Sarah Bevan Baker, Jacek Kurzydło, Alice Evans, Kinga Ujszaszi,

Barbara Downie – I skrzypce | violin ITuomo Suni, Rebecca Livermore, Kristin Deeken, Alice Rickards, Marja Gaynor,

Simon Kodurand, Emilia Benjamin – II skrzypce | violin IIAlfonso Leal del Ojo, Geoff Irwin – altówka | violaJonathan Manson, Andrew Skidmore, Eric de Wit, Gulrim Choi – wiolonczela | celloTim Amherst, Hannah Turnbull – kontrabas | double bassMarcin Świątkiewicz, David Gerrard – instrumenty klawiszowe | keyboardsFrances Norbury, Laura Alvarado – obój | oboeJulia Marion – fagot | bassoonAnneke Scott, Alice Kingham – róg | hornPaul Sharp, Simon Munday – trąbka | trumpetAlan Emslie – kotły | timpaniAlex McCartney – teorba | theorboRachel Ambrose Evans, Claire Evans, Rory McCleery, Amy Lyddon, David Lee,

Ashley Turnell, Michael Craddock, Edmund Saddington – chór | choir

Program | ProgrammeGeorge Frideric Handel Samson HWV 57

koncert przygotowany na zamówienie Festiwalu Misteria Paschalia | concert commissioned

by the Misteria Paschalia Festival

„Czy nie jest on w rzeczywistości pierwszym terrorystą-samobójcą?” – zapytał w tekście

napisanym do książki programowej 15. edycji Festiwalu Misteria Paschalia jego dyrektor-

-rezydent John Butt. On – czyli Samson, postać istotnie niejednoznaczna moralnie. Jeszcze

przed narodzeniem wyznaczony przez starotestamentowego Jahwe na nazirejczyka (tego,

który całkowicie poświęca się Bogu) ów mocarz o nadludzkich siłach w wielkim Bożym planie

miał stać się pogromcą odwiecznego wroga Izraelitów – Filistynów. Na ostatnim etapie jego

życia oparł swój dramat Samson walczący (1671) John Milton, a na jego podstawie Newburgh

Hamilton – nie stroniąc od patosu – stworzył libretto dla George’a Friderica Handla,

opowieść o skruszonym herosie. Skomponowane tuż po Mesjaszu, znów w błyskawicznym

tempie, siostrzane oratorium cieszyło się ogromnym powodzeniem już od czasów premiery

#MisteriaPaschalia #MisteriaPaschalia2020

ORGANIZATORZY

PARTNER DLA KRAKOWA PARTNER

PARTNER STRATEGICZNYMECENAS KBF

w londyńskim Covent Garden 18 lutego 1743 roku, stając się za życia kompozytora jego

najczęściej wykonywanym oratorium. Dziś jest nieco inaczej, tym bardziej ucieszyła więc

wszystkich (czego dowodem była owacja na stojąco) prezentacja tego blisko czterogodzinnego

dzieła w Centrum Kongresowym ICE Kraków w wybornym wykonaniu brytyjskich

rezydentów Festiwalu Misteria Paschalia w 2018 roku.

“In reality, was he not the first suicide terrorist?”– asked John Butt, artistic director resident of the 15th Misteria Paschalia Festival, in the article written for the festival’s programme book. His question concerned Samson, a truly morally ambiguous character. Even before his conception, he was destined by the Old Testament God – Yahweh – to become a Nazirite, a man who is consecrated to God. In the divine plan, the man was endowed with immense, superhuman strength to become the conqueror of the sworn enemy of Israelites – the Philistines. When writing his drama, Samson Agonistes (1671), John Milton decided to focus on the final moments of Samson’s life. Newburgh Hamilton adapted Milton’s drama for his libretto for George Frideric Handel’s Samson, creating a turgid story of a repentant hero. The oratorio, composed right after the Messiah at an astounding pace, gained great popularity from the day of its premiere in London’s Covent Garden on the 18 February 1743, and became one of the most popular oratorios performed during the composer’s life. Time has changed, yet this is what made an exquisite presentation of the nearly four-hour masterpiece at the ICE Kraków Congress Centre, performed by the British residents of the 15th Misteria Paschalia Festival even more enjoyable, as proven by the standing ovation at the end.

#MisteriaPaschalia #MisteriaPaschalia2020

ORGANIZATORZY

PARTNER DLA KRAKOWA PARTNER

PARTNER STRATEGICZNYMECENAS KBF